< Booking Status : Firm >

Booking Notice
Thank you for booking with HMM, please review the booking details below and advise us of any discrepancies and/or changes, if required.

Booking Date : 2022/06/03 11:10 VGM PIN : 9979 Attn : MAX

Tel No. : 0904459676 Fax No. : 84837734547 E-mail : max@ovlog.com
Booking Information
Booking Number : SGNA56557600
Booking Office : SGNBR Tel No. : +84-28-38233798 Fax No. : +842838233791
Booking Staff SGNBR / Huynh Dan Phuong Tel No. : +84-8-3823-3798 E-mail : vnhdp@hmm21.com
HMM Sales Person : SGNBR / Le Thanh Sang Tel No. : +93--- E-mail : vnlta@hmm21.com
B/L Issue Office :
Customer Information
Shipper : OVCL GROUP OF COMPANIES Forwarder :
Customer's Ref.No : Contract : CCN2100857
Shipping Information
1st Vessel/Voyage : KMTC DALIAN 2204N(CKI) T/S Port : Call Sign : D5YI9
2nd Vessel/Voyage : T/S Port : Call Sign :
3rd Vessel/Voyage : Call Sign :
Place of Receipt : HOCHIMINH, VIETNAM
Port of Loading : HOCHIMINH, VIETNAM TML : CAT LAI TERMINAL Facility Code : VNSGNCLT
ETB : 2022/06/11 04:30 ETD : 2022/06/11 16:30
Port of Discharging : SHANGHAI,CHINA TML : WAI GAO QIAO TERMINAL PHASE 5 ETA : 2022/06/15 22:00
Place of Delivery : SHANGHAI,CHINA TML : WAI GAO QIAO TERMINAL PHASE 5 ETA : 2022/06/15 22:00
Rec./Del. Term : CY / CY Block : Stop Off : N Rating Date : 2022/06/10
Cargo Information ** Equipment subject to Availability **
Equipment Type : Reefer Container Equipment Size : 4H Equipment Qty : 1 SOC Qty : 0
Equipment Type : Equipment Size : Equipment Qty : SOC Qty :
Equipment Type : Equipment Size : Equipment Qty : SOC Qty :

Commodity Code : 2009000011 Commodity Desc. : JUICE AND JUICE PULP, NOS Flex EQ : No

PKG-Count : 0 Gross WGT : 10,000.000 KGS Measurement : 0

Special Cargo Information

RF : Yes DG : No Oversize/Bulk : No / No Licensed Auto / Flexi-Bag : No / No Rev.Empty : No Hide : No
For details, please see attachment.
Pick- up/Return Location ** Pick-up CY subject to Availability **
Empty Pick-up CY : CAT LAI TERMINAL Estimated Empty Pick-up Date (for shipper's own reference) : 2022/06/03 00:00
(Business Hours) : 00:00 ~ 23:59 (Weekdays) 00:00 ~ 23:59 Type/Size / QTY :
Address : INTER PROVINCIAL ROAD NO.25 (NGUYEN THI Tel No. : 0084 08 5120591 Fax No. : 0084 08 5120591
Full Return CY : CAT LAI TERMINAL
(Business Hours) : 00:00 ~ 23:59 (Weekdays) 00:00 ~ 23:59
Address : INTER PROVINCIAL ROAD NO.25 (NGUYEN THI Tel No. : 0084 08 5120591 Fax No. : 0084 08 5120591
Estimated Cut- off Information (If the Documentation cut- off falls on the weekend, documents are due the Friday before).
SI for CAMS 2022/06/02 10:00 Cargo Cut-off (Terminal Facility) (RF) 2022/06/10 06:00
Cargo Cut-off (Terminal Facility) (DC) 2022/06/10 06:00 Cargo Cut-off (Return Facility) (RF) 2022/06/10 06:00
Cargo Cut-off (Return Facility) (DC) 2022/06/10 06:00 SI General Cut-off 2022/06/03 10:00
VGM Cut-off 2022/06/10 00:30
Door Information (Only in case that receive term is Door)
Special Instructions

Booking Reference No. : SGNA56557600

Remark
Please exchange booking via email: doilenh@hmm21.com - Mr. NHAN (ext: 611 - phone: 0968470511).
Cargo Cut-off (Terminal Facility) = Cut-off at Place of "Full Return CY" shown on booking
Free 7DET + 7DEM for Dry Container . Free 7DET + 5DEM for Reefer Container (DET: from pick-up to gate-in date . DEM: from gate-in date to ETD)
Please return full container at correct terminal as shown on booking.
For DEM/DET tariff & local charge: please visit our website : http://hmm21.com/vietnam

*All sailing information is subject to change without notice which may affect cut-off dates.
*Please be advised delivery of loaded units prior to the rail cut-off date specified above may result in early arrival of your units to the ocean terminal storages incurred.
*Once the cargo above is received by carrier for carriage, the terms and conditions of carriage, including but not limited to exceptions, defences and liberties therein, shall be subject to
HMM’s Standard Bill of Lading which is available on HMM’s website or shall be made available upon request.
*Please note that the rating date can be changed according to the schedule up to 14 days before the arrival of the vessel.
 *** ATTACHMENT **
Booking Number : SGNA56557600

<Reefer Cargo Detail>

Container Container Temperature. Genset Oxygen(O2) Carbon(CO2) Ethlyene Humidity
No. Ventilation Drain Remarks
Type/Size Number Set Required (%) (%) (%) (%)
1 RF4H -18 ºC 0% N

<Remark Detail>
Commodity with lithium battery is not acceptable