CONTAINER LOADING PLAN

SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:

CNTR NO.: 1 Cont 20 + CFS FND :

SEAL NO.: CNTR SIZE :

PCS MEAS/CTN (ICH)

CART PACKI +/- STYLE / DC ACTUAL NW FINA
DEST PO. NO ON NG CTN ARTICLE NUMBER LABEL PPK COLOR PPK Desc / Qty QTY +/- PCS (KGS) GW (KGS) CBM L CONT NOTE
CTN
L W H

S
427663 4 AG6329Y 7063419 JC AR13-VIVID RED 24 96 22.50 17.00 12.50 54 60 0.33
24

427663 8 AG6329Y 7063420 JC AR13-VIVID RED M 24 192 23.00 18.00 12.50 112 125 0.71
24

427663 12 AG6329Y 7063421 JC AR13-VIVID RED L 24 288 25.00 19.00 12.50 180 202 1.23
24
SECAUCUS

427663 11 AG6329Y 7063422 JC AR13-VIVID RED XL 24 264 26.00 20.00 12.50 182 204 1.23
24

S
427711 55 AG6329Y 7063419 JC AR13-VIVID RED 24 24 1,320 28.00 17.00 11.75 743 825 5.29

427711 105 AG6329Y 7063420 JC AR13-VIVID RED M 24 2,520 28.00 18.00 11.75 1,470 1,638 10.70
24

L
427711 143 AG6329Y 7063421 JC AR13-VIVID RED 24 3,432 29.75 19.00 12.00 2,145 2,402 16.69
24

427711 113 AG6329Y 7063422 JC AR13-VIVID RED XL 24 2,712 29.75 20.00 12.00 1,865 2,091 13.88
24

427712 12 AG6330Y 7082349 JC AB25-BRT BLUE S 24 288 0 -288 28.00 17.00 11.50 168 186 1.13
24

M
Move 25.July

427712 3 AG6330Y 7082350 JC AB25-BRT BLUE 24 72 0 -72 28.00 18.00 11.50 47 51 0.30
24

427712 8 AG6330Y 7082351 JC AB25-BRT BLUE L 24 192 0 -192 29.75 19.00 11.50 136 151 0.89
24

427712 7 AG6330Y 7082352 JC AB25-BRT BLUE XL 24 168 0 -168 29.75 20.00 11.50 133 146 0.82
24

481 0 11,544 0 -720 7,233 8,080.3 53.2

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 CONTAINER LOADING PLAN
SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:
CY cut off: 29 Mar 11:00
CNTR NO.: FND :

SEAL NO.: CNTR SIZE :

CBM( AP
CART PACKI +/- STYLE / DC PCS/ ACTUAL NW FINA
DEST PROVED PO. NO ON NG CTN ARTICLE NUMBER LABEL PPK COLOR PPK Desc CTN Qty QTY +/- PCS MEAS/CTN (ICH) (KGS) GW (KGS) CBM ETD FINAL DATE L CONT NOTE
)
LUÂN

2T-3T-4T
431190 33 33 0 AG0182C 1932015 MA48 AK201-BLK/LTPINK 12-24-12 48 1,584 1,584 0 27 21.75 13.25 561 627 4.33 26.MAR 29.Mar load 2
XUYẾN LƯƠNG LƯƠNG

4-5-6-7
431190 62 62 0 AG0182C 1932016 UA48 AK201-BLK/LTPINK 8-16-16-8 48 2,976 2,976 0 29.75 23.75 14 1,240 1,376 10.35 26.MAR 29.Mar load 2

2T-3T-4T-4-5-6-7
431202 9 9 0 AG0387C 1938523 ND1 BM40 AK11-BLACK/RED 4-8-4-4-8-8-4 40 360 360 0 29.5 19.75 10.75 144 159 0.95 26.MAR 25.MAR FAIL 2 Bẩn in

4-5-6-7
431202 50 50 0 AG0387C 1938514 BL CA48 AK01-BLACK 8-16-16-8 48 2,400 2,400 0 29.75 23.75 14.25 1,000 1,110 8.50 26.MAR 29.Mar Fail 2 Độ ẩm

154 154 0 7,320 7,320 0 2,945 3,272.7 24.1

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 CONTAINER LOADING PLAN
SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:

CNTR NO.: FND :

SEAL NO.: CNTR SIZE :

CBM( AP MEAS/CTN (ICH)

