CONNEX 5-S

ASSEMBLY INSTRUCTION
HV GIS and Transformer Cable Connector
5-S / 040 510 001 (2010-04-23)

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

 Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

2 www.pfisterer.com
 Table of Contents

Introduction page | 4 I

General Remarks page | 5 – 9 II

Assembly Accessories page | 10 – 11 III

Cable Positioning page | A-... IV

Cable Preparation page | B-... V

Checking page | C-... VI

Assembly page | D-... VII

Earthing / Grounding page | E-... VIII

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

www.pfisterer.com 3
 Introduction

1 Introduction
I _
With the HV CONNEX cable termination system you have a modern connecting
system at your disposal. The socket already might be integrated into the
switchgear or transformer. The assembly of the separable connector is explained
and illustrated step by step in the following installation instruction. Kindly observe
the order of assembly steps. The assembly must be carried out by cable fitters
which hold a valid PFISTERER certificate for installation.

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

4 www.pfisterer.com
 General Remarks

2. General Remarks
_ II
2.1 Scope of Delivery

Check the scope of delivery for completeness on the basis of the packing list.
Contact the manufacturer immediately if parts are missing.

2.2 Information about the Installation Instruction

This installation instruction describes the safe and proper handling of the product.
The safety notes and directions specified as well as the local accident prevention
regulations and general safety rules applicable to the area of operation must be
observed.
The installation instruction, especially the chapter on safety and the respective
safety notes, must be studied completely before starting the work process. The
material read must have been understood.
The installation instruction is part of the product. It must be stored in the immediate
vicinity of the product (e.g. control room, switchboard station) accessible at any
time.

2.3 Liability and Warranty

All specifications and notes in this installation instruction is compiled under

consideration of the applicable regulations, the best available technology as well
as our experience and insights of many years.
The installation instruction is to be kept in the immediate vicinity of the product (e.g.
control room, switchboard station), accessible to any person working on or with the
product.
This installation instruction must be carefully read before beginning any work on
and with the product. The manufacturer is not liable for damages and malfunctions
resulting from the non-compliance with the installation instruction.
The text and image representations do not necessarily correspond to the scope of
delivery. The illustrations are not to scale.
In case of special designs, additional ordering options or because of latest
technical changes, the actual scope of delivery can deviate from the specifications
and notes as well as illustrations shown here. Please contact the manufacturer in
case of questions.
We reserve technical changes on the product in the framework of improving
product features and enhancements.

2.4 Copyright Protection

The installation instruction is to be treated confidentially. It is exclusively intended

for persons working on and with the product.
The entire content, texts, drawings, illustrations and other presentations are
protected by copyright and subject to additional commercial property rights. Any
misuse is punishable by law.
Distribution to third parties as well as copying in any type and format – even in
excerpts – as well as the use and/or publication of the content are not permitted
without written approval by the manufacturer. Infringements are liable to damage
compensation. Additional claims are reserved.
We reserve all rights of exercising industrial property rights.

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

www.pfisterer.com 5
 General Remarks

II _
2.5 Spare Parts

Use only original spare parts of the manufacturer.

Wrong or faulty spare parts can lead to damages, malfunctions or total failure of
the product. All warranty, service, damage compensation and liability claims
against the manufacturer or his representatives, dealers and agents become void
when using unauthorized spare parts.

2.6 Shelf life

Shelf life is not limited in general, but consumables like tapes, greases, and silver
varnish must be replaced two years after production date.

2.7 Disposal

Dispose properly of dismantled parts after disassembly unless a return or disposal

agreement has been entered into:
Scrap metal material remnants
Submit plastic elements to plastics recycling
Dispose of any other components sorted according to material properties.

Lubricants and other operating materials are subject to special waste

treatment and may only be disposed by certified enterprises.

2.8 Safety

The product has been manufactured at the time of its development and production
according to accepted engineering standards and is deemed safe to operate.
However, this product may present dangers if not used properly or according to its
intended purpose by professionally trained personnel.

