Ajustes de Rolamentos Em um eixo, ou qualquer outro elemento de maquina rotativo, 0 arranjo de rolamentos requer, geralmente, dois, rolamentos: 0 bloqueado ¢ o livre. Eles servem para suportar ¢ fixar 0 rolamento radial e axialmente em relagao a parte estacionaria da maquina ~ a caixa Deve-se fixar 0 rolamento bloqueado avialmente tanto no elxo como na caixa. Assim, esse rolamento bloqueado em uma das extremidades do eixo permite o apoio radial, posicionando-o axialmente em ambos os sentidos. Rolamentos radiais sto adequados para acomodar cargas combinadas, como mostradas a seguir: rolamentos rigidos de esteras (1a), rolamentos aulocompensadores de rolos (1b), ou rolamentos de esferas de contato angular de duas carreiras ou montados aos pares, ou de rolos cénicos. Também podem ser usadas no arranjo de rolamentos bloqueados as combinagdes de um rolamento radial para suporlar carga puramente radial, por exemplo, um ralamento de rolos cilindricos sem flanges em um dos anéis, com um rolamento rigido de esferas, rolamentos de esferas de quatro pontos de contato (1c) ou rolamentos axiais de escora dupla. O segundo rolamento permite 0 bloqueio axial am ambos os senlidos, @ é montado com folga radial na caixa, Na outra extremidade do eixo, 0 rolamento livre possibilita somente apoio radial © deve permitir também os deslocamentos axiais para que um folamento no sodrecatregue 0 outro, como quando a comprimento do eixo & alterado gracas a uma expansao térmica. O desiocamento axial pode acontecer no proprio rolamento em casos como os de rolamentos de rolos cilindricos dos tipos N @ NU (1a e 1c), ou entre um dos anéis do rolamento @ seu assento, por ‘examplo, entre o anel externo de um ralamenta autocompensador de rolos @ seu assento na caixa (1b). Para descrever um arranjo de rolamentos em que cada um dos dois rolamentos fixa 0 eixo em somente um sentido (Gando os sentidos opostos), usamos o tarmo “aloqueio bilateral". Costuma-se usar esse arranjo principalmente em eixas Curtos. Todos os tipas de rolamentos radiais que acomodam cargas axiais em pelo menos um sentido so adequados, Nesses tipos, incluam-sa os rolamantos rigidos de esferas, de esfaras de contato angular, autocompensadores de rolos, de rolos cénicos (1d), coma também os rolamentos de rolos c'lindricos do tipo Nu. Em casos onde sao utilizados rolamentos de uma carreira de esferas de contato angular e de rolos cénicos pade ser necessaria uma pré-carga neste tipo de arrarjo. bloqueado livre bloqueado livre B SV 4 bloqueado livre "ploqueado bilateral” ig. 7 69Fixag&o radial de rolamentos Quando a capacidade de carga de um rolamento & completamente ullizada, os anéis apéiam-se em toda sua circunferéncia alravés de toda a largura da pista, Um assento cilindrico ou cénico pade proporcionar esse apoio que precisa ser sempre firme @ constante, mas uma superficie de apoio plana para rolamentos axis também proporciona esse apoio. Portanto, os assentos precisa ser produzidos com preciso adequada, ler uma superficie que nao seja interrompida por canais ou furos, e seus anéis precisam estar seguros para nao deslizarem em seus assentos sob carga, Danos nos rolamentos ou nos componentes associados castumam ser causados por ajustes incorretos ou inadequados de anéis de rolamantos. Para conseguirmos uma fixagao radial satisfatéria e um apoio adequado & preciso que os anéis sejam montados com um rau de interferéncia apropriado. Mas nao podem ser usados esses alustas interferentas se uma faciidade de montagem @ desmontagem ou um deslocamento axial no rolamento livre forem necessarios. Solegdo do ajuste 2 selecionar um ajuste, eve em consideracdo os fatores a seguir: 1. Condigbes de rotagao No que s@ refere ao movimento do anel do rolamento, em relacao a directo de carga, existem lis condigdes diferentes: ‘carga rolalva’, “carga fixa’e“diregao de carga indeterminada” © ‘terme “carga rotativa’ @ usado quando o anel do rolamento gira @ a carga é eslacionaria, ou quando o anel & estacionério e a carga gira, sendo que todos os ponlos da pista estejam sujellos a carga no decorrer de uma voll Cargas pesadas que néo giram, mas oscilam - como as que aluam nos anéis externos de rolamentos de bracos de aniculagao — também sao geralmente consideradas como cargas rotatvas. Quando © anel do rolamento e a carga s4o estaciondrios, ou quando anel e carga giram numa mesma velocidade acontece a "carga fia’, ja que nesses casos a carga esta sempre dingida para o mesmo ponta da pista A classificagao de “diregdo de carga indeterminada’ é usada quando cargas externas vanavels, cargas de choque, vibragées e cargas provenientes de desbalanceamentos e maquinas de alta velacidade pravocam alteragdes na diregao de carga ‘Sob carga rotativa, um anel de rolamento desliza no seu assento caso seja montada com ajuste destizante @ um desgaste — corroso por contato ~ nas superficias de cantato pode ocorrer. Para que isso nao acontece devem ser Utlizados ajustes com interferéncias, sendo que sou grat 6 pode ser determinado pelas condigSes de operagao. 