EB

EVN TPMB3
POWER GENERATION CORPORATION 1
THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3
PECC2 CONSULTANT
DUYEN HAI 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

ffi
EVN PECC2
16 Au Co Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
Te l: 84-8-2220 0449
Fax: 84-8-2220- 0450

DOCU MENT/DRAWING TRANSMITTAL SHEET

PRO~ECT: Duyen Hai I Therma l Power Plant Project TRANSMITTAL NO.: DH l-A3-DE-M- l 5-0187
DATE: November '2015

SUBJECT: As-built drawing - Sacrificial Anode Cathodic Protection System of CW Steel

Pipe in DHl P lant - S0114 -

FROM : Mr. Nguyen Viet Dung

Director of TPMB3
TO: Mr. Nguyen Hai Phu
Project Director - PECC2
ISSUED FOR (to DEC): D Approved D Accepted as Information

D Approved with comments D Accepted as Information with

comments
D Returned for Correction D Letter

ATTACHMENTS : D Reports D Drawing/Comment Sheets I D Specification

TPMB3 COMMENT: D Agreed

D . Agreed with Additional Comment (comment sheet)

D Request for Revise (comment sheet)

D Other I
DOCUMENT/ORA WING Rev . Sht. TITLE
COPIES
NUMBER No. No.
As-built drawing - Sacrificial 05
AB
Anode Cathodic Protection
System of CW Steel P ipe in DHl
Plant - S0114
....
SIGNATURE
OF SENDER/DATE :
C~ SIGNATURE* kJ-vOWJ
OF RECEIVER/DATE : ~~"
i..7. // . ~li)

1/a~r;Wnfl 6'. l0/8e,~ .

? 7 -11- ? 01~
~ w

~~
.. I -

* NOTE: PLEAS E SIGN AND RETURN TO SEND ER

~
This Transmittal sheet is made into 2 copies,· each Party shall keep 1copy, all ~al validit)f
l 7 -11- 2015
 POWER GENERATION CORPORATION 1
THERMAL POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD 3
16 Au Co Street (3rd Floor) - Tan Phu District- Ho Chi Minh City - Vietnam
EVN TPMB3
Tel.: 84-8-22200449 - Fax: 84-8-22200450

Date: November '2015

To Mr. Ren Yu Tel. 86-28-87 5834 70
Project Director Fax 86-28-87583288
Dongfang Electric Corporation Ltd., Address No. 333 Shuhan Road,
Chengdu City, Sichuan
Province 610036, P.R.
China.
C/c: Mr. Nguyen Hai Phu Tel. (84-8) 222 10 252
·Project Director - PECC2 Fax (84-8) 222 1o 204
Our ref: DH1-A3-DE-M-15-0187 Your refer: DH1-DE-A3-M-15-5645
Contract No. : DHl-30032010 Total page(s): 01 +Attachments
Subject: As-built drawing - Sacrificial Anode Cathodic Protection System of CW
Steel Pipe in DHI Plant- S0114
Dear Sirs,

With reference your letter, we agreed to approve and allow DEC to stamp by "As-built"
with attachment drawings.

We hand-over one set to PECC2 and five sets to DEC for putting into the As-built
document.

We appreciate your kind attention and cooperation.

Le Hai Son
Deputy Director of TPMB3

Page I of I
 DUYEN HAI 1 PROJECT
DONGFANG ELECTRIC CO. LTD.
Attn: Mr. Nguyen Viet Dung-Director Date:2015-11-6

To: TPMB3 Prepared by: Zhang Guogang

Fax:0084822200450 Fax: +86-028-87583288

Tel: 0084822200449 Tel : +86-028-87583484

Attn: Mr. Nguyen Hai Phu

~- .;.) ~
To: PECC2 Approved by: _!/ ~
Tel: (84 8) 2221-0252

Fax: (84 8) 2221-0204 Page/Total: 1

A3/C2Ref: DEC Ref: DH1-DE-A3-M-15-5645

Project: DUYEN HAI 1 POWER PLANT PROJECT

(CONTRACT NO.: DH1-30032010 2x622MW)

Subject: Request for the review and approval of as-built

drawing (Hydraulic) -Description of anti-corrosion and .
arrangement drawing of sacrificial anode cathodic protection
system of cw steel pipe in dh1 plant-50114

Dear Sir:

Enclosed please find the following documents submitted you for as-built
drawing.

