1 5057555043100656385

1
00:01:22,860 --> 00:01:24,170

నోబిటా!
2
00:01:26,210 --> 00:01:28,060
నాకు ఆలస్యమైంది!
3
00:01:35,160 --> 00:01:38,140
ఏమి గందరగోళం!
4
00:01:38,190 --> 00:01:40,620
తరువాత, చంద్రు నిపై రహస్యం.
5
00:01:41,720 --> 00:01:46,310
జపాన్ చంద్ర రోవర్ "నయోటేక్",
అది చంద్రు డికి పంపబడింది.
6
00:01:46,350 --> 00:01:49,150
కెమెరాలో తెల్లని నీడను బంధించారు.
7
00:01:49,920 --> 00:01:51,860
ఫుటేజ్ ఇక్కడ ఉంది.
8
00:01:52,580 --> 00:01:54,590
ఉపరితలంపై దర్యాప్తు చేస్తు న్నప్పుడు.
9
00:01:54,600 --> 00:01:57,150
తెల్లని నీడ యొక్క సంగ్రహావలోకనం కనిపించింది.
10
00:01:59,340 --> 00:02:01,560
ఇది చివరి ఫ్రేమ్,
11
00:02:01,570 --> 00:02:04,130
నయోటేక్ పూర్తిగా ప్రసారం చేయకముందే.
12
00:02:04,260 --> 00:02:07,690
నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం,
సౌర మంట సిగ్నల్ను నిరోధించింది.
13
00:02:07,720 --> 00:02:09,340
ఇప్పుడే, అది ...
14
00:02:09,480 --> 00:02:10,610
నోబిటా!
15
00:02:12,030 --> 00:02:14,360
దీనికి మీకు సమయం కూడా ఉందా!?
16
00:02:14,590 --> 00:02:17,930
అవును అండి! నేను వెళ్తు న్నాను!
17
00:02:30,430 --> 00:02:32,190
విదేశీయుడిగా ఉండాలి.
18
00:02:32,590 --> 00:02:35,770
-అలియన్!
-అతను చెప్పింది నిజమే!
19
00:02:35,790 --> 00:02:39,150
లెన్స్ మీద ధూళి!
-అది సరైనదే!
20
00:02:39,160 --> 00:02:41,180
ఆధ్యాత్మిక జీవి!
21
00:02:41,610 --> 00:02:43,320
ఏమి అర్ధంలేనిది!?
22
00:02:43,390 --> 00:02:45,600
ఇది విదేశీ ఉండాలి!
23
00:02:46,190 --> 00:02:48,360
సమయం లో తయారు ...
24
00:02:48,380 --> 00:02:49,640
నోబిటా?
25
00:02:50,220 --> 00:02:51,640
ఏం జరుగుతోంది?
26
00:02:51,680 --> 00:02:55,040
చంద్రు ని గురించి ఇటీవలి వార్తలను చర్చిస్తు న్నారు.
27
00:02:55,320 --> 00:02:57,330
పెద్ద విషయం లేదు.
28
00:02:57,760 --> 00:02:58,680
a
29
00:02:58,730 --> 00:03:01,420
-నేను ఏలియన్ అని చెప్పాను!
-అహేమ్!
30
00:03:03,630 --> 00:03:07,730
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
మర్మమైన తెల్లని నీడ యొక్క నిజమైన గుర్తింపు ...
31
00:03:08,220 --> 00:03:10,320
చంద్రు ని కుందేలు!
32
00:03:13,670 --> 00:03:16,260
హహ్ ?! ఎందుకు?
33
00:03:16,380 --> 00:03:19,560
వారు చంద్రు నిపై కూడా నివసిస్తు న్నారు.
34
00:03:20,360 --> 00:03:22,940
బియ్యం కేక్ తయారు చేయండి, ఇలా ...
35
00:03:23,050 --> 00:03:24,240
అది బాధించింది ...
36
00:03:25,500 --> 00:03:27,010
నోబి!
37
00:03:27,370 --> 00:03:30,610
హాలులో నిలబడండి!
38
00:03:31,000 --> 00:03:33,050
గుడ్ మార్నింగ్ విద్యార్థు లు.
39
00:03:33,230 --> 00:03:35,220
చేయండి ... చేయండి ...
40
00:03:35,300 --> 00:03:38,690
డోరెమోన్!
41
00:03:46,680 --> 00:03:53,130
నేను ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ నా హృదయంలో చిత్రీకరిస్తు న్నాను.
42
00:03:47,660 --> 00:03:52,250
డోరెమోన్ మూవీ - నోబిటా యొక్క క్రా నికల్ ఆఫ్ ది మూన్ ఎక్స్ప్లోరేషన్
43
00:03:54,700 --> 00:04:00,620
నా కలలు నెరవేరిన నా స్వంత ప్రపంచ పటం .
44
00:04:00,670 --> 00:04:02,480
వెదురు కాప్టర్!
45
00:04:02,510 --> 00:04:09,700
ఆకాశం మీదుగా
ప్రయాణించండి , దూర ప్రాంతాలకు కూడా సమయం ద్వారా ప్రయాణించండి.
46
00:04:09,750 --> 00:04:16,110
నేను తలుపు తెరిచి ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్లా లనుకుంటున్నాను.
47
00:04:16,160 --> 00:04:18,080
ఎక్కడైనా డోర్!
48
00:04:18,120 --> 00:04:25,580
నేను పెద్దవాడయ్యాక మరచిపోతానా?
49
00:04:25,920 --> 00:04:33,600
అది ఎప్పుడైనా జరిగితే, నేను తిరిగి చూస్తా ను మరియు గుర్తుంచుకుంటాను.
50
00:04:33,660 --> 00:04:37,520
షా-లా-లా-లా నా హృదయంలో.
51
00:04:37,570 --> 00:04:41,470
ఎప్పటికీ ప్రకాశించే కలలు.
52
00:04:41,540 --> 00:04:49,060
డోరెమోన్, మీ జేబుతో వాటిని నిజం చేసుకోండి.
53
00:04:49,160 --> 00:04:53,180
షా-లా-లా-లా ఒక పాట పాడదాం.
54
00:04:53,270 --> 00:04:57,090
అందరూ చేతిలో.
55
00:04:57,210 --> 00:05:00,280
డోరెమోన్ ప్రపంచాన్ని నింపుతుంది,
56
00:05:00,360 --> 00:05:07,180
అవును, ప్రపంచాన్ని కలలతో నింపండి.
57
00:05:08,930 --> 00:05:10,760
చంద్రు నిపై కుందేలు?
58
00:05:13,420 --> 00:05:15,720
నోబిటా లాగా ఉంది.
59
00:05:15,800 --> 00:05:18,920
డోరెమోన్ కూడా నన్ను ఎగతాళి చేస్తా డు!
60
00:05:19,060 --> 00:05:20,350
మంచిది!
61
00:05:20,350 --> 00:05:22,930
అందరూ నన్ను ఎగతాళి చేయనివ్వండి.
62
00:05:23,330 --> 00:05:24,430
పెద్దలు కూడా,
63
00:05:24,450 --> 00:05:27,050
చంద్రు నిపై కుందేళ్ళు ఉన్నాయని చెప్పారు
64
00:05:27,070 --> 00:05:29,100
వారు అదృశ్యమైనప్పటి నుండి?
65
00:05:29,520 --> 00:05:31,700
నేను నా కళ్ళతో చూడాలి.
66
00:05:31,980 --> 00:05:34,830
కుందేలు ఇప్పటికీ చంద్రు డిపై నివసిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
67
00:05:36,040 --> 00:05:37,780
బాగా, నేను ... హిస్తు న్నాను ...
68
00:05:37,880 --> 00:05:40,860
మీరు మాత్రమే అలా
ఆలోచిస్తు న్నారు.
69
00:05:40,920 --> 00:05:41,500
హహ్?
70
00:05:43,010 --> 00:05:46,110
థియరీ బ్యాడ్జ్!
71
00:05:46,750 --> 00:05:48,040
సిద్ధాంతం?
72
00:05:48,510 --> 00:05:52,030
మేము
చాలా భిన్నమైన ఆలోచనలతో ఉన్న ప్రపంచంలో జీవిస్తు న్నాము .
73
00:05:52,060 --> 00:05:56,050
ఈ బ్యాడ్జ్‌ను ఎవరు ధరించినా,
అదే రకమైన ఆలోచనను అనుభవిస్తా రు.
74
00:05:56,140 --> 00:05:58,120
భిన్నమైన ఆలోచన?
75
00:05:58,450 --> 00:05:59,450
ఉదాహరణకి.
76
00:05:59,480 --> 00:06:03,020
భూమి గోళాకారంగా ఉంటుంది మరియు సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతుంది.
77
00:06:03,060 --> 00:06:05,310
ఇది సాధారణ జ్ఞానం, సరియైనదేనా?
78
00:06:05,340 --> 00:06:07,110
నోబిటా కోసం కూడా.
79
00:06:07,170 --> 00:06:09,680
మీరు దానిని అలా ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు!
80
00:06:09,730 --> 00:06:11,110
శాంతించు.
81
00:06:11,390 --> 00:06:15,100
అయితే గతంలో,
ఈ హేలియోసెంట్రిక్ మోడల్
82
00:06:15,180 --> 00:06:18,350
తప్పు అని అనుకున్నాను.
83
00:06:18,620 --> 00:06:20,140
వారు కూడా నమ్ముతారు,
84
00:06:20,170 --> 00:06:23,470
భూమి చదునైనది
మరియు ఇది విశ్వానికి కేంద్రం.
85
00:06:23,490 --> 00:06:28,400
సూర్యుడు, చంద్రు డు మరియు ఇతరులు
భూమి చుట్టూ తిరుగుతారు
86
00:06:29,010 --> 00:06:31,340
దీనిని జియోసెంట్రిక్ మోడల్ అంటారు
87
00:06:32,650 --> 00:06:35,280
గతంలో ప్రజలు చాలా వెర్రివారు.
88
00:06:35,720 --> 00:06:38,960
మీరు ఎంత వెర్రివారో కూడా గ్రహించలేదు.
89
00:06:40,440 --> 00:06:42,470
జియోసెంట్రిక్ సరైనది!
90
00:06:42,990 --> 00:06:44,010
హహ్?
91
00:06:44,970 --> 00:06:46,670
ఈ బ్యాడ్జ్ ధరించండి.
92
00:06:48,050 --> 00:06:49,090
జ?
93
00:06:54,590 --> 00:06:58,270
ఇప్పుడు! ప్రపంచ అంచుని చూద్దాం!
94
00:07:01,010 --> 00:07:02,370
అయ్యో!
95
00:07:11,160 --> 00:07:13,370
ఇది బ్యాడ్జ్ ధరించిన వారిని ప్రభావితం చేస్తుంది.
96
00:07:13,390 --> 00:07:16,020
అర్థం, థియరీ బ్యాడ్జ్ సభ్యులు మాత్రమే,
97
00:07:16,130 --> 00:07:18,910
ప్రపంచాన్ని భౌగోళిక కేంద్రంగా అనుభవిస్తుంది.
98
00:07:20,500 --> 00:07:22,690
లేదు! ఆ ఓడ మునిగిపోతుంది!
99
00:07:22,820 --> 00:07:24,600
చింతించకండి.
100
00:07:24,620 --> 00:07:27,420
హీలియోసెంట్రిక్ ప్రపంచంలో ఇప్పటికీ ఇతర వ్యక్తు లు.
101
00:07:27,740 --> 00:07:29,440
బ్యాడ్జ్ తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి.
102
00:07:35,040 --> 00:07:37,950
మారుతుంది, ఇది కేవలం సముద్రం.
103
00:07:41,420 --> 00:07:44,070
అది సరదాగా ఉంది!
104
00:07:44,120 --> 00:07:45,720
హే, ఉంటే
105
00:07:45,760 --> 00:07:48,930
సుచినోకో మరియు శృతిని విశ్వసించే వ్యక్తు లు ఉన్నారు .
106
00:07:48,960 --> 00:07:51,800
మేము ప్రయత్నిస్తే అవి ఉనికిలో ఉన్నాయా?
107
00:07:52,000 --> 00:07:53,370
ఖచ్చితంగా, కానీ ....
108
00:07:53,410 --> 00:07:56,800
నేను ఈ గాడ్జెట్‌లకు రుణాలు ఇవ్వడం
లేదు.
109
00:07:57,360 --> 00:07:58,780
మళ్ళీ ఏమి ఉంది?
110
00:07:58,820 --> 00:08:02,300
మూన్ రాబిట్ మీద నమ్మకం ఉన్నందుకు మీరు ఎగతాళి చేస్తు న్నారు .
111
00:08:02,330 --> 00:08:04,190
ఆహ్, అది నిజం.
112
00:08:04,880 --> 00:08:06,480
నేను చెప్పిన విధంగా.
113
00:08:06,530 --> 00:08:10,190
మీరు మాత్రమే అలా
అనుకోరు.
114
00:08:10,260 --> 00:08:14,110
చంద్రు ని వెనుక వైపు నాగరికత ఉందని ప్రజలు ఒకసారి నమ్ముతారు
115
00:08:15,230 --> 00:08:18,090
రియలిస్టిక్ మినియేచర్ ఎన్సైక్లోపీడియా.
116
00:08:18,270 --> 00:08:20,570
చంద్రు ని భ్రమణం మరియు విప్లవం, దయచేసి!
117
00:08:28,560 --> 00:08:32,140
అది సూర్యుడు,
మరియు ఇక్కడ మనకు భూమి మరియు చంద్రు డు ఉన్నారు.
118
00:08:32,510 --> 00:08:36,890
చంద్రు డు దాని ముందు ఉపరితలాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది,
119
00:08:36,970 --> 00:08:42,090
కాబట్టి చంద్రు ని ద్వారా రాకెట్ ఎగిరినప్పుడు,
వెనుక వైపు యొక్క స్థితి వారికి తెలియదు.
120
00:08:42,460 --> 00:08:44,670
దాని వెనుక వాతావరణం ఉందని నమ్ముతూ,
121
00:08:44,730 --> 00:08:49,350
చంద్రు ని నాగరికత ఉందని భావించే వ్యక్తు లు ఉన్నారు.
122
00:08:49,420 --> 00:08:51,050
అది సరదాగా అనిపిస్తుంది!
123
00:08:51,400 --> 00:08:53,790
చంద్రు ని నాగరికతను కూడా మనం నమ్మాలి.
124
00:08:53,820 --> 00:08:55,370
మనం చేద్దాం!
125
00:08:55,720 --> 00:08:58,010
చంద్రు ని వెనుక వైపు వాతావరణం!
126
00:08:58,060 --> 00:08:59,820
బీయింగ్స్ అక్కడ నివసించగలవు!
127
00:09:05,880 --> 00:09:08,320
స్పేస్‌సూట్ ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.
128
00:09:08,360 --> 00:09:11,930
గురుత్వాకర్షణ భూమికి సమానం.
129
00:09:15,880 --> 00:09:17,720
అయ్యో!
130
00:09:24,880 --> 00:09:26,250
అది భూమినా?
131
00:09:26,350 --> 00:09:28,920
చంద్రు ని వెనుక అంచున.
132
00:09:29,420 --> 00:09:31,500
ఇది ఇప్పటికే ఇక్కడ రాత్రి.
133
00:09:31,770 --> 00:09:35,590
రాత్రి సమయం భూమి కంటే చాలా ఎక్కువ.
134
00:09:35,800 --> 00:09:39,370
నేను ఇక్కడ కూడా చాలా నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.
135
00:09:39,410 --> 00:09:40,430
అయ్యో!
136
00:09:40,460 --> 00:09:43,070
కానీ, కుందేలు ఎక్కడా కనిపించదు.
137
00:09:43,070 --> 00:09:44,120
అలాగే ...
138
00:09:46,680 --> 00:09:48,810
ఇది చాలా చీకటిగా మరియు చల్లగా ఉంది!?
139
00:09:48,830 --> 00:09:50,590
నేను ప్రకాశవంతంగా చేస్తా ను.
140
00:09:51,360 --> 00:09:53,370
మెరిసే నాచు!
141
00:09:54,690 --> 00:09:58,030
కొద్దిగా విస్తరించండి, ఇది ఉపరితలాన్ని కవర్ చేస్తుంది.
142
00:10:02,840 --> 00:10:05,630
అయ్యో, ఇది ప్రకాశవంతంగా ఉంది!
143
00:10:07,160 --> 00:10:11,180
ఈ నాచు మంచిది, కానీ ఇతర పచ్చదనం గురించి.
144
00:10:11,490 --> 00:10:14,160
ఈ స్థలాన్ని మరింత నివాసయోగ్యంగా చేద్దాం.
145
00:10:15,040 --> 00:10:18,120
ఆ బిలం మీద రాబిట్ కింగ్డమ్ను నిర్మిద్దాం.
146
00:10:19,590 --> 00:10:22,670
గాలి మరియు సూర్యరశ్మి కాకుండా మొక్కను పెంచడానికి ,
147
00:10:22,700 --> 00:10:24,650
నీరు అవసరం.
148
00:10:25,120 --> 00:10:27,160
ఎక్కడైనా పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము!
149
00:10:29,080 --> 00:10:30,410
నీరు సెట్ చేయబడింది!
150
00:10:30,880 --> 00:10:32,090
తరువాత మనం ...
151
00:10:32,440 --> 00:10:35,080
ఈ తక్షణ-మొక్క విత్తనాలను చెదరగొట్టండి.
152
00:10:36,220 --> 00:10:38,080
ఎలాంటి మొక్క?
153
00:10:38,320 --> 00:10:42,060
అది పెరిగే వరకు ఎదురుచూడండి.
154
00:10:46,910 --> 00:10:49,310
అమేజింగ్! మొలకలు ఇప్పటికే పెరుగుతాయి.
155
00:10:49,550 --> 00:10:51,280
టచ్ పూర్తి చేయడానికి ...
156
00:10:52,410 --> 00:10:54,660
డోమ్ ప్రారంభించండి!
157
00:10:54,910 --> 00:10:56,970
కొంత స్థలం చేయండి.
158
00:11:04,810 --> 00:11:06,980
అనుకోకుండా ఉల్కాపాతం ఉంటే,
159
00:11:07,010 --> 00:11:09,520
ఈ గోపురం రాజ్యాన్ని రక్షిస్తుంది.
160
00:11:09,870 --> 00:11:12,680
డోరెమోన్, కొంత కుందేలును సృష్టిద్దాం.
161
00:11:12,880 --> 00:11:14,350
వెంటనే వస్తోంది!
162
00:11:15,340 --> 00:11:17,480
జంతు బంకమట్టి!
163
00:11:17,950 --> 00:11:20,440
కుందేలు! కుందేలు!
164
00:11:20,480 --> 00:11:22,740
కుందేలు! కుందేలు!
165
00:11:23,040 --> 00:11:24,240
పూర్తి!
166
00:11:24,320 --> 00:11:25,960
చూద్దా ము...
167
00:11:26,220 --> 00:11:27,130
వా ...
168
00:11:29,890 --> 00:11:31,080
రాక్షసుడు?
169
00:11:31,450 --> 00:11:32,830
అ ...
170
00:11:33,660 --> 00:11:35,150
మొదటి నుండి మొదలుపెట్టు .
171
00:11:36,730 --> 00:11:38,260
పర్ఫెక్ట్!
172
00:11:38,810 --> 00:11:40,880
చాలా బాగుంది
173
00:11:41,010 --> 00:11:44,700
మేము దీనికి పేరు పెట్టా లి,
చంద్రు ని కుందేలు అవుతుంది ...
174
00:11:44,750 --> 00:11:47,020
చంద్రు డు మరియు కుందేలు ...
175
00:11:47,060 --> 00:11:48,760
మూన్‌బిట్ గురించి ఎలా!
176
00:11:48,860 --> 00:11:49,920
ఇష్టం!
177
00:11:50,020 --> 00:11:51,790
మూన్బిట్ అది.
178
00:11:56,330 --> 00:11:58,030
వారు కదులుతారు!
179
00:11:58,080 --> 00:12:00,500
మూన్ యొక్క ఆడమ్ అండ్ ఈవ్
180
00:12:00,720 --> 00:12:02,990
వాటిని సునియో మరియు జియాన్‌లకు చూపించాలనుకుంటున్నారా?
181
00:12:03,120 --> 00:12:04,370
నేను అనుకుంటున్నాను ...
182
00:12:04,440 --> 00:12:07,880
రాజ్యం స్థా పించబడే వరకు వేచి ఉండండి.
183
00:12:08,330 --> 00:12:10,320
వారు మరింత ఆశ్చర్యపోతారు.
184
00:12:10,700 --> 00:12:14,590
అది పని చేయగలదు,
ఇప్పుడే తిరిగి వెళ్దాం!
185
00:12:15,810 --> 00:12:18,080
రాజ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
186
00:12:21,480 --> 00:12:24,540
దీనితో, రాబిట్ కింగ్డమ్ పూర్తవుతుంది.
187
00:12:24,600 --> 00:12:27,990
వేగంగా పూర్తి చేయడానికి, మేము కూడా సహాయం చేయాలి.
188
00:12:28,060 --> 00:12:28,560
కుడి!
189
00:12:28,970 --> 00:12:30,700
నోబిటా, డోరెమాన్.
190
00:12:31,930 --> 00:12:34,200
ఏమిటి? ఇప్పుడే?!
191
00:12:34,280 --> 00:12:36,380
ఇది పౌర్ణమి చూసే వేడుక,
192
00:12:36,390 --> 00:12:39,720
మేము డంప్లింగ్
మరియు సుసుకి గడ్డి అలంకరణను సిద్ధం చేయాలి
193
00:12:40,220 --> 00:12:42,330
ఉమ్ ... నేను డంప్లింగ్ కొంటాను.
194
00:12:42,360 --> 00:12:43,920
హే వేచి ఉండండి!
195
00:12:44,000 --> 00:12:46,730
నోబిటా 5-6 సుసుకి గడ్డిని సేకరిస్తుంది.
196
00:12:46,850 --> 00:12:49,590
ఎక్కడ చూడాలో నాకు తెలియదు.
197
00:12:49,640 --> 00:12:51,850
వారు వెనుక కొండపై పెరగాలి.
