Managing Luxury Brands: Journal of Brand Management February 1997

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/263327769
Managing luxury brands
Article in Journal of Brand Management · February 1997

DOI: 10.1057/bm.1997.4
CITATIONS READS
311 9,890
1 author:
Jean-Noël Kapferer
199 PUBLICATIONS 10,963 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
luxury and sustainable development, ethics and social responsibility View project
strategic brand management View project
All content following this page was uploaded by Jean-Noël Kapferer on 17 May 2016.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

$>5p Ug \S+ Jp U7p \+S2p +S+;5P5Sbp )U JgP5p Ą gP.5 \p Ą
,"&,"D ) A;1BD 1,6D
1,? #A2;R ,C41D1DR

/^^a'¨=73
¨ #$!¨@~ ay@~V
¨ 9Vy[a,¨
Mas(¨ %"##$#,¨9V(¨ %"##%$#&¨
$
&"& "& &
%&2 '))2j¨ G~ba~¨ ~b¨ DVqajyg¨ Ȋ

UȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $*
V¨ = 73¨ ;V^Va¨ K[h~~s¨ ~b¨ DVyVgaxay
¨ Ȋ ,Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ #Ȋ X%Ȋ
9Vy[a
¨ Vy^¨Vy¨V[ ja¨[~ys Vy ¨jy¨ XVy^¨xVy¤ Ȋ
Ȋ,Ȋ Ȋ $Ȋ
o%Ȋ Ȋ
Vgaxay¨ %Ȋ Ȋ $ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ,
Ȋ Ƴ BȊ
P Ȋ ȊȊ ȊĕȊ ȊM ȊȊ Ȋ

Ƌ ,Ȋ Ȋ
oȊ
Ȋ,Ȋ Ȋ 1 Ȋ
s_z]_ s]zzL&zt = LbbwFMFzwztbF ȊȊȊȊ1Ȋ
ȊȊ ǷȊȊ
MFzbwt=wFzwbM = FM=bw=]MwMbss Ȋ ,,Ȋ ȊȊ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ
Mt=bw zM_MFzwFM zp s =wL_Ms Ȋ BȊ +Ȋ%Ȋ Ȋ Ȋ
oȊ
D=wL zLzM_MsD=wLLgYM&zt ,Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ,Ȋ ȊȊȊ
_M t=qM D=wLz_MzLbw= D=wLM
,,Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,ȊȊ
_MLmnMMwFMbts _zMzp LM]MM z bw_MMw $ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ ,ȊȊ
%Ȋ ȊȊ*
aw_MsD=wL w=M Ȋ
%Ȋ Ȋ
Ȋ
#Ȋ fȊ
w M=sb _M=]MwM bw_MFMw LQ[wb Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
bzwzp s_b]_sb]__MLb=M==wFMzpFM Ȋ1

%Ȋ Ȋ ȊȊ
ȊȊ
=bw LmnMMwFM _= wMM_MsM Mt=fw Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ
b]wlhF=wbw _Mt=
w=]MtMwzp s D=wL Ȋ %Ȋ ȊȊ ǗȊ Ȋ *
=wL _M t=w=]MtMwzW = = =sbD=wL Ȋ Ȋ Ȋ,ȊȊ
Ȋ#Ȋ
= btM_Mw t=w s D=wL =M szbw] _Mb P Ȋ

Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
awLMMwLMwFM z s=]M bwLb=sFzw]sztM=M ,Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ ,ȊȊ Ȋ
_=_=Mszw]>FbMLt= t=qMbw] bbM Ȋ 1Ȋ
Ȋ Ȋ $ Ȋ *
Mwb=sz MF=ss_MMMwb=sLbbwFbMwMzps #Ȋ Ȋ ȊȊ 1
Ȋ Ȋ Ȋ $*
D=wLt=w=]MtMw Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ

ȊȊ ȊȊ,Ȋ}Ǹ#Ȋ
P Ȋ $ Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
,&! 0
,!M
%Ȋ Ȋ Ȋ $ǆȊ ,ȊȊ Ȋ
ő $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
#Ȋ f
Ȋ %Ȋ M BȊ +Ȋ ȊȊ ȊM ȊȊ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊ E%Ȋ +Ȋ ȊȊ %Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ
u%Ȋ ÖȊ
Ȋ ȊÖ8fȊ Ȋ
Ȋ,* = Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ $ Ȋ
Ȋ*
ĕ Ȋ $ Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ * ȊȊȊ ȊȊ

Ȋ ,BȊ
, Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ $ %Ȋ
6 $ Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ E Ȋ
Ħ U [ ȊȊ ȊȊ ȊȊ* 3,M )M 0 4 0 &6M
6
ȊȊ ] Ȋ ȊȊ
ȊȊ Ȋ P ȊȊ Ȋ Ȋ
Ȋ $ [Ȋ Ȋ Ȋ : K E m1 \h`@Xm \Im._@ZDm
3@Z@JEYEZgm =\Rm "m 5\ "m
6 Ȋ 0,,Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ ȊȊȊ Ȋ0Ȋ %Ȋ Ȋ M * ,,(m 3 %
&m
'3 /EZ_km 9Ej@_gm 7hARQB!Q\Zdm
ý ĪȊ ^ %Ȋ ȊȊȊȊȊ Ȋ Ȋ
ȊȊȊ %Ȋ ,Ȋ % m>m
!+;5p
6 Ą
,S,; B S;p I i l i Zmp .Z,S1`p
9lga¨ ¨ Nha¨
sP¨ly`¨
V[[~`lyg¨ ~¨ 9(!H
D[Alya ¨
5%+0!H
#A5=+75;H
M
ȊȊȊ #Ȋ P %Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ
#Ȋ = Ȋ Ȋ
$ ȊȊ ȊȊM Ȋ
Ȋ Ȋ bȊ

Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ o
Ȋ Ȋ $ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ

ȊȊ Ȋ ȊȊ Ȋ%Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ
Ȋ Ȋ

ȊȊ T M Ȋ
[Ȋ Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ¨ȊCȊHHȊ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ĵȊ %Ȋ Ȋ Ȋ * Ȋ
Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ %Ȋ Ȋ ȊȊ
ȊȊȊ
#Ȋ 08ȊE Ȋ C #5Ȋ
T Ȋ Ȋ $ [Ȋ Ȋ T Ȋ Ȋ $ [ #Ȋ dȊ AȊ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
$ Ȋ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ

