‫وـ‬ ‫َستَػ ْغ ِفُر اهلل الْ َع ِظْي ِم‪ ,‬ألَّ ِذى ََلإِلَوَ إََِّل ُى َو ْ‬

‫اْلَ ُّي الْ َقيُّ ُ‬ ‫أْ‬

‫ب إِلَْي ِو‪(× ۳(.‬‬ ‫َوأَتُػ ْو ُ‬
‫ك َولَوُ‬ ‫َلَ إِ لَوَ إَِلَّ اهلل َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ‬
‫ك لَوُ‪ ,‬لَوُ الْ ُم ْل ُ‬
‫ت َوُى َو َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر (‪(×۳‬‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ُُْيِِي َوُّيْي ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ك‪.‬‬‫اللَّ ُه َّم أَعِ ِّّْن َعلَى ذ ْك ِرَؾ َو ُش ْك ِرَؾ َو ُح ْس ِن ِعبَ َادتِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َوَلَ‬‫ت َوَلَ ُم ْعط َي ل َما َمنَػ ْع َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َلَ َمان َع ل َما أ َْعطَْي َ‬
‫اْلَدُّ‪.‬‬
‫ك ْ‬ ‫اْلَ ّْد ِمْن َ‬ ‫يػَْنػ َف ُع ذَا ْ‬
‫اللَّ ُه َّم أ َِج ْرِِن ِم َن النَّا ِر (‪(×۳‬‬
‫ك يػَ ُع ْوُد‬ ‫السالَ ُـ‪َ ,‬وإِلَْي َ‬
‫ك َّ‬ ‫‪,‬وِمْن َ‬
‫السالَ ُـ َ‬
‫ت َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫الس َالِـ‪َ ,‬وأ َْد ِخ ْلنَا ْ‬
‫اْلَنَّةَ‬ ‫الس َال ُـ‪ ,‬فَ َحيّْػنَا َربػَّنَا بِ َّ‬
‫َّ‬
‫‪1‬‬
 ‫ااْلَالَ ِؿ‬
‫ت يَا َذ ْ‬ ‫ت َربػَّنَا َوتَػ َعلَْي َ‬‫الس َالِـ‪ ,‬تَػبَ َارْك َ‬ ‫َد َار َّ‬
‫َوا ِإل ْكَرِاـ‪.‬‬
‫الرِجْي ِم‪ :‬اهلل َلَ إِلَوَ إَِلَّ ُى َو‬ ‫اف َّ‬ ‫أَعوذُ بِاهلل ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫السمواتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ُّي الْ َقيُّػ ْوُـ‪َ,‬لَ تَأْ ُخ ُذهُ سنَةٌ َوَلَ نػَ ْوٌـ لَوُ َماِف َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ض‪َ .‬م ْن َذاالَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع ِعْن َدهُ إَِلَّ بِِإ ْذنِِو‪,‬‬ ‫َوَما ِِف اَلَْر ِ‬
‫‪,‬وَلَ ُُِيْيطُْو َف بِ َشْي ٍئ ِم ْن‬ ‫يػعلَم مابػ ِ‬
‫ْي أَيْديْ ِه ْم َوَم َ‬
‫اخ ْل َف ُه ْم َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫اشاء ‪ ,‬و ِسع ُكرِسيُّو َّ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ض َوَلَ‬ ‫الس َم َوات َواَلَْر َ‬ ‫ع ْلمو إَِلَّ ِبَ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫يػَ ُؤْوُدهُ ِح ْفظُ ُه َما َوُى َو الْ َعلِ ُّي الْ َع ِظْي ُم‪.‬‬
‫ب الْ َفلَ ِق…قُ ْل أ ُ‬
‫َع ْوذُ‬ ‫َع ْوذُ بَِر ّْ‬‫َح ٌد…قُ ْل أ ُ‬ ‫قُ ْل ُى َو اهلل أ َ‬
‫َّاس…‬ ‫ب الن ِ‬ ‫بَِر ّْ‬
‫اْلَ ْم ُد هلل (‪ )×۳۳‬اهلل أَ ْكبَػُر‬ ‫ُسْب َحا َف اهلل (‪ْ )×۳۳‬‬
‫(‪) ×۳۳‬‬
‫اْلَ ْم ُدللَّ ِو َكثِْيػًر َّاو ُسْب َحانَاللَّ ِو بُكَْرًة َّواَ ِصْيالً َلَ إِلَوَ إَِلَّ‬
‫َكبِْيػًر َّاو ْ‬
‫‪2‬‬
 ‫اْلَ ْم ُد ُُْيِِي‬
‫ك َولَوُ ْ‬ ‫ك لَوُ‪ ,‬لَوُ الْ ُم ْل ُ‬‫اهلل َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ‬
‫ت َوُى َو َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر‪َ .‬لَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ‬ ‫ِ‬
‫َوُّيْي ُ‬
‫بِاهلل الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬
‫َلَاِلَوَ اَلَّاللَّو (‪)×۰۶‬‬
‫س‬‫َلَاِلَوَ اَلَّاللَّو ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُؿ اهلل ِِف ُك ّْل لَ ْم َح ٍة َونػَ َف ٍ‬
‫َع َد َد َما َو ِس َعوُ ِع ْل ُم اهلل (‪)×۰‬‬
‫َستَػغْ ِفُر اهلل اِنَّوُ َكا َف َغ َفَرا (‪(×۳‬‬ ‫أْ‬

‫﴿الدعاء﴾‬
‫صغِْيػًرا‬ ‫ي َو ْارَحَْ ُه َما َك َم َاربػَّيَ ِاِن َ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْرِِل َولَِوالِ َد َّ‬
‫َر ّْ‬
‫اج َع ْل ِِن ُم ِقْي َم َّ‬
‫الصالَةِ َوِم ْن ذُّْريَِِّت َربػَّنَا َوتَػ َقبَّ ْل‬ ‫ب ْ‬ ‫َر ّْ‬
‫ْي يػَ ْوَـ يػَ ُق ْوُـ‬ ‫دعاء‪ .‬ربػَّنَاا ْغ ِفرِِل ولِوالِ َد َّ ِ ِ ِ‬
‫ي َول ْل ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ‬
‫اب‪(×۳( .‬‬ ‫اْلِس ِ‬
‫َْ‬
‫‪3‬‬
 ‫ُّم‬ ‫لَ َق ْد جاء ُكم رسوٌؿ ِمن أَنْػ ُف ِس ُكم ع ِزيػز علَي ِو م ِ‬
‫اعنت ْ‬‫ْ َ ٌْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ ْ‬
‫ؼ َرِحْي ٌم‪ ,‬فَإِ ْف تَػ َولَّْوا‬ ‫ْي َرُؤْو ٌ‬ ‫ِِ‬
‫ص َعلَْي ُك ْم بِالْ ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫َح ِريْ ٌ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت َوُى َو َر ُّ‬ ‫ِب اهلل َلَ إِلَوَ إَِلَّ ُى َو َعلَْيو تَػ َوَّك ْل ُ‬ ‫ِ‬
‫فَػ ُق ْل َح ْس َ‬
‫الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم (‪) ×۷‬‬
‫ت َخلَ ْقتَِِن َوأَنَا َعْب ُد َؾ َوأَنَا‬ ‫ت َرِّّْب َلَ إِلَوَ إَِلَّ أَنْ َ‬ ‫اللهم أَنْ َ‬
‫ك ِم ْن َشّْر َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ااستَطَ ْع ُ‬
‫َعلَى َع ْهد َؾ َوَو ْعد َؾ َم ْ‬
‫ك َعلَ َّي َوأَبػُ ْوءُ بِ َذنِِْب فَا ْغ ِف ْرِِل‬ ‫ك بِنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ت أَبػُ ْوءُ لَ َ‬‫صنَػ ْع ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪) ×۳( .‬‬ ‫ب إَلَّ أَنْ َ‬ ‫فَإنَّوُ َلَ يػَ ْغفُر الذنػُ ْو َ‬

‫‪4‬‬
 ‫﴿مايقرأ دبر صالة الصبح﴾‬

‫﴿الورد الطيف﴾‬

‫َع ْوذُ بَِر ّْ‬

‫ب‬ ‫َح ٌد…(‪ )×۳‬قُ ْل أ ُ‬ ‫قُ ْل ُى َو اهلل أ َ‬
‫َّاس…(‪)×۳‬‬ ‫ب الن ِ‬ ‫َع ْوذُ بَِر ّْ‬
‫الْ َفلَ ِق…(‪ )×۳‬قُ ْل أ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أَعوذُ بِ َ ِ‬

‫ب‬‫ك َر ّْ‬ ‫ْي َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ك م ْن ََهََزات الشَّيَاط ْ َ‬ ‫َر ّْ ُ ْ‬
‫ضُرْو َف (‪)×۳‬‬ ‫أَ ْف َُْي ُ‬
‫أَفَ َح ِسْبتُ ْم أَََّّنَا َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوأَنَّ ُك ْم إِلَْيػنَا َلَ تُػ ْر َج ُع ْو َف‪.‬‬
‫اْلَ ُّق َلَ إِلَوَ إَِلَّ ُى َو َر ُّ‬
‫ب الْ َع ْر ِش‬ ‫ك ْ‬ ‫ِ‬
‫اِل اهلل الْ َمل ُ‬ ‫فَػتَػ َع َ‬
‫َخَر َلَ بػُْرَىا َف لَوُ بِِو فَِإََّّنَا‬ ‫الْ َك ِرِْْي‪َ .‬وَم ْن يَ ْدعُ َم َع اهلل إِ ََلًا أ َ‬
‫ب‬‫ِح َسابُوُ عِْن َد َربِّْو‪ ,‬إِنَّوُ َلَ يػُ ْفلِ ُح الْ َكافُِرْو َف‪َ ,‬وقُ ْل َر ّْ‬