198
00:12:53,050 --> 00:12:55,170
ఇది చాలా దూరం ...
199
00:13:08,400 --> 00:13:13,010
డోరెమోన్ బహుశా తన అవకాశాన్ని తీసుకుంటాడు, కొంత డోరాయకి కూడా కొనడానికి.
200
00:13:14,960 --> 00:13:15,950
హహ్?
201
00:13:24,370 --> 00:13:25,140
హే!
202
00:13:27,780 --> 00:13:30,170
కొంచెం గడ్డి తీయటానికి మీరు ఇక్కడకు వచ్చారా?
203
00:13:43,150 --> 00:13:44,940
వా?
204
00:13:55,450 --> 00:13:57,050
ఎంత సుందరమైన.
205
00:13:57,390 --> 00:13:59,280
గతంలో కూడా,
206
00:13:59,390 --> 00:14:02,620
ప్రజలు మనలాగే చంద్రు డిని ఆరాధిస్తా రు.
207
00:14:03,150 --> 00:14:04,750
మిస్టీరియస్.
208
00:14:05,150 --> 00:14:09,770
మూన్ ప్రిన్సెస్ కగుయా కథ
1000 సంవత్సరాలు గడిచినప్పటికీ.
209
00:14:10,140 --> 00:14:13,910
ఏదో ఒక రోజు, మనం చంద్రు డికి ప్రయాణించవచ్చు.
210
00:14:16,640 --> 00:14:17,800
డోరెమోన్.
211
00:14:18,000 --> 00:14:21,080
కేవలం తినవద్దు , వీక్షణను ఎలా ఆస్వాదించండి.
212
00:14:21,700 --> 00:14:24,560
కానీ నేను ఇప్పటికే తగినంత చంద్రు డిని చూశాను.
213
00:14:24,740 --> 00:14:27,700
ఇంకా పూర్తిగా లేదు, సరియైనదా?
214
00:14:27,770 --> 00:14:30,490
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు,
నేను అక్కడికి వెళ్లి నోబిటా ...
215
00:14:30,490 --> 00:14:32,920
టాక్ అర్ధంలేనిది, డోరెమాన్.
216
00:14:32,990 --> 00:14:34,920
చంద్రు ని వైపు చూద్దాం.
217
00:14:34,950 --> 00:14:37,130
-అవును అండి.
-గుడ్డు శోకం.
218
00:14:44,190 --> 00:14:46,840
గుడ్ మార్నింగ్ విద్యార్థి.
219
00:14:46,910 --> 00:14:49,040
శుభోదయం!.
220
00:14:49,270 --> 00:14:52,860
ఓహ్, హోమ్ రూమ్ ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.
221
00:14:53,650 --> 00:14:56,880
ఈ రోజు, మాకు బదిలీ విద్యార్థి ఉన్నారు.
222
00:14:56,960 --> 00:14:58,970
దయచేసి మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి.
223
00:15:03,020 --> 00:15:06,410
సుకినో లూకా, దయచేసి మిమ్మల్ని కలవడానికి.
224
00:15:07,340 --> 00:15:09,310
అతను ముందు నుండి వచ్చిన వ్యక్తి.
225
00:15:09,460 --> 00:15:12,880
అతనితో ఏమి ఉంది, ఆ టోపీతో తనను తాను కప్పుకుంటుంది.
226
00:15:12,920 --> 00:15:15,240
నిజమే, ఏమి విచిత్రమైనది.
227
00:15:15,550 --> 00:15:18,170
మీ పట్టిక వెనుక ఉంది.
228
00:15:18,530 --> 00:15:19,580
అవును,
229
00:15:20,420 --> 00:15:22,410
అతన్ని పరిష్కరించుకుందాం.
230
00:15:28,640 --> 00:15:29,590
హుహ్
231
00:15:30,050 --> 00:15:31,520
Wh-What?
232
00:15:36,560 --> 00:15:38,560
మీరిద్దరూ ఏమి చేస్తు న్నారు?
233
00:15:40,080 --> 00:15:41,500
ఆ కాంతి ...
234
00:15:42,250 --> 00:15:44,890
నోబిటా మళ్ళీ ఆలస్యం అయిందా?
235
00:15:46,890 --> 00:15:48,560
మీ గుర్తు లో.
236
00:15:48,560 --> 00:15:50,100
తయారుగా ఉండండి.
237
00:15:55,110 --> 00:15:56,840
చాలా వేగంగా!
238
00:16:00,200 --> 00:16:01,770
అది నమ్మశక్యం కాని లూకా!
239
00:16:01,790 --> 00:16:04,010
ప్రత్యేక శిక్షణ ఉండాలి!
240
00:16:04,160 --> 00:16:06,360
అతను మా రన్నింగ్ ఏస్.
241
00:16:06,380 --> 00:16:08,870
నా బేస్ బాల్ జట్టు లో చేరాలనుకుంటున్నారా?
242
00:16:09,600 --> 00:16:12,190
-ఇది చూడండి!
-పారిపో!
243
00:16:14,080 --> 00:16:16,430
బహుశా నేను తగినంత నీరు ఇవ్వలేదు.
244
00:16:29,770 --> 00:16:30,780
హహ్!?
245
00:16:39,970 --> 00:16:41,150
లూకా.
246
00:16:41,690 --> 00:16:43,630
మీ మొదటి రోజు ఎలా ఉంది?
247
00:16:44,250 --> 00:16:46,570
మీ మునుపటి పాఠశాల నుండి భిన్నంగా ఉందా?
248
00:16:46,790 --> 00:16:48,510
మునుపటి పాఠశాల?
249
00:16:48,880 --> 00:16:50,460
-అహ్!
-ఉహ్?
250
00:16:51,600 --> 00:16:53,980
నాకు అర్థమైంది...
251
00:16:55,880 --> 00:16:57,990
నాకు ఇక్కడ కూడా గొప్ప సమయం ఉంది.
252
00:16:58,060 --> 00:16:59,290
అలాగా...
253
00:16:59,310 --> 00:17:01,260
చూడండి! చూడండి!
254
00:17:01,320 --> 00:17:02,970
కుందేలు నృత్యం.
255
00:17:03,060 --> 00:17:06,870
అందమైన క్యూట్సీ చైల్డ్
లైక్.
256
00:17:06,900 --> 00:17:09,890
చంద్రు ని కుందేలు నిజమైనది!
257
00:17:10,040 --> 00:17:12,120
అప్పుడు మాకు కొంత రుజువు చూపించు!
258
00:17:12,160 --> 00:17:13,400
రుజువు!
259
00:17:13,420 --> 00:17:14,860
మళ్ళీ బెదిరింపు.
260
00:17:15,480 --> 00:17:18,400
మీరు అనుకోలేదా, చంద్రు డిపై జీవితం ఉందా?
261
00:17:18,750 --> 00:17:23,250
ఆహ్, ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన కల.
262
00:17:23,360 --> 00:17:26,040
కానీ అక్కడ నివసించడం సాధ్యమేనని నేను అనుకోను.
263
00:17:27,390 --> 00:17:28,370
అలాగా...
264
00:17:28,840 --> 00:17:32,920
నేను మీ క్షమాపణ తరువాత తీసుకోను!
265
00:17:33,760 --> 00:17:35,260
266
00:17:36,020 --> 00:17:38,720
మా రాబిట్ కింగ్డమ్ గురించి నాకు ఆసక్తి ఉంది.
267
00:17:39,000 --> 00:17:42,350
సరే, మనం ఎలా చూద్దాం.
268
00:17:43,860 --> 00:17:46,150
చంద్రు ని వెనుక వైపు!
269
00:17:46,190 --> 00:17:46,980
అవును!
270
00:17:47,040 --> 00:17:48,610
అంతకు ముందు.
271
00:17:51,020 --> 00:17:52,640
బ్యాడ్జ్ ధరించండి.
272
00:17:52,680 --> 00:17:53,710
కుడి.
273
00:17:53,720 --> 00:17:55,260
బయలుదేరండి!
274
00:17:55,360 --> 00:17:56,670
అవును!
275
00:18:11,590 --> 00:18:14,150
ఓహ్, భూమికి తాబేలు కూడా ఉంది ...
276
00:18:14,240 --> 00:18:15,520
అలాగా...
277
00:18:15,570 --> 00:18:17,880
భూమి యొక్క భాష చాలా సులభం.
278
00:18:17,940 --> 00:18:20,090
నేను ఎప్పుడైనా మాస్టర్ చేస్తా ను.
279
00:18:20,300 --> 00:18:23,240
ఆహ్ ... నన్ను అలా భయపెట్టవద్దు .
280
00:18:28,940 --> 00:18:30,000
ఎందుకు!?
281
00:18:30,330 --> 00:18:32,100
తాబేలు నెమ్మదిగా ఉందా?
282
00:18:32,180 --> 00:18:35,000
నా అడుగులు ఎంత వేగంగా ఉన్నాయో వారు తెలుసుకోవాలి.
283
00:18:35,980 --> 00:18:37,340
-మోజో!
-రైట్!
284
00:18:37,340 --> 00:18:39,600
అవును, నేను నిశ్శబ్దంగా ఉంటాను.
285
00:18:43,160 --> 00:18:44,940
ఆహ్ ...! ఉంది ...!
286
00:18:46,510 --> 00:18:47,440
చంద్రు డు!?
287
00:18:51,680 --> 00:18:54,800
లూకా! తొందరపడండి, తలుపు మూసివేయండి!
288
00:18:55,410 --> 00:18:56,240
హహ్?
289
00:19:01,450 --> 00:19:02,300
ఆహ్ ...
290
00:19:02,840 --> 00:19:06,050
హే, మోజో ఇది గొప్పది కాదు.
291
00:19:06,460 --> 00:19:08,040
నేను పిల్లవాడిని చేయగలనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ...
292
00:19:08,160 --> 00:19:09,360
నోబిటా!
293
00:19:10,100 --> 00:19:11,960
మీరు తిరిగి వచ్చారా?
294
00:19:12,420 --> 00:19:13,120
అబ్బాయి!
295
00:19:15,800 --> 00:19:18,380
మీరు "ఐ యామ్ హోమ్" అని చెప్పాలి.
296
00:19:20,360 --> 00:19:21,180
ఏమిటి?
297
00:19:23,620 --> 00:19:26,070
ఇప్పటికే ఆడారా?
298
00:19:27,480 --> 00:19:30,260
అతని చిరుతిండి
ఇప్పటికే సిద్ధం అయినప్పటికీ .
299
00:19:35,720 --> 00:19:37,070
చిరుతిండి హహ్ ...
300
00:19:37,310 --> 00:19:39,440
అది ఏమిటి, లూకా?
301
00:19:39,860 --> 00:19:42,190
ఏమీ మంచిది కాదు.
302
00:19:52,040 --> 00:19:55,190
అమేజింగ్! సరస్సు మరియు భూమి ఏర్పడుతుంది.
303
00:19:55,290 --> 00:19:57,020
భూమిని అన్వేషిద్దాం.
304
00:19:57,040 --> 00:19:57,610
అవును!
305
00:20:02,080 --> 00:20:03,880
వెదురు ఒక కాంతిని సృష్టిస్తుంది.
306
00:20:03,940 --> 00:20:05,540
వారు కేవలం నాచు.
307
00:20:05,750 --> 00:20:08,950
మేము నాటిన విత్తనాన్ని కప్పడం.
308
00:20:09,060 --> 00:20:10,120
అలాగా...
309
00:20:10,350 --> 00:20:13,750
కానీ మన విలువైన మూన్‌బిట్ ఎక్కడ ఉంది.
310
00:20:13,810 --> 00:20:15,470
అ ...
311
00:20:16,490 --> 00:20:17,360
ఆహ్!
312
00:20:20,620 --> 00:20:21,840
అక్కడ!
313
00:20:23,860 --> 00:20:26,600
-ఇది దూరమైంది!
-నివ్వండి!
314
00:20:29,290 --> 00:20:30,460
హే!
315
00:20:30,550 --> 00:20:33,230
వారు మా గురించి మరచిపోయారా?
316
00:20:41,550 --> 00:20:44,110
ఆహ్ ...!
317
00:20:46,870 --> 00:20:49,000
అది ఎక్కడికి పోయింది?
318
00:20:49,040 --> 00:20:51,020
డు .. డోరెమాన్!
319
00:20:51,130 --> 00:20:52,590
-ఇక్కడ!
-ఏం?
320
00:20:55,440 --> 00:20:58,330
పిల్లలు పుడతారు.
321
00:20:58,360 --> 00:21:00,230
సో క్యూట్ ...
322
00:21:00,850 --> 00:21:02,730
ఈ రంధ్రం సరిపోదు.
323
00:21:02,860 --> 00:21:05,630
ఇల్లు నిర్మించమని వారికి నేర్పిద్దాం.
324
00:21:05,690 --> 00:21:06,810
మంచి ఆలోచన!
325
00:21:11,320 --> 00:21:12,890
వెదురును కనెక్ట్ చేయండి,
326
00:21:12,940 --> 00:21:15,220
మరియు ఆకులు కవర్.
327
00:21:16,970 --> 00:21:18,240
మంచి శోకం.
328
00:21:18,600 --> 00:21:21,450
మంటలను కూడా వెలిగించటానికి వారికి నేర్పండి.
329
00:21:23,100 --> 00:21:25,980
మూన్బిట్స్ సేకరిస్తు న్నాయి.
330
00:21:28,460 --> 00:21:31,380
భయపడాల్సిన అవసరం లేదు, జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి.
331
00:21:31,800 --> 00:21:32,600
ఏమిటి?
332
00:21:33,450 --> 00:21:35,680
రైస్ కేక్ పౌండింగ్ సెట్.
333
00:21:44,940 --> 00:21:46,520
బాగుంది!
334
00:21:46,890 --> 00:21:50,470
మూన్ రాబిట్, నిజంగా ఈ ఉద్యోగం కోసం కటౌట్.
335
00:21:55,560 --> 00:21:58,490
రుచికరంగా ఉంది, ధన్యవాదాలు.
336
00:21:58,550 --> 00:22:00,310
నా వాటా ఎక్కడ ఉంది?
337
00:22:01,430 --> 00:22:04,200
నిన్ను కూడా సృష్టించడానికి నేను సహాయం చేస్తా ను.
338
00:22:06,330 --> 00:22:07,980
పెద్ద ఆలోచన ఏమిటి!
339
00:22:08,440 --> 00:22:09,880
నా అద్దా లు తిరిగి!
340
00:22:09,900 --> 00:22:12,560
వారు మానవ వస్తు వులపై కూడా ఆసక్తిని పెంచుతారు.
341
00:22:12,600 --> 00:22:13,460
ఏమిటి !?
342
00:22:16,860 --> 00:22:19,930
డోరెమోన్ మాత్రమే దేవతగా వ్యవహరిస్తా డు, న్యాయమైనది కాదు!
343
00:22:55,630 --> 00:22:58,480
డయాబోలో చక్రవర్తి, నాకు తిరిగి వచ్చింది.
344
00:22:59,430 --> 00:23:01,060
కమాండర్ గోదత్.
345
00:23:01,840 --> 00:23:04,860
ఇంకా ఎస్పాల్ దొరకలేదా?
346
00:23:05,520 --> 00:23:08,320
W- మేము వారి కోసం పూర్తిగా శోధిస్తా ము,
347
00:23:08,420 --> 00:23:10,570
సాధ్యమయ్యే ప్రతి ప్రదేశం నుండి, ఇంకా ...
348
00:23:11,620 --> 00:23:15,140
దీన్ని గుర్తించడానికి ఖచ్చితంగా ఇతర మార్గాలు ఉన్నాయి.
349
00:23:15,360 --> 00:23:19,850
నేను మీకు ఉపయోగించడానికి ఈథర్-రాడార్ నుండి వచ్చిన ఫలితం ?
350
00:23:20,200 --> 00:23:24,160
దురదృష్టవశాత్తు , ఈ రాడార్ కూడా
వారి ఉనికిని గుర్తించలేకపోయింది.
351
00:23:24,220 --> 00:23:26,620
మీ మాటలు చూడండి!
352
00:23:27,560 --> 00:23:28,600
ఆహ్!
353
00:23:29,540 --> 00:23:30,550
అయ్యో ...
354
00:23:32,540 --> 00:23:34,430
నా మొరటుతనం క్షమించు.
355
00:23:34,910 --> 00:23:40,570
వినండి! ఈ గ్రహం
ఎస్పాల్ యొక్క ఈథర్ శక్తిని ఉపయోగించి సేవ్ చేయవచ్చు .
356
00:23:40,750 --> 00:23:45,560
ఈ ఎస్పాల్‌ను ఒకేసారి పట్టు కోండి!
మరియు వాటిని నా దగ్గరకు తీసుకురండి!
357
00:23:46,220 --> 00:23:49,290
ఇది మీకు చివరి అవకాశం.
358
00:23:49,420 --> 00:23:50,520
భగవంతుడా.
359
00:23:54,650 --> 00:23:58,490
కమాండర్ గోదత్, డయాబోలో
చక్రవర్తి ఏమి చెప్పాడు?
360
00:23:59,000 --> 00:24:01,360
మాకు పునర్వినియోగపరచలేని యూనిట్,
361
00:24:01,520 --> 00:24:03,880
ఇదే చివరి అవకాశం.
362
00:24:05,740 --> 00:24:07,260
కానీ కమాండర్.
363
00:24:07,440 --> 00:24:10,000
ఎస్పాల్ నిజంగా ఉందా?
364
00:24:10,200 --> 00:24:13,360
బహుశా ఈ జీవి నిజంగా కొన్ని పురాణాలు మాత్రమే.
365
00:24:13,530 --> 00:24:16,320
దాని ప్రకారం,
వారు రక్షకుడిగా బయటపడతారు.
366
00:24:16,390 --> 00:24:18,720
ఈ రక్షకుడు కేవలం సాధారణ వ్యక్తు లు కావచ్చు.
367
00:24:18,780 --> 00:24:22,620
వారు లక్షణం వంటి దెయ్యం కలిగి ఉన్నారు,
దాని గురించి సాధారణమైనది ఏమీ లేదు.
368
00:24:22,810 --> 00:24:26,880
ఏది నిజం,
వాటిని కనుగొనలేకపోతే అది మా బాధ్యత కాదు.
369
00:24:27,440 --> 00:24:28,530
అలా అనకండి.
370
00:24:29,030 --> 00:24:31,630
ఎస్పాల్ కోసం అన్వేషణ ఇప్పటికీ మా కర్తవ్యం.
371
00:24:31,830 --> 00:24:33,500
అపోహ లేదా.
372
00:24:33,610 --> 00:24:36,320
దానికి కొంత నిజం ఉండాలి.
373
00:24:37,070 --> 00:24:40,380
జోస్యం సమయం ఆసన్నమైంది.
374
00:24:41,190 --> 00:24:42,170
హహ్?
375
00:24:42,200 --> 00:24:43,900
బయలుదేరే సమయం!
376
00:24:44,000 --> 00:24:44,820
అవును అండి!
377
00:25:04,170 --> 00:25:06,330
ఇప్పటికే మాకు చూపించు!
378
00:25:06,380 --> 00:25:08,930
నాకు పనికిరానిది ఏమీ అవసరం లేదు.
379
00:25:09,280 --> 00:25:11,140
ఇదిగో!
380
00:25:11,200 --> 00:25:12,510
నేను మీకు అందిస్తు న్నాను.
381
00:25:12,670 --> 00:25:15,940
చంద్రు నికి ఆహ్వాన పాస్ రాబిట్ కింగ్డమ్!
382
00:25:16,030 --> 00:25:17,270
నీ ఉద్దేశ్యమేంటి?
383
00:25:17,370 --> 00:25:20,150
కుందేళ్ళు నిజంగా ఆ రాజ్యంలో నివసిస్తు న్నాయా?
384
00:25:20,200 --> 00:25:22,040
మార్గం లేదు.
385
00:25:22,160 --> 00:25:24,690
చంద్రు నిపై ఎవరూ జీవించలేరు.
386
00:25:24,880 --> 00:25:28,220
ఆ ఆలోచనకు మీరే పరిమితం చేయవద్దు .
387
00:25:28,600 --> 00:25:30,400
నన్ను కూడా చేరనివ్వండి.
388
00:25:30,470 --> 00:25:31,260
ఏమిటి?
389
00:25:31,630 --> 00:25:33,100
సుకినో లూకా.
390
00:25:34,590 --> 00:25:36,070
అంత లాంఛనప్రాయంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
391
00:25:36,770 --> 00:25:38,260
మరింత ముఖ్యంగా.
392
00:25:38,510 --> 00:25:41,080
నేను ఈ రాజ్యం గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నాను?
393
00:25:43,200 --> 00:25:44,650
స్వాగతం!
394
00:25:45,160 --> 00:25:46,360
సూపర్!
395
00:25:46,440 --> 00:25:47,770
మమ్మల్ని క్షమించండి.
396
00:25:48,100 --> 00:25:50,600
మీరు మీ గదిని శుభ్రపరచాలి.
397
00:25:50,650 --> 00:25:52,310
నోరుముయ్యి!
398
00:25:53,070 --> 00:25:55,080
మరియు మీరు?
399
00:25:55,260 --> 00:25:59,360
లూకా బదిలీ విద్యార్థి, అతను చేరడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు.
400
00:25:59,660 --> 00:26:00,730
మిమ్మల్ని కలవడానికి దయచేసి.
401
00:26:00,990 --> 00:26:02,520
నేను డోరెమోన్.
402
00:26:02,930 --> 00:26:05,030
అతనికి బ్యాడ్జ్ ఇవ్వండి.
403
00:26:05,090 --> 00:26:06,350
ఖచ్చితంగా విషయం!
404
00:26:06,480 --> 00:26:08,600
సభ్యులు మాత్రమే.
405
00:26:12,800 --> 00:26:15,070
బ్యాడ్జ్ సిద్ధంగా ఉన్నారా?
406
00:26:15,210 --> 00:26:16,520
దానిని ధరించు!
407
00:26:16,590 --> 00:26:18,020
నాది కూడా!
408
00:26:18,110 --> 00:26:19,550
బాగా అప్పుడు ...