ȊȊ ȊȊȊ Ȋ
ȊȊ * qȊ
Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ
ȊȊ Ȋ
ȊȊ
ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ T [ # Ȋ E *

Ȋ #Ȋ P Ȋ ȊȊ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ ȊÅ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ * Ȋ ȊȊ F %Ȋ ȊȊ Ȋ*
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ * Ȋ Ȋ %ȊÅ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
[Ȋ ȊȊ $ #Ȋ Ȋ $ Ȋ Ȋ ȊF %Ȋ Ȋ
+Ȋ Ȋ %Ȋ $ Ȋ M Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋl Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ
#Ȋ E%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ # Ȋ IȊ %Ȋ *
ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ
ȊȊT Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ* Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
bȊ Ȋ
[ % Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ P %Ȋ ƞȊ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ $ Ȋ
#Ȋ
NȊ łȊ Ȋ $ Ȋ
Ȋ
oȊ % ȊȊ%Ȋ ȊȊ ȊȊ ȊȊȊ Ȋ
$ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ T Ȋ * Ȋ ȊaȊȊ Ȋ T [Ȋ Ȋ ȊȊ
Ȋ ȊȊ ȊM Ȋ Ȋ Ȋ%Ȋ Ȋ ȊȊ %Ȋ Ȋ $ Ȋ
ȊȊ Ȋ*
oȊ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ
*
ȊȊ
ȊȊ qȊ
ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ [ B Ȋ
Ȋ#ȊIȊȊȊ Ȋ Ȋ
Ȋ
P ȊȊ Ȋ
QȊ Ȋ Ȋ $* Ȋ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ
!,;5p
Ą
" (
@;I 3@?IB#>3;A?I)A9%@3;9?I #9&I <>;%'??'? I 37A6H C236'I 6ADA>EI ;9'?I #>'I 39@#913$6'?I#??;%3#@'&I
@#9';A?6EI 8#9#1391I @2'I @2>''I @E<'?I ;)I #%@3;9I C3@2IB#6A'?I#9&I '@23%? I
;)I #I 13B'9I $>#9&I 3?I <>'%3?'6EI @2'I %2#66'91'I 9I #I ?E7$;63%#6I 6'B'6I 6312@I 7'#9?I 63)'I
@2#@I6ADA>EI)#%'?I@;&#E I #9&I )'>@363@E I ADA>EI 3?I @2A?I $;@2I %>'#@3;9I
!2#@I &;'?I @2'I 6ADA>EI %;9%'<@I #%@A#66EI '9H #9&I @2'I B3@#6I?;A>%'I;)I 39?<3>#@3;9 I 9I ','%@I
%;7<#??I !2#@I#>'I @2'I '??'9@3#6I #@@>3$A@'?I ;)I 7;?@I 6ADA>EI 39?@3@A@3;9?I C'>'I );A9&'&I $EI #I
@23?I %#@'1;>EI ;)I ?;%#66'&I 6ADA>EI 3@'7?I %>'#@3B'I 1'93A?I C2;?'I %;9?@#9@6EI >'9'C'&I
9%'I #1#39I '@E7;6;1EI C366I 2'63)EI 39?<3>#@3;9I >2E@27'&I @2'I #@@'9@3;9I #9&I 39H
@2'I %;9%'<@? I ADA>FI %;7'?I )>;8I 6ADI @'>'?@I ;)I @2'I>A6391I %6#??'?I #9&I@2'I'63@' I 'H
C23%2I 39I #@39I 7'#9?I 6312@ I 23?I 'D<6#39?I 6#@391I @;I 6ADA>EI 39&''&I >'=A3>'?I @C;I @2391?I
@2'I @E<3%#6I %2#>#%@'>3?@3%?I ;)I ?;%#66'&I 6ADA>EI @2'I 7;9'@#>EI%#<#%3@EI );>I @2'I <>3%'I ;)I =A#6H
3@'8? I ADA>EI 163@@'>? I @I )#9%3'?I 1;6&I 1'7?I 3@EI #9&I #I <>;<'9?3@EI @;I #<<>'%3#@'I @2'I ;$H
$>3663#9@?I ?;I @2#@I ;B'>#66I '#%2I #9&I 'B'>EI 4'%@?I #>@?@%I %>'#@3B'I #9&I ?'9?A;A?I
3@'8I @'9&?I @;I $'%;7'I #I 4'C'6I 39I 3@?'6*I 2'I &37'9?3;9?I 3'I #9E@2391I $'E;9&I7'>'I<>#%@3H
)#%@I @2#@I 6ADA>EI 3?I B3?3$6'I 3?I #6?;I '??'9@3#6I %#63@E
I ADA>EI 3@'7?I <>;B3&'I 'D@>#I <6'#?A>'I
6ADA>EI 7A?@I $'I ?''9I $EI;9'?'6)I#9&I $EI;@2H #9&I/#@@'>I#66I?'9?'?I#@I ;9%' I
'>? I 2#@I 3?I C2EI 6ADA>EI $>#9&?I 'D@'>9#63?'I #66I @E7;6;1EI 3?I 9;@I @2'I ;96EI 7'#9?I ;)I &'H
