‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫ي‬ ‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‬

‫­»ھ·¬½»¶¾ر ‪®²·²¹‬؟»ش ¬·‪²‬ث‬ ‫‹‬ ‫ٍ÷‪ٍî‬ي ‪»½¬·±²‬حّ ­»¼‪ ½·¬§ ½±‬؛‪²½» ±‬؟¬®‪²¼ ·³°±‬؟ §®‪·­½«­­ ¬¸» ¸·­¬±‬ـ‬
‫´´·© «‪²·¬ §±‬ث ­·¸¬ ‪§ ½±³°´»¬·²¹‬ق‬ ‫‹‬ ‫ٍ÷يٍي ‪»½¬·±²‬حّ ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ »¼‪²¼ ¼»َ½±‬؟ »¼‪±‬ف‬
‫و‪¾´» ¬±‬؟ »¾‬

‫‪ٍï‬ي‬ ‫©»·ھ®»ھر‬
‫®·»¸¬ ¼‪²‬؟ ­»¼‪ ½·¬§ ½±‬؛‪¬·±² ±‬؟»®½ »¸¬ ¬«‪¾±‬؟ ‪®²‬؟»´ ´´·© «‪²·¬ §±‬ث ­·¸¬ ‪ײ‬‬
‫‪®²‬؟»´ ‪´­±‬؟ ´´·© «‪±‬ا ٍ­¬‪²¹»³»²‬؟®®؟ ´»ھ؟®¬ ‪²¼ ¾±±µ·²¹‬؟ ‪²½» ·² ­»´´·²¹‬؟¬®‪·³°±‬‬
‫ٍ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ »¼‪²¼ ¼»َ½±‬؟ »¼‪¬± ½±‬‬
‫´؟·¬‪¸·­ ½±¼» ·­ »­­»²‬ج ٍ»¼‪» ¬¸»·® ±©² «²·¯«» ½±‬ھ؟¸ ¬®‪·®°±‬؟ ‪²‬؟ ¸¬·© ­»·¬·½ ´´ك‬
‫و­‪­±²‬؟»® ­«‪®·±‬؟ھ ®‪±‬؛‬
‫ٹ‬ ‫»»®¸¬ »®؟ »®»¸¬ ‪²½»ô‬؟¬­‪±® ·²‬ع ٍ¬­·¨» ‪³» ¼±‬؟‪³» ²‬؟­ »¸¬ ¸¬·© ­»·¬·ف‬
‫¼»‪³‬؟‪ ½·¬§ ²‬؟ ¸¬·© ­»·®¬‪±²¼±²ô ¬©± ½±«²‬ش ¼»‪³‬؟‪ ½·¬§ ²‬؟ ¸¬·© ­»·®¬‪½±«²‬‬
‫»®»¸¬ ‪ô‬كحث »¸¬ ‪§¼²»§ٍ ײ‬ح ¼»‪³‬؟‪ ½·¬§ ²‬؟ ¸¬·© ­»·®¬‪²¼ ¬¸®»» ½±«²‬؟ ­·®؟ذ‬
‫»®؟ »®»¸ج ٍ§‪²‬؟¾´ك ¼»‪³‬؟‪±«® ²‬؛ ¼‪²‬؟ ‪»©·­¬±²‬ش ¼»‪³‬؟‪®» ¬¸®»» ½·¬·»­ ²‬؟‬
‫»®ھ؟ط »ش ¼‪²‬؟ كحث »¸¬ ‪®» ·²‬ھ؟ط ­؟ ¸½«­ ­»‪³‬؟‪® ²‬؟´·‪»®§ ­·³‬ھ ¸¬·© ­»·¬·½‬
‫ٍ®‪¼±‬؟«½غ ‪ ·²‬؟®؟½؟س ¼‪²‬؟ ´·¦؟®ق ‪ ·²‬؟‪°‬؟½؟س ®‪²½»ô ±‬؟®ع ‪·²‬‬
‫ٹ‬ ‫‪·®°±®¬ ½±¼»­ ·­ ¬±‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ ¼®؟¼‪²‬؟¬­ ‪»´±°·²¹‬ھ»¼ ®‪±‬؛ ‪­±²‬؟»® ¼‪ ­»½±²‬ك‬
‫¼´«‪»´ ¼±½«³»²¬­ ©±‬ھ؟®¬ ‪³»­ ±²‬؟‪«´´ ½·¬§ ²‬؛ ‪­·²¹‬ث ٍ‪¬» ¬·½µ»¬·²¹‬؟¬·´·½؟؛‬
‫®‪§ ½·¬§ ±‬؟´‪­·»® ¬± ¼·­°‬؟» ­· ¬· »®‪±‬؛»®»¸ج ٍ»½؟‪½±²­«³» ¬±± ³«½¸ ­°‬‬
‫؟ ¼»‪»´±°‬ھ»¼ §®¬­«¼‪»´ ·²‬ھ؟®¬ »¸¬ ¼‪²‬؟ ­¬»‪·®´·²» ¬·½µ‬؟ ‪·®°±®¬ ½±¼»­ ±²‬؟‬
‫ٍ­¬‪»´ ¼±½«³»²‬ھ؟®¬ ‪·®°±®¬­ ±²‬؟ ¼‪²‬؟ ­»·¬·½ §؛·¬‪§ ¬± ·¼»²‬؟© ¼‪²‬؟¸¬®‪­¸±‬‬

‫‪ٍî‬ي‬ ‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‬

‫َ‪»´ °®±‬ھ؟®¬ ‪¸»²‬ة ٍ­®؟»§ §‪²‬؟‪±® ³‬؛ ¼»¬­·¨» »ھ؟¸ ­»¼‪¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬ج‬
‫¼®؟¼‪²‬؟¬­ »­»¸¬ »­« §»¸¬ ­‪¬·±²‬؟ھ®»­»® »¬»´‪²¼ ½±³°‬؟ ­»¬‪µ» ²±‬؟¬ ­´؟‪»­­·±²‬؛‬
‫‪¬·±² ­§­¬»³­ô‬؟ھ®»­»® ¼»¬؟‪«¬±³‬؟ ´´؟ §¾ ¼»®·«¯»® »®؟ ­»¼‪¸»­» ½±‬ج ٍ­»¼‪½±‬‬
‫»®«­‪¬ »²‬؟¸¬ ­‪½µ·²¹ ­§­¬»³‬؟®¬ »‪¹‬؟‪¹¹‬؟¾ ¬®‪·®°±‬؟ ¼‪²‬؟ ­‪·®°±®¬ ½¸»½µَ·² ­§­¬»³‬؟‬
‫ٍ­¬¸‪´·¹‬؛ ¬½»®®‪¼»¼ ±² ½±‬؟‪¹» ·­ ´±‬؟‪¹¹‬؟¾‬
‫ٍ»®»¸©§®»ھ» ­»¼‪´ô §±« ©·´´ «­» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬؟‪»­­·±²‬؛‪»´ °®±‬ھ؟®¬ ؟ ­ك‬
‫‪¸»²‬ة ٍ­‪ ­§­¬»³‬حـظ ‪¬·²¹‬؟‪·¹‬ھ؟‪» ¬·³» ©¸»² ²‬ھ؟­ ´´·© ­»¼‪ ¬¸»­» ½±‬؛‪­» ±‬ث‬
‫¼‪²‬؟ ‪¬·±²‬؟‪±®³‬؛‪·²¼ ·²‬؛ ‪¬·±²­ ­§­¬»³ ¬±‬؟ھ®»­»® ®»¬«‪ ½±³°‬؟ »­« ‪®² ¬±‬؟»´ «‪§±‬‬
‫»¸¬ ¬‪·®°±®¬ ½±¼»­ ©·´´ ®»°®»­»²‬؟ ®‪·®´·²» ¬·½µ»¬ô ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ±‬؟ ‪²‬؟ »¬؟®»‪¹»²‬‬
‫ٍ‪®±³‬؛ ¼‪²‬؟ ‪»´´·²¹ ¬±‬ھ؟®¬ »¾ ´´·© ®»‪ ½«­¬±³‬؟ ­‪¬·±²‬؟‪¼»­¬·²‬‬
‫؛‪ ½±³°´»¬» ´·­¬·²¹ ±‬؟ »ھ؟¸ ­»¬·­ ¾»ة §‪²‬؟‪²¼ ³‬؟ ­‪»®»²½» ¾±±µ‬؛»® ´»ھ؟®¬ ¬­‪±‬س‬
‫ٍ­»¼‪¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬‬

‫يٍي‬ ‫§¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج ‪±¼·²¹‬فَ»ـ ¼‪²‬؟ ‪±¼·²¹‬ف‬

‫­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟‬
‫­»·¬·½ ®‪±‬ع ٍ»‪² ±²‬؟¸¬ »®‪» ³±‬ھ؟¸ »‪²¼ ­±³‬؟ ¬®‪·®°±‬؟ »‪­¬ ±²‬؟»´ ¬؟ ­؟¸ §¬·½ ¸½؟غ‬
‫®»¬¬»´َ»»®¸¬ »‪² ±²‬؟¸¬ »®‪·®°±®¬ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ³±‬؟ »‪² ±²‬؟¸¬ »®‪» ³±‬ھ؟¸ ¬؟¸¬‬
‫ٍ»¼‪½±‬‬
‫­»·¬·½ »‪»´´ ­±³‬ة ل»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ‪²‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ ؟ ‪»®»²½» ¾»¬©»»²‬؛؛·¼ »¸¬ ­· ¬؟¸ة‬
‫§¬·½ »¸¬ ¼‪²‬؟ ‪·®°±®¬ ¹»¬­ ·¬­ ±©² ½±¼»ô‬؟ ¸½؟» ‪·®°±®¬ô ­±‬؟ »‪² ±²‬؟¸¬ »®‪» ³±‬ھ؟¸‬
‫‪±²¼±²ô‬ش ®‪±‬؛ »¼‪ ·­ ¬¸» ½·¬§ ½±‬زرش ‪³°´»ô‬؟¨» ®‪±‬ع ٍ‪ ½±¼» ¬±±‬؟ ­¬»‪ ¹‬؛´»­¬·‬
‫»¸¬ ­· ةظش ¼‪²‬؟ ‪¬¸®±©ô‬؟»ط ‪±²¼±²‬ش ®‪±‬؛ »¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ »¸¬ ­· خطش ­؟»®»¸©‬
‫ٍ‪¬©·½µ‬؟ظ ‪±²¼±²‬ش ®‪±‬؛ »¼‪·®°±®¬ ½±‬؟‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïéç‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§¬·½ §‪²‬؟س ٍ§­؟» ‪¬»²‬؛‪ ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±¼»­ ·­ ±‬؛‪²¼ ¼»َ½±¼·²¹ ±‬؟ ‪¸» ½±¼·²¹‬ج‬
‫و»‪³‬؟‪½¬»®­ ·² ¬¸» ½·¬§ ²‬؟®؟¸½ ®»¬¬»´ »»®¸¬ ¬­®·؛ »¸¬ ¬‪½±¼»­ ­·³°´§ ®»°®»­»²‬‬
‫ركح ‪·²ô‬؟®¸؟ق ®‪±‬؛ طكق ‪«®¬ô‬؛‪²µ‬؟®ع ®‪±‬؛ كخع ‪±³»ô‬خ ®‪±‬؛ سرخ ‪»´¸·ô‬ـ ®‪±‬؛ شغـ‬
‫®»¬­»¸½‪²‬؟س ®‪±‬؛ زكس ‪®«­­»´­ô‬ق ®‪±‬؛ ثخق ‪ô‬؟¬‪±¹±‬ق ®‪±‬؛ ظرق ‪«´±ô‬؟ذ ‪±‬؟ح ®‪±‬؛‬
‫ٍ­®»¸¬‪²§ ±‬؟‪²¼ ³‬؟‬
‫¼®‪ ³«´¬·°´» ©±‬؟ ؛‪·®­¬ ´»¬¬»® ±‬؛ »¸¬ ؛‪±³»¬·³»­ ¬¸» ½·¬§ ½±¼» ·­ ½±³°±­»¼ ±‬ح‬
‫؛‪±®¬ ±‬ذ ®‪±‬؛ حرذ ‪²¼ô‬؟´­× ¼®؟©¼غ »½‪®·²‬ذ ®‪±‬؛ ×غذ ­؟ ¸½«­ و­´؟·¬·‪³»­ô ´·µ» ·²‬؟‪²‬‬
‫ةعـ و­»‪³‬؟‪·®°±®¬ ²‬؟ ®‪±‬؛ ­»‪³» ¹±‬؟­ »¸ج ٍ»½‪®·²‬ذ «؟ ¬®‪±‬ذ ®‪±‬؛ ذكذ ®‪·²ô ±‬؟‪°‬ح‬
‫و¬´«½·؛؛·¼ »®‪±³»¬·³»­ ·¬ ·­ ³±‬ح ٍ­؟¨»ج ‪·®°±®¬ ·²‬ك ¸¬®‪±‬ة ¬®‪±‬ع ­؟´´؟ـ ®‪±‬؛ ­·‬
‫قبـ ‪²¹»´»­ô‬ك ­‪±‬ش ®‪±‬؛ بكش ‪´ô‬؟»®¬‪±²‬س ®‪±‬؛ ­· دسا ‪ô‬؟‪¹‬؟´؟س ­¬‪ ®»°®»­»²‬ذظك‬
‫ٍ¬·؟©«ص ®‪±‬؛ ×ةص ¼‪²‬؟ ·؟¾«ـ ®‪±‬؛‬
‫‪´·¹¸¬­ô‬؛ ¼»ھ®»­»® §؟´‪§­ «­»¼ ¬± ¼·­°‬؟©´؟ »®؟ ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ‪·®´·²» ¬·½µ»¬­ô‬؟ ‪²‬ر‬
‫¬· ‪´´ô‬؟ ®»¬؛ك ٍ­‪¬·±²‬؟´«½´؟½ »®؟؛ ®·؟ §؟´‪®» «­»¼ ¬± ¼·­°‬؟ ­»¼‪´¬¸±«¹¸ ±²´§ ½·¬§ ½±‬؟‬
‫­· ®»‪­­»²¹‬؟‪ °‬؟ ‪±®µ‬ا ©»ز ‪·®°±®¬ ·²‬؟ ¸½·¸© ‪®±³‬؛ ©‪²¬ ¬± µ²±‬؟¬®‪·­ ·³°±‬‬
‫®·؟ »¸ج ٍ¬؟ ‪·²¹‬ھ·®®؟ ­· ®»‪­­»²¹‬؟‪±²¼±² ¬¸» °‬ش ‪·®°±®¬ ·²‬؟ ¸½·¸© ¬؟ ®‪®¬·²¹ ±‬؟‪¼»°‬‬
‫¸½·¸© ‪®±³‬؛ ¬®‪·®°±‬؟ »¸¬ ؛‪» ±‬ھ·¬½»‪®» °«¾´·­¸»¼ ¾»¬©»»² ½·¬·»­ô ·®®»­°‬؟ ­»®؟؛‬
‫»‪ ±²‬؛· »¼‪­·»® ¬± ¼»½±‬؟» »¾ ‪²‬؟½ ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ »‪±³‬ح ٍ­»ھ·®®؟ ®‪®¬­ ±‬؟‪±²» ¼»°‬‬
‫»¼‪ ©·¬¸ ¬¸» ½±‬؟¬·®؟ز ¼»‪³‬؟‪·®°±®¬ ·­ ²‬؟ ­‪±µ§±ù‬ج ٍ»‪³‬؟‪·®°±®¬ ²‬؟ »¸¬ ­©‪µ²±‬‬
‫‪±²¼±²‬ش ®‪±‬؛ ­· خطش ‪·®°±®¬ô‬ك ‪¬©·½µ‬؟ظ ‪±²¼±²‬ش ­¬‪ ®»°®»­»²‬ةظش ٍجخز‬
‫®‪±‬؛ صعض ¼‪²‬؟ ­·®؟ذ ‪·®°±®¬ ·²‬ك »´´«؟ظ »¼ ­»´®؟¸ف ®‪±‬؛ ظـف ‪·®°±®¬ô‬ك ©‪¬¸®±‬؟»ط‬
‫ٍ§¬·ف ‪±®µ‬ا ©»ز ‪·®°±®¬ ·²‬ك §¼»‪»²²‬ص ¼´؟®»‪·¬¦¹‬ع ‪±¸²‬ض‬