‫‪5‬‬
 ‫ْي‪.‬‬ ‫ا ْغ ِفر وارحم وأَنْت خيػر َّ ِ ِ‬
‫الراَح ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ََْ‬
‫صبِ ُح ْو َف‪َ ,‬ولَوُ ْ‬
‫اْلَ ْم ُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي تُ ْ‬‫ْي ِتُْ ُس ْو َف َوح ْ َ‬ ‫فَ ُسْب َحا َف اهلل ح ْ َ‬
‫ض و َع ِشيِّا و ِح ْ َ ِ‬ ‫ِِف َّ ِ‬
‫ِج‬
‫ْي تُظْهُرْو َف‪ُِ ,‬يْر ُ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َوات َواَلَْر ِ َ‬
‫ض‬‫اْلَ ّْي َوُُْيِِي اَلَْر َ‬ ‫ت ِم َن ْ‬ ‫ِج الْ َميّْ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫اْلَ َّي م َن الْ َميّْت َوُِيْر ُ‬
‫ك ُُتَْر ُج ْو َف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بػَ ْع َد َم ْوِتَا َوَك َذل َ‬
‫الرِجْي ِم (‪)×۳‬‬ ‫اف َّ‬ ‫الس ِمي ِع الْعلِي ِم ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫َع ْوذُ بِاهلل َّ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫أُ‬
‫ِ‬
‫ّْعا‬
‫صد ً‬ ‫لَ ْو أَنْػَزلْنَا َى َذا الْ ُق ْراَ َف َعلَى َجبَ ٍل لََرأَيْػتَوُ َخاش ًعا ُمتَ َ‬
‫ض ِربػُ َها لِلن ِ‬
‫َّاس لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫اؿ نَ ْ‬ ‫ك اَلَ ْمثَ ُ‬ ‫ِم ْن َخ ْشيَ ِة اهلل‪َ ,‬وتِْل َ‬
‫ال الْغَْي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ب‬ ‫يػَتَػ َفكُرْو َف‪ُ ,‬ى َو اهلل الَّذي َلَ إلَوَ إَلَّ ُى َو َع ُ‬
‫الرِحْي ُم‪ُ ,‬ى َو اهلل الَّ ِذي َلَ إِلَوَ إَِلَّ‬ ‫َّه َادةِ ُى َو َّ‬
‫الر َْحَ ُن ُّ‬ ‫َوالش َ‬
‫السالَ ُـ الْ ُم ْؤِم ُن الْ ُم َهْي ِم ُن الْ َع ِزيْػُز‬
‫س َّ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ ُقد ُّْو ُ‬‫ُى َو الْ َمل ُ‬
‫ِ‬
‫اْلَبَّ ُار الْ ُمتَ َكبّْػُر‪ُ ,‬سْب َحا َف اهلل َع َّما يُ ْش ِرُك ْو َف‪ُ ,‬ى َو اهللُ‬ ‫ْ‬
‫اْلُ ْس َِن ‪,‬يُ َسبّْ ُح لَوُ َما‬ ‫ص ّْوُر لَوُ اَلَ ْْسَاءُ ْ‬ ‫ئ الْ ُم َ‬ ‫اْلَالِ ُق الْبَا ِر ُ‬
‫ْ‬
‫‪6‬‬
‫اْلَ ِكْي ُم‪َ .‬سالَ ٌـ َعلَى‬ ‫ض َوُى َو الْ َع ِزيْػُز ْ‬ ‫ات َواَلَْر ِ‬ ‫السمو ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف َّ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪ ,‬إِنَّوُ‬‫ك َِمْ ِزى الْ ُم ْحسن ْ َ‬ ‫ْي‪ ,‬إِنَّا َك َذل َ‬ ‫نػُ ْو ٍح ِِف الْ َعالَم ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫م ْن عبَادنَا الْ ُم ْؤمن ْ َ‬
‫ات ِم ْن َشّْر َما َخلَ ْق (‪)×۳‬‬ ‫َّام ِ‬
‫ات اهللِ الت َّ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوَلَ‬ ‫اْسو َشْي ٌئ ِِف اَلَْر ِ‬ ‫ضُّر َم َع ْ‬‫بِ ْس ِم اهلل الَّذي َلَ يَ ُ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم(‪)×۳‬‬ ‫ِِف ال َّس َم ِاء َوُى َو َّ‬
‫ك ِِف نِ ْع َم ٍة َو َعافِيَ ٍة َو ِس ٍْْت فَأ َِْتِ ْم‬ ‫ت ِمْن َ‬ ‫َصبَ ْح ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫الدنْػيَا واَلَ ْخرةِ‬ ‫ك َعلَ َّي و َعافِيَتَ َ ِ ِ‬ ‫نِ ْع َمتَ َ‬
‫ك َوسْتػَرَؾ ِف ُّ َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪)×۳‬‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت أُ ْش ِه ُد َؾ َوأُ ْش ِه ُد ََحَلَةَ َع ْرِش ْ‬ ‫َصبَ ْح ُ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫ت اهللُ َلَ إِلَوَ إَِلَّ‬ ‫َّك أَنْ َ‬‫ك‪ ،‬أَن َ‬ ‫َجْي َع َخ ْل ِق ْ‬‫ك و َِ‬ ‫ِ‬
‫َوَمالَئ َكتَ َ َ‬
‫ك‪َ ,‬وأ َّ‬
‫َف ُُمَ َّم ًدا َعْب ُد َؾ‬ ‫ك لَ ْ‬ ‫ت َو ْح َد َؾ َلَ َش ِريْ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ك (‪) ×۰‬‬ ‫َوَر ُس ْولُ َ‬
‫‪7‬‬
 ‫ْي‪َ ,‬حَْ ًدا يػً َو ِاِف نِ َع َموُ َويُ َكافِ ُئ‬ ‫اَ ْْلم ُد هلل ر ّْ ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫َم ِزيْ َدهُ (‪)×۳‬‬
‫ت‬‫ت والطَّاغُو ِ‬ ‫أَمْنت بِاهللِ الْع ِظي ِم وَك َفر ِ ِ ِ‬
‫ت با ْْلْب َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫ص َاـ ََلَا َواهللُ َْسْي ٌع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت بالْعُْرَوة الْ ُوثْػ َقى َلَ انْف َ‬ ‫استَ ْم َسك ُ‬ ‫َو ْ‬
‫َعلِْي ٌم (‪)×)۳‬‬
‫اَل ْسالَِـ ِديْػنًا َوِِبً َح َّم ٍد صلى اهلل‬ ‫ر ِضيت بِاهلل ربَّا وبِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫عليو وسلم نَبِيِّا َوَر ُس ْوَلً (‪)×۳‬‬
‫ِ‬
‫ب‬‫ت َوُى َو َر ُّ‬ ‫ِب اهللُ َلَ إِلَوَ إَِلَّ ُى َو َعلَْيو تَػ َوَّك ْل ُ‬ ‫ِ‬
‫َح ْس َ‬
‫الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم (‪)×۳‬‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ّْل َعلَى َسيّْدنَا ُُمَ َّمد َو َعلَى أَلو َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫(‪)×۰۶‬‬
‫ك ِم ْن‬ ‫َع ْوذُ بِ َ‬
‫اْلَِْْي َوأ ُ‬‫ك ِم ْن فُ َجاءَةِ ْ‬ ‫َساَلُ َ‬‫اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫فُ َجاءَةِ الشَّّْر‪.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫ت َخلَ ْقتَِِن َوأَنَا َعْب ُد َؾ َوأَنَا‬ ‫ت َرِّّْب َلَ إِلَوَ إَِلَّ أَنْ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ك ِم ْن َشّْر َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ااستَطَ ْع ُ‬
‫َعلَى َع ْهد َؾ َوَو ْعد َؾ َم ْ‬
‫ك َعلَ َّي َوأَبػُ ْوءُ بِ َذنِِْب فَا ْغ ِف ْرِِل‬ ‫ك بِنِ ْع َمتِ َ‬ ‫ت أَبػُ ْوءُ لَ َ‬ ‫صنَػ ْع ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَِإنَّوُ َلَ يػَ ْغفر ُّ‬
‫ت‪.‬‬‫ب إَلَّ أَنْ َ‬ ‫الذنػُ ْو َ‬ ‫ُ‬
‫ت‬‫ت َوأَنْ َ‬ ‫ك تَػ َوَّك ْل ُ‬
‫ت َعلَْي َ‬ ‫ت َرِّّْب َلَ إِلَوَ إَِلَّ أَنْ َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫اشاءَ اهللُ َكا َف َوَما َلْ يَ َشأْ َلْ‬ ‫ب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظْي ِم‪َ ,‬م َ‬ ‫َر ُّ‬
‫يَ ُك ْن َوَلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ بِاهللِ الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم ‪,‬أ َْعلَ ُم‬
‫َحا َط بِ ُك ّْل‬ ‫َف اهللَ قَ ْد أ َ‬ ‫َف اهللَ َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر ‪َ ,‬وأ َّ‬ ‫أ َّ‬
‫ك ِم ْن َشّْر نػَ ْف ِسى َوِم ْن‬ ‫َع ْوذُ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫َشْي ٍئ ع ْل ًما‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ُ‬
‫اصيتِها إِ َّف رِّّْب علَى ِصر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َشّْر ُك ّْل دآبٍَّة أَنْ ِ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫ت أَخ ٌذ بِنَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم ْستَ ِقْي ٍم‪,‬‬
‫ث َوِم ْن َع َذابِ َ‬
‫ك‬ ‫َستَغِْي ُ‬
‫كأْ‬ ‫اح ُّي يَا قَػيُّػ ْوُـ بَِر َْحَتِ َ‬ ‫يَ َ‬
‫َصلِ ْح ِِل َشأِِْن ُكلَّوُ َوَلَ تَ ِك ْل ِِن إِ َِل نػَ ْف ِسى‬ ‫َستَجْيػُر ‪,‬أ ْ‬
‫أ ِ‬
‫ْ‬
‫‪9‬‬
 ‫ْي‪.‬‬‫طَرفَةَ َع ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ك م َن‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلََز ْف‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ ب َ‬ ‫ك م َن ا َْلَ ّْم َو ْ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم إ ِّْن أَعُ ْوذُ ب َ‬
‫ك ِمن ا ْْلُْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْب َوالْبُ ْخ ْل‪َ ،‬وأَعُ ْوذُ‬ ‫الْ َع ْج ِز َوالْ َك َس ْل َوأَعُ ْوذُ ب َ َ‬
‫الر َج ْاؿ‪.‬‬ ‫ك ِم ْن َغلَبَ ِة الدَّيْ ِن َوقَػ ْه ِر ّْ‬ ‫بِ َ‬
‫ك الْ َعافِيَةَ ِِف ُّ‬
‫الدنْػيَا َو ْاَلَ ِخَرةِ ‪ .‬اَللَّ ُه َّم‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َساَلُ َ‬
‫ك الْ َع ْف َو َوالْ َعافِيَةَ َوالْ ُم َعافَاةَ الدَّائِ َمةَ ِِف ِديِِْن‬ ‫َساَلُ َ‬‫إِ ِّْن أ ْ‬
‫استُػ ْر َع ْوَراتِى َوآ ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫اي َوأ َْىلى َوَم ِاِل‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َوُد نْػيَ َ‬
‫ي َوِم ْن َخ ْل ِفى‬ ‫ْي يَ َد َّ‬ ‫اح َفظِِْن ِم ْن بػَ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َرْو َعاتى‪ .‬اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك أَ ْف‬ ‫َو َع ْن َّيِْي ِِن َو َع ْن ِشَ ِاِل َوِم ْن فَػ ْوقى َوأ َُع ْوذُ بِ َعظَ َمتِ َ‬
‫ت تَػ ْه ِديِِْن‬‫ت َخلَ ْقتَِِن َوأَنْ َ‬
‫أُ ْغت َ ِ‬
‫اؿ م ْن ََْت ِِت‪ ،‬اَللَّ ُه َّم أَنْ َ‬ ‫َ‬
‫ت َُْتيِْي ِِن‬ ‫وأَنْت تُطْعِم ِِن وأَنْت تُس ِقي ِِن وأَنْ ِ‬
‫ت ُِتْيتُِِن َوأَنْ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْْ َ َ‬
‫ت َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر‪.‬‬ ‫َوأَنْ َ‬
‫اَلسالَِـ وعلَى َكلِم ِة ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ص‪,‬‬ ‫اَل ْخالَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َصبَ ْحنَا َعلَى فطَْرةِ ْ َ َ‬ ‫أْ‬
‫‪10‬‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم َو َعلَى ِملَّ ِة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو َعلَى ديْ ِن نَبِيّْػنَا ُُمَ َّمد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْي‪،‬‬ ‫أَبِْيػنَا إِبْػَراىْي َم َحنْيػ ًفا ُم ْسل ًما َوَما َكا َف م َن الْ ُم ْش ِرك ْ َ‬
‫ت‬‫ك ََّنُْو ُ‬ ‫ك َّْميَا َوبِ َ‬ ‫ك أ َْم َسْيػنَا َوبِ َ‬ ‫َصبَ ْحنَا َوبِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم بِ َ‬
‫ك‬ ‫َصبَ َح الْ ُملْ ُ‬ ‫َصبَ ْحنَا َوأ ْ‬ ‫ُّش ْوُر‪ ،‬أ ْ‬ ‫ك الن ُ‬ ‫ك نػَتَػ َوَّك ُل َوإِلَْي َ‬ ‫َو َعلَْي َ‬
‫اْلم ُد هلل ر ّْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َخْيػَر‬ ‫ْي‪ ،‬اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َساَلُ ُ‬ ‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫هلل َو َْ ْ‬
‫صَرهُ َونػُ ْوَرهُ َوبػََرَكتَوُ َوُى َد ْاه‪ ،‬اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن‬ ‫ِ‬
‫َى َذا الْيَػ ْوـ فَػْت َحوُ َونُ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ك َخْيػَر َى َذا الْيَػ ْوـ َو َخْيػَرَما فْيو َو َخْيػَر َما قَػْبػلَوُ‬ ‫َساَلُ َ‬‫أْ‬
‫ك ِم ْن َشّْر َى َذا الْيَػ ْوِـ َو َشّْر َما‬ ‫َع ْوذُ بِ َ‬ ‫َو َخْيػَرَما بػَ ْع َدهُ ‪َ ,‬وأ ُ‬
‫فِْي ِو َو َشّْرَما قَػْبػلَوُ َو َشّْرَما بػَ ْع َدهُ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫اَللَّه َّم ما أَصبح ِِّب ِمن نِعم ٍة أَو بِأ ٍ‬
‫ك‬‫َحد ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫ْ َْ ْ َ‬ ‫ُ َ َْ َ‬
‫ك‬‫اْلَ ْم ُد َولَ َ‬‫ك ْ‬ ‫ك‪ ,‬فَػلَ َ‬ ‫ك لَ ْ‬ ‫ك َو ْح َد َؾ َلَ َش ِريْ َ‬ ‫فَ ِمْن َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الشكُْر َعلَى ذَل َ‬ ‫ُّ‬
‫ُسْب َحا َف اهللِ َوِِبَ ْم ِدهِ ُسْب َحا َف اهللِ الْ َع ِظْي ْم‪َ ,‬ع َد َد َخلْ ِق ِو‬
‫‪11‬‬
 ‫ضانػَ ْف ِس ِو َوِزنَةَ َع ْرِش ِو َوِم َد َاد َكلِ َماتِِو (‪)×۳‬‬
‫َوِر َ‬
‫السم ِاء‪ ,‬سبحا َف اهللِ‬ ‫ِ‬
‫ُسْب َحا َف اهلل َع َد َد َما َخلَ َق ِِف َّ َ ُ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫َع َد َد َما َخلَ َق ِِف ْاَلَْر ِ‬
‫ض‪ُ ,‬سْب َحا َف اهلل َع َد َد َما بػَ ْ َ‬
‫ك‪ُ ,‬سْب َحا َف اهللِ َع َد َد َما ُى َو َخالِ ٌق‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ذَل َ‬
‫الس َم ِاء‪ ,‬اَ ْْلَ ْم ُد هللِ َع َد َد َما‬
‫اَ ْْلَ ْم ُد هللِ َع َد َد َما َخلَ َق ِِف َّ‬
‫ض ‪,‬اَ ْْلمد هللِ عدد ما بػ ِ‬
‫ك‪ ,‬اَ ْْلَ ْم ُد‬ ‫ْي ذَل َ‬ ‫َخلَ َق ِِف ْاَلَْر ِ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫هللِ َع َد َد َما ُى َو َخالِ ٌق‪.‬‬
‫ََل إِلَوَ إَِلَّ اهلل َع َد َد ما َخلَ َق ِِف َّ ِ ِ ِ‬
‫الس َماء‪ََ ,‬ل إلَوَ إَلَّ اهللُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض‪ََ ,‬ل إِلَوَ إَِلَّ اهللُ َع َد َد َما بػَ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫َع َد َد َما َخلَ َق ِِف ْاَلَْر ِ‬
‫ك ‪ََ,‬ل إلَوَ َّإَل اهللُ َع َد َد َما ُى َو َخالِ ٌق‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َذل َ‬
‫الس َم ِاء‪ ,‬اهلل أَ ْكبَػُر َع َد َد َما‬ ‫اهلل أَ ْكبَػُر َع َد َد َما َخلَ َق ِِف َّ‬
‫ك‪ ,‬اهلل‬ ‫ض‪ ,‬اهلل أَ ْكبػر عدد ما بػ ِ‬ ‫َخلَ َق ِِف ْاَلَْر ِ‬
‫ْي ذَل َ‬ ‫َُ َ َ َ َ َْ َ‬
‫أَ ْكبَػُر َع َد َد َما ُى َو َخالِ ٌق‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫×)‬

‫الس َم ِاء‪َ .‬لَ‬ ‫َلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوَة إَِلَّ بِاهللِ َع َد َد َما َخلَ َق ِِف َّ‬
‫ض‪َ.‬لَ‬ ‫َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ بِاهللِ َع َد َد َما َخلَ َق ِِف اَلَْر ِ‬
‫ك‪َ .‬لَ َح ْو َؿ‬ ‫حو َؿ وَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ بِاهللِ عدد ما بػ ِ‬
‫ْي ذَل َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَلَ قُػ َّوةَ إَلَّ باهلل َع َد َد َما ُى َو َخال ٌق‪.‬‬
‫ك َولَوُ‬
‫ك لَوُ ‪,‬لَوُ الْ ُم ْل ُ‬ ‫َلَ إِلَوَ إَِلَّ اهلل َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ‬
‫ت َوُى َو َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر َع َد َد ُك ّْل‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ُُْيِِي َوُّيْي ُ‬
‫ْ‬
‫ف َمَّرةٍ (‪)×۳‬‬ ‫ذَ َّرةٍ أَلْ َ‬
‫‪Tambahan:‬‬
‫اْلَْيػَر إَِلَّ اهللُ‪.‬‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ َم َ‬
‫اشاءَ اهللُ َلَ يَ ُس ْو ُؽ ْ‬
‫بِس ِم اهللِ ماشاء اهلل َل يص ِرؼ السوء إَِلَّ اهلل ‪.‬‬
‫ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ ُ ‪×4‬‬
‫اشاءَ اهللُ َما َكا َف ِم ْن نِ ْع َم ٍة فَ ِم َن اهللِ‪.‬‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َم َ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َم َ‬
‫اشاءَ اهللُ َلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوَة إَِلَّ بِاهلل‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫﴿الصالة الفاتح﴾‬
‫ص ّْل َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ِد ِف الْ َفاتِ ِح لِ َما أُ ْغلِ َق‪،‬‬
‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اْلَ ّْق َوا َْلَ ِادي إِ َِل‬
‫اْلَ ّْق بِ ْ‬ ‫اِت لِما سبق‪,‬نَ ِ‬ ‫وِْ‬
‫اص ِر ْ‬ ‫اْلَ ِ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْمستَقْي ِم‪ ،‬و َعلَى أَلو َح َّق قَ ْد ِرهِ وم ْق َدا ِرهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صَراط َ ُ ْ‬
‫الْ َع ِظْيم‪.‬‬