409
00:26:19,620 --> 00:26:22,280
చంద్రు ని రాజ్యానికి!
410
00:26:28,110 --> 00:26:30,830
అయ్యో!
411
00:26:39,170 --> 00:26:41,570
ఇది రాబిట్ కింగ్డమ్?
412
00:26:41,610 --> 00:26:43,920
యువరాణి కగుయా ఫాంటసీకి సిమిల్లా ర్.
413
00:26:43,930 --> 00:26:45,140
అబద్దమాడు!
414
00:26:45,200 --> 00:26:48,870
చంద్రు డి గురుత్వాకర్షణ భూమి కంటే బలహీనంగా ఉండాలి.
415
00:26:49,030 --> 00:26:50,630
ఇప్పుడు మీరు దానిని ప్రస్తా వించారు.
416
00:26:51,870 --> 00:26:54,860
దాని గురించి రచ్చ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
417
00:27:06,170 --> 00:27:09,360
-ఆర్ ... కుందేలు!?
-అవకాశమే లేదు!
418
00:27:09,390 --> 00:27:10,560
అందమైన!
419
00:27:10,780 --> 00:27:13,950
మా అతిథులను పలకరించడం మంచి ఉద్యోగం.
420
00:27:14,430 --> 00:27:17,040
మీరు అబ్బాయిలు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా?
421
00:27:19,420 --> 00:27:22,250
డోరెమోన్ మాత్రమే మళ్ళీ దేవతగా భావించాడు.
422
00:27:50,400 --> 00:27:52,590
పట్టణం వేగంగా పెరుగుతుంది.
423
00:27:53,020 --> 00:27:55,050
భారీ అభివృద్ధి.
424
00:28:06,260 --> 00:28:09,960
చూడండి! సెలబ్రేషన్ పేపర్, వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.
425
00:28:11,250 --> 00:28:13,900
వారు మమ్మల్ని స్వాగతించడం ద్వారా జరుపుకుంటారు.
426
00:28:16,680 --> 00:28:18,800
హహ్? జియాన్!
427
00:28:18,860 --> 00:28:19,690
ఏమిటి?
428
00:28:20,380 --> 00:28:23,160
వారు బియ్యం కేకును ఇటుకగా నిర్మించడానికి ఉపయోగిస్తా రు.
429
00:28:25,400 --> 00:28:27,890
అది రైస్ కేక్ కాంక్రీటునా?
430
00:28:28,140 --> 00:28:31,060
ఏదో ఒకవిధంగా నేను ఆకలితో ఉన్నాను.
431
00:28:31,720 --> 00:28:32,550
హహ్?
432
00:28:49,320 --> 00:28:51,210
అయ్యో!
433
00:28:51,310 --> 00:28:53,260
అద్భుతమైన విందు!
434
00:28:53,380 --> 00:28:55,900
భోజనానికి ధన్యవాదాలు!
435
00:28:59,450 --> 00:29:01,550
రుచికరమైన!
436
00:29:04,780 --> 00:29:07,420
వెదురు గడ్డి మరియు క్యారెట్ స్మూతీ.
437
00:29:11,030 --> 00:29:12,440
యమ్!
438
00:29:12,560 --> 00:29:14,560
ఐస్ క్రీంతో రైస్ కేక్ మంచిది.
439
00:29:15,200 --> 00:29:16,560
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వు.
440
00:29:19,630 --> 00:29:20,810
హే హే.
441
00:29:20,880 --> 00:29:24,180
టవర్ లాంటి క్యారెట్‌కి మనం ఎందుకు వెళ్లకూడదు.
442
00:29:26,490 --> 00:29:27,710
Uch చ్.
443
00:29:27,760 --> 00:29:30,000
అయ్యో, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
444
00:29:31,600 --> 00:29:34,010
ఇది నోబిటా లాగా కనిపిస్తుంది.
445
00:29:34,040 --> 00:29:37,400
మీరు చెప్పింది నిజమే, అవి అజాగ్రత్తగా ఉంటాయి.
446
00:29:37,470 --> 00:29:39,480
దానిని NObit అని పిలుద్దాం.
447
00:29:39,520 --> 00:29:40,310
మంచిది!
448
00:29:42,880 --> 00:29:44,730
మీరు కాదా ...
449
00:29:45,400 --> 00:29:48,080
నా అద్దా ల గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నవాడు.
450
00:29:49,410 --> 00:29:51,950
అతను దానిని స్వయంగా తయారు చేశాడా?
451
00:29:52,080 --> 00:29:53,290
నన్ను ఒక్కసారి చూద్దాం.
452
00:29:55,970 --> 00:29:59,140
ఇది ఏమిటి ... చూడటం చాలా కష్టం.
453
00:29:59,370 --> 00:30:02,910
గ్లా సెస్ మీకు స్పష్టంగా కనిపించేలా చేస్తా యి.
454
00:30:03,070 --> 00:30:05,470
ఇది ప్రభావాన్ని రివర్స్ చేస్తుంది.
455
00:30:08,300 --> 00:30:09,610
నాకు తెలుసు!
456
00:30:11,230 --> 00:30:12,270
మా.
457
00:30:13,210 --> 00:30:16,000
మీరు మా గైడ్‌గా ఉండటానికి శ్రద్ధ వహిస్తా రా?
458
00:30:16,610 --> 00:30:17,530
దయచేసి!
459
00:30:23,630 --> 00:30:25,350
ఒప్పించడం సులభం.
460
00:30:25,390 --> 00:30:27,200
మీరు మీ పుస్తకాన్ని మరచిపోయారు.
461
00:30:27,230 --> 00:30:28,700
NObit అతనికి బాగా సరిపోతుంది.
462
00:30:33,840 --> 00:30:38,360
హే-హే హే-హే,
కుందేలు నృత్యం.
463
00:30:38,360 --> 00:30:42,410
హాప్-హాప్ హాప్-హాప్ మరియు తరలించు.
464
00:30:42,590 --> 00:30:46,720
మీ కాళ్ళను కదిలించి, పాటు నృత్యం చేయండి.
465
00:30:46,910 --> 00:30:51,020
మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసి, అనుసరించండి.
466
00:31:03,470 --> 00:31:07,100
ఈ
పూజ్యమైన నృత్యంతో పాటు అనుసరించండి .
467
00:31:07,100 --> 00:31:10,520
హాప్-హాప్ హాప్-హాప్ మరియు తరలించు.
468
00:31:10,520 --> 00:31:14,170
లీపు మరియు మరింత హోపింగ్ చేయండి.
469
00:31:14,200 --> 00:31:17,560
మీరు ఇకపై కదలలేని వరకు హాప్-హాప్.
470
00:31:19,320 --> 00:31:20,340
అయ్యో!
471
00:31:20,380 --> 00:31:22,030
డాన్స్ చేయండి!
472
00:31:27,680 --> 00:31:30,090
అది సరదాగా ఉంది!
473
00:31:30,220 --> 00:31:32,120
మాకు ధన్యవాదాలు.
474
00:31:32,250 --> 00:31:35,260
కుందేలు రాజ్యం ఉత్తమమైనది!
475
00:31:35,790 --> 00:31:39,770
కానీ ఇది వింతగా ఉంది,
చంద్రు నిపై ఈ కుందేలు.
476
00:31:40,000 --> 00:31:41,590
ఎవరు పట్టించుకుంటారు!
477
00:31:41,610 --> 00:31:45,000
నమ్మని ఎవరైనా
నన్ను ఎదుర్కోగలరు!
478
00:31:45,000 --> 00:31:48,190
సరే, ఆపు!
నేను దానిని నమ్మాలి.
479
00:31:48,280 --> 00:31:49,720
అవును!
480
00:31:49,850 --> 00:31:52,700
నా సిద్ధాంతం రుజువు సరైనది.
481
00:31:53,200 --> 00:31:56,440
చంద్రు నిపై ఎలా వస్తా యి, ఇలాంటి
రాజ్యం ఉందా?
482
00:31:56,760 --> 00:31:59,950
అసలైన, ఇది ఆ బ్యాడ్జ్ యొక్క శక్తి.
483
00:32:00,620 --> 00:32:04,370
నిజం కాకుండా,
ఈ ప్రపంచం సిద్ధాంతంతో నిండి ఉంది.
484
00:32:04,380 --> 00:32:07,540
ఆ బ్యాడ్జ్, ఒక సిద్ధాంతాన్ని నిజం చేస్తుంది.
485
00:32:07,930 --> 00:32:11,050
అన్ని తరువాత డోరెమోన్ యొక్క గాడ్జెట్లు .
486
00:32:11,100 --> 00:32:13,380
ఇది వింతగా ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.
487
00:32:13,450 --> 00:32:15,040
ఇది ఎంత కలలు కనేది,
488
00:32:15,530 --> 00:32:18,040
చంద్రు ని కుందేలు నిజమవుతుంది.
489
00:32:19,660 --> 00:32:23,410
ఈ బ్యాడ్జ్ ఏదైనా నిజం చేయగలదా?
490
00:32:23,630 --> 00:32:29,940
లేదు, కొంతకాలం నిశ్శబ్దంగా నిలకడగా నమ్మే సిద్ధాంతం మాత్రమే నిజమవుతుంది.
491
00:32:30,160 --> 00:32:34,560
ఇది
ఎవరైనా కోరికను నిజం చేసే గాడ్జెట్ కాదు .
492
00:32:34,710 --> 00:32:36,400
అవునా...
493
00:32:36,460 --> 00:32:38,510
అందరూ వింటారు,
494
00:32:38,620 --> 00:32:42,400
బ్యాడ్జ్ కారణంగా ఇక్కడ గాలి ఉంది.
495
00:32:42,460 --> 00:32:45,420
అది తీసివేయబడితే మీరు he పిరి పీల్చుకోలేరు.
496
00:32:45,490 --> 00:32:47,530
కాబట్టి దాన్ని తీయకండి!
497
00:32:47,630 --> 00:32:49,710
భయానకంగా!
498
00:32:49,900 --> 00:32:54,330
బ్యాడ్జ్ లేని ఎవరైనా ఈ రాజ్యాన్ని చూడలేదా?
499
00:32:54,540 --> 00:32:56,460
మేము కూడా ఉన్నాము?
500
00:32:57,740 --> 00:32:58,720
అవును
501
00:32:58,800 --> 00:33:02,320
వారు బ్యాడ్జ్ కార్యరూపం దాల్చలేరు.
502
00:33:37,400 --> 00:33:39,290
గందరగోళంతో ఏమిటి?
503
00:33:39,390 --> 00:33:40,810
క్రీడా కార్యక్రమం?
504
00:33:45,520 --> 00:33:46,860
ఆహ్, అది ఒకటి!
505
00:33:46,920 --> 00:33:49,330
నేను సృష్టించిన కుందేలు రాక్షసుడు.
506
00:33:52,280 --> 00:33:53,320
మేము!
507
00:34:03,860 --> 00:34:05,120
ఇది చెడ్డది!
508
00:34:05,250 --> 00:34:07,670
ఇది ప్రమాదకరమైనది, ఇక్కడ వేచి ఉండండి లూకా!
509
00:34:14,790 --> 00:34:17,950
హే ...! NObit వెళ్ళనివ్వండి!
510
00:34:25,810 --> 00:34:30,030
అరెరే!
సూపర్ గ్లోవ్!
511
00:34:39,680 --> 00:34:41,920
సరి అయిన సమయము.
512
00:34:49,480 --> 00:34:51,150
నోబిటా పోయింది.
513
00:35:06,040 --> 00:35:07,200
మేము!
514
00:35:09,470 --> 00:35:11,000
వెదురు కాప్టర్?
515
00:35:15,930 --> 00:35:18,410
హాయ్ ...!
516
00:35:32,890 --> 00:35:35,350
NObit ను తిరిగి ఇవ్వండి!
517
00:35:37,970 --> 00:35:41,840
మీరు పట్టించుకుంటారా .... ఇవ్వండి.
518
00:35:47,720 --> 00:35:48,880
అది ఏమిటి?
519
00:36:05,230 --> 00:36:07,440
ఉర్గ్! హా ...
520
00:36:07,600 --> 00:36:08,600
ఆహ్!
521
00:36:09,340 --> 00:36:12,750
ఆ ...!
522
00:36:21,150 --> 00:36:24,040
స్నిఫ్ ... స్నిఫ్
ఆహ్!
523
00:36:24,140 --> 00:36:25,420
ఇక్కడ!
524
00:36:25,830 --> 00:36:28,490
నోబిటా సువాసన ఇక్కడ ఆగుతుంది.
525
00:36:28,600 --> 00:36:30,400
నేను అతన్ని చూడలేదు.
526
00:36:30,490 --> 00:36:32,760
ఆ గాడ్జెట్ సహాయం చేయలేదు.
527
00:36:33,150 --> 00:36:35,850
ఈ
కె 9 ముక్కుపై ఎక్కువ నమ్మకం ఉంచండి !
528
00:36:38,730 --> 00:36:41,150
ఇది నోబిటా యొక్క కాప్టర్ కాదా?
529
00:36:42,130 --> 00:36:44,800
నోబిటా ఖచ్చితంగా ఆ వైపు వెళ్ళింది.
530
00:36:47,930 --> 00:36:51,250
నోబిటాకు బదులుగా ఇక్కడ ఈ రాక్షసుడు ఎందుకు.
531
00:36:53,310 --> 00:36:58,030
ఇలాంటి సమయంలో,
డంప్లింగ్ టామర్ ... స్టా క్ అయిపోయింది.
532
00:36:58,060 --> 00:36:59,080
నాకు తెలుసు!
533
00:36:59,270 --> 00:37:01,230
మర్చిపోయిన సువాసన!
534
00:37:03,370 --> 00:37:07,550
మీరు ఈ కలుపు వాసన చూస్తే, మీరు ఏదో మర్చిపోతారు.
535
00:37:10,510 --> 00:37:13,240
నేను ఇక్కడ ఎందుకు చేస్తు న్నాను?
536
00:37:13,290 --> 00:37:14,160
ఆపు దాన్ని!
537
00:37:14,220 --> 00:37:15,800
అజాగ్రత్త!
538
00:37:27,060 --> 00:37:30,070
అంత హింసాత్మకంగా ఉండడం మానేయండి.
539
00:37:30,360 --> 00:37:32,980
ఇప్పటి నుండి, అందరికీ మంచిది.
540
00:37:35,070 --> 00:37:37,690
నేను ఏమి చేసాను?
541
00:37:37,800 --> 00:37:40,010
అస్సలు ఏమీ లేదు.
542
00:37:41,130 --> 00:37:43,680
-అది
నోబిట్ కాదు!
543
00:37:50,650 --> 00:37:52,040
ఈ ప్రదేశం?
544
00:37:53,070 --> 00:37:54,880
నా బ్యాడ్జ్ అయిపోయింది!
545
00:37:54,930 --> 00:37:57,980
నేను ... నేను .పిరి తీసుకోలేను.
546
00:37:58,030 --> 00:38:00,190
సఫోకేట్ ...
547
00:38:00,250 --> 00:38:01,940
భయపడవద్దు .
548
00:38:02,120 --> 00:38:05,830
ఇది సరే,
సాధారణంగా he పిరి.
549
00:38:06,460 --> 00:38:08,060
ముందు నుండి కాంతి!
550
00:38:10,760 --> 00:38:12,300
గాలి ఉంది.
551
00:38:16,300 --> 00:38:18,250
మీరు కాదా ...
552
00:38:21,980 --> 00:38:22,940
ఇది ...
553
00:38:23,310 --> 00:38:25,130
నోబిటా యొక్క బ్యాడ్జ్.
554
00:38:25,600 --> 00:38:29,700
దీని అర్థం అతనికి గాలి లేదు ...
555
00:38:31,590 --> 00:38:33,180
నోబిటా!
556
00:38:33,260 --> 00:38:34,420
ఉండకూడదు!
557
00:38:34,510 --> 00:38:36,280
మేము చాలా ఆలస్యం అవుతున్నామా!?
558
00:38:36,330 --> 00:38:40,070
అస్సలు కానే కాదు!
నోబిటా ఇప్పటికీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు ...
559
00:38:40,400 --> 00:38:44,330
నేను అంతం చేసి పశ్చాత్తా ప పడుతున్నాను!
560
00:38:44,460 --> 00:38:45,510
561
00:38:45,560 --> 00:38:47,440
దీన్ని చేయవద్దు !
562
00:38:47,550 --> 00:38:49,550
హే ...!
563
00:38:51,530 --> 00:38:54,120
564
00:38:54,480 --> 00:38:56,910
అది ఖచ్చితంగా నోబిటా గొంతు.
565
00:38:57,150 --> 00:38:59,870
అతను సరేనని నేను సంతోషిస్తు న్నాను.
566
00:38:59,920 --> 00:39:01,440
ఆ పిప్స్క్వీక్.
567
00:39:01,670 --> 00:39:04,640
బ్యాడ్జ్ లేకుండా, అతను ఎలా hed పిరి పీల్చుకున్నాడు?
568
00:39:05,250 --> 00:39:07,870
మొదట తలదాచుకుందాం.
569
00:39:14,230 --> 00:39:17,130
మేము చాలా లోతుగా దిగుతున్నాము.
570
00:39:17,430 --> 00:39:20,760
చంద్రు ని లోపల ఇలాంటి కందకం ...
571
00:39:20,930 --> 00:39:22,680
హే!
572
00:39:23,230 --> 00:39:25,070
ఇక్కడి నుండి వాయిస్ వస్తోంది.
573
00:39:27,120 --> 00:39:30,490
ఉపరితలం కఠినమైనది, జాగ్రత్తగా ఉండండి ...
574
00:39:31,440 --> 00:39:32,890
575
00:39:40,260 --> 00:39:42,990
Uch చ్ ...
576
00:39:43,110 --> 00:39:44,750
మీరు అబ్బాయిలు బాగానే ఉన్నారా?
577
00:39:44,790 --> 00:39:45,760
హహ్?
578
00:39:46,250 --> 00:39:47,890
నోబిటా!
579
00:39:49,450 --> 00:39:51,860
మీరు బాగున్నందుకు సంతోషం, హుర్రే!
580
00:39:51,920 --> 00:39:54,170
హుర్రే! హుర్రే!
581
00:39:54,210 --> 00:39:55,530
హే, అందరూ.
582
00:39:57,520 --> 00:40:00,810
స్వాగతం, మా కాలనీకి.
583
00:40:00,920 --> 00:40:01,870
లూకా!?
584
00:40:01,960 --> 00:40:03,530
నువ్వు ఎందుకు ఇక్కడ వున్నావు?
585
00:40:04,400 --> 00:40:08,240
ఇవి వివరిస్తా యని నేను అనుకుంటున్నాను.
586
00:40:09,390 --> 00:40:11,390
వా ...!
587
00:40:13,550 --> 00:40:16,500
నిజం చెప్పనందుకు క్షమించండి.
588
00:40:17,070 --> 00:40:19,410
ఆర్..రాబిట్!?
589
00:40:21,140 --> 00:40:24,410
మాకు అతిథి రావడం ఇదే మొదటిసారి.
590
00:40:27,120 --> 00:40:28,460
తాబేలు!?
591
00:40:29,610 --> 00:40:31,020
శుభాకాంక్షలు.
592
00:40:31,040 --> 00:40:35,010
నేను సుకినో తాబేలు, మోజో.
593
00:40:35,040 --> 00:40:37,170
దయచేసి మీ పరిచయం చేసుకోండి.
594
00:40:37,740 --> 00:40:39,270
చంద్ర ప్రపంచం నుండి.
595
00:40:39,410 --> 00:40:41,080
కుందేలు పక్కన.
596
00:40:41,230 --> 00:40:43,210
తాబేలు కూడా ఉంది!?
597
00:40:52,240 --> 00:40:53,840
సోదరుడు లూకా!
598
00:40:54,830 --> 00:40:56,160
నేను అందరికీ తిరిగి వచ్చాను.
599
00:40:56,190 --> 00:40:57,720
మీరు ఎక్కడికెళ్ళారు?
600
00:40:57,760 --> 00:40:59,470
విచిత్రమైన బట్టలు.
601
00:41:04,920 --> 00:41:06,000
హే ...
602
00:41:06,040 --> 00:41:09,640
లూకా, మీరు అలా వెళ్ళలేరు.
603
00:41:10,080 --> 00:41:11,980
మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతారు.
604
00:41:12,040 --> 00:41:14,560
మాకు భూమి నుండి అతిథులు ఉన్నారు.
605
00:41:15,050 --> 00:41:16,280
మమ్మల్ని క్షమించండి.
606
00:41:16,340 --> 00:41:17,710
మిమ్మల్ని కలవడానికి దయచేసి
607
00:41:17,980 --> 00:41:19,660
భూమి నుండి!?
608
00:41:19,880 --> 00:41:23,160
చాలా ప్రయాణం ఉండాలి, మీ బసను ఆస్వాదించండి.
609
00:41:23,370 --> 00:41:25,780
నేను లూకా పెద్ద సోదరి లూనా.
610
00:41:27,130 --> 00:41:30,170
నా సోదరుడు,
మీరు ఇక్కడే ఉండమని బలవంతం చేయలేదా?
611
00:41:30,380 --> 00:41:31,980
అస్సలు కానే కాదు.
612
00:41:32,060 --> 00:41:33,840
నేను డోరెమోన్!
613
00:41:34,620 --> 00:41:37,170
ఇది ఒకప్పుడు చంద్రు ని శిలాద్రవం కోసం ఒక మార్గం.
614
00:41:37,660 --> 00:41:40,890
మేము ఈ లావా గుహను
కాలనీగా నిర్మించాము.
615
00:41:41,680 --> 00:41:44,380
మీరు అబ్బాయిలు చంద్రు నివా?
616
00:41:45,740 --> 00:41:48,030
మీరు ఖచ్చితంగా తప్పు కాదు.
617
00:41:49,060 --> 00:41:52,340
మేము సుదూర ప్రదేశం నుండి వచ్చాము.
618
00:41:52,880 --> 00:41:55,610
మేము కగుయా గ్రహం నుండి వచ్చిన జీవి.
619
00:41:56,410 --> 00:41:58,250
అప్పుడు కగుయా-బీయింగ్?
