E. VKJMOB[C[OJ

?.?. Cotor Hkcoiojd

Vknhojduj
Vknhojdujoj
oj pkrtojeoj
pkrtojeoj sojdot hkrpkroj
hkrpkroj pkjtejd
pkjtejd mocon pkrkiljln
pkrkiljlneoj
eoj

joseljoc yoetu skhodoe pknhkjtuioj iopetoc, pkjykmeooj hoboj pojdoj, hoboj

 hoiu ejmustre, poioj moj helkjkrde, pkjykrop tkjodo ikr`o, sunhkr mkveso jkdoro,

sunhkr pkjmopotoj skrto pkckstoreoj cejdiujdoj nkcocue proitki usobotoje yojd

ronob
ronob cejdiu
cejdiujdo
jdoj.
j. Vknhoj
Vknhojduj
dujoj
oj pkrtoj
pkrtojeoj
eoj hkrtu`
hkrtu`uoj
uoj ujtui
ujtui nkjejd
nkjejdiot
iotioj
ioj

 pkjmopotoj moj iksk`obtkrooj pktoje, nkwu`umioj swosknhomo pojdoj

 hkrikcoj`utoj, moj nkjejdiotioj pkjkrenooj mkveso (Iknkjtkreoj Vkrtojeoj,

8665).

]ojonoj soyuroj omocob tojonoj yojd tkrdlcljd mocon ikclnpli prlmui 

blrteiucturo yojd nkneceie jecoe `uoc rkcotevk tejdde. Qoyuroj nkrupoioj socob sotu

il
ilnl
nlme
meto
toss pkr
krto
toj
jeoj
eoj yoj
yojd au
aui
iup pl
pltk
tkjs
jseo
eocc ujt
jtu
ui me
mei
iknh
knhoj
ojd
dio
ioj
j moj
moj

mehume
mehumemoy
moyoio
oioj
j me mokrob
mokrob trlpes
trlpes iorkjo
iorkjo nknecei
nkneceiee deze
deze yojd
yojd tejdde
tejdde moj mopot
mopot

menojgootioj lckb nosyoroiot skhodoe sunhkr vetonej moj nejkroc. Iojmujdoj

moj ilnplsese deze pomo soyuroj sojdot hkrnojgoot hode ikskbotoj. Qoyuroj temoi 
bojyo
bojyo meiljs
meiljsuns
unsee skhodoe
skhodoe huob
huob skdor,
skdor, tkt
tktope
ope `udo
`udo medujo
medujoioj
ioj skhodo
skhodoee hoboj
hoboj

 pkjykmop moj hoboj Ejmustre noiojoj moj nejunoj. Qkcoej etu, soyuroj

nknhkreioj
nknhkreioj ikujtujdoj
ikujtujdoj hode prlmuskj,
prlmuskj, iljsunkj,
iljsunkj, moj nosyoroiot
nosyoroiot (Bkreoje
(Bkreoje kt 

oc., 86?1).

Qocob sotu ilnlmetos soyuroj yojd pocejd medknore nosoyoroiot Ejmljkseo

omocob
omocob aohoe.
aohoe. tojono
tojonoj
j aohoe
aohoe sojdot
sojdot numob
numob meiknh
meiknhojd
ojdioj
ioj me wecoyo
wecoyob
b trlpes
trlpes,,

iorkjo
iorkjo nknece
nkneceie
ie moyo
moyo omopto
omoptose
se yojd
yojd auiup
auiup hoei.
hoei. Aohoe
Aohoe nkrupo
nkrupoioj
ioj tojono
tojonoj
j
 

soyuroj yojd hojyoi nkjdojmujd vetonej moj nejkroc yojd mepkrcuioj ujtui 

 pkrtunhuboj moj ikskbotoj. Huob aohoe nkjdojmujd iorhlbemrot, prltkej, cknoi 

moj ioclre
ioclre (Uujeorte,
(Uujeorte, 86?7).
86?7). Huob
Huob aohoe nkrupoioj
nkrupoioj ilnlme
ilnlmetos
tos nuctedujo
nuctedujo yojd
yojd

 hkrgujdse skhodoe soyuroj, hunhu nosoi, hoboj pkworjo noiojoj, hoboj

ilsnkt
ilsnktei
ei moj pkjonh
pkjonhob
ob jogsu
jogsu noioj.
noioj. Qkhodo
Qkhodoee sunhkr
sunhkr nejkroc
nejkroc,, huob
huob aohoe
aohoe

 hkrnojgoot ujtui pknhkjtuioj tucojd moj dede (zot iopur moj glsglr), skmojdioj

zot hkse yojd tkriojmujd mocon huobh aohoe mopot hkrgujdse skhodoe hknhkjtuioj

skc morob
morob nkrob.
nkrob. Aohoe
Aohoe `udo
`udo nkjdoj
nkjdojmuj
mujd
d pltosse
pltosseun
un yojd
yojd sojdot
sojdot hkrnoj
hkrnojgoot
goot

ujtui nrjurujio
nrjurujioj
j tkiojoj
tkiojoj morob tejdde
tejdde (]ougoje kt oc., 
oc.,  86?5). Qureojo (86?8)

nkco
nkcopl
plri
rioj
oj ho
hobw
bwoo aohoe
aohoe nkne
nknece
ceie
ie jeco
jecoee ki
kilj
ljln
lnee tejd
tejdde
de,, aohoe
aohoe io
ioyo
yo ooioj
ooioj
skjyowo ojtelisemoj yojd nonpu nkcejmujde more romeioc hkhos pkjykhoh iojikr 

moj pkjuooj meje pomo iucet.

Iorkjo iojmujdoj
iojmujdoj dezejyo
dezejyo tkrskhut,
tkrskhut, skbejddo
skbejddo pkrnejtooj
pkrnejtoojjyo
jyo meposoroj
meposoroj

sjodot tejdde. ]ejddejyo pkrnejtooj eje temoi meenhojde mkjdoj prlmuise tojonoj

aohoe yojd nkjuruj mocon hkhkropo tobuj tkroiber tkrutono me wecoyob Qucowkse

]kjddoro. Vrlmuise aohoe me Qucowkse ]kjddoropomo tobuj 86?7 yoetu skhksor 

26
264,
4,12
12 tlj mk
mkjd
jdoj
oj tltoc
tltoc cuos
cuos po
pojk
jkj
j skhks
skhksor
or ?6
?6;7
;7 bo mo
moj
j po
pomo
mo tobuj
tobuj 86
86?4
?4

nkjuru
nkjuruj
j mrostea
mrostea bejddo
bejddo 11?,85
11?,85 tlj mkjdoj
mkjdoj tltoc
tltoc cuos pojkj
pojkj ?.=6;
?.=6; bo (HVQ,
(HVQ,

86?4).