2.9 Intended use

Any use of the product exceeding the intended use and/or any different
use is prohibited and deemed as not in accordance with the intended
use. Any claims against the manufacturer and/or his authorized agents
because of damages resulting from unintended use of the product are
excluded.
The operator is solely liable for all damages resulting from unintended
use. The intended use also includes proper compliance with the
operating conditions as well as specifications and directions of these
installation instruction. The product may only be operated together with
the parts listed in the scope of delivery.

Assembly permissible only if the ambient temperature is within the cable

manufacturer’s specifications.

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

6 www.pfisterer.com
 General Remarks

_ II
2.10 Content of the Installation Instruction

Any person ordered to work on or with the product must have read and understood
the installation instruction prior to begin working with the product. This also applies
if the respective person has already worked with such or a similar product or has
been trained by the manufacturer. Knowledge of the content of the installation
instruction is the basis protecting persons against dangers, avoiding errors and
thereby operating the product in a safe and trouble-free manner. It is
recommended for the operator to request tangible proof by the personnel of having
taken notice of the installation instruction’s content.

2.11 Modifications and Changes to the Product

To avoid dangers and to ensure optimal performance, neither changes nor

modifications and attachments may be made to the product that have not been
expressly approved by the manufacturer.

2.12 Operator’s Responsibility

The product may only be operated in a technically flawless and operationally safe
condition. The directions of the installation instruction must be followed completely
and without restrictions.
Apart from the safety notes and directions specified in this installation instruction,
the applicable local accident prevention regulations and general safety rules as
well as the applicable environmental protection regulations must be observed and
complied with. The operator and his authorized personnel are responsible for the
trouble-free operation of the product as well as for clear determinations regarding
the responsibility for installation and repair of the product.

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

www.pfisterer.com 7
 General Remarks

II _
2.13 Requirements on the Personnel

Only professional personnel authorized and trained by the manufacturer may work
on and with the product. The manufacturer will issue a training certificate to the
personnel. The certificate is valid for 3 years.
Professional personnel is anyone able to judge the work assigned to him and
recognize possible dangers because of this professional training, know-how,
experience and knowledge of the relevant regulations.
The responsibilities for work on and with the product (installation, repair) must be
clearly defined and observed to prevent ambiguous assignment of competencies
for the sake of safety.
Only persons may work on and with the product that can be expected that they will
perform their activities in a reliable manner. Any manner of work compromising the
safety of persons, the environment or product must be refrained from.
Persons under the influence of drugs, alcohol or medication affecting reaction time
must never work on or with the product.
The regulations regarding age and occupation applicable at the product location
must be observed when selecting the personnel.
The personnel is obligated to immediately report product changes affecting safety
to the operator.

2.14 Work Safety

Personal injuries and property damages when working with and on the product
can be prevented by following the safety notes and directions specified in these
installation instruction.
Neglecting these notes can lead to endangering persons and damaging or
destroying the product.
Any liability and damage compensation claims against the manufacturer or his
representative are void in case of non-compliance with the safety notes and
directions specified in these installation instruction as well as with the accident
prevention regulations and general safety rules applicable to the operation area.

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

8 www.pfisterer.com
 General Remarks

_ II
2.15 Personal Safety Equipment (PSE)

Always wear the following when working on and with the product:
Protective work clothing
Closely fitting work clothes (low tear strength, no wide sleeves, no rings and
other jewelry, etc.)
Safety shoes
to protect against heavy parts being dropped and slipping on slippery surfaces

When working in especially dangerous areas (depending on local conditions):

Protective helmet
to protect against parts being dropped and parts and materials being scattered
about

Wear the following when cleaning and greasing:

Protective gloves
to protect the skin from contact with harmful substances
Protective goggles
to protect the eyes against liquids

2.16 Possible Product Dangers

The product has been subjected to a danger analysis. The resulting construction
and design of the product correspond to the state-of-the-art.
The product is safe to operate when used as intended. Nonetheless, a residual risk
remains! The product operates with high electrical voltage.

Danger of electric current!

The electric energies may cause very serious injuries. Damages to the
insulation or individual components represent danger to life.