620
00:41:59,370 --> 00:42:01,660
అది కూడా కాదు ...
621
00:42:02,010 --> 00:42:05,480
మనల్ని "తండ్రి మరియు తల్లి" సృష్టించారు.
622
00:42:07,150 --> 00:42:11,260
వారు కగుయా గ్రహం మీద
అత్యుత్తమ పండితుడిగా పిలుస్తా రు.
623
00:42:11,280 --> 00:42:13,530
డాక్టర్ గోడల్ జీవిత భాగస్వాములు.
624
00:42:13,570 --> 00:42:18,840
ఇక్కడ లూకా మరియు ఇతరులను ఎస్పాల్ అని పిలుస్తా రు
మరియు మొత్తం 11 మంది మాత్రమే.
625
00:42:19,070 --> 00:42:20,540
ఎస్పాల్!?
626
00:42:20,940 --> 00:42:21,580
లూనా.
627
00:42:21,790 --> 00:42:22,550
సరే.
628
00:42:31,560 --> 00:42:33,100
629
00:42:33,170 --> 00:42:34,920
పువ్వులు డ్యాన్స్ చేస్తు న్నాయి.
630
00:42:36,450 --> 00:42:37,530
అయ్యో!
631
00:42:37,610 --> 00:42:38,630
ఇది ఈథర్.
632
00:42:39,560 --> 00:42:42,190
మన శరీరం నుండి ఒక శక్తి వస్తుంది.
633
00:42:42,770 --> 00:42:48,190
ఒక వస్తు వును కదిలించడానికి కూడా మొక్క వృద్ధి చెందుతుంది .
634
00:42:50,320 --> 00:42:54,990
ఈథర్‌పై మనల్ని కట్టు కోండి,
మనం అంతరిక్షంలో సులభంగా కదలవచ్చు.
635
00:42:55,030 --> 00:42:58,030
అద్భుతమైన, మానసిక సామర్థ్యాలు?
636
00:42:58,040 --> 00:43:00,760
ఈ కారణంగా మీరు వేగంగా పరిగెత్తా రా?
637
00:43:00,970 --> 00:43:03,150
మరియు ఆ వాడిపోయిన పువ్వును పునరుద్ధరించాలా?
638
00:43:04,780 --> 00:43:06,530
అది మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిస్తే క్షమించండి.
639
00:43:07,250 --> 00:43:08,920
లూకా అలా చేశాడా?
640
00:43:09,240 --> 00:43:11,560
దయచేసి అతని ప్రవర్తనను క్షమించండి.
641
00:43:11,960 --> 00:43:16,350
మీరు మా భాషను ఎలా మాట్లా డగలరు?
642
00:43:16,910 --> 00:43:20,520
ఒకరి మనస్సు చదవడానికి మేము టెలిపతిని ఉపయోగిస్తా ము, తరువాత అనువదిస్తా ము.
643
00:43:22,320 --> 00:43:24,780
నేను చూసేది పిల్లలు మాత్రమే.
644
00:43:24,930 --> 00:43:26,190
పెద్దలు?
645
00:43:26,580 --> 00:43:30,520
ఎస్పాల్ శరీరం
చిన్న వయస్సులోనే వృద్ధా ప్యం ఆగిపోయింది .
646
00:43:31,150 --> 00:43:33,240
అందుకే ఎవరూ ముసలివారు అనిపించరు.
647
00:43:33,850 --> 00:43:37,600
ఒక్క నిమిషం ఆగు, అప్పుడు మీ నిజ వయస్సు?
648
00:43:38,250 --> 00:43:40,880
కగుయా గ్రహం నుండి ఇక్కడ ఉండటానికి 10 సంవత్సరాలు కలుపుతోంది, కాబట్టి ...
649
00:43:42,050 --> 00:43:43,840
సుమారు 1010 సంవత్సరాలు.
650
00:43:43,930 --> 00:43:45,780
1010!?
651
00:43:46,040 --> 00:43:48,400
సూపర్ ఓల్డ్ డ్యూడ్!
652
00:43:48,490 --> 00:43:51,460
ఎవరైనా ఎక్కువ కాలం జీవించాలనుకుంటున్నారు!
653
00:43:52,130 --> 00:43:53,360
అవునా...
654
00:43:53,550 --> 00:43:58,410
నేను 2000 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాను,
మనకు తాబేలు దీర్ఘ ఆయుర్దా యం కలిగి ఉంది.
655
00:43:58,750 --> 00:44:01,150
మొదట మేము భూమిపై జీవించాలని అనుకున్నాము.
656
00:44:01,270 --> 00:44:04,220
మరియు ఇప్పటికే కొన్ని స్కౌటింగ్ చేసారు, కానీ ...
657
00:44:04,480 --> 00:44:08,130
సివిలైజేషన్ ఇప్పటికే జరిగింది,
కాబట్టి మేము బదులుగా చంద్రు డిని ఎన్నుకుంటాము
658
00:44:08,630 --> 00:44:12,250
1000 సంవత్సరాల క్రితం, జపాన్ ఇప్పటికీ హీయన్ యుగంలో ఉంది.
659
00:44:12,480 --> 00:44:15,330
యువరాణి చంద్రు ని పురాణం కావచ్చు ...
660
00:44:15,510 --> 00:44:17,840
ఆహ్, అది నేను!
661
00:44:18,260 --> 00:44:20,190
వా!
662
00:44:20,300 --> 00:44:22,270
ఇది
యువరాణి అని పిలవబడే గౌరవం .
663
00:44:25,530 --> 00:44:28,760
చంద్రు ని లోపల ఇలాంటి ప్రదేశం ...
664
00:44:28,900 --> 00:44:31,340
నేల మరియు గాలి ఎలా వస్తుంది?
665
00:44:31,790 --> 00:44:33,930
మేము భూమి నుండి మట్టిని తీసుకువచ్చామా?
666
00:44:34,540 --> 00:44:36,810
చంద్రు ని మంచు నుండి గాలి తయారు చేయబడింది.
667
00:44:36,890 --> 00:44:38,090
ఐస్?
668
00:44:38,330 --> 00:44:40,060
రండి, నేను మీకు చూపిస్తా ను.
669
00:44:42,300 --> 00:44:43,900
ఏంటి విషయం?
670
00:44:44,020 --> 00:44:48,920
ఈథర్ ఎనర్జీ వారికి సమృద్ధిగా జీవించాల్సిన అవసరం ఉంది.
671
00:44:49,290 --> 00:44:53,860
వారు
తమ గ్రహం విడిచి వెళ్ళడానికి కొన్ని కారణాలు ఉండాలి .
672
00:44:59,280 --> 00:45:01,770
కగుయా గ్రహం నుండి స్పేస్ షిప్?
673
00:45:01,860 --> 00:45:05,220
అవును, మేము ఇక్కడకు రావడానికి దీన్ని నడిపాము.
674
00:45:05,790 --> 00:45:08,230
ఇది లిక్విడ్ నత్రజనితో నిండిపోయింది.
675
00:45:08,740 --> 00:45:12,620
ఈ మంచు చుట్టూ,
వాతావరణాన్ని సృష్టించగలదు.
676
00:45:12,910 --> 00:45:16,940
బ్యాడ్జ్ లేకుండా కూడా నోబిటా సురక్షితంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు .
677
00:45:18,670 --> 00:45:20,850
-అది ఏమిటి?
-ట్రెమోర్?
678
00:45:22,880 --> 00:45:24,250
బా!
679
00:45:26,040 --> 00:45:28,060
తిరిగి స్వాగతం సోదరుడు లూకా.
680
00:45:28,490 --> 00:45:31,600
ఇది సురక్షితం కాదు!
మీరే ఇక్కడకు వెళుతున్నారు.
681
00:45:31,800 --> 00:45:33,080
కానీ!
682
00:45:33,450 --> 00:45:37,040
నేను ఇంట్లో పాడేటప్పుడు సిస్టర్ లూనా ఎప్పుడూ నన్ను తిట్టింది .
683
00:45:37,460 --> 00:45:38,340
అతను కలిగి?
684
00:45:38,630 --> 00:45:40,500
ఎవరు వాళ్ళు?
685
00:45:40,940 --> 00:45:43,590
ఇది సరే, వారు భూమి నుండి వచ్చిన అతిథులు.
686
00:45:44,890 --> 00:45:49,130
హే, అది మీ గొంతునా?
మీరు మళ్ళీ చేయగలరా?
687
00:45:49,960 --> 00:45:50,940
సరే?
688
00:45:51,230 --> 00:45:53,070
అది కొద్దిగా ఉంటే.
689
00:45:53,290 --> 00:45:54,300
అప్పుడు.
690
00:46:04,960 --> 00:46:07,860
అల్ యొక్క శక్తి కొంచెం ప్రత్యేకమైనది.
691
00:46:08,840 --> 00:46:12,490
మనకు అదే శక్తి ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
692
00:46:12,520 --> 00:46:14,720
చాల చల్లగా!
693
00:46:15,040 --> 00:46:16,790
ఒక మేధావి!
694
00:46:16,820 --> 00:46:19,300
గాయకుడిగా కలిసి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారా?
695
00:46:19,830 --> 00:46:21,510
ఏమిటి !?
696
00:46:24,800 --> 00:46:26,810
మంచి సువాసన!
697
00:46:26,890 --> 00:46:29,030
చంద్రు ని పువ్వు నుండి టీ తయారు చేస్తా రు.
698
00:46:29,140 --> 00:46:30,440
ధన్యవాదాలు.
699
00:46:30,520 --> 00:46:31,610
బా!
700
00:46:37,160 --> 00:46:38,090
701
00:46:38,910 --> 00:46:41,900
వారు "తండ్రి మరియు తల్లి?"
702
00:46:42,200 --> 00:46:44,330
వారికి కుందేలు చెవి లేదు.
703
00:46:45,020 --> 00:46:46,620
ఇవి చెవి కాదు.
704
00:46:47,200 --> 00:46:51,130
ఈథర్ శక్తిని నియంత్రించడానికి ఒక రకమైన యాంటెన్నా.
705
00:46:53,440 --> 00:46:56,520
మరియు మేము నిజమైన తల్లిదండ్రు లు మరియు బిడ్డలు కాదు.
706
00:46:58,410 --> 00:46:59,680
అలాగా.
707
00:47:00,170 --> 00:47:04,250
హే, వార్తలలో ఆ తెల్లని నీడ గురించి.
708
00:47:04,300 --> 00:47:06,940
అది అల్ ఉపరితలానికి వెళుతోంది.
709
00:47:07,040 --> 00:47:09,890
అతను దాదాపు కెమెరాలో చిక్కుకున్నాడు, మాకు వేరే మార్గం లేదు.
710
00:47:10,060 --> 00:47:11,010
ఎందుకంటే!
711
00:47:11,240 --> 00:47:14,700
జోస్యం as హించినట్లు నేను షూటింగ్ స్టా ర్‌ను చూడటానికి బయలుదేరాను .
712
00:47:14,790 --> 00:47:15,860
జోస్యం?
713
00:47:16,480 --> 00:47:18,910
అల్ ఇతర శక్తిని కలిగి ఉంది.
714
00:47:18,980 --> 00:47:21,370
భవిష్యత్ పతన జోస్యాన్ని అంచనా వేయండి.
715
00:47:21,500 --> 00:47:22,460
అతనికి ఉంది!?
716
00:47:22,520 --> 00:47:23,930
అది నిజమా!?
717
00:47:24,310 --> 00:47:25,080
ఆహ్!
718
00:47:25,800 --> 00:47:28,910
మీ జోస్యం నా భవిష్యత్తు ను చదవనివ్వండి.
719
00:47:29,080 --> 00:47:30,700
-కాదు!
-ఏం?
720
00:47:31,000 --> 00:47:32,030
ప్రవర్తించండి!
721
00:47:33,180 --> 00:47:36,410
అతను ఆ శక్తిని ఇష్టా నుసారం ఉపయోగించలేకపోయాడు.
722
00:47:36,640 --> 00:47:39,580
జోస్యం ఇప్పుడే కనిపిస్తుంది.
723
00:47:39,760 --> 00:47:44,970
మార్గం ద్వారా, మీరు
నోబిటా పాఠశాలకు ఎందుకు బదిలీ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు ?
724
00:47:45,050 --> 00:47:46,410
ఆలోచించటానికి రండి ...
725
00:47:46,990 --> 00:47:50,300
మానవుడు చంద్రు ని వెనుక భాగాన్ని గమనించడం ప్రారంభించాడు.
726
00:47:50,460 --> 00:47:54,500
ముందుగానే లేదా తరువాత
మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకోవాలి.
727
00:47:54,940 --> 00:47:57,050
పెద్దలను ఒప్పించడం అంత సులభం కాదు.
728
00:47:57,660 --> 00:48:00,230
పిల్లలు మన ఉనికిని నమ్ముతారు.
729
00:48:00,940 --> 00:48:03,960
నేను నోబిటాను కలిసినప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
730
00:48:04,250 --> 00:48:08,250
చంద్రు ని కుందేలు ఉందని నోబిటా కూడా నమ్ముతుంది.
731
00:48:08,900 --> 00:48:11,110
నేను మనోహరమైన భావిస్తు న్నాను.
732
00:48:11,620 --> 00:48:15,630
నోబిటా యొక్క ination హ, ఈ ఎన్కౌంటర్కు దారి తీస్తుంది.
733
00:48:15,680 --> 00:48:17,370
షిజుకా!
734
00:48:17,680 --> 00:48:19,570
షిజుకా సరైనది.
735
00:48:19,970 --> 00:48:22,920
గెలీలియో హీలియోసెంట్రిక్ గురించి మాట్లా డినప్పుడు,
736
00:48:22,990 --> 00:48:26,190
అతని ఆలోచన నిజమని ఎవరూ నమ్మరు.
737
00:48:26,510 --> 00:48:29,600
కానీ ఇప్పుడు, అతని సిద్ధాంతం అంగీకరించబడింది.
738
00:48:29,930 --> 00:48:34,340
నాగరికత వేర్వేరు సిద్ధాంతంపై నిర్మించబడింది.
739
00:48:34,800 --> 00:48:37,560
కానీ ఒక క్రూ రమైన సిద్ధాంతం ఉంది.
740
00:48:37,730 --> 00:48:40,510
తాబేలు కుందేలు కంటే నెమ్మదిగా లేదు.
741
00:48:40,630 --> 00:48:43,850
నా అడుగులు ఎంత వేగంగా ఉన్నాయో వారికి తెలియదా!?
742
00:48:43,990 --> 00:48:45,680
ఎవ్వరికి తెలియదు.
743
00:48:46,620 --> 00:48:47,850
744
00:48:51,690 --> 00:48:53,740
స్పేస్ కార్ట్!
745
00:48:57,770 --> 00:49:01,690
ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం,
మరియు చంద్రు నిపై పందెం.
746
00:49:01,880 --> 00:49:03,660
అవును!
747
00:49:07,590 --> 00:49:09,470
మీ గుర్తు లో.
748
00:49:11,100 --> 00:49:12,340
తయారుగా ఉండండి.
749
00:49:13,660 --> 00:49:14,830
వెళ్ళండి!
750
00:49:17,280 --> 00:49:18,880
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!
751
00:49:19,460 --> 00:49:24,320
ఆ వాహనం నా వేగానికి సరిపోలవచ్చు.
752
00:49:26,280 --> 00:49:27,840
లేదు!
753
00:49:31,280 --> 00:49:32,440
"సేఫ్"
754
00:49:33,240 --> 00:49:35,610
"సేఫ్," నా గాడిద!
755
00:49:35,710 --> 00:49:38,600
నా సూపర్ ధృ dy నిర్మాణంగల షెల్ కారణంగా కాకపోతే,
756
00:49:38,620 --> 00:49:41,360
నేను ముక్కలుగా ఉండేదాన్ని.
757
00:49:43,160 --> 00:49:45,430
ఇది మీ వాహనా?
758
00:49:47,680 --> 00:49:49,600
ఇది పాత పద్ధతిలో కనిపిస్తుంది.
759
00:49:49,660 --> 00:49:51,890
కానీ చాలా చక్కగా నిర్మించారు.
760
00:49:52,030 --> 00:49:56,010
సరే, దాన్ని నిర్వహించడానికి మీరు నన్ను ఎందుకు అనుమతించరు.
761
00:49:56,540 --> 00:49:59,040
ముందుకు జరుగుతూ!
762
00:49:59,120 --> 00:50:00,450
ఓహ్!
763
00:50:00,590 --> 00:50:03,010
ఎందుకు వెనుకకు కదులుతోంది!?
764
00:50:03,060 --> 00:50:05,180
ఫంక్షన్ తారుమారు చేయబడింది!
765
00:50:08,140 --> 00:50:10,420
స్టీర్ కూడా!
766
00:50:13,140 --> 00:50:14,120
జీజ్!
767
00:50:14,450 --> 00:50:17,480
మా బండి మాత్రమే నెమ్మదిగా ఉంటుంది.
768
00:50:18,140 --> 00:50:21,660
ఆహ్ ... ఇది రిలాక్సింగ్
769
00:50:22,690 --> 00:50:26,300
నేను ఎప్పుడూ భూమిని సందర్శించాలనుకున్నాను.
770
00:50:27,030 --> 00:50:29,200
ఇది ప్రమాదకరమని అందరూ అనుకుంటారు.
771
00:50:29,560 --> 00:50:32,310
కాబట్టి నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ నుండి చూస్తూ ఉంటాను.
772
00:50:36,360 --> 00:50:39,680
మీరు తప్పక స్నేహితుడి కోసం ఆరాటపడాలి.
773
00:50:39,930 --> 00:50:42,760
మిత్రమా? స్నేహితుడు అంటే ఏమిటి?
774
00:50:42,840 --> 00:50:45,200
ఏమిటి !? మీకు తెలియదా?
775
00:50:45,320 --> 00:50:47,380
కాలనీలో అందరితో కూడా?
776
00:50:47,630 --> 00:50:48,570
అవును
777
00:50:50,270 --> 00:50:54,860
మీ భావాలను పంచుకోగలిగే స్నేహితుడు సహచరుడు .
778
00:50:55,050 --> 00:50:58,410
ఒకరినొకరు బాధించుకోండి.
779
00:50:58,790 --> 00:51:00,860
కలిసి జరుపుకోండి.
780
00:51:01,350 --> 00:51:05,600
మీకు సహాయం చేయడానికి స్నేహితులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు.
781
00:51:09,560 --> 00:51:11,040
మిత్రు డు హహ్ ...
782
00:51:18,800 --> 00:51:21,370
దయచేసి బ్యాటరీని భర్తీ చేయండి.
783
00:51:25,710 --> 00:51:27,180
మంచి శోకం.
784
00:51:27,660 --> 00:51:30,970
డోరెమోన్ యొక్క గాడ్జెట్లు ఎల్లప్పుడూ ఇలా విడిపోతాయి.
785
00:51:32,440 --> 00:51:33,850
మీరు దాన్ని పరిష్కరించగలరా?
786
00:51:35,150 --> 00:51:38,160
బ్యాటరీని మార్చడం కష్టం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
787
00:51:44,710 --> 00:51:48,430
బహుశా ఇక్కడ? దాన్ని తెరవడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
788
00:51:49,100 --> 00:51:50,780
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను ...
789
00:51:53,680 --> 00:51:55,310
-లూకా -హా
?
790
00:51:55,680 --> 00:51:59,310
మీకు తండ్రి మరియు తల్లి గురించి గుర్తుందా?
791
00:52:01,610 --> 00:52:03,700
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు ...
792
00:52:04,850 --> 00:52:08,680
మేము వెళ్లి 1000 సంవత్సరాలు అయ్యింది.
793
00:52:11,690 --> 00:52:14,960
మేము వెళ్ళిన తరువాత,
వారు బహుశా మా గురించి మరచిపోయారు.
794
00:52:15,030 --> 00:52:16,800
నేను అలా అనుకోను.
795
00:52:17,400 --> 00:52:19,870
నిజమైన కనెక్షన్ లేకుండా కూడా.
796
00:52:20,300 --> 00:52:23,020
వారు ఇప్పటికీ మీ తల్లిదండ్రు లు.
797
00:52:23,680 --> 00:52:27,640
కాబట్టి వారు ఇక్కడ అందరి గురించి పట్టించుకుంటారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
798
00:52:27,720 --> 00:52:28,750
ఆహ్ ...
799
00:52:31,540 --> 00:52:34,200
హహ్? ఇది సరిపోదు ...
800
00:52:34,410 --> 00:52:35,710
నాకు తెలియజేయండి.
801
00:52:36,160 --> 00:52:37,470
ఖచ్చితంగా ...
802
00:52:49,340 --> 00:52:51,520
అవును! చేశాను!
803
00:52:52,650 --> 00:52:54,250
-మీ ముఖంలో.
-అక్కడ దుమ్ము.
804
00:53:01,610 --> 00:53:04,960
Yahoo! మేము ఈ రేసును నడిపిస్తు న్నాము!
805
00:53:05,810 --> 00:53:08,660
ఆట ఆడటం ఇష్టం!
806
00:53:09,050 --> 00:53:11,110
సునియో, నన్ను నడిపించనివ్వండి!
807
00:53:11,300 --> 00:53:13,450
మీరు దీన్ని నిర్వహించలేరు.
808
00:53:13,530 --> 00:53:14,860
నువ్వేం చెప్పావు!
809
00:53:14,860 --> 00:53:15,780
వేచి ఉండండి!
810
00:53:15,800 --> 00:53:17,560
ఫిర్యాదు చేయడం ఆపు! నన్ను అనుమతించండి!
811
00:53:17,580 --> 00:53:19,700
ఆపు, ఇది ప్రమాదకరం!
812
00:53:21,130 --> 00:53:22,570
ముందు!
813
00:53:23,310 --> 00:53:25,160
-కాదు!
-మదర్!
814
00:53:33,210 --> 00:53:34,490
చూడండి!
815
00:53:35,730 --> 00:53:36,620
ఏమవుతుంది!?
816
00:53:37,340 --> 00:53:38,300
అల్!
817
00:53:40,090 --> 00:53:42,270
కమాండర్ గోదత్!
