SUMITOMO CORPORATION

Sumitomo Corporation (Tokyo Main Office)

1-8-1 2 Harumi, Chuo-ku, Tokyo I04-6222, Japan
(Project Office)
Mu U Commune, Dan Thanh Ward, Duyen Hai Town
Tel: +81-3-5 144-9203 ; Fax: +81-3-5144-9290 Tra Yinh Province, Viet Nam Tel: +84-74-392-3240

TRANSMITTAL SHEET

PROJECT: Duyen Hai 3 Extension Thermal TRANSM ITTAL NO.: DH3E-T-SC-A3-K-1706 19-0035
Power Plant Project DATE: June 19,2017
Commissioning Procedure and Inspection & Test Plan for DC, UPS and MV Automatic
SUBJECT:
Transfer Systems
FROM: The Contractor - SC
Mr. Tomoaki Kaneko
Project Manager
TO: Mr. Nguyen Viet Dung
Director ofTPMB3
Mr. Dao Minh Hien
Project Director - PECC2
ISSUED FORTPMB3 p Approval r Construction
r Information r As Built
p Letter r Review
ATTACHMENTS : r Reports p Drawing/Comment Sheets
p Other r Specification
DOCUMENT/ORA WING Rev.
TITLE COPY
NUMBER No.
DHJE-ZEN-K-B&V-8804 B UPS System Procedure

DHJE-ZEN-K-B&V-7704 A Commissioning Inspection and Test Plan The UPS System Procedure

DHJE-ZEN-K-B&V-891 2 A DC System Procedure

DHJE-ZEN-K-B&V-7912 A ITP for DC System

DH3 E-ZEN-K-B&V-8805 B MV automatic Transfer Procedure

DHJE-ZEN-K-B&V-7705 A ITP for MV automatic Transfer

DHJ E-L-AJ-SC-K-170327-0004 Comment Sheet

V i-r; Th~ Yen Nhi Nguy~n Th! Thanh van

s iGNATuRE
OF SENDER I DATE: June 19,20 17
SIGNATURE*
OF RECEfVER I DATE:
~v--
- ZZ -G6· 2017
~oom'l!>-t ILD
I
* NOTE: PLEASE SIGN AND RETURN TO SENDER JU~tol
This Transmittal sheet is made into two (02) copies,- each Party shall keep one (O J) copy, all of equal validity
 Sumitomo Corporation
tlo>k\ll \l.unl llli(,:) <l'rnJ~(t Oll ~oxl
1-\-1~ ll.mu\u Chuo-l.u lnk\llll•~ - t,222 .l.1p.m \ltll lnmmun~ ll.tn l hanh \IJrd Du~.:nll.u 1<>\\ll
1.:1 - , 1-_1.:'1~-1-<~)>1 L\\ \I-1-' 1-P-•J:->•t lr.t \mh l'fl>\lnc·,· \ '1-t '\.1m lei \-I--.J -3•J2-12.JII

To: TPMB3
Attention: Mr. Nguyen Viet Dung, aeNco1trHEAMAL Powii\"PftO.IIct _
Director ,MANAGEMENT BON3Q J

Cc: PECC2 2 2 ·06· 2017

Attention: Mr. Dao Minh Hien
Project Director RECEIVED
Ref. No.: DH3E-L-SC-A3-K-170619-0035
June19, 20 17

Duyen Hai 3 Extension Thermal Power Plant Project

Identification number: DH3 EXT-25112014

Subject: Commissioning Procedure and Inspection & Test Plan for DC, UPS and MV
Automatic Transfer Systems

Regarding the Owner's letter 's Ref. No. DH3E-L-A3-SC-K-l70327-0004 dated April 27, 2017,
we are pleased to reply as per attached comment sheet and submit revised and supporting
documents for your approval.

Your kind and prompt approval would be hi ghly appreciated.