Please observe the following before working on electrical installations:

1.
1 Disconnect

2.
2 Secure against power restoration

3.
3 Check for absence of voltage

4.
4 Ground and short-circuit

5.
5 Cover or block off adjacent live parts

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

www.pfisterer.com 9
 Assembly Accessories

3 Assembly Accessories
III _
3.1 Required PFISTERER special tools

These special PFISTERER products are needed for assembly:

Hooked Wrench
for tightening of the bell flange’s threaded counter ring.
No. 827 087 001 – size 5-S

Hydraulic Hand-Operated Compression Tool

with compression head for axial compression of the contact ring for HV-CONNEX
cable connectors.
No. 827 017 003 – size 4, 5-S
No. 827 017 004 – size 6, 6-S

Impact Device
for pre-assembly of contact part.
No. 559 214 004 – size 4, 5-S
No. 559 214 006 – size 6, 6-S

3.2 Optional PFISTERER tools

The following tools may useful as they are designed especially for
PFISTERER cable systems:

Push-on Device
for assembly of insulating part.
No. 827 103 002

Strap Wrench
for turning of the threaded counter ring.
No. 002 306 001 – size 5-S

Distance Pin with Eyebolt

for mounting of the block and tackle.
No. 564 471 001

Block and Tackle

insulated; used for plug-in of HV-CONNEX cable connector into socket.
No. 619 891 001

Heating mat
for heating before straightening.
No. 880 265 564 – 1 m
No. 880 165 181 – 2 m

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

10 www.pfisterer.com
 Assembly Accessories

III

HV Cable Stripper
for cable preparation (peeling, removing and bevelling the insulation).
Stop rings for various stripping lengths available on request.
No. 827 976 001 – range Ø 35 - 90 mm

Outer Jacket Cutter

for lengthwise cut of the outer jacket.
No. 827 973 001

Fitting Clamp
for fixing block and tackles during assembly.
No. 827 153 010 – Cable diameter 50-100mm
No. 827 153 011 – Cable diameter 75-150mm

POM-bar
for greasing of the insulating part’s inner surface
No. 620 018 019

Alignment Rails
for straightening of the cable (2 items).
(Two screw clamps needed for assembly.)
No. 880 164 185 – 1 m
No. 880 165 185 – 2 m

Pipe Cutter
for cutting of corrugated sheath.
No. 827 972 001

Chain Cutter
for cut around the outer jacket.
No. 827 980 001

Grinding machine (electic)

for insulation preparation.
No. 827 960 001

Hexagonal Screwdriver
for screwing on the bell flange.
No. 546 004 018 – size 4 – SW8
No. 546 004 010 – size 5-S, 6, 6-S – SW10

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

www.pfisterer.com 11
 Assembly Accessories

III

Unicut
for cable preparation (peeling, removing and bevelling the insulation).
Unicut 30 –
No. 880 265 214 – for Ø 30 - 85 mm over insulation
Unicut 40 –
No. 880 265 215 – for Ø 70 - 125 mm over insulation

Feed Jaws
for Unicut.
No. 880 265 415 – for Unicut 30
No. 880 265 721 – for Unicut 40

Carrying case for HV tools (without tools)

for transportation and storage of the tools.
No. 305 768 002

Size 5-S / No. 040 510 001 (2010-04-23)

12 www.pfisterer.com
 Positioning

4 Cable Positioning, Heating, Straightening

_ IV

Assembling should be carried out under clean and dry

conditions.
To avoid cable shrink the cable has to be heated for minimum
4 – 6 h at a temperature of min. 80 °C and max. 100 °C.
The cable has to be straight, should probably be aligned after
heating with a straightening device.
Peel the cable only when it is absolutely straight.
All dimensions are indicated in mm.
1 Determine the mark for the “jacket cut” (1) 80 mm from the bushing
on the cable.

apcpar
o. x8.080
00
80

640

2 Heat and straighten up to minimum 800 mm behind mark “jacket

cut” (1):
Use heating mat to heat the cable at a temperature of approx. 80 °C
(max. 100 °C) for 4 – 6 hours.