;)I @2'3>I ?319?I @2'I $>#9&I ?319#@A>'I 7A?@I $'I %3<2'> 391I @2'I 7E?@'>EI ;)I @2'I 6ADA>EI %;9H
?''9I#9&I>'%;193?'&I ;9I @2'I<'>?;9I C'#>391I %'<@ I ;%3;6;1EI #9&I 23?@;>EI %#9I #6?;I 2'6#9& I @I 3?I @2'3>I 2#6;I C23%2I #6?;I 7#5'?I ADA>EI 3?I @2'I #<<#9#1'I ;)I @2'I >A6391I
@2'7I 16;CI #9&I 635'I @2'I $'#7?I)>;7I#I 6312@H %6#??'? I @I 3?I 39&''&I C3&'6EI #%59;C6'&1'&I
2;A?'I @2'3>I <;C'>I &'<'9&?I 2;CI B3?3$6'I @2'EI @2#@I6ADA>EI <6#E?I #I %6#??3)E391I >;6'I #%%;>&H
#>' I 2'I 1';1>#<23%I 'D<#9?3;9I ;)I 6ADA>EI 3?I 391I @;I C23%2I #I >'?@>3%@'&I 1>;A;1>#77'&I 39I 3@?I 1'9'@3%I %;&' I )I @2'EI ;A@&3?@#9%'?I @2'I >'?@I ;)I ?;%3'@EI 39I @'>7?I ;)I
C3?2I @;I ?239'I #66I @2'I C#EI )>;7I 39G#I @;I <> 3%'I #9&I <>')'>'9%'?I @#?@' I 9I @23?I >'H
'CI ";>5I ?;I $'I 3@I 3@I 3?I @2'3>I <>'>;1#@3B' I ?<'%@I 6ADA>EI $>#9&?I #>'I 4A?@I <'><'@A#@391I
39#66EI 3@I 3?I C2#@I '7'>1'?I @2#@I?239'?I 7#&'I #9&I 'D'7<630391I @2'I?319?I#9&I #@@3@A&'?I ;)I
@;I A6@37#@'I <'>)'%@3;9I 6ADA>EI 3@'7?I ?@#9&I );>8'>I #>3?@;%>#%E I ?I 3@I 9;@I <#>#&;D3%#6I @2#@I
;A@I #9&I '7$;&EI @2'I 3&'#6?I %;9@'7<6#@'&I 6ADA>EI 2#?I $6;??;7'&I <>'%3?'6EI 39I #I ?;%3'@EI
)>;7I #)#> I ADA>EI &'-9'?I $'#A@E I 3@I 3?I #>@I C23%2I '>#&3%#@'&I #>3?@;%>#%EI E'@I 2#?I <>'H
#<<63'&I @;I)A9%@3;9#6I 3@'7? I ?'>B'&I @2'I #>3?@;%>#@?I ?;%3#6I 3&'#6I ADA>EI
35'I 6312@I 6ADA>EI 3?I '96312@':391I %>3@3%?I '99;$6'?I $;@2I @2'I ;$4'%@I #9&I 3@?I ;C9'> I
C;A6&I >#@2'>I ?#EI $639&391 I ADA>EI $>#9&?I ;#@?I ;)I #>7?I 2#B'I &3?#<<'#>'&I $A@I $6#H
7#5'I @#913$6'I >')'>'9%'?I );>I @2'I 7;?@I ?;H G;9?I #9&I $>#9&I ?'#6?I #>'I @;&#E?I ;?@'9@#@3;A?I
<23?@3%#@'&I )#?23;9?I ;)I #I13B'9I@38' I ?I ?A%2I #&;>97'9@? I ;@I 7#9EI 6ADA>EI ?E7$;6?I
@2'?'I $>#9&?I #66I 37<63%3@6EI %;9B'EI @2'3>I ;C9I 'D3?@I @2'EI >'<>'?'9@I @2'I <#?@I <> 3B36'1'?I ;)I
%A6@A>'I #9&I C#EI ;)I 63)'I 2'9%'I #39@I #A>'9@I A>;<'#9I #>3?@;%>#%EI 39I @2'I 7'#9391I ;)I
3?I 9;@I 2#9'6 I 2'EI ;+'>I 7;>'I @2#9I 7'>'I '$6'9I 63B391I #I 63)'I ;)I 6'3?A>'I )>''I )>;7I
;$4'%@?I @2'EI <>;B3&'I >')'>'9%'?I ;)I 1;;&I #66I C;>5I 7;9'EI @37'I ;>I ?<#%'I ;$631#@3;9? I
@#?@' I 2#@I 3?I C2EI 6ADA>EI 7#9#1'8'9@I 2#@I 3?I C2EI @2'I 2;>?'I '>7(?I );A9&391I
?2;A6&I9;@I;96EI &'<'9&I ;9I %A?@;7'>I 'D<'%H 7E@2I C;>5?I ?;I C'66I #9E@2391I 'B'9I >'H
@#@3;9?I 6ADA>EI $>#9&?I #>'I #937#@'&I $EI @2'3>I 7;@'6EI %;99'%@'&I @;I #I 2;>?'I %;9B'E?I '6'H
39@'>9#6I <>;1>#87'I @2'3>I 16;$#6I B3?3;9I @2'I 1#9%' I 2#@I 3?I #6?;I C2EI 7;&'>9I 6ADA>EI 2#?I
?<'%3.%I @#?@'I C23%2I @2'EI <>;7;@'I #?I C'66I #?I <>;&A%'&I %#>?I ?A%2I #?I #1A#>?I #9&I ;66?I
$EI @2'I<A>?A3@I;)I @2'3>I ;C9I ?@#9&#>&? I ;E%'? I B'>E@2391I 3?I 7#&'I @;I %;9%'#6I
<<'>>#91'I <>;&A%@?I #>'I @#913$6'?I #??;H 7'>'I <>#%@3%#6IA@363@EI 6'#@2'>I C;;&'9I )#?H
%3#@'&I C3@2I #I ?<'%3-%I <>;&A%@I %#@'1;>EI %3#I =A3'@9'??I @2'I 7A6@3<63%3@EI ;)I &'@#36I