‫¬®‪·®°±‬؟ ®»¬¬»´َ»»®¸¬ »¸¬ ‪·®°±®¬ô‬؟ »‪»¼ ¾§ ±²´§ ±²‬ھ®»­ ­· §¬·½ ؟ ‪´´§ô ©¸»²‬؟‪±®³‬ز‬
‫ٍ»¼‪­ ¬¸» ½·¬§ ½±‬؟ »‪³‬؟­ »¸¬ ­· »¼‪½±‬‬
‫‪«´ ¬± §±« ·²‬؛‪·®°±®¬ ½±¼»­ ©·´´ ¾» ¸»´°‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ ®»¬¬»´َ»»®¸¬ ´´؟ ‪»³±®·¦·²¹‬س‬
‫»¸¬ §¼«¬ح ٍ§®¬­«¼‪»´ ·²‬ھ؟®¬ »¸¬ ‪²¼ ©¸»² §±« ©±®µ ·²‬؟ »­®«‪­¬«¼§·²¹ ¬¸·­ ½±‬‬
‫­؟ ‪¬·±²‬؟‪³·²‬؟¨» »­®«‪±® §±«® ½±‬؛ ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ ؛‪¾´»­ ±‬؟¬ ‪±´´±©·²¹‬؛‬
‫؟ ‪²­÷ ±²‬؟»½‪­ ±‬؟ ´´»© ­؟ّ ­»·¬·½ ¼‪²‬؟ ­»·®¬‪½» ½±«²‬؟´‪§±« ©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± °‬‬
‫»®؟ ­»·¬·½ ´؟¬·‪°‬؟½ ®·»¸¬ ‪² ±²» ½·¬§ô‬؟¸¬ »®‪±® ½±«²¬®·»­ ´·­¬·²¹ ³±‬ع ٍ‪°‬؟‪²µ ³‬؟´¾‬
‫ٍ‪­¬»®·­µ‬؟ ‪²‬؟ ¸¬·© ¼»‪®µ‬؟‪³‬‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ً‪ïè‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫؟·®¬­«ك‬ ‫ِ؟‪·»²²‬ت‬ ‫غ×ت‬
‫‪ײ²­¾®«½µ‬‬ ‫زز×‬
‫­«®؟´»ق‬ ‫‪·²­µ‬س‬ ‫دحس‬
‫‪»´¹·«³‬ق‬ ‫ِ­´»­­«®ق‬ ‫ثخق‬
‫‪²¬©»®°‬ك‬ ‫خزك‬
‫؟·®؟‪«´¹‬ق‬ ‫؟·؛‪±‬ح‬ ‫عرح‬
‫­«®‪§°‬ف‬ ‫ِ؟·­‪·½±‬ز‬ ‫ف×ز‬
‫؟½؟‪®²‬؟ش‬ ‫كفش‬
‫‪»°‬خ ¸½»¦ف‬ ‫»«‪¹‬؟®ذ‬ ‫ظخذ‬
‫‪®µ‬؟‪»²³‬ـ‬ ‫‪¹»²‬؟¸‪±°»²‬ف‬ ‫طذف‬
‫¼‪²‬؟´‪·²‬ع‬ ‫·‪»´­·²µ‬ط‬ ‫شغط‬
‫»½‪²‬؟®ع‬ ‫ِ­·®؟ذ‬ ‫خكذ‬ ‫­»´®؟¸ف‬ ‫ظـف‬
‫§´®ر »´´«؟ظ »¼‬ ‫اخر‬
‫»´´·»­®؟س‬ ‫حخس‬
‫»½·ز‬ ‫غفز‬
‫‪§±²‬ش‬ ‫حاش‬
‫§‪²‬؟‪»®³‬ظ‬ ‫ِ‪»®´·²‬ق‬ ‫خغق‬ ‫´»‪»¹‬ج‬ ‫شبج‬
‫¼´»؛‪½¸±»²»²‬ح‬ ‫عبح‬
‫¬®«؛‪²µ‬؟®ع‬ ‫كخع‬
‫¸½·‪«²‬س‬ ‫فثس‬
‫‪³¾«®¹‬؟ط‬ ‫سكط‬
‫؛®‪«­­»´¼±‬ـ‬ ‫حثـ‬
‫»½»»®ظ‬ ‫ِ­‪¬¸»²‬ك‬ ‫طجك‬
‫·‪´±²·µ‬؟­­»¸ج‬ ‫ظصح‬
‫§®؟‪«²¹‬ط‬ ‫¬­»‪°‬؟¼«ق‬ ‫ـثق‬
‫¼‪²‬؟´»½×‬ ‫‪·µ‬ھ؟¶‪»§µ‬خ‬ ‫صغخ‬ ‫‪·µ‬ھ؟´؛»ص‬ ‫عغص‬
‫¼‪²‬؟´»®×‬ ‫‪«¾´·²‬ـ‬ ‫قثـ‬
‫§´؟¬×‬ ‫ِ»‪±³‬خ‬ ‫سرخ‬ ‫‪·«³·½·²±‬ع‬ ‫رفع‬
‫‪²‬؟´·س‬ ‫ش×س‬ ‫»¬؟‪·²‬ش‬ ‫ز×ش‬
‫؟­‪´°»²‬؟س‬ ‫ذبس‬
‫­»´‪°‬؟ز‬ ‫ذكز‬
‫»½·‪»²‬ت‬ ‫غفت‬
‫‪±‬ھ‪±­±‬ص‬ ‫؟‪®·­¬·²‬ذ‬ ‫زخذ‬
‫‪±²¬»²»¹®±‬س‬ ‫؟½·®‪±¼¹±‬ذ‬ ‫ـظج‬
‫؟¬´؟س‬ ‫؟¬¬»´´؟ت‬ ‫كشس‬
‫؟ھ‪±´¼±‬س‬ ‫«؟‪¸·­·²‬ف‬ ‫ت×ص‬
‫­¼‪²‬؟´®»¸¬»ز‬ ‫ِ‪³‬؟¼®»¬­‪³‬ك‬ ‫حسك‬
‫‪³‬؟¼®»¬¬‪±‬خ‬ ‫سجخ‬
‫§؟©®‪±‬ز‬ ‫‪­´±‬ر‬ ‫شحر‬
‫¼‪²‬؟´‪±‬ذ‬ ‫©؟­®؟ة‬ ‫ةكة‬
‫´؟‪±®¬«¹‬ذ‬ ‫ِ‪·­¾±²‬ش‬ ‫ح×ش‬
‫‪±®¬±‬ذ‬ ‫رذر‬
‫‪®±‬؟ع‬ ‫ركع‬
‫؟·‪²‬؟‪±³‬خ‬ ‫¬­»®؟¸½«ق‬ ‫طثق‬ ‫·‪¬±°»²‬ر‬ ‫ذجر‬
‫؟·­­«خ‬ ‫ِ©‪±­½±‬س‬ ‫ةرس‬ ‫‪±‬ھ»§¬»‪¸»®»³‬ح‬ ‫رتح‬
‫»¸¬ ؛‪»­¬ ±‬ةّ‬ ‫‪»¬»®­¾«®¹‬ذ ٍ¬ح‬ ‫ـغش‬
‫÷­´؟®ث‬
‫؟·¾®»ح‬ ‫»¼؟®‪»´¹‬ق‬ ‫ظغق‬
‫؟·‪µ‬؟ھ‪´±‬ح‬ ‫؟ھ؟´­·¬؟®ق‬ ‫حجق‬
‫؟·‪»²‬ھ‪´±‬ح‬ ‫؟‪²‬؟¶´¾«¶ش‬ ‫ثضش‬
‫‪·²‬؟‪°‬ح‬ ‫ِ¼·®¼؟س‬ ‫ـكس‬
‫؟‪®½»´±²‬؟ق‬ ‫زفق‬
‫؟‪¹‬؟´؟س‬ ‫ذظك‬
‫‪©»¼»²‬ح‬ ‫‪¬±½µ¸±´³‬ح‬ ‫رجح‬ ‫؟¼‪²‬؟´®ك‬ ‫زخك‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïèï‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫¼‪²‬؟´®»¦¬·©ح‬ ‫ِ»‪»®²‬ق‬ ‫زخق‬
‫¸½·®«ئ‬ ‫طخئ‬
‫؟ھ»‪»²‬ظ‬ ‫كتظ‬
‫»´­؟ق‬ ‫شحق‬
‫§»‪«®µ‬ج‬ ‫´«¾‪²‬؟¬­×‬ ‫جح×‬
‫»‪·²‬؟®‪µ‬ث‬ ‫ھ»·ص‬ ‫تغ×‬
‫¼»¬·‪²‬ث‬ ‫ِ‪±²¼±²‬ش‬ ‫زرش‬ ‫©‪¬¸®±‬؟»ط‬ ‫خطش‬
‫‪·²¹¼±³‬ص‬
‫‪¬©·½µ‬؟ظ‬ ‫ةظش‬
‫®»¬­»¸½‪²‬؟س‬ ‫زكس‬
‫‪³‬؟¸‪·®³·²¹‬ق‬ ‫بطق‬
‫¸‪¼·²¾«®¹‬غ‬ ‫×ـغ‬
‫©‪­¹±‬؟´ظ‬ ‫كشظ‬
‫¬­؟؛´»ق‬ ‫حعق‬
‫»‪«®±°‬غ ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪ٍï‰‬ي »´¾؟ج‬