4Jé sob carga fixa, © anel do rolamento costuma néo gitar em seu assento, portanto, néo necessita de um ajuste interferente, a menos que seja raquerido por outras raz6es, ‘Ro contrario, quando a diegao da carga ¢ indeterminada e cargas pesadas sao utilzadas, ¢ preferivel que ambos os aneis tennam um ajuste inlerferente. Um ajuste com interferéncia @ narmalmente usada no anel inferno com carga ‘olalva, Entretanto, poderd ser usado um ajuste um pouco mais folgado que o recomendado para carga rotativa, se for necessario que 0 anel extemo se movimente axialmente na cabea 2. Intensidade da carga Caso haja aumento de carga o anal sofrerd deformagao @ o ajuste interferente entre o anel interno do rolamento @ seu assento sera reduzido, Esse anel pode comecar a deslizar sob influéncia de carga rolaliva, porlanto, o gra de interferéncia deve estar relacionado com a intensidade da carga dessa forma: quanto maior a carga, maior a intarferénoia raquerida — particularmante se for carga de choque, 3, Folga Interna do rolamento Um ajuste com interferéncia entre 0 rolamento @ 0 eixo ou a caixa significa que 0 anel 6 deformado elasticamente — expandido ou comprimido ~ ¢ a folga interna do rolamento ¢ reduzida, Entretanto, certa folga minima deve sempre permanecer. 0 tipo @ o tamanho do rolamento determinam a folga inicial @ a redugao permissivel. Em alguns casos, a redugdo na folga devido ao ajuste interferente pode ser tao grande que sera necessaria a ulilizacao de um rolamento ‘com folga maior do que a normal. Assim, pode-se prevenir uma pré-carga no rolamento. 4, Condig6es de temperatura Alteragies de temperatura e diregdes do fluxo de calor precisam ser atentamente consideradas. Os anéis de rolamentos, quando estao em operacao, normalmente atingem temperaturas mais altas que as dos componentes aos quais esto montados, causando uma redugdo da interferéncia do anel intemo no seu assento, Ao mesmo tempo, uma expanséo do nel externo pode dificultar o deslocamento axial desejavel entra 0 anel e a caixa 5, Requlsitos quanto a precisao de giro Ajustes com folga que reduzam a resiliéncia @ a vibragto nao devem ser usados nas aplicagoes que exigem muita praciséio de giro. Tolerdncias dimensionais estreitas devem ser ullizadas na usinagem dos assentos do rolamento no fixo @ na caiza, correspondendo, no minimo, ao grau 5 para 0 eixo e ao grau 6 para a caixa, Como também devem ser paquenas as ‘olerdncias para clindricidade (ver tabela 72). 706, Projeto @ material do eixo da caixa Nenhum ajuste de anel de rolamanto em seu assento deve permitirdistorgées do anel, o chamado “desvio de redondez’, causado, por exemplo, por descontinuidades na superficie do assento. Por isso, caixas bipartidas nao costumam ser adequadas quando © anal externo possui um ajuste interferente, @ 03 limites da tolerdncia selecionada néo devem ullrapassar 0s campos H, ou, no maximo, J. Para que os anéis de rolamentos montados em caixas de parades finas, caixas de liga leve, ou eixos ocos tenham um apoio adequado, deve-se selecionar ajustes com interferéncia maior do que a usada normaimente em caixas de paredes grossas, de ferro fundido e eixos macicos. 7, Facilidade de montagem @ desmontagem Costumam ser mais faceis de montar e desmontar os rolamentos com ajustes destizantes, em comparagaa com aqualas ‘com ajustes interferentes. Se as condigGes do trabalho exigirem ajustes interferentes e, ao mesmo tempo, facilidade de montagem e desmontagem, é preciso usar rolamentos separaveis ou rolamentos com furo cénico @ buchas de fixagao ou de desmontagem 8, Destocamento do rokamento livre Quando um rolamento ndo separdvel é usado como rolamento livre, ¢ extremamente necessério que um dos seus anéis eseja livre para o deslocamento axial durante toda a operacao. Para que isso aconteca, adotamos um ajuste deslizante ara 0 anel que suporta a carga fixa. Uma bucha intermedidria endurecida na caixa costuma ser montada nas situages fem que o anel extero esta sod carga fixa e 0 deslocamento axial ocorre no furo da caixa, como quando sao ‘empragadas, por examplo, caixas de liga leva. Assim, 0 amassamento do assento da caixa em’razéo da dureza do material é evitado. Caso isso nao acontecasse, com o tempo, 0 deslocamento axial seria dificultado ou mesmo impossibiltado, Se forem ullizados rolamentos de rolos cilindricos ou de agulhas que possuem um anel sem flanges, ambos 0s anéis do rolamento podem ser montados com interferéncia, pois 0 deslocamento axial ocore dentro do rolamento, Ajustes recomendados Existem padrées interraconais que normatizam as tolerancias para fur e diametro externo de rolamentos. O sistema de {olerancia ISO seleciona os inlervalos de tolerancia adequades para os assentos de eixo e da calxa, para que, assim tennamos um ajusteinteferente ou desiizante para rolamentos de furo e diametro extern cllindrcos. Para aplicagbes de rolamentos preciso somente uma sela¢ao limitada dasses graus de loleréncia ISO. Veja na figura 2 a localizacéo dos dgraus geralmente usados para diametro externo e furo do rlamento. Rolamentos com furo cAnico costumam ser montados diretamente sobre assentos cénicos do eixo ou em buchas ranhuradas que possuiem um cbnico externo ~ buchas de fxagdo ou de desmontagem. Ja as buchas sdo montadas em assentos cilindrcas do eixo, Em casos assim, 6 0 desiocamento do anel intemo sobre o assento cénico ou da bucha que determina o juste do ane interno e ndo a tolerancia selecionada para o elxo (como nos rolamentos de fur elindrico) ‘A radugao da folga interna deve ser objeto de muito cuidado, Nos casos em que buchas de fixagao ou de desmontagem segurarem