1. Documents ( Hydraulic) - Description of anti-corrosion and ai-ran

!ementap~~
sacrificial anode cathodic protection s);'stem of cw steel pipe in dhl plant-so114 · sC2
Contract ~Jo. DH1-30032010
Thank you for your cooperation! Received Da te: ;\~ /H /o2.Ct5
Handled by: Action Support
P/M
Site/M
D.Silr./M
Mech.
-- v
Electrical
C~,I

Civii & Arch.

Adm .
Commercial
 VIETNAM ELECTRICITY

ffi ffi
EVNTPMB3 EVNPECC2
1
2
THERMALPOWERPROJECTMANAGEMENTBOARD3
PECC2 CONSULTANT
DUYEN HAI 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT
3 DONGFANG ELECTRIC CORPORATION LIMITED

@ 4
5
6
Address: 333 Shuhan Road, Chengdu Sichuan 610036 P.R. China
Tel: +86 2887583569
Fax: +86 2887583288

DOCUMENT/DRAWING TRANSMITTAL SHEET

TRANSMITTAL NO.: GEDl-15-1753

PROJECT: Duyen Hai 1 Thermal Power Plant Project 2015-11-6
DATE:
DH 1-DE-A3-M-15-
Ref:
5645
DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND ARRANGEMENT DRAWING OF
SUBJECT: SACRIFICIAL ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF CW STEEL PIPE IN
DH2 PLANT-S0114
FROM: Mr. Ren Yu
DEC Project Director
TO: Mr. Nguyen Viet Dung
Director ofTPMB3
Mr. Nguyen Hai Phu
Project Director-PECC2
ISSUED FOR:
For As-built

ATTACHMENTS: D Reports ./ Drawing/Comment D Specification

Sheets
D Other
DOCUMENT/DRAWING Rev. Sht. TITLE
COPIES
No. No.
NUMBER

SEE ATTACHMENT SEE ATTACHMENT 6

SIGNATURE*~Afkt{u, ~ ¥1 tV--
SIGNATURE
OF SENDER/DATE :
e,J a
1 8 -11- 2015 OF RECEIVER/DATE : Af Hd I &_0/5
t:. .-.~ ni'H t
I
tllO

* NOTE: PLEASE SIGN AND RETURN TO SENDER

 LIST OF SUBMI'ITED DRAWINGS AND DOCUMENTS FOR DUYEN HAI 1 POWER PLANT PROJECT
ISSUE DATE : 06.Nov.2015'
TITLE PECC2's
.,_, S.N .
DRAWING NO. &
TITLE 1 TITLE2 PURPOSE SPECIALTY DESCRIPTION
SUBMITTING
APPROVAL REMARK
DOCUMENT NO. REV.
(VOLUME NO.) I (DRAWING/DOCUMENT NO.) STATUS

I MECHANICAL
DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND
LAYOUT OF ALUMINUM ANODES FOR INNER
ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
WALL OF CW PIPE IN FRONT OF CW PUMP FOR Hydraulic
F428IZ-SOl14-201 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF DRAWING AB
I
CW STEEL PIPE Il'I DH2 PLANT l!R P3 m!Jf-7.l<WJ'lf
HOUSE trti*m
J\trmiJf-7.l<Wl'l!!' P3 ~~ir~llBm#<: AS-BUILT 7.l<IIZ
AP

~· l!l .
1!1i Mi&tt3i:~ 00

DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND

LAYOUT OF ALUMINUM ANODES FOR INNER
ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
WALL OF CW PIPE BETWEEN CW PUMP FOR Hydraulic
2 F4281Z-S0114-202 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF DRAWING AB AP
HOUSE AND TURBINE HALL mi*m~1-1:mmz. AS-BUILT 7.l<IIZ
CW STEEL PIPE IN DH3 PLANT l!RP3mi%1'7.l<WJ'lf
~mi%1'7.l<llil ~ P3m~ir~llBm#<:~ • oo
l!1i Mi&i.t3i:~ !!I

DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND

LAYOUT OF ALUMINUM ANODES FOR INNER
ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
WALL OF CW PIPE Il'I FRONT OF TURBINE FOR Hydraulic
3 F4281Z-SOl 14-203 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF DRAWING AB AP
HALLN$J\trmi%1'7.l<~~P3~~*~Jl!3m#<:~I AS-BUILT 7.l<IIZ
CW STEEL PIPE IN DH4 PLANT llRP3mi%1'7.l<llilfi'
1!1illlfi&tt3i:~l!I
!!I

DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND

LAYOUT OF MAGNESIUM ANODES FOR
ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
OUTER WALL OF CW PIPE IN FRONT OF CW FOR Hydraulic
4 F4281Z-S0114-204 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF DRAWING AB AP
PUMP HOUSE mi!imlltrm!Jf-7.l<l!il'!';o~m~*~ AS-BUILT 7.i<IIZ
CW STEEL PIPE INDHS PLANT l!RP3mi%1'7.l<WJ'lf
Jl!3m#<:~ .1'. l!l
1!1illlfi&tt3i:~OO
''.•

DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND

LAYOUT OF MAGNESIUM ANODES FOR
ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
OUTER WALL OF CW PIPE IN FRONT OF FOR Hydraulic
5 F4281Z-S0114-205 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF DRAWING AB AP
TURBINE HALL ~~lltrtiJf-7.1< Wlfi'9Hit~ir~~8 AS-BUILT 7.l<IIZ
CW STEEL PIPE IN DH6 PLANT l!RP3ti%1'7.l<l!il'lf
m#<:~ I l!I
l!1i Jll!'1i1:tt3z: ~ l!l

DESCRIPTION OF ANTI-CORROSION AND

ARRANGEMENT DRAWING OF SACRIFICIAL
FOR Hydraulic
6 F4281Z-SOl 14-401 ANODE CATHODIC PROTECTION SYSTEM OF MAIN MATERIAL LIST .±~ft~~ -~~ DRAWING AB AP
AS-BUILT 7.l<IIZ
CW STEEL PIPE IN DH7 PLANT l!RP3mi%1'7.l<lfi<Jfi'
l!1i Mi&tt:i'i:~ 00
 ffi
' '

POWER GENERATION CORPORATION 1

THERMALPOWERPROJECTMANAGEMENTBOARD 3
PECC2 CONSULTANT
EVNTPMB3
DUYEN HAI 1 THERMAL POWER PLANT PROJECT

ffi
EVNPECC2
16 Au Co Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
Tel: 84-8-2220 0449
Fax: 84-8-2220- 0450

DOCUMENT/DRAWING TRANSMITTAL SHEET

PROJECT: Duyen Hai 1 Thermal Power Plant Project TRANSMITTAL NO.: T/C2-A3/M/5155
DATE: Nov. J..s- ,2015

SUBJECT: AS-BUILT DRAWING-SACRIFICIAL ANODE CATHODIC PROTECTION

SYSTEM OF CW STEEL PIPE IN DHl PLANT-S0114
FROM: Mr. Nguyen Hai Phu
Project Director - PECC2

TO: Mr. Nguyen Viet Dung

Director of TPMB3

ISSUED FOR (to DEC): Ri Approved D Accepted as information

[j Approved with comments [j Accepted as information with comments

[j Returned for correction ~ Letter

- ~
ATTACHMENTS : D Reports Drawing/Comment Sheets

D Other D Specification

DOCUMENT/DRAWING Rev. Sht.

TITLE COPIES
NUMBER No. No.
AS-BUILT DRAWING-SACRIFICIAL
ANODE CATHODIC PROTECTION
F4281Z-S0114 AB SYSTEM OF CW STEEL PIPE IN DHl
() PLANT-SOl 14 ,., -·
SIGNATURE~. SIGNATURE' .~ Nguyen 1v1a YnUOfl!j

OF SENDER I DA'.TE: S~ rriif ~ fin/r, OFRECEIVER/..D : Z5 -11- 201}

ct({M(~( . /{rf! SO
*NOTE: PLEASE SIGN AND RETURN TO SENDER
This Transmittal sheet is made into 2 copies; each Party shall keep 1copy, all of equal validity.

TPMB3 's transmittal sheet:

Date: 1/ 1