,S,;BS;p I i l i Zmp .Z,S1`p
ȊȊ Ȋ Ȋ ,ȊȊȊ Ȋ ȊUBȊ

ȊBȊ +Ȋ Ȋ %Ȋ EȊ
Ȋ +Ȋ%Ȋ
Ȋ
Ȋ,,Ȋ ȊȊ
*
F Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
ȊȊ $Ȋ ,Ȋ $ ȆȊ ;
ȊȊ Ȋ
Ȋ ȊȊ ȊBȊ ;, Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ%Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ * Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ , Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ,Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ % Ȋ %Ȋ a%Ȋ Ȋ,,Ȋ ,Ȋ ȊȊ,Ȋ
Ȋ
ȊȊȊ Ȋ Ȋ * Ȋ
Ȋ
Ȋ
Ȋ ,Ȋ BȊ
Ȋ, bȊ BȊ X%Ȋ ȊUȊ ȊȊȊ
%Ȋ Ȋ Ȋ
c%Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊȊ BȊ
Ȋ Ȋ Ȋ bȊ , Ȋ Ȋ P ȊȊ Ȋ}Ȋ Ȋ
ƍȊ*
%Ȋ Ȋ Ȋ ,,Ȋ ,ȊȊ Ȋ ÜȊ
Ȋ
ȊUbȊȊȊ%ȊȊċȊȊ
Ȋ
Ȋ,Ȋ BȊ fȊ ,Ȋ , %Ȋ Ȋ ȊQ$
ȊȊ ,ȊȊ %Ȋ Ȋ
ȊȊȊ
Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ,Ȋ
ȊȊ Ȋ
BȊ E %Ȋ Ȋ UȊ
Ȋ Ȋ,BȊ fȊȊ%ȊȊȊQȊ ȊȊȊ

ȊȊ $Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ ,Ȋ,Ȋ
Ȋ ĉȊ fȊ UȊ 0E Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ , Ȋ
%Ȋ ȊȊ ȊȊ
Ȋ Ȋ%Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ bȊ bȊ ȊȊ Ȋ
%Ȋ
Ȋ
ȊMBȊ Ȋ Ȋ Ȋ , Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
ȊBȊ P Ȋ UȊ Ȋ Ȋ Ȋ ,ȊȊ

Ȋ
ȊȊ BȊ c%Ȋ ȊȊ
040 &6M & *M M & *M %Ȋ UȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
fȊ
Ȋ
Ȋ ,Ȋ , Ȋ
Ȋ Ȋ 7 % Ȋ Ȋ ,ȊȊ Ȋ Ȋ
BȊ P Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ ċ7Ȋ}ȊȊȊÚȊ Ȋ,Ȋ Ȋ
BȊ NȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ,,Ȋ ,ȊȊ BȊ +Ȋ
Ȋ,Ȋ,ȊȊ%Ȋ Ȋ*
Ȋ
ȊȊ
ȊȊ Ȋ
,,*
ȊȊ

Ȋ
ȊȊ ȊȊ Ȋ
Ȋ
B Ȋ¯ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊȊ,Ȋ %Ȋ %Ȋ
9jga¨¨ Mha¨
sP¨Vy^¨XVy^¨
,=(75;H ==9(?= ;H
¡ax¨
'!/!$/ ' (/)!/ %!#

/"%/
0-LĄ Ñ1ā1ĂĄ ()Ą #/#!#/ *!#/

/ *!/
!+// ! &##/
0-+Ą 1MM +cÏLĄ (ì)Ą #!#/%!+/ #%/ ($,/ / %/ %!-/
0-+Ą ()Ą ##/#!#/ #%/!##'!/ %/#!// .$-/
!,;5p
Ą
" (
%Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ >Ȋ P ȊȊ

Ȋ Ȋ Ȋ 0d¢aȊ Ȋ ȊȊ
TƱ[Ȋ Ȋ bȊ Ȋ
Ȋ
ȊȊUȊ ȊȊ

Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
ď± Ȋ ȊȊȊ ď Ȋ ȊȊȊ W 08oq]ȊȊ %Ȋ c[ ~ ÈȊȊ W

>Ȋ 8cȊ ȊȊUȊ Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ >Ȋ FoȊ Ȋ Ȋ ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊȊ Ȋ ± ȊȊ Ȋd Ȋ8Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
XÈbȊ ȊȊ ȊȊȊ
%Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ ±
Ȋ Ȋ Ȋ ƠȊ
>Ȋ ^Ȋ d%Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ [Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ >Ȋ + Ȋ Ȋ
ȊȊUȊ Ȋ ȊȊȊ ȊȊ ȊȊ
%Ȋ Ȋ ȊȊǟQȊȊ
ȊȊ Ȋ ȊƟŦȊ

>Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
P Ȋ $Ȋ Ȋ a %Ȋ a %Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊǪžȊ Ȋ >Ȋ
N%Ȋ ȊIȊ Ȋ Ȋ UȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ± ȊȊ
%Ȋ Ȋ Ȋ
%Ȋ Ȋ $ Ȋ
>Ȋ P Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
bȊ ȊȊ Ȋ Ȋ
ȊȊȊȊȊ Ȋ ȊȊȊ W
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ ȊȊ
%Ȋ
Ȋ ȊȊȊ

ȊȊȊ ± Ȋ $ Ȋ
Ȋ
ȊȊȊȊ Ȋ
W
%Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ ȊȊ W

ȊȊ Ȋ ȊȊ $ Ȋ
Ȋ

Ȋ%Ȋ
%ȊȊȊȊ ȊȊ>Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ > Ȋ P Ȋ
P Ȋ ǰ Ȋ ȊȊ
ȊȊȊ Ȋ $ Ȋ ǽ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ
Ȋ
>Ȋ = Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ>Ȋ = Ȋ ȊȊ Ȋ
ȊȊ

Ȋ
ȊȊȊW Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ ȊȊ ȊW
%Ȋ ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

ȊȊ Ȋ
Ȋ%Ȋ Ȋ
ȊȊ
>Ȋ Ȋ ĭȊ
Ȋ >Ȋ dȊ ǐW
P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ W Ȋ
bȊ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

>Ȋ %Ȋ ȊȊȊȊ
Ȋ >Ȋ X%Ȋ
08ȊE ȊR 3Ȋ Ȋ
$%Ȋ ȊȊȊ $ Ȋ
fȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ UȊ
ȊȊ
%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
4 Ȋ [Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ± Ȋ >Ȋ +Ȋ ȊȊȊ ȊȊ Ȋ
>Ȋ P Ȋ $Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ bȊ Ȋ Ȋ ȊȊ ȊȊ W
Ȋ
>ȊI
%Ȋ Ȋ Ȋ%Ȋ W %Ȋ Ȋ%Ȋ Ȋ %Ȋ ȊȊȊ
Ȋ ȊlȊ >Ȋ P Ȋ
Ȋ Ȋ
ȊǱȊȊ
Â >Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ

Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊ %Ȋ Ȋ Ȋ T W
[ % ȊȊȊ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ # &
# )M ! M050 &6M
4 Ȋ Ȋ Ȋ ȊT
q [ > Ȋ P Ȋ Ȋ -M
Ȋ Ȋ ȊX×%Ȋ dȊ dȊȊ;>Ȋ c $ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
P Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ

bȊ Ȋ Ȋ
Ȋ aȊ Ȋ8c%Ȋ $ Ȋ
ȊbȊ Ȋ %Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ 8cȊ aU Ȋ Ȋ ȊȊȊȊq%Ȋ
4$ > ȊfȊ ȊȊ ȊȊ
%Ȋ Ȋ ȊȊ
%Ȋ Ȋ q$Ȋ%Ȋ %Ȋ Ȋ
Ȋ
[Ȋ ȊȊ

Ȋ ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ%Ȋ ȊȊ
$Ȋ
Ȋ Ȋ ± Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ
>ȊP ȊȊW
Ȋ %Ȋ %Ȋ
Ȋ
ȊȊ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ
Ȋ$ W
ȊȊ
ȊȊ Ȋ Ȋ>Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ ȊȊ
ȊȊ Ȋ
Ȋ 0Ȋ
Ȋ

Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ >Ȋ I Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
4 Ȋ >Ȋ P Ȋ Ȋ ȊUȊ
W %Ȋ Ȋ ȊȊȊȊ>Ȋ P %Ȋ W

ȊȊ ȊȊȊ
Ȋ W
$%Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ

ȊȊ
ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ QȊ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ >Ȋ
¥µÎÁĄ yĄ
,S,;BS;p IglgZmp .Z,S1`p
P Ȋ
đ
Ȋ
ȊȊ
Ȋ #Ȋ +Ȋ Ȋ Ȋ%Ȋ ȊȊ ȊW
Ȋ Ȋ ȊȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ $
Ȋ Ȋ

Ȋ ȊȊ
Ȋ
U %Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ ƴ $ Ȋ
ȊȊ ȊȊ *
Ȋ 0%Ȋ %Ȋ #Ȋ I %Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ +Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ $ Ȋ
ȊȊ ȊȊ
W
Ȋ
U%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ ȊȊ

#Ȋ ¯Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ %Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
#Ȋ Ȋ $ bȊ $Ȋ Ȋ
%Ȋ $Ȋ Ȋ
; Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ * %Ȋ $ȊȊ %Ȋ $Ȋ Ȋ %Ȋ
Ȋ
UbȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ ȊȊ
Ȋ
U
Ȋ Ȋ
#Ȋ P Ȋ
* ȊȊ ȊȊ$ȊȊ ȊȊ Ȋ
Ȋ Ȋ $Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ *

Ȋ
ȊȊȊȊW
%Ȋ Ȋ Ȋ ; [Ȋ ¨HȊ Ȋ
Ȋ # Ȋ P Ȋ
Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
X×[Ȋ¨ r HHȊ BȊ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ bȊ Ȋ Ȋ
ȊGȊ
$ Ȋ
ȊȊȊȊ ȊȊ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
ȊȊ Ȋ
ºȊ Ȋ q#Ȋ +Ȋ ȊȊ
W Ȋ Ȋ #Ȋ P Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ %Ȋ ȊȊȊ Ȋ Ȋ $ ȊȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊŧȊ
#Ȋ P ȊȊ
[Ȋ #Ȋ ]$Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ
Ȋ %Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ſȊ #Ȋ XȊ
Ȋ
Ȋ Ȋ

ȊȊ L Ȋ

Ȋ %Ȋ ;Ȋ

Ȋ
#Ȋ P Ȋ QȊ Ȋ Ȋ L ȊȊȊ %Ȋ ȊȊ
ȊȊȊ Ȋ
ȊȊ 0Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ %Ȋ X×[Ȋ
W

Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ $ #Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
%Ȋ

Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊQ%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
; ȊP¿ Ȋ

Ȋ ȊȊȊȊȊ ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
W
$Ȋ ȊȊ%Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ%Ȋ Ȋ #Ȋ
Ȋ#Ȋ P Ȋ
Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
; Ȋ ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
#Ȋ P Ȋ
Ȋ#Ȋ I ȊȊ %Ȋ ȊȊ
* Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ%Ȋ Ȋ
Ȋ P¿ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ #Ȋ +ȊȊ Ȋ Ȋ $Ȋ Ȋ
ȊȊ Ȋ bȊ Ȋ M Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ W
Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ ȊȊ
%Ȋ
ȊȊ %Ȋ 8 Ȋ
Ȋ 8Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ
M Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
#Ȋ ;%Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
#Ȋ P Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ %Ȋ Ȋ $Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ #Ȋ $ Ȋ

ȊȊȊ Ȋ Ȋ #Ȋ +Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ ȊM ȊȊ Ȋ ȊȊȊ
Ȋ

%Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ
%Ȋ Ȋ
ȊȊbȊ Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ
Ȋ
ȊȊ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
#Ȋ +Ȋ Ȋ $ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
% Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

Ȋ õȊ
ȊȊ Ȋ Ȋ M ȊȊ ȊȊ
oȊ Ȋ Ȋ Ȋ

Ȋ ƅȊ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ ů[Ȋ #Ȋ XƀȊ Ȋ
Ȋ-ġ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ #Ȋ +Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ %Ȋ ¼Ȋ