818
00:53:44,110 --> 00:53:45,500
తప్పేంటి!
819
00:53:49,160 --> 00:53:50,330
ఇది ...
820
00:53:53,480 --> 00:53:55,220
ఓ పటం!?
821
00:53:56,920 --> 00:53:59,360
ఆ సౌర వ్యవస్థ యొక్క 3 వ గ్రహం మీద,
822
00:53:59,400 --> 00:54:01,310
బలమైన ఈథర్ కనుగొనబడింది!
823
00:54:01,360 --> 00:54:04,000
ఎస్పాల్ కేవలం మూ st నమ్మకం కాదా?
824
00:54:04,270 --> 00:54:07,000
ఇది కూడా కొంత అబద్ధమని నేను అనుకున్నాను.
825
00:54:07,100 --> 00:54:10,470
అన్ని చేతులు వార్ప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి!
826
00:54:11,320 --> 00:54:12,140
సర్!
827
00:54:15,210 --> 00:54:17,160
Uch చ్ ...
828
00:54:17,200 --> 00:54:18,540
మేము సేవ్ చేయబడ్డా ము.
829
00:54:18,580 --> 00:54:20,360
అది దగ్గరగా ఉంది.
830
00:54:21,130 --> 00:54:22,690
అల్, మీరు బాగానే ఉన్నారా?
831
00:54:23,810 --> 00:54:25,210
ఇది ఉండకూడదు ...
832
00:54:25,700 --> 00:54:28,030
నేను అంత శక్తిని ఉపయోగించకూడదు.
833
00:54:29,560 --> 00:54:30,730
అల్!
834
00:54:31,850 --> 00:54:32,980
అల్!
835
00:54:33,020 --> 00:54:35,680
సోదరుడు లూకా! సోదరి లూనా!
836
00:54:36,730 --> 00:54:39,550
మేము అంత శక్తిని విడుదల చేయలేము.
837
00:54:39,680 --> 00:54:42,140
క్షమించండి ... నేను ...
838
00:54:42,240 --> 00:54:44,680
అతను తప్పు చేయలేదు!
839
00:54:45,540 --> 00:54:47,560
అతను మమ్మల్ని ప్రమాదం నుండి రక్షించాడు.
840
00:54:47,610 --> 00:54:50,150
మేము నడిపించేది.
841
00:54:50,250 --> 00:54:51,840
అది కాదు.
842
00:54:52,450 --> 00:54:55,930
అల్ అధిక శక్తిని ఉపయోగించినందున ఇది.
843
00:54:56,610 --> 00:54:59,530
ఇప్పటివరకు, మనల్ని మనం దాచుకోగలిగాము.
844
00:55:00,120 --> 00:55:02,850
లూకా, మీరు అబ్బాయిలు ...
845
00:55:03,140 --> 00:55:05,130
ఒకరి నుండి పరిగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తు న్నారా?
846
00:55:06,920 --> 00:55:08,490
కగుయా-జీవి నుండి.
847
00:55:08,940 --> 00:55:09,960
హహ్!
848
00:55:10,140 --> 00:55:11,210
ఏమిటి?
849
00:55:11,590 --> 00:55:14,480
1000 సంవత్సరాల క్రితం, కగుయా యొక్క మిలటరీ.
850
00:55:14,940 --> 00:55:19,460
సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి , మా శక్తిని ఉపయోగించారు .
851
00:55:23,150 --> 00:55:26,140
ఆ తరువాత, వారి బలాన్ని చూపించడానికి.
852
00:55:26,260 --> 00:55:29,320
కగుయా చంద్రు డు నాశనమయ్యాడు, కానీ
853
00:55:31,660 --> 00:55:35,580
దాని విరిగిన ముక్కలు,
కగుయా గ్రహం మీద పడటం.
854
00:55:35,610 --> 00:55:37,630
సునామీ మరియు విస్ఫోటనానికి కారణం.
855
00:55:39,250 --> 00:55:41,360
ఆకాశం పొగతో కప్పబడి ఉంది.
856
00:55:41,540 --> 00:55:45,360
కాంతి లేకుండా, అది చీకటితో నిండిన ప్రపంచంగా మారింది.
857
00:55:46,080 --> 00:55:47,010
ఇక్కడ ఓవర్!
858
00:55:48,240 --> 00:55:49,260
అత్యవసరము!
859
00:55:51,020 --> 00:55:52,470
నాన్న మరియు అమ్మ.
860
00:55:52,900 --> 00:55:56,040
చెడు ద్వారా మన శక్తి దుర్వినియోగాన్ని చూడటం భరించలేము.
861
00:55:56,480 --> 00:55:58,800
అంతరిక్ష నౌకలో పారిపోవాలని వారు మాకు చెప్పారు.
862
00:56:00,060 --> 00:56:02,720
నేను నీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను!
863
00:56:07,470 --> 00:56:09,390
లూకా, దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
864
00:56:10,060 --> 00:56:11,470
వేరే మార్గం లేదు.
865
00:56:13,400 --> 00:56:16,610
కాదు కాదు! నాకు అక్కరలేదు!
866
00:56:19,640 --> 00:56:21,610
ఇప్పుడే ఓడలో వెళ్ళండి!
867
00:56:28,730 --> 00:56:29,710
లూనా!
868
00:56:32,380 --> 00:56:35,760
జాగ్రత్తగా ఉండు ...
లూకా మరియు అందరూ.
869
00:56:35,980 --> 00:56:37,110
అవును
870
00:56:38,110 --> 00:56:39,200
ఆహ్!
871
00:56:40,410 --> 00:56:44,070
(ప్రవచనం జపించడం)
872
00:56:44,350 --> 00:56:46,050
ఆ ... ఆహ్ ...
873
00:56:50,140 --> 00:56:51,810
ఒకేసారి వారిని అరెస్ట్ చేయండి!
874
00:56:51,880 --> 00:56:55,310
మోజో, ఇప్పుడే బయలుదేరండి!
మాకు ఆందోళన అవసరం లేదు!
875
00:56:55,340 --> 00:56:56,640
అది నాకు వదిలెే!
876
00:56:59,480 --> 00:57:01,680
ఆపు! వారిని అనుమతించవద్దు !
877
00:57:03,300 --> 00:57:05,970
మమ్మల్ని క్షమించండి! లూకా!
878
00:57:10,200 --> 00:57:15,380
సౌరశక్తిని ఉపయోగించలేక,
ప్లా నెట్ కగుయా బంజర భూమిగా మారాలి.
879
00:57:15,650 --> 00:57:17,680
దాన్ని పునరుద్ధరించడానికి.
880
00:57:17,790 --> 00:57:20,970
వారు ఇంకా మమ్మల్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
881
00:57:21,180 --> 00:57:23,520
వారు గ్రహం నాశనం చేసిన వారే.
882
00:57:23,580 --> 00:57:25,660
ఎంత స్వార్థం!
883
00:57:25,740 --> 00:57:28,590
కొందరు చెడ్డవాళ్ళు మమ్మల్ని వెంబడిస్తా రు!?
884
00:57:28,700 --> 00:57:30,620
నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు!
885
00:57:30,680 --> 00:57:33,900
చిల్, అది 1000 సంవత్సరాల క్రితం.
886
00:57:34,330 --> 00:57:37,020
నేను ప్రతి ఒక్కరినీ ఆందోళనకు గురిచేయాలని కాదు,
887
00:57:37,500 --> 00:57:41,200
ఏమైనా, మేము తిరిగి కాలనీకి చేరుకోవాలి!
888
00:57:58,530 --> 00:58:02,590
అందమైనది ...
ప్లా నెట్ కగుయా ఒకసారి ఎలా ఉందో.
889
00:58:04,160 --> 00:58:06,970
ఇది ప్రకాశవంతమైనది మరియు వనరులతో నిండి ఉంది!
890
00:58:07,680 --> 00:58:10,530
డయాబోలో చక్రవర్తికి నివేదిద్దాం.
891
00:58:10,600 --> 00:58:14,490
వేచి ఉండండి, ఎస్పాల్‌ను బంధించడం మొదట వస్తుంది.
892
00:58:14,580 --> 00:58:15,960
అయితే సార్!
893
00:58:18,920 --> 00:58:22,200
వారు ఇప్పటికీ మమ్మల్ని వెంటాడుతున్నారు.
894
00:58:25,390 --> 00:58:29,040
పురాణంలో ఉన్నట్లు గా తెలుపు పొడవైన చెవి.
895
00:58:29,100 --> 00:58:30,320
ఒక శిశువు?
896
00:58:30,370 --> 00:58:32,230
మీ కళ్ళు మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వవద్దు .
897
00:58:32,420 --> 00:58:35,820
వారు 1000 సంవత్సరాలకు పైగా జీవించారు.
898
00:58:36,570 --> 00:58:38,460
అన్ని చేతులు యుద్ధా నికి సిద్ధమవుతాయి!
899
00:58:38,830 --> 00:58:41,800
ల్యాండ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది! మా ఎస్పాల్‌ను సజీవంగా పట్టు కోండి!
900
00:58:42,050 --> 00:58:43,080
సర్!
901
00:58:43,130 --> 00:58:45,560
ఈథర్‌కు వ్యతిరేకంగా కౌంటర్‌మెజర్ ఉపయోగించండి.
902
00:58:49,920 --> 00:58:51,640
కాలనీకి వెళ్ళండి!
903
00:58:53,780 --> 00:58:56,800
సోదరుడు లూకా! సోదరి లూనా!
904
00:58:56,860 --> 00:58:58,190
ఏమైంది!?
905
00:58:58,240 --> 00:58:59,940
అంతా సరేనా?
906
00:59:00,340 --> 00:59:01,380
ఇది చెడ్డది!
907
00:59:01,530 --> 00:59:02,890
ఇక్కడకు రాకండి!
908
00:59:14,410 --> 00:59:17,870
పక్షవాతం కోసం సెట్ చేయబడిన ప్రత్యక్ష మందుగుండు సామగ్రిని ఉపయోగించవద్దు !
909
00:59:17,990 --> 00:59:19,560
నేను నిన్ను అనుమతించను!
910
00:59:21,250 --> 00:59:23,200
చూసుకో! అగ్ని!
911
00:59:35,310 --> 00:59:36,520
ఆమె లక్ష్యం!
912
00:59:38,440 --> 00:59:39,580
అమేజింగ్!
913
00:59:39,640 --> 00:59:41,280
ఈథర్ శక్తి ...
914
00:59:41,370 --> 00:59:43,740
నేను ఈథర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఎదురుదాడి చేశాను!
915
00:59:44,640 --> 00:59:46,830
ఈథర్-వక్రీకరణ ప్రారంభించండి!
916
00:59:52,000 --> 00:59:53,250
షూట్!
917
01:00:04,090 --> 01:00:05,290
అది ఏమిటి!?
918
01:00:05,320 --> 01:00:06,570
దుమ్ము కణమా?
919
01:00:12,050 --> 01:00:13,930
-నెల!
-నెల!
920
01:00:15,450 --> 01:00:17,210
-అల్!
-హ్యాంగ్!
921
01:00:17,840 --> 01:00:21,250
నేను ఉపయోగించలేను ... ఈథర్ ఎనర్జీ ...
922
01:00:21,320 --> 01:00:22,190
ఏమిటి !?
923
01:00:22,530 --> 01:00:24,940
ఈథర్ లేకుండా అవి ప్రమాదకరం.
924
01:00:25,400 --> 01:00:27,670
వాటిని మా ఓడకు బంధించండి!
925
01:00:27,700 --> 01:00:29,760
సర్!
926
01:00:29,880 --> 01:00:32,400
స్పేస్ కార్ట్ పొందండి!
927
01:00:36,380 --> 01:00:37,980
ఇతర ఎస్పాల్ గురించి ఏమిటి?
928
01:00:38,110 --> 01:00:40,030
మేము తరువాత వాటిని సేవ్ చేస్తా ము.
929
01:00:43,210 --> 01:00:43,920
హహ్!?
930
01:00:44,690 --> 01:00:46,760
కొనసాగించండి! వారిని తప్పించుకోనివ్వవద్దు !
931
01:00:50,420 --> 01:00:52,320
లూకా, వేలాడదీయండి!
932
01:00:54,510 --> 01:00:55,790
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!
933
01:01:01,170 --> 01:01:02,490
ఇది తీసుకొ!
934
01:01:06,160 --> 01:01:07,630
అల్!
935
01:01:12,140 --> 01:01:14,050
వా ...!
936
01:01:20,940 --> 01:01:22,410
అతను ఉన్నాడు ...?
937
01:01:25,980 --> 01:01:26,860
దయచేసి వెళ్ళు!
938
01:01:26,920 --> 01:01:28,080
దొరికావు!
939
01:01:28,540 --> 01:01:29,800
లూనా!
940
01:01:29,980 --> 01:01:31,520
అర్ఘ్!
941
01:01:31,680 --> 01:01:33,320
డోరెమోన్ వెనక్కి తిరగండి!
942
01:01:33,390 --> 01:01:34,950
సమస్య ఏమిటంటే ...
943
01:01:35,130 --> 01:01:37,410
హ్యాండిల్ స్పందించడం లేదు!
944
01:01:38,520 --> 01:01:39,950
ఆహ్ ... లూకా!
945
01:01:40,160 --> 01:01:42,940
లేదు! మేము బంధించబడతాము!
946
01:01:43,300 --> 01:01:46,520
హే! జోక్యం చేసుకోకండి!
947
01:01:46,730 --> 01:01:50,580
నోబిటా, మేము ఆ చంద్రు ని ప్రవేశద్వారం చేరుకోగలమా?
948
01:01:50,680 --> 01:01:52,320
మీరు ఎక్కడైనా తలుపు అని అర్ధం?
949
01:01:52,400 --> 01:01:55,570
నేను చూస్తు న్నాను, మనం భూమికి తప్పించుకోగలం.
950
01:01:55,660 --> 01:01:56,570
అవును.
951
01:01:56,680 --> 01:01:58,310
క్రబ్ & కాన్సిర్!
952
01:01:58,440 --> 01:01:59,450
అవును?
953
01:01:59,960 --> 01:02:02,060
ప్రతి ఎస్పాల్ స్వాధీనం?
954
01:02:02,240 --> 01:02:04,080
1 మాత్రమే మిగిలి ఉంది!
955
01:02:05,710 --> 01:02:10,750
మంచి దు rief ఖం, ఆ తాబేలు నాకు చెడ్డ రోజు ఇచ్చింది.
956
01:02:10,870 --> 01:02:14,600
నేను ఆ రేసులో చేరాలి.
957
01:02:15,620 --> 01:02:16,490
ఏమిటి?
958
01:02:20,830 --> 01:02:22,160
లేదు ...!
959
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
తలుపుకు పరుగెత్తండి!
960
01:02:28,080 --> 01:02:29,260
961
01:02:32,850 --> 01:02:34,580
నోబిటా గదికి!
962
01:02:37,400 --> 01:02:38,300
లూకా!
963
01:02:38,750 --> 01:02:40,170
నేను ఉండవలసి ఉంది.
964
01:02:41,120 --> 01:02:43,310
నేను వారిని వదిలి వెళ్ళలేను.
965
01:02:43,540 --> 01:02:46,880
నేను కూడా ఉంటాను! మేము స్నేహితులు, సరియైనదా?
966
01:02:48,990 --> 01:02:50,860
అన్ని ఎక్కువ కారణం.
967
01:02:50,930 --> 01:02:52,220
మీరు అమలు చేయలేరు!
968
01:02:53,050 --> 01:02:54,140
లూకా!
969
01:02:56,120 --> 01:02:56,970
ఆహ్!
970
01:02:58,930 --> 01:03:00,110
నిర్లక్ష్యంగా!
971
01:03:01,230 --> 01:03:03,190
మీరు ఎస్పాల్ కొడితే!
972
01:03:03,680 --> 01:03:04,960
నేను ఇప్పుడే!
973
01:03:05,050 --> 01:03:06,650
అయ్యో ... ఖ్!
974
01:03:11,460 --> 01:03:13,000
చివరకు కలుద్దాం.
975
01:03:18,380 --> 01:03:21,380
ఇది వ్యర్థం, మీకు అమలు చేయడానికి ఎక్కడా లేదు.
976
01:03:24,090 --> 01:03:25,170
ఆహ్ ...
977
01:03:29,770 --> 01:03:31,090
మీరు ఎక్కడ చూస్తు న్నారు?
978
01:03:31,090 --> 01:03:32,010
979
01:03:32,010 --> 01:03:34,400
ఈ చీకటి మైదానంలో ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నారా?
980
01:03:34,960 --> 01:03:36,110
ఆహ్
981
01:03:37,850 --> 01:03:41,480
వారు బ్యాడ్జ్ కార్యరూపం దాల్చలేరు.
982
01:03:50,030 --> 01:03:52,460
చంద్రు నికి తలుపుల ప్రవేశం నిలిపివేయబడింది.
983
01:03:52,520 --> 01:03:55,660
అవకాశమే లేదు! మేము తిరిగి వెళ్ళలేము అని మీరు అర్ధం!
984
01:03:55,690 --> 01:03:57,330
అర్ఘ్ ...!
985
01:03:57,360 --> 01:04:00,870
ఇంతేనా! మేము మాత్రమే మనుగడలో ఉన్నాము.
986
01:04:00,940 --> 01:04:02,510
దీనికి సహాయం చేయలేము.
987
01:04:02,660 --> 01:04:05,400
ఇది జరుగుతుందని మేము didn't హించలేదు.
988
01:04:06,190 --> 01:04:08,960
దీని గురించి మీరు విసుగు చెందలేదా!?
989
01:04:09,080 --> 01:04:10,660
నేను...
990
01:04:10,890 --> 01:04:13,950
నేను ఏమీ చేయలేనని గ్రహించడం!
991
01:04:14,640 --> 01:04:16,620
లూకా ఉండాలని నిర్ణయించుకుంది,
992
01:04:16,910 --> 01:04:18,530
ఇతరుల కోసమే ...
993
01:04:19,430 --> 01:04:21,570
ఎగరడానికి వెదురు కాప్టర్‌ని ఉపయోగిద్దాం!
994
01:04:21,700 --> 01:04:23,370
అది అసంబద్ధం!
995
01:04:23,590 --> 01:04:26,640
చంద్రు డు 380.000 కి.మీ దూరంలో ఉన్నాడు!
996
01:04:26,830 --> 01:04:29,240
చంద్రు డు కనిపించే దానికంటే చాలా దూరం.
997
01:04:29,470 --> 01:04:30,940
అవకాశమే లేదు...
998
01:04:32,040 --> 01:04:33,900
అయ్యో ... అ!
999
01:04:35,180 --> 01:04:36,620
1000
01:04:36,650 --> 01:04:39,050
చంద్రు నికి ఒక మార్గం ఉంది.
1001
01:04:39,130 --> 01:04:43,070
లూకా ముందు భూమిని సందర్శించినప్పుడు,
అతను ఒక అంతరిక్ష నౌకను ఉపయోగిస్తా డు.
1002
01:04:43,030 --> 01:04:44,050
ఏమిటి !?
1003
01:04:45,290 --> 01:04:48,460
ఇది ... నేను లూకాను మొదటిసారి కలిసిన ప్రదేశం.
1004
01:04:49,640 --> 01:04:52,140
ఇది ఈ చెట్టు క్రింద ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1005
01:04:53,100 --> 01:04:56,080
(జపించడం)
1006
01:05:01,080 --> 01:05:03,710
-హో!
-ఇది అంతరిక్ష నౌక!
1007
01:05:05,270 --> 01:05:08,220
ఇది చాలా చిన్నది, మేము ఖచ్చితంగా సరిపోతామని మీరు అనుకుంటున్నారా?
1008
01:05:08,320 --> 01:05:12,460
బాగా ఇది నిజంగా
పెద్ద స్పేస్ షిప్ నుండి లైఫ్ బోట్ .
1009
01:05:12,600 --> 01:05:16,980
దీన్ని సవరించుకుందాం, దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది.
1010
01:05:17,160 --> 01:05:20,570
కొన్ని 22-శతాబ్దపు గాడ్జెట్‌లను జోడించడం సరిపోతుంది.
1011
01:05:20,790 --> 01:05:22,670
అందరూ ఇంటికి వెళ్లి సిద్ధం!
1012
01:05:22,840 --> 01:05:25,390
సాయంత్రం 7 గంటలకు మళ్ళీ ఇక్కడకు రండి.
1013
01:05:25,480 --> 01:05:26,380
అవును!
1014
01:05:26,590 --> 01:05:29,190
కానీ ఈ ప్రయాణం ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది,
1015
01:05:29,380 --> 01:05:33,210
మీ హృదయం సిద్ధంగా లేకపోతే, భూమిపై ఉండండి.
1016
01:07:25,240 --> 01:07:29,020
ఇది దాదాపు సమయం,
మేము బయలుదేరాలి.
1017
01:07:29,150 --> 01:07:32,760
కొంచెంసేపు వేచి ఉండండి, సునియో ఇంకా ఉంది ...
1018
01:07:32,790 --> 01:07:34,290
హే!
1019
01:07:38,180 --> 01:07:41,000
నా బ్యాంగ్స్ పరిష్కరించడానికి సమయం పట్టింది.
1020
01:07:42,650 --> 01:07:45,630
డమ్మీ, మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు!
1021
01:07:45,670 --> 01:07:47,610
ఆపు దాన్ని!
1022
01:07:48,180 --> 01:07:49,950
అప్పుడు, బయలుదేరే సమయం!
1023
01:07:55,130 --> 01:07:57,300
నోబిటా, ఇది చంద్రు డు.
1024
01:08:14,480 --> 01:08:16,240
అయ్యో ...
1025
01:08:17,200 --> 01:08:19,380
తొందరపడి లోపలికి రండి!
1026
01:08:19,690 --> 01:08:22,280
మీరు ముందు మాకు చెప్పాలి!
1027
01:08:45,660 --> 01:08:49,840
ప్రతి కాంతి ఒకరి జీవనోపాధిని సూచిస్తుంది.
1028
01:08:51,960 --> 01:08:53,550
పర్యావరణాన్ని తట్టు కోండి!