‫﴿الصالة األنوار﴾‬
‫اللَّه َّم ص ّْل علَى نػُوِر اَْلَنْػوا ِر‪ ،‬و ِسّْر اَْلَسرا ِر‪ ،‬وتِري ِ‬
‫اؽ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫اب اْليَ َسا ِر‪َ ،‬سيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ِد ِف‬
‫اح ب ِ‬ ‫ِ‬
‫اَْلَ ْغيَا ِر‪َ ،‬وم ْفتَ ِ َ‬
‫َص َحابِِو اَْلَ ْخيَا ِر َع َد َد نِ َع ِم‬ ‫ِِ‬
‫الْ ُم ْختَا ِر‪َ ،‬وأَلو اَْلَطْ َها ِر‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ضالِِو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اهلل َوإِفْ َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اَ ْْلَ ْم ُد هلل الَّذ ْي َم َّن َعلَْيػنَا ِبُ َح َّمد َ‬

‫‪14‬‬
 ‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬
‫َّاسيّْ َدنَا ُُمَ َّم ًدا َ‬ ‫َو َسلَّ َم َ‬
‫(جَزى اهللُ َعن َ‬
‫اى َو أ َْىلُوُ‪)×۳ -‬‬‫َو َسلَّ َم َم ُ‬

‫﴿ مايقرأ بعد صالة الظهر ﴾‬

‫﴿حزب البليا ابن ملكان﴾‬

‫اَللَّ ُه َّم يَا َم ْن ََل تَػَراهُ الْ ُعيُػ ْو ُف‪َ ,‬وََل ُُتَالِطُوُ الظُّنُػ ْو ُف‪,‬‬
‫ث‪َ ,‬وََل‬ ‫اص ُفو َف‪ ,‬وََل تُػغيّْػره ْ ِ‬ ‫ط بِو ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلََواد ُ‬ ‫صفو الْ َو ْ َ َ ُُ‬ ‫َوَلَ ُُيْي ُ َ ْ‬
‫اْلِبَ ِاؿ‪َ ,‬وَم َكايِْب َل‬ ‫َّوآئَِر‪َ ,‬ويػَ ْعلَ ُم َمثَاقِْي َل ْ‬
‫ش الد َ‬ ‫َِيْ َ‬
‫الْبِ َحا ِر‪َ ,‬و َع َد َد قَطْ ِر ْاْل َْمطَا ِر‪َ ,‬و َع َد َد َوَرِؽ ْاْل ْش َجا ِر‪,‬‬
‫َّه ُار‪َ ,‬وََل تػُ َوا ِر ْي ِمنْو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَظْلَ َم َعلَْيو الَّْي ُل‪َ ,‬وأَ ْشَر َؽ َعلَْيو النػ َ‬
‫ضا‪َ ,‬وََل َِْبٌر إََِّل َويػَ ْعلَ ُم َما ِِف‬ ‫ض أ َْر ً‬‫َْسَآءٌ َْسَآءًا‪َ ,‬وََل أ َْر ٌ‬

‫‪15‬‬
 ‫قَػ ْع ِرهِ‪َ ,‬وََل َجبَ ٌل إََِّل َويػَ ْعلَ ُم َما ِِف َو ْع ِرهِ‪ ,‬إِ ْج َع ْل َخْيػَر‬
‫عُ ْم ِر ْي آ ِخَرهُ‪َ ،‬و َخْيػَر َع َملِى َخ َوِاِتَوُ‪َ ,‬و َخْيػَر أَيَّ ِام ْي يػَ ْوَـ‬
‫َّك َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر‪ ,‬اَللَّ ُه َّم َم ْن‬ ‫ألْ َق َ ِ‬
‫اؾ فْي ِو‪ ,‬إِن َ‬
‫لي‬ ‫عاد ِاِن فَػع ِادهِ‪ ,‬ومن َكاد ِ ِ‬
‫اِن فَك ْدهُ‪َ ,‬وَم ْن بػَغَى َع َّ‬ ‫َ َ َ ََ ْ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ِن بِ ُس ْوء فَ ُخ ْذهُ َو أَطْفى َع ّْ ِّْن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫ِبَلَ َكة فَأ َْىل ْكوُ‪َ ,‬وَم ْن أ ََر َاد ْ‬
‫ب َعلَ َّي نَ َارهُ َوا ْك ِف ِ ِّْن َى َّم َم ْن ْأد َخ َل َعلَ َّي‬ ‫نَ َار َم ْن َش َّ‬
‫ِن بِ ِس ِْْت َؾ‬ ‫ِ‬
‫ْي و ْ ِ‬
‫استُػ ْر ْ‬
‫ك ْ ِ ِ‬
‫اْلَص ْ َ‬ ‫ََهَّوُ‪َ ,‬وأ َْد ِخ ْل ِ ِّْن ِِف د ْرعِ َ‬
‫اِن ُك َّل َش ْي ٍء اِ ْك ِف ِ ِّْن َما أَ ََهَِّ ِّْن ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الْ َواق ْي‪ ,‬يَ َام ْن َك َف ْ‬
‫َّح ِقْي ِق يَا‬ ‫ّْؽ قَػوِ ِ ِ‬
‫ِل َوف ْعل ْي بِالت ْ‬ ‫صد ْ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫الدنْػيَا َو ْاْلَخَرةِ‪َ ,‬و َ‬‫أ ُُم ْوِر ُّ‬
‫ضْي ٍق‪َ ,‬وََل َُتَ ّْم ْل ِ ِّْن َم َاَل‬ ‫َش ِفيق يارفِيق فَػّْرج ع ِّّْن ُك َّل ِ‬
‫ُْ ََُْ ْ َ ْ‬
‫اْل ِقيق‪ ,‬يا م ْش ِر َؽ الْبػرى ِ‬
‫اف‬ ‫اإللَِو ْ‬ ‫ت ِْ‬ ‫ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫اْلَ ُّق َْ ْ ُ َ ُ‬ ‫أُطْي ُق‪َ ,‬و أنْ َ‬
‫اف َوِِف ُك ّْل‬ ‫اف‪ ,‬يا ر َْحتُو ِِف ى َذا الْم َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَاقَ ِو َّ‬
‫ي ْاْل َْرَك َ َ َ ُ َ َ‬
‫ك الَِِّت‬ ‫ُحُر ْس ِ ِّْن بِ َعْينِ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َم َكاف‪ ,‬يَ َام ْن ََل َِيْ ُل مْنوُ َم َكاف‪ ,‬أ ْ‬
‫ٍ‬
‫‪16‬‬
 ‫َّن‬ ‫ََل تَػناـ‪ ,‬وا ْكنػ ْف ِِّن بِ َكن ِف َّ ِ‬
‫ك الذ ْي ََل يػَُر ُاـ‪ ,‬فَػ َق ْد تَػيَػق َ‬ ‫َُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ت َر َجائِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوأَنْ َ‬ ‫قَػ ْلِ ِْب أَ ْف ََلإِلَوَ اََّل أَنْ َ‬
‫ت َوأ َِّْن ََلأ َْىل ُ‬
‫ك َعلَ َّي يَا َع ِظْي ًما يػُْر َجى لِ ُك ّْل َع ِظْي ٍم‪.‬‬ ‫فَ ْارَحَِْ ِّْن بُِق ْد َرتِ َ‬
‫اج ِ ْت َعلِْي ٌم‪َ ,‬و َعلَى َخ َال ِص ْي‬ ‫ياحلِيم ياعلِيم أَنْ ِ‬
‫ت ِبَ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضائ َها يَا‬ ‫ك يَسْيػٌر‪ ,‬فَ ْامنُ ْن َعلَ َّي بَِق َ‬ ‫قَديْػٌر‪َ ,‬وُى َو َعلَْي َ‬
‫ع‬ ‫أَ ْكرـ ْاْلَ ْكرِمْي‪ ,‬وياأَجود ْاْل ِ‬
‫اأسَر َ‬
‫َج َوديْ َن‪َ ,‬ويَ ْ‬ ‫ََ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ ِ‬
‫اْلَاسبِ ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫﴿الصالة المشيشيو﴾‬

‫َّت اَْلَسرار‪.‬وانْػ َفلَ َق ِ‬ ‫اَللَّه َّم ص ّْل علَى من ِمْنو انْ َشق ِ‬
‫ؤ‬

‫ت‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ُ َ َ َْ ُ‬
‫ت ُعلُ ْوُـ أ ََد َـ‬ ‫ِ‬ ‫اَْلَنْػوار‪ .‬وفِي ِو ارتَػ َق ِ‬
‫اْلََقائ ْق‪َ .‬وتَػنَػَّزلَ ْ‬
‫ت ْ‬ ‫َْ َ ْ ْ‬
‫ت الْ ُف ُه ْوُـ فَػلَ ْم يُ ْد ِرْكوُ ِمنَّا‬‫اْلالَئِق‪.‬ولَو تَضاءلَ ِ‬
‫فَأ َْع َجَز َْ ُ َ ُ َ َ‬
‫ت بَِزْى ِر ََجَالِِو‬ ‫سابِق وَلَ َلَ ِحق‪ .‬فَ ِرياض الْملَ ُكو ِ‬
‫ٌ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ٌَ‬
‫‪17‬‬
 ‫ض أَنْػ َوا ِرهِ ُمتَ َدفّْػ َق ْة‪َ ،‬وَلَ‬ ‫ت بَِفْي ِ‬ ‫مونَِق ْة‪ .‬و ِحياض ا ْْلبػرو ِ‬
‫ُ ْ َ َ ُ ََ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َشْي َئ إَلَّ َوُى َو بو َمنُػ ْو ْط‪ .‬إ ْذ لَ ْو َلَ الْ َواسطَةُ لَ َذ َى َ‬
‫ك إِلَْي ِو َك َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِمْن َ‬ ‫صالَةً تَلْي ُق بِ َ‬ ‫َك َما قْي َل الْ َم ْو ُس ْو ْط‪َ .‬‬
‫ك‪.‬‬ ‫َّاؿ َعلَْي َ‬ ‫اْلَ ِام ُع الد ُّ‬‫ُى َو أ َْىلُوُ‪ .‬اَللَّ ُه َّم إِنَّوُ ِسُّرَؾ ْ‬
‫َْلِ ْق ِِن‬
‫ك ‪.‬اللَّ ُه َّم أ ْ‬ ‫ْي يَ َديْ ْ‬ ‫ِ‬
‫ك اَْلَ ْعظَ ُم الْ َقائ ُم بػَ ْ َ‬ ‫َو ِح َجابُ َ‬
‫َسلَ ُم ِِبَا‬ ‫ِ‬
‫بِنَ َسبِ ْو‪َ .‬و َح ّْق ْق ِِن ِبَ َسبِ ْو‪َ .‬و َعّْرفِِْن إِيَّاهُ َم ْع ِرفَةً أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِم ْن َم َوا ِرِد ْ‬
‫ضل‪.‬‬ ‫ع ِِبَا ِم ْن َم َوا ِرد الْ َف ْ‬ ‫اْلَ ْهل‪َ .‬وأَ ْكَر ُ‬
‫ضَرتِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ .‬حَْالً َُْم ُف ْوفًا‬ ‫اَحلْ ِِن َعلَى َسبِْيل ِو إِ َِل َح ْ‬ ‫و ِْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ .‬واقْذفِِْب َعلَى الْبَاط ِل فَأ َْد َمغَ ْو‪َ .‬وُز َّجِِب ِِف‬ ‫صَرت ْ‬ ‫بِنُ ْ‬
‫‪.‬وأَ ْغ ِرقْ ِِن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِبَار اَْلَ َحديَّْة‪َ .‬وانْ ُش ْل ِِن م ْن أ َْو َحاؿ التػ َّْوحْيد َ‬
‫َْسَ َع َوَلَ أ َِج َد‬ ‫ْي َِْب ِر الْ َو ْح َد ْة‪َ .‬ح َِّت َلَ أ ََرى َوَلَ أ ْ‬ ‫ِِف َع ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اَْلَ ْعظَ َم‬ ‫اج َع ِل اللَّ ُه َّم ا ْْل َج َ‬ ‫س إَِلَّ ِبَا‪َ .‬و ْ‬ ‫َوَلَ أ ُِح َّ‬
‫َحيَا َة ُرْو ِح ْي َوُرْو َحوُ ِسَّر َح ِقْيػ َق ِِت َو َح ِقْيػ َقتَوُ َج ِام َع‬
‫‪18‬‬
 ‫اْل ّْق اَْلََّو ْؿ‪.‬ياأ ََّو ُؿ ياأ َِخر ياظَ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫اىُر‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َع َوالمى بتَ ْحقْي ِق َْ‬
‫ت بِِو نِ َداءَ َعْب ِد َؾ َزَك ِريَّا‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫يَابَاط ُن‪,‬إِ ْْسَ ْع ن َدائى ِبَا َْس ْع َ‬
‫ِ‬
‫اَجَ ْع بػَْي ِِن‬
‫ك‪َ .‬و ْ‬ ‫ك لَ ْ‬ ‫‪.‬وأَيّْ ْدِِن بِ َ‬
‫كَ‬ ‫ك لَ ْ‬ ‫ص ْرِِن بِ َ‬ ‫‪.‬وانْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي َغ ْْي ْؾ‪ .‬اهلل‪,‬اهلل‪ ,‬اهلل‪.‬إ َّف الَّذي‬ ‫ِ‬ ‫ك‪َ .‬و ُح ْل بػَْي ِِن َوبػَ ْ َ‬ ‫َوبػَْيػنَ ْ‬
‫ك الْ ُق ْرآى َن لََر ُّاد َؾ إِ َِل َم َع ْاد‪َ .‬ربػَّنَا آتِنَا ِم ْن‬ ‫ض َعلَْي َ‬ ‫فَػَر َ‬
‫ا‪.‬ربػَّنَا آتِنَا ِِف‬ ‫ِ‬
‫ك َر َْحَةً َوَى ّْي ْء لَنَا م ْن أ َْم ِرنَا َر َش ًد َ‬ ‫لَ ُدنْ َ‬
‫اب النَّا ِر‪ .‬إِ َّف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدنْػيَا َح َسنَةً َوِِف اَْلَخَرةِ َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬ ‫ُّ‬
‫َِّب‪ .‬يَاأَيػُّ َها الَّ ِذيْ َن أ ََمنُػ ْوا‬
‫صلُّ ْو َف َعلَى النِ ّْ‬
‫ِ‬
‫اهلل َوَمالَئ َكتَوُ يُ َ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْي ِو َو َسلّْ ُم ْوا تَ ْسلِْي ًما‪.‬‬‫َ‬