‫ل­»‪³‬؟‪±´´±©·²¹ ½·¬§ ²‬؛ »¸¬ ؛‪½¸ ±‬؟» ®‪±‬؛ »¼‪¬ ·­ ¬¸» ½·¬§ ½±‬؟¸ة ٍ‪ï‬‬
‫؟‪·»²²‬ت ÷؟ّ‬
‫©؟­®؟ة ÷¾ّ‬
‫‪ٍï‬يٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫¸‪¼·²¾«®¹‬غ ÷½ّ‬
‫؟½؟‪®²‬؟ش ÷¼ّ‬
‫‪­´±‬ر ÷»ّ‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪îٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬‬

‫»«‪¹‬؟®ذ ÷؟ّ‬
‫­´»­­«®ق ÷¾ّ‬
‫¬­»®؟¸½«ق ÷½ّ‬
‫´«¾‪²‬؟¬­× ÷¼ّ‬
‫·‪»´­·²µ‬ط ÷»ّ‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ‪ïèî‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫؟·®»‪´¹‬ك‬ ‫­®»·‪´¹‬ك‬ ‫ظشك‬
‫؟´‪²¹±‬ك‬ ‫؟¼‪²‬؟«ش‬ ‫ـكش‬
‫‪»²·²‬ق‬ ‫«‪±¬±²±‬ف‬ ‫ررف‬
‫ِ‪±‬ھ‪±‬زَ‪±®¬±‬ذ‬
‫؟‪²‬؟©­¬‪±‬ق‬ ‫»‪¾±®±²‬؟ظ‬ ‫غقظ‬
‫‪³»®±±²‬؟ف‬ ‫ِ»¼‪±«²‬؟ا‬ ‫ركا‬
‫؟´؟«‪±‬ـ‬ ‫كشـ‬
‫‪±²¹±‬ف‬ ‫»´´·ھ؟¦¦؟®ق‬ ‫تئق‬
‫‪±²¹±‬ف‬ ‫؟­؟¸­‪·²‬ص‬ ‫ط×ع‬
‫½·¬؟®½‪»³±‬ـّ‬
‫÷؛‪»°«¾´·½ ±‬خ‬
‫»®·‪±‬ھ×‪,¬» ¼ù‬ف‬ ‫ِ‪³±«­­±«µ®±‬؟ا‬ ‫صحك‬
‫‪²‬؟¶¼·¾ك‬ ‫ضقك‬
‫·¬«‪¶·¾±‬ـ‬ ‫·¬«‪¶·¾±‬ـ‬ ‫ق×ض‬
‫¬‪¹§°‬غ‬ ‫ِ‪·®±‬؟ف‬ ‫×كف‬
‫؟·®¼‪²‬؟¨»´ك‬ ‫اشك‬
‫´؟·®‪¬±‬؟«¯غ‬ ‫‪¾±‬؟´؟س‬ ‫ظحح‬
‫؟»‪«·²‬ظ‬
‫؟»®¬·®غ‬ ‫؟®؟‪­³‬ك‬ ‫سحك‬
‫؟·‪¬¸·±°‬غ‬ ‫؟¾؟¾ك ­·¼¼ك‬ ‫ــك‬
‫‪¾±²‬؟ظ‬ ‫»´´·ھ»®¾·ش‬ ‫تقش‬
‫؟·¾‪³‬؟ظ‬ ‫´«¶‪²‬؟ق‬ ‫شضق‬
‫؟»‪«·²‬ظ‬ ‫§®‪µ‬؟‪±²‬ف‬ ‫اصف‬
‫؟§‪»²‬ص‬ ‫ِ·¾‪·®±‬؟ز‬ ‫رقز‬
‫؟­؟¾‪±³‬س‬ ‫كقس‬
‫‪»­±¬¸±‬ش‬ ‫«®»­؟س‬ ‫ثحس‬
‫؟·®»¾·ش‬ ‫؟·ھ‪±²®±‬س‬ ‫ةشس‬
‫؟§¾·ش‬ ‫·´‪®·°±‬ج‬ ‫ذ×ج‬
‫®؟½­؟‪¹‬؟¼؟س‬ ‫‪±‬ھ·®؟‪²‬؟‪²‬؟¬‪²‬ك‬ ‫خزج‬
‫·´؟س‬ ‫‪µ±‬؟‪³‬؟ق‬ ‫رصق‬
‫·©؟´؟س‬ ‫»©‪·´±²¹‬ش‬ ‫ةشش‬
‫؟·‪²‬؟¬·®«؟س‬ ‫¬¬‪µ½¸±‬؟«‪±‬ز‬ ‫فصز‬
‫­«·¬·®«؟س‬ ‫­·«‪±‬ش ¬®‪±‬ذ‬ ‫ثخس‬
‫‪±®±½½±‬س‬ ‫ِ¬؟¾؟خ‬ ‫كقخ‬ ‫ت ¼»‪³³‬؟¸‪±‬س‬ ‫زسف‬
‫؟½‪²‬؟´¾؟­؟ف‬ ‫حكف‬ ‫´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬
‫¸½»‪µ‬؟®®؟س‬ ‫صكخ‬ ‫¬®‪·®°±‬ك‬
‫»«¯·¾‪³‬؟¦‪±‬س‬ ‫‪°«¬±‬؟س‬ ‫سذس‬
‫؟·¾·‪³‬؟ز‬ ‫‪·²¼¸±»µ‬ة‬ ‫طـة‬
‫®»‪·¹‬ز‬ ‫§»‪³‬؟·ز‬ ‫س×ز‬
‫؟·®»‪·¹‬ز‬ ‫ِ؟¶«¾ك‬ ‫تقك‬
‫­‪¹±‬؟ش‬ ‫حرش‬
‫؟¼‪²‬؟©خ‬ ‫·´؟‪·¹‬ص‬ ‫شظص‬
‫‪±³7‬ج ‪=±‬ح‬ ‫‪±³7‬ج ‪=±‬ح‬ ‫حسج‬
‫»‪®·²½·°‬ذ ¼‪²‬؟‬
‫´؟‪»²»¹‬ح‬ ‫®؟‪µ‬؟ـ‬ ‫خصـ‬
‫­»´´»¸½§»ح‬ ‫؟·®‪·½¬±‬ت‬ ‫ئغح‬
‫»‪»±²‬ش ؟®®»·ح‬ ‫‪®»»¬±©²‬ع‬ ‫كزع‬
‫؟·´؟‪±³‬ح‬ ‫«¸­·¼؟‪±¹‬س‬ ‫دظس‬
‫؟½·®؛ك ¸¬«‪±‬ح‬ ‫ِ؟·®‪®»¬±‬ذ‬ ‫اخذ‬
‫‪±©²‬ج »‪°‬؟ف‬ ‫جذف‬
‫‪²²»­¾«®¹‬؟¸‪±‬ض‬ ‫قزض‬
‫‪²‬؟¼«ح‬ ‫‪®¬±«³‬؟¸ص‬ ‫جخص‬
‫¼‪²‬؟´·¦؟©ح‬ ‫·‪²¦·²‬؟س‬ ‫حجس‬
‫؟·‪²‬؟¦‪²‬؟ج‬ ‫ِ؟‪±¼±³‬ـ‬ ‫ـرـ‬
‫‪³‬؟؟´؟ح ­» ®؟ـ‬ ‫خكـ‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫ي‪ïè‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫‪±¹±‬ج‬ ‫‪±³7‬ش‬ ‫ةعش‬
‫؟·­·‪«²‬ج‬ ‫­·‪«²‬ج‬ ‫زثج‬
‫؟¼‪²‬؟‪¹‬ث‬ ‫»¾¾»¬‪²‬غ‬ ‫ققغ‬
‫؟·¾‪³‬؟ئ‬ ‫؟‪µ‬؟­«ش‬ ‫زثش‬
‫»©¾؟¾‪·³‬ئ‬ ‫»®؟®؟ط‬ ‫غخط‬
‫؟½·®؛ك ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪ٍî‰‬ي »´¾؟ج‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪ïٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬‬

‫؟¾؟¾ك ­·¼¼ك ÷؟ّ‬
‫؟­؟¾‪±³‬س ÷¾ّ‬
‫‪ٍî‬يٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫·´‪®·°±‬ج ÷½ّ‬
‫®؟‪µ‬؟ـ ÷¼ّ‬
‫»®؟®؟ط ÷»ّ‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬؟¸ة ٍ‪î‬‬
‫‪®»»¬±©²‬ع ÷؟ّ‬
‫؟‪µ‬؟­«ش ÷¾ّ‬
‫‪·²¼¸±»µ‬ة ÷½ّ‬
‫؟½‪²‬؟´¾؟­؟ف ÷¼ّ‬
‫‪²‬؟¶¼·¾ك ÷»ّ‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ى‪ïè‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫‪²‬؟¬­·‪²‬؟¸‪¹‬؛ك‬ ‫´«¾؟ص‬ ‫شقص‬
‫؟·‪®³»²‬ك‬ ‫‪²‬؟ھ»®»ا‬ ‫زتغ‬
‫‪²‬؟¶·؟¾®»¦ك‬ ‫«‪µ‬؟ق‬ ‫صكق‬
‫‪·²‬؟®¸؟ق‬ ‫؟‪³‬؟‪²‬؟س‬ ‫طكق‬
‫¸­»¼؟´‪²¹‬؟ق‬ ‫؟‪µ‬؟¸ـ‬ ‫فكـ‬
‫‪²‬؟¬«¸ق‬ ‫‪®±‬؟ذ‬ ‫طقذ‬
‫·»‪®«²‬ق‬ ‫·®»ح ®؟¼‪²‬؟ق‬ ‫زةق‬
‫‪²‬؟©؟‪»¹‬ق‬
‫؟·¼‪³¾±‬؟ف‬ ‫¸‪»²‬ذ ‪¸²±³‬ذ‬ ‫طزذ‬
‫؟‪¸·²‬ف‬ ‫ِ‪»·¶·²¹‬ق‬ ‫حضق‬ ‫صغذ ´؟¬·‪°‬؟ف ‪»·¶·²¹‬ق‬
‫·؟¸‪²¹‬؟¸ح‬ ‫كطح‬
‫÷خكحّ ‪±²¹‬ص ‪±²¹‬ط‬ ‫ظصط‬
‫÷خكحّ ‪±‬؟½؟س‬ ‫سعس‬
‫ِ·»‪·°‬؟ج »­»‪¸·²‬ف‬ ‫غذج‬
‫َ®‪·³±‬ج ¬­؟غ‬ ‫·´·ـ‬ ‫ش×ـ‬
‫»¬­»ش ®‪·³±‬ج‬
‫؟·¼‪ײ‬‬ ‫ِ·¸´»ـ‬ ‫شغـ‬
‫·؟¾‪«³‬س‬ ‫سرق‬
‫·؟‪¸»²²‬ف‬ ‫ككس‬
‫؟¬؟‪±´µ‬ص‬ ‫ثفف‬
‫؟·­»‪ײ¼±²‬‬ ‫ِ؟¬®؟‪µ‬؟ض‬ ‫جصض‬ ‫؟¬®؟‪µ‬؟ض‬ ‫صظف‬
‫·´؟قَ®؟­؟‪»²°‬ـ‬ ‫حذـ‬ ‫َ‪®²±‬؟‪±»µ‬ح‬
‫َ®»¬‪ ײ‬؟¬¬؟ط‬
‫¬®‪·®°±‬ك ´؟‪¬·±²‬؟‪²‬‬
‫‪²‬؟®×‬ ‫‪²‬؟®¸»ج‬ ‫خطج‬
‫¯؟®×‬ ‫¼؟¼¸‪¹‬؟ق‬ ‫ةظق‬
‫´»؟®­×‬ ‫ِ‪´»³‬؟­«®»ض‬ ‫حخض‬
‫ھ·ھك ´»ج‬ ‫تشج‬
‫‪²‬؟‪°‬؟ض‬ ‫ِ‪±µ§±‬ج‬ ‫راج‬ ‫؟¬·®؟ز‬ ‫جخز‬
‫؟¼»‪²‬؟ط‬ ‫ـزط‬
‫؟‪µ‬؟­ر‬ ‫كحر‬ ‫¬®‪·®°±‬ك ·؟­‪²‬؟ص‬ ‫ب×ص‬
‫؟§‪¹±‬؟ز‬ ‫رظز‬
‫‪²‬؟¼®‪±‬ض‬ ‫‪²‬؟‪³³‬ك‬ ‫سسك‬
‫‪²‬؟¬­‪µ‬؟¦؟ص‬ ‫ِ؟‪²‬؟¬­ك‬ ‫غحج‬
‫§¬؟‪´³‬ك‬ ‫كشك‬
‫¸¬®‪±‬ز ؟»®‪±‬ص‬ ‫‪²¹‬؟§‪§±²¹‬ذ‬ ‫ضزع‬
‫¸¬«‪±‬ح ؟»®‪±‬ص‬ ‫´«‪»±‬ح‬ ‫شغح‬
‫¬·؟©«ص‬ ‫¬·؟©«ص‬ ‫×ةص‬
‫‪²‬؟¬­¦§‪§®¹‬ص‬ ‫‪·­¸µ»µ‬ق‬ ‫ثخع‬
‫­‪±‬؟ش‬ ‫»‪²‬؟·¬‪·»²‬ت‬ ‫غجت‬
‫‪²±²‬؟¾»ش‬ ‫¬«®·»ق‬ ‫اغق‬
‫؟·­§؟´؟س‬ ‫®«‪«³°‬ش ؟´؟«ص‬ ‫شثص‬
‫­»ھ·¼´؟س‬ ‫»´؟س‬ ‫غشس‬
‫؟·´‪±²¹±‬س‬ ‫®؟¬؟؟¾‪²‬؟؟´ث‬ ‫زشث‬
‫®؟‪²³‬؟§س‬ ‫‪²¹±±²‬؟ا‬ ‫زظخ‬
‫´؟‪»°‬ز‬ ‫«¼‪²‬؟‪¬¸³‬؟ص‬ ‫سجص‬
‫‪²‬؟‪³‬ر‬ ‫¬؟½­«س‬ ‫جفس‬
‫‪²‬؟¬­·‪µ‬؟ذ‬ ‫ِ¼؟¾؟‪³‬؟´­×‬ ‫قح×‬
‫·¸½؟®؟ص‬ ‫×طص‬
‫­»‪¸·´·°°·²‬ذ‬ ‫؟´·‪²‬؟س‬ ‫شزس‬
‫®؟¬؟د‬ ‫؟¸‪±‬ـ‬ ‫طرـ‬
‫¬­؟غّ ؟·­­«خ‬ ‫‪­µ‬ھ‪®±‬؟¾؟¸ص‬ ‫تطص‬
‫÷­´؟®ث »¸¬ ؛‪±‬‬
‫؟·¾؟®ك ·¼«؟ح‬ ‫ِ¸¼؟§·خ‬ ‫طثخ‬
‫¸؟¼¼»ض‬ ‫ـغض‬
‫»®‪°±‬؟‪·²¹‬ح‬ ‫»®‪°±‬؟‪·²¹‬ح‬ ‫ز×ح‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïèë‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫؟‪²µ‬؟ش ·®ح‬ ‫‪±´±³¾±‬ف‬ ‫قسف‬
‫؟·®§ح‬ ‫­«½­؟‪³‬؟ـ‬ ‫سكـ‬
‫‪²‬؟¬­·‪¶·µ‬؟ج‬ ‫»¾‪²‬؟¸­«ـ‬ ‫ثاـ‬
‫¼‪²‬؟´·؟¸ج‬ ‫‪²¹µ±µ‬؟ق‬ ‫صصق‬
‫§»‪«®µ‬ج‬ ‫؟®؟‪²µ‬ك‬ ‫صزك‬ ‫؟‪­»²¾±¹‬غ‬ ‫قحغ‬
‫‪²‬؟¬­·‪«®µ³»²‬ج‬ ‫¼؟¾؟‪­¸¹‬ك‬ ‫قحك‬
‫¾؟®ك ¼»¬·‪²‬ث‬ ‫ِ·¾؟¸ـ «¾ك‬ ‫طثك‬
‫­»¬؟®·‪³‬غ‬
‫·؟¾«ـ‬ ‫قبـ‬
‫¸؟¶®؟¸ح‬ ‫ضطح‬
‫‪²‬؟¬­·‪¦¾»µ‬ث‬ ‫¬‪­¸µ»²‬؟ج‬ ‫حكج‬
‫‪³‬؟‪·»¬²‬ت‬ ‫ِ·‪²±‬؟ط‬ ‫زكط‬
‫§¬·ف ¸‪·²‬س ·¸ف ‪±‬ط‬ ‫زظح‬
‫‪»³»²‬ا‬ ‫؟؟‪²‬؟ح‬ ‫طكح‬
‫؟·­ك ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪‰‬يٍي »´¾؟ج‬

