Student Name: Daniel Mayman

Account Creation Code: ZDHJGF

.1
Grade: 5th Grade
Official Class: 501
Current School: HEBREW LANGUAGE ACADEMY CHARTER
SCHOOL 2 (84K895)

.1

ALEKSANDRA MOGILEVICH
Parent/Guardian of Daniel Mayman
3714 BAYVIEW AVENUE 1FL
BROOKLYN, NY 11224

Welcome!

This year, your child will apply to middle school, and this letter will help you get started. Our team is here to
support you and your child’s current school with middle school admissions.

Your child can apply to up to 12 middle school programs with one personalized application. Throughout this
process, you will use one website, MySchools.nyc. Please note that MySchools and your NYC Schools
Account (NYCSA) are separate websites; you will use separate accounts to log in to each one:

You’ll use MySchools (MySchools.nyc) this year to explore middle school options, submit your child’s
application, receive your middle school offer, and get waitlist information.
You’ll use NYCSA (MyStudent.nyc) during each school year to see your child’s grades, attendance,
fitness results, and schedule, as well as get emergency alerts and school-specific updates.

Right now, you can...

1. Sign up for our middle school admissions email list at schools.nyc.gov/SignUp. We’ll send you
admissions tips and updates, including when the middle school application period will open and close.
2. Set up your MySchools account at MySchools.nyc. Here’s how:

Click or tap “Get Started.” Follow the on-screen instruction. Then check your email for a message from
MySchools. In that email, click the link to access your MySchools account. Once you’ve created a
password, write it here for your reference: My password is ______________________.
Click “Add a child” to connect your child to your account. On the next screen, enter your child’s 9-digit
student ID number (OSIS). You can find this ID number on their report card or request it from their
current school.
Enter your child’s unique MySchools Account Creation Code, shown below. (Not the same as your
NYCSA code)

Your Account Creation Code: ZDHJGF

Do not share this code with anyone and keep it in a safe place. If you have more than one child applying to
school this year, you will get one letter like this for each child. If you need to access your child’s records but
are not the parent/guardian addressed in this letter, please contact your child’s school or call 718-935-2009.

3. Use MySchools to explore schools and programs

Log in to your MySchools account and click the Search tab to access your child’s personalized version
of the middle school directory. This personalized version will include only the middle school programs
that your child can list on their application. Eligibility to most programs is based on your child’s home
address and, if different, where they attend elementary school.
 Search for schools or offerings you’d want in a school, like "soccer.”
Narrow your search by building accessibility, subway, school size, and more.
Click the name f any school to learn more about it.
Follow links to explore schools’ websites and learn about any virtual events or open houses.
Save favorites by clicking the stars next to their names.

4. Learn about middle school admissions at schools.nyc.gov/middle. Watch videos, find out how
offers are made, and get all the latest updates.

When the middle school application opens, you can...

1. Continue to explore programs!

2. Add up to 12 program choices to your application in your true order of preference, with your first
choice as #1.
3. Submit your application one of three ways:

Online with MySchools.nyc—don’t forget to click “Submit Application”!

Through your child’s current school.
Through a Family Welcome Center—see link below.

Questions? Talk to your school counselor, call us at 718-935-2009, or get support from a Family Welcome
Center—learn to contact a Family Welcome Center at schools.nyc.gov/FWC.

Wishing you and your child a rewarding school year,

The Middle School Admissions Team, Office of Student Enrollment

NYC Department of Education
 Имя и фамилия
Daniel Mayman
ребенка:
Код создания
ZDHJGF
аккаунта:

.1
HEBREW LANGUAGE ACADEMY CHARTER SCHOOL 2
Нынешняя школа:
(84K895)
Класс: 5th Grade
Официальный класс: 501

Добро пожаловать!

В этом году ваш ребенок будет подавать заявление в промежуточную школу (middle school), и это
письмо поможет вам начать подготовку к поступлению. Мы готовы поддержать вас и вашу
нынешнюю школу в процессе перехода в промежуточную школу.