os rolamentos, maiores tolerancias para o didmetro do assento da bucha so permitidas, ao mesmo tempo fem que se reduzem as tolarancias para conicidade. As labelas 72 ¢ 74 trazem recomendacées adequadas de eixo e caixas baseadas nas orienlagdes gerais de selecao jé descritas, e valem para exos rigidos de ago e caxas de ago ou ferro Tundido. A pratica mosira que, para uma grande variedade de aplicagées @ arranjo, esas recomendagées esldo correlas, A tabela 74 também possulinformagées sobre © deslocamento axial do anel externa, para que se possa verifcar que a lolerancia escolhida @ a mals adequada para rolamentos ndo separdveis ullizados como rolamentos livres. n(© grau de interferéncia ou de folga é dados para uma variedade de ajustes para eixos e caixas no desenho ilustrativo: Tg. 2‘Tabela 72 ajustes para eixos macicos de aco rolamentos radials com furo ellindrico condle5es, ‘exemplos, eae do 8 — tolerancia rolamentos roles rol, autocompan, Jeénicos, [de roles ellindricgs © de faguina carga rotallva no anel Interno ou dlregao de carga Indeterminada cargasleves ¢—_|lranspartadores, ](T8)a 100, = 40 i varaveis ral. pouco (100) a 140 (40) a 100 : ke (P<=0,06 c) carregados em redutores cargas nommase | apicagdes da ral is 5 7 ie pesaaas fem geral, motores |(18) a 100, ==40 ks (46) (P>0,08.¢) let, twrbinas, | (100) a 140 (40) a 100 (40) 265 ms (me) bombas, motores de| (140) a 200 (100) a 140, (65) a 100, m6 combusiao interna | (200) a 280 (140) a 200, (100) 2 140 ns lengrenagens, : (200) a 400 (140) a260 PS, mdq.pimadgra | - (280) 2500 ro i 2 3500 rr carga mao Taneais pY vaTeus | Goya 1a (80) 3 700) ne pesacas e cargas | ferroviarios : (140) a 200 (100) 2 140 ps 4 choque em cond. | pesados, motores | > 200 > 140 re de trad, aifiosie | 6 tragao, laminas, (P>0.12¢) ‘exagéncias de aka | maquinas ~ =e F rs precisao de gro o! | ferramentas (18) 100 =40 : is cargas leves (100) a 200 (40) a 140 : Ks (P= 0,06). : (140) a 200 : ms carga fea no anal nero desejaveltacl | rodas em ebs nao ae desiocamento axial |rotatvos do ane interne no desnacessario facd_| polis tensoras, re desioc. aval do ane | polis de cabos interna ro exo cargas puramenia axa ‘aplcagbes de todos |= 250 = 250 ig 0s tpos > 250 > 250 is6 Totes] @) aplen- p7a- de nguha cT ana namo (0). as olorincis ente parérteses so uals, om) geal, rl de rola crease ol de 1 carta de eta de onl ang. pose ser apleadas também, pi autos Us de ole epee modes © ado. 0 wate da lga toma nto for sgratvo (e)_padem ser precios rl olga intama radial >que 2 ncrmal ()_parao. grandes pe sor veda a tlerSncia 6,5 gaan o declocamen axa rolamentos axial jcondigoes faiametro do axe |torerancia (mm) [cargas puramente a Tolamenios axais do esleras i rolamentos axis de robs clindicos hs (8) gaol axais de robs cilnarcos i [cargas radials 6 axlals sobre rolamentos avlale autocompensadores de roles carga fi no anel ae exo 250 Is > 250 ise carga olalva no anal do 6x Gu GteGao de carga wdsterminada 200 Ks (200) a 400 m6 > 400 ne 7Tabola 73 tolerancias para eixos Exo Rolamento Desvios do diametro do elxo, ajustes reaultantes Dameto — Tolerdncia_Tolerancias do démetro a dof 16 06 % he he hs 5 bei Desviog (dhametro do cixo) Intedterdncia/{oiga tesrica de’ incl inf sup_InterlerBncia/ioiga provavel mom am bm + 3-8 0 5 2 2 8 2 6 0 -m40 6 0 4 +2 2 +2 12 46 -8 +6 -6€ 18 14 t8 6 48 @ +10 2 0-10 14 6 $8 -8 46 12 46 -4 47 -3 49 4 26 -8 0 fo 18 4 12 -4 9 0 18 0 -8 9 5 43 2 2 1 +4 1 +4 9 +8 16 18 8 18 5 411 8 a 16 +2 -10 +3 -B +5 -18 #8 -6 17 4 410-1 6 0 -8 0 192 5 4 5 -11 0. 2200 9 0 8 tag 5 2 +3 14 43 11 48 22 +8 9 1B OB 412 2 7 2% +1 -12 #1 -9 45 18 16 7 16 4 1100 0 18 -8 0 1% 2 6 «67 6 10 BO 8g B27 42 -7 42 14 $8 27 48 1) 1B BH 8 10 2 0 150 12 18 24 46 -9 46 8 Fi 4 ww 9 -100 2% 39 7 2 7 60 330 130 9 45 4 fo 33 13 20 13 16 110 99 140 12 110 9 +15 ~4 19-30 0 17 HI ~18 46 28 «17 10 HB 7 He 30 80-1200 25 4) 9 2 9 BOO OHO te 13-4) 48 25 42 20 412 39 112 16 THD —11 418 5 Way -1 2100 t7 «47 34 48 82 18 115-2 5 8 48-150 «690 49«C et tH 1? 5 9 45 28 45 23 415 a HID 19 15 13 421-7 1948 31 25 4) 18 $9 40 tT 15 FT 8 447-3 eo 120 -200 2% 58 12 24 12 270 S40 20 15 16 9 16 58 +8 94 10 27 120 54 120 22 +20 15 126 9 2252 12 -28 +3 -22 412 46 +14 ~15 +15 1D 121-4 120 180-250 0 43 684 3 8 20 18 7 1 48 68 111 30 41 32 125 83 $25 25 425 18 192 11 25-81 +4 -32 15 26 +15 59 410 18 119 12 +26 5 190 250-300 50 79 15 44 15 35 0 720 290 2 47 ~18 20-79 +15 44 +18 36 $30 72 190 29 420 20 +37 13 271 47 96 49 20 +18 60 422 D1 424-14 431 7 250 318-95 0 «56 Bt gt dt 6 2188 118 49 418 40 $95 Bt 195 92 195 6 30 79 +9 40 410 32 +22 -88 +26 23 127 15 434 -8 315 400-40 0-62-98 0-18 «54 18-49 Os Oo 25 47-18 22 98 +22 54 422 43 140 89 +40 40 2S 447 18 33-87 411 43 +14 -35 425 74 +28 25 +02 —17 498 10 400 500-45 0 «os 108-20 60D 47 87 Dt 20 22108 125 -60 +25 47 145 97 445 4D +49 27 152 20 25 96 119 48 +18 38 +28 80 199 28 +96 18 443 —11 1%Tabola 73 tolerancias para eixos (cont,) Exo Rolemento Deevios do dlémetro do eixo, ajustes resultantes Diameo —Torerancia__Tolerancias do diametro a dotue 6 96 8 hs h6 ns Seimp Nominal Desvios (chametra do eixe) cima até Interferéncia/toiga teéries de incl inf sup_Interferéncia/‘ollga provayel mm um um 500 630-50 0 -78 ~120 -22 -88 22 50 0 110 0 4s 0 28 26 120 +2886 7B «5D +80 -110 +60 —de +50 —28 30-107 445 83-18 —40 +31 -91 437 -31 +40 ~18 830 800-75 0 -8D -190 -24 -72 24 56 0 125 0 50 a 22 5 130 +5174 5158178125 +750 75 aD 2 13 +34 87 +39 —44 +48 -98 +58 -33 +63 20 800 1000 1000 06 142 2 82 2 80 140 0 56 0 26 id 14g +74 32-14 —62 190 ~140 +100 -58 +190 -36 “6-122 +84 -82 -60 —da +67 —107 480 36 185 22 1000 1260 -125 0 «981428 70:0 188 0 0 42 427 161 +97 94-97 70 -125 168 +125 68 1126 — 42 +3 140 +73 70 +8053 184 12d +101 42 +108 —25 1260 1600 ~160 0 110-188 «90.108 90 80 0 196 0 7 0 50 +50 —188 ~190 108 ~i30 -8) ~180 ~185 +160 78 1160 ~50 420-158 +100 -78 +108 59 +109 ~144 +190 —48 +139 —29 1600 2000 ~200 0 120 212 a2 «124-92, ~92 0 230 0 wo 60 $80 212 +163 -124 ~188 —62 +200 250 +200 92 +200 60 448-177 +193 80114967 +198 168 1165 57 1175 95 75Tabola 73 tolerancias para eixos (cont,) Eixo -Rolamento Desvios do diametro do elxo, ajustes resultantes Diametro Tolerancia Tolerancias do diametro d dofro iss ie is 6 ke ms m6 Bemp Nominal Desvios (dtametro do exo} aca até Interfordncia/felga tebrica do incl inf cup. Interferdncia/tolga provavel mm bm am 103-8 0 +2 -2 +4 -2 -3 -9 +4 0 16 +6 -2 48 42 Mo 2 tae sr BBO HMA Ma cB 116 42 er aT +12 Hg +3 414 oha 2 6 -8 0 125 25 -€ -2 +4 -a +6 -1 49 41 19 24 492 Hos 25 14 2 5120 4 a od HIT a7 a 20 490-1) 12 0° 41D 218 215 8 +10 +5 418 @ 0 -8 0 19 9 ~7 ~2 445 -d45 +7 +1 41D 11 112 +6 415 Hi 345 24128 a5 +15 +1 H1a +4 420 18 29 19-1 190 HAN 3413 439 HtB +S He 48 1at 1 1 -6 0 +4 4 ~8 -3 455 -85 +9 +1 $12 41 +15 17 118 4120-4 $18 9-3 1495 58 $17 $1 +20 +1 +23 47 426 W002 44 4 dat Og) 415 1d He +3 +21 +0 $24 1% 90-100 +45 -45 +9 -4 165 65 +11 +2 +19 +2 -17 +8 421 48 +148 -45 +19 -4 4185 -85 121 12 +25 +2 -27 +8 431 4B Hz 2 te 1d a tg ba 622 5 28 +10 +2B Ht 30 80 120 +88 -85 +115 18 —@ +13 +2 -18 +2 -20 +9 +25 19 +176 -55 +28 -3 420 -8 «25 12 +30 12 32 +9 + 49 Hg) 3 $40 7 498 4432 45 +BB 16 +28 +12 +33 +13 89 8-150 -65 -65 +12 -7 195 95 15 12 ~21 +2 -24 411 90 4 +218 65 +27 -7 +285 -95 -30 12-35 12 138 HN aS +H st 3429-3420 5-26 +8 32 8 495 415 sar 5 go 1% -200 +75 «975 $19 9 +H 11-18 43-25 19 $28 419 -95 419 <2r5 75 199 9 TS WN 738 43 788 +3 tHe 413 8513 +23 -3 +27 3 425 833 FB 453 +E $48 +18 -49 19 120 190-250 ©9814 41 4125 125 21 +9 408 +9 19g 115 -40 +15 “34-9 109111978 125 48 +3 459 +9 HSE +15 -65 115 4280-3 +82 4 431 B40 HB 448 +10 $52 +21 -88 +22 190 250-300 110 10 $16 19 F445 145 24 Fa 499 197 17 nae +17 +40 10 146 19 $405 145 +84 +4 463 4 487 417 276 117 4380-40-38 --5 +35 6 +45 HI 155 712 +81 +23 768 +25 250 315-85 0 4115 115 116 18 $18 427 +4 495 ~4 +43 +20 +82 +20 4458 115 +81 16 451 -16 162 $4 i714 +78 +30 +87 -20 499 4 142 7 4420-7) +54 +42 482 ~19 +70 +28 178-28 a5 400 -40 0 +125 18:18 18 429 +4 $a ~4 $48 ~21 +87 2 +525 “16 58-18 489 +4 180 +4 486-21 +07 21 +44 7 547 7 $61 +42 469-15 1 7E +29 166 +92 400 500-45 0 +135 -135 +20 —20 -20 +585 —195 +85 -20 -85 — 449 a 53 8 783 BD +92 +S +45 ~8 +80 ~Z3 +2 +23 2 +77 +5 19) +§ +95 ~23 +108 +23 2 $68 +14 478 417 +86 +92 +06 195 16Tabela 73 toleincias para eixos (cont) + o—t t t Exo Rlolamento Desvios do diametro do eixo, ajustes reaultantes Ditneto —Tolertnca Tolerances 10 diametro 4 $0 two 88 is se 1S ke nS me Nomina 7? Desvies (diametto do cixo} acma ate Interterencia/tolga tebnica de incl inf sup Intorter€ncia/folga provavel mmm um an soo 690-89 0 +14 too 22 422-22 420 9 at +86 $26 470 +26 +e4 472 2% 172 22 +78 0 +94 0 i t04 126 1120 +26 +54 459-9 459 8 +68 -10 +81 -19 Hod +36 F107 +39 630 800-75 0 15 Ie +25 25 +25 25 +920 +50 0 162-50 +89 +90 rer 16 +400 -26 s100 95 +107 0-195 0 4437-20 1158 +90 S334 463 8 “83 B95 412 408 417-4425 42 4198 147 800 1000-1000 «18 «18-2828 28H 3G OBE 7D 4 HOD wad S18 18 ~123 -26 ~128 28 +1960 188.0 170 +34 +190 34 Hob <4 F108 8) 108 8122 414 138 420-158 +48 = 170 ~54 1000 1250-1250 © +21 21 +93. 33 134-93 +42 9 +66 OBZ AO -105 40 f146 021 $150 99 158 93 1167 9 +191 0 +007 +40 ~291 +40 4129-4 4133 9 F138 9 4150 F417 F1E7 F24 +190 +57 +207 +04 1250 1600 -1600 © +25. -28 +99 -39 198 99 150 7 0 198 4B 4126 +48 4485 25 189-39 ~189 39 +210 164-4 4169 9 +160 0 +480 288 0 +258 +48 +285 48 By +B08 490 1237 +69 +256 +78 1800 2000 2000 49030 46-46 +46 —48 1 60 92 0 HB 58 4380 +58 +23) -30 +245 46 1246 43260 $292 0 1918-68 +950 50 Dos 5 tbat 41 Font 11 +235 +25 +257 =95 +293 +89 1515 +95 7Tabola 73 tolerancias para eixos (cont,) 0 Elo Rolamento Desvios do diametro do eixo, ajustes resultantes Diamevo —Tolerarcia_Toleréncias 0 diametto 4 dot n5, 6 6 7 6 a See Nominal Desvios idamere do e110) acima att Interferénea/folga tebtica de incl int Sup _Inlerferénca/folga provavel mm wm um 13 B 0 +8 14 +10 fe +16 16 +16 410 4200 +10 He 4418 16 126 $6 $24 310 128 +10 M15 45 116 Hie +8 +22 +8 Fee 412 426° HZ 2 8 ° 13 +8 $16 +8 $20 412 128 =12 $20 415 927 115 Bio 28 $24 th FPR 12 132 +12 31 1B SHS $20 78 $22 +10 $26 $14 130 +14 420 47 4930 HIT 6 1 8 0 16 $10 +19 410 +24 415 $90 HIS +28 +19 $34 t19 Ba 410 127 410 192 715 $38 415 196 419 142 419 bo 412 425 $12 430 +17 +35 +18 +34 421 +99 122 0 8 a@ 0 20-12 +23 +12 $29 $10 196 +18 +94 429 441 $29 ba 12 131 +32 437 +1B 444 418 +42 123 14 +28 125 14 129 $74 +35 120 441 421 +40 +25 +46 +26 30 $0 0 $Bt 418 428 418 +95 +22 $43 $22 141 zB Hag 128 134 18 $98 116 (643 622-83 22 $51 1ER +O 128 2320417 +85 118 442° 425 +50 +25 148 101 +56 It 30 80-12 00 120 17 17 $42 126 151 426 +50 +24 450° +34 +40 +17 S17 +54 $26 +63 126 +02 $34 +71 +98 497120 far +80 $50 $89 190 +58 +58 +67 438 50 65-158 9 HR 20 +20 451 <2 +62 +92 160 +41 Hr tat 4a + 20 Do 463-32 +77 +32 +75 141 +86 141 +44 +24 +24 $62 +90 472 797 $71 445 481 448 6 60-15 0 +33 «120 +99 «180 +81 192 462 192 +62 143 479 143 48 +20 454 20 +68 +32 177 +92 177 +43 0B 149 44 $34 450 +2e 462 +36 472 497 479 +47 tes 448 eo 100-20 0 380 +23 +45 «23 «$89 3) 772 87 «F731 8B IST iso 123 368-20 470 437 «10D +37 +93 +51 +106 +51 453 +28 759-29 173 +49 185 +44 187 +57 409° +58 100 120-200 «+88 $03 445 29 |) 472 637 478 154 +89 154 +58 +23 $65 +20 779-37 182 197 $95 $4 1100 454 eg +38 469 +29 473 +43 +85 +44 490 +60 +102 +61 120 0-28 «0145-27 152 ZT FOB +49 183 49 188 +65 109 HED 450 427-77 +27 +99 +43 +108 +43 +113 +65 +128 63 $64 133 170 04 +66 150 +100 +51 108 +70 +120 471 14 1600-25 (0 45-27 152 427 468 -a3 +89 +43 490 +65 +105 465 JO 12) 37 187 489 143-108 +49 +115 85 +90 165 Zé 493-70 +34 +86 +50 +100 -51 +108 +72 +122 +73 10 180-25 0 a5 +27 52 -27 98 $43 sea $49 109 +68 -108 68 L300 [57 37 427 93-43 $108 +43 +118 Fee +133 68 64 183-70 104 486 +50 +100 $51 +111 +78 +125 476Tabola 73 tolerancias para eixos (cont,) + Of ! 0 Eixo Rolamento Desvios do diametro do eixo, ajustes resultantes Dameto —Toleranoa” Toleréncias do dlametro 4 do to 5 "6 6 °? 6 7 Soro Nominal Desvias (alametto Ho 2x0) stra até Interterénona/folga teorea do” incl in sup __Intorferéncia/Tolge provével = um bm 480 200-30 0 © +81 +31 $60 +31 +78 +60 +96 +50 -106 +77 4129 477 iat FB) 490 +35 $109 “80 426 +60 i396 277 4153 477 175 1ar lez $39 $101 76e 1418 160 1126 165 449 407 200 225 «300-11 +91 +60 431 +70 -60 -96 150 +109 +90 1126 80 161 191 190 13: 1109 +50 +120 150 1198 +80 1158 100 475 487 $82 $39 $101 +58 +116 +60 +131 +86 1145 190 225 250-300-151. 131 160 131 178 +50 196 150 1419 464 1190 104 H81 $31 490 +31 $109 160 S126 450 444g feat 160 fas 275 497 4e20 130 b4or lee i416 feo 4198/92 1480 494 250 280-35 0157 194 $65 +34 +88 456 +108 +50 4126 +94 4145 +96 4020 $94 $901 134 taza ise s44a 188 tier a4 fant +84 fa $42 $92 $49 S4i4 465 $401 163 1452 i309 1169 1106 200 315-95 0157 134 65M BH 5G 10a 456 4130 $98 4150 +98 $92 $94 $10) $94 $129 156 1143 155 i165 195 1105 198 tea faz t92 +89 +114 465 4131 408 4156 4107 4178 HII0 316 985-40 0 62 197 170 +97 +98 162 1119 162 1144 / 108 1165 1 100 Toe +37 $19 +37 +198 462 +159 $62 4164 | 108 4209 1 108 od 145 ftoz +8 1427 498 1448 495 47a L448 4402 b4er 355 400-400 +62 tr 73 +3 +98 fez 1119 LOZ 1150 4114 FATT HII too i237 i413 187 i138 ea diss $62 4190 1tia dant itta o4 145 1102 148 1427 479 1448 475 4470 1425 1498 F427 400 450-45 0-867 $40 180 440 +108 168 1191 168 1166 $126 1189 +126 112 $40 $425 140 1159 168 1178 Fes 121 1126 i204 1126 13 84g 4113 +52 +141 40 4161 Fea F198 +158 F219 Hat 450 500-45 0 67 640 $00 440 $108 468 1491 169 1172 1192 1195 +492 Nig $a $t25 440 +153 468 4175 tea +217 +192 +240 +132 yea tag 143 452 Ladi bao $461 83 4205 jt4a 205 b4a7 s00 560 © -50 0 12 44g +88 444 $122 478 4148 478 F196 4150 +220 +150 We 144 1198 t44 +172 478 4108 +78 +244 +160 +270 +150 ita leq 425 157 1450 101 i482 fo4 +251 $162 +254 +466 60 690-500 +73. +44 +88 $4e 4122 478 $148 478 1199 4155 1205 1155 teo 44 110 444 172 478 4408 473 4240 +185 4078 165 tina te4 4125 +57 +159 491 +182 19a F296 4168 +259 +171 60 710-75 0 82 150 1100 150 4198 488 4168 +89 +225 4175 +965 4176 is? +80 +175 $50 $213 $88 1243 168 1900 1175 1990 1175 145 462 4158 $87 +198 41054221 +110 +283 +192 4308 +197 710 800-750 «+82, +50 +100 +50 +198 166 1165 185 1295 +165 1205 1105 S187 480 +475 +50 +213 468 $243 185 1310 165 1340 1185 145 162 7158 $87 $106 +105 4201 +110 +200 +202 4318 +207 79‘Tabela 73 tolerancias para eixos (cont) + ' 0 Etxo Rolamento Desvios do didmetro do eixo, ajustes resultantes Diamato ———Tolerdncia_Tolerancias do diametro 4 doturo nS ne Ps ,7 6 a Aare Nominal Desvios (diametra do exo) acima até Interterancsa/tolga teorica de incl inf sup_Interlerancia/toiga provivel mm. hm um W000 1000192156 +112 56 1158 $100 | 190 1 100 + 266-219 1900-210 162 48 1212 +56 $255 1100 +290 +190 +36 +210 +400 - 210 178 470 $192 176 1298 1120 263 +197 +346 4200 +970 ~207 900 1000 1000 92 S56 +112 +86 4156 $100 = 190 + 100 4220-310 +220 182 66-212 +56 256 +100 +280 -100 +376 i220 410 +220 V7R 470-192 76 +296 +120 +263 +127 +356 4240 +985 +247 1000 1120-125 0-108 +66 +432 +66 +185 +120 225 -120 -316 1250 +955 250 zag $68 1257 +86 +911 = 120 yap 441 +250 +480 +280 +216 489 +239 +90 1287 +186 +153 7417 +274 1447 + 260 1120 1250-1250 +108 166 1132 +66 + 195 | 120 $122 +926 260 +285 + 260 De 468 1257 186 +311 +120 +120 +251 +260 430 +260 216 183 +239 +90 «BAT 14s $462 +427 +204 +457 +203 1250 1400-160 0-128 -78-156 78 +212 $140 + 265 +140 +978 300 +425 +300 2268-78 -316 -76 “378 +140 ~425 +140 °536 +300 + 300 2267 90 +286 -108 343 +170 ~385 +180 +508 +300 +340 1400 1600-160 0128 +78 4456 17H 4218 ~140 = 265 +140 498 ~390 +330 208 178 1916 176 1978 180-425 4140-888 ~320 +320 $267 499 +286 +108 +3ag 1170 +385 +180 +538 +360 +370 1600 1800-200 0‘ 1sz +92 +184 $52 4262 +170 +920 1170 1452 +970 370 2352 192 $9R4 492 1482 +170 +520 +170 +682 ~370 +370 2327 1147 +349 F427 F427 +205 +470 +200 1697 +405 +420 4900 2000-2000 152 +92 4104 -92 +262 170 +320 +170 492 +400 +550 +400 352 92 +9ah +92 +402 +170 +520 +170 ~692 +400 +750 +400 327-117 4949 