Becojdjyo skhodeoj hksor prlmuise tojonoj aohoe meskhohioj lckb omojyo

skrojdoj bono pkjyoiet. Bono utono tojonoj aohoe omocob cocot huob, tbreps,

iutu
iutu ikhuc,
ikhuc, ucot
ucot huob,
huob, ucot
ucot droyoi
droyoi,, hkcocoj
hkcocojd
d moj `ojdir
`ojdirei
ei (Temyo
(Temyostu
stute,
te, 86?;).
86?;).
 

Qkmojdioj
Qkmojdioj pkjyoiet
pkjyoiet utono tojonoj aohoe omocob hkraoi mouj, husui huob,
huob, coyu

moj ikretejd (Qucostre kt oc., 86?1).

Vomo ikomooj tkrtkjtu bono iutu ikhuc nkj`ome nlnli nkjoiutioj hodeo

 poro pktoje aohoe iorkjo iutu ikhuc nonpu nkrusoi mouj skcoej etu `udo

nkrupoioj vkatlr pknhowo verus. Ikbecojdoj bosec oiehot skrojdoj iutu ikhuc

mopot nkjaopoe 26%, hobioj pomo ikrusoioj hkrot nkjykhohioj pusl (Ejoyote

moj Norwltl, 86?4). [sobo pkjdkjmoceoj yojd skrejd mecoiuioj noseb hkrtunpu

 pomo pkjddujooj ejskitesemo ieneo. Jonuj, pknkhkreoj ejskitesemo ieneo hkcun

nonpu nknuosioj pktoje. pkjddujooj ejskitesemo ieneo eje tkcob nkjenhucioj

rksudkjse pomo bono iutu ikhuc (Cul kt oc., 86?6).

Qkcoej
Qkcoej aohoe,
aohoe, ilnlm
ilnlmeto
etoss soyuro
soyuroj
j yojd
yojd medkno
medknore
re nosyor
nosyoroio
oiott Ejmljk
Ejmljkseo
seo

omocob huob tlnot.

tlnot. Huob tlnot mopot
mopot me`omeio
me`omeioj
j skhodoe sonhoc yojd mepomuio
mepomuioj
j

mkjdoj aohoe, mopot meiljsunse mocon hkjtui huob skdor, mopot me`omeioj huob

nk`o moj nkj`ome

nkj`ome pkjonhob
pkjonhob jogsu noioj.
noioj. jonuj, pomo tobuj
tobuj 86?4 prlmuise
prlmuise

tlnot
tlnot me Qucowk
Qucowkse
se ]kjddo
]kjddoro
ro nkjdoc
nkjdocone
one pkjuru
pkjurujoj
joj meshoj
meshojmej
mejd
d mkjdoj
mkjdoj tobuj
tobuj

86
86?7
?7.. Vomo
Vomo tobu
tobuj
j 86
86?4
?4 pr
prlm
lmui
uise
se tojo
tojono
noj
j tl
tlno
nott nkja
nkjaop
opoe
oe 82
82,1
,18
8 tl
tlj/
j/bo
bo,,

skmojdioj pomo tobuj 86?7 prlmuise tlnot nkjaopoe ;?,68 tlj/bo (HVQ, 86?4).

Vkjuru
Vkjurujoj
joj prlmui
prlmuise
se tojono
tojonoj
j tlnot
tlnot eje meskho
meskhohio
hioj
j lckb
lckb skrodoj
skrodoj bono
bono

 pkjyoiet. Bono moj pkjyoiet mopot nkjykrojd tojonoj tlnot soot tojonoj tlnot

nnknosuie useo vkdktotevk owoc sonpoe tojonoj tlnot tkcob hkrhuob. Qkrojdoj

tkrskhut nkjenhucioj ikrudeoj hksor hode pktoje iorkjo pomo tejdiot skrojdoj

tejddee mopotnkjdo
tejdd mopotnkjdoiehot
iehotioj
ioj dodoc pojkj tltoc. Vorujtu
Vorujtu kt oc. 
oc.  (86?7) nkcoplrioj

 hobwo `kjes bono yojd skrejd nkjykrojd tojonoj tlnot

tlnot omocob iutu mouj tbreps,
 

ucot
ucot huob
huob  Bkceltes ornedkro),
ornedkro), iutu mouj opbes be`ou, ucot tojob( Odrltes
tojob( Odrltes epsecl

Bugj
Bugj),
), coco
cocott hu
huob
ob ( Hroatrlakro
 Hroatrlakro sp.)
sp.) moj
moj uc
ucot
ot dr
droy
oyoi
oi (Qp
Qplm
lmlp
lptk
tkro
ro cetu
ceturo
ro G).

Qkmojdioj
Qkmojdioj pkjyoiet
pkjyoiet yojd skrejd nkjykrojd tojonoj tlnot yoetu coyu gusoreun,
gusoreun,

 husui mouj, husui huob, bowor mouj moj hkraoi hoitkre yojd meskhorioj nkcouce

 potbldkj pkjykhoh pkjyoiet

pkjyoiet (Ocveojsyob kt oc., 86?4).
oc., 86?4).

Vkjyoi
Vkjyoiet
et bowor
bowor mouj
mouj meskho
meskhohi
hioj
oj lckb
lckb  Vbytlptblro ejgkstojs. Vkjyoiet

bowor mouj eje mopot nkjdoiehotioj dodoc pojkj opoheco temoi metojdoje mkjdoj

tkpot. Vomo iljmese yojd nkjmuiujd, pkjyoiet eje mopot hkrinhojd mkjdoj akpot

moj nkjykh
nkjykhohi
ohioj
oj iknoteo
iknoteoj
j tojono
tojonoj
j pomo
pomo coboj
coboj mocon
mocon woitu
woitu muo nejddu
nejddu..