Ȋ%Ȋ ȊȊ

Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

ȊȊ Ȋ
oȊ ȊȊ ǫȊ
Ȋ
[Ȋ Ȋ %Ȋ
ȊȊ Ȋ M Ȋ Ȋ
ȊȊȊȊ #Ȋ IȊ &ġ
ȊȊȊ ȊȊ

ȊȊ ȊȊ
* Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ

&ćȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ %Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ ȊȊ ŨȊ
!,;5p !
Ą
+W75 \ 5 \ p
9jga¨ ¨ C¨
XVy^¨VV[j~y¨
!?=(75H ~a¨jy¨ 7~a¨
9=("9 GH
7,!E GH
(79 GH
'5!- GH
7;=! GH H
925( GH 9(5H
'(B;H
?)==75 GH
? !9,(5H
G ?5'(,.H
5B(5H
D9!5!;;H ?;%!H
# $ § ô À Ą
6 $ Ȋ Ȋ
Ȋ BȊ +Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ 6Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ
Ȋ ȊȊ
ȊbȊȊȊ6,Ȋ
BȊ
BȊ f 6%Ȋ 6 $ Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ
IȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ $BȊ +Ȋ ȊȊ
%Ȋ ,Ȋ %Ȋ
§%Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ 6Ȋ * 66Ȋ §Ȋ Ȋ
Ȋ
¡1Ȋ
ȊȊ § bȊ Ȋ Ȋ

Ȋ §
ȊȊ $ % Ȋ Ȋ 6Ȋ Ǒ,Ȋ
6ȊȊ Ȋ

Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ Ȋ6*
ȊȊ 6%Ȋ ȊȊ Ȋ * %Ȋ ȊȊ $Ȋ B Ȋ P ,%Ȋ Ȋ *
móBȊ I ȊȊ
Ȋ , Ȋ Ȋ Ȋ
,,6Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
%Ȋ $ Ȋ
%Ȋ Ȋ Ȋ%Ȋ M

ȊȊ Ȋ Ȋ
,,6%Ȋ
ȊȊ
§ Ȋ Ȋ $Ȋ Ȋ 6 Ȋ ,Ȋ Ȋ
Ȋ
,,Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ§ W
6BȊ EȊ %Ȋ

%Ȋ Ȋ
ȊȊ ,Ȋ
Ȋ BȊ ^ Ȋ ȊȊ ,Ȋ Ȋ
¡Ȋ ȊM ȊȊ ȊȊ Ȋ
Ȋ* M ȊȊ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ
ȊȊ
Ȋ ,Ȋ, BȊ P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ ȊM ,Ȋ ȊȊ
,*
QȊ Ȋ ,Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ $* ,6BȊ fȊ Ȋ Ȋ %Ȋ6 $ Ȋ
QȊ Ȋ
Ȋ Ȋ ȊȊ
ȊȊ Ȋ
Ȋ
Ȋ ,Ȋ§ Ȋ
Ȋ *
OȊ ,
Ȋ Ȋ BȊ +Ȋ
Ȋ Ȋ,ȊȊ Ȋ M %Ȋ Ȋ ȊȊ Ȋ
%Ȋ Ȋ 6Ȋ
ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ
BȊ +Ȋ %Ȋ ȊȊ *
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ $ %Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ,BȊ f Ȋ ȊȊ

Ȋ* Ȋ
ȊȊ Ȋ W
Ƭ Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ,Ȋ [Ȋ
%Ȋ Ȋ BȊ c $ Ȋ % Ȋ ,Ȋ % Ȋ Ȋ
ęȊ Ȋ Ȋ,Ȋ $ Ȋ
%Ȋ * Ȋ Ȋ § Ȋ Ȋ *
óȊ ,Ȋ Ȋ ȊȊ $Ȋ Ȋ
BȊ Ȋ , Ȋ Ȋ Ȋ %Ȋ
*
Œ $ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ %Ȋ %Ȋ
Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ % Ȋ Ȋ
!+;5p
E Ą
,S,;BS;p IglgZmp .Z,S1`p

ȊȊ

Ȋ ,ȊȊ
Ȋ ȊȊ Ȋ
ÌȊ, Ȋ
UȊ W
`Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ `Ȋ , Ȋ ȊbȊ

ȊȊ Ȋ Ȋ ȊȊ ,Ȋ
Ȋ
Ȋ`Ȋ Ȋ>ȊI Ȋ Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ ,Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ
,,Ȋ Ȋ Ȋ
>Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ

[Ȋ

Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ > Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ $W
Ȋ

Ȋ,Ȋ Ȋ>Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ
ȊȊȊ
Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ
Ȋ ,Ȋ Ȋ
Ȋ,Ȋ >Ȋ
ȊȊ TÈ[ ` Ȋ
>Ȋ P Ȋ
Ȋ
ȊȊ
>Ȋ
P Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ ,Ȋ Ȋ
& M 3 & **M M * & M
Ȋ
ȊȊ Ȋ `Ȋ ,Ȋ Ȋ
+Ȋ Ȋ Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ W >Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ
l
Ȋ
Ȋ ,Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋl
W

Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
W

bȊ Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
,W >Ȋ
,Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ E`Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ

Ȋ
,, >Ȋ P Ȋ
Ȋ,Ȋ $ Ȋ Ȋ
Ȋ,Ȋ Ȋ
ȊȊ
UȊ
Ȋ
Ȋ ȊȊ
`Ȋ Ȋ Ȋ
W UȊ>Ȋ
Ȋ Ȋ

ȊȊ ȊȊ
Ȋ
ȊW
Ȋ Ȋ >Ȋ P ,`Ȋ Ȋ
Ȋ +,ȊȊ
Ȋ ȊȊf`Ȋ ȊȊyeȊȊ
Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
W Ȋ ,ȊȊ ] Ȋ Ȋ

`Ȋ Ȋ

Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ >Ȋ ȊȊ ȊȊ eȊ Ȋ
P Ȋ ȊȊ Q
ȊȊd+8; ě `Ȋ Ȋ `Ȋ µȊ Ȋ `Ȋ r R ȊȊ Ȋ
Ȋ RsȊ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋr R ` µ H H Ȋ `Ȋ
Ȋ >ȊP `Ȋ Ȋ ȊȊ ȊȊ
r µ Ȋ
Ȋ `Ȋ Ȋ] Ė >Ȋ ~ Ȋ ,Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ,Ȋ Ȋ
>Ȋ P Ȋ
Ȋ Ȋ , ȊM Ȋ $ Ȋ
`Ȋ Ȋ Ȋ ]ȊfȊȊ
ȊȊ QȊȊ
Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
05Ȋ ,`Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ >Ȋ X`Ȋ Ȋ

