&yGLJRGHeWLFD

3URIHVLRQDOGHORV
$UTXLWHFWRV
1RWDV &Ð',*2'(e7,&$352)(6,21$/
'(/26$548,7(&726
'HFUHWRQžGHO0LQLVWHULRGH*RELHUQR-XVWLFLD\
'HUHFKRV+XPDQRVGHO*RELHUQRGH0HQGR]D

&$3,78/2,

/RVDUTXLWHFWRVHQWRGDVVXVGLYHUVDVHVSHFLDOLGDGHVHVWiQREOLJDGRVGHVGHHO
SXQWRGHYLVWDpWLFRDDMXVWDUVXDFWXDFLyQSURIHVLRQDODORVFRQFHSWRVEiVLFRV\D
ODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWH&yGLJR

(VGHEHUSULPRUGLDOGHORVSURIHVLRQDOHVUHVSHWDU\KDFHUUHVSHWDUWRGDVODVGLV
SRVLFLRQHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVTXHLQFLGDQHQDFWRVGHODSURIHVLyQDVtFRPR
GHQXQFLDUWRGDVVXVWUDQVJUHVLRQHV(VWDPELpQGHEHUSULPRUGLDOGHORVSURIHVLRQD
OHVYHODUSRUHOSUHVWLJLRGHODSURIHVLyQ

&$3,78/2,,
'(%(5(648(,0321(/$e7,&$352)(6,21$/

2.1. Deberes que impone la ética profesional para con la sociedad.

,QWHUHVDUVHSRUHOELHQS~EOLFRFRQHOREMHWRGHFRQWULEXLUFRQVXV
FRQRFLPLHQWRVFDSDFLGDG\H[SHULHQFLDSDUDVHUYLUDODVRFLHGDG

/RVSURIHVLRQDOHVGHEHUiQFRRSHUDUSDUDHOSURJUHVRGHODVRFLH
GDGDSRUWDQGRVXFRODERUDFLyQLQWHOHFWXDOSDUDREUDVFXOWXUDOHVLOXVWUD
FLyQWpFQLFDFLHQFLDDSOLFDGDHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFD

$SOLFDUWRGRHOHVIXHU]RSURSLRHQHOVHQWLGRGHORJUDUXQDFODUDH[
SUHVLyQKDFLDODFRPXQLGDGGHORVDVSHFWRVWpFQLFRV\GHORVDVXQWRVUH
ODWLYRVFRQODSURIHVLyQ\VXHMHUFLFLR

5HFKD]DUWRGDFODVHGHHQFRPLHQGDVGHWUDEDMRVTXHLPSOLTXHQ
GDxRVSDUDHOHQWRUQRKXPDQR\ODQDWXUDOH]DWDQWRHQHVSDFLRVDELHU
WRVFRPRHQHOLQWHULRUGHHGLÀFLRVVDOYRSUHYLDDGYHUWHQFLDDOFRPLWHQWH
GHHVWXGLDUDOWHUQDWLYDVTXHUHYLHUWDQGLFKDVLPSOLFDQFLDV