‫‪19‬‬
 ‫﴿ مايقرأ بعد صالة العصر ﴾‬

‫المبـَ َار ِك﴾‬ ‫ِ‬

‫ب النـَّصـْ ِر ُ‬
‫﴿ح ْز ُ‬
‫ِلسػيَػّْدي أبػِي اْلػَسػَِن الشػَّاذلػِي‬

‫الرحػي ِم‬‫الرَحػ ِن َّ‬‫بػِ ْػسػ ِم اهللِ َّ‬

‫ت قػَهػِْرَؾ وبػِ ُس ْرعػَِة إِغػَاثػَِة نػَصػِْرَؾ‬ ‫اَللَّهػ َّم بػِسطػوةِ جبػرو ِ‬
‫ُ َ َْ َ َ ْ‬
‫ك لِ َػم ِن‬‫ك َوبػِحػِ َمايَتِ َ‬ ‫اؾ ُحُرَمػاتِ َ‬ ‫ك إلن ػتػِهػ ِ‬
‫ػْيتػ َ ْ َ‬
‫وبػِغِ ِ‬
‫َ َ‬
‫يب يَا‬ ‫ك أَ ْسأَلػُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يع يَا قػَر ُ‬ ‫ك يَا اهللُ يَا َْس ُ‬ ‫اح ػْتػَمػَى بػآيَات َ‬
‫ش يَا َجبَّ ُار يَا‬ ‫يع يَا ُمنػْتػَِػق ُم يَا شػَ ِديْ َد البَػطػْ ِ‬
‫يب يَا َسر ُ‬ ‫ُُمػ ُ‬
‫ِ‬
‫اْلَبػَابػَِرةِ َوََل يػَ ْعظػُ ُم عػَلػَْي ِو‬
‫قػَهػَّ ُار يَا َم ْن ََل يػُ ْعػجػُِزهُ قػَهػُْر ْ‬
‫اسَرةِ أَ ْف تػَ ْج َػع َل كػَيػْ َد‬ ‫وؾ واْْلَكػ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الؾ اْملُتػَ َمّْرَدة م َن املُلُ َ َ‬ ‫َى ُ‬
‫من كػادِِن ِف نػح ِرهِ ومكػر من مكػر ِب عػائِداً ع ِ‬
‫ليو‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َْ ََ‬
‫‪20‬‬
 ‫وحػفػرة من حفػر ِ ِ ِ‬
‫ِل شػَبػَكػَةَ‬ ‫ب ِْ‬ ‫صَ‬ ‫ِل َواقعاً فْيػ َها َوَم ْن نػَ َ‬ ‫َ ُ َْ َ ْ َ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫صػاداً فْيػ َها‬ ‫إج َعلػْوُ يَا َسيّْد ْي ُم َساقاً إِلَْيػ َها َوُم َ‬ ‫اْل َد ِاع ْ‬
‫أسْياً لػََديْهػَا اَللَّ ُه َّم بػِ َح ّْق كػهيعص إكػْ ِػفػنػَا َى َّم الْعِ َدا‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫له ْم لكػُ ّْل َحبْيب فداَ َو َسلػّْ ْط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إجعػَ ُ‬ ‫الرَدى َو ْ‬ ‫َولَػَقػّْهػ ُم َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َعلػَيػْهػِ ْم َعاجػِ َل النػّْقػْمػَِة ِِف الْيَػ ْوـ والْغػَد ‪.‬اَللَّ ُه َّم بَد ْ‬
‫ّْد‬
‫الله َّم فػَّْرؽ َجَْ َػعػهػُ ْم‪ ،‬اَللَّ ُه َّم أقػْلِ ْل َع َد َدىػُ ْم‪،‬‬ ‫شػَ ْملػَهػُ ْم‪ُ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إج َع ِل الدَّائَرةَ َعلػَيػْهػ ْم اَللَّ ُه َّم أ ْوص ِل الْ َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ ِ‬
‫إلَْيهػِ ْم‪ ،‬اَللَّ ُه َّم أخػِْر ْجػهػُ ْم َع ْن َدائَرةِ اْللػْ ِم َو ْ‬
‫إسػلػُبػْهػُ ْم‬
‫وإربػُ ْط َعلػَى قػُلُ ْوبػِهػِ ْم َوََل‬ ‫ِ‬
‫اإلمػهػَاؿ وغػُ َّل أيْديَهػُ ْم ْ‬ ‫َم َد َد ْ‬
‫اَلم ِاؿ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َمّْزقػْهػُ ْم كػُ َّل ُمََُّزٍؽ َمَّزق ػْتػَوُ ِم ْن‬
‫تػُبػَلػّْغػْهػُ ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ػك (اَللَّ ُه َّم‬ ‫ك َوأوليائِ َ‬ ‫ك َوُر ُسػل َ‬ ‫ك إنػْػتِصػَاراً ِْلَنػْبػِيَائِ َ‬ ‫أع َدائِ َ‬
‫ْ‬
‫ك ‪،)٣X‬‬ ‫أع َدائِ َ‬
‫ك َعلَى ْ‬ ‫ص َػارَؾ َِلَ ْحبػَابػِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إن ػْتػَص ْر لَنَا إن ػْتػ َ‬
‫(اَللَّ ُه َّم ََل تػَُمكػّْ ِن ْاْلَ ْع َداءَ فِْيػنَا َوََل تػُسػَلػّْطْهػُ ْم َعػلػَْيػنػَا‬
‫‪21‬‬
 ‫بػُِذنػُ ْوبػِنػَا ‪ )٣X‬حم حم حم ح ػػم حم حم حم ُح َّػم‬
‫ْاْلَ ْمُر َو َجاءَ النَّصػُْر فػَعػَلَيْنػَا ََل يػُنػْصػَُرْو َف َحعسق َِحَايَتػُنػَا‬
‫ِ‬
‫اْلس َو ِاء َوََل تػَ ْجعػَْلنػَا َُمػَالً‬ ‫اؼ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم قػِنػَا شػََّر ْ‬ ‫ُمَّا نػَخػَ ُ‬
‫الر َج ِاء َوفػَْو َؽ ْاْلََم ِل يَا ُى َو‬ ‫أع ِطنػَا َأم َل َّ‬ ‫ل ْلبػَلػَْوى‪ ،‬اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬
‫يا ىو يا ىو يا من بػِفػضػلِ ِو لِفػ ِ‬
‫ك الْ َعجػَ َل‬ ‫ضل ِو نػَ ْسألػُ َ‬‫َ َُ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫اب نػُْوحاً ِ ِْف‬ ‫أج َ‬ ‫اإلجابَةَ يَا َم ْن َ‬ ‫اإل َجابَةَ َ‬ ‫الْ َع َجل إِ ََلِي ِْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫أع َدائو َو يَا َم ْن َرَّد‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫صَر إبْراىْي َم َعلَى ْ‬ ‫قػَْومو يَا َم ْن نػَ َ‬
‫وب يَا َم ْن‬ ‫ف ضػَُّر أيُّ َ‬ ‫ب يَا َم ْن كػَشػَ َ‬ ‫ف َعلَى يػَ ْعػ ُق ْو َ‬ ‫يػُ ْو ُس َ‬
‫س بػِ ْن َمتػَّى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َد ْع َوَة زكػَريَّا يَا َم ْن قػَبػ َل تػَسػْبْي َح يُونػُ َ‬ ‫أج َ‬ ‫َ‬
‫ات أ ْف تػقػبػل ما بػِوِ‬ ‫نػسػأَلػك بػِأسرا ِر ى ِذهِ الدَّعو ِ‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫اؾ أنػْجػِْز لَنػَا َو ْع َد َؾ‬ ‫اؾ وأ ْف تػُْع ِطْينػَا َما َسأَلْنَ َ‬ ‫َد َع ْونػَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْي َل إِلَوَ اََّل أَنػْ َ‬‫الَّذ ْي َو َع ْدتػَوُ لعػبَاد َؾ الْ ُم ْؤمن ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ك إِ ِّْن كػنػ ِ‬
‫ت َآمالػُنػَا‬ ‫ْي إِن ػْقػَطػَعػَ ْ‬
‫ت م َن الظػَّالم َ‬ ‫ُسْب َحانػَ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫‪22‬‬
 ‫و ِعَّزتِك اََِّل ِمنػك وخػاب رجاؤنػا وح ِػق ِ ِ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ػك اََّل فْي َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ََ َُ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫إِ ْف أَبطػأَت غػارةُ اْلرح ِاـ وإبػتػعػدت‪ ،‬فػأَقػرب شيءِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ َْ ُ َ ْ‬
‫ِمنػَّا غػارةُ اهللِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَا غػَ َارةَ اهلل جػ ّْدي السػَّيػَْر ُم ْس ِر َعةً‪ِْ ِ ،‬ف َح ّْل ُعػقػْ َدتػنػَا يَا‬
‫غػارَة اهللِ‬
‫ََ‬
‫اد ْو َف َو َج ُاروا َوَر َج ْونػَا اهللَ ُُمػْياً‬ ‫ِ‬
‫َع َدت الْ َع ُ‬
‫صْياً‪.‬‬ ‫وكػفػى بِاهللِ نػ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل ن ْع َم الْ َم ْو َؿ َو ن ْع َم النَّصْيػُر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الوك ُ‬‫َح ْسبػُنػَا اهللُ َون ْع َم َ‬
‫ب‬ ‫وَل حو َؿ وَل قػ َّوةَ اََِّل بِاهللِ الْعلِ ّْي الْع ِظي ِم‪ِ ْ ،‬‬
‫إسػتػَجػ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ ُ‬
‫ْي – ثالثا‬ ‫ِ‬
‫لػَنػَا آم ْ َ‬
‫ب‬‫فػَقػُ ِط َع َدابػُِر القػَْوِـ الَّ ِذيْ َن ظػَلػَ ُموا َوا ْْلَ ْم ُد لِلّ ِو َر ّْ‬
‫العلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪َ ،‬وَل َح ْو َؿ َوَل قػَُّوةَ اََّل باهلل َ‬ ‫العالػَم ْ َ‬
‫َ‬

‫‪23‬‬
‫صػلػَّى اهللُ َعػلػَى َسيػّْ ِدنػَا ُُمَ َّم ٍد النػَّبػِ ّي ْاْلُِم ّْي َو َعلَى آلِِو‬ ‫َو َ‬
‫ص ْحبػِِو َو َسػلػَّ َم‬
‫َو َ‬

‫﴿حزب االكبر﴾‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َذ ْر‬‫اؼ َوأ ْ‬‫َخ ُ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل الْألَ ْكبَػ ْر َوُى َو ح ْرٌز َمان ٌع ُمَّا أ َ‬
‫اْلَالِ ِق يػُْل ِج ُم ُه ْم بِلِ َج ِاـ‬
‫َلَ قُ ْد َرةَ لِ َم ْخلُ ْو ٍؽ َم َع قُ ْد َرةِ ْ‬
‫َحْي َسى أَطْ ِمى طَ ِمْي َسى َوَكا َف اهللُ قَ ِويِّا‬ ‫ََحى َِ‬ ‫قُ ْدرتِِو أ ِْ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ِزيْػًزا‪َ .‬حعسق َحَايػَتُػنَا‪-‬كهيعص ك َفايػَتُػنَا‪-‬‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‪َ ،‬وَلَ َح ْو َؿ َوَلَ‬
‫ْفْي َك ُه ُم اهلل َوُى َو َّ‬ ‫فَسيك ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيّْدنَا‬ ‫قُػ َّوَة إَِلَّ باهلل الْ َعل ّْي الْ َعظْي ِم‪َ ,‬و َ‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيػًرا (‪)×۳‬‬ ‫ِِ‬
‫ُُمَ َّمد َو َعلَى آلو َو َ‬
‫ٍ‬

‫‪24‬‬
 ‫﴿مايقرأ بعد صالة المغرب﴾‬

‫راتب الحداد‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫الفاتحة_للنَِِّبّْ الْمُصْطَفَى ُُمَ َّمد صََّلى اهلل عَلَيْو وَسََّلمَ‬
‫وَأَصْحَاِبِو الْ ِكرَاـْ‪ ,‬وَ ِآؿ بػَيِْتِو الِْعظَ ِاـ وَاْلَِئ َّمِة اْلَعْالَِـ‬
‫االرِات ِب قُطْ ِب اْ ِإل ْرشَ ِاد ا ْْلَِبيْ ِب‬ ‫‪,‬خُصُوْصًاِ صَ ِاح ِب ىَ َذ َّ‬
‫َّاد وَأَجْدَ ِادِه ِمنْ سَادَ ِاتنَا ِآؿ‬ ‫عب ِد اهلل ب ِن علَِوى ا ْْلد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بَاعَلَِوىبأ ََّف اهللَ يػُعْلى دَرَجَاِتمْ ِف ا ْْلَنَّة وَيػَنػْفَعُنَاببػَرََكاِتمْ‬
‫وَأَسْراَ ِرِىمْ وَأَنػْوَا ِرِىمْ ِِف الدّْيْ ِن وَ ُّ‬
‫الدنػْيَا وَاْل َِخرَِة‬
‫)الفاتحة ‪( ...‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِِ‬
‫‪-‬وَِإ َِل وَالديػْنَاوَوَالديْ ُكمْ خَاصَّةْ وَأَمْوَات الْمُسْلمْيَْ‬
‫الر َْحَِة وَيُسْ ِكنػُهُمُ ا ْْلَنَّةَ وَأ ََّف‬
‫عَامَّةْ ِبأ ََّف اهللَ يػَتػَغَشَّاىُمْ ِب َّ‬
‫‪25‬‬
 ‫اهللَ يَكِْفيػْنَا وَِإيَّا ُكمْ شَ َّر الظَّ ِال ِمْيَْ وَشَ َّر الْمُ ْؤِذيْنَ وَشَ َّر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ا ْْلَاسديْنَ وَأ ََّف اهلل يػُعْطى كُلَّ سَائ ٍل منَّا وَمنْ ُكمْ سُ ْؤلَوُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عَلَى مَايػُرْضى اهللَ وَرَسُوْلَوُ صََّلى اهللُ عَلَيْو وَسََّلمَ‬
‫(الفاتحة ‪( .....‬‬
‫الر ُس ْو ُؿ‬
‫‪....‬آم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫الفاَتة‪...‬آيَةُ الْ ُك ْرس ّْي َ‬
‫اعلَى الْ َق ْوِـ الْ َكافِ ِريْ َن‪.‬‬ ‫ص ْرنَ َ‬
‫‪....‬فَانْ ُ‬
‫ك َولَوُ‬ ‫ك لَوُ‪ ,‬لَوُ الْ ُم ْل ُ‬ ‫َلَ إِلَوَ إَِلَّ اهللُ َو ْح َدهُ َلَ َش ِريْ َ‬
‫ت َوُى َو َعلَى ُك ّْل َشْي ٍئ قَ ِديْػٌر (‪)×۳‬‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ُُْيِِي َوُّيْي ُ‬
‫ْ‬
‫اْلَ ْم ُد هللِ َوَلَ إِلَوَ إَِلَّ اهللُ َواهللُ أَ ْكبَػُر‬ ‫ُسْب َحا َف اهللِ َو ْ‬
‫(‪)×۳‬‬
‫ُسْب َحا َف اهللِ َوِِبَ ْم ِدهِ ُسْب َحا َف اهللِ الْ َع ِظْي ِم (‪)×۳‬‬
‫الرِحْي ُم‬ ‫ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ت التػ ََّّو ُ‬ ‫َّك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَْيػنَا إِن َ‬ ‫َربػَّنَاا ْغف ْرلَنَا َوتُ ْ‬