3 Straighten the cable after removing the heating mat. If necessary

use alignment rails for 2 hours until the cable is cold. Cable has to
be absolutely straight.

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

www.pfisterer.com A-1
 Cable Preparation

5 Cable Preparation
V _

1 Remove the outer jacket up to 50 mm behind the mark “jacket cut”

(1).
Optional tools (see chapter 3):
¡chain cutter
¡outer jacket cutter
1
ca. 50 640

2 Remove lead alloy sheath up to mark “jacket cut” (1).

1
ca. 50 640

3 Remove semi-conducting tape and peel off the extruded heat-sealing

semi-conducting layer up to 130 mm in front of the “jacket cut”
using a cutter (to operate the cutter, see operating instructions).
Optional tool (see chapter 3):
¡HV Cable Stripper

130

4 Measure a length of 535 mm from the “jacket cut” and saw the
conductor off accordingly with a metal saw – do not cut!
535

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

B-1 www.pfisterer.com
 Cable Preparation

5 Strip the conductor over a length of 120 mm and break the end of
the insulation edge to create a slightly bevelled edge (10 mm).
535
10 120

6 Wrap a bandage of insulating tape around the conductor to protect

it during the sanding.
7 Grind the peeled cable with electrical purpose emery cloth (grain
120 and 240) to remove all grooves and polish the surface with the
back side of the emery cloth.
8 Roughen the semi-conducting layer slightly with electrical purpose
emery cloth (grain 120).
9 Clean the surface of the conductor insulation and the semi-conducting
layer in the direction of the arrow using a cleaning agent. Make sure
no grease remains on the surface.

10 Wrap self-adhesive insulating tape around the insulation, 255 mm

from its beginning, to create a straight border for the silver varnish.
Then put a protective wrapping on the insulation in the direction of
the conductor.
(160) 255

11 Starting from the “jacket cut”: Apply an additional conductive layer

with PFISTERER silver varnish in a single layer over semi-
conducting layer and insulation.
Shake the silver varnish well before use.
Let it dry well after application. (approx. 10 minutes)
12 Remove protective wrapping from the insulation.
(160) 255

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

www.pfisterer.com B-2
 Cable Preparation

13 Wrap crepe paper half overlapping from the “jacket cut” up to 200 mm
over the silver varnish and the insulation.
ca. 200

14 Wrap copper mesh hose from 50 mm behind the ”jacket cut” up to

45 mm in front of the jacket cut over screen wires and crepe paper.
50 45

15 Place helical spring with strand wire temporarily 110 mm in front of

the “jacket cut” at the crepe paper. Wrap the strand wire around the
copper mesh and fix it with adhesive tape.
110

16 Position the heat shrink tubing (115/34) 50 mm in front of the “jacket

cut” and shrink it onto the cable.
Use soft flame for shrinking and direct only at the heat-
shrink tubing.

50

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

B-3 www.pfisterer.com
 Cable Preparation

17 After the heat-shrink tubing cooled down, place the helical spring on
the heat-shrink tubing.
50

18 Tear off the crepe paper at the edge of the heat-shrink tubing.

19 Slide on heat-shrink tubing (160/30) onto the cable for later

earthing.
ca. 250

(160/30)

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

www.pfisterer.com B-4
 Checking

6 Checking
VI _
6.1 Measurements
_
Check the measurements, measure the shown diameters and fill in the
check sheet (chapter 6.3) with the dimensions a (semi-conducting
layer), b (insulation) und c (conductor).

535
160 255 120
130
50

a b c

Ø
Ø of
of semi-conducting
semi-conducting layer (a) -– Ø
layer (a) Ø of
of insulation
insulation (b)
(b)<=
<=5
5 mm
mm

6.2 Comparison diameter of insuation with application range of

the insulation part
_
Check whether the diameter of the peeled insulation is within the limits
stated below. If the diameter is not within these limits, DO NOT INSTALL
THE INSULATION PART.

Prepared insulation Insulation part

diameter range (b) No.