‫ل¼»¬؟½‪±´´±©·²¹ ½·¬·»­ ´±‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪ïٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬‬

‫‪»·¶·²¹‬ق ÷؟ّ‬
‫¼؟¾؟‪³‬؟´­× ÷¾ّ‬
‫يٍيٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫؟‪³‬؟‪²‬؟س ÷½ّ‬
‫·؟‪¸»²²‬ف ÷¼ّ‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬؟¸ة ٍ‪î‬‬
‫·؟¾‪«³‬س ÷؟ّ‬
‫؟‪µ‬؟¸ـ ÷¾ّ‬
‫­«½­؟‪³‬؟ـ ÷½ّ‬
‫«¼‪²‬؟‪¬¸³‬؟ص ÷¼ّ‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ‪ïèê‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫؟·´؟®¬­«ك‬ ‫ِ؟®®»¾‪²‬؟ف‬ ‫خقف‬
‫§»‪§¼²‬ح‬ ‫ـاح‬
‫»‪»´¾±«®²‬س‬ ‫شغس‬
‫¸¬®»ذ‬ ‫خغذ‬
‫·¶·ع‬ ‫ِ؟ھ«ح‬ ‫تثح‬
‫·¼؟ز‬ ‫زكز‬
‫¸½‪®»²‬ع‬ ‫»¬»»‪°‬؟ذ‬ ‫جذذ‬
‫؟·­»‪±´§²‬ذ‬
‫·¬؟¾·®·ص‬ ‫؟©؟®؟ج‬ ‫ةخج‬
‫´؟¸­®؟س‬ ‫‪¶«®±‬؟س‬ ‫ضكس‬
‫­¼‪²‬؟´­×‬
‫¼‪²‬؟´­× «®«؟ز‬ ‫«®«؟ز‬ ‫ثز×‬
‫¼‪²‬؟´؟»ئ ©»ز‬ ‫ِ‪»´´·²¹¬±²‬ة‬ ‫ظشة‬
‫¼‪²‬؟´‪«½µ‬ك‬ ‫شصك‬
‫¸½®«¸½¬­·®¸ف‬ ‫فطف‬
‫«؟´؟ذ‬ ‫®‪±®±‬ص‬ ‫خرخ‬
‫©»ز ؟«‪°‬؟ذ‬ ‫§¾­»®‪±‬س ¬®‪±‬ذ‬ ‫سرذ‬
‫؟»‪«·²‬ظ‬
‫؟‪³±‬؟ح‬ ‫؟·‪°‬ك‬ ‫ةذك‬
‫‪±´±³±²‬ح‬ ‫؟®؟·‪±²‬ط‬ ‫خ×ط‬
‫­¼‪²‬؟´­×‬
‫؟‪±²¹‬ج‬ ‫؟؛‪´±‬ك‪«µ«ù‬ز‬ ‫ثقج‬
‫«´؟ھ«ج‬ ‫·¬«؛؟‪«²‬ع‬ ‫زثع‬
‫«¬؟«‪²‬؟ت‬ ‫؟´·ت ¬®‪±‬ذ‬ ‫×شت‬
‫½·؛·½؟ذ ¼‪²‬؟ ؟·­؟´؟®¬­«ك ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪‰‬ىٍي »´¾؟ج‬

‫ل¼»¬؟½‪±´´±©·²¹ ½·¬·»­ ´±‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪ïٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬‬

‫·¼؟ز ÷؟ّ‬
‫»¬»»‪°‬؟ذ ÷¾ّ‬
‫ىٍيٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫¸¬®»ذ ÷½ّ‬
‫‪»´´·²¹¬±²‬ة ÷¼ّ‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬؟¸ة ٍ‪î‬‬
‫§¾­»®‪±‬س ¬®‪±‬ذ ÷؟ّ‬
‫¸½®«¸½¬­·®¸ف ÷¾ّ‬
‫؟ھ«ح ÷½ّ‬
‫»‪»´¾±«®²‬س ÷¼ّ‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïèé‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫¬®‪·®°±‬ك‬

‫»¼‪±‬ف‬ ‫»¼‪±‬ف‬
‫¼‪²‬؟ ؟«‪²¬·¹‬ك‬ ‫­‪±¸²ù‬ض ٍ¬ح‬ ‫ثزك‬
‫؟¼«¾®؟ق‬
‫­؟‪³‬؟¸؟ق‬ ‫«؟­­؟ز‬ ‫حكز‬
‫­‪¼±‬؟¾®؟ق‬ ‫‪®·¼¹»¬±©²‬ق‬ ‫×ظق‬
‫؟¼«‪»®³‬ق‬ ‫‪³·´¬±²‬؟ط‬ ‫كـق‬
‫؟¼؟‪²‬؟ف‬ ‫¨؟؛·´؟ط‬ ‫ئطا‬
‫ِ؟©؟¬¬ر‬ ‫ةرا‬
‫´؟»®¬‪±²‬س‬ ‫دسا‬ ‫شثا «؟»¼«®ج ¬¬‪´´·±‬غ »®®»·ذ‬
‫‪±®±²¬±‬ج‬ ‫رجا‬ ‫ئاا ´؟‪¬·±²‬؟‪®­±² ײ¬»®²‬؟»ذ‬
‫§®؟‪´¹‬؟ف‬ ‫فاا‬
‫®»ھ«‪²½±‬؟ت‬ ‫ختا‬
‫؟¾«ف‬ ‫؟‪²‬؟ھ؟ط‬ ‫تكط‬
‫؟½·‪±³·²‬ـ‬ ‫«؟»­‪±‬خ‬ ‫سرـ‬
‫‪²‬؟½·‪±³·²‬ـ‬ ‫‪±³·²¹±‬ـ ‪²¬±‬؟ح‬ ‫دـح‬
‫½·´¾«‪»°‬خ‬
‫¼‪²‬؟´‪®»»²‬ظ‬ ‫‪««µ‬ز‬ ‫طرظ‬
‫؟¼؟‪®»²‬ظ‬ ‫­»‪»±®¹‬ظ ¬‪·²‬؟ح‬ ‫ـزظ‬
‫·¬·؟ط‬ ‫»½‪®·²‬ذ «؟ ¬®‪±‬ذ‬ ‫ذكذ‬
‫؟½·؟‪³‬؟ض‬ ‫‪·²¹­¬±²‬ص‬ ‫ز×ص‬
‫‪»¨·½±‬س‬ ‫ِ§¬·ف ‪»¨·½±‬س‬ ‫بغس‬
‫‪°«´½±‬؟½ك‬ ‫كفك‬
‫‪·½±‬خ ‪«»®¬±‬ذ‬ ‫‪²‬؟«ض ‪²‬؟ح‬ ‫ثضح‬
‫¼‪²‬؟ ­¬·ص ٍ¬ح‬ ‫»®®»¬»­­؟ق‬ ‫قصح‬
‫­·ھ»ز‬
‫؟·½«ش ¬‪·²‬؟ح‬ ‫­»·®¬­؟ف‬ ‫ثشح‬
‫¬‪·²½»²‬ت ٍ¬ح‬ ‫‪·²¹­¬±©²‬ص‬ ‫ـتح‬
‫»¸¬ ¼‪²‬؟‬
‫­»‪¼·²‬؟‪®»²‬ظ‬
‫ْ ¼؟¼·‪®·²‬ج‬ ‫‪·²‬؟‪°‬ح ؛‪±®¬ ±‬ذ‬ ‫حرذ‬
‫‪¹±‬؟¾‪±‬ج‬
‫­»¬؟¬ح ¼»¬·‪²‬ث‬ ‫»‪¹‬؟®‪²½¸±‬ك‬ ‫فزك‬
‫؟½·®»‪³‬ك ؛‪±‬‬
‫؟¬‪²‬؟´¬ك‬ ‫شجك‬
‫‪±­¬±²‬ق‬ ‫حرق‬
‫‪¹±‬؟½·¸ف‬ ‫×طف‬ ‫»®؟ط‪ù‬ر‬ ‫ـخر‬
‫­؟´´؟ـ‬ ‫شكـ‬ ‫¸¬®‪±‬ة ¬®‪±‬عٌ­؟´´؟ـ‬ ‫ةعـ‬
‫´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬
‫¬·‪»¬®±‬ـ‬ ‫ججـ‬ ‫§¬‪±«²‬ف »‪§²‬؟ة‬ ‫ةجـ‬
‫‪±«­¬±²‬ط‬ ‫ثرط‬ ‫¬®‪·®°±‬ك §¾¾‪±‬ط‬ ‫ثرط‬
‫¸­«ق »‪»±®¹‬ظ‬ ‫طك×‬
‫´؟¬‪ײ¬»®½±²¬·²»²‬‬
‫­»´»‪²¹‬ك ­‪±‬ش‬ ‫بكش‬
‫·‪³‬؟·س‬ ‫ك×س‬
‫­‪²‬؟»´®ر ©»ز‬ ‫احس‬
‫§¬·ف ‪±®µ‬ا ©»ز‬ ‫فاز‬ ‫§¼»‪»²²‬ص ع ‪±¸²‬ض‬ ‫صعض‬
‫؟·¼®؟«ظ ؟ش‬ ‫كظش‬
‫‪®µ‬؟©»ز‬ ‫خةغ‬
‫‪²¼±‬؟´®ر‬ ‫رفس‬
‫§¬·ف »‪µ‬؟ش ¬´؟ح‬ ‫فشح‬
‫‪²½·­½±‬؟®ع ‪²‬؟ح‬ ‫رعح‬
‫ٍِفٍـ ‪­¸·²¹¬±²‬؟ة‬ ‫حكة‬ ‫´؟‪¬·±²‬؟‪«´´»­ ײ¬»®²‬ـ‬ ‫ـك×‬
‫‪²‬؟‪¹‬؟»خ ¼´؟‪±²‬خ‬ ‫كفـ‬
‫´؟‪¬·±²‬؟ز‬
‫؟½·®»‪³‬ك ¸¬®‪±‬ز ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪ٍë‰‬ي »´¾؟ج‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ‪ïèè‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫ل‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ »¸¬ ­· ¬؟¸ة ٍ‪ï‬‬