4197 +497 $205 +170 ~220 ~657 ~405 +700 +450 0‘Tabola 74 ajustes para caixas de aco ou ferro fundido = cabas intelricas Exemptos Tolertneia —_Deslocamento do anel externo Carga rotativa no anel externo Cargas pesadas sobre rolamentos Cubos de rodas com rolamentos P7 Nao pode ser em caixas de parede fina, cargas de rolos, cabegas de bielas desiocado de choque pesadas (P > 0,12 C) Cargas normeis Cubos de rodas com rolamentos N7 Nao pode ser @ pesadas (P > 0,06 C) de esferas, cabegas de bielas, desiocado rodas de translacéo em cruas Cargas leves e variéveis Rolos transportadores, polias M7 Nao pode ser (P 5 006 C) para cabos, polias tensoras desiocado Diregso de carga indeterminada Cargas de choque pesadas Motores elétricos de tragao M7 Nao pode ser desiocado Cargas normeis e Motores elétiicos, bombas, K7 Em geral Pesades (P > 0,06 C), rolamentos de virabrequim ‘nao pode ser [desnecessario 0 desiocamento desiocado axial do anel externe Precisio ou sllenciosidade de giro”) Motores elétricos pequenos Je?) Pode ser deslocado at‘Tabola 74 ajustes para caixas de aco ou ferro fundido (cont,) Rolamentos radiais - caicas inteiricas ou bipartidas Conaigoes. Exemplos Tolerancia —_Dealocamento do anel externa Diregse de carga indeterminada Gargas leves Maquinas elétrica de wv Em geral e normais (P< 0,120), médio porte, bombes. pode ser esejavel o deslocamento rolamentos do vrabrequim desiocado axial 60 anel externo Carga fixa no anet externe Cargas de todos os tos Aplicagbes em geral, Hr) Pode ser mancais foroviérios desiocado Cargas leves ¢ normais Aplicagbes em geral 8 Pode set (© 20,120) em condigoes destocado ‘omuns de tuncionamento Condugdo de calor Gilindros secadoros, maguinas G72) Pode ser atraves do exo eléticas de grarde porte com deslocado tolamantos autocompensatores 10 rolos 1) para rolamentes grandes (O > 250 mm) ¢ diteronges de temperatura entre © anel extemo @ a caixa > 10°C, G7 ode usado em ugar de H7 2) Para rolamentos grandes (D > 250 mm) e diferencas de temperatura entre o anel extemo ea cama > 10°C, F7 pode’ser usado em lugar de G7 Rolamentos axials Condigoes Tolerancia —_Observagoes Cargas puramente axials Flolamentos axiais de esferas He ora aranjos com grande precis3o pode existir uma folga radial de até 0,001 D Rolamentes axiais, 7 (9) de rolos cilindricos Gaiolas axais H10 do tolos cilindticos Flolamontes axiais autocompensa- = © anel de calxa deve tor folga radial dores de rolos, quando outio de até 0,001 D. Vor também na pag, 645 ‘olamento @ usado para quiar radiaiments Cargas axlals e radials em rolamentos autocompensadores de rolos Carga tixa no anel de caixa 7 Ver também na pig. 645 Carga rotativa no anel de caixa Mr Ver também na pag. 645 2Tabola 75 tolerancias para caixas + : I Galea __RolamantoDesvioe do dlametro do furo da calxa, ajustes resuitantos Diamevo Torwarea Tolerancas dovire” dp aémero 5 etme FT ar es H10 Ho He "7 faring “OP Desvios (ciametro do tuo da eaixay isa at Interforénea/ioiga teéaca do nel sup int —_interfordna/oiga provavel mm wn um 6 0 0 “19 $28 15 +m 45 614 0 ig 0 +22 0-18 11-36 18 “t8 "3 “23 0 wo 3 0 a 16-33 8 2 -7 -20 “3 Pr a 0 0 +16 194-8 +28 +6 117 0 1a 0 427 0 HB 2 “6 92 6 —25 0 S08 8 0 26 “9-8 9-3 -8 -B Ws % “3-3 “3 2 9 0 te ian 47 +20 47 o Tr er er 2-3 47 9 +7 o 0) a 0 oD -2 17 “to 4 40 a 7 "a 4 83 3 30 50 0-1) 125 +50 +B +34 $9 +25 0 t100 0 +82 0 ty9 0 425 “Th “o “as “5 Theo “io “mo “Bo 86 2 57 10 442 83 5G eek 8B so 8 0 13 490 60 H47 sad F190 -20 «0 4100 He 0 as 430 30 73 (W894 42 0 490.0 a7 0 BS a 33-68-15 Be 988 4aT 3 825 3 to 1200 0 15-95 +7 442 iu? 12 494 0 1140-0 07 0H “3s 66 (12 “82 “12 49 0 “155 0 toe 0 68 abet 47 874 da Oy tah “8 8 5 ae 120 1 0 18 443-89 FH -58 TIE 99 0 4180 0 F100 0 +83 0 +40 a “ior “32 Me 87 0 ie oe om OO 8 50-8 2) 65-20 81 8 470 8-0 7 St 160 160 0-25-42 189 1 +54 144 129 <0 F360 0 4400 0 H68 -40 4 100 “14 70 ‘ie 64 0 "498 0 428 0 8 6 B= 22-7) 21-87 “an 176 “10-18 10-78 3 100 250 0 30 +50 96-15-61 0-15 0-115 0 472 0448 50-128 15 —81 oa 0 tas 0 02 0 76 80-158 25 8h 19-202 “a3 492 “12-2 “10 68 290 315 0-35 $56 +105 tir 16g FAT rag 0 YZIO o +130 0 taro vse Se lyase "47 “foe “4p “ae 9 us 0 ts One Oar 6 {91 29 92° 2 75 “16 220 15 180 “19100 12 78 215 400 -62 1119 118 475 18 154 0-200 14d 0 480487 f (169 “18 118 8 (oa 9 270 9 "490.0 “329 0 OF 7% -1a -31 102 29-83 18 —252 17-183 ~18 114 13 84 400 S00 45-60 F191 2) 80 +20 60 9 1260 0 158 0 OP 62 | 175 "20 i128 20 103 0-285 0 a0 0 uae O10 83-161 38 193 32-99" “20 278 “19 HB “17125 “15 88 sm 60 0 176 +129 22-92 +22 1600 42000 +175 0 +u0 0 +70 7 198 3 “tao ‘2d “160 0 0 “228 0 ‘150 6-120 $2 160 93 126 36 —109 "22 08 “21 204 “19 —441_~16 104 a3Tabola 75 tolerancias para caixas (cont) : I ee 0 Caixa ~ Rolamento Desvios do diametro do furo da calxa, ajustes resultantes Diametio — Tolerinca Tolerdincias do ture do diamatto D exemo FT or ae 10 9 He 47 Some Nominal Dosvios (deimetro do furo da eaixa) acima até Interferencia/tolga teorica de incl sup inf _Interterencia/tolga provavel mn um um 630 800 0 78-8) ~16) 124 ~102 424 174 Oo 3200-2000 +125 0 +89 B 295 bt 170 De a9 0 39500 278-020 102 213 -46 -157 41 -192 99-362 —90 245 —27 -173 22 139, 00-1000 0 100 +98 +175 +26 +116 -26 182 0 +9800 +2909 +140. 