Ȋ ,Ȋ05Ȋ
Ȋ ,Ȋ Ȋ u [Ȋ `Ȋ ȊQ ȊȊȊRȊ
`Ȋ ,Ȋ`Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ0Ȋ ȊW Ȋ`Ȋ eȊ Ȋ`Ȋ sȊ ȊȊ
Ȋ sHȊ Ȋ
` Ȋ Ȋ ;
Ȋ Ȋ Ȋ >Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ ,ȊȊ
Ȋ
5 >Ȋ fȊ

ȊȊ Ȋ ,Ȋ ȊȊ Ȋ,Ȋ
UȊȊ Ȋ
` Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ W Ȋ Ȋ
ȊȊ ȊȊȊȊ>Ȋ
Ȋ Ȋ
[Ȋ
ȊȊ
Ȋ Ȋ

,,Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ ȊM Ȋ &"M
&-" &M -"M & M
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ ]
Ȋ ,Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ `Ȋ
Ȋ ,Ȋ>Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ $ Ȋ Ȋ Ȋ ȊȊ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ Ȋ >Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
Ȋ Ȋ
`Ȋ Ȋ Ȋ ,Ȋ ;
`Ȋ 8Ȋ `Ȋ d`Ȋ f(`Ȋ
Ȋ
Ȋ Ȋ > Ȋ ; `Ȋ `Ȋ >Ȋ P Ȋ Ȋ Ȋ
fȊ Ȋ
Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ UȊ,ȊȊ Ȋ Ȋ ,Ȋ
$bȊ $ Ȋ(ćȊ

Ȋ
Q>Ȋ ȊȊ Ȋ Ȋ ȊȊ
Ġ
P Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ
`Ȋ Ȋ Ȋ >Ȋ fȊȊȊ ȊȊȊ
Ȋ2ĜȊ
`Ȋ Ȋ

ȊȊ Ȋ
Ȋ
W Ȋ Ȋ `Ȋ Ȋ[Ȋ
õȊ
>Ȋ IȊ Ȋ Ȋ
`Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ , Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ ȊM Ȋ ,Ȋ¼ĜȊ
!,;6p Ą

"?%D<?P /GCP 8:KP =%<=3%P "?0D0"0C%P D/%P 30O "3%?6KP CDD%#P !GDP?D/%?P ?%H%3%#P 0:P D/%P?D0CDCP
"%:C0:.P =<30"KP #<=D%#P !KP ?#0:P 0%P D/%P I<?2P <IP 0DP 8GCDP!%"<8%P %J=30"0DP 0&P 0DP 0CP D<P
IKP 0:P I/0"/P E/0CP :8%P /CP !%%:P <H%?%JM !%P C/?%#P I0D/P 33P :#P ""%=D%#P !KP 33P "D<?CP
D%:#%#P D<P P I0#%P H? 0%DKP <&P =?<#G"DP "D%P 0:P D/%P I<?3#P <&P !?:#C
P CD(P :%IP "?%D<?CP
.<?0%CP /0CP=<30"KP "DG44KP #<%CP:<D/0:.P !GDP I<B#I0#%P #0CD?0!GD0<:P "/::%3CP
"<:H%KP 0%??%P ?#0:CP =%?C<:3P 0:D%33%"DG3P <DP 2:<I0:.P I/DP D<P #<P DP D/%P #%D/P <&P
"G?0<C0DKP :#P ==%D0D%P &<?P #H%:DG?%P P "?%M ?P 0""0P 0:P 0""0CP :%IP 8:.%?CP
D<?P "::<DP !%P CG!80ED%#P D<P 8:.%?03P #0O 3G:"/%#P P ?%C%?"/P CDG#KP <:P D/%0?P 0#%:D0DKP
?%"D0H%CP <?P C%3&&G3*38%:DP "<:CD?0:DCP 080:.P DP ?%H%30:.P D/%P .%:%D0"P =?<.?88%P
?%D<?CP ?%P 0:P "<:D?<3P <&P DI<P 0:C%=?!3%P <&P D/%P !?:#P <I%H%?P D/%P "<:"%=DP <&P P
#%CD0:0%C
P D/%0?P !?:#CP :#P D/%0?P <I:P !?:#CP 0:D?0:C0"P0#%:D0DKP -%C/P :#P "<?=<?%3P
%:"%P D/%P !?:#P CDK CP /0##%:P 0:P D/%P %J0CD%:"%P C/<G3#P !KP :<P 8%:CP !%P CC0803D%#P
C/#<IP <&P 0DCP "?%D<?P G:D03P /%P <?P C/%P =CC%CP D<P ?%C%?"/P <;P !@:#P 08.%P CP D/0CP <:3KP ?%N
IKP DP D/0CP =<0:DP D/%?%P 0CP :<P :%%#P &<?P P -%"DCP D/%P IKP 0:P I/0"/P D/%P !?:#P 0CP =%?O
"/?D%?P /0./30./D0:.P P =?<1%"DP =<C0D0<:0:.P "%0H%#P !KP #0(%?%:DP "<:CG8%?CP D/?<G./<GDP
<?P #%%=P "?%D0H%P G?.%P /%P "?%D<?CP %J0CM D/%P I<?3#P <?%<H%?P %"/P"<:D0:%:DP .%:%?N
D%:"%P 0CP 33P D/DP 0CP :%%#%#
P /%C/%P 0CP D/%P 30HM 33KP =%?"%0H%CP D/%P !A:#P 0:P P #0(%?%:DP IKP
0:.P :CI%?P D<P D/%P !<H%P D/%P "<?=<?D%P G"/P G:402%P :KP <D/%?CP 3GJG?KP !?:#CP ?%P
"%8%:DP:#PD/%P=?<C%3KD0C%?P :<EP 9%:DP E<P !%P 8:.%#P #%8<"?D0"33KP &<?P
:3KP I/%:P D/%P "?%D<?P #0C==%?CP ":P D/%P 0:CD:"%P !KP C20:.P D/%P=:%C%P D/%P 8%?0O
!?:#P DP 4CDP !%"<8%P :P "D<?P DP D/%:P !%M ":CP <?P E/%P %?8:CP /<IP D/%KP I<G3#P 302%P
"<8%CP &G33KP ?%C=<:C0!3%P &<?P 3G:"/0:.P :%IP 0:P0""0P D<P !%P :#P D<P #%H%3<=P 0:P D/%P &GO
=?<#G"DCP &?.?:"%CP %H%:DCP DP ?G3%CP <H%?P DG?%P CP 0CP I%33P 2:<I:P :P 09.%P 0CP <:3KP P
D/<C%P /0?%#P DG%
P
"<89:#%?P <IP /<I%H%?P D/%P :%IP 8:O D/%?%P 0CP :<DP <:%P 480:P &<?P D/%P C0:P "<:D0O
.%?CP 8GCDP#=DP 0:P =?DP DP3%CDP DG0D%P C0.:0+":DP D/DP P
"?G"04P DG%P 0:P D/%0?P <I:P D%?8P "=0D30CD0<:P ?%C=%"DP &<?P D/%P !?:#CP
:8%
P D/%?%P D/%KP ":P%J=?%CCP D/%0?P =%?C<:3P C=%"0*"P 0D0:%??KP :#P &<?P H0D5P I<?3#I0#%P
CEK 3%P &?%%#P &?<8P :KP "<:CD?0:DCP 30:2%#P D<P /?8<:0CD0<:P H%? K <:%P 0CP I?%P <&P D/%P
D/%P :%"%CC0DKP <&P #=D0:.P D<P D/%P .?0)% P /0CP =?%CCG?%P &<?P "/:.%P :$P #0C"<:D0:G0FLP %J%?D%#P
ICP D/%P "C%P &<?P 3G#%P <:D:P I/%:P /%P !KP D/%P :G8%?<GCP =?D0%CP 0:H<3H%#P 0:P D/%P
I<?2%#P &<?P :H0:P :#P &<?P .%?3%3#P !?:#CP 0:D%?:D0<:4P #0&&GC0<:P /%P <:3KP
I/<P ICP D/%:PI0D/P /:%4P H30#P ?%"<89%:#D0<:P D/%?%&<?%P 0CP D<P :%H%?P
/%P"?%D<?CP#%D/P.%:%?43KP "GC%CP089%O "<8=?<80C%P <:P D/%P !?:#CP C%DP <&P H3G%CP <?P
#0D%P =?<!3%8CP %0D/%?P D<P D/%P 0:/%?0D<?CP <&P D/%P 0DCP#%%=3K?<<D%#P 0#%:D0DKP D?0DCP /%P !?:#P 0CP
:8%P <?P D<P E/%P 8:.%?CP D20:.P <H%?P ?<8P P P 30H0:.P 8%8<?KP /GCP 0DP 0CP :%"%CC?KP D<P
8%?%P =D?<:K80"P D/%P :8%P "/:.%CP 0:D<P P 2:<IP I/DP !?0:CP 0%P I/DP .%:%D0"P =?<O
&G33,%#.%#P #%"0C0<:82%?P GDP I/DP?%P 0FCP .?98%P D/%P !?:#P /CP 0:P <?#%?P D<P CG""%CCO
C=%"0*"P =?<1%"DCP 0DCP C%DP <&P H3G%CP 0DCP %D/0"CP &G7KP "<:D?<4P 0DCP &GDG?%P 30&%P /%P !?:#CP D?GD/P
:#P 0DCP 0::%?P %CC%:"%P :P &"DP 8:KP 4GJG?KP 30%CP I0D/0:P 0DC%3&P /%P =G?=<C%P <&P !?:#P0#%:O
!?:#CP #<P :<DP2:<IP I/<PD/%KP ?%P H0:.P C<P F0FKP ?%C%?"/P 0CP F<P D?KP D<P #%D%"DP D/%P !?:#CP
&?P ?%80:%#P 08=30"0D3KP !<?:%P !KP D/%P"?%D<?P 9<CDP CD?020:.P "/0%H%8%:DCP 8<:.P 33P D/<C%P
D/%P !?:#CP =?<.?88%P /#P :<DP !%%:P :<DP I/0"/P /H%P /#P P 91<?P 09="DP ?<8P =CDP

