Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Juan de Mandevilla, Libro de Las Marauillas Del Mundo y