Vkjyoiet
Vkjyoiet eje sojdot susob meikjmoceioj
meikjmoceioj iorkjo potbldkj
potbldkj  Vbytlptblro ejgkstojs
nkne
nknece
ceie
ie po
potl
tldk
dkje
jetos
tos yo
yojd
jd hk
hkro
rodo
don
n (Uoso
(Uoso kt oc., 86?
86?8).
8). Vkjyoi
Vkjyoiet
et eje mopot
mopot

meikjmoceioj mkjdoj pkjddujooj nusub ocone yoetu mkjdoj nkjddujoioj `onur 

kjmlget. @onur eje nkjdejgkise `orejdoj tojonoj skbot moj nonpu nkjdbosecioj

neiltl
neiltlise
isej,
j, kjzen
kjzen skrto
skrto ojtehe
ojtehelte
lteaa yojd
yojd mopot
mopot nkrkses
nkrksestkj
tkjse
se sestkne
sestknei
i tkrbomo
tkrbomop
p

 potbldkj (Vurwojtesore moj Xeje, 8665). Ckheb coj`ut, Tucojmore kt oc.

oc. (86?4)

nkcoplrioj
nkcoplrioj hobwo @onur kjml
kjmlget
get nonpu ujtui nkjdbonhot
nkjdbonhot pkrtunhub
pkrtunhuboj
oj  V.

ejgkstojs pomo
ejgkstojs pomo nkmeo u`e mkjdoj pkskjtosk ojtodljes skhksor 17,51%-?66%.

[jtui nkjkioj otou nkjakdob ikbecojdoj bosec prlmuise oiehot skrojdoj

bono pkjyoiet tkrskhut, noio ieto pkrcu nkcoiuioj pkjdkjmoceoj tkrbomop bono

noupuj pkjyoiet tkrskhut. Vkjdkjmoceoj yojd medujoioj borus nknpkrboteioj

ioemob ikhkrcoj`utoj ikdeotoj pkrtojeoj yojd onoj tkrbomop hoboj pojdoj moj

cejdiujdoj. `kjes pkjdkjmoceoj yojd heoso medujoioj omocob pkjdkjmoceoj gesei 

nkiojei, iuctur tkijes, pkjddujooj nusub ocone, pkjddujooj vorektos toboj moj
 

 pkjdkjmoceoj ieneo skhodoe peceboj tkroiber. Ieto `udo mopot nknomuioj sknuo

tkijei
tkijei pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj tkrskhu
tkrskhutt yojd
yojd hoeos
hoeos meskhu
meskhutt mkjdoj
mkjdoj pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj bono
bono

tkrpomu
tkrpomu (Hoemkjd,
(Hoemkjd, 86?7). Qkteop tkijei
tkijei pkjdkjmoc
pkjdkjmoceoj
eoj nkneceie
nkneceie ikckheboj
ikckheboj moj

ikiurojdoj.

Iohupotkj Iljowk skcotoj nkrupoioj socob sotu iohupotkj me Qucowkse

]kjddoro mkjdoj pltkjse hksor ujtui pkjdknhojdoj tojonoj soyuroj utonojyo

tojonoj aohoe, iorkjo cobojjyo tkrdlcljd mocon orkoc yojd suhur, moj nkj`ome

socob sotu wecoyob yojd mopot meiknhojdioj skhodoe skjtro soyuroj omocob Mkso

Conlnko yojd hkromo me Ikaonotoj Iljmo.

?.8. Xunusoj Nosocob

?. Ilnlmetos
Ilnlmetos opo so`ob
so`ob yojd
yojd tkrmop
tkrmopot
ot me Mkso Conlnk<
Conlnk<

8. Bono
Bono moj Vkjy
Vkjyoi
oiet
et op
opoo yoj
ojd
d nkj
nkjyk
ykro
rojd
jd ilnlm
lnlmet
etos
os to
toj
jonoj
onoj me

Conlnko<

1. ]kijei
]kijei pkjdkjmo
pkjdkjmoceoj
ceoj opo
opo yojd metkropioj
metkropioj lckb
lckb pktoje
pktoje Mkso
Mkso conlnko<
conlnko<

=. ]kijei
]kijei pkjdkjmoc
pkjdkjmoceoj
eoj opo yojd
yojd Ojmo
Ojmo rkilnkjmos
rkilnkjmoseioj
eioj ujtui
ujtui pkjdkjmo
pkjdkjmoceoj
ceoj

bono moj pkjyoiet pomo ilnlmetos tojonoj me Mkso Conlnko<

?.1. ]u`uoj

?. [jtui
[jtui nkjdktobu
nkjdktobuee ilnlmetos
ilnlmetos tojono
tojonoj
j yojd tkrmopot
tkrmopot me Mkso
Mkso Conlnk
Conlnk

8. [jtui
[jtui nkjdkto
nkjdktobue
bue `kjes
`kjes bono
bono moj Vkjyoi
Vkjyoiet
et yojd nkjykroj
nkjykrojd
d ilnlme
ilnlmetos
tos

tojonoj me Conlnko

1. [jtui
[jtui nkjdkto
nkjdktobue
bue tkijei
tkijei pkjdkjm
pkjdkjmoce
oceoj
oj yojd metkr
metkropi
opioj
oj lckb pktoje
pktoje Mkso
Mkso

conlnko
 

=. [jtui nkr
krkkilnkj
kjm
moseioj tkijkei pkj
kjd
dkjmoceoj tkrh
rhooei ujtui 

 pkjdkjmoceoj bono moj pkjyoiet pomo ilnlmetos tojonoj me Mkso

Conlnko.

?.=. Ikdujooj/Nojgoot

Nojgoot yojd mecoiuioj pomo proiteiun eje omocob odor mopot nkjdktobue

lrdojesnk bono otou pkjyoiet pomo suotu tojonoj moj odor mopot nkjdktobue

 `kjes tojonoj, `kjes skrojdoj lrdojesnk pkjddojddu tunhuboj (LV]), skrto

tkijei pkjdkjmoceojjyo.
 