DEST PROVED PO. NO CART PACKI +/- STYLE / DC LABEL PPK COLOR PPK Desc PCS/ Qty ACTUAL +/- PCS NW GW (KGS) CBM ETD FINAL DATE FINA CONT NOTE
ON NG CTN ARTICLE NUMBER CTN QTY (KGS) L
)
L W H

12M-18M-24M
431190 84 -84 AG0182N 1938393 RS LC48 AK201-BLK/LTPINK 48 4,032 0 -4,032 25.5 20.5 13.25 1,260 1,411 9.82 26.MAR CFS
Ok

16-16-16

3M-6M-9M
431202 75 -75 AG0387N 1938537 BL AD16 AK11-BLACK/RED 48 3,600 0 -3,600 25.5 18.5 13.5 1,013 1,133 8.06 26.MAR CFS
Ok

16-16-16

4-5-6-7
431202 80 -80 AG0387C 1920991 CA48 AK11-BLACK/RED 48 3,840 0 -3,840 29.75 23.75 14.25 1,600 1,776 13.60 26.MAR CFS
Ok

8-16-16-8

239 0 -239 11,472 0 -11,472 3,873 4,319.7 31.5

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 CONTAINER LOADING PLAN
SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:
CY cut off: 29 Mar 11:00
CNTR NO.: DFSU7664129 FND :

WHLR336213
SEAL NO.: CNTR SIZE :

CBM( AP MEAS/CTN (ICH)

DEST PROVED PO. NO CART PACKI +/- STYLE / DC LABEL PPK COLOR PPK Desc PCS/ Qty ACTUAL +/- PCS NW GW (KGS) CBM ETD FINAL DATE FINA CONT NOTE
ON NG CTN ARTICLE NUMBER CTN QTY (KGS) L
)
L W H
TÙng

4-5-6-7
431179 100 100 0 AG0182C 1938382 BL UA48 AK01-BLACK 8-16-16-8
48 4,800 4,800 0 29.75 23.75 14 2,000 2,230 16.70 26.MAR 28.Mar Load 1
XUYẾN XUYẾN LƯƠNG LƯƠNG LƯƠNG XUYẾN

3M-6M-9M
431202 125 125 0 AG0387N 1938534 RS AD16 AK01-BLACK 16-16-16
48 6,000 6,000 0 25.5 18.5 13.5 1,688 1,888 13.44 26.MAR 26.Mar Pass 1

3M-6M-9M
431202 8 8 0 AG0387N 1921025 AD16 AK11-BLACK/RED 16-16-16
48 384 384 0 25.5 18.5 13.5 108 121 0.86 26.MAR 25.MAR Pass 1

2T-3T-4T
431202 72 72 0 AG0387C 1920983 BA48 AK11-BLACK/RED
12-24-12
48 3,456 3,456 0 27 22.5 13.5 1,224 1,368 9.97 26.MAR 25.MAR PASS 1

4-5-6-7
431202 25 25 0 AG0387C 1920973 CA48 AH09-DK GREY 8-16-16-8 48 1,200 1,200 0 29.75 23.75 14.25 500 555 4.25 26.MAR 24.Mar PASS 1

4-5-6-7
431202 83 83 0 AG0387C 1920982 CA48 AK01-BLACK 8-16-16-8 48 3,984 3,984 0 29.75 23.75 14.25 1,660 1,843 14.11 26.MAR 26.Mar Pass 1

4-5-6-7
431202 25 25 0 AG0387C 1938526 BL CA48 AQ02-BRITE BLU
8-16-16-8
48 1,200 1,200 0 29.75 23.75 14.25 500 555 4.25 26.MAR 28.Mar load 1

438 438 0 21,024 21,024 0 7,680 8,558.9 63.6

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 CONTAINER LOADING PLAN
SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:
CY cut off: 29 Mar 11:00
CNTR NO.: WHSU5447301 FND :

WHLR336242
SEAL NO.: CNTR SIZE :

CBM( AP MEAS/CTN (ICH)

DEST PROVED PO. NO CART PACKI +/- STYLE / DC LABEL PPK COLOR PPK Desc PCS/ Qty ACTUAL +/- PCS NW GW (KGS) CBM ETD FINAL DATE FINA CONT NOTE
ON NG CTN ARTICLE NUMBER CTN QTY (KGS) L
)
L W H
LUÂN

3M-6M-9M
431179 5 5 0 AG0182N 1932023 LA16 AK201-BLK/LTPINK 16-16-16
48 240 240 0 24.75 18 13.25 67.5 75.5 0.50 26.MAR 29.Mar load 2
LUÂN