‫‪26‬‬
 ‫(‪)×۳‬‬
‫ص ّْل عَلَْي ِو َو َسلّْ ْم (‪)×۳‬‬ ‫ٍ‬
‫ص ّْل َعلَى ُُمَ َّمد اللَّ ُه َّم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات ِم ْن َشّْر َما َخلَ َق (‪)×۳‬‬ ‫َّآم ِ‬‫ات اهلل الت َّ‬ ‫أَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوَلَ‬ ‫اْسو َشْي ٌئ ِِف اْل َْر ِ‬ ‫ضُّر َم َع ْ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل الَّذ ْي َلَ يَ ُ‬
‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم (‪)×۳‬‬ ‫الس َم ِاء َوُى َو َّ‬ ‫ِِف َّ‬
‫َر ِضْيػنَابِاهلل َربِّا َوبِا ِإل ْسالَِـ ِديْػنًا َوِِبُ َح َّم ٍد نَبِيِّا َوَر ُس ْوَلً‬
‫(‪)×۳‬‬
‫اْلَْيػُر َوالشَُّّر ِِبَ ِشْيئَ ِة اهللِ (‪)×۳‬‬ ‫اْلَ ْم ُد هللِ َو ْ‬
‫بِ ْس ِم اهللِ َو ْ‬
‫اطنا وظَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اى ْر (‪)×۳‬‬ ‫َآمنَّا باهلل َوالْيَػ ْوـ اْلَخ ِرتػُْبػنَا إ َِل اهلل بَ ً َ‬
‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َكا َف ِمنَّا (‪)×۳‬‬ ‫يَ َاربػَّنَ َاو ْاع ُ‬
‫اإل ْسالَِـ (‪) ×۷‬‬ ‫اإل ْكرِاـ أ َِمْتػنَا َعلَى ِديْ ِن ِْ‬ ‫يَاذَ ْ ِ ِ‬
‫ااْلَالَؿ َو ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ْي إِ ْك ِ‬ ‫ياقَ ِو ُّ ِ‬
‫ْي (‪)×۳‬‬ ‫ف َشَّر الظَّالم ْ َ‬ ‫ي يَ َامت ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ؼ اهللُ َشَّر الْ ُم ْؤذيْ َن‬ ‫صَر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي َ‬ ‫َصلَ َح اهللُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫أْ‬
‫‪27‬‬
 ‫(‪)×۳‬‬
‫اْسيع ياب ِ‬
‫صْيػُر‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي َِ ِ‬
‫اعل ُّي يَا َكبْيػُر‪ ,‬يَاعَلْي ُم يَاقَديْػُر‪,‬يَ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اخبْيػُر (‪)×۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف يَ َ‬ ‫يَالَطْي ُ‬
‫ف الْغَ ّْم يَ َام ْن لِ َعْب ِدهِ يػَ ْغ ِف ْر َويػَْر َح ْم‬ ‫ِ‬
‫ِج ا َْلَ ّْم يَا َكاش َ‬‫يَافَار َ‬
‫(‪)×۳‬‬
‫اْلَطَايَا (‪)×۳‬‬ ‫َستَػ ْغ ِفُر اهللَ ِم َن ْ‬ ‫َستَػ ْغ ِفُر اهللَ َر َّ‬
‫ب الْبَػَرايَا أ ْ‬ ‫أْ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬ ‫ِ‬
‫َلَإِ لَوَ إَِلَّ اهللُ (‪ُُ )×۰۶‬مَ َّم ٌد َر ُس ْو ُؿ اهلل َ‬
‫َو َسلَّ َم‪.‬‬

‫ف وََك َّرمَ َومَ َّج َدوَعَ َّظمَ وَرَ ِضىَ عَنْ أَ ْى ِل‬‫وَشَ َّر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫بـَيْتو الْمُطَ ِّه ِريْنَ وَأَصْحَاِبو الْمُ ْهتَديْنَ‬
‫ِ ٍِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وَالتَّاِبعيْنَ لَهُمْ ِباحْسَان الَى يـَ ْوم الدِّيْنَ‬

‫‪28‬‬
 ‫َح ٌد‪ )×۳(...‬قُ ْل أَعُ ْوذُبَِر ّْ‬
‫ب الْ َفلَ ِق‪...‬قُ ْل‬ ‫قُ ْل ُى َو اهللُ أ َ‬
‫ب الن ِ‬
‫َّاس‪......‬‬ ‫أَعُ ْوذُ بَِر ّْ‬

‫﴿ورد السكران﴾‬

‫اشاءَ اهللُ قُػ ْفلُوُ َلَ‬ ‫ب اهللِ طُْولُوُ َم َ‬ ‫ت بِ َدر ِ‬

‫احتَطْ ُ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم إِ ِّْن ْ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َوآلِِو‬ ‫إِلَوَ إَِلَّ اهللْ بَابُوُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُؿ اهللْ َ‬
‫الرِحْي ِم‪ْ ,‬‬
‫اْلَ ْم ُد‬ ‫َحا َط بِنَا ِم ْن بِ ْس ِم اهلل َّ‬
‫الر َْحَ ِن َّ‬ ‫َو َسلَّ َم‪ ،‬أ َ‬
‫ك يػَ ْوِـ‬ ‫الرِحي ِم‪ ,‬مالِ ِ‬
‫الر َْحَ ِن َّ ْ َ‬ ‫ْي‪َّ ,‬‬ ‫هللِ ر ّْ ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ‬
‫الصَرا َط‬ ‫ِ‬
‫ْي‪ ,‬إِ ْىدنَا ّْ‬ ‫ِ‬ ‫اؾ نػَ ْعبُ ُد َوإِيَّ َ‬
‫الدّْيْ ِن‪,‬إِيَّ َ‬
‫اؾ نَ ْستَع ْ ُ‬
‫ت َعلَْي ِه ْم َغ ِْْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الْ ُم ْستَقْي َم‪ ,‬صَرا َط الَّذيْ َن أَنْػ َع ْم َ‬
‫ب َعلَْي ِه ْم َوَلَ الضَّآلّْ ْ َ‬
‫ْي‬ ‫ضو ِ‬
‫الْ َم ْغ ُ ْ‬

‫‪29‬‬
 ‫(سور ‪)×۳‬‬
‫اْلَ ُّي الْ َقيُّػ ْوُـ‪َ ,‬لَتَأْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َوَلَنػَ ْوٌـ‪,‬‬‫اهللُ َلَإِلَوَ إَِلَّ ُى َو ْ‬
‫ض‪َ ,‬م ْن ذَاالَّ ِذي يَ ْش َف ُع‬ ‫ات َوَم ِاِف اْل َْر ِ‬ ‫السمو ِ‬ ‫ِ‬
‫لَوُ َماِف َّ َ َ‬
‫ِعْنده إَِلَّ بِِإ ْذنِِو‪ ,‬يػعلَم ما بػ ِ‬
‫ْي أَيْديْ ِه ْم َوَم َ‬
‫اخلْ َف ُه ْم‪,‬‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوَلَ ُُِيْيطُْو َف بِ َشْي ٍئ م ْن ع ْلمو إَِلَّ ِبَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اشاءَ‪َ ,‬وس َع ُك ْرسيُّوُ‬
‫ض َوَلَ يػَ ُؤْوُدهُ ِح ْفظُ ُه َما َوُى َو الْ َعلِ ُّي‬ ‫َّ ِ‬
‫الس َم َوات َواْل َْر َ‬
‫الْ َع ِظْي ُم‪-‬‬
‫الر ُس ْوِؿ‬ ‫ت الْ َمالَئِ َكةُ ِِبَ ِديْػنَ ِة َّ‬‫بِنَا است َدارت َكما است َدار ِ‬
‫َْ َ ْ َ َْ َ‬
‫بِالَ َخْن َد ٍؽ َوَلَ ُس ْوٍر ِم ْن ُك ّْل قَ َد ٍر َم ْق ُد ْوٍر َو َح َذ ٍر َُْم ُذ ْوٍر‬
‫السُرْوِر (تَػتَػَّر ْسنَا بِاهللِ‪)×۳‬‬‫َجْي ِع ُّ‬‫وِمن َِ‬
‫َ ْ‬
‫ِم ْن َع ُد ّْوى َو َع ُد ّْو اهلل م ْن َساؽ َع ْرش اهلل إ َِل قَ ِاع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َلَ َح ْو َؿ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫ض اهللِ صْنػعتُو َلَ تَػْنػ َق ِطع بِأَلْ ِ‬ ‫أ َْر ِ‬
‫ُ‬ ‫َُُ‬
‫ف‬‫وَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ بِاهللِ الْعلِ ّْي الْع ِظي ِم‪َ ,‬ع ِزّْيَتُو َلَ تَػْن َش ّّق بِأَلْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪30‬‬
 ‫ف َلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوَة إَِلَّ بِاهللِ الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم‬ ‫ف أَلْ ِ‬ ‫أَلْ ِ‬
‫س‬‫َح ٌد أ ََر َادِِن بِ ُس ْوٍء ِم َن ا ْْلِ ّْن َوا ِإلنْ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪,‬اللَّ ُه َّم إ ْف أ َ‬
‫اس فَ ْارُد ْد ُى ْم ِِف‬ ‫اف أ َْو َو ْس َو ٍ‬ ‫والْوحو ِش ِمن ب َش ٍر أَو َشيطَ ٍ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َوأَيْديػَ ُه ْم ِِف إفْالَ ٍس‬ ‫اس َوقُػلُ ْوبػَ ُه ْم ِِف َو ْس َو ٍ‬ ‫انْتِ َك ٍ‬
‫ْس َلَ َس ْه َل ََْي َد ْع َوَلَ َجبَ َل‬ ‫الر ْج ِل إِ َِل َّ‬
‫الرأ ِ‬ ‫َوأ َْوبِ ْق ُه ْم ِم َن ّْ‬
‫ف َلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوَة إَِلَّ بِاهلل‬ ‫ف أَلْ ِ‬‫ف أَلْ ِ‬ ‫يػ ْقطَع بِأَلْ ِ‬
‫َ ْ‬
‫الْعلِي الْع ِظي ِم‪ ,‬وصلَّى اهلل علَى سيّْ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى آلِوِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّْ َ ْ َ َ‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم‪.‬‬
‫َو َ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫اْلَ ْم ُد هلل الَّذ ْي َم َّن َعلَْيػنَا ِبُ َح َّمد َ‬ ‫ْ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو‬ ‫َّاسيّْ َدنَا ُُمَ َّم ًدا َ‬‫(جَزى اهللُ َعن َ‬ ‫َو َسلَّ َم َ‬
‫اى َو أ َْىلُوُ‪)×۳ -‬‬ ‫َو َسلَّ َم َم ُ‬