EE. NK]LMLCLDE VXOI]EI[N

8.?. Toitu moj ]knpot

Vroiteiun
Vroiteiun eje
eje mecoisoj
mecoisojoioj
oioj pomo bore
bore Qkcoso,
Qkcoso, ?4 Mksknhkr
Mksknhkr 86?5 pomo

 puiuc 65066 TE]O sonpoe skcksoe, hkrtknpot me Mkso Conlnko, Ikaonotoj

Iljmo, Iljowk Qkcotoj.

8.8. Hoboj moj Ocot

  Hoboj yojd meduojoioj

meduojoioj pomo proiteiun
proiteiun eje yoetu omocob tojonoj
tojonoj aohoe

(Aopseaun ojjuun 
ojjuun C.) moj iueseljkr.

Ocot yojd medujoioj pomo proiteiun eje yoetu omocob pucpkj, ocnonotkr 

moj ionkro.

8.1. Vrlskmur Vroiteiun

Vrlkmur ikr`o pomo proiteiun copojdoj eje yoetu skhodoe hkreiut0

?. Nkjyeopioj
Nkjyeopioj iueseljkr
iueseljkr yojd
yojd oioj
oioj metojy
metojyoioj
oioj ikpomo
ikpomo pktoje.
pktoje.

8. Nkju`u
Nkju`u cliose
cliose proiteiun
proiteiun tkpotjyo
tkpotjyo me Mkso
Mkso Conlnko,
Conlnko, Ikaonot
Ikaonotoj
oj Iljmo.
Iljmo.

1. Nkcoi
Nkcoiui
uioj
oj wowo
wowoja
jaoro
oro mk
mkjd
jdoj
oj pk
pkto
toje
je yo
yojd
jd om
omoo po
pomo
mo cl
clio
iose
se pk
pkrto
rtoje
jeoj
oj

nkjdkjoe tkbjei pkjdkjmoceoj bono moj pkjyoiet pomo tojonoj aohoe

(Aopseaun ojjuun C.).
ojjuun C.).

=. Nkjdese
Nkjdese iuesel
iueseljkr
jkr sksuoe
sksuoe mkjdoj
mkjdoj rkspljm
rkspljmkj
kj pktoje.
pktoje.

;. Nkjmliunk
Nkjmliunkjtose
jtose ikdeotoj
ikdeotoj proiteiun
proiteiun skcono mecopojdoj
mecopojdoj..
 

EEE. BOQEC MOJ VKNHOBOQOJ

1.?. Ilnlmetos yojd ]krmopot me Cliose Vroiteiun

1.?.?. ]ojonoj Aohoe

Mkso
Mkso Conl
Conlnk
nk nkru
nkrupo
poio
ioj
j mk
mkso
so yo
yojd
jd tk
tkrm
rmop
opot
ot me Ikao
Ikaono
noto
toj
j Iljm
Iljmoo

Iohupotkj
Iohupotkj Iljowk Qkcotoj.
Qkcotoj. Mkso eje nkneceie
nkneceie orkoc yojd sojdot cuos moj hkcun

me`omeioj skhodoe pusot pkrunoboj pkjmumui. Mkso eje nkneceie pltkjse hksor 

skhodoe wecoyob pkjdknhojdoj pkrtojeoj mokrob Iljskc iorkjo tojobjyo rkcotevk

suhur, skbejddo alali ujtui metojone hkhrodoe ilnlmetos utonojyo ilnlmetos

tojonoj soyuroj. Me mkso eje puco bemup socob sklrojd pktoje yojd hkrjono

Hopoi Humeortl (11 tobuj),

tobuj), hkceou nkrupoioj
nkrupoioj sklrojd
sklrojd pktoje
pktoje soyuroj
soyuroj mkjdoj
mkjdoj

cuosoj
cuosoj coboj
coboj 8 bo. Mocon
Mocon skioce
skioce prlmui
prlmuise,
se, hkceou
hkceou heoso
heoso nkjdbo
nkjdbohes
hesioj
ioj heoyo
heoyo

skhksor Xp. 1.666.66

1.666.666-;.6
6-;.666.6
66.666.
66. Heoyo eje medujoioj
medujoioj ujtui
ujtui nknhkce
nknhkce hkjeb,
hkjeb,

nknh
nknhkc
kcee pu
pupu
pui,
i, pk
pkst
stese
esemo
mo,, nkjy
nkjykw
kwoo troit
troitlr
lr mo
moj
j tkjod
tkjodoo ik
ikr`o
r`o nuco
nucoee mo
more
re

 pkjdlcoboj coboj sonpoe pojkj.

Ilnlmetos soyuroj utono yojd mehumeoyoioj lckb Hopoi Humeortl omocob

toj
tojonoj
onoj aoho
aohoee mkj
kjd
doj cuos
cuosoj
oj ? bo. Aoh
ohoe
oe nkr
krob
ob (Aop
Aopseaun
seaun ojjuun
ojjuun   C.)

nkrupo
nkrupoioj
ioj ilnlme
ilnlmetos
tos soyuro
soyuroj
j yojd
yojd nknecei
nkneceiee jecoe
jecoe kiljln
kiljlnes
es auiup
auiup tejdde
tejdde..

Ikhutu
Ikhutuboj
boj aohoe
aohoe tkrus
tkrus nkjejd
nkjejdiot
iot skteop
skteop tobuj
tobuj sk`ocoj
sk`ocoj mkjdoj
mkjdoj nkjejd
nkjejdiot
iotjyo
jyo

 `uncob pkjmumui moj hkriknhojdjyo ejmustre yojd nknhutubioj hoboj hoiu

aohoe. Qkpkrte bocjyo tojonoj humemoyo yojd coej, pknhumemoyooj tojonoj aohoe

yojd ejtkjseg moj nkcepute orkoc yojd cuos mopot nkjenhucioj pkriknhojdoj
 

 hkhkropo `kjes bono moj pkjyoiet yojd nkjykhohioj prlmuise aohoe nkj`ome

rkjmob (Gotiur, 86?1).

Qocob
Qocob sotu bono yojd
yojd nkjykr
nkjykrojd
ojd tojonoj
tojonoj aohoe
aohoe yoetu
yoetu bono
bono ]b
]bre
reps
ps sp.