1029
01:08:53,720 --> 01:08:57,450
మేము
అంతరిక్షంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత అధిక వేగంతో వెళ్తు న్నాము .
1030
01:08:57,850 --> 01:09:01,430
చంద్రు డిని చేరుకోవడానికి రోజంతా పడుతుంది.
1031
01:09:01,680 --> 01:09:04,470
కాబట్టి లోపలికి వెళ్లి కొంత విశ్రాంతి తీసుకోండి.
1032
01:09:09,160 --> 01:09:13,520
లోపలి భాగం విశాలమైనది
మరియు అందరికీ గది ఉంది.
1033
01:09:13,680 --> 01:09:15,090
అవును!
1034
01:09:15,130 --> 01:09:16,520
ఎగిరి పడే!
1035
01:09:18,160 --> 01:09:20,540
స్నానం ఉందని నేను అనుకోను ...
1036
01:09:20,940 --> 01:09:22,080
ఉంది!
1037
01:09:22,140 --> 01:09:23,230
నిజంగా!?
1038
01:09:26,610 --> 01:09:29,880
దృశ్యం వలె భూమి, ఎంత విలాసవంతమైనది ...
1039
01:09:33,050 --> 01:09:35,190
మా కోసం వేచి ఉండండి, లూకా.
1040
01:09:40,960 --> 01:09:42,170
లూకా!
1041
01:09:42,190 --> 01:09:43,690
అల్!
1042
01:09:43,750 --> 01:09:45,340
లూనా!
1043
01:09:45,430 --> 01:09:47,820
వారిని కగుయాకు తీసుకెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది ...
1044
01:09:47,880 --> 01:09:49,200
ఉండకూడదు.
1045
01:09:56,820 --> 01:09:58,230
మేము!
1046
01:10:01,450 --> 01:10:03,470
అతను మాకు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నించాడు.
1047
01:10:03,660 --> 01:10:05,260
అతన్ని అనుసరించు.
1048
01:10:09,960 --> 01:10:11,640
ఉమ్ ... ఆహ్.
1049
01:10:11,700 --> 01:10:15,090
లూనా! మీరు సరే!
1050
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
ప్రతి ఒక్కరూ!
1051
01:10:17,170 --> 01:10:18,700
ఆహ్, తేలికగా తీసుకోండి.
1052
01:10:19,420 --> 01:10:21,900
లూకా తన బ్యాడ్జ్‌ను నాకు అటాచ్ చేశాడు.
1053
01:10:22,040 --> 01:10:24,020
నేను ఇక్కడ పరుగెత్తగలిగాను.
1054
01:10:24,250 --> 01:10:27,630
అలాగా! బ్యాడ్జ్ లేకుండా వారు,
1055
01:10:27,700 --> 01:10:30,510
రాబిట్ కింగ్డమ్ చూడలేకపోయింది.
1056
01:10:30,550 --> 01:10:32,580
అతను నాకోసం తనను తాను త్యాగం చేస్తా డు ...
1057
01:10:32,870 --> 01:10:35,060
ఎల్లప్పుడూ నిర్లక్ష్యంగా.
1058
01:10:35,390 --> 01:10:38,260
ఆ కగుయ-జీవి క్షమించరానిది!
1059
01:10:38,390 --> 01:10:41,390
మేము లూకాను మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ రక్షిస్తా ము!
1060
01:10:41,990 --> 01:10:43,720
డాక్టర్ బాగ్.
1061
01:10:44,010 --> 01:10:47,150
షిజుకా ఇక్కడే ఉండి, లూనా గాయానికి చికిత్స చేయండి.
1062
01:10:47,230 --> 01:10:48,330
అర్థం చేసుకోండి.
1063
01:10:49,200 --> 01:10:52,780
బీ అవే అలారం మరియు విడి పాకెట్!
1064
01:10:53,440 --> 01:10:55,690
కగుయాలో ఏదో జరిగితే,
1065
01:10:55,700 --> 01:10:57,660
ఈ అలారం మీకు తెలియజేస్తుంది.
1066
01:10:57,840 --> 01:11:01,020
ఈ విడి పాకెట్ గనికి కనెక్ట్ చేయబడింది
1067
01:11:01,080 --> 01:11:03,570
నేను అత్యవసర పరిస్థితి కోసం ఇక్కడ వదిలివేస్తు న్నాను.
1068
01:11:07,860 --> 01:11:11,630
రైస్ కేక్! ధన్యవాదాలు NObit.
1069
01:11:12,910 --> 01:11:16,550
లూనా! మేము తిరిగి వస్తా ము!
1070
01:11:16,640 --> 01:11:18,310
నిన్ను లెక్కిస్తోంది!
1071
01:11:18,460 --> 01:11:20,050
జాగ్రత్తగా!
1072
01:11:22,620 --> 01:11:24,670
మోజో సమాచారం ప్రకారం,
1073
01:11:24,790 --> 01:11:27,790
కగుయా 40 కాంతి సంవత్సరం దూరంలో ఉంది.
1074
01:11:27,870 --> 01:11:30,490
కాంతి వేగం కూడా
40 సంవత్సరాలు పడుతుంది.
1075
01:11:30,520 --> 01:11:31,600
ఏమిటి!
1076
01:11:31,630 --> 01:11:34,190
మేము దీన్ని తీరికగా తీసుకోలేము!
1077
01:11:34,220 --> 01:11:36,700
అప్పటికి మేము వృద్ధు లం అవుతాము.
1078
01:11:37,110 --> 01:11:41,440
వార్ప్ నావిగేషన్ ఎర్త్లింగ్కు తెలియదా?
1079
01:11:41,650 --> 01:11:45,180
వార్ప్ ఉపయోగించడం కగుయా చేరుకోవడానికి తక్షణం పడుతుంది.
1080
01:11:45,260 --> 01:11:49,010
రెండు స్టీరింగ్ లివర్లను ఒకేసారి నొక్కండి.
1081
01:11:49,230 --> 01:11:52,320
మనం చేద్దాం! వార్ప్!
1082
01:12:04,330 --> 01:12:05,320
డయాబోలో చక్రవర్తి.
1083
01:12:05,690 --> 01:12:07,930
మేము అన్ని ఎస్పాల్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాము.
1084
01:12:08,340 --> 01:12:10,120
ఇక్కడ వారి నాయకుడు ఉన్నారు.
1085
01:12:12,030 --> 01:12:13,890
అద్భుతమైన విజయం!
1086
01:12:14,420 --> 01:12:17,230
మీ యూనిట్ మంచి పని చేసింది.
1087
01:12:17,880 --> 01:12:18,830
భగవంతుడా!
1088
01:12:19,460 --> 01:12:23,000
కగుయాను పునరుద్ధరించడానికి ఈథర్ మార్గం.
1089
01:12:23,010 --> 01:12:25,170
ఇక లేదు.
1090
01:12:25,900 --> 01:12:30,730
ఎస్పాల్ పక్కన మీరు వేరేదాన్ని కనుగొన్నారు, సరియైనదా?
1091
01:12:31,060 --> 01:12:32,630
ఇంకేదో?
1092
01:12:33,000 --> 01:12:36,050
ఆ గ్రహం అందంగా ఉంది.
1093
01:12:36,480 --> 01:12:39,530
ఒకసారి కగుయా లాగానే.
1094
01:12:39,650 --> 01:12:40,370
ఆహ్!
1095
01:12:45,680 --> 01:12:46,570
తారాబా!
1096
01:12:47,000 --> 01:12:50,350
సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధాన్ని ఎస్పాల్ పునరుత్థా నం చేస్తుంది.
1097
01:12:50,450 --> 01:12:55,560
అప్పుడు, ఆ గ్రహం పొందడం సులభం అవుతుంది.
1098
01:12:55,990 --> 01:12:58,770
ఆ గ్రహం ... మీ ఉద్దేశ్యం భూమి!?
1099
01:12:58,920 --> 01:13:00,040
మౌనంగా ఉండండి.
1100
01:13:03,310 --> 01:13:06,140
భూమి హహ్? అని పిలువబడే గ్రహం.
1101
01:13:06,530 --> 01:13:11,190
కగుయా
గ్రహం మీద కాంతిని పునరుద్ధరించడానికి మేము ఎస్పాల్‌ను ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదా?
1102
01:13:11,380 --> 01:13:14,030
ఈ గ్రహం ఇప్పటికే పొదుపుకు మించినది.
1103
01:13:14,530 --> 01:13:17,340
మేము భూమిపై దాడి చేస్తా ము!
1104
01:13:18,240 --> 01:13:20,190
ఆయుధాన్ని పునరుత్థా నం చేయడానికి సిద్ధం!
1105
01:13:20,350 --> 01:13:23,080
ఈ కారణం కోసం ప్రతి ఎస్పాల్‌ను శ్రమించండి!
1106
01:13:27,000 --> 01:13:28,570
కుడి
1107
01:13:30,960 --> 01:13:34,110
ఈ రోజు నుండి,
తారాబా కమాండర్!
1108
01:13:34,190 --> 01:13:37,150
మీరు ఇకపై నన్ను ఆర్డర్ చేయలేరు!
1109
01:13:38,520 --> 01:13:40,320
-రన్-
హన్?
1110
01:13:40,430 --> 01:13:42,410
మీరు నా మాట విన్నారా, గోదాత్ ...
1111
01:13:56,860 --> 01:13:57,920
ఎందుకు?
1112
01:13:58,200 --> 01:14:01,320
ఎస్పాల్ ఆయుధంగా ఉపయోగించాలని కాదు!
1113
01:14:01,700 --> 01:14:02,890
1114
01:14:08,290 --> 01:14:09,920
చక్రవర్తి సైనికుడు.
1115
01:14:13,390 --> 01:14:14,300
1116
01:14:20,350 --> 01:14:25,070
మీరు మూర్ఖుడైన గోదాట్ ?
, ఆ రాక్షసుడితో స్నేహం చేసారు.
1117
01:14:25,360 --> 01:14:27,400
మీరు మీరే అవమానపరుస్తు న్నారు!
1118
01:14:27,840 --> 01:14:31,360
కగుయా యొక్క భవిష్యత్తు ను వదలి,
ఇతర గ్రహాన్ని దీనిలోకి లాగారు!
1119
01:14:31,520 --> 01:14:32,990
నిశ్శబ్దం!
1120
01:14:35,440 --> 01:14:37,470
ఆగ్!
1121
01:14:43,370 --> 01:14:46,540
మనం ఇప్పుడు గుమ్మీ అనువాదం తినాలి.
1122
01:14:46,970 --> 01:14:50,470
లేదా కగుయా భాష మాకు అర్థం కాలేదు.
1123
01:14:50,670 --> 01:14:51,760
వస్తోంది!
1124
01:15:12,880 --> 01:15:16,210
మేము ఆహార రేషన్లను పంపిణీ చేస్తా ము, ఒక పంక్తిని ఏర్పరుస్తా ము!
1125
01:15:17,720 --> 01:15:19,100
1126
01:15:19,230 --> 01:15:20,540
నాది కూడా!
1127
01:15:22,220 --> 01:15:25,030
-ఇది చలి!
-మామ్ పక్కన ఉండండి.
1128
01:15:25,770 --> 01:15:28,910
దీని కోసం మాత్రమే మేము కఠినంగా పనిచేస్తా ము.
1129
01:15:28,960 --> 01:15:31,000
ఇది చిన్నది అవుతోంది.
1130
01:15:31,520 --> 01:15:33,190
లూకా సరైనది.
1131
01:15:33,230 --> 01:15:36,130
ఈ ప్రదేశంలో ఆహారం మరియు శక్తి లేదు.
1132
01:15:36,660 --> 01:15:39,790
ఏమైనప్పటికీ, మేము లూకా మరియు ఇతరులను కనుగొనాలి.
1133
01:15:39,930 --> 01:15:41,820
మోజో, మాకు మార్గనిర్దేశం చేయండి.
1134
01:15:42,010 --> 01:15:44,910
నేను 1000 సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ ఉన్నాను.
1135
01:15:44,990 --> 01:15:46,900
నాకు ఇప్పుడు భౌగోళికం తెలియదు.
1136
01:15:46,940 --> 01:15:48,630
దయచేసి తెలుసుకోండి!
1137
01:15:48,750 --> 01:15:51,100
అయితే సరే! నేను చుట్టూ అడుగుతాను.
1138
01:15:51,170 --> 01:15:52,090
ఆహ్, వేచి ఉండండి.
1139
01:15:53,230 --> 01:15:57,120
హే, ఎస్పాల్ ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసా?
1140
01:15:57,880 --> 01:16:01,620
అస్సలు కానే కాదు! అవి కేవలం పురాణం.
1141
01:16:01,730 --> 01:16:05,600
నిజంగా ఇప్పుడు ... అవి నిజంగా ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను.
1142
01:16:05,660 --> 01:16:08,810
వారు అలా చేస్తే, వారు బహుశా సాధారణ ప్రజలు.
1143
01:16:08,870 --> 01:16:11,610
డయాబోలో చక్రవర్తి ఎస్పాల్ గురించి తప్పుగా భావిస్తు న్నాను.
1144
01:16:11,690 --> 01:16:13,170
డయాబోలో?
1145
01:16:13,260 --> 01:16:15,080
తప్పు లేదా
1146
01:16:15,120 --> 01:16:19,640
1000 సంవత్సరాలు సంపూర్ణ పాలకుడిని ఎవరూ తిరస్కరించలేరు.
1147
01:16:19,840 --> 01:16:22,380
మేము ఈ బంజర భూమిలో నివసించకపోయినా.
1148
01:16:22,410 --> 01:16:25,320
అతను దానిని యుద్ధంగా మారుస్తా డు.
1149
01:16:25,370 --> 01:16:28,390
నిశ్శబ్దంగా, వారు మిమ్మల్ని జైలులో పెడతారు.
1150
01:16:29,020 --> 01:16:33,120
ఎవరు పట్టించుకుంటారు! ఇక్కడ లేదా జైలులో తేడా లేదు.
1151
01:16:33,690 --> 01:16:37,720
మన గ్రహం పరిపాలించేది సర్ గోదాత్ మాత్రమే అయితే ...
1152
01:16:37,850 --> 01:16:42,720
సర్ గోదత్, అందరితో దయగా ప్రవర్తించండి.
1153
01:16:42,910 --> 01:16:46,440
అతను ఖచ్చితంగా గొప్ప నాయకుడిగా ఉంటాడు.
1154
01:16:46,710 --> 01:16:50,730
గొప్ప నాయకుడు లేదా, అన్ని ముఖ్యమైన వ్యక్తు లు అక్కడ నివసిస్తు న్నారు.
1155
01:16:51,260 --> 01:16:53,140
అతను ప్యాలెస్.
1156
01:17:01,970 --> 01:17:03,300
ఆహ్!
1157
01:17:05,150 --> 01:17:06,450
జైలు సెల్?
1158
01:17:07,240 --> 01:17:10,540
కనీసం, అది ఎలా సంగ్రహించబడిందో మీకు తెలుసు.
1159
01:17:10,940 --> 01:17:11,980
నన్ను క్షమించు.
1160
01:17:12,370 --> 01:17:15,900
కగుయాను కాపాడటానికి మీ శక్తిని ఇవ్వడానికి నేను ఉద్దేశించాను.
1161
01:17:16,320 --> 01:17:18,000
నాకు సరిగ్గా పనిచేస్తుంది ...
1162
01:17:18,710 --> 01:17:22,720
మరొక సంఘర్షణను ప్రారంభించడానికి మేము ఉపయోగించుకుంటాము !
1163
01:17:22,890 --> 01:17:24,940
మీరు గ్రహించి ఉండాలి.
1164
01:17:28,070 --> 01:17:31,230
మేము ఈ విధంగా చేయమని అడిగినట్లు కాదు ...
1165
01:17:32,140 --> 01:17:33,760
తండ్రి మరియు తల్లి కూడా,
1166
01:17:33,870 --> 01:17:37,230
మమ్మల్ని సృష్టించినందుకు చింతిస్తు న్నాము.
1167
01:17:38,070 --> 01:17:39,780
బ్రదర్ లూకా ...
1168
01:17:40,810 --> 01:17:42,010
అది కాదు!
1169
01:17:43,910 --> 01:17:47,840
నా పూర్వీకుడు మిమ్మల్ని సృష్టించగలిగినందుకు గర్వంగా ఉంది.
1170
01:17:48,450 --> 01:17:50,140
హ్మ్ ... ఆహ్!
1171
01:17:51,980 --> 01:17:56,380
కొన్నిసార్లు మేము
ఒకరి మనస్సు వినవచ్చు.
1172
01:17:57,710 --> 01:17:59,280
అలాగా...
1173
01:18:03,710 --> 01:18:04,780
హహ్!
1174
01:18:09,670 --> 01:18:13,180
నేను ఈ రూపాన్ని నా పూర్వీకులు వారసత్వంగా పొందాను.
1175
01:18:17,450 --> 01:18:18,690
అతను ...
1176
01:18:19,250 --> 01:18:20,400
ఇక్కడికి రండి.
1177
01:18:26,110 --> 01:18:27,250
అతను ...
1178
01:18:28,170 --> 01:18:30,890
మీకు తండ్రి మరియు తల్లి తెలుసు!?
1179
01:18:31,090 --> 01:18:33,520
నేను డాక్టర్‌గోడల్ వారసులు.
1180
01:18:33,980 --> 01:18:37,590
నా పూర్వీకులు మీకు చెప్పడానికి కొంత ఉంది.
1181
01:18:38,120 --> 01:18:41,600
"మేము మీ హృదయంలో సందేహాన్ని ఉంచామా?, మాకు వీలైతే,"
1182
01:18:41,740 --> 01:18:44,670
"మేము తిరిగి వెళ్లా లనుకుంటున్నాము మరియు మిమ్మల్ని మళ్ళీ పెంచగలము."
1183
01:18:45,130 --> 01:18:47,940
"ఎస్పాల్ మా ప్రేమగల పిల్లలు తప్ప మరెవరో కాదు."
1184
01:18:48,660 --> 01:18:51,870
నాన్న అమ్మ...
1185
01:18:56,080 --> 01:18:58,300
మీరు బాగా ఉంటే, మీరు దీన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.
1186
01:18:59,960 --> 01:19:01,100
ఇది సరేనా?
1187
01:19:01,370 --> 01:19:03,730
వారు సంతోషిస్తా రని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1188
01:19:07,060 --> 01:19:10,700
నేను ఉంటే, నేను జోస్యం వినడానికి ఇష్టపడ్డా ను.
1189
01:19:10,840 --> 01:19:11,930
జోస్యం!?
1190
01:19:19,390 --> 01:19:22,810
మేము ఎక్కడికి వెళ్తా ము ?, ప్రవేశం లేదు.
1191
01:19:22,920 --> 01:19:26,410
మేము లూకా సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగించగలిగితే.
1192
01:19:26,530 --> 01:19:30,470
డోరెమోన్, మమ్మల్ని మానసికంగా మార్చడానికి మీకు గాడ్జెట్లు లేవా?
1193
01:19:30,630 --> 01:19:33,660
హ్మ్ ... నాకు ఒకటి ఉంది ...
1194
01:19:34,030 --> 01:19:36,120
మానసిక టోపీ!
1195
01:19:36,410 --> 01:19:40,290
ఈ టోపీతో, మీరు 3 మానసిక సామర్థ్యాలను చేయవచ్చు.
1196
01:19:40,770 --> 01:19:41,970
ఎక్స్-రే
1197
01:19:42,100 --> 01:19:43,160
టెలికెనిసిస్.
1198
01:19:43,260 --> 01:19:44,970
టెలిపోర్టేషన్.
1199
01:19:45,400 --> 01:19:48,520
కూల్! నేను ప్రయత్నిస్తా ను.
1200
01:19:48,590 --> 01:19:52,190
ఖచ్చితంగా, అభ్యాసం లేకుండా కష్టం అవుతుంది.
1201
01:19:52,340 --> 01:19:54,810
అవును! మొదట ఎక్స్‌రే.
1202
01:19:54,920 --> 01:19:58,270
నాకు చూపించు ... నాకు చూపించు ... ప్రవేశం ...
1203
01:20:02,080 --> 01:20:06,040
నేను చెప్పినట్లు , ఈ రోజు మనం జరుపుకోవాలి.
1204
01:20:06,120 --> 01:20:08,530
కమాండర్ వస్తా డని నా అనుమానం ...
1205
01:20:08,590 --> 01:20:10,860
నేను మాతో చేరాలని అతనిని ఒప్పించాను.
1206
01:20:12,190 --> 01:20:13,590
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు!
1207
01:20:13,760 --> 01:20:14,860
దాచు!
1208
01:20:16,650 --> 01:20:18,840
ఏమైనా, కమాండర్ ఆలస్యం.
1209
01:20:20,050 --> 01:20:22,110
నాకు చూపించు ... నాకు చూపించు ...
1210
01:20:22,110 --> 01:20:24,610
-నోబిటా!
-అది వెర్రివాడు!
1211
01:20:24,720 --> 01:20:27,870
ప్రవేశం ... మీరే చూపించు ...
1212
01:20:28,480 --> 01:20:30,170
అది నేను చూసా! ఏమిటి?
1213
01:20:31,130 --> 01:20:32,670
కదలకండి.
1214
01:20:34,670 --> 01:20:36,760
ఈ వ్యక్తి ఎస్పాల్‌తో ఉన్నాడు!
1215
01:20:36,950 --> 01:20:38,810
ఎలా మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు!
1216
01:20:38,870 --> 01:20:41,580
టె-టె ... టెలికెనిసిస్!
1217
01:20:43,480 --> 01:20:44,640
Tt ... సమయం ముగిసింది!
1218
01:20:45,790 --> 01:20:49,070
ఈ వ్యక్తి విరిగిన ఎస్పాల్?
1219
01:20:49,150 --> 01:20:51,640
ఈసారి ... వెళ్ళు!
1220
01:20:52,800 --> 01:20:54,650
హ్మ్? ఆ!
1221
01:20:54,950 --> 01:20:56,250
అతడు ఏమి చేస్తు న్నాడు...
1222
01:20:56,560 --> 01:20:57,450
నేను కలిగి!