‫‪31‬‬
 ‫﴿مايقرأ بعد صالة العشاء﴾‬

‫﴿راتب العطاس﴾‬
‫الس ِمْي ِع الْ َعلِْي ِم ِم َن‬
‫سورة الفاَتة‪....‬أَعُ ْوذُ بِاهللِ َّ‬
‫الرِجْي ِم (‪)×۳‬‬ ‫اف َّ‬ ‫الشَّيطَ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّْعام ْن‬ ‫صد ً‬ ‫اى َذاالْ ُق ْرآ َف َعلَى َجبَ ٍل لََرأَيْػتَوُ َخاش ًعا ُمتَ َ‬ ‫لَ ْوأَنْػَزلْنَ َ‬
‫ض ِربػُ َها لِلن ِ‬
‫َّاس لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫اؿ نَ ْ‬ ‫ك اْل َْمثَ ُ‬‫َخ ْشيَ ِة اهللِ ‪َ ,‬وتِلْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ال الْغَْي ِ‬
‫‪.‬ى َو اهللُ الَّذي َل إلَوَ إَلَّ ُى َو َع ُ‬ ‫يػَتَػ َف َّكُرْو َف ُ‬
‫الرِحْي ُم‪ُ .‬ى َو اهللُ الَّ ِذي َل إِلَوَ إَِلَّ‬ ‫َّه َادةِ ُى َو َّ‬
‫الر َْحَ ُن َّ‬ ‫َوالش َ‬
‫السالَ ُـ الْ ُم ْؤِم ُن الْ ُم َهْي ِم ُن الْ َع ِزيْػُز‬
‫س َّ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ ُقد ُّْو ُ‬
‫ُى َو الْ َمل ُ‬
‫اْلَالِ ُق‬
‫‪.‬ى َو اهللُ ْ‬ ‫ِ‬
‫‪,‬سْب َحا َف اهلل َع َّمايُ ْش ِرُك ْو َف ُ‬ ‫اْلَبَّ ُارالْ ُمتَ َكبّْػُر ُ‬
‫ْ‬
‫اْلُ ْس َِن‪.‬يُ َسبّْ ُح لَوُ َم ِاِف‬ ‫َْسَآءُ ْ‬ ‫ص ّْوُر لَوُ اْل ْ‬‫ئ الْ ُم َ‬‫الْبَا ِر ُ‬
‫اْلَكِْي ُم‪.‬‬‫ض َوُى َو الْ َع ِزيْػُز ْ‬ ‫ات َواْل َْر ِ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫‪32‬‬
 ‫اخلَ َق (‪)×۳‬‬ ‫ات اهللِ الت َّ ِ ِ‬ ‫اَعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َّآمات م ْن َشّْرَم َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ض َوَلَ‬ ‫اْس ِو َشْي ٌئ ِِف اْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫بِس ِم اهللِ الَّذي َلَ يضُّر مع ِْ‬
‫ْ َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫السمْي ُع الْ َعلْي ُم (‪)×۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َماء َوُى َو َّ‬ ‫ِِف َّ‬
‫الرِحْي ِم َوَلَ َح ْو َؿ َوَلَقُػ َّوَة إَِلَّ بِاهللِ الْ َعلِ ّْي‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ َّ‬
‫الر َْحَ ِن َّ‬
‫الْ َع ِظْي ِم(‪) ×۰۶‬‬
‫الرِحْي ِم (‪)×۳‬‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ َّ‬
‫الر َْحَ ِن َّ‬
‫الل بِ ْس ِم اهللِ تَػ َوَّكلْنَا َعلَى اهللِ (‪)×۳‬‬ ‫بِ ْس ِم اهللِ ََتَ َّ‬
‫صنَّا بِ ِ‬
‫ؼ َعلَْي ِو‬‫بِ ْس ِم اهللِ َآمنَّا بِاهللِ َوَم ْن يػُ ْؤِم ْن بِاهللِ َلَ َخ ْو ٌ‬
‫(‪)×۳‬‬
‫ُسْب َحا َف اهللِ َعَّز اهللِ َسْب َحا َف اهللِ َج َّل اهللِ (‪)×۳‬‬
‫ُسْب َحا َف اهللِ َوِِبَ ْم ِد ْه ُسْب َحا َف اهللِ الْ َع ِظْي ِم (‪)×۳‬‬
‫اْلَ ْم ُد هللِ َوَلَ إِلَوَ إَِلَّ اهللُ َواهلل أَ ْكبَػُر(‪)×٤‬‬ ‫ُسْب َحا َف اهللِ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫يالَ ِطيػ ًفا ِِب ْل ِق ِو ي ِ ِ ِ ِ‬
‫ف بِنَا‬ ‫اخبِْيػًرا ِِبَْلق ِو أُلْطُ ْ‬
‫اعلْي ًما ِبَلْقو يَ َ‬ ‫َ ْ َ ََ‬
‫‪33‬‬
 ‫اخبِْيػُر (‪)×۳‬‬ ‫يالَ ِطيف ي ِ‬
‫اعلْي ُم يَ َ‬
‫َ ْ ُ ََ‬
‫ِ‬
‫ف َلْ تَػَزْؿ‬ ‫َّك لَ ِطْي ٌ‬ ‫ف بِنَافْي َمانػََزْؿ إِن َ‬ ‫يَالَ ِطْيػ ًفا َلْ يػََزْؿ أُلْطُ ْ‬
‫ِِ‬
‫ْي (‪)×۳‬‬ ‫ف بِنَا َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬‫أُلْطُ ْ‬
‫صلَّى اهلل َعلَْي ِو‬ ‫َلَإِلَوَ إَِلَّ اهلل (‪ُُ )×٤.‬مَ َّم ٌد َر ُس ْو ُؿ اهلل َ‬
‫َو َسلَّ َم‬
‫َح ْسبُػنَا اهلل َونِ ْع َم الْ َوكِْيل (‪) ×۷‬‬
‫ص ّْل َعلَْي ِو َو َسلّْ ْم‬ ‫ٍ‬
‫ص ّْل َعلَى ُُمَ َّمد اللَّ ُه َّم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫(‪) ×۰۰‬‬
‫َستَػ ْغ ِفُر اهلل (‪ )×۰۰‬تَائِبُػ ْو َف إِ َِل اهلل (‪)×۳‬‬ ‫أْ‬
‫اْلَ ِاِتَِة (‪)×۳‬‬ ‫يَااهلل ِِبَا يَااهلل ِِبَا يَااهلل ِِبُ ْس ِن ْ‬
‫ف اهللُ نػَ ْف ًساإَِلَّ‬ ‫ك ربػَّنَا وإِلَي َ ِ‬
‫ك الْ َمصْيػُر َلَيُ َكلّْ ُ‬ ‫غُ ْفَرانَ َ َ َ ْ‬
‫ت‪َ ,‬ربػَّنَا‬ ‫ت َو َعلَْيػ َها َماا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫ُو ْس َع َها ََلَا َما َك َسبَ ْ‬
‫َخطَأْنَا‪َ ,‬ربػَّنَا َوَلَ ََْت ِم ْل َعلَْيػنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َلَتُػ َؤاخ ْذنَا إِ ْف نَسْيػنَا أ َْو أ ْ‬
‫‪34‬‬
‫صًرا َك َما ََحَْلتَوُ َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن قَػْبلِنَا‪َ ,‬ربػَّنَا َوَلَ َُتَ ّْم ْلنَا‬ ‫إِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ف َعنَّا َوا ْغف ْرلَنَا َو ْارَحَْنَا أَنْ َ‬ ‫َماَلَطَاقَةَ لَنَابِو‪َ ,‬و ْاع ُ‬
‫ص ْرنَا َعلَى الْ َق ْوِـ الْ َكافِ ِريْ َن ‪.‬آمْي‬ ‫َم ْوَلَنَا فَانْ ُ‬

‫(وَهلل األَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُ ْوهُ ِبهَا)‪:‬‬

‫ك‬ ‫ِ‬ ‫يَا ِرْْيُ‬
‫يَ َامل ُ‬
‫يَ ُام ْؤِم ُن‬ ‫اسالَ ُـ‬ ‫س يَ َ‬ ‫يَاقُد ُّْو ُ‬
‫يَ ُام َهْي ِم ُن‬
‫يَ ُامتَ َكبّْػُر‬ ‫اع ِزيْػُز ياَ َجبَّ ُار‬‫يَ َ‬
‫اخالِ ُق‬‫يَ َ‬

‫‪35‬‬
36
37
 ‫السْتػَر َعنَّا َو َعافِنَا‬ ‫ْش ِ‬ ‫السّْر ِمنَّا َلَتَك ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ف ّْ‬ ‫اعالَ ّْ‬ ‫ََ‬
‫ث ُكنَّا(‪) ×۳‬‬ ‫َو ْاع ُف َعنَّا َوُك ْن لَنَا َحْي ُ‬
‫َح ْسِِب َرِّّْب َج َّل اهلل َم ِاِف قَػ ْلِِب إَِلَّ اهلل َعلَى ا َْلَ ِادى‬
‫صلَّى اهلل (َلَإِلَوَ إَِلَّ اهلل ‪ُُ )× ۳‬مَ َّم ْد َر ُس ْو ُؿ اهلل‬ ‫َ‬
‫صالَةُ اهلل (‪) ×۳‬‬ ‫ِ‬
‫َعلَْيو َ‬

‫﴿صالة التهجد﴾‬

‫ِ‬
‫ص ِرى‬‫اج َع ْل ِِف قَػلِِْب نػُ ْوًرا َوِِف ْسَْعى نػُ ْوًرا َوِِف بَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫نػُ ْوًرا َو َع ْن َّيِْي ِِن نػُ ْوًرا َو َع ْن يُ َسا ِرى نػُ ْوًرا َوفَػ ْوقِى نػُ ْوًرا‬
‫اج َع ْل ِِل نػُ ْوًرا‬ ‫ِ‬
‫َوََْت ِِت نػُ ْوًرا َوأ ََمامى نػُ ْوًرا َو ْ‬
‫ت َخلَ ْقتَِِن َوأَنَا َعْب ُد َؾ َوأَنَا‬ ‫ت َرِّّْب َلَ إِلَوَ إَِلَّ أَنْ َ‬ ‫اللهم أَنْ َ‬
‫ك ِم ْن َشّْر َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ااستَطَ ْع ُ‬
‫َعلَى َع ْهد َؾ َوَو ْعد َؾ َم ْ‬

‫‪38‬‬
 ‫ك َعلَ َّي َوأَبػُ ْوءُ بِ َذنِِْب فَا ْغ ِف ْرِِل‬‫ك بِنِ ْع َمتِ َ‬‫ت أَبػُ ْوءُ لَ َ‬
‫صنَػ ْع ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ت‪) ×۳( .‬‬ ‫ب إَِلَّ أَنْ َ‬ ‫فَِإنَّوُ َلَ يػَ ْغفر ُّ‬
‫الذنػُ ْو َ‬ ‫ُ‬
‫َستَػغْ ِفُر اهلل (‪) ×۰۶۶‬‬
‫أْ‬

‫َح ْسبُػنَا اهلل َونِ ْع َم الْ َوكِْيل (‪) ×٤۵۶‬‬

‫ف (‪) ×۰۲۱‬‬ ‫ِ‬
‫يَالَطْي ُ‬
‫ِ‬ ‫يالَ ِطيػ ًف ِاِب ْل ِق ِو ي ِ ِ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫اخبِْيػًر ِاِبَْلق ِو أُلْطُ ْ‬
‫اعلْي ًماِبَْلقو يَ َ‬
‫َ ْ َ ََ‬
‫اخبِ ْْي(‪) ×۳‬‬ ‫بِنايالَ ِطيف ي ِ‬
‫اعلْي ُم يَ َ‬
‫ََ ْ ُ ََ‬
‫ِ‬
‫ف َلْ تَػَزْؿ‬ ‫َّك لَ ِطْي ٌ‬
‫ف بِنَافْي َمانػََزْؿ إِن َ‬ ‫يَالَ ِطْيػ ًفا َلْ يػََزْؿ أُلْطُ ْ‬
‫ِِ‬
‫ْي (‪) ×۳‬‬ ‫ف بِنَ َاوالْ ُم ْسلم ْ َ‬‫أُلْطُ ْ‬
‫احلُ ْل ُع ْق َد ًة ِم ْن‬
‫ص ْد ِري َويَ ّْس ْرِِل أ َْم ِرى َو ْ‬ ‫ب ا ْشَر ْح ِِل َ‬ ‫َر ّْ‬
‫اعلِْي ْم (‪) ×۷۷‬‬ ‫ل َس ِاِن يػَ ْف َق ُه ْوا قَػ ْوِِل (‪ ) ×۷‬يَافَػت ْ‬
‫َّاح يَ َ‬
‫ِ‬

‫‪39‬‬
 ‫َّاؽ يَا َك ِاِف يَ ُام ْغ ِِن (‪)×۵۶‬‬
‫َّاح يَ َارز ْ‬
‫يَافَػت ْ‬
‫اللَّ ُه َّم يَا َربػَّنَا جوكوفانا لوبْيانا براس اكيو دويت اكيو‬
‫حج باركاىى نِب وِل (‪) ×۷‬‬‫كاعكو عاجى لوعا ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى‬ ‫صطََفى بػَلّْ ْغ َم َقاص َدنَ َاوا ْغف ْرلَنَا َم َام َ‬ ‫يَ َارِّّْب بِالْ ُم ْ‬
‫اْلبِي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الَّذى تػُ ْر َجى َش َف َ‬
‫اعتُوُ‬ ‫يَ َاواس َع الْ َكَرـ ُىو َْ ْ ُ‬
‫لِ ُك ّْل َى ْوٍؿ ِم َن اْل َْى َو لِ ُم ْقتَ ِح ِم‪) ×۳( ,‬‬
‫اهلل اهلل إِْرَحَْنَا‪-‬أَنْ َ‬
‫ت َم ْوَلَنَااهلل اهلل َواقْػبَػ ْلنَا‪َ -‬مالَنَا َغْيػُرؾ‬
‫(‪) ×۳‬‬

‫‪40‬‬
 ﴾‫﴿سورة يس‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

     

    

    

     

     

41
       

     

    

     

     

    

     

42
     

     

    

     

     

     

    

43
    

     

      

     

     

     

    

44
      

    

      

     

     

   

     

45
      

    

     

      

     

    

     

46
      

     

      

     

      

    

      

47
      

     

     

      

    

    

     

48
     

    

    

    

    

     

     

49
    

     

    

    

     

       

     

50
     

     

     

      

      

      

    

51
       

     

      

     

      

     

     

52
    

    

    

      

    

      

    

53
    

     

     

     

    

     

    

54
      

     

    

     

     

      

     

55
      

    

    

    

    

    

    

56
    

    

   

    

      

     

       

57
      

    

     

     

    

    

    

58
      

   

     

      

     

     

     

59
       

     

      

      

     

    

    

60
      

      

     

     

 

61
 ﴾    ‫﴿ سورة ا‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

     

     

    

      

      

62
      

      

    

     

   

    

     

63
      

      

       

      

      

      

       

64
        

    

    

    

     

      

      

65
      

     

      

      

      

     

     

66
      

      

    

      

      

      

      

67
       

     

     

     

     

     

      

68
    

     

      

      

    

     

       

69
     

      

      

      

     



70
 ‫﴿أية الشفاء﴾‬
‫بسم اهلل الرَحن الرحيم‬
‫ْي‬ ‫ِ ِِ‬ ‫آف م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اى َو ش َفاءٌ َوَر َْحَةٌ ل ْل ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫َونػُنَػّْزُؿ م َن الْ ُق ْر َ ُ‬
‫ْي‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُد ْوَر قَػ ْوـ ُم ْؤمن ْ َ‬
‫َويَ ْشف ُ‬
‫َو ِش َفاءٌ لِ َما ِِف ُّ‬
‫الص ُد ْوِر‬
‫قُ ْل ُى َو لِلَّ ِذيْ َن َآمنُػ ْو ُاى ًدى َو ِش َفاء‬
‫ت وُىو يَ ْش ِف ْ ِ‬
‫ْي‬ ‫َوإِذَ َام ِر ْ‬
‫ضُ َ َ‬
‫فِْي ِو ِش َفاءٌ لِلن ِ‬
‫َّاس‬

‫﴿الصالة اليسر﴾‬

‫ص ّْل َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ْد‪َ ,‬س ّْه ْل َويَ ّْس ْر َماتَػ َع َّس ْر‬
‫اللِّ ُه َّم َ‬

‫‪71‬‬
 ‫﴿الصالة المنجية﴾‬
‫صالَةً تػُنْ ِجْيػنَا ِِبَا ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ّْل َعلَى َسيّْدنَا ُُمَ َّمد َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اْلاج ِ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََجْي ِع اْل َْى َواؿ َواَلفَات َوتَػ ْقضى لَنَا ِبَا ََجْي ِع َْ َ‬
‫ات َوتَػ ْرفَػ ُعنَا ِِبَا ِعْن َد َؾ‬
‫السيّْئ ِ‬
‫َجْي ِع َّ َ‬ ‫وتُطَ ّْهرنَا ِِبا ِمن َِ‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَعلَى الد ِ‬
‫صى الْغَايَات م ْن ََجْي ِع‬ ‫َّر َجات َوتُػبَػلّْغُنَا ِبَا أَقْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص ْحبِ ِو‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِِف ْ ِ‬ ‫اْليػر ِ‬
‫اْلَيَاة َوبػَ ْع َد الْ َم َمات َو َعلَى آلو َو َ‬ ‫َْْ َ‬
‫َو َسلّْ ْم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيػًرا‬
‫صالَةً تُػنَ ّْجى ِِبَا [‪]....‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ص ّْل َعلَى َسيّْدنَا ُُمَ َّمد َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ضى لَو ِِبا َِ‬
‫َجْي ِع‬ ‫ات وتَػ ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫م ْن ََجْيع اْل َْى َواؿ َواَلفَ َ‬
‫ات َوتَػ ْرفَػعُوُ ِِبَا‬
‫السيّْئ ِ‬
‫َجْي ِع َّ َ‬ ‫ات وتُطَ ّْهره ِِبا ِمن َِ‬
‫اج َ ُُ َ ْ‬
‫اْل ِ‬
‫َْ َ‬
‫ات ِم ْن‬ ‫ات وتػُبػلّْغُو ِِبا أَقْصى الْغَاي ِ‬ ‫ِعْن َد َؾ أَعلَى الد ِ‬
‫َ‬ ‫َّر َج َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪72‬‬
 ‫ات َو َعلَى آلِِو‬
‫ات ِِف ا ْْلياةِ وبػع َد الْمم ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ‬
‫اْليػر ِ‬ ‫ِ‬
‫ََجْي ِع َْْ َ‬
‫ص ْحبِ ِو َو َسلّْ ْم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيػًرا‬
‫َو َ‬