12M-18M-24M
431179 30 30 0 AG0182N 1932024 LC48 AK201-BLK/LTPINK 16-16-16
48 1,440 1,440 0 25.5 20.5 13.25 450 501 3.51 26.MAR 25.MAR Pass 2 Thiếu mác UPC
LUÂN

12M-18M-24M
431179 63 63 0 AG0182N 1938392 BL LC48 AK201-BLK/LTPINK 16-16-16
48 3,024 3,024 0 25.5 20.5 13.25 945 1,052 7.37 26.MAR 29.Mar load 2 3Cont HC+CFS
TÙng

2T-3T-4T
431179 26 26 0 AG0182C 1920570 MA48 AK01-BLACK 12-24-12
48 1,248 1,248 0 27 21.75 13.25 442 491 3.41 26.MAR 29.Mar load 2
TÙng

2T-3T-4T
431179 50 48 -2 AG0182C 1938381 BL MA48 AK01-BLACK 12-24-12 48 2,400 2,304 -96 27 21.75 13.25 850 945 6.57 26.MAR 29.Mar load 2
LUÂN

2T-3T-4T
431190 33 33 0 AG0182C 1932015 MA48 AK201-BLK/LTPINK 12-24-12 48 1,584 1,584 0 27 21.75 13.25 561 627 4.33 26.MAR 29.Mar load 2
XUYẾN XUYẾN LƯƠNG XUYẾN XUYẾN LƯƠNG LƯƠNG XUYẾN XUYẾN LƯƠNG

4-5-6-7
431190 62 57 -5 AG0182C 1932016 UA48 AK201-BLK/LTPINK 8-16-16-8
48 2,976 2,736 -240 29.75 23.75 14 1,240 1,376 10.35 26.MAR 29.Mar load 2

3M-6M-9M
431202 12 12 0 AG0387N 1921017 AD16 AK01-BLACK 16-16-16
48 576 576 0 25.5 18.5 13.5 162 181 1.29 26.MAR 29.Mar Pass 2

3M-6M-9M
431202 8 8 0 AG0387N 1921033 AD16 AQ02-BRITE BLU 16-16-16 48 384 384 0 25.5 18.5 13.5 108 121 0.86 26.MAR 29.Mar Pass 2

12M-18M-24M
431202 7 7 0 AG0387N 1921018 AG48 AK01-BLACK 16-16-16
48 336 336 0 26 20.5 13.75 105 118 0.87 26.MAR 29.Mar Pass 2

12M-18M-24M
431202 7 7 0 AG0387N 1921026 AG48 AK11-BLACK/RED 16-16-16
48 336 336 0 26 20.5 13.75 105 118 0.87 26.MAR 29.Mar Pass 2

12M-18M-24M
431202 5 5 0 AG0387N 1921034 AG48 AQ02-BRITE BLU 16-16-16
48 240 240 0 26 20.5 13.75 75 84 0.62 26.MAR 29.Mar Pass 2

2T-3T-4T
431202 62 62 0 AG0387C 1920974 BA48 AK01-BLACK 12-24-12 48 2,976 2,976 0 27 22.5 13.5 1,054 1,178 8.58 26.MAR 28.Mar Pass 2

2T-3T-4T-4-5-6-7
431202 9 9 0 AG0387C 1938523 ND1 BM40 AK11-BLACK/RED 4-8-4-4-8-8-4 40 360 360 0 29.5 19.75 10.75 144 159 0.95 26.MAR 25.MAR FAIL 2 Bẩn in

4-5-6-7
431202 50 50 0 AG0387C 1938514 BL CA48 AK01-BLACK
8-16-16-8
48 2,400 2,400 0 29.75 23.75 14.25 1,000 1,110 8.50 26.MAR 29.Mar Load 2

4-5-6-7
431202 36 36 0 AG0387C 1921000 CA48 AQ02-BRITE BLU
8-16-16-8
48 1,728 1,728 0 29.75 23.75 14.25 720 799 6.12 26.MAR 28.Mar Pass 2

465 458 -7 22,248 21,912 -336 8,029 8,936.1 64.7

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 CONTAINER LOADING PLAN
SHIPPER: TNG INVESTMENT AND TRADING JSC VSL/VOY:
CY cut off: 29 Mar 11:00
CNTR NO.: TCNU8654549 FND :

WHLR336219
SEAL NO.: CNTR SIZE :

CBM( AP MEAS/CTN (ICH)