2.2. Deberes del profesional para con la dignidad de la profesión.

_  _
 &RQWULEXLUFRQVXFRQGXFWDSURIHVLRQDO\SRUWRGRVORVPHGLRVDVX
DOFDQFHDTXHHQHOFRQVHQVRS~EOLFRVHIRUPH\VHPDQWHQJDXQH[DF
WRFRQFHSWRGHOVLJQLÀFDGRGHODSURIHVLyQHQODVRFLHGDGGHODGLJQLGDG
TXHODDFRPSDxD\GHODOWRUHVSHWRTXHPHUHFH
&RRSHUDUFRQHOSURJUHVRGHODSURIHVLyQPHGLDQWHHOLQWHUFDPELR
GHLQIRUPDFLRQHVVREUHVXFRQRFLPLHQWRV\FRQWULEX\HQGRFRQVXWUDEDMR
DDVRFLDFLRQHVHVFXHODV\yUJDQRVGHGLYXOJDFLyQWpFQLFD\FLHQWtÀFD
3UHVWLJLDUDODVHQWLGDGHVSURIHVLRQDOHVFRQWULEX\HQGRVROLGDULD
PHQWH\FXDQGRVHORVROLFLWHSDUDDFRQWHFLPLHQWRVRLQLFLDWLYDVHQSUR
GHODSURIHVLyQGHORVSURIHVLRQDOHVRGHODVRFLHGDG
1RHMHFXWDUDFWRVUHxLGRVFRQODEXHQDWpFQLFDDXQFXDQGRSXGLHUH
VHUHQFXPSOLPLHQWRGHyUGHQHVGHDXWRULGDGHVPDQGDQWHVRFRPLWHQWHV
1RRIUHFHURDFHSWDUWDUHDVSURIHVLRQDOHVHQFRQWUDGHODVGLVSRVL
FLRQHVOHJDOHVYLJHQWHVVDOYRSUHYLDDGYHUWHQFLDDOFRPLWHQWHGHHVWXGLDU
DOWHUQDWLYDVTXHSURSRQJDQODUHYLVLyQGHGLFKDVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV
7DPSRFRDFHSWDUWDUHDVTXHH[FHGDQODLQFXPEHQFLDTXHOHRWRUJDVXWL
WXORRVXHVSHFLDOL]DFLyQ
1RRFXSDUFDUJRVUHQWDGRVRJUDWXLWRVHQLQVWLWXFLRQHVSULYDGDVRHP
SUHVDVVLPXOWiQHDPHQWHFRQFDUJRVS~EOLFRVFX\DIXQFLyQVHKDOOHYLQFXOD
GDFRQODGHDTXHOODV\DVHDGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXVFRPSRQHQWHV
1RFRPSHWLUFRQORVGHPiVFROHJDVPHGLDQWHFRQFHVLRQHVVREUHHO
LPSRUWHGHORVKRQRUDULRVGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHDIDYRUGHOFRPLWHQWH
1RWRPDUSDUWHHQFRQFXUVRVVREUHPDWHULDVSURIHVLRQDOHVHQFX
\DVEDVHVDSDUH]FDQGLVSRVLFLRQHVRFRQGLFLRQHVUHxLGDVFRQODGLJQLGDG
SURIHVLRQDOFRQORVSULQFLSLRVEiVLFRVTXHLQVSLUDQDHVWH&yGLJRRVXV
GLVSRVLFLRQHVH[SUHVDVRWiFLWDV
1RFRQFHGHUVXÀUPDDWtWXORRQHURVRQLJUDWXLWRSDUDDXWRUL]DU
SODQRVHVSHFLÀFDFLRQHVGLFWiPHQHVPHPRULDVLQIRUPHV\WRGDRWUDGR
FXPHQWDFLyQSURIHVLRQDOTXHQRKD\DQVLGRHVWXGLDGRVRHMHFXWDGRVR
FRQWURODGRVSHUVRQDOPHQWH
_ 
1RKDFHUÀJXUDUVXQRPEUHHQDQXQFLRVPHPEUHWHVVHOORVSUR
SDJDQGDV\GHPiVPHGLRVDQiORJRVMXQWRDOGHRWUDVSHUVRQDVTXHVLQ
VHUDUTXLWHFWRVDSDUH]FDQFRPRWDOHVRTXHELHQVLpQGRORQRVHHQ
FXHQWUHQKDELOLWDGRVGHDFXHUGRDOart. 29ƒGHOOD/H\nž 5.350
1RUHFLELURFRQFHGHUFRPLVLRQHVSDUWLFLSDFLRQHV\RWURVEHQH
ÀFLRVFRQHOREMHWRGHJHVWLRQDUREWHQHURDFRUGDUGHVLJQDFLRQHVGHtQ
GROHSURIHVLRQDORODHQFRPLHQGDGHWUDEDMRVSURIHVLRQDOHV
1RKDFHUXVRGHPHGLRVGHSURSDJDQGDHQORVTXHODMDFWDQFLD
FRQVWLWX\DODFDUDFWHUtVWLFDVDOLHQWHRGRPLQDQWHRFRQVLVWDHQDYLVRV
H[DJHUDGRVRTXHPXHYDQDHTXtYRFRV7DOHVPHGLRVGHEHUiQVLHPSUH
DMXVWDUVHDODVUHJODVGHODSUXGHQFLD\HOGHFRURSURIHVLRQDO
2SRQHUVHFRPRSURIHVLRQDO\HQFDUiFWHUGHFRQVHMHURGHOFOLHQ
WHFRPLWHQWHRPDQGDQWHDODVLQFRUUHFFLRQHVGHpVWHHQFXDQWRDWDxH
DODVWDUHDVSURIHVLRQDOHVTXHDTXHOWHQJDDVXFDUJRUHQXQFLDQGRDOD
FRQWLQXDFLyQGHHOODVVLQRSXHGHLPSHGLUTXHVHOOHYHQDFDER
2.3. Deberes del profesional para con los demás profesionales
/RVGHEHUHVSDUDFRQORVFROHJDVTXHHQHVWHDUWtFXORVHHQXQFLDQVRQH[WHQVLYRV
DWRGRVORVSURIHVLRQDOHVHQWUHVt
Son deberes de todo profesional para con sus colegas:
1RXWLOL]DUVLQDXWRUL]DFLyQGHVXVOHJtWLPRVDXWRUHV\SDUDVXDSOL
FDFLyQHQWUDEDMRVSURIHVLRQDOHVSURSLRVLGHDVSODQRV\GHPiVGRFX
