Description

x
of option
Option M14

multi-line 2 PPU/GPU/GPC – version 2

4189340284A

• 4 configurable relay outputs

DEIF A/S

DEIF A/S Tel.: +45 9614 9614

Frisenborgvej 33, DK-7800 Skive Fax: +45 9614 9615
Denmark E-mail: deif@deif.com
 DESCRIPTION OF OPTION M14
multi-line 2 4189340284A

INDEX:

1 Warnings and legal information ......................................................................................................................................... 3

2 Function descriptions ......................................................................................................................................................... 3
2.1 Hardware ............................................................................................................................................................................... 3
2.2 Terminal configuration ........................................................................................................................................................... 4
2.2.1 Relay setup............................................................................................................................................................................ 4

This manual is valid for standard multi-line 2 PPU/GPU/GPC units with firmware version 2.00.0 or later.

DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 2 of 4
 DESCRIPTION OF OPTION M14
multi-line 2 4189340284A

1 Warnings and legal information

This manual gives guidelines to the use and installation of the DEIF multi-line 2 units. It is, however, not a complete installation
instruction. Therefore, even if terminal numbers may be shown in the drawings, the drawings are to be used as guidance only.

Installing and operating the multi-line 2 units implies work with dangerous currents and voltages, and therefore only
qualified personnel should do it.

During the installation care must be taken to protect the terminals against static discharges. Once the units are installed and
connected, these precautions are no longer necessary.

DEIF takes no responsibility for operation or installation of the generator set. If there is any doubt about how to install or
operate the system on which the multi-line 2 unit is measuring, the company responsible for the installation or the operation
must be contacted.

2 Function descriptions

2.1 Hardware
The 4 relays are placed in slot #8:
SLOT #2

SLOT #6
SLOT #4

SLOT #8
90 91 92 93 94 95 96 97

126 127 128 129 130 131 132 133

29 30 31 32 33 34 35 36

65 66 67 68 69 70 71 72

Ethernet

112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Display

85 86 87 88 89
Service port

79 80 81 82 83 84

t
ibi
inh
rm
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Ala
9 10 11 12 13 14

k
ko
ec
ch lf
Se
r
we
Po
8

73 74 75 76 77 78
7
6
5
4
3
2

98
1

SLOT #1

SLOT #5
SLOT #3

SLOT #7

DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 3 of 4
 DESCRIPTION OF OPTION M14
multi-line 2 4189340284A

2.2 Terminal configuration

Term. Function Technical data Description

126 Relay 10 Configurable
127 250 VAC / 8A
128 Relay 11 Configurable
129 250 VAC / 8A
130 Relay 12 Configurable
131 250 VAC / 8A
132 Relay 13 Configurable
133 250 VAC / 8A

The above relay numbers are to be used when selecting the relay in question.

The relays will be automatically integrated in the available no. of configurable relays in the unit and can be used as such. Please refer
to the Designer’s Reference Handbook.

2.2.1 Relay setup

The relays can be configured in the two different ways described below.

Alarm relay function: When an alarm activates the relay, it is activated as long as the alarm is present and unacknowledged.

Limit function: When an alarm activates the relay, no alarm message is displayed. After the condition activating this relay
has returned to normal, the relay will deactivate when the “Off delay” has expired.

No. Setting First/min. setting Second/max. Factory setting

setting
4700 Relay 10 Selection display - - -
4701 Relay 10 Function Alarm Limit Alarm
4702 Relay 10 Off delay 0.0 s 999.9 s 5.0 s

No. Setting First/min. setting Second/max. Factory setting

setting
4710 Relay 11 Selection display - - -
4710 Relay 11 Function Alarm Limit Alarm
4712 Relay 11 Off delay 0.0 s 999.9 s 5.0 s

No. Setting First/min. setting Second/max. Factory setting

setting
4720 Relay 12 Selection display - - -
4721 Relay 12 Function Alarm Limit Alarm
4722 Relay 12 Off delay 0.0 s 999.9 s 5.0 s

No. Setting First/min. setting Second/max. Factory setting

setting
4730 Relay 13 Selection display - - -
4731 Relay 13 Function Alarm Limit Alarm
4732 Relay 13 Off delay 0.0 s 999.9 s 5.0 s

Errors and changes excepted

DEIF A/S • Tel.: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail: deif@deif.com Page 4 of 4