36.5 – 39.5 566 507 330

38.5 – 42.0 566 507 350
41.0 – 46.0 566 507 380
45.0 – 51.5 566 507 420
51.0 – 57.0 566 507 480
56.5 – 61.5 566 507 535
60.5 – 65.0 566 507 575
64.5 – 68.0 566 507 610
67.0 – 70.0 566 507 635
69.0 – 72.0 566 507 655
71.0 – 73.0 566 507 670
72.0 – 74.0 566 507 680
73.0 – 75.0 566 507 690
74.0 – 76.0 566 507 700

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

C-1 www.pfisterer.com
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Checking

VI
6.3 Check sheet
_
Warranty claims can only be granted if check sheet is beeing Address for reconsignment:
returned within 4 weeks after installation.
PFISTERER Kontaktsysteme GmbH
Productmanagement HV CONNEX
Customer: Rosenstr. 44
73650 Winterbach
Contract No.:
Germany
Project:
Phone: +49 (0) 7181 - 7005 - 0
Equipment type: GIS Transformer
Fax: +49 (0) 7181 - 7005 - 565
Equipment name:
E-mail: dialog@pfisterer.de
Phase:
Network set up: insulated solidly grounded/earthed
Product
CONNEX size: 4 5-S 6 6-S

Before assembly
Diameter over semi-conducting layer: (a) ______ mm
Diameter over insulation: (b) ______ mm
Diameter over conductor: (c) ______ mm
Serial No. insulation part: ___________________
Serial No. bushing: ___________________

After plug in
Reference mark measurement check: OK

Comments

Name Company Date Signature

Fitter:
-------&

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

www.pfisterer.com C-2
Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 024 (2010-01-25)

C-3 www.pfisterer.com
 Assembly

7 Assembly
_ VII

1 Apply protective wrapping from conductor to jacket cut.

2 Check whether pre-assembled components (threaded counter ring,
sealing sleeve, gasket ring) of the bell flange are complete and
push onto the cable.

3 Remove long protective wrapping from insulation and silver varnish.

4 Apply protective wrapping made of self-adhesive isolation tape with
adhesive side outward to the semi-conducting silver varnish.
5 Clean insulation of conductor (we recommend benzine 100/140 or
acetone).
6 Apply thin and even 1 bag of PFISTERER HV special grease to
conductor insulation.

160

PFISTERER
1× HV Special Grease

7 Remove protective wrapping from semi-conductive silver varnish.

8 Check whether the insulating part is clean and apply thin and even
1 bag of PFISTERER HV special grease inside by using the POM-
bar.
Optional tool (see chapter 3):
¡POM-bar

PFISTERER
1× HV Special Grease

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

www.pfisterer.com D-1
 Assembly

VII

9 Slide the insulating part onto the conductor insulation without

turning until 68 mm of the conductor insulation stick out. Remove
spare grease.
Optional tool (see chapter 3):
¡slide-on device

68

10 Remove protective wrapping from conductor.

11 Position thrust piece with the bigger opening towards insulating part
onto the conductor.

12 Push tension cone onto the conductor up to thrust piece.

Conductor may not stick out!
No grease at tension cone!

13 Push contact ring onto the tension cone.

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

D-2 www.pfisterer.com
 Assembly

VII

14 Fix contact ring at the tension cone by using the impact device. The
contact ring may not be turnable.
Required tool (see chapter 3):
¡impact device

15 Press on contact ring at the tension cone by using a hydraulic

hand-operated compression tool, until the compression tool
releases automatically.
Required tool (see chapter 3):
¡hydraulic hand-operated compression tool

16 Place helical spring on the insulating part.

17 Fix helical spring with insulating tape at the insulating part.

18 Apply control mark at the outer jacket 900 mm from the thrust piece.

900

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

www.pfisterer.com D-3
 Assembly

VII

19 Apply thin and even 0.5 bag of PFISTERER HV special grease to

contact area at insulating part to the bell flange.

PFISTERER
0,5 × HV Special Grease

20 Push bell flange by hand as close as possible to the insulating part.

Apply a temporary cable clamp flush with the end of the threaded
counter ring.

21 Turn back the threaded counter ring by strap wrench to the cable
clamp until the insulating part touches the thrust piece.