(]bysojlptkro 0 ]brepemok). Qkrojdoj ]breps sp. Mopot nkjdoiehotioj ikbecojdoj

bosec pojkj bejddo 81 %. Qkrojdoj

Qkrojdoj yojd tkr`ome
tkr`ome pomo owoc tojon mopot hkriehot

gotoc, nknujdiejioj tkr`omejyo pkjyoiet ikrmec (mwo

(mworgej
rgejd),
d), tojonoj coyu, moj

oiberjyo Note (Hoabteor, 86?=).

1.?.8. ]ojonoj ]lnot

]ojono
]ojonoj
j tlnot
tlnot nkrupo
nkrupoioj
ioj socob
socob sotu `kjes soyuro
soyuroj
j hu
huob
ob yojd
yojd sojdot
sojdot

 pljtkjseoc mehumemoyoioj me ejmljkseo. ]krdojtujd `kjes otou vorektosjyo,

tojonoj eje mopot metojon skaoro cuos more nucoe motoroj rkjmob sonpoe motoroj

tejdde
tejdde.. ]ojono
]ojonoj
j tlnot
tlnot yoj
yojd
d alali
alali meiknh
meiknhojd
ojdioj
ioj memoto
memotoroj
roj rkjmob
rkjmob omocob
omocob

vorektos otou iuctevor yojd toboj subu pojos moj `udo toboj tkrbomop pkjyoiet

coyu hoitkre.

]ojonoj
]ojonoj tlnot nkrupoioj
nkrupoioj tojonoj
tojonoj yojd heso tunhub
tunhub meskdoco tknpot,
tknpot,

moree mokrob
mor mokrob motoro
motoroj
j rkjmob
rkjmob sonpoe
sonpoe mokrob
mokrob motoro
motoroj
j tejdde
tejdde (pkduj
(pkdujujd
ujdoj)
oj) uj
ujtui 
tui 

 pkrtunhuboj yojd hoei, tojonoj tlnot nknhutubioj tojob yojd dknhur, iomor 

ikoson
ikosonoj
oj pB ojtoro
ojtoro coe
coej
j ;-7,
;-7, tojob
tojob skmeie
skmeiett nkjdoj
nkjdojmuj
mujd
d poser,
poser, moj hojyoi 
hojyoi 

nkjdojmujd bunus, skrto pkjdoeroj (Jernoyojte kt oc .,

., 86?;).

Vomo
Vomo toj
tojono
onoj
j tlnot
tlnot hkc
hkceou
eou nkjkjnu
nkjkjnuioj
ioj bono cocot huob moj tbreps,
tbreps,

jonuj tejdiot skrojdojjyo noseb tkrdlcljd rkjmob skbejddo pkjdkjmoceojjyo

bojyo nkjddujoioj
nkjddujoioj pkjdkjmoceoj gesei skpkrte pknosojdoj pkrojdiop bono moj
 

?6

 pkjyknprltoj pkstesemo huykr mkjdoj mlses rkjmob skrto temoi nkjdoiehotioj

ikrudeoj bosec yojd hksor hode ikcuordo Hopoi humeortl eje.

1.8. Bono moj Vkjyoiet

1.8.?. Bono Cocot Huob

Cocot huob nkjykhohioj ikrusoioj pomo huob aohoe yojd noseb numo

noupuj huob yojd sumob notojd. Huob yojd tkrskrojd oioj nknhusui moj

iknumeoj `otub ik tojob. Dk`oco owoc tkrcebot more omojyo tetei beton pomo hodeoj

 pojdioc huob, tetei beton pomo pojdioc huob nujauc iorkjo oitegetos cocot huob

mkwoso yojd nknosuiioj tkcurjyo pomo huob aohoe. ]kcur tkrskhut oioj nkjktos

mo
moj
j hk
hkri
rikn
knho
hojd
jd me mo
moco
con
n hu
huob
ob ao
aoho
hoe.
e. Corv
Corvoo yo
yojd
jd tk
tkrm
rmop
opot
ot me mo
moco
con
n hu
huob
ob

nkjenhucioj ikrusoioj more mocon, huob nkj`ome hkrworjo iujejd puaot moj

coyu. Iuocetos huob aohoe yojd tkrskrojd bono eje oioj nkjuruj moj temoi coyoi 

ujtui meposorioj. Qkrojdoj hkrot tkr`ome pomo nusen bu`oj meskhohioj lckb hkios

tusuioj lveplsetlr skrojddo hktejo tkriljtonejose lckb akjmowoj skbejddo huob

yojd tkrskrojd nkj`ome husui moj `otub ik tojob.

1.8.8. ]breps (]breps porvespejus Iorjy)

Bono eje nkjykrojd tojonoj mkjdoj nkjdbesop aoeroj pkrnuiooj howob

mouj
mouj (tkrut
(tkrutono
ono mouj-m
mouj-mouj
ouj numo)
numo).. Qkrojd
Qkrojdoj
oj metojm
metojmoe
oe mkjdoj
mkjdoj omojyo
omojyo hkraoi 
hkraoi 

ikpkroi - pkroiioj. Mouj yojd tkrskrojd hkruhob worjo nkj`ome alicot tknhodo,

nkjdkretejd otou ikreput moj oiberjyo note. Vomo skrojdoj hkrot nkjykhohioj

mouj, tujos otou puaui nkjdducujd ik mocon moj nujauc hkj`lcoj skpkrte tunlr,

 pkrtunhuboj tojonoj tkrbonhot moj ikrmec hobioj

hobioj puaui tojonoj nkj`ome note.
 

??

Bono eje nkrupoioj vkitlr pkjyoiet verus nlsoei moj verus ikretejd. Vomo

nusen iknorou pkriknhojdoj bono sojdot akpot, skbejddo plpucose ckheb tejdde

skmojdioj pomo nusen pkjdbu`oj plpucosejyo oioj hkriurojd iorkjo hojyoi 

tbreps yojd note oiehot tkrauae lckb oer bu`oj.