DEST PROVED PO. NO CART PACKI +/- STYLE / DC LABEL PPK COLOR PPK Desc PCS/ Qty ACTUAL +/- PCS NW GW (KGS) CBM ETD FINAL DATE FINA CONT NOTE
ON NG CTN ARTICLE NUMBER CTN QTY (KGS) L
)
L W H
TÙNG

4-5-6-7
431179 14 10 -4 AG0182C 1920571 UA48 AK01-BLACK 8-16-16-8
48 672 480 -192 29.75 23.75 14 280 312 2.34 26.MAR Pending 3
XUYẾN LƯƠNG

12M-18M-24M Pree in bẩn, lêch đối

431202 125 115 -10 AG0387N 1938535 RS AG48 AK01-BLACK 16-16-16
48 6,000 5,520 -480 26 20.5 13.75 1,875 2,100 15.46 26.MAR Fail 3
viền

2T-3T-4T
431202 40 18 -22 AG0387C 1920956 BA48 AB55-NAVY/BLUE 12-24-12
48 1,920 864 -1,056 27 22.5 13.5 680 760 5.54 26.MAR 3

2T-3T-4T
431202 0 0 AG0387C BL=>GEN BA48 AB55-NAVY/BLUE 48 0 0 0 27 22.5 13.5 0 0 0.00 26.MAR 3
Ok

12-24-12
LƯƠNG XUYẾN LƯƠNG XUYẾN LƯƠNG

2T-3T-4T
431202 13 -13 AG0387C 1920965 BL=>GEN BA48 AH09-DK GREY 12-24-12 48 624 0 -624 27 22.5 13.5 221 247 1.80 26.MAR Thay mác 3

2T-3T-4T
431202 113 103 -10 AG0387C 1938513 BL BA48 AK01-BLACK 12-24-12 48 5,424 4,944 -480 27 22.5 13.5 1,921 2,147 15.64 26.MAR 3

2T-3T-4T
431202 75 75 0 AG0387C 1938519 BL BA48 AK11-BLACK/RED
12-24-12
48 3,600 3,600 0 27 22.5 13.5 1,275 1,425 10.38 26.MAR 28.Mar Load 3

4-5-6-7
431202 36 33 -3 AG0387C 1920964 CA48 AB55-NAVY/BLUE
8-16-16-8
48 1,728 1,584 -144 29.75 23.75 14.25 720 799 6.12 26.MAR 3

4-5-6-7
431202 50 50 0 AG0387C 1938520 BL CA48 AK11-BLACK/RED 8-16-16-8 48 2,400 2,400 0 29.75 23.75 14.25 1,000 1,110 8.50 26.MAR 25.MAR FAIL 3 In mỏng

466 404 -62 22,368 19,392 -2,976 7,972 8,900.4 65.8

TNG INVESTMENT AND TRADING JSC

 Biểu mẫu VGM theo văn bản số 2428/CHHVN-VTDVHH

XÁC NHẬN KHỐI LƯỢNG TOÀN BỘ CONTAINER VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ

VERIFIED GROSS MASS OF CONTAINER ON INTERNATIONAL TRANSPORT (VGM)

Ngày, tháng, năm / Date, month, year 28/03/2022

1. Tên người gửi hàng, địa chỉ, số điện thoại/Name of shipper, address, phone number:
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ THƯƠNG MẠI TNG
Địa chỉ: 434/1 đường Bắc Kạn, Hoàng Văn Thụ, Thành phố Thái Nguyên, Tỉnh Thái Nguyên
2. Thông số container/Container's particular

Kích cỡ
container Khối lượng sử dụng lớn
Stt Số container Size of container nhất Xác nhận khối lượng toàn bộ của container Tên đơn vị, địa chỉ cân
Seq Container No. (20'/40'/other) Max gross weight (kg) Verified gross mass of a packed container (kg) Name of weighing scale, Address

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ THƯƠNG MẠI

TARE = 3800 KGS / HÀNG: 8559 KGS
1DFSU7664129 40 32500 TNG Địa chỉ: 434/1 đường Bắc Kạn, Hoàng Văn Thụ,
TỔNG = 12359 KGS
Thành phố Thái Nguyên, Tỉnh Thái Nguyên

Chúng tôi cam kết và chịu trách nhiệm việc xác nhận khối lượng toàn bộ container nói trên là đúng sự thật.
We are committed to and responsible for the VGM of the container above is true

ĐƠN VỊ CÂN NGƯỜI GỬI HÀNG

WEIGHING SCALE SHIPPER
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Signed, full name) (Signed, full name, stamped)

LÝ VĂN DẦN LÝ VĂN DẦN