1223
01:20:57,490 --> 01:20:59,450
మూర్ఖుడి కోసం మమ్మల్ని తీసుకుంటుంది!
1224
01:20:59,680 --> 01:21:01,400
టీ-టెలిపోర్టేషన్!
1225
01:21:03,560 --> 01:21:05,440
హహ్? ఏమిటి !?
1226
01:21:10,060 --> 01:21:11,640
ఉమ్ ...?
1227
01:21:12,020 --> 01:21:14,060
అరెరే!
1228
01:21:14,400 --> 01:21:16,590
హహ్? అతను వెళ్లిపోయాడు.
1229
01:21:19,720 --> 01:21:23,230
అవును! నేను ప్రవేశద్వారం కనుగొన్నాను!
1230
01:21:24,330 --> 01:21:27,880
ఇది సరే అనిపిస్తుంది.
1231
01:21:31,040 --> 01:21:33,230
ఇది ...
1232
01:21:39,430 --> 01:21:40,360
ఈ విధంగా!
1233
01:21:40,400 --> 01:21:42,250
మీరు ఖచ్చితంగా?
1234
01:21:42,460 --> 01:21:44,940
ఇది తప్పు అయితే మీరు క్షమించండి!
1235
01:21:46,570 --> 01:21:49,570
కొన్ని ఆహ్వానించని తెగులు.
1236
01:21:54,120 --> 01:21:55,130
రన్!
1237
01:21:57,260 --> 01:21:58,020
ఇప్పుడు!
1238
01:21:58,090 --> 01:21:58,940
అవును!
1239
01:22:01,870 --> 01:22:03,320
చేశాను!
1240
01:22:03,500 --> 01:22:05,950
హారిజోన్ టేప్ ట్రాప్, విజయవంతం!
1241
01:22:06,460 --> 01:22:08,520
-అది ఎలా?
-మంచిది?
1242
01:22:09,650 --> 01:22:10,640
1243
01:22:10,680 --> 01:22:12,440
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
1244
01:22:13,100 --> 01:22:14,200
జియాన్!
1245
01:22:16,040 --> 01:22:19,090
ఏడవద్దు , భరించడానికి మంచి పని!
1246
01:22:19,490 --> 01:22:20,450
నోబిటా!
1247
01:22:20,820 --> 01:22:23,430
మీరు వచ్చారని నేను నమ్మలేను!
1248
01:22:23,690 --> 01:22:26,370
వాస్తవానికి, మేము స్నేహితులం.
1249
01:22:26,480 --> 01:22:27,710
లూకా!
1250
01:22:27,810 --> 01:22:30,510
నేను వారికి మార్గనిర్దేశం చేసేవాడిని!
1251
01:22:30,600 --> 01:22:32,540
ఎంత వైఖరి.
1252
01:22:33,230 --> 01:22:34,770
ఎస్పాల్ కామ్రేడ్?
1253
01:22:36,840 --> 01:22:39,280
మాపై దాడి చేసిన కగుయా-జీవి!
1254
01:22:39,330 --> 01:22:40,700
1255
01:22:40,780 --> 01:22:43,600
గోదాట్ డయాబోలో చేత మోసపోయాడు!
1256
01:22:43,960 --> 01:22:48,270
అతను తండ్రి మరియు తల్లి
మరియు మా మిత్రు ల వారసులు !
1257
01:22:48,340 --> 01:22:49,880
ఇతగాడు...
1258
01:22:52,590 --> 01:22:56,960
1000 సమయం గడిచిపోతుంది, కామ్రేడ్తో మేము తిరిగి వస్తా ము.
1259
01:22:57,420 --> 01:23:03,290
1000 కుందేలు పోస్తుంది, భూమి దాని కాంతిని పునరుద్ధరిస్తుంది.
1260
01:23:03,400 --> 01:23:05,340
ఈ జోస్యం వల్ల.
1261
01:23:05,580 --> 01:23:08,080
నేను ఎస్పాల్ కోసం అనంతంగా వెతుకుతున్నాను.
1262
01:23:08,530 --> 01:23:10,580
దీని అర్థం మీకు తెలుసా?
1263
01:23:11,390 --> 01:23:13,520
అల్ కూడా అర్థం కాలేదు.
1264
01:23:13,670 --> 01:23:15,840
ఈ 1000 కుందేలు అంటే ఏమిటి?
1265
01:23:15,890 --> 01:23:17,390
ఎస్పాల్ నేను అనుకుంటున్నాను.
1266
01:23:17,420 --> 01:23:19,670
వాటిలో 11 మాత్రమే ఉన్నాయి.
1267
01:23:19,890 --> 01:23:23,000
ఈ "కామ్రేడ్" మిమ్మల్ని సూచిస్తే ...
1268
01:23:23,030 --> 01:23:25,120
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?
1269
01:23:27,820 --> 01:23:29,520
హే బోలో!
1270
01:23:29,650 --> 01:23:32,410
మేము భూమి నుండి దూరంగా వచ్చాము!
1271
01:23:32,550 --> 01:23:34,290
నువ్వేంటో నిరూపించుకో!
1272
01:23:35,470 --> 01:23:36,830
అలాగా...
1273
01:23:37,210 --> 01:23:40,340
మీరు ప్రజలు భూమ్మీద ఉన్నారు ...
1274
01:23:40,670 --> 01:23:43,960
ఎంత గమ్మత్తైనది, కొంతమంది ఎస్పాల్‌ను రక్షించగలదు.
1275
01:23:44,080 --> 01:23:45,320
మీరు హిప్పో!
1276
01:23:45,350 --> 01:23:46,810
అది అతని నిజమైన రూపం కాదు.
1277
01:23:48,090 --> 01:23:50,130
డయాబోలో, ఎల్లప్పుడూ తెర వెనుక ఉంటుంది.
1278
01:23:55,820 --> 01:23:57,780
నేను డయాబోలోను ఓడించబోతున్నాను!
1279
01:23:58,240 --> 01:24:01,360
అతను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం,
కగుయాకు భవిష్యత్తు ఉండదు!
1280
01:24:01,560 --> 01:24:03,160
అలాంటప్పుడు, నేను కూడా వెళ్తా ను.
1281
01:24:03,480 --> 01:24:04,810
ఎందుకంటే
1282
01:24:05,160 --> 01:24:08,240
తండ్రి మరియు తల్లి ఈ గ్రహాన్ని ఎంతో ఆదరించారు.
1283
01:24:09,600 --> 01:24:11,900
అంటే, మేము కూడా వస్తు న్నాము.
1284
01:24:14,650 --> 01:24:19,090
అల్, మీరు ఇతర ఎస్పాల్ తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేస్తా రు.
1285
01:24:19,450 --> 01:24:20,150
అవును!
1286
01:24:20,490 --> 01:24:21,600
1287
01:24:21,630 --> 01:24:22,640
అవును!
1288
01:24:34,190 --> 01:24:35,800
1289
01:24:39,840 --> 01:24:41,760
మాంటిల్‌ను ప్రతిబింబించండి!
1290
01:24:45,920 --> 01:24:46,810
అయితే సరే!
1291
01:24:46,850 --> 01:24:48,800
చెడ్డ డోరెమోన్ కాదు!
1292
01:24:48,860 --> 01:24:50,020
వాస్తవానికి!
1293
01:24:52,360 --> 01:24:53,480
వారు వస్తూ ఉంటారు ...
1294
01:24:53,550 --> 01:24:55,590
నేను మరియు సునియో వాటిని పట్టు కుంటాము!
1295
01:24:55,630 --> 01:24:56,090
ఏమిటి !?
1296
01:24:56,130 --> 01:24:57,590
మీరు అబ్బాయిలు ముందుకు సాగండి!
1297
01:24:58,200 --> 01:24:59,240
1298
01:24:59,300 --> 01:25:00,690
వెర్రిలా షూట్ చేయండి!
1299
01:25:00,710 --> 01:25:02,040
విజయమో వీర స్వర్గమో!
1300
01:25:07,830 --> 01:25:10,900
డయాబోలో తెర వెనుక ఉంది, అప్రమత్తంగా ఉండండి!
1301
01:25:16,000 --> 01:25:18,640
నేను నిన్ను సవాలు చేస్తు న్నాను, బయటకు రండి!
1302
01:25:19,430 --> 01:25:21,790
ఆకట్టు కునే ధైర్య గోదాత్ ...
1303
01:25:22,170 --> 01:25:24,670
మరణానంతర జీవితాన్ని కలవడానికి సిద్ధం.
1304
01:25:24,850 --> 01:25:27,560
నా నిజమైన రూపాన్ని ఎదుర్కోండి!
1305
01:25:35,900 --> 01:25:36,930
అతను కాదు...
1306
01:25:39,320 --> 01:25:40,890
డయాబోలో లేదు
1307
01:25:55,850 --> 01:25:58,160
నేను డయాబోలో!
1308
01:25:58,800 --> 01:26:00,070
అతని తల మాత్రమే!?
1309
01:26:00,170 --> 01:26:01,530
దానికి అర్ధం ఏమిటి!?
1310
01:26:01,680 --> 01:26:04,840
నేను విధ్వంసంతో పాలించాను.
1311
01:26:05,390 --> 01:26:08,600
మరణం యొక్క దూతగా!
1312
01:26:08,760 --> 01:26:11,800
నాకు అర్థమైంది! డయాబోలో గుర్తింపు ...
1313
01:26:11,970 --> 01:26:15,020
కృత్రిమ తెలివిగల యంత్రం!
1314
01:26:15,190 --> 01:26:18,280
అలాగే, సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధం కూడా!
1315
01:26:18,570 --> 01:26:20,720
నిజమే మీరు!
1316
01:26:20,780 --> 01:26:24,320
మీరు might హించినట్లు గా,
ఈ గ్రహం చంద్రు డిని నాశనం చేసిన విషయం,
1317
01:26:24,320 --> 01:26:26,660
నా దైవిక శక్తి!
1318
01:26:26,940 --> 01:26:28,840
ఇది ఎలా ఉంటుంది!
1319
01:26:29,520 --> 01:26:33,310
మేము
1000 సంవత్సరాలకు పైగా ఈ విషయం పాలించాము.
1320
01:26:33,930 --> 01:26:37,310
మీరు గ్రహంను
దాని ప్రజల నుండి దోచుకున్నారు !
1321
01:26:37,330 --> 01:26:40,620
ఎంత హాస్యాస్పదంగా అమాయకత్వం!
1322
01:26:41,100 --> 01:26:44,490
నన్ను సృష్టించిన కయుగా ప్రజలు.
1323
01:26:44,880 --> 01:26:50,170
విధ్వంసానికి దారితీసే వారి ination హ శక్తి !
1324
01:26:50,430 --> 01:26:53,040
ఎస్పాల్ శక్తి ఒకటే!
1325
01:26:53,980 --> 01:26:55,230
నీవు తప్పు!
1326
01:26:55,580 --> 01:26:59,790
Ination హ భవిష్యత్తు !
ఇక్కడ ప్రజలు అవగాహనను చేరుకోగలరు.
1327
01:27:00,140 --> 01:27:03,010
ఒకరినొకరు పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా.
1328
01:27:03,080 --> 01:27:04,730
విధ్వంసం పుట్టింది!
1329
01:27:04,810 --> 01:27:05,950
నిశ్శబ్దం!
1330
01:27:05,990 --> 01:27:09,080
ఈథర్ శక్తి నా రక్తం మరియు శరీరం!
1331
01:27:09,170 --> 01:27:13,050
నా పునరుత్థా నాన్ని నిరోధించడానికి ఎవరైతే ప్రయత్నించారో వారు దాని పరిణామాలను తీసుకుంటారు!
1332
01:27:23,710 --> 01:27:25,210
నోబిటా!
1333
01:27:25,260 --> 01:27:26,590
నన్ను పట్టించుకోవడం లేదు!
1334
01:27:31,870 --> 01:27:33,640
మేము ఖాళీగా ఉన్నాము!
1335
01:27:33,720 --> 01:27:34,970
రంధ్రం చేయండి!
1336
01:27:36,480 --> 01:27:38,000
ఇది తీసుకొ!
1337
01:27:38,800 --> 01:27:40,000
అయ్యో!
1338
01:27:42,310 --> 01:27:43,800
రోబోట్!?
1339
01:27:57,590 --> 01:28:02,050
డోరెమోన్ గాడ్జెట్ బాగా పనిచేస్తుంది,
ఆమె గాయం క్రమంగా నయం.
1340
01:28:05,190 --> 01:28:07,950
లేదు, మీరు ఏమి చేస్తు న్నారు?
1341
01:28:13,540 --> 01:28:16,180
ఈ బ్యాడ్జ్ నిశ్శబ్దమైనది.
1342
01:28:18,220 --> 01:28:21,680
దానిని తొలగించడం ద్వారా
, రాజ్యం మరియు NObit.
1343
01:28:21,720 --> 01:28:23,550
అదృశ్యంగా మారండి ...
1344
01:28:23,950 --> 01:28:25,740
హ్మ్ ... ఏమిటి !?
1345
01:28:26,350 --> 01:28:27,430
మేము!
1346
01:28:27,920 --> 01:28:30,840
మీరు ఎలా కార్యరూపం దాల్చగలరు!?
1347
01:28:33,020 --> 01:28:34,520
ఆ బ్యాడ్జ్ ...
1348
01:28:36,480 --> 01:28:39,960
లేదు, దాన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి.
1349
01:28:45,390 --> 01:28:46,920
రివర్స్ ఎఫెక్ట్ ...
1350
01:28:49,350 --> 01:28:50,370
ఏమిటి !?
1351
01:28:51,640 --> 01:28:52,750
షిజుకా!
1352
01:28:53,100 --> 01:28:54,990
వారు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు!
1353
01:28:55,750 --> 01:28:58,680
అరెరే! కానీ మనం ఏమి చేయగలం ...
1354
01:29:09,180 --> 01:29:11,560
మీరు గౌరవించబడాలి.
1355
01:29:11,730 --> 01:29:16,330
నేను మీ శరీరాన్ని కరిగించి నాలో భాగం అవుతాను.
1356
01:29:16,450 --> 01:29:17,870
కరిగించు!?
1357
01:29:17,960 --> 01:29:19,120
లేదు ..
1358
01:29:25,220 --> 01:29:26,670
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి!
1359
01:29:26,720 --> 01:29:29,090
నేను యంత్రంలో భాగం కావాలనుకోవడం లేదు!
1360
01:29:29,170 --> 01:29:31,400
ఎస్పాల్ ఎక్కడ!?
1361
01:29:32,520 --> 01:29:33,930
ఎస్పాల్?
1362
01:29:34,570 --> 01:29:37,150
అవన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి.
1363
01:29:37,320 --> 01:29:40,170
నా రక్తం మరియు శరీరంలో భాగంగా ...
1364
01:29:52,010 --> 01:29:53,020
లూకా!
1365
01:29:53,500 --> 01:29:54,490
అల్!
1366
01:29:57,000 --> 01:30:00,090
1000 సంవత్సరాలు నేను దీని కోసం ఎదురుచూశాను
1367
01:30:00,590 --> 01:30:02,140
అతను చిన్నవాడు!
1368
01:30:02,460 --> 01:30:05,260
అతను లూకా మరియు ఇతరులను ఈథర్ గ్రహిస్తా డు.
1369
01:30:05,340 --> 01:30:07,130
మేము అతన్ని ఆపాలి.
1370
01:30:08,350 --> 01:30:09,930
నా జేబు పోయింది!
1371
01:30:10,170 --> 01:30:13,230
మీరు వెతుకుతున్నది ఇదేనా?
1372
01:30:16,150 --> 01:30:17,380
మీరు ఎప్పుడు చేసారు!
1373
01:30:17,440 --> 01:30:20,680
బయలుదేరే ముందు, చెప్పడానికి ఏదైనా మిగిలి ఉందా?
1374
01:30:20,880 --> 01:30:24,920
ఏదో ఒక రోజు కగుయా ప్రజలు మీకు వ్యతిరేకంగా నిలబడతారు!
1375
01:30:24,990 --> 01:30:28,090
మరొక యంత్రానికి ఓడిపోవడం ఎంత అవమానకరం!
1376
01:30:28,430 --> 01:30:30,820
నేను నిన్ను వ్యర్థంగా మార్చాలనుకుంటున్నాను!
1377
01:30:30,830 --> 01:30:33,930
నేను లయన్ మాస్క్డ్ కామిక్ పూర్తి చేయలేదు.
1378
01:30:33,950 --> 01:30:35,160
మామా!
1379
01:30:35,530 --> 01:30:37,550
మీ సమయం ముగిసింది.
1380
01:30:37,900 --> 01:30:40,260
చేయి!
1381
01:30:46,700 --> 01:30:48,320
ఆ ...!
1382
01:30:48,390 --> 01:30:50,240
డోరెమోన్, ఏదైనా చేయండి!
1383
01:30:50,300 --> 01:30:52,270
నేను ఏమీ చేయలేను!
1384
01:30:52,330 --> 01:30:54,370
మేము పూర్తి చేసాము!
1385
01:30:54,730 --> 01:30:58,330
ఈ తిరుగుబాటుదారులను వారి చివరకి అప్పగించండి!
1386
01:30:58,940 --> 01:31:01,020
లూకా!
1387
01:31:01,110 --> 01:31:03,280
1000 సమయం గడిచిపోతుంది,
1388
01:31:05,030 --> 01:31:07,670
కామ్రేడ్తో మేము తిరిగి వస్తా ము.
1389
01:31:08,580 --> 01:31:10,380
ఈ స్వరం ఏమిటి?
1390
01:31:11,260 --> 01:31:13,930
1000 కుందేలు పోస్తుంది,
1391
01:31:15,140 --> 01:31:17,920
భూమి దాని కాంతిని పునరుద్ధరిస్తుంది!
1392
01:31:17,940 --> 01:31:19,080
అల్!
1393
01:31:19,350 --> 01:31:20,400
జోస్యం!
1394
01:31:21,460 --> 01:31:22,440
హహ్!?
1395
01:31:39,460 --> 01:31:40,810
మూన్‌బిట్!?
1396
01:31:55,520 --> 01:31:58,320
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి మేము వచ్చిన ప్రతి ఒక్కరూ!
1397
01:32:05,790 --> 01:32:07,000
షిజుకా!
1398
01:32:07,020 --> 01:32:08,110
లూనా!
1399
01:32:08,360 --> 01:32:10,630
అవి ఎలా కార్యరూపం దాల్చగలవు?
1400
01:32:10,840 --> 01:32:12,480
ఈ మిత్ బ్యాడ్జ్!
1401
01:32:12,860 --> 01:32:15,660
మన వాస్తవ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించగల సామర్థ్యం.
1402
01:32:16,040 --> 01:32:18,030
ఆ సిద్ధాంత ప్రపంచం నుండి?
1403
01:32:18,310 --> 01:32:19,850
-అవును!
-అందుకే
1404
01:32:20,110 --> 01:32:22,070
మూన్‌బిట్ మరియు ఇతరులు పోరాడుతారు!
1405
01:33:00,170 --> 01:33:02,460
ఉమ్ ...
1406
01:33:03,070 --> 01:33:04,420
అతను కలిగి!
1407
01:33:13,290 --> 01:33:14,250
లూకా!
1408
01:33:14,950 --> 01:33:15,960
లూనా!
1409
01:33:17,020 --> 01:33:20,160
మీరు సైనికులు ఏమి చేస్తు న్నారు!
ఈథర్-వక్రీకరణ ఉపయోగించండి ...
1410
01:33:25,340 --> 01:33:27,350
నువ్వెందుకు...!
1411
01:33:27,530 --> 01:33:29,040
1412
01:33:29,070 --> 01:33:31,370
నా జేబు ఉంటే మాత్రమే ...
1413
01:33:31,570 --> 01:33:33,450
మీ జేబు ఇక్కడ ఉంది!
1414
01:33:34,350 --> 01:33:35,180
1415
01:33:35,270 --> 01:33:37,670
నేను నిన్ను అనుమతించను!
1416
01:33:39,420 --> 01:33:41,420
నా అడుగుల వేగం ...
1417
01:33:41,460 --> 01:33:42,850
బాగా తెలుసు!
1418
01:33:42,990 --> 01:33:44,260
వీటిని కూడా తీసుకుంటుంది!
1419
01:33:48,140 --> 01:33:49,740
ఎదురుదాడిని ప్రారంభించండి!
1420
01:33:49,770 --> 01:33:51,040
అవును!
1421
01:33:53,500 --> 01:33:55,330
మాంటిల్‌ను ప్రతిబింబించండి!
1422
01:33:56,780 --> 01:33:57,960
బూమ్!
1423
01:33:59,210 --> 01:34:00,270
హాప్!
1424
01:34:03,370 --> 01:34:04,090
ఇక్కడ!
1425
01:34:05,700 --> 01:34:07,910
అయస్కాంతం చిక్కుకుంది!
1426
01:34:08,040 --> 01:34:11,040
అన్నింటినీ ఇరుక్కుపోయి పీలుస్తుంది.
1427
01:34:12,170 --> 01:34:13,320
జియాన్!
1428
01:34:13,760 --> 01:34:14,600
అల్!
1429
01:34:14,740 --> 01:34:16,140
మనం చేద్దాం!
1430
01:34:16,170 --> 01:34:16,840
అవును!
1431
01:34:17,010 --> 01:34:18,070
రెడీ!
1432
01:34:27,710 --> 01:34:28,650
నిలబడండి!
1433
01:34:47,020 --> 01:34:49,480
కనీసం, నేను వాటిలో ఒకదాన్ని పొందవలసి వచ్చింది!
1434
01:34:52,680 --> 01:34:53,490
బూమ్!
1435
01:34:53,950 --> 01:34:54,810
ఆ!
1436
01:34:55,360 --> 01:34:56,440
లేదు!
1437
01:34:58,530 --> 01:34:59,450
లూనా!
1438
01:35:00,910 --> 01:35:02,190
ఆ ...!
1439
01:35:02,530 --> 01:35:03,700
లూనా!
1440
01:35:03,930 --> 01:35:07,130
మిగతా అందరూ ఇక్కడ
పోరాడనివ్వండి , మేము వారిని వెంబడిస్తా ము!