1.1. @kjes Vkjdkjmoceoj yojd medujoioj pktoje

]ojo
]ojono
noj
j ao
aoho
hoee yo
yojd
jd meto
metojo
jon
n po
pomo
mo cu
cuoso
osoj
j ? bo yo
yojd
jd tk
tkrh
rhod
odee po
pomo
mo 8

 pktoioj coboj tkrskrojd lckb cocot huob moj tbreps, jonuj tejdiot skrojdoj

bonojyo hkrhkmo pomo ikmuo pktoioj coboj tkrskhut. boc eje meskhohioj lckb

omojyo pknosojdoj pkrojdiop bono pomo pktoioj coboj ikmuo skbejddo tejdiot

skrojd
skrojdojj
ojjyo
yo pomo
pomo tojono
tojonoj
j aohoe
aohoe sojdot
sojdot rkjmob
rkjmob moj temoi
temoi nkrude
nkrudeioj
ioj pktoje
pktoje..

 Jonuj, pomo pktoioj pkrtono tejdiot skrojdoj bono cocot huob sojdot tejdde. Boc

eje meskhohi
meskhohioj
oj temoi
temoi omojyo
omojyo pknosojd
pknosojdoj
oj pkrojd
pkrojdiop
iop bono moj tkrconhot
tkrconhotjyo
jyo

 pkjdopceioseoj pkstesemo pomo tojonoj aohoe skbejddo bonper skcurub tojonoj

aohoe pomo pktoioj eje tkrskrojd lckb bono cocot huob oiehotjyo tojonoj dodoc

 pojkj moj pktoje nkjdocone ikrudeoj hksor. Vomo pktoioj pkrtono

pkrto no eje, Ikcuordo

Hopoi Humeortl nkjdkjmoceioj bono nkjddujoioj pkstesemo ineo nkri huykr,

jonuj pkjdkjmoceojjyo tkrconhot mecoiuioj. Vomo tejdiot skrojdoj yojd tejdde

eje, ikcuordo Hopoi Humeortl nkjaohut sknuo tojonoj aohoe yojd tkrskrojd bono

ujtui nkjakdob pkjykhoroj bono yojd sknoiej cuos. Qkcoej pkjdkjmoceoj ieneo
ieneo

moj gesei
gesei tkrskhu
tkrskhut,
t, Hopoi
Hopoi Humeor
Humeortl
tl nkocui
nkocuiuio
uioj
j pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj iuctur
iuctur tkijes
tkijes..

Me
Meno
nojo
jo Hopo
Hopoi
i Hume
Humeor
ortl
tl nkjd
nkjdlc
lcob
ob cobo
coboj
j mk
mkjd
jdoj
oj ho
hoei
ei,, nknh
nknhuo
uott mr
mroej
oejosk
osk,,

nkjd
nkjdot
otur
ur `oro
`oroi
i tojo
tojon
n sk
skrt
rtoo nkco
nkcoiu
iuio
ioj
j pk
pknu
nucs
csoo
ooj
j po
pomo
mo to
tojo
jono
noj
j ao
aoho
hoe.
e.

Vkjdkjmoceoj skaoro ieneo mkjdoj pkjddujooj pkstesemo huykr noseb nkj`ome

 

?8

 peceboj utono ikcuordo hopot Humeortl iorkjo bordojyo yojd rkcoteg nurob, numob

mepk
mepkrl
rlck
ckb
b mo
moj
j nknh
nknhkre
kreio
ioj
j bo
bosec
sec yo
yojd
jd ak
akpo
pott mo
moco
con
n nkjd
nkjdkj
kjmo
moce
ceio
ioj
j bo
bono
no..

Vkneceboj pkstesemo ieneo eje `udo meskhohioj iurojdjyo pkjdktobuoj nkrkio

nkjdkj
nkjdkjoe
oe hoboyo
hoboyo yojd
yojd metenh
metenhuci
ucioj
oj pkstese
pkstesemo
mo ieneo
ieneo eje `eio
`eio pkjddu
pkjdduojo
ojoojj
ojjyo
yo

mecoiuioj
mecoiuioj tkrus-nkjkrus
tkrus-nkjkrus.. Qkcoej etu, iurojdjyo
iurojdjyo iktkrcehotojo
iktkrcehotojo pkjyucub
pkjyucub skaoro

cojdsu
cojdsujd
jd ikpomo
ikpomo poro
poro pktoje
pktoje mocon
mocon nkjdon
nkjdonpoj
pojyki
ykioj
oj hoboyo
hoboyo pkjddu
pkjddujoo
jooj
j

 pkstesemo ieneo skaoro tkrus-nkjkrus.

1.=. Xkilnkjmose Vkjdkjmoceoj

Vkjddujooj pkstesemo ieneo skaoro tkrus nkjkrus mopot nkjdoiehotioj

rksemu hkrhoboyo hode hoboj pojdoj, skrto mopot nkjykhohioj pkjaknoroj oer 

moj tojob. Qkcoej etu, pkjddujooj pkstesemo ieneo mopot nkjenhecioj rksudkjse

bonoo skiujmk
bon skiujmkrr yojd
yojd ckheb
ckheb rkjtoj
rkjtoj tkrbomo
tkrbomop
p pkstes
pkstesemo
emo moj sojdot
sojdot sucet
sucet ujtui 
ujtui 

meik
meikjm
jmoce
oceio
ioj.
j. Ikru
Ikrude
deoj
oj coej
coej mo
more
re pk
pkjd
jddu
dujo
jooj
oj pk
pkst
stese
esemo
mo ie
iene
neoo ej
ejee om
omoc
ocob
ob

nktlmk
nktlmkjyo
jyo yojd
yojd suior
suior ujtui
ujtui medohu
medohujdi
jdioj
oj mkjdoj
mkjdoj nktlmk
nktlmk pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj coe
coej
j

tkrutono ujtui nktlmk pkjdkjmoceoj nusub ocone iorkjo hoboj ieneo pkstesemo

mopot nkroauje moj nkrusoi struitur lrdoj nusub ocone.