0-99 8-275 26 215 ~20 192 0 8600-3309 a4 0190 113-243-538 ~193 46 ~162 43 —417 —39 291 —33 ~207 ~ 27 ~ 163 1000 1280 0 125 +98 203 +28 +133 +28 1g4 0 200-2800 165 0 +105 93 323-28 288 2 219 0 560 385 2000280 131-205 61-225 52 -195 53 492 48 —397 41 249-99 197 1280 1600 0 160-110 +295 ~30 1155 ~30 +108 0 imo 0 +198 0 +126 10 395 30 315 30-268 0 4700 355.0 28s 150 -355 70 -275 ~80 -208 -67 =410 51 308 —40 ~245 1600 2000 0 -200 ~120 +270 +92 162 132 124 0 800.0 37D +239 0 F180 =120 470 32 -m "92 324 0 sooo Sm 0 280 080 170 420 82-302 67 269 89 717 ~74 496 62 363 -S0 900 2000 2500 0 260 -130 1305 -34 +209 32 + tad +40 0 -=2800 «178 130-555 34 259 34 “394 6900 $800 425 189-495 -93 400-77 ~351 599 —77 ~453 58 —366 a4Tabola 75 tolerancias para caixas (cont) + 0 Cola —Rolamento Desvios do diametro do furo da caixa, sjustes reeuttantes Gidmetro —ToleinciaTolerancias dotu — doditmeto oO = te wv ws? w6 86 ko «7 Nominal P Desvios (dametro do iuro da cama) aca ate Inierterancia/telga teérica de ind sup inf Interteréncia/Telga provavel im um am 6 0 0 -8 90 4@ 75 +75 4 18 45548 7 12 10 +5, 0 “16-75 -1h5 +4 19 445 125 17 to 410 13 2 WS see ot tg 45-8 47 1D 0 1 0 -8 0 +1 -8 ~10 -3 5 2-12 +6 ° +8 1a 8 1s “to 412 —14 2-17 +5 15 +6 +3 “e393 -11 W 3 0 -8 0 +13 -9 +12 -S +105 5 +8 85 165 —11 -2 15 +6 0 2 +9 et 6105 195 15 17 -85 15S 11 11 18 15, 3-18 +8 1B +7 18 42 1a 4-18 HRB HD 2 BO 60 0 -11 0 41 -11 +14 125 1125 6 410 -B 48-19 +3 18 47 0 27 =i 25 6125 235 +6 -21 8 19413 14 18 1B. 9 bt +7 bt 4g” 30 4a te $8 16 Ht ot sa ot 50 8 0 19 0 419 12 1B 1S 15 B95 188 15 HA kt tO 0 32 912 31 418-28 +8 26 F9H 225 115 17 62 Be A 2 +7 BB 110-23 12 22 1G 19 HT 13 46-17 0 120 0 -18 0 +22 19 122 175 4975 8 +16 11 491 tas ta 0 87 253 37 2178 “WS v8 ay rat [26 4B 19-95 25. 5 32 8 82 112 a7 +1 26 +B 21 +13 ~14 = 20-20 120 190 0 -18 0 +25 -14 +26 -20 +20 -7 7IB -1a94125 21 14h Hae 0-49-14 44-20 3847 96 1125 505 -21 22-28 99 6 37 +7 BF 443 31 +4 30 47-25-18 —16 21-23 180 190 0 -25 0 +26 -14 +26 -20 +20 7 +18 1254125 21 44 28 442 0 SO 14 St 200 457 a3 + 125-G75 ~21 -20 -26 a7 7-43 +8 -43 +12 -97 GQ -36 +831 +14 2B +20 20 10 250 0 -30 0 +20 16 490 25 +250 7 122 145-145 24 45 39 419 0 89 +16 60-29-83 ~7 —52 4145-485 24 95 139 43 © 81 +8 6 +12 43 1 44 16° 56 +16 —27 +25 —A9 250 915 0 -98 0 +22 16 196 26 +26 7 125 18 -16 27 +8 -96 118 0 87 +16 -71 +96 81-7 RO +18 ~S1 497 40 136 SI 9 88 +4 B14 48 2H 42 +18 -31 +24 —39 315 400 0-40 0 18 +39 205 -7 +29 -18 18-29 +7 40 a 0 76 418 ~70 65 -7 69 +18 SB 120 47 140 57 1-85 +S) 66 Bo 4 ne +7 47 +18 ~a5 +27 a4 400 500 0 -45 0-40 ~20 ~49 “38-7 po 42032 aS 48 0 85 120 68 705 +7 20-65 +32 83 +45 63 2-79 +5 79 - 5 -B -83 +20 a1 430 4 600 630 0 -s0 0 -cs - 4 = 2 422 440-70 0 0 ga = 435 es = = 22 72 aa — 50 470 $0 12-81 - +19 -69 = = =D 80 431 7 5a 34 Os valores dados para ckémetros até @ inclusive D = 150 mm ndo se aplicam a rolamentos de rolos cOnicos @ rolamentos axiais 85Tabola 75 tolerancias para caixas (cont) 3 ppp Caixa Rolamento _Desvios do ditmetro do furo de caixa, ajustes resultantes Dametro Tolerércia’ —Tolerdncias {do turo do dametio . ‘externa, 46 ws? 88 Ks 7 Nominal one Desvios (siémetro do furo da cana) acima até Interteréncra/tolga teorca de incl sup inf _Interteréncia/tolga provavel rm um en 690 8000-75 so 40 440 0-25-15 so 80 0 0 125 +a) 115 425 100 150 7518075 7 108 118-93 18 63 «483° 5815853 00 1000 «0-100 915645528128 dH 9 0 ° ts 443 145 +28 | 128 «486100190100 ~20 136 +18 -118 +8 108 +36 -80 +63 73 1000 1250 0-125 0 +86 482, 33 +33 660 1030 ° 191 177133 153 +66 1254408125 ~24 167 145 49-138 442-101 472) 92 1260 1600 0 -160 0 178 62 +62 39 +90 78 0 125 ° 238 $62 -222«138«—-199«:178 1601 125 40-208 +22 182 4d 180 Fas 130 185 1000 2000 0 -200 0 192 75 175 46 148 92 0 150 0 a 292 +75 275 +48 © 248-492 200-1 180 200 9s 267 425-225 +11 BIN 457165 +100 150 2000 2500 0 -20 0 +110 -87 187 -55 +55 110 0 75 0 0 “960 +87 907 +55 "905 +110 2604175 250 aj 317 428-278 +12 262 +87 207 +116 191Tabola 75 tolerancias para caixas (cont) + a | I 1 I 1 I Catxa Rolamento Desvios do diametro do furo da calxa, sjustes resultantes Dameto — ToleranciaToloranda dotuo — diamavo D extemno M6 M7 Ne N7 P6 P7 Sone ‘ Nominal Deswios (cldmetra uo fure da caxa) Intorteroneiartelga teérica do incl sup inf _Interforéncia/felga provavel i a 6 0 0 2 4-15 90 1% 7 -19 4 2) me 8 51205 718 8 48 4 519 Bh ka M10 -30 412 -8 114 +1 46-1 +19 16 421 4a to 1 0 1% 4 1a 0 2% 98 2 -§ 2% 1 2 1 WIS -$ 518 8 20 +1 123-36 tag 130-20 415 5 18 +3 420 0° +B 9 2848 1% 300 wa 21 0 2-28-7318 504 W178 421 “9 124 42) -2R 2 Btw, 114-2 +18 6 21 35 +25 +1 +20 12 482 46 50 0 -11 2s 5 2-12 39-8 aT a7 2-7 +25 -11 128 -1 +39 3 +37 110 +42 16 sip a +21 “7 425 4a 28d HB $38 tho 6 8 0 -13 2 -§ 90 39-18 99 8-45 wot Be 8-30 “33 71 4390 4451S 3148 430 4 138 72045 484 4d Salt? a6 tha so 1 0 -15 2 -& 35 0 ge 16 -45 10 52-30-89 — 24 +28 6 435 15-38 11) =a gs -82 15 450-8 +204 (430 10 +39 16 +40 0 +47 $20 154 314 10 180 0 -18 23 6 40 0 45-20-6212 6196-68-28 93° 10 -40 18 +45 -2 -52 6 +61 418 +68 410 27-4 493-1 498 B45 1455 HE HOT 7 150 180 0 -2 93 6 40 0 48 20-82 12-6136 oo 8 3917 340 a5 45 Bee 13 8117 toB 428-10 +32 17 a8 +2 haa 534 tte feos 180 250 0 ar 8-48 0 51 22-6 14-70 nm -3 +3722 448-90 +81 8-60-16 +70 179-3 2 14 196 20 +439 0 +50 662 119 469119, 250 315 0 419-52 0 5725 66 aa wk 86 41-26 +52 95 157 10 +66 21 +78 112 768 11 32-17 +40 -23 448-1 454 8 +7012 $7843 315 400 0 46-10 57 0 2 2% 73 16 51-93 at 848 30 +37 