‫﴿الصالة النارية﴾‬

‫صالَةً َك ِاملَةً َو َسلّْ ْم َسالًَما تَ ِّاما َعلَى َسيّْ ِدنَا‬ ‫ص ّْل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب‬ ‫ُُم َّم ِد ِف الَّ ِذي تَػْنح ُّل بِِو الْع َق ُد وتَػْنػ َفر ِِ‬
‫ِج بو الْ ُكَر ُ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلو ِاِتِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َو ُح ْس ُن ََْ‬ ‫اؿ بِو َّ‬
‫الر َغائ ُ‬ ‫ضى بِو ا ْْلََوائ ُج َوتُػنَ ُ‬
‫َوتُػ ْق َ‬
‫ص ْحبِ ِو ِِف‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َويُ ْستَ ْس َقى الْغَ َم ُاـ ب َو ْج ِهو الْ َك ِرِْْي َو َعلَى آلو َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ُكل لَمح ٍة ونػَ َف ٍ ِ‬
‫ك‬‫س بِ َع َدد ُك ّْل َم ْعلُ ْوـ لَ َ‬ ‫ّْ ْ َ َ‬

‫‪73‬‬
 ‫﴿ما يقرأ بعد قراءة القرأن﴾‬

‫‪74‬‬
 ‫﴿ما يقر بعد اإلنصرف من التعلم﴾‬

‫‪75‬‬
76
 ‫ألدعوات‬

‫‪Pembukaan do’a‬‬
‫الرِحْي ِم‬‫الر َْحَ ِن َّ‬ ‫بِ ْس ِم اهلل َّ‬
‫ِ‬
‫اْلَ ْم ُد َك َما‬
‫ك ْ‬ ‫َحَْ ًدا يػُ َو ِاِف نِ َع َموُ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ يَ َاربػَّنَا لَ َ‬
‫ك َلَ‬ ‫ك‪ُ ,‬سْب َحانَ َ‬ ‫ك َو َع ِظْي ِم ُس ْلطَانِ َ‬ ‫يػَْنبَغِى ِْلَالَ ِؿ َو ْج ِه َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت َعلَى نػَ ْف ِس َ‬ ‫ت َك َما أَثْػنَػْي َ‬ ‫ك أَنْ َ‬‫صى ثػَنَاءً َعلَْي َ‬ ‫ُّْم ِ‬
‫ْي‬ ‫وصلَّى اهلل علَى سيّْ ِدنَا ُُم َّم ٍد وآلِِو وصحبِ ِو أ ْ ِ‬
‫ََجَع ْ َ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد هلل َر ّْ‬‫َو ْ‬

‫‪Do’a pengampunan dosa pribadi‬‬

‫َربػَّنَا ا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنػُ ْوبػَنَا َوَكف ّْْر َعنَّا َسيّْئَاتِنَا َوتَػ َوفَّػنَا َم َع اْلَبْػَرا ِر‬

‫‪77‬‬
 ‫‪Do’a pengampunan untuk‬‬
‫‪dirinya,orang tuanya,‬‬
‫‪gurunya,orang yang baik‬‬
‫‪padanya,seluruh orang mukmin‬‬
‫اِينَا َولِ ُم َعلّْ ِمنَا َولِ َم ْن‬
‫ربػَّنَا ا ْغ ِفرلَنَا ولِوالِ ِديػنَا ولِم َش ِِ‬
‫ْ ََ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ا ْْلُُق ْوؽ الْ َواجبَة َعلَْيػنَا َوْلَمْي ِع‬ ‫َصح ِ‬ ‫أْ ِ‬
‫َح َس َن إلَْيػنَا َوْل ْ َ‬
‫ات اْلَحي ِاء ِمْنػهم واْلَمو ِ‬
‫ات‬ ‫الْمؤِمنِْي والْمؤِمنَ ِ‬
‫َْ ُ ْ َ َْ‬ ‫ُْ َْ َ ُْ‬

‫‪Do’a ampunanbuat saudara‬‬

‫‪seiman yang telah meninggal‬‬
‫ربػَّنَا ا ْغ ِفرلَنَا و ِإلخوانِنَا الَّ ِذين سبػ ُقونَا بِا ِإل ّْيَ ِ‬
‫اف َوَلَ ََْت َع ْل‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ؼ َرحْي ٌم‬ ‫َّك َرُؤْو ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف قُػلُ ْوبنَا غال للذيْ َن َآمنُػ ْوا َربػَّنَا إن َ‬

‫‪Do’a agar selalu bisa‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪menegakkan sholat juga‬‬
‫‪keluarganya‬‬
‫اج َع ْل ِِن ُم ِقْي َم َّ‬
‫الصالَةِ َوِم ْن ذُّْريَِِّت‪َ ,‬ربػَّنَا َوتَػ َقبَّ ْل‬ ‫ب ْ‬‫َر ّْ‬
‫ْي يػَ ْوَـ يػَ ُق ْوُـ‬ ‫دع ِاء‪ ,‬ربػَّنَا ا ْغ ِفرِِل ولِوالِ َد َّ ِ ِ ِ‬
‫ي َول ْل ُم ْؤمن ْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َُ َ‬
‫اْلِسابِ‬
‫َْ‬

‫‪Do’a keharmonisan rumah tangga‬‬

‫اج َعلْنَا‬ ‫ربػَّنَا َىب لَنَا ِم ْن أ َْزو ِاجنَا وذُّْريَّاتِنَا قػَُّرةَ أ َْع ُ ٍ‬
‫ْي َو ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْي إ َم ًاما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ْل ُمتَّق ْ َ‬

‫‪Do’a agar diri tambahan ilmu dan‬‬

‫‪bermanfaat‬‬
‫اعلَّ ْمتَػنَا َو َعلّْ ْمنَا الَّ ِذ ْي‬ ‫ِ‬
‫َربػَّنَا انْػ َف ْعنَا ِبَ َ‬
‫اْلَ ْم ُد هلل َعلَى ُك ّْل َح ٍاؿ‬ ‫يػْنػ َفعنَاوِزْدنَ ِ‬
‫اع ْل ًم َاو ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪79‬‬
Do’a agar cinta keimanan,benci
kekufuran,kefasikan,
Kemaksiatan dan mendapatkan
kecerdasan
‫ب إِلَْيػنَا ا ِإل ّْيَا َف َوَزيػّْْنوُ ِِف قُػلُ ْوبِنَا َوَكّْرْه إِلَْيػنَا‬
ْ ّْ‫اللَّ ُه َّم َحب‬
‫الر ِاش ِديْ َن‬ َّ ‫اج َعلْنَا ِم َن‬ ْ ‫صيَا َف َو‬
ِ
ْ ‫الْ ُك ْفَر َوالْ ُف ُس ْو َؽ َوالْع‬

Do’a agar diberi ambah dari

kekurangan,kemuliaan,
Rizqi,dan ridho
َ‫صنَا َوأَ ْك ِرْمنَا َوَلَ ُِتِنَّا َوأ َْع ِطنَا َوَل‬
ْ ‫اللَّ ُه َّم ِزْدنَا َوَلَتَػْنػ ُق‬
ِ ِ ِ
َ ‫ََْت ِرْمنَا َوآث ْرنَا َوَلَ تُػ ْؤث ْر َعلَْيػنَا َوأ َْرضنَا َو ْار‬
‫ض َعنَّا‬

Do’a agar mendapatkn petunjuk

80
 dan tidak tersesat
ِ ِ ِ
َ ْ ّْ‫ضآل‬
َ ْ ّْ‫ْي َوَلَ ُمضل‬
‫ْي‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫اج َع ْلنَا َىاديْ َن ُم ْهتَديْ َن َغْيػَر‬
ِ
‫ك‬َ ِ‫ك َح ْربًا ْل َْع َدائ‬
َ ِ‫ِس ْل ًما ْل َْوليَائ‬

Do’a agar diselamatkan dari

musuh yang meragukan
Agamanya,dan tertipu gemerlap
dunia dan intelektualitas
ِ ‫اللَّه َّم انْصرنَا علَى من عادانَا وَلَ ََْتعل م‬
‫صْيبَتَػنَا ِِف‬ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُْ ُ
ِ ِ ُّ ‫ِديْنِنَا َوَلَ ََْت َع ِل‬
َ‫الدنْػيَا أَ ْكبَػَر ََهّْنَا َوَلَ َمْبػلَ َغ ع ْلمنَا َوَل‬
‫تُ َسلّْ ْط َعلَْيػنَا َم ْن َلَ يػَْر ََحُنَا‬

Do’a agar diampuni segala

dosanya,bahagia dan dibereskan

81
 segala urusanya
َ‫اللَّ ُه َّم َلَ تَ َد ْع لَنَا َذنْػبًا إَِلَّ َغ َف ْرتَوُ َوَلَ ََهِّا إَِلَّ فَػَّر ْجتَوُ َوَل‬
‫ْي‬ ِ َّ ‫حاجةً إَِلَّ قَضيتَػها يار‬
َ ْ ‫ب الْ َعالَم‬ َ َ َ َْ َ َ

Do’a berlindung dari ilmu yang

tidak manfaat,hati yang tidak
tenang,amal dan do’a yang tidak
diterima / kabulkan
‫ب َلَ َِيْ َش ْع‬ ٍ ‫ك ِم ْن عِ ْل ٍم َلَ يػَْنػ َف ْع وقَػ ْل‬
َ ِ‫َع ْوذُ ب‬
ُ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ‬
َ
ٍ
ُ ‫َو َع َم ٍل َلَ يػُْرفَ ْع َوَد ْع َوة َلَ يُ ْستَ َج‬
‫اب ََلَا‬

Do’a terlindung dari bala’,

kecelakaan, qodlo yamh jelek dan
bersukarianya musuh

82
 ‫الش َق ِاء‬
‫ك ِم ْن َج ْه ِد الْبَالَ ِء َوَد ْر ِؾ َّ‬ ‫َع ْوذُ بِ َ‬
‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ُ‬
‫ض ِاء َو َِشَاتَِة اْل َْع َد ِاء‬ ‫ِ‬
‫َو ُس ْوء الْ َق َ‬

‫‪D’a minta surga dan bebas dari‬‬

‫‪neraka‬‬
‫ك ِم َن النَّا ِر‬
‫َع ْوذُ بِ َ‬
‫اْلَنَّةَ َوأ ُ‬
‫ك ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬

‫‪D’a minta kebahagiaan dunia‬‬

‫‪akhirat‬‬
‫ِ‬
‫َخرةِ‬ ‫ك الْ َعافِيَةَ ِِف ُّ‬
‫الدنْػيَا َواْل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬

‫‪Do’a minta mati khusnul‬‬

‫‪khotimah‬‬
‫ك ِم ْن ُس ْوِء‬ ‫اللَّهم إِ ِّْن أَسأَلُك حسن ْ ِ‬
‫اْلُاِتَِة َوأَعُ ْوذُ بِ َ‬ ‫ْ َ َُْ‬ ‫ُ َّ‬

‫‪83‬‬
 ‫اْلاَِِتَِة‬
‫ْ‬
‫‪Do’a minta teguh pendirian‬‬
‫‪,syukur pada nikmat, ibadah yang‬‬
‫‪baik,hai selamat,lisan jujur dan‬‬
‫‪kebaikan‬‬
‫الر ْش ِد‬
‫ات ِِف اْل َْم ِر َوالْ َع ِزّْيَةَ َعلَى ُّ‬
‫ك الثَّبَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫ك‬‫َسأَلُ َ‬ ‫ك ‪َ ,‬وأ ْ‬ ‫ك َو ُح ْس َن عِبَ َادتِ َ‬‫ك ُشكَْر نِ ْع َمتِ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫َوأ ْ‬
‫ك ِم ْن َخ ِْْي َماتػَ ْعلَ ُم‬ ‫قَػ ْلبا سلِيما ولِسانًا ِ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫صادقًا‪َ ,‬وأ ْ‬
‫ً َ ًْ َ َ َ‬
‫َّك َعالَّـ الْغُيػوبِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك م ْن َشّْر َماتَػ ْعلَ ُم إن َ ُ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬

‫‪D’a minta seperti apa yang‬‬

‫‪diminta oleh Rasulullah SAW‬‬
‫ك ُُمَ َّم ٌد‬‫ك ِمنْوُ نَبِيُّ َ‬
‫ك ِم ْن َخ ِْْيَما َسأَلَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬
‫ااستَػ َعا َذ َؾ‬ ‫صلَّى اهلل علَي ِو وسلَّم‪ ,‬وأَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ك م ْن َشّْرَم ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫‪84‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِمْنوُ نَبِيُّ َ‬
‫ت‬‫صلَّى اهلل َعلَْيو َو َسلَّ َم َوأَنْ َ‬ ‫ك ُُمَ َّم ٌد َ‬
‫الْ ُم ْستَػ َعا ُف َو َعلَْي َكا لْبَالَغُ َوَلَ َح ْو َؿ َوَلَ قُػ َّوةَ إَِلَّ بِاهلل‬

‫‪Do’a minta keselamatan dirinya‬‬

‫‪dan muslimin‬‬
‫ْي َوا ْك ِفنَا‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اللَّ ُه َّم َسلّْ ْمنَا َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ْي َو َعافنَا َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫الدنْػيَا َوالدّْيْ ِن‬
‫ب ُّ‬ ‫وإِيَّاىم َشَّر م ِ‬
‫صائ َ‬‫َ ُْ َ َ‬

‫‪Do’a minta petunjuk yang baik‬‬

‫‪dan bisa melaksanakannya‬‬
‫اطل ب ِ‬
‫ِ‬
‫اطالً‬‫اعوُ َوأَ ِرنَا الْبَ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَ ِرنَا ْ‬
‫اْلَ َّق َحقِّا َو ْارُزقْػنَا اتػّْبَ َ‬
‫وارزقْػنَا ِ‬
‫اجتنَابَوُ‬‫َ ُْ ْ‬

‫‪85‬‬
 ‫‪Do’a minta mati islam dan‬‬
‫‪diprtemuka orag sholeh‬‬
‫َْلِ ْقنَا بِ َّ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ْي‬
‫الصاْل ْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم تَػ َوفَّػنَا ُم ْسلم ْ َ‬
‫ْي َوأ ْ‬

‫‪Do’a minta dipalingkan dari‬‬

‫‪kejelekan‬‬
‫ت إِن َ‬ ‫السوء ِِبَا ِشْئت وَكي ِ‬ ‫اص ِر ْ‬
‫َّك‬ ‫ف شْئ َ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ؼ َعنَّا ُّ ْ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َعلَى َماتَ َشاءُ قَ ِديْػٌر‬