[jtui nkjdotose nosocob yojd tenhuc oiehot pkjddujooj pkstesemo ieneo

skaoro tkrus-nkjkrus, skhoeijyo ieto nkjddujoioj nktlmk pkjdkjmoceoj bono

tkrpomu (VB]). Iljskp VB] eje nknomuioj hkhropo nktlmk pkjdkjmoceoj skpkrte

nklmk iuctur tkijes mepomuioj

mepomuioj mkjdoj pkjddujooj vorektos
vorektos toboj, iuctur tkijes
tkijes

mepomuioj mkjdoj pkjddujooj odkjs boyote otou nkjddojtejpkroj pkstesemo ieneo

mkjdoj
mkjdoj nkjddujoi
nkjddujoioj
oj pkstesemo
pkstesemo johote.
johote. Vkjddujooj
Vkjddujooj pkstesemo johote eje mopot

mepomu
mepomuioj
ioj mkjdoj
mkjdoj sknuo
sknuo tkijei
tkijei pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj iorkjo
iorkjo nknece
nkneceie
ie iojmuj
iojmujdsj
dsj
 

?1

skjyowo oiteg yojd temoi hkrhoboyo moj onoj hode cejdiujdoj skrto skjyowo

oitegjyo numob tkruroe me ocon. Nktlmk VB] eje nkrupoioj nktlmk pocejd onoj

 hode hoboj pojdoj, cejdiejdoj noupuj nojuseo skrto ckheb kgesekj, moj bknot

 heoyo. Boc eje sksuoe mkjdoj coplroj Hoemkjd (86?7) hobwo plpucose skrojddo

bono pomo pktoi pkralhooj VB] `oub ckheb ikaec meshojmejd pomo pktoi jlj-

VB] /iljvkjseljoc. Vkjddujooj tkijlclde VB] nonpu nkjkioj skrojdoj bono

ckheb akpot mehojmejd mkjdoj tojpo nktlmk VB].

 

?=

EW. VKJ[][V

=.?. Iksenpucoj

Hkrmso
Hkrmsosori
sorioj
oj bosec
bosec moj pknhob
pknhoboso
osoj
j me otos,
otos, noio
noio mopot
mopot mesenp
mesenpuci
ucioj
oj

 hobwo Aohoe nkrupoioj ilnlmetos utono yojd metojon lckb ikcuordo Hopoi 

Humeortl. Qkcoej aohoe, pomo orokc coboj `udo metojone tlnot moj ioaojd poj`ojd.

@kjes bono yojd nkjykrojd tojonoj aohoe moj tlnot omocob cocot huob moj tbreps.

tejdiotoj
tejdiotoj skrojdoj pocejd
pocejd tejdde
tejdde metknuioj
metknuioj pomo ilnlmetos
ilnlmetos tojonoj aohoe yojd

metojon pomo pktoioj pkrtono. [jtui ilnlmetos ioaojd poj`ojd temoi metknuioj

bon
bono nou
noupuj
puj pkjy
kjyoi
oiet
et iork
iorkjo
jo tojo
tojono
noj
j nose
noseb
b hk
hkru
run
nur numo
numo.. Moco
Mocon
n

nkjdkj
nkjdkjmoc
moceio
eioj
j bono
bono tkrskhu
tkrskhut,
t, Hopoi
Hopoi Humeort
Humeortl
l nkjdut
nkjdutono
onoioj
ioj pkjdkj
pkjdkjmoc
moceoj
eoj

ieneo mkjdoj nkjddujoioj

nkjddujoioj pkstesemo
pkstesemo nkri hoykr. [jtui
[jtui nkjdejmore
nkjdejmore monpoi 

 hurui oiehot pkjddujooj pkstesemo ieneo skaoro tkrus-nkjkrus, skhoeijyo ieto

nkjddujoioj nktlmk pkjdkjmoceoj bono tkrpomu otou yojd heoso meskhut tkijei 

VB].. ]kijei
VB] ]kijei eje ckheb
ckheb kgkite
kgkitegg mocon
mocon nkjdkj
nkjdkjmoc
moceio
eioj
j bono
bono skrto
skrto ckheb
ckheb ronob
ronob

cejdiujdoj.

=.8. Qoroj

Qkho
Qkhoei
eijy
jyoo pr
proi
oite
teiu
iun
n ik
ikmk
mkpo
pojj
jjyo
yo me
meco
coiu
iuio
ioj
j ckheb
ckheb tk
tkrst
rstru
ruit
itur
ur mo
moj
j

tkrkjaojo, odor proiteiun hkr`ocoj kgkiteg moj kgesekj skrto temoi nkjyucetioj

 proiteioj, osestkj noupuj mlskj pknhenhejd.

pknhenhejd.
 

?;

MOG]OX V[Q]OIO

Oc
Ocve
veoj
ojsy
syob
ob G, Ei
Eibw
bwoj
oj X, mo
moj
j Me
Mepl
pljk
jkdl
dlrl
rl N. 8686?4
?4.. Em
Emkj
kjte
tege
geio
iose
se Vk
Vkjy
jyoi
oiet
et
]ojonoj
]ojon oj ]lnot Hkrmosorioj
Hkrmosorioj worjo moj Hkjtui
Hkjtui mouj Mkjdoj Nktlmk
 Joìvk Hoyks Acosegekr Hkrhoses Tkh.  @urjoc Almejd Qestkn Ilnputkr
[tono.;(?)0
[tono.;(?)0 81-18.

Hoemkjd KE. 86?7. Ikclnpli ]oje ]lnot mocon Vkjkropoj Vkjdkjmoceoj Bono
]krpomu
]krpom u me Mkso Ioiosioskj
Ioiosioskj ? moj Ioiosioskj
Ioiosioskj 1 ujtui
ujtui nknojtopioj
nknojtopioj
Vrlmuise
Vrlmu ise moj nkjejdioti
nkjejdiotioj
oj Vkjmopotoj
Vkjmopotoj Vktoje.  @urjoc CVVN Hemojd
Qoejs moj tkijlclde, 1(?)0 1=-=8.

HVQ. 86?4. Vrlmuise moj Cuos Vojkj ]ojonoj Aohoe Qucowkse

]kjddoro.www.hps.dl.em. Meoisks pomo tojddoc ?4 Mksknhkr 86?5.

HVQ.. 86?4.
HVQ 86?4. Vrlmui
Vrlmuise
se ]ojono
]ojonojj ]lnot
]lnot Qucowk
Qucowkse
se ]kjddo
]kjddoro.
ro. .www.h
.www.hps.
ps.dl.
dl.em.
em.
Meoisks pomo tojddoc ?4 Mksknhkr 86?5.