В процессе поступления в промежуточную школу выбудете использовать портал MySchools.nyc, где

в персонализированном заявлении можно указать до 12 программ промежуточных школ. Обратите
внимание! MySchools и NYC Schools Account (NYCSA) — два разных веб-сайта, и вам потребуется два
разных аккаунта (учетных записи).

В этом году вы будете пользоваться аккаунтом MySchools (MySchools.nyc), чтобы знакомиться

с вариантами школ и программ, подать заявление, получить предложение о зачислении и
информацию о списках ожидания.
На аккаунте NYCSA (MyStudent.nyc) в течение всего периода обучения ребенка в школе
можно отслеживать успеваемость, посещаемость, результаты фитнес-тестов, а также получать
информацию о чрезвычайных ситуациях и уведомления из школы.

В ближайшее время...

1. Подпишитесь на электронную рассылку: schools.nyc.gov/SignUp. Мы будем высылать вам

на имейл советы и новости, в том числе о начале и завершении приема заявлений
в промежуточную школу.

2. Откройте аккаунт MySchools на сайте MySchools.nyc. Порядок действий:

Нажмите на кнопку Get started («Создать аккаунт»). Следуйте инструкциям. Получите по

имейлу сообщение от MySchools. В сообщении нажмите на ссылку, чтобы выйти
на аккаунт. Сохраните для себя пароль. Запишите его здесь:
Мой пароль: ______________________.
Нажмите на Add a child («Ввести информацию о ребенке»). На следующей странице
введите девятизначный номер ID учащегося (номер OSIS). Он указан на табеле
успеваемости. Также его можно узнать в нынешней школе ребенка.
Введите указанный ниже индивидуальный код создания аккаунта. (Это не код NYCSA)
Ваш код создания аккаунта: ZDHJGF
Храните код в безопасном месте и не сообщайте его другим лицам. Если в этом году
в школу поступают и другие ваши дети, вы получите подобное письмо на каждого
ребенка. Если вы не являетесь родителем/опекуном, указанным в письме, обращайтесь
за содействием в доступе к информации о ребенке в школу или по телефону 718-935-
2009.

3. Пользуйтесь порталом MySchools для изучения вариантов программ и школ.

Зайдите на свой аккаунт MySchools и нажмите кнопку поиска Search, чтобы получить
доступ к персонализированному справочнику промежуточных школ.
В персонализированной версии справочника указываются только программы
промежуточных школ, которые ребенок может перечислить в своем заявлении. Право на
поступление в большинство программ определяется по месту жительства или, если
 применимо, по округу нынешней начальной школы.
Займитесь поиском школ с интересующими вас программами, такими, как,
к примеру, футбольная спортивная секция.
Сузьте поиск по таким критериям, как доступность помещений, станция метро,
размер школы и пр.
Нажмите на название школы и ознакомьтесь с ее описанием.
По ссылкам открывайте школьные веб-сайты и выясняйте даты виртуальных
мероприятий и дней открытых дверей.
Сохраняйте интересующие программы, нажимая на звездочку рядом с их
названием.

4. Знакомьтесь с подробной информацией о приеме в промежуточные школы:

schools.nyc.gov/Middle. Смотрите видео, выясните, как выдаются предложения о зачислении и
получайте последние новости.

В период приема заявлений...

1. Продолжайте знакомиться с программами!

2. Внесите в заявление до 12 программ в приоритетном для вас порядке, поместив наиболее

предпочтительный вариант на первое место.

3. Подайте заявление одним из трех способов:

Онлайн на портале MySchools.nyc. Не забудьте нажать на Submit Application («Отправить

заявление»)!
В нынешней школе.
В Семейном центре (ссылка ниже)

Вопросы? Обращайтесь к своему школьному консультанту, по телефону 718-935-2009 или

в Семейный центр. Информация о центрах на веб-сайте schools.nyc.gov/FWC.

Желаем вам и вашему ребенку успешного учебного года!

группа по приему в промежуточные школы

Отдел по набору учащихся
Департамент образования г. Нью-Йорка