‫‪Do’a minta pertautan hati dan‬‬

‫‪selamat dari kesesatan‬‬
‫ات بػَْينِنَا َو ْاى ِدنَا ُسبُ َل‬‫َصل ْح ذَ َ‬
‫اللَّه َّم أَلّْف بػْي قُػلُوبِنا وأ ِ‬
‫ُ ْ َْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ش‬‫السالَـ َوَِمّْنَا م َن الظُّلُ َمات إِ َِل النػ ُّْوِر َو َجنّْْبػنَا الْ َف َواح َ‬
‫َماظَ َهَر ِمْنػ َها َوَمابَطَ َن‬
‫‪86‬‬
 ‫‪Do’a minta diberkahi,‬‬
‫‪pendengarannya, penglihatannya,‬‬
‫‪hatinya, pernikahannya dan‬‬
‫‪keluarganya.‬‬
‫صا ِرنَا َوقُػلُ ْوبِنَا َوأ َْزَو ِاجنَا‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم بَا ِرْؾ لَنَا ِِف أ َْْسَاعنَا َوأَبْ َ‬
‫الرِحْي ُم‬
‫اب َّ‬ ‫ت التػ ََّّو ُ‬ ‫ب َعلَْيػنَا إِن َ‬
‫َّك أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫َوذُّْريَّاتنَا َوتُ ْ‬

‫‪Do’a agar syukur pada ni’mat dan‬‬

‫‪bertambah‬‬
‫ك قَابِلِْيػ َها‬ ‫واجع ْلنَا َشاكِ ِرين لِنِعمتِك مثْنِ ِ‬
‫ْي ِبَا َعلَْي َ‬‫ْ َ ْ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬
‫ت فَ ِزْد (‪َ )×٣‬وَلَ َعْي َ‬
‫ش‬ ‫َوأَِتََّها َعلَْيػنَا‪ .‬اللَّ ُه َّم َك َما أَنْػ َع ْم َ‬
‫ِ‬
‫َخرةِ‬
‫ش اْل َ‬ ‫إَِلَّ َعْي ُ‬

‫‪87‬‬
 ‫‪Do’a untuk kebahagiaan teman-‬‬
‫‪teman seiman‬‬
‫ِ ِ‬
‫اؼ‬
‫اؼ َوالْ َع َف َ‬ ‫ْي َعنَّا الْ َك َف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْارُز ْؽ ِإل ْخ َواننَا الْغَائبِ ْ َ‬
‫ضا‪ ,‬اللَّ ُه َّم ََجّْْل ُه ْم بِالْ َعافِيَ ِة‬ ‫الر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْغ َِن َوا ِإل ْرتيَ َ‬
‫اح َو ّْ‬
‫السالََم ِة َو َح ّْق ْق ُه ْم بِالتَّػ ْق َوى َوا ِإل ْستِ َق َام ِة َوأ َِع ْذ ُى ْم ِم ْن‬‫َو َّ‬
‫ات الن ََّدام ِة ‪,‬اللَّه َّم ي ّْسرََلم أُمورىم ِِف الدَّعوةِ‬ ‫موِجب ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َ ْ ُْ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ك و ِعي ِاذ َؾ وِجوا ِرَؾ ِمن ُك ّْل َشيطَافٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِِب ْفظ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك َوأ ََمان َ َ َ َ َ‬
‫ْي َوِذى بػَ ْغ ٍي َوِذى ِس ْح ٍر‬ ‫َم ِريْ ٍد و َجبَّا ٍر َعنِْي ٍد وِذى َع ْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّك َعلَى ُك ّْل َش ْيء قَديْػٌر‬ ‫َوِم ْن َشّْر ُك ّْل ذى َشٍّر إن َ‬
‫ِ‬

‫‪Do’a minta dijaga dari segala‬‬

‫‪persoalan dunia akhirat‬‬
‫َصلِ ْح‬
‫ص َمةُ أ َْم ِرى َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم أ ِ‬
‫َصل ْح ِِل ديِِْن الَّذ ْي ُى َو ع ْ‬
‫ُ ْ‬

‫‪88‬‬
 ‫آخَرتِى الَِّت‬ ‫اشي وأَصلِح ِِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اي الَِِّت فْيػ َها َم َع َ ْ ْ‬ ‫ِل ُدنْػيَ َ‬
‫اْلَيَاةَ ِزيَ َارةً ِِل ِِف ُك ّْل َخ ٍْْي‬ ‫اج َع ِل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فْيػ َها َم َعادى َو ْ‬
‫واجع ِل الْموت ر ِ‬
‫اج َع ْل َخْيػَر‬ ‫احةً م ْن ُك ّْل َشٍّر‪ ,‬اللَّ ُه َّم ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آخَرهُ َو َخْيػَر َع َملى َخ َواِتَوُ َو َخْيػَر أَيَّامى يػَ ْوَـ‬ ‫عم ِرى ِ‬
‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك عْي َشةً َىنيَّةً َومْيتَةً َس ِويَّةً‬ ‫اؾ فْيو‪ ,‬اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أَلْ َق َ‬
‫ِ‬
‫ك َخْيػَر‬ ‫ي َوَلَ فَاض ٍح‪ ,‬اللَّ ُه َّم إِ ِّْن أ ْ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫َوَمَرِّدا َغْيػَر َمَْ ِز ٍّ‬
‫اح َو َخْيػَر الْعِْل ِم‬‫َّج ِ‬ ‫الْمسأَلَ ِة وخيػر الد ِ‬
‫ُّعاء َو َخْيػَر الن َ‬ ‫َ ْ َ ََْ َ‬
‫اب وخيػر ا ْْلياةِ وخيػر الْمماتِ‬ ‫ِ‬
‫َو َخْيػَر الْ َع َم ِل َو َخْيػَر الثػ ََّو َ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ّْق إِّْيَ ِاِن َو ْارفَ ْع َد َر َج ِِت َوتَػ َقبَّ ْل‬
‫ّْل َم َوا ِزيِِْن َو َحق ْ‬ ‫َوثػَبّْْت ِِن َوثػَق ْ‬
‫اْلَن َِّة‬
‫ك الْ ُعالَ ِم َن ْ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫صالَتى َوا ْغف ْر َخطْيئَاتى َوأ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ك َو َعَزائ َم َم ْغفَرت َ‬ ‫ك ُم ْوجبَات َر َْحَت َ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫‪-‬اللَّ ُه َّم إ ِّْن أ ْ‬
‫اْلَن َِّة‬
‫السالََمةَ ِم ْن ُك ّْل إِ ٍْْث َوالْغَنِْي َمةَ ِم ْن ُك ّْل بٍِّر َوالْ َف ْوَز بِ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫َّجا َة ِم َن النَّا ِر‬
‫َوالن َ‬
‫‪89‬‬
 ‫َح ِس ْن َعاقِبَتَػنَا ِِف اْل ُُم ْوِر ُكلّْ َها َوأ َِج ْرنَ ِام ْن‬ ‫‪-‬اللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫اَلخَرةِ‪ ,‬اللَّ ُه َّم اقْ ِس ْم لَنَا ِم ْن‬‫اب ِ‬ ‫الدنْػيا و َع َذ ِ‬
‫خ ْز ِي ُّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ك َوِم ْن‬ ‫صيَتِ َ‬ ‫ك م َاَتو ُؿ بِِو بػيػنَػنَا وبػْي مع ِ‬
‫َخ ْشيَت َ َ ُ ْ َْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ْي َماتَػ ُه ْو ُف بِِو‬ ‫ك وِمن الْيَ ِق ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اعتِ َ‬
‫ك َماتُػبَػلّْغُنَا ِبَا َجنَّتَ َ َ َ‬ ‫طَ َ‬
‫صا ِرنَا َوقُػ َّوتِنَا‬ ‫الدنْػيا ومتػّْعنَا بِأ ْ ِ‬
‫َْسَاعنَا َوأَبْ َ‬ ‫ب ُّ َ َ َ ْ‬
‫علَيػنَا م ِ‬
‫صائ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫اج َع ْل ثَأْ َرنَا َعلَى َم ْن‬ ‫ماأَحيػيتػنَا واجع ْلو الْوا ِر َ ِ‬
‫ث منَّا َو ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ْ َ ُ َ‬
‫صْيبَتَػنَا ِِف‬ ‫ظَلَمنَا وانْصرنَا علَى من عادانَا وَلَ ََْتعل م ِ‬
‫َ َ ُْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الدنْػيَا أَ ْكبَػَر ََهّْنَا َوَلَ َمْبػلَ َغ ع ْلمنَا َوَلَ‬ ‫ِديْنِنَا َوَلَ ََْت َع ِل ُّ‬
‫ك َر َْحَةً‬ ‫تُ َسلّْ ْط َعلَْيػنَا َم ْن َلَ يػَْر ََحُنَا َربػَّنَا آتِنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫َوَىيّْ ْئ لَنَا ِم ْن أ َْم ِرنَا َر َش ًدا‪َ .‬ربػَّنَا َوأَتِنَا َم َاو َع ْدتَػنَا َعلَى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف الْ ِمْيػ َع َاد‬ ‫َّك َلَ ُُتْل ُ‬ ‫ك َوَلَ ُُتْ ِزنَا يػَ ْوَـ الْقيَ َام ِة إِن َ‬ ‫ُر ُسل َ‬

‫‪Do’a agar dijauhkan dari neraka‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪jahannam‬‬
‫َّم إِ َّف َع َذابػَ َها َكا َف َغَر ًاما‬
‫اب َج َهن َ‬ ‫اص ِر ْ‬
‫ؼ َعنَّا َع َذ َ‬ ‫َربػَّنَا ْ‬

‫‪Do’a agar diberi rizqi yang‬‬

‫‪barokah‬‬
‫ص ّْل َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى ِآؿ َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب الْ َو ِاس ِع‬ ‫ِ‬
‫اْلَالَ ِؿ الطَّيّْ ِ‬ ‫ك ْ‬ ‫ب لَنَا‪ ,‬اللَّ ُه َّم ِم ْن ِرْزق َ‬ ‫َوَى ْ‬
‫َح ٍد ِم ْن‬ ‫َّعُّر ِ ِ‬
‫ض إ َِل أ َ‬
‫ِِ‬
‫ص ْو ُف بو ُو ُج ْوَىنَا َع ِن التػ َ‬
‫ِ‬
‫الْ ُمبَ َارؾ َماتَ ُ‬
‫اج َع ِل اللَّ ُه َّم لَنَا إِلَْي ِو طَ ِريْػ ًقا َس ْهلَةً ِم ْن َغ ِْْي‬ ‫ِ‬
‫ك َو ْ‬ ‫َخ ْلق َ‬
‫ب َوَلَ ِمن ٍَّة َوَلَ تَبِ َع ٍة‬ ‫صٍ‬ ‫ب َوَلَ نَ َ‬ ‫فِْتػنَ ٍة وَلَ ِ ُْمنَ ٍة وَلَ تَػ َع ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ث َكا َف َوأَيْ َن َكا َف‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫َح َ َ ّْْ َ ُ َّ ََْ َ َ ْ ُ‬
‫ي‬ ‫ح‬ ‫اـ‬‫ر‬ ‫اْل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬ ‫ْل َ‬
‫و ِعْن َد من َكا َف وحل بػيػنَػنَا وبػ ِ ِ‬
‫ض َعنَّا‬ ‫ْي أ َْىلو َواقْبِ ْ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ؼ َعنَّا ُو ُج ْوَى ُه ْم َوقُػلُ ْوبػَ ُه ْم َح َِّت َلَ‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫ِ‬
‫أَيْديػَ ُه ْم َو ْ‬

‫‪91‬‬
 ‫ِ‬
‫ْي بِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ك إَِلَّ‬ ‫ِ‬ ‫ب إَِلَّ فْي َما يػُْر ِضْي َ‬
‫ك َوَلَ نَ ْستَع ْ َ‬ ‫َّ‬
‫نػَتَػ َقل َ‬
‫ْي‬ ‫ك ياأَرحم َّ ِ ِ‬ ‫فِيما َُِتبُّو وتَػر ِ ِ‬
‫الراَح ْ َ‬ ‫ضاهُ بَر َْحَت َ َ ْ َ َ‬ ‫َْ ُ َ ْ َ‬

‫‪Do’a agar diberi keluasan ilmu,‬‬

‫‪barokah ilmunya, rizqinya,‬‬
‫‪dicintai sesama dan cinta‬‬
‫‪terhadap akhirat.‬‬
‫‪(Dibaca bersama-sama,‬‬
‫)‪menjelang akhir do’a‬‬
‫َرِّّْب ِزْدِِن ِع ْل ًما‪َ ,‬وَو ّْس ْع ِِل ِِف ِرْزقِى‪َ ,‬وبَا ِرْؾ ِِل فِْي َما‬
‫ب عِبَ ِاد َؾ‪َ ,‬و َع ِزيْػًزا ِِف‬‫اجع ْل ِِن َُْمبػوبا ِِف قُػلُو ِ‬
‫ْ‬ ‫َرَزقْػتَِِن‪َ ,‬و ْ َ ُ ْ ً‬
‫اَلخَرةِ َوِم َن‬
‫الدنْػيا و ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اج َع ْل ِِن َوجْيػ ًها ِف ُّ َ َ‬ ‫ُعيُػ ْوِن ْم ‪َ ,‬و ْ‬
‫اح َس َن الْ ِف َع ْاؿ ‪,‬يَاقَآئِ ًما بِالَ‬ ‫ِ‬
‫الْ ُم َقَّربِ ْ َ‬
‫ْي‪ ,‬يَا َكثْيػًرا النػ ََّو ْاؿ يَ َ‬
‫‪92‬‬
 ‫ِ‬
‫ك الْ ِمنَّةُ َولَ َ‬
‫ك‬ ‫اْلَ ْم ُد َولَ َ‬
‫ك ْ‬ ‫َزَو ْاؿ‪ ,‬يَ ُامْبدأً بِالَ ِمثَ ْاؿ‪ ,‬فَػلَ َ‬
‫ؼ َعلَى ُك ّْل َح ٍاؿ‬ ‫الشََّر ُ‬

‫‪Do’a kebahagiaan dunia akhirat‬‬

‫اَلخَرةِ َح َسنَةً َوقِنَا‬ ‫الدنْػيا حسنَةً وِِف ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َربػَّنَا آتنَا ِف ُّ َ َ َ َ‬
‫صلَّى اهلل َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َوآلِِو‬ ‫اب النَّا ِر َو َ‬‫َع َذ َ‬
‫ص ُف ْو َف‬‫ب الْعَِّزةِ ع َّما ي ِ‬ ‫ك َر ّْ‬‫ص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم ‪ُ .‬سْب َحا َف َربّْ َ‬
‫َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫اْلم ُد هلل ر ّْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْي َو َْ ْ‬‫َو َسالَ ٌـ َعلَى الْ ُم ْر َسل ْ َ‬

‫‪93‬‬