‫«؟»¼«®ج ¬¬‪´´·±‬غ »®®»·ذ ‪´ô‬؟»®¬‪±²‬س ÷؟ّ‬
‫´؟‪¬·±²‬؟‪«´´»­ ײ¬»®²‬ـ ‪­¸·²¹¬±²ô‬؟ة ÷¾ّ‬
‫‪ٍë‬يٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫‪®µ‬؟©»ز ‪±®µô‬ا ©»ز ÷½ّ‬
‫»®؟ط‪ù‬ر ‪¹±ô‬؟½·¸ف ÷¼ّ‬
‫§¬‪±«²‬ف »‪§²‬؟ة ¬·‪»¬®±‬ـ ÷»ّ‬
‫§¾¾‪±‬ط ‪±«­¬±²ô‬ط ÷؛ّ‬
‫‪®­±²‬؟»ذ ‪±®±²¬±ô‬ج ÷‪ّ¹‬‬
‫´؟‪¬·±²‬؟ز ‪²‬؟‪¹‬؟»خ ¼´؟‪±²‬خ ‪­¸·²¹¬±²ô‬؟ة ÷¸ّ‬

‫÷½·؛·½؟ذّ ¬­»© ‪²‬؟½·®»‪³‬ك ¸¬®‪±‬ز »¸¬ ‪¬»¼ ±²‬؟½‪·®°±®¬­ ·­ ´±‬؟ ؛‪¸·½¸ ¹®±«° ±‬ة ٍ‪î‬‬
‫ل¬­؟‪½±‬‬
‫ختا ‪ô‬كظش ‪ô‬رعح ÷؟ّ‬
‫بغس ‪ô‬رفس ‪ô‬حرق ÷¾ّ‬
‫فشح ‪ô‬احس ‪ô‬كفـ ÷½ّ‬
‫حكز ‪×ô‬ظق ‪ô‬تكط ÷¼ّ‬
‫ختا ‪ô‬رعح ‪ô‬بكش ÷»ّ‬
‫ئاا ‪ô‬شثا ‪ô‬ةرا ÷؛ّ‬

‫ل؟»ح ‪²‬؟»¾¾·®؟ف »¸¬ ‪²¼ ·²‬؟´­· ‪²‬؟ ‪¬»¼ ±²‬؟½‪¸·½¸ ½·¬§ ·­ ´±‬ة ٍي‬
‫شكح ÷؟ّ‬
‫تكط ÷¾ّ‬
‫تفق ÷½ّ‬
‫بغس ÷¼ّ‬
‫كـق ÷»ّ‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïèç‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك‬

‫»¦·´»ق‬ ‫‪²‬؟‪»´³±°‬ق‬ ‫تفق‬
‫؟½·خ ؟¬­‪±‬ف‬ ‫»­‪±‬ض ‪²‬؟ح‬ ‫رضح‬
‫®‪¼±‬؟ھ´؟ح ´غ‬ ‫®‪¼±‬؟ھ´؟ح ‪²‬؟ح‬ ‫شكح‬
‫؟´؟‪¬»³‬؟«ظ‬ ‫§¬·ف ؟´؟‪¬»³‬؟«ظ‬ ‫كثظ‬
‫­؟®«¼‪±²‬ط‬ ‫؟‪´°‬؟‪»¹«½·¹‬ج‬ ‫ثظج‬
‫؟«‪¹‬؟®؟½·ز‬ ‫؟«‪¹‬؟‪²‬؟س‬ ‫كظس‬
‫؟‪³‬؟‪²‬؟ذ‬ ‫§¬·ف ؟‪³‬؟‪²‬؟ذ‬ ‫اجذ‬
‫؟½·®»‪³‬ك ´؟®¬‪»²‬ف ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪ٍê‰‬ي »´¾؟ج‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪َ´»¬¬»® ½·¬§ ½±‬ي »¸¬ ­· ¬؟¸ة ٍ‪ï‬‬
‫؟«‪¹‬؟‪²‬؟س ÷؟ّ‬
‫؟‪´°‬؟‪»¹«½·¹‬ج ÷¾ّ‬
‫‪ٍê‬يٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬
‫»­‪±‬ض ‪²‬؟ح ÷½ّ‬
‫§¬·ف ؟´؟‪¬»³‬؟«ظ ÷¼ّ‬

‫ل¼»¬؟½‪±´´±©·²¹ ½·¬·»­ ´±‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪îٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬‬

‫§¬·ف ؟‪³‬؟‪²‬؟ذ ÷؟ّ‬
‫‪²‬؟‪»´³±°‬ق ÷¾ّ‬
‫؟«‪¹‬؟‪²‬؟س ÷½ّ‬
‫®‪¼±‬؟ھ´؟ح ‪²‬؟ح ÷¼ّ‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ً‪ïç‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫§®¬‪±«²‬ف‬ ‫§¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف §¬·ف‬ ‫»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك »‪³‬؟ز ¬®‪·®°±‬ك‬