PHQWDFLyQSHUWHQHFLHQWHVDDTXHOORV
1RGLIDPDUQLGHQLJUDUDFROHJDVQLFRQWULEXLUHQIRUPDGLUHFWDR
LQGLUHFWDDVXGLIDPDFLyQRGHQLJUDFLyQFRQPRWLYRGHVXDFWXDFLyQSUR
IHVLRQDO
$EVWHQHUVHGHFXDOTXLHULQWHQWRGHVXVWLWXLUDOFROHJDHQXQWUDED
MRLQLFLDGRSRUpVWHQRGHELHQGRHQVXFDVRDFHSWDUHORIUHFLPLHQWRGH
UHHPSOD]RKDVWDWDQWRKD\DWHQLGRFRQRFLPLHQWRIHKDFLHQWHGHODGHVYLQ
FXODFLyQGHOFROHJDFRQHOFRPLWHQWH
_
 1RGHVLJQDUQLLQÁXLUSDUDTXHVHDQGHVLJQDGDVHQFDUJRVWpFQL
FRVTXHGHEHQVHUGHVHPSHxDGRVSRUSURIHVLRQDOHVSHUVRQDVFDUHQWHV
GHWtWXORKDELOLWDQWHFRUUHVSRQGLHQWH
 0DQWHQHUVHFUHWR\UHVHUYDUHVSHFWRGHWRGDFLUFXQVWDQFLDUHODFLRQD
 $EVWHQHUVHGHHPLWLUS~EOLFDPHQWHMXLFLRVDGYHUVRVVREUHOD
DFWXDFLyQGHFROHJDVRVHxDODUHUURUHVSURIHVLRQDOHVHQTXHLQFXUULHUHQ
DPHQRVTXHPHGLHQDOJXQDVGHODVFLUFXQVWDQFLDVVLJXLHQWHV $GYHUWLUDOFOLHQWHORVHUURUHVHQTXHpVWHSXGLHUHLQFXUULUUHODFLR
D 4XHHOORVHDLQGLVSHQVDEOHSRUUD]RQHVLQHOXGLEOHVGHLQWH
UpVJHQHUDO
E 4XHVHOHVKD\DGDGRDQWHVODRSRUWXQLGDGGHUHFRQRFHU\
UHFWLÀFDUDTXHOODDFWXDFLyQ\HVRVHUURUHVVLQTXHORVLQWHUH
VDGRVKLFLHUHQXVRGHHOOD
1RHYDFXDUFRQVXOWDVGHFRPLWHQWHVUHIHUHQWHVDDVXQWRVTXHSD
UDHOORVSUR\HFWHQGLULMDQRFRQGX]FDQRWURVSURIHVLRQDOHVRUHVSHFWRGH
ODDFWXDFLyQGHpVWRVHQHVRVDVXQWRVVLQSRQHUORVHQFRQRFLPLHQWRGH
ODH[LVWHQFLDGHWDOHVFRQVXOWDV\KDEHUOHVLQYLWDGRDWRPDULQWHUYHQFLyQ
FRQMXQWDHQHOHVWXGLRQHFHVDULRSDUDVXHYDFXDFLyQ
)LMDUSDUDORVFROHJDVTXHDFW~HQFRPRFRODERUDGRUHVRHPSOHD
GRVVX\RVUHWULEXFLRQHVRFRPSHQVDFLRQHVDGHFXDGDVDODGLJQLGDGGH
ODSURIHVLyQ\DODLPSRUWDQFLDGHORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHQ
2.4. Deberes del profesional para con los clientes y el público en general
Son deberes de todo profesional para con sus clientes y hacia el público
en general:
1RRIUHFHUSRUPHGLRDOJXQRODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVFX\RREMHWR
SRUFXDOTXLHUUD]yQGHRUGHQWpFQLFRMXUtGLFRUHJODPHQWDULRHFRQyPLFRR
VRFLDOHWFVHDGHPX\GXGRVRRLPSRVLEOHFXPSOLPLHQWRRVLSRUVXVSUR
SLDVFLUFXQVWDQFLDVSHUVRQDOHVHOSURIHVLRQDOQRSXGLHUHVDWLVIDFHU
1RDFHSWDUHQVXSURSLREHQHÀFLRFRPLVLRQHVGHVFXHQWRVERQLÀFDFLR
QHV\GHPiVDQiORJDVRIUHFLGDVSRUSURYHHGRUHVGHPDWHULDOHVDUWHIDFWRVR
HVWUXFWXUDVSRUFRQWUDWLVWDV\RSRURWUDVSHUVRQDVGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGDV
HQODHMHFXFLyQGHORVWUDEDMRVTXHHOSURIHVLRQDOSUR\HFWHRGLULMD
_ 
1RDVXPLUHQXQDPLVPDREUDIXQFLRQHVGHGLUHFWRUDOPLVPR
WLHPSRTXHODVGHFRQWUDWLVWDWRWDORSDUFLDO
GDFRQHOFOLHQWH\FRQORVWUDEDMRVTXHSDUDpOHIHFW~DVDOYRGLVSHQVDOHJDO
QDGRVFRQORVWUDEDMRVSDUDORVFXDOHVHOSURIHVLRQDOKDVLGRFRQWUDWDGR
FRPRDVtWDPELpQVXEVDQDUORVTXHpOPLVPRSXGLHUDKDEHUFRPHWLGR
0DQHMDUFRQODPD\RUGLVFUHFLyQORVIRQGRVTXHHOFOLHQWHSXVLHUH
DVXFDUJRGHVWLQDGRVDGHVHPEROVRVH[LJLGRVSRUORVWUDEDMRVDFDUJR
GHOSURIHVLRQDO\UHQGLUFXHQWDVFODUDVSUHFLVDV\IUHFXHQWHVWRGRHOORLQ
GHSHQGLHQWH\VLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQODVOH\HVYLJHQWHV
'HGLFDUWRGDDSWLWXG\DWHQGHUFRQODPD\RUGLOLJHQFLD\SURELGDG
ORVDVXQWRVGHVXFOLHQWHYLQFXODGRVDODWDUHDSURIHVLRQDOHQFRPHQGDGD
2.5. Deberes entre los profesionales que se desempeñan en la función pú-
blica y los que lo hacen en la actividad privada