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

D-4 www.pfisterer.com
 Assembly

VII

22 Apply a fitting clamp or rope (for block and tackles) at the cable.
Apply two block and tackles at the equipment.
Position separable connector by using the block and tackles in front
of the socket.
Optional tools (see chapter 3):
¡fitting clamp
¡distance pin with eyebolt
¡block and tackle

23 Clean the socket inside.

24 Apply thin and even 2 bags of PFISTERER HV special grease to
the socket inside (but not at the metallic contact bushing).

PFISTERER
2× HV Special Grease

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

www.pfisterer.com D-5
 Assembly

VII

25 Clean surface of the insulating part and apply thin and even 1.5 bags
of PFISTERER HV special grease.
PFISTERER
1,5 × HV Special Grease

26 Plug in the separable connector by using the block and tackles, until
the distance between bell flange and flange is 15 mm.
Plug in straight! At plugging the contact system must not
touch the inside of the socket.

15

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

D-6 www.pfisterer.com
 Assembly

VII

27 Tighten the screws alternately to a torque of 30 Nm until the bell

flange touches the socket completely.

Before loosening the block and tackles, the cable has to be

fixed by a cable clamp. If cable clamp is not available, do not
remove the block and tackles.

28 Apply the first cable clamp at approx. 800 mm from the socket. The
cable clamp has to be applied in such a way that the cable leads
into the center of the bell flange.
29 Remove block and tackles and fitting clamp (or rope).

ca. 800

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

www.pfisterer.com D-7
 Assembly

VII

30 Remove the temporary cable clamp.

31 Check the fit of the separable connector: The control mark must be at
320 mm behind the bell flange – or else push the cable to right position.

320

32 Remove reference mark.

33 Center the cable inside of the bell flange!

Screw the threaded counter ring in place and thighten it with the
hooked wrench until the gasket ring touches the heat-shrink tubing.
Then complete another approx. two turns.
Required tool (see chapter 3):
¡hooked wrench

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / No. 040 510 002 (2010-04-23)

D-8 www.pfisterer.com
 Earthing

8 Earthing
_ VIII
8.1 Connecting lead alloy sheath
_
1 Remove outer jacket over a length of 60 mm at 200 mm behind the
heat-shrink tubing.

60 ca. 200

60 ca. 200

2 Apply one layer of sealing tape at 50 mm behind the “window”.

ca. 50 60 ca. 200

3 Apply a copper mesh tape in two halves around the lead alloy
sheath and solder it leak-proof at the range of the sealing tape.

ca. 50

4 Fix the copper mesh tape with two clamping collars.

5 Apply another layer of sealing tape over the other sealing tape.

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 025 (2010-01-25)

www.pfisterer.com E-1
 Earthing

VIII

6 Shrink on the heat-shrink tubing (160/30) over the “window”.

_
8.2 Earthing of bell flange & lead alloy sheath
_
1 Bell flange must be earthed!
2 Bundle the copper mesh tapes and press on a compression cable
lug.
If bushing includes a capacitive voltage tap it must be
connected with a voltage indicating system or earth.

ground connection
or
linkbox

Drawing not to scale – Only for Information Size 5-S / lead alloy sheath / OD < 90 mm / No. 040 510 025 (2010-01-25)

E-2 www.pfisterer.com
PFISTERER worldwide

PFISTERER PFISTERER SAS PFISTERER (Pty.) Ltd.