1441
01:35:07,150 --> 01:35:08,230
అవును!
1442
01:35:09,540 --> 01:35:10,790
1443
01:35:15,370 --> 01:35:16,760
డియా ప్యాలెస్ ...
1444
01:35:28,060 --> 01:35:29,720
1445
01:35:46,720 --> 01:35:48,090
ఏమిటి !?
1446
01:35:54,370 --> 01:35:56,460
సామూహిక విధ్వంసం యొక్క ఆయుధం ...
1447
01:35:57,360 --> 01:35:58,860
లూనా లోపల ఉంది!
1448
01:36:01,000 --> 01:36:03,060
కగుయాపై ఇక ఏమీ లేదు.
1449
01:36:03,130 --> 01:36:06,220
నేను ఆ గ్రహాన్ని తరువాత పాలించాను.
1450
01:36:06,430 --> 01:36:07,560
ఆ గ్రహం?
1451
01:36:07,900 --> 01:36:08,990
ఇది భూమి.
1452
01:36:09,030 --> 01:36:10,190
ఏమిటి!
1453
01:36:10,360 --> 01:36:11,660
నా గడియారంలో లేదు!
1454
01:36:11,660 --> 01:36:12,870
లూనా!
1455
01:36:15,510 --> 01:36:17,860
మా కాప్టర్ అతన్ని వెంబడించలేడు.
1456
01:36:21,040 --> 01:36:23,460
అతను మేఘాన్ని దాటిన తర్వాత, అది ముగింపు అవుతుంది
1457
01:36:23,530 --> 01:36:25,470
డోరెమోన్ ఏదైనా చేయండి!
1458
01:36:25,600 --> 01:36:27,340
నేను ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తు న్నాను!
1459
01:36:27,380 --> 01:36:31,080
వీడ్కోలు మూర్ఖులారా!
1460
01:36:32,090 --> 01:36:33,930
నేను ఎందుకు కదలలేను!?
1461
01:36:34,140 --> 01:36:35,480
ఈథర్ లైట్ ...
1462
01:36:41,910 --> 01:36:42,990
1463
01:36:43,530 --> 01:36:45,910
అవమానకరమైనది!
1464
01:36:45,950 --> 01:36:49,280
ఈ గ్రహంతో పాటు నశించు!
1465
01:36:51,350 --> 01:36:53,500
ఆ ...!
1466
01:36:54,440 --> 01:36:55,090
లూనా!
1467
01:36:55,320 --> 01:36:56,280
సరే!
1468
01:36:57,250 --> 01:37:01,680
శక్తి సరిపోదు,
మాకు ఏదో కావాలి ...
1469
01:37:03,620 --> 01:37:07,150
నా షెల్ విశ్వంలో కష్టతరమైనది,
1470
01:37:07,150 --> 01:37:08,650
దాన్ని పొందాలా?
1471
01:37:09,580 --> 01:37:10,590
ఆహ్!
1472
01:37:20,560 --> 01:37:22,760
ప్రారంభమైంది!
1473
01:37:24,480 --> 01:37:26,640
లూనా!
1474
01:37:44,270 --> 01:37:46,330
ఈ కాంతితో ఏమిటి!?
1475
01:37:46,380 --> 01:37:47,550
నేను అతనిని చూస్తు న్నాను!
1476
01:37:47,590 --> 01:37:49,150
లూకా పవర్ బూస్ట్!
1477
01:37:49,290 --> 01:37:49,970
అవును!
1478
01:37:53,000 --> 01:37:54,890
ఇక్కడ ఉంది!
1479
01:37:55,040 --> 01:37:55,840
బూమ్!
1480
01:37:56,680 --> 01:37:58,950
కామే ... హ!
1481
01:38:08,150 --> 01:38:09,870
మేము చేసాము!
1482
01:38:09,950 --> 01:38:13,170
నేను కోల్పోయే మార్గం లేదు ...
1483
01:38:13,210 --> 01:38:16,160
కేవలం మానవుడికి ...
1484
01:38:25,310 --> 01:38:26,680
లూనా!
1485
01:38:28,330 --> 01:38:29,710
లూనా!
1486
01:38:29,760 --> 01:38:30,840
లూనా ...
1487
01:38:32,070 --> 01:38:32,980
సునేయో!
1488
01:38:33,500 --> 01:38:36,520
నేను నమ్ముతున్నాను ... నేను ఎగరలేను.
1489
01:38:38,570 --> 01:38:40,950
కుందేలు చాలా బాగుంది ...
1490
01:39:14,190 --> 01:39:16,250
కాంతి పునరుద్ధరించబడింది.
1491
01:39:22,000 --> 01:39:24,170
ఆ పేలుడు ఏమిటి?
1492
01:39:24,870 --> 01:39:27,760
ఇది మెరిసే మోస్‌తో సమానంగా ఉంటుంది.
1493
01:39:27,810 --> 01:39:29,440
చూద్దా ము?
1494
01:39:30,110 --> 01:39:31,770
నువ్వు చెప్పింది నిజమే!
1495
01:39:32,100 --> 01:39:35,240
మన నాచు కాదు, ఇలాంటి మొక్క.
1496
01:39:35,350 --> 01:39:37,290
ఈథర్‌తో సంబంధంలో ఉన్నప్పుడు,
1497
01:39:37,340 --> 01:39:39,640
ఇది పేలితే గుణించాలి!
1498
01:39:40,110 --> 01:39:41,870
ఎందుకు ఇక్కడ ఉంచాలి?
1499
01:39:42,440 --> 01:39:44,950
వారు దీనిని సిద్ధం చేశారని నేను ess హిస్తు న్నాను.
1500
01:39:46,200 --> 01:39:50,920
డాక్టర్ గొడాల్ మీరు
1000 సంవత్సరాలలో తిరిగి వస్తా రని నమ్మాడు .
1501
01:39:51,390 --> 01:39:53,880
కాబట్టి వారు ఇప్పటికే దీనిని సిద్ధం చేశారు.
1502
01:39:54,650 --> 01:39:57,560
కగుయా తన కాంతిని పునరుద్ధరించిన సమయం కోసం .
1503
01:39:58,040 --> 01:39:59,540
వారు సిద్ధం ...
1504
01:40:05,280 --> 01:40:07,350
మీ చిరుతిండి ఎలా తయారవుతుందో అలాగే.
1505
01:40:08,080 --> 01:40:09,160
ఏమిటి?
1506
01:40:10,050 --> 01:40:10,890
లూకా.
1507
01:40:12,670 --> 01:40:13,770
మీకు నచ్చితే,
1508
01:40:14,230 --> 01:40:16,800
మీరు కగుయాలో మాతో జీవించవచ్చు.
1509
01:40:16,880 --> 01:40:17,680
ఏమిటి !?
1510
01:40:23,150 --> 01:40:25,500
ధన్యవాదాలు కానీ,
1511
01:40:25,780 --> 01:40:29,290
మనకు పురాణగా ఉండడం మంచిది.
1512
01:40:29,410 --> 01:40:30,340
హహ్!?
1513
01:40:30,480 --> 01:40:32,390
ఏమిటి ... హ్మ్.
1514
01:40:32,460 --> 01:40:33,500
అర్థం చేసుకుంది.
1515
01:40:34,270 --> 01:40:37,290
ఇప్పటికే ఎస్పాల్‌ను చూసిన వ్యక్తు ల సంగతేంటి?
1516
01:40:37,360 --> 01:40:40,170
కమాండర్!
1517
01:40:40,500 --> 01:40:42,460
మేము మీ కోసం చూస్తు న్నాము!
1518
01:40:42,500 --> 01:40:45,250
ఏమైంది?
1519
01:40:46,040 --> 01:40:47,420
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది!
1520
01:40:48,640 --> 01:40:52,990
సైనికులు! దయచేసి ఇక్కడకు రండి.
1521
01:40:54,750 --> 01:40:56,630
మర్చిపోయిన సువాసన!
1522
01:40:56,830 --> 01:40:57,590
ఇక్కడ!
1523
01:40:59,120 --> 01:41:03,760
పురాణం నుండి ఎస్పాల్ను మారుస్తుంది,
ఇది సాధారణ జీవి.
1524
01:41:03,810 --> 01:41:05,270
అవును!
1525
01:41:05,290 --> 01:41:07,930
ఎస్పాల్ కేవలం సాధారణ జీవి.
1526
01:41:09,030 --> 01:41:11,100
ఈ కలుపు నుండి వాసన వాడండి,
1527
01:41:11,140 --> 01:41:14,050
ప్రతి ఒక్కరి జ్ఞాపకం నుండి ఎస్పాల్‌ను తొలగించడానికి.
1528
01:41:14,270 --> 01:41:17,070
నేను చూస్తు న్నాను ... అప్పుడు నేను తప్పక.
1529
01:41:17,120 --> 01:41:17,900
1530
01:41:19,240 --> 01:41:22,950
మీరు మాత్రమే, దయచేసి మమ్మల్ని గుర్తుంచుకోండి.
1531
01:41:23,760 --> 01:41:25,320
కాబట్టి ఏదో ఒక రోజు ...
1532
01:41:26,030 --> 01:41:28,650
మీరు మాకు సంపన్నమైన కాగుయాను చూపించగలరు.
1533
01:41:32,780 --> 01:41:34,010
మీకు నా ధన్యవాదములు.
1534
01:41:34,350 --> 01:41:37,920
నేను మీ నమ్మకాన్ని అంగీకరిస్తు న్నాను.
1535
01:41:38,550 --> 01:41:39,310
అలాగే.
1536
01:41:39,930 --> 01:41:41,240
మా స్నేహం.
1537
01:41:50,410 --> 01:41:51,680
నీకు తెలుసు...
1538
01:41:51,810 --> 01:41:54,460
NObit ఈ రివర్స్ బ్యాడ్జ్‌ను సృష్టించింది.
1539
01:41:55,770 --> 01:42:00,050
సిద్ధాంత ప్రపంచం
నుండి ఉనికిలో ఉన్న ఒక పురాణం.
1540
01:42:00,180 --> 01:42:02,610
మనం మేధావి కావచ్చు?
1541
01:42:02,900 --> 01:42:05,360
అతను నాతో సమానంగా ఉంటాడు.
1542
01:42:05,870 --> 01:42:08,190
కానీ మీకు తెలుసా ...
1543
01:42:08,300 --> 01:42:11,560
చాలా రద్దీగా ఉంది!
1544
01:42:15,630 --> 01:42:17,210
నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.
1545
01:42:17,620 --> 01:42:18,830
అభ్యర్థించాలా?
1546
01:42:19,130 --> 01:42:21,410
కగుయా గ్రహం గురించి సిద్ధాంతాన్ని సృష్టించండి,
1547
01:42:21,840 --> 01:42:24,400
ఇక్కడ ఎస్పాల్ జీవి ఉనికి,
1548
01:42:24,690 --> 01:42:27,210
మరొక మానవుడు.
1549
01:42:27,760 --> 01:42:32,410
ప్రత్యేక శక్తి లేకుండా మరియు వృద్ధా ప్యం పొందవచ్చు,
తరువాత సాధారణంగా చనిపోవచ్చు.
1550
01:42:32,580 --> 01:42:34,230
అదే మేము కావాలని కోరుకున్నాము!
1551
01:42:35,020 --> 01:42:38,100
దయచేసి మా గురించి ఈ సిద్ధాంతాన్ని
నిజం చేసుకోండి!
1552
01:42:38,320 --> 01:42:39,520
ఏమిటి !?
1553
01:42:39,590 --> 01:42:42,030
ప్రత్యేక అధికారాలు లేకుండా మీరు బాగున్నారా?
1554
01:42:42,120 --> 01:42:44,710
మీరు ఎప్పటికీ జీవించగలిగినప్పటికీ!
1555
01:42:45,070 --> 01:42:46,820
కానీ ఎందుకు?
1556
01:42:47,040 --> 01:42:49,900
అవి లేకుండా,
మన వంతు కృషి చేయడానికి మనల్ని మనం ముందుకు తెస్తాం.
1557
01:42:49,930 --> 01:42:52,670
మరియు జీవితం ఎంత అద్భుతమైనదో అభినందించగలదు.
1558
01:42:53,480 --> 01:42:56,420
నేను మిమ్మల్ని కలుసుకున్న తరువాత.
1559
01:42:57,390 --> 01:42:59,480
మూన్‌బిట్ మరియు ఇతరులతో,
1560
01:42:59,960 --> 01:43:02,050
వెనుక చంద్రు నిపై ఈ రాజ్యంలో.
1561
01:43:02,320 --> 01:43:05,040
మేము జీవించడానికి ప్రపంచాన్ని నిర్మించాలనుకుంటున్నాము.
1562
01:43:06,650 --> 01:43:09,060
-డొరెమోన్.
-అవును.
1563
01:43:09,670 --> 01:43:11,780
అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?
1564
01:43:12,410 --> 01:43:16,120
అవును
1565
01:43:16,930 --> 01:43:20,070
పురాణం నుండి జీవిని ఎస్పాల్ చేయండి ...
1566
01:43:21,560 --> 01:43:23,680
మా లాంటి సాధారణ జీవి.
1567
01:43:44,320 --> 01:43:45,210
ధన్యవాదాలు.
1568
01:43:45,780 --> 01:43:47,440
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.
1569
01:43:47,940 --> 01:43:49,690
-నోబిటా.
-అవును?
1570
01:43:49,960 --> 01:43:53,240
వారి ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని కాపాడటానికి.
1571
01:43:53,320 --> 01:43:56,620
ఎవరూ వాటిని కనుగొనలేకపోతే మంచిది.
1572
01:43:57,350 --> 01:43:58,880
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
1573
01:43:59,070 --> 01:44:01,080
మా క్లబ్ ఇక్కడ ముగుస్తుంది!
1574
01:44:01,320 --> 01:44:04,910
మేము మా బ్యాడ్జిని వీడాలి.
1575
01:44:05,070 --> 01:44:06,570
ఏమిటి !?
1576
01:44:06,650 --> 01:44:08,310
మేము ఇకపై వారిని కలవలేమా?
1577
01:44:08,360 --> 01:44:09,650
అవకాశమే లేదు!
1578
01:44:20,220 --> 01:44:23,060
మీ గానం సాధనతో కొనసాగండి.
1579
01:44:26,050 --> 01:44:26,970
అవును!
1580
01:44:27,300 --> 01:44:29,890
నేను మీ గురించి మరచిపోలేను సునీయో.
1581
01:44:30,000 --> 01:44:32,240
నేను కూడా!
1582
01:44:32,360 --> 01:44:34,270
చాలా కాలం, మాకు.
1583
01:44:37,620 --> 01:44:40,590
నేను వారి కోసం ఇక్కడే ఉంటాను, ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు!
1584
01:44:43,080 --> 01:44:43,930
నోబిటా.
1585
01:44:45,340 --> 01:44:46,170
లూకా.
1586
01:44:48,380 --> 01:44:50,100
మేము ఆనందించాము...
1587
01:44:51,210 --> 01:44:54,540
నన్ను అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు,
మీ స్నేహితుడిగా ఉండండి.
1588
01:44:55,440 --> 01:44:57,970
నేను నిన్ను చూస్తూ ఇక్కడే ఉంటాను.
1589
01:45:00,540 --> 01:45:02,280
అతిశయోక్తి అవసరం లేదు.
1590
01:45:02,870 --> 01:45:06,060
బ్యాడ్జ్ లేకుండా కూడా,
మేము ఎల్లప్పుడూ కలుసుకోగలుగుతాము.
1591
01:45:06,740 --> 01:45:10,690
మన వైపు ination హ శక్తి ఉంది.
1592
01:45:11,180 --> 01:45:12,320
ఆహ్ ...
1593
01:45:13,670 --> 01:45:14,660
కుడి!
1594
01:45:15,770 --> 01:45:18,240
-లూనా!
-ఫేర్‌వెల్!
1595
01:45:18,270 --> 01:45:20,910
-బై-
చాలా కాలం!
1596
01:45:20,960 --> 01:45:23,400
వీడ్కోలు!
1597
01:45:25,690 --> 01:45:28,260
ఏదో ఒక రోజు భూమి మరియు చంద్రు డు.
1598
01:45:28,620 --> 01:45:31,550
కనెక్ట్ అవుతుంది, అప్పటి వరకు.
1599
01:45:32,040 --> 01:45:33,500
వీడ్కోలు!
1600
01:45:46,570 --> 01:45:51,500
కొన్ని రోజుల క్రితం, అకస్మాత్తు గా కత్తిరించిన చంద్ర రోవర్ నయోటేక్ నుండి ప్రసారం.
1601
01:45:51,550 --> 01:45:53,470
అద్భుతంగా పునరుద్ధరించబడింది.
1602
01:45:53,550 --> 01:45:54,880
నోబిటా.
1603
01:45:55,220 --> 01:45:58,100
ఆహ్? అతను ఇప్పటికే అయిపోయాడా?
1604
01:46:08,480 --> 01:46:10,080
ఇక్కడ...
1605
01:46:10,940 --> 01:46:12,170
...మరియు అక్కడ.
1606
01:46:15,090 --> 01:46:16,160
హహ్?
1607
01:46:16,670 --> 01:46:18,110
అయ్యో ...
1608
01:46:21,350 --> 01:46:23,440
ఇది చెడ్డది! మేము ఆలస్యం అవుతాము.
1609
01:46:23,490 --> 01:46:24,400
1610
01:46:25,230 --> 01:46:28,200
ఆహ్ ... నాకోసం వేచి ఉండండి!
1611
01:46:35,600 --> 01:46:38,290
మీరు వినగలరా ...
1612
01:46:38,480 --> 01:46:43,680
మీ కోసం పిలిచే నా స్వరం.
1613
01:46:43,870 --> 01:46:50,430
కొన్నిసార్లు
మూన్లైట్ క్రింద ఒక సందేశాన్ని చూడవచ్చు .
1614
01:46:50,480 --> 01:46:54,190
ఇది మీకు చేరుకుంటుందని ఆశిస్తు న్నాను.
1615
01:46:56,280 --> 01:46:59,030
"మనం మళ్ళీ కలవగలమా?"
1616
01:46:59,130 --> 01:47:04,110
నేను మీ నుండి వింటాను.
1617
01:47:04,520 --> 01:47:06,890
మా గురించి జ్ఞాపకాలు.
1618
01:47:07,150 --> 01:47:10,960
అకస్మాత్తు గా పొంగిపొర్లు తుంది.
1619
01:47:11,020 --> 01:47:14,430
తనను తాను ఆపలేకపోయాడు.
1620
01:47:15,480 --> 01:47:21,050
గడిచిన కాలంతో
గతం గురించి ఆ జ్ఞాపకం.
1621
01:47:21,100 --> 01:47:24,790
సున్నితమైన గాలిలా వస్తుంది.
1622
01:47:26,040 --> 01:47:32,140
రోజులలో నా ప్రయాణంలో నన్ను ప్రోత్సహించండి.
1623
01:47:32,550 --> 01:47:35,420
దయచేసి మర్చిపోవద్దు ...
1624
01:47:35,520 --> 01:47:40,340
మా విధి వైపు రేసు.
1625
01:47:40,710 --> 01:47:47,120
ఇదే ఆకాశం మరియు నక్షత్రం కింద.
1626
01:47:47,160 --> 01:47:50,450
నేను మా మార్గాన్ని ప్రకాశవంతంగా ఉంచుతాను.
1627
01:47:53,280 --> 01:47:56,090
ఎప్పటికి మరచిపోవద్దు .
1628
01:47:56,320 --> 01:48:00,840
మా అద్భుత ఎన్‌కౌంటర్.
1629
01:48:00,860 --> 01:48:07,170
ఆ అద్భుతం మళ్ళీ జరుగుతుందని నమ్మండి.
1630
01:48:07,800 --> 01:48:11,060
ఏదో ఒక రోజు మీ ముందు ఉంచుతాను.
1631
01:48:11,080 --> 01:48:14,000
ఇది చంద్రు డి నుండి వచ్చిన బహుమతి.
1632
01:48:37,130 --> 01:48:40,030
దయచేసి మర్చిపోవద్దు ...
1633
01:48:40,090 --> 01:48:44,800
మా విధి వైపు రేసు.
1634
01:48:45,210 --> 01:48:51,550
ఇదే ఆకాశం మరియు నక్షత్రం కింద.
1635
01:48:51,610 --> 01:48:55,130
నేను మా మార్గాన్ని ప్రకాశవంతంగా ఉంచుతాను.
1636
01:48:55,500 --> 01:48:57,790
చంద్రు ని నుండి బహుమతి.
1637
01:48:57,830 --> 01:49:00,510
ఎప్పటికి మరచిపోవద్దు .
1638
01:49:00,640 --> 01:49:05,500
మా అద్భుత ఎన్‌కౌంటర్.
1639
01:49:05,750 --> 01:49:12,350
ఆ అద్భుతం మళ్ళీ జరుగుతుందని నమ్మండి.
1640
01:49:12,380 --> 01:49:15,400
ఏదో ఒక రోజు మీ ముందు ఉంచుతాను.
1641
01:49:15,550 --> 01:49:20,220
1642
01:49:20,620 --> 01:49:23,750
1643
01:49:29,050 --> 01:49:34,620
చంద్రు ని నుండి బహుమతి.
1644
01:49:36,160 --> 01:49:39,540
1645
01:49:46,200 --> 01:49:54,690
1646
01:50:00,080 --> 01:50:01,190
హాప్!
1647
01:50:01,220 --> 01:50:03,280
అందరూ, సరదాగా ఉన్నారా?
1648
01:50:03,280 --> 01:50:05,330
వచ్చే ఏడాది కలుద్దాం!
1649
01:50:13,580 --> 01:50:16,190
సహాయం!
1650
01:50:31,520 --> 01:50:33,620
వసంతకాలంలో వస్తోంది!
1651
01:50:33,670 --> 01:50:35,660
డోరెమోన్ మూవీ 2020!
1652
01:50:35,770 --> 01:50:37,520
దాని కోసం ఎదురుచూడండి!

1 5057555043100656385

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 5057555043100656385

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

00:01:22,860 --> 00:01:24,170

You might also like