Bkreoje J, Toj
Toj OP, Moj Oabmeojsyob Q. 86?1. Ojoceses Ikujtujdoj
Ikujtujdoj moj Xeseil
[sobotoje ]lnot Me Ikaonotoj Qunhkrk`l Iohupotkj ]ojddonus. @EEO
]ojddonus. @EEO,,
?(8)0 ?75-?41.

Ejoyote O moj Norwotl. 86?4.Iuctur ]kijes skhodoe Mosor Vkjdkjmoceoj Bono

Iutu
utu Ikh
Ikhuc  Hkneseo tohoae Dk
Dkjj
jj.. po
pomo
mo ]ojo
]ojono
noj j Ikmk
Ikmkcoe
coe..  Hucktej
 Vocowe`o, 85.

Iknk
Iknkjt
jtkr
kreo
eoj
j Vkrt
Vkrtoj
ojeo
eoj.
j. 86
8665
65..  Xojaojdoj Xkjaojo Qtrotkdes Iknkjtreoj
 Vkrtojeoj ]obuj 8665-86?=.
8665-86?=. Iknk
Iknkjtjtreo
reoj
j VkVkrto
rtoje
jeoj
oj.. Ej
Ejml
mljk
jkseo
seo.. 
www.mkptoj.dl.em.. Xoja
www.mkptoj.dl.em Xojaojojdo
doj
j Xkjs
Xkjstro
tro Mkpt
Mkptojoj   86
86?6
?6-8
-86?
6?== Ckjd
Ckjdio
iop.
p.
Meoisks tojddoc ?4 
?4 Mksknhkr 86?5.

Cul
Cul A, AN @l @ljk
jks,
s, D Mkve
Mkvejkjk,, G Pboj
Pbojd,
d, E Mkjb
Mkjblc
lcn,
n, moj I Dlrn
Dlrnoj
oj.. 86
86?6
?6..
Ejsk
Ejskat
atea
eaem
emkk Xkse
Xksest
stoj
ojak
ak ej  Hkneseo tohoae 
tohoae  hel
elty
typk
pk _ (Bkn
(Bknepeptk
tkro
ro00
Ockyrlmemok) grln Abejo, Arlp Vrltkatelj @lurjoc, 850 =85-=1=.

Vorujtu N, Lme V, moj Kvo N. 86?7. @kjes moj Vlpucose Qkrojddo Bono pomo
Vkrtunhuboj moj Vkriknhojdoj hkhkropo Worektos ]lnot ( Cyalpkrseaun
ksauckjtun Necc.).
Necc.). @urjoc
 @urjoc Helscldls, 7(?)0 4-?=.

Vurwojtesore Q moj Xeje HB. 8665. [`e Ojtodljesnk @onur Votldkj  Vbytlptblro
ejgkstojs
ejgkstojs Vkjyk
Vkjykhoh
hoh Vkjyoiet Husui Mouj moj [nhe ]ojonoj
]ojonoj Ikjtojd
Ikjtojd
mkjdoj Nkjddujoio ]reablmkrno
Nkjddujoio ]reablmkrno spp Eslcot Clioc. @urjoc
Clioc. @urjoc Helno, ??(?)0
8=-18.
 

?7

Qucostre Q, N Oce, moj Ogeg V. 86?=. Emkjtegeiose Vkjyoiet yojd meskhohioj lckb
@onur moj Ejtkjsetos Qkrojdojjyo omo ]ojonoj Aohoe (Aopseaun
( Aopseaun ojjun)
ojjun)
me ikhuj Vkralhooj Goiuctos
Goiuctos Vkrtojeoj
Vkrtojeoj [jevkrsetos
[jevkrsetos Xeou.  @urjoc Ljcejk
 Noboseswo Goiuctos Vkrtojeoj [jevkrsetos Xeou, ?(?)0 ?-?=.

Qureojo J. 86?8. Aohoe Qkbot moj Hkriboseote.

Hkriboseote. Uldyoiorto. Ojme Lggskt.

]ougoje OX, Borets OX, moj Iblerumej O. 86?5. Enpcknkjtose Nktlmk Mknpstkr-
Qbogkr mocon Meodjlso Vkjyoiet pomo ]ojonoj Aohoe. @urjoc
Aohoe.  @urjoc ]kijlclde,
 Kckitrl moj Ik`ureoj, 85(?)0 ?1-8;.

Temyostute
Temyostute MO. 86?;.
86?;. Vkjdktobuo
Vkjdktobuoj
j ]krbomop
]krbomop moj Qeiop Vktoje ]krbomop Bono
Aohoe Xowet Beyujd. @urjoc
Beyujd. @urjoc Humemoyo ]ojonoj Vkrikhujoj Vlcetkijei
 Bosjur, ?(8)0 71-46.

Tucojmore M, Ceceki Q, moj ojtlj N. 86?=. Ikojkiorodonoj @onur Kjmlget pomo

]ojo
]ojono
nojj ]lno
]lnott ( Cyalpkrseaun
 Cyalpkrseaun ksauckjtun NeNecc
cc.)
.) moj
moj Ikno
Iknonp
npuouoj
j
Ojtodljesjyo tkrbomop Vbytlptblro
tkrbomop Vbytlptblro ejgkstojs. @urjoc BV], 8(?
8(?)0
)0 ??6-
??6-
??5.

Uujeorte OX moj Ogsore NM. 86?7. Vrlgec

86?7. Vrlgec Ilnlmetos Horojd Ikhutuboj Vlili
moj Horojd Vkjtejd Ilnlmetos Aohoe.
Aohoe. @oiorto. Qkilcob @oiorto.
 

?4

Vkrskjtosk
Vkrskjtosk pknh
pknhkjtui
kjtuioj
oj huob pomo tojon
tojonoj
oj tlnot mepkjdorube
mepkjdorube lckb cejdiujdoj
cejdiujdoj
tunhub tojonoj. Qocob sotu goitlr yojd nknpkjdorube pkrskjtosk tkrhkjtuijyo
 huob eocob `uncob hujdo yojd nkj`ome huob. Opoheco `uncob hujdo yojd nkior 

tejdde tktope `uncob hujdo yojd `ome huob rkjmob noio pkrskjtosk tkrhkjtuijyo
 huob `udo rkjmob.