Kontaktsysteme GmbH
Rosenstraße 44
73650 Winterbach
Germany
Phone +49 (0) 7181 7005 301
Fax +49 (0) 7181 7005 333
E-mail dialog@pfisterer.de
PFISTERER IXOSIL AG
Gotthardstrasse 31
6460 Altdorf
Switzerland
Phone +41-41-8747-575
Fax +41-41-8747-576
E-mail power@ixosil.ch
PFISTERER S.A.
Av. Velez Sarsfield 464
C1282AFR Buenos Aires
Argentina
Phone +54 (0) 11 4306 3595
Fax +54 (0) 11 4362 2381
E-mail pfisterer@pfisterer.com.ar
PFISTERER Ges.m.b.H.
Augasse 17
1090 Wien
Austria
Phone +43 (0) 1 3176531 0
Fax +43 (0) 1 3176531 12
E-mail info@pfisterer.at
PFISTERER
Representative Office
Unit 520, Landmark Tower 2
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
100004 Beijing
China
Phone +86 10 6590 6272
Fax +86 10 6590 6105
E-mail info.cn@pfisterer.com
PFISTERER
Representative Office
17. listopadu è.p. 342
Zelené Pøedmìstí
53002 Pardubice
Czech Republic
Phone +420 (0) 466 657490
Fax +420 (0) 466 613581
E-mail dialog@pfisterer.cz
35 avenue d’Italie, 68110 Illzach 9 Willowton Road
BP 10045 Pietermaritzburg 3201
68311 lllzach Cedex South Africa
France Phone +27 (0) 33 397 5400
Phone +33 (0) 389 319029 Fax +27 (0) 33 387 6377
Fax +33 (0) 389 319028 E-mail info@pfisterer.co.za
E-mail info@pfisterer.fr
PFISTERER UPRESA S.A.U.
PFISTERER Kereskedelmi Kft. Calle Industria 90-92
Gyarmat u. 67/ C 08025 Barcelona
1147 Budapest Spain
Hungary Phone +34 (0) 93 4367409
Phone +36 (0) 1 2513441 Fax +34 (0) 93 4367701
Fax +36 (0) 1 2511713 E-mail pfisterer.upresa@pfistererupresa.eu
E-mail office@pfisterer.hu
PFISTERER SEFAG AG
PFISTERER s.r.l. Werkstrasse 7
Via Sirtori 45 d 6102 Malters, Luzern
20017 Passirana di Rho (MI) Switzerland
Italy Phone +41 (0) 41 4997 272
Phone +39 02 93158 11 Fax +41 (0) 41 4972 269
Fax +39 02 93158 27 E-mail connect@sefag.ch
E-mail pfisterer@pfisterer.it
PFISTERER INTERNATIONAL AG
PFISTERER Sp. z o.o. Werkstrasse 7
Ul. Poznanska 258 6102 Malters, Luzern
05-850 Ozarów Mazowiecki Switzerland
Poland Phone +41 (0) 41 4997 474
Phone +48 (0) 22 72241 68 Fax +41 (0) 41 4973 473
Fax +48 (0) 22 72127 81 E-mail export@sefag.ch
E-mail info@pfisterer.pl
PFISTERER
PFISTERER Representative Office
Representative Office Gate 7, 3rd Floor
Ostapovsky proezd, dom 5, Hamarain Center
stroeniye 17, office 203 12822 Dubai
109316 Moscow P.O. Box 184090, Dubai
Russia United Arab Emirates
Phone +7 (495) 787 4530 Phone +971 4 2690147
Fax +7 (495) 674 5807 Fax +971 4 2690148
E-mail info.ru@pfisterer.com E-mail info@pfisterer.ae
PFISTERER AB PFISTERER Ltd.
Flygfältsgatan 2 Unit 9, Ellesmere Business Park
12822 Skarpnäck Swingbridge Road
Sweden Grantham NG31 7XT, Lincolnshire
Phone +46 (0) 8 7240 150 United Kingdom
Fax +46 (0) 8 6054 750 Phone +44 (0) 1476-578657
E-mail info.se@pfisterer.com Fax +44 (0) 1476-568631
E-mail info.uk@pfisterer.com
PFISTERER
Representative Office PFISTERER
300 Beach Road Representative Office
no. 34-05 The Concourse 7625 Wisconsin Avenue, Suite 306
Singapore 199555 Bethesda, MD, 20814
Singapore USA
Phone +65 6346 4042 Phone +1 (240) 482 4955
Fax +65 6346 7110 Fax +1 (240) 482 3599
E-mail info@pfisterer.sg E-mail fabrice.jedrej@pfisterer.us

www.pfisterer.com 040 510 003 (2010-04)