/RVSURIHVLRQDOHVTXHVHGHVHPSHxDQHQODDFWLYLGDGSULYDGDDO
UHVROYHUORVGLYHUVRVSUREOHPDVWpFQLFRVGHEHQFRQVLGHUDUVHDX[LOLDUHV
GHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHQORTXHUHVSHFWDDYHODUSRUHOUHVSHWRGH
ODQRUPDWLYDYLJHQWHSHURQRGHSHQGLHQWHVGHpVWD
/RVSURIHVLRQDOHVVHGHEHQHQWUHVtHOWUDWRPHVXUDGR\UHVSHWXR
VRTXHFRUUHVSRQGHDODFDOLGDGGHFROHJDVVLQSHUMXLFLRGHODDWHQFLyQ
GHORVLQWHUHVHVGHVXVFRPLWHQWHV
/RVSURIHVLRQDOHVHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQS~EOLFDGHEHUiQ
DEVWHQHUVHGHSDUWLFLSDUHQHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQGHWDUHDVSURIHVLR
QDOHVDFROHJDVFRQTXLHQHVWXYLHUDQYLQFXODFLyQIDPLOLDUGHKDVWDWHUFHU
JUDGRRYLQFXODFLyQVRFLHWDULDGHKHFKRRGHGHUHFKR
/RVSURIHVLRQDOHVTXHSRUVXVIXQFLRQHVHQHOFDPSRS~EOLFR
RSULYDGRVHDQUHVSRQVDEOHVGHÀMDUSUHSDUDURHYDOXDUFRQGLFLRQHV
GHSOLHJRVROLFLWDFLRQHVGHEHUiQDFWXDUHQWRGRVORVFDVRVGHPDQH
UDLPSDUFLDOYHODQGRSRUORVGHUHFKRVKRQRUDULRV\DUDQFHOHVGHORORV
_
 SURIHVLRQDOHVTXHFRUUHVSRQGLHUHQDODWDUHDDGHVDUUROODU
2.6. Deberes del profesional en su actuación contractual
2.8. De los profesionales en los concursos
(OSURIHVLRQDOTXHGLULJHHOFXPSOLPLHQWRGHFRQWUDWRVHQWUHVX
FOLHQWH\WHUFHUDVSHUVRQDVHVDQWHWRGRDVHVRU\JXDUGLiQGHORVLQWHUH
VHVGHVXFOLHQWHSHURHVWDVIXQFLRQHVQRVLJQLÀFDQTXHOHHVOtFLWRDF
WXDUFRQSDUFLDOLGDGHQSHUMXLFLRGHORVWHUFHURV
(OSURIHVLRQDOQRGHEHDGPLWLUVLQODWRWDODSUREDFLyQH[SUHVDGHO
FOLHQWHODLQVHUFLyQGHFOiXVXODDOJXQDHQSURSXHVWDSUHVXSXHVWRV\GH
PiVGRFXPHQWRVFRQWUDFWXDOHVTXHHVWDEOH]FDQSDJRVGHKRQRUDULRV\R
JDVWRVDVHUOHHIHFWXDGRVDpOSRUHOFRQWUDWLVWD(VWHSXQWRHVDSOLFDEOH
WDQWRDSDJRVSRUKRQRUDULRVQRUPDOHV\FRUULHQWHVFRPRDKRQRUDULRV
VXSOHPHQWDULRV\RH[WUDRUGLQDULRV\WDPELpQDUHHPEROVRVRHQWUHJDV
SRUJDVWRVHIHFWXDGRVRDHIHFWXDU
2.7. De los profesionales ligados entre sí por relación de jerarquía
7RGRVORVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUHÀHUHHOSUHVHQWH&yGLJRTXHVH
KDOOHQOLJDGRVHQWUHVtRSRUUD]yQGHMHUDUTXtD\DVHDHQDGPLQLVWUDFLR
QHV\RHVWDEOHFLPLHQWRVS~EOLFRVRSULYDGRVVHGHEHQPXWXDPHQWHLQ
GHSHQGLHQWHPHQWH\VLQSHUMXLFLRGHDTXHOODUHODFLyQHOUHVSHWR\HOWUDWR
LPSXHVWRVSRUODFRQGLFLyQGHFROHJDV
7RGRSURIHVLRQDOGHEHFXLGDUVHGHQRFRPHWHUQLSHUPLWLURFRQWUL
EXLUDTXHVHFRPHWDQDFWRVGHLQMXVWLFLDHQSHUMXLFLRGHRWURSURIHVLRQDO
WDOHVFRPRGHVWLWXFLyQGLVPLQXFLyQGHFDWHJRUtDDSOLFDFLyQGHSHQDV
GLVFLSOLQDULDVVLQFDXVDGHPRVWUDGD\MXVWD
(OSURIHVLRQDOVXSHULRUMHUiUTXLFRGHEHSURFHGHUGHIRUPDWDOTXH
QRGHVSUHVWLJLHRPHQRVFDEHDRWURVSURIHVLRQDOHVTXHRFXSHQFDUJRV
VXEDOWHUQRVDOVX\R
(OSURIHVLRQDOVXEDOWHUQRMHUiUTXLFRHVWiUHFtSURFDPHQWHFRQUHV
SHFWRDOVXSHULRUHQODPLVPDREOLJDFLyQHVWDEOHFLGDHQHOSXQWR2.7.3
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVGLVSRVLFLRQHVUHJODPHQWDULDVTXHSXGLHUDQ
H[LVWLUSDUDHOFDVR
_ 
7RGRSURIHVLRQDOWLHQHHOGHEHUGHQREHQHÀFLDUVHVXSODQWDQGRDO
FROHJDHQHOVHQWLGRH[WHQVLYRGHOSXQWRLQMXVWDPHQWHGHVSOD]DGR
(OSURIHVLRQDOTXHVHGLVSRQJDDWRPDUSDUWHHQXQFRQFXUVRSRULQ
YLWDFLyQSULYDGD HQHOVHFWRUS~EOLFRRSULYDGR \FRQVLGHUHTXHVXVEDVHV
WUDQVJUHGHQODVQRUPDVGHpWLFDSURIHVLRQDOGHEHFRQVXOWDUDO&ROHJLRGH
$UTXLWHFWRVGH0HQGR]DVREUHODH[LVWHQFLDRQRGHGLFKDWUDQVJUHVLyQ