‫؟‪®¹»²¬·²‬ك‬ ‫­»®·ك ­‪«»²±‬ق‬ ‫غثق‬ ‫غئغ ‪·²·­¬®±‬س ؟¦·»¦غ‬
‫·‪®·²‬؟¬­·ذ‬
‫؟·ھ·´‪±‬ق‬ ‫¦؟ذ ؟ش‬ ‫قذش‬
‫´·¦؟®ق‬ ‫ِ؟·´·­؟®ق‬ ‫قحق‬
‫‪²»·®±‬؟ض »¼ ‪·±‬خ‬ ‫ر×خ‬ ‫َ®»¬‪´»=± ײ‬؟ظ‬ ‫ظ×ظ‬
‫¬®‪·®°±‬ك ´؟‪¬·±²‬؟‪²‬‬
‫‪«´±‬؟ذ ‪=±‬ح‬ ‫ركح‬ ‫­‪®«´¸±‬؟«ظ‬ ‫ثخظ‬
‫´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬
‫¬®‪·®°±‬ك‬
‫»´·¸ف‬ ‫»´·¸ف »¼ ‪¹±‬؟·¬‪²‬؟ح‬ ‫شفح‬
‫؟·¾‪±´±³‬ف‬ ‫؟¬‪±¹±‬ق‬ ‫ظرق‬
‫®‪¼±‬؟«½غ‬ ‫´·«¯؟§؟«ظ‬ ‫غاظ‬
‫ِ‪«·¬±‬د‬ ‫ر×ث‬
‫¸½‪®»²‬ع‬ ‫»‪§»²²‬؟ف‬ ‫اكف‬
‫؟‪²‬؟·«ظ‬
‫؟‪²‬؟§«ظ‬ ‫‪»±®¹»¬±©²‬ظ‬ ‫رغظ‬
‫§؟«‪¹‬؟®؟ذ‬ ‫‪­«²½·-²‬ك‬ ‫ثحك‬
‫«®»ذ‬ ‫؟‪·³‬ش‬ ‫س×ش‬
‫»‪³‬؟‪«®·²‬ح‬ ‫‪®·¾±‬؟‪³‬؟®؟ذ‬ ‫سقذ‬
‫§؟«‪®«¹‬ث‬ ‫‪·¼»±‬ھ»¬‪±²‬س‬ ‫ـتس‬
‫؟´»«¦»‪»²‬ت‬ ‫­؟½؟®؟ف‬ ‫حفف‬
‫؟½·®»‪³‬ك ¸¬«‪±‬ح ®‪±‬؛ ­»¼‪±‬ف ¬®‪·®°±‬ك ¼‪²‬؟ §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج‪ٍé‰‬ي »´¾؟ج‬

‫‪®·²· ·²‬؟¬­·ذ ‪·²·­¬®±‬س ؛‪·®°±®¬ ±‬؟ »¸¬ ؛‪¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½±¼» ±‬؟¸ة ٍ‪ï‬‬
‫ل­»®·ك ­‪«»²±‬ق‬
‫غئغ ÷؟ّ‬
‫‪ٍé‬يٍي ‪¸»½µ‬ف §¼«¬ح‬ ‫غئق ÷¾ّ‬
‫ظرق ÷½ّ‬
‫غثق ÷¼ّ‬

‫ل­»·¬·½ ‪±´´±©·²¹‬؛ »¸¬ ®‪±‬؛ »¼‪¬ ·­ ¬¸» ¬¸®»»َ´»¬¬»® ½±‬؟¸ة ٍ‪î‬‬

‫¦؟ذ ؟ش ÷؟ّ‬
‫؟¬‪±¹±‬ق ÷¾ّ‬
‫‪«·¬±‬د ÷½ّ‬
‫؟·´·­؟®ق ÷¼ّ‬
‫»´·¸ف »¼ ‪¹±‬؟·¬‪²‬؟ح ÷»ّ‬
‫؟‪·³‬ش ÷؛ّ‬
‫‪·¼»±‬ھ»¬‪±²‬س ÷‪ّ¹‬‬
‫­؟½؟®؟ف ÷¸ّ‬

‫­»¼‪±‬ف §¬·ف ®»¬¬»شَ»»®¸ج وي ¬·‪²‬ث‬ ‫‪ïçï‬‬

 ‫‪³‬؟®‪®±¹‬ذ ‪·²·²¹‬؟®ج ‪±«®·­³‬ج ¼‪²‬؟ ´»ھ؟®ج ´؟‪¬·±²‬؟‪ײ¬»®²‬‬

‫ل¼»¬؟½‪±´´±©·²¹ ½·¬·»­ ´±‬؛ »¸¬ »®؟ §®¬‪ٍ ײ ©¸·½¸ ½±«²‬ي‬

‫‪®·¾±‬؟‪³‬؟®؟ذ ÷؟ّ‬
‫‪­«²½·-²‬ك ÷¾ّ‬
‫‪·¼»±‬ھ»¬‪±²‬س ÷½ّ‬
‫»‪§»²²‬؟ف ÷¼ّ‬
‫‪«´±‬؟ذ ‪=±‬ح ÷»ّ‬
‫­»®·ك ­‪«»²±‬ق ÷؛ّ‬
‫؟¬‪±¹±‬ق ÷‪ّ¹‬‬
‫´·«¯؟§؟«ظ ÷¸ّ‬

‫ل¬­؟‪²¬·½÷ ½±‬؟´¬كّ ‪­¬»®²‬؟» ­‪ù‬؟½·®»‪³‬ك ¸¬«‪±‬ح ‪¬»¼ ±²‬؟½‪¸·½¸ ½·¬§ ·­ ´±‬ة ٍى‬
‫‪«·¬±‬د ÷؟ّ‬
‫‪²»·®±‬؟ض »¼ ‪·±‬خ ÷¾ّ‬
‫؟¬‪±¹±‬ق ÷½ّ‬
‫‪­«²½·-²‬ك ÷¼ّ‬

‫§¾ ¬‪·½·»²‬؛؛» »®‪²²·²¹ ³±‬؟´‪»´ °‬ھ؟®¬ »‪µ‬؟‪·®°±®¬ ½±¼»­ ³‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ ®»¬¬»´َ»»®¸ج‬
‫­»·¬·½ §؛·¬‪²¼ ­§­¬»³ ¬± ·¼»²‬؟¸َ¬®‪ ­¸±‬؟ »ھ؟¸ ‪»´ ·²¼«­¬®§ ¬±‬ھ؟®¬ »¸¬ ‪´´±©·²¹‬؟‬
‫ٍ­¬®‪·®°±‬؟ ¼‪²‬؟‬

‫¬‪±·²‬ذ ‪®²·²¹‬؟»ش §»ص‬

‫‪®²·²¹‬؟»ش ®«‪±‬ا §´‪°°‬ك‬
‫§¬·½ ¸¬·© ®؟·´·‪³‬؟؛ ¬‪¬»² ²±‬؛‪®» ±‬؟ ­®»‪»´ ½«­¬±³‬ھ؟®¬ ¬؟¸¬ ¼‪»»° ·² ³§ ³·²‬ص‬
‫َ¬؟½·‪®¹±² ©¸»² ½±³³«²‬؟¶ ´»ھ؟®¬ ®‪± ²±¬ «­» ½±¼» ±‬ـ ٍ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ¼‪²‬؟‬
‫´»ھ؟®¬ »‪µ‬؟‪·®°±®¬ ½±¼»­ §±« ©·´´ ³‬؟ٌ§¬·½ ‪®²·²¹‬؟»´ §ق ٍ­®»‪·²¹ ©·¬¸ ½«­¬±³‬‬
‫®«‪·½» ¬± §±‬ھ®»­ ®»‪ ½«­¬±³‬؛‪»´ ±‬ھ»´ ®»¸‪ ¸·¹‬؟ »¼·ھ‪²¼ °®±‬؟ ®»¬­؟؛ ­‪¾±±µ·²¹‬‬
‫ٍ­®»‪½«­¬±³‬‬

‫ىٍي‬ ‫§®؟‪«³³‬ح ¬·‪²‬ث‬

‫®·»¸¬ ¼‪²‬؟ ­»¼‪ ½·¬§ ½±‬؛‪¬·±² ±‬؟»®½ »¸¬ ¬«‪¾±‬؟ ¼»‪®²‬؟»´ «‪²·¬ §±‬ث ­·¸¬ ‪ײ‬‬
‫«‪±‬ا ٍ÷‪ٍî‬ي ‪»½¬·±²‬حّ ­¬‪²¹»³»²‬؟®®؟ ´»ھ؟®¬ ‪²¼ ¾±±µ·²¹‬؟ ‪²½» ·² ­»´´·²¹‬؟¬®‪·³°±‬‬
‫¼‪²‬؟¬­®»¼‪²¼ «²‬؟ ­»¼‪·®°±®¬ ½±‬؟ ¼‪²‬؟ §¬·½ »¼‪²¼ ¼»َ½±‬؟ »¼‪®²»¼ ¬± ½±‬؟»´ ‪´­±‬؟‬
‫ٍ÷يٍي ‪»½¬·±²‬حّ ­»½®«‪»®»²½» ®»­±‬؛»® »¼‪¼ ½·¬§ ½±‬؟»® ‪¸±© ¬±‬‬

‫‪²²·²¹‬؟´ذ ´»ھ؟®ج ‪°¸§ ·²‬؟®‪»±¹‬ظ و‪±¼«´» î‬س ‪ïçî‬‬