+S+ = B S = p IglgZnp .Z+S1`p
Ȋ.Ȋ Ȋ
7Ȋ ȊȊĚ
v ,ª a .Ȋ I 3 . Ȋ
ȊF . ;3Ȋ 0 C ::i5Ȋ
ȊȊ Ȋ Ȋ
tȊ Ȋ Ȋ T ~tȊg

Ȋ Ȋ
Ȋ
Ȋ ȊȊȊȊ =
Ȋ +Ȋc $ ȊI
7 . Ȋ
"zw@si LMbbw]0MM@F_ Ȋ
³ i . Ȋ^ Ȋ ,ª A .Ȋ3Ȋ
e: e # Ȋ
& & )M 0i5Ȋ d+8;Ȋ 0 C :: C 5 ȊTI
Ȋ Ȋ
Ȋ
0 C 5 Ȋ 8.Ȋ KĄ 0C ::5 .Ȋ T 8Ȋ Ȋ Ȋ NȊȊ Ȋc $ Ȋ +
7.Ȋ
AƎ 7.Ȋ+ .Ȋ X
.Ȋ ×Ø~Ƌ +Ȋd Ȋ+ ȊȊ
0R5Ȋ NȊȊ ;#Ȋ 0 C ::H5Ȋ T< Ȋc $ Ȋ 8Ȋ; .Ȋ F.Ȋ 8xȊ
+
7.ȊN.Ȋ F3Ȋ 0e5Ȋ .Ȋ3^3Ȋ 0 C ::5Ȋ T8ȊI
Ȋ
0sȊ .Ȋ KĄ 0 C ::5 .Ȋ < Ȋ< Ȋ Ȋ Ȋ N7 . ȊR
Ȋ]
.ȊȊF.Ȋ
c Ȋ;.ȊNN.Ȋ ^Ȋ\Ȋ c
3Ȋ
!+;5p p C Ą
View publication stats

Managing Luxury Brands: Journal of Brand Management February 1997

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Managing Luxury Brands: Journal of Brand Management February 1997

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.