$ORVHIHFWRVGHOSXQWR2.8.1ODLQYLWDFLyQDGRVRPiVSURIHVLRQD
OHVDSUHSDUDUHQRSRVLFLyQSODQRV\HOHPHQWRVFRPSOHPHQWDULRVSD
UDXQPLVPRSUR\HFWRVHFRQVLGHUDFRQFXUVRDPHQRVTXHDFDGDXQR
GHORVSURIHVLRQDOHVLQGLYLGXDOHVRDVRFLDGRVVHOHVSDJXHHOKRQRUDULR
TXHSRUDUDQFHOFRUUHVSRQGHDODWDUHDDUHDOL]DU
(OSURIHVLRQDOTXHKD\DDFWXDGRFRPRDVHVRUHQXQFRQFXUVRGH
EHDEVWHQHUVHOXHJRGHLQWHUYHQLUGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHHQODVWDUHDV
SURIHVLRQDOHVUHTXHULGDVSRUHOGHVDUUROORGHOWUDEDMRTXHGLROXJDUDO
PLVPRD~QFXDQGRHVWpQHVWDEOHFLGDVHQODVEDVHVGHOFRQFXUVR
&XDQGRXQSURIHVLRQDOHVFRQVXOWDGRSRUHOSURPRWRUFRQPLUDVD
GHVLJQDUORDVHVRUUHVSHFWRDODUHDOL]DFLyQGHXQFRQFXUVR\OXHJRVHGH
FLGHDQRUHDOL]DUORVLQRDGHVLJQDUDXQSURIHVLRQDOSDUDTXHHIHFW~HHO
WUDEDMRTXHKDEUtDVLGRREMHWRGHHVHFRQFXUVRHODQWHVFRQVXOWDGRHVWi
LQKLELGRGHDFHSWDUHVWD~OWLPDHQFRPLHQGD
(OSURIHVLRQDOTXHWRPDSDUWHHQXQFRQFXUVRHVWiREOLJDGRDRE
VHUYDUODPiVHVWULFWDGLVFLSOLQD\HOPiVVHYHURUHVSHWRKDFLDHODVHVRU
ORVPLHPEURVGHOMXUDGR\ORVSDUWLFLSDQWHVGHHVHFRQFXUVR)DOWDDHV
WDUHJODVLVHDO]DLQMXVWDPHQWHFRQWUDHOIDOORRS~EOLFDFUtWLFDVDOPLVPR
\RDFXDOTXLHUDGHORVWUDEDMRVSUHVHQWDGRVDWULEX\HQGRDFXDOTXLH
UDGHHVRVSURIHVLRQDOHVVLQGHPRVWUDFLyQFRQFOX\HQWHSURFHGHUHV\R
FRQGXFWDVLQDGHFXDGDV
'HEHUiQDEVWHQHUVHGHSDUWLFLSDUFRPRSURSRQHQWHVHQORVFRQ
FXUVRVRUJDQL]DGRVSRUHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]DORVSURIH
VLRQDOHVTXHLQWHJUHQHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH
0HQGR]DORVPLHPEURVGHO'LUHFWRULRGHOD5HJLRQDOTXHORVUHDOL]DUHQ\
_
 ORV$VHVRUHVGHORVPLVPRV\DVHDHQIRUPDGLUHFWDRDWUDYpVGHWHUFH
UDVSHUVRQDV/DVUHVWDQWHVDXWRULGDGHVSRGUiQSDUWLFLSDUSUHYLRDYLVR\
DSUREDFLyQGHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]D
2.9. De las faltas de ética
,QFXUUHHQIDOWDGHpWLFDWRGRSURIHVLRQDOTXHFRPHWHWUDQVJUHVLyQ
DXQRRPiVGHORVGHEHUHVHQXQFLDGRVHQORVSXQWRVGHHVWH&yGLJR
VXVFRQFHSWRVEiVLFRV\QRUPDVSURIHVLRQDOHVQRH[SUHVDGDVWH[WXDO
PHQWHHQHOSUHVHQWH&yGLJR
(VDWULEXFLyQGHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDGHWHUPLQDUODFDOLÀ
FDFLyQ\VDQFLyQTXHFRUUHVSRQGHDXQDIDOWDRFRQMXQWRGHIDOWDVHQTXH
VHSUXHEHTXHXQSURIHVLRQDOVHKDOOHLQFXUVR
/DVIDOWDVGHpWLFDFDOLÀFDGDVSRUHO7ULEXQDOTXHGDQHTXLSDUDGDV
DODVIDOWDVGLVFLSOLQDULDVDWHQWDWRULDVDODGLJQLGDGGHODSURIHVLyQDORV
HIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHSHQDOLGDGHVTXHSXGLHUDQFRUUHVSRQGHUHQ
YLUWXGGHODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHV
&$3,78/2,,,
1250$6'(352&(',0,(1726
)RUPXODGDODGHQXQFLDODPLVPDVHUiGHULYDGDHQSULPHUDLQVWDQFLDDO&HQWURGH
5HVROXFLyQ3DFtÀFDGH&RQÁLFWRVGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]DDORVÀQHV
GHORJUDUHODYHQLPLHQWR\FRQFLOLDFLyQ\FRQVXMHFLyQDOSULQFLSLRGHYROXQWDULHGDG
GHWDOSURFHVR
3.1. Sustanciación de las causas ante el Tribunal de Ética y Disciplina
/DVFDXVDVGHpWLFDVHUDGLFDUiQDQWHHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LV
FLSOLQDRDQWHODVGLIHUHQWHV5HJLRQDOHVGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH
0HQGR]D\SRGUiQSURPRYHUVHSRUGHQXQFLDGHOFRPLWHQWHRLQWHUHVDGR
OHJtWLPRSRUVROLFLWXGGHOSURIHVLRQDOGHFX\DDFWXDFLyQVHWUDWHRDWUD
YpVGHODLQWHUYHQFLyQRÀFLRVDGHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDR&RQVHMR
(MHFXWLYRGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]D
/DVGHQXQFLDVGHEHUiQIRUPXODUVHSRUHVFULWRDFRPSDxDQGRFR
SLDVSDUDHOWUDVODGRGHODPLVPDDOGHQXQFLDGR\GHEHUiQUHJLUVHVHJ~Q
_ 