40-82-14 173 My 498 4 435 10 +44 27 +813 460 22 18s tt 400 900 0 -45 50 -10 83 0 87-27 8-17 98 55-108 a5 +80 35 +83 45 467 18 -8) 28-98 «110 +108 0 88 23 448 90 +550 G65 19 832k 83 HH, $00 630 0 -50 70 -26 96 -25 88 44 114 44 120 -7e 44878 12024 96 28 $88 GO +t38 6-122 +28 14s +28 +97 -11 +80 -8 +75 ~7 +98 +10 +109 +41 1192 +44 Os valores dados para citmotros até @ inclusive D = 150 mm nao 92 aplicam a rolamontos de rolos cbnicos @ rolamentos axais arTabola 75 tolerancias para caixas (cont) + 0 Caixa Rolamento Desvios do diametro do turo da calxa, ajustes resultantes Oiamotro ——TolerdnciaTolerdincia do ture diametro . extemo M6. Mi NB N7 Pe 7 a Nominal aS Desvios (diametro do furo da caiva) acima até Interleréncia/folga tebrica de incl supint —_Interterénciastolga provavel mo ry “mn 630 800 «0-75-80 «30110-30100 50130 5080 h 188 8 45-110 45110025130 25198 19 158 213 463-28 +88 23 +83 8 +108 9 30-188 +35, 300 1000 0 -100 9 34 -124 94 112 ~5§ 145 85196 100 190100 500-88 5124 8B 4192 e148 444186 0. 190 0 +70 88 597-39 +92 24-119 IF F188 120 +163 +27 1000 1250 0 -125 -105 40 —145 40 132 66 «171 63-186 120-225 120 +108 85 145-85 7132594171 58-186 S205 5 +82 61 112 $2 4106 36 «4198 25-162 19-102 1 28 1260 1600 0 -160 126 48 173 48 156 78-203 78 218 1405S 140 2126-112 1173-112 1156 82-203 62-218 20 +288 20 4H 82 4183 72 426 82 +163 —42 ina 410 +295 +20 1600 2009 0 -200 150 -58 208 -S8 184 92 242 92 262 170 920 170 #180 142 208 —142 +184 108 +242 108 +262 30-220 30, +15 107 ~188 82 +149 -73 1192 ~88 +227 -8 -270 +20 2000 2500 0 -250 -178 68 243 68 220 110 -285 110 ~305 -185 370-1958 178 182 4203 — 182 4220 140-285 140-305 58 F370 5 195-198 184 129-4177 87-228 81262-12131Precls&o dimensional e encostos do rolamento ‘A preciso dos assentos cilindricos dos rolamentos am eixos @ caixas, dos assentos de anéis de rolamentos axiais, ¢ ddas superficies de apoio para anéis de rolamentos obtidos pelos encostos em eixos e caixas, etc., devem corresponder & preciso dos rolamentos ulllizados. A seguir as tabelas com as tolerancias e desvios a serem ullizados desde a usinagem de eixos @ alojamentos, Tabela 76 tolerancias de elxo para rolamentos montados sobre buchas Eiko foleranclas de forma metro oie ___ Ts mean A a T82 12 Noma oem vost acima de Incl ‘sup Int max ‘sup: Inf max =a 7 =f ——te = tts Cn — fs stots =——|»—fn =| —fo sa—bs — a “te so = —fts——fo 3 — fe — eC =a fz Tela 77 ites pra graus de corns 180 para dimen dimensto raus de tolerdncla nominal graus de tolerancl same [as [mm [me [me | m | oe | me | av | me | mo [moma] me am 7 =f fess se ee ffs fos fos foe of os ff ee te far fs tof — fs; —fe fs tater fae fer tito 3——fe—h Seite feo sofas ff fe fs re fre foo fast rf tata fe s—[s— fe peas ae fasten sar fos fs fas ooo fae fre tf ee 300 [sno fo — fs rosa —for far fos for — 0200 a ce Tato —fz0o0—| | | | | fer fae —frar testo ooo fan0—[ 0 ee re ee a9Tabela 76 Preciséo de forma ¢ posigao para assentos de rolam. em eixos @ caixas (£/| ts |AB} (Oty aml ! t2|ABl 2/| ts |ABE A ta lA iO) ty |AB) [superficie -simboop carcteristica zona detolereia [desvios permissivels. classe de tolarancia dos rolamentos normal, CLN. pe PS fassento cllindrico cilindricidade Oo 4 17512 IT4/2 Wm3/2 i212 (ou desvio de gicradial ota | [ex] [uy rancoste relangularidade fou desvo de} (L] |e 15 74 m3 m2 giro axial total) \£f| (e) cexplicagao eyRugosidade superficlal dos assentos dos rolamentos A nugosidade superficial do assento ndo tem a mesma influéncia no desampenho do rolamento que a preciso dimensional, de forma e de giro. No entanto, um ajuste interferente & muito mais preciso, quanto mais lisas forem as superficias de contato, Em arranjos de rolamentas menos crticos séo permitidas rugosidades superficais relativamente maiores. Para arranjos de rolamentos de alla preciso, so encontrados na tabela 79 valores orientativos para a nugosidade média superficial em Re, para diferentes precis6es dimensionais dos assentos do rolamento. Estes valores 880 aplicados para assentos relificades, © que normalmente 6 assumido para assentos em eixos. Nos assentos com usinagem fina, a rugosidade podera ter uma classe ou duas maiores. ‘Tabela 79 valores de orientacdo para rugosidade superficial de assentos de rolamentos Diametro Valor Rs recomendado para assentos retificados do assento Tolerancla do dlametro Js (D)acimade | a46 incl 7 Te 115 mam Tl 5 30 TN OB (NB) TA (NS) ao 500 7.6 (N7) 7.6 (N7) 0,8 (N6) 500 1250 3.2 (NA) 3.6 (N7) 1.6 (N7) +) Quando fr uillzado © méteds de nj de dle para mentager,o valor Ry no dove enced 1,6 um. Dureza e Tolerénclas (Os componentes dos rolamentos como pistas, esferas, rolos @ agulhas, devem ter uma dureza entre 58 @ 64 HRC, principalmente para casos em que a solictagao de carga do rolamento for totalmente utilzada, Os alojamentos devem ser rigidos 0 suticiente para proporcionar firme suporte ao rolamento, com pouca deformagao devido a cargas extemas; quanto maior a rigidez, maior a vantagem para os aspectos como: distribuigao de carga @ ruido do rolamento, © acabamento da superficie de ajuste para as condigGes normais de uso, pode ser torneado ou ainda mandrithado; todavia, em casos onde as condigées de carga sdo excessivamente severas ou em aplicagses de solicitagao rigorosa (considerando-se ruido e vibracao), o acabamento de relifica torna-se necessério, a