ORSUHFHSWXDGRSRUHODecreto nƒ 2233/91, articulo 22ƒ inciso 1 al
12UHJODPHQWDULRGHOarticulo 34žGHODOH\nž 5.350
3DUDHOFDVRGHDTXHOODVGHQXQFLDVTXHKD\DQSDVDGRSRUODHWD
SDSUHYLDGHOD&RQFLOLDFLyQVHxDODGDHQHOSUHVHQWHFDStWXORGHEHUiQ
VHUUDWLÀFDGDVDQWHHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDSDUDORFXDOHOGHQXQ
FLDQWHVHUiFLWDGRSRUHOSOD]RSUXGHQFLDOTXHVHOHÀMH9HQFLGRGLFKRSOD
]RVLQTXHPHGLHUDWLÀFDFLyQODGHQXQFLDVHUiUHVHUYDGD\GHQWURGHORV
WUHVPHVHVGHGLVSXHVWDODUHVHUYDVLQTXHKD\DVREUHYHQLGRODUDWLÀFD
FLyQVHRUGHQDUiGHRÀFLRODFDGXFLGDGGHODGHQXQFLD\HODUFKLYRGHOR
DFWXDGR6LQHPEDUJRHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDDWHQGLHQGRODJUD
YHGDG\YHURVLPLOLWXGGHORVFDUJRVIRUPXODGRVSRGUiSURVHJXLUGHRÀFLR
ODLQYHVWLJDFLyQ
(OSURIHVLRQDOTXHVROLFLWDUHODLQYHVWLJDFLyQGHVXSURSLDFRQGXFWD
GHEHUiIRUPDOL]DUSRUHVFULWRWDOSUHWHQVLyQFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVL
WRVTXHVHHVWDEOHFHQHQORVSXQWRV3.1.2 y 3.1.3.
(O7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDSRGUiSUHYLRGLFWDPHQGHO$VH
VRU/HJDO(art.22 inc. 2 del Decreto ley 2233/91)UHFKD]DUODGHQXQFLD
FXDQGRIXHUHPDQLÀHVWDPHQWHLPSURFHGHQWH7DOGHFLVLyQVHUiQRWLÀFDGD
DOGHQXQFLDQWHTXLHQGHQWURGHORVFLQFRGtDVKiELOHVGHQRWLÀFDGRSR
GUiLQWHUSRQHUUHFXUVRFRQWUDODPLVPD
&XDQGRHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHFLGLHUHLQLFLDUGHRÀFLRXQDFDXVDVH
ODEUDUiXQDFWDSUHFLVDQGRFRQWUDTXLpQVHGLULJHQORVFDUJRV\ODUHODFLyQ
GHORVKHFKRV\UD]RQHVTXHIXQGDPHQWHQODQHFHVLGDGGHODLQYHVWLJDFLyQ
(QFDVRHQTXHODGHQXQFLDLQYROXFUDUHDSURIHVLRQDOHVPDWULFXOD
GRVHQGLIHUHQWHV&RQVHMRV3URIHVLRQDOHVODWUDPLWDFLyQVHUiHIHFWXDGD
SRUHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]DDORVUHV
SHFWLYRV&RQVHMRV\R&ROHJLRV3URIHVLRQDOHV
3.2. Normas Procesales
,QLFLDGDODFDXVDVHGDUiWUDVODGRGHODGHQXQFLDRHQVXFDVRGHO
DFWDDODTXHVHUHÀHUHHOpunto 3.1.6DOLPSXWDGRSDUDTXHpVWHIRUPX
OHVXGHVFDUJRSURSRQJDODVPHGLGDVSUREDWRULDVGHTXHLQWHQWHYDOHUVH
\FRQVWLWX\DGRPLFLOLROHJDOGHQWURGHOUDGLRGH30 (treinta) FXDGUDVGH
_
 ODVHGHGHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQD3DUDHOORWHQGUiXQSOD]RGH10
(diez) GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWLÀFDFLyQ
(YDFXDGRHOWUDVODGRRYHQFLGRHOWpUPLQRRWRUJDGRSDUDHOORHO7UL
EXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDDEULUiODFDXVDDSUXHEDSRUXQWpUPLQRQRPD
\RUGH60 (sesenta) GtDVFRUULGRVRUGHQDUiODVPHGLGDVGHSUXHEDTXH
MX]JXHSHUWLQHQWHV\ÀMDUiODVDXGLHQFLDVQHFHVDULDVSDUDVXUHFHSFLyQGH
WRGRORFXDOVHQRWLÀFDUiDOGHQXQFLDQWH\DOGHQXQFLDGR/DVSDUWHVSR
GUiQFRQWDUFRQDVLVWHQFLDOHWUDGDODTXHHVRSFLRQDOSDUDODVPLVPDV
(O7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDSRGUiRUGHQDUGXUDQWHHOSHUtRGRSUR
EDWRULR\KDVWDDQWHVGHFHUUDUHOPLVPRODVPHGLGDVSUREDWRULDVSDUD
PHMRUSURYHHUTXHFRQVLGHUHFRQYHQLHQWHVQRPEUDQGRDWDOÀQORVFROD
ERUDGRUHVTXHFRQVLGHUHQHFHVDULRV
3URGXFLGDWRGDODSUXHED\RYHQFLGRHOSOD]RSDUDKDFHUORHO7ULEXQDO
GHeWLFD\'LVFLSOLQDFODXVXUDGLFKRSHUtRGRSRQLHQGRODVDFWXDFLRQHVDGLV
SRVLFLyQGHOGHQXQFLDQWH\GHQXQFLDGRSRUHOWpUPLQRGH5 (cinco)GtDVKi
ELOHVDÀQGHTXHSUHVHQWHQORVDOHJDWRVVLORFUH\HUHQFRQYHQLHQWH
3UHVHQWDGRVORVDOHJDWRV\RYHQFLGRHOWpUPLQRSDUDKDFHUORHO
7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDGLFWDUiUHVROXFLyQGHQWURGHORVVLJXLHQWHV
10 (diez) GtDVKiELOHV
3RGUiVLORFUH\HUHFRQYHQLHQWHGLFWDUPHGLGDVSUREDWRULDVSDUDPH
MRUSURYHHUGHFX\DSURGXFFLyQGHEHUiGDUVHYLVWDDOGHQXQFLDQWHSRU5
(cinco)GtDV

/DUHVROXFLyQGHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDGHEHUiGHFODUDUVL
ODFRQGXFWDLQYHVWLJDGDFRQVWLWX\HRQRWUDVJUHVLyQDODVQRUPDVGHOD
pWLFDSURIHVLRQDO\HQFDVRDÀUPDWLYRGHWHUPLQDUVXH[LVWHQFLDLQGLYL
GXDOL]DUORVGHEHUHV\GLVSRVLFLRQHVYLRODGRVHIHFWXDUODFDOLÀFDFLyQGH
ODIDOWD\GHFLGLUDFHUFDGHODLPSRVLFLyQGHDOJXQDVGHODVVDQFLRQHVSUH
YLVWDVHQHOart. 70ƒGHOD/H\nž 5.350
(O&RQVHMR(MHFXWLYRRHO7ULEXQDODFWXDQWHSRGUiGLVSRQHUODVXV
SHQVLyQGHOSURFHGLPLHQWRFXDQGRSRUORVPLVPRVKHFKRVREMHWRGHOD
FDXVDHVWXYLHUHSHQGLHQWHXQDUHVROXFLyQMXGLFLDOTXHSXGLHUDWHQHULQFL
GHQFLDHQODGHFLVLyQ
_ 
'HODV)DOWDVGHeWLFD
/DVWUDQVJUHVLRQHVDORQRUPDGRHQHOSUHVHQWH&yGLJRUHYLVWLHQGRHOFD
UiFWHUGHIDOWDVGHpWLFDSRGUiQVHUFDOLÀFDGDVVHJ~QHOVLJXLHQWHRUGHQ
D )DOWD/HYH
E )DOWD6HULD
F )DOWD*UDYH
G )DOWD*UDYH5HLWHUDGD
'HODV6DQFLRQHV
&RQIRUPHORSUHFHSWXDGRSRUHOart. 70ƒGHOD/H\nž 5.350ODVWUDQVJUHVLR
QHVDOSUHVHQWH&yGLJRGHeWLFDVHUiQSDVLEOHVGHODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV
D $GYHUWHQFLDSULYDGDSRUHVFULWR
E $PRQHVWDFLyQSULYDGDSRUHVFULWR
F 0XOWDHQHIHFWLYR
G 0XOWDHQHIHFWLYR\SXEOLFLGDGGHODVDQFLyQ
H 6XVSHQVLyQHQHOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ\SXEOLFLGDGGHODVDQFLyQ
I &DQFHODFLyQGHODPDWUtFXOD\SXEOLFLGDGGHODVDQFLyQ
/RVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUHÀHUHHOSUHVHQWH&yGLJRQRSRGUiQVHUVDQ
FLRQDGRVGHVSXpVGHKDEHUWUDQVFXUULGRtres (3) DxRVGHFRPHWLGDOD
IDOWDTXHVHOHVLPSXWH'LFKRSOD]RTXHGDUiLQWHUUXPSLGRVLDQWHVGHVX
WUDQVFXUVRHOSURIHVLRQDOHVVRPHWLGRDFDXVDGHpWLFD
'HORV5HFXUVRV
8QDYH]SURGXFLGRHO)DOORFRQIRUPHORHVWDEOHFLGRHQHOSXQWR3.2.5.\
GHQWURGHORV10 (diez)GtDVVLJXLHQWHVDODQRWLÀFDFLyQGHOPLVPRDODV
_
 SDUWHVLQWHUYLQLHQWHVpVWDVSRGUiQLQWHUSRQHUORVVLJXLHQWHVUHFXUVRV 1RWDV

D 5HYRFDWRULDDQWHHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQD

E $SHODFLyQ

F 1XOLGDG

G 5HYLVLyQ

/RVUHFXUVRVVHxDODGRVHQHOSXQWRbc\dVHLQWHUSRQGUiQDQWHHO&RQ
VHMR(MHFXWLYRGHO&ROHJLRGH$UTXLWHFWRVGH0HQGR]DGHQWURGHORV10
(diez)GtDVKiELOHVGHKDEHUVLGRQRWLÀFDGRHOUHFXUUHQWHGHODGHQHJD
FLyQGHO5HFXUVRGH5HYRFDWRULD

(VWRV5HFXUVRVGHEHUiQVHUUHVXHOWRVSRUHOyUJDQRFRUUHVSRQGLHQWHGHQ
WURGHORV10 (diez)GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDVXSUHVHQWDFLyQ

6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRSUHFHGHQWHPHQWHFRQWUDODVGHFLVLRQHV
GHO7ULEXQDOGHeWLFD\'LVFLSOLQDSURFHGHUiQORVUHFXUVRVTXHFRQWHPSOD
ODOH\nž3.909GHODSURYLQFLDGH0HQGR]DGH©3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUD
WLYRªRODTXHHQHOIXWXURODUHHPSODFH

$JRWDGDODYtDUHFXUVLYDRYHQFLGRHOWpUPLQRSDUDHOORHO&RQVHMR(MHFXWLYRGH
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHOart. 33DSDUWDGR©-ªGHOD/H\nž 5.350GLVSRQ
GUiHQVXFDVRODDSOLFDFLyQGHODVDQFLyQSURFHGLHQGRDVXDQRWDFLyQHQHOOHJDMR
SHUVRQDOGHOSURIHVLRQDO\HQFDVRGHDVtFRUUHVSRQGHUVHFRPXQLFDUiODVXVSHQ
VLyQHQHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDODWRGRVORVRUJDQLVPRVSHUWLQHQWHVTXHVHRUGHQHR
FRQVLGHUHQHFHVDULR

(QWRGRFXDQWRQRHVWpSUHYLVWRHQHVWHOLEURVHDSOLFDUiOD/H\3URYLQFLDOnƒ 5.350HO'HFUHWR5HJODPHQWD
ULR2233/91\OD/H\GH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3URYLQFLDGH0HQGR]Dnž3.909 \FRQFRUGDQWHV

'HFUHWRnž1497/2009GHO0LQLVWHULRGH*RELHUQR-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRVGHO
*RELHUQRGH0HQGR]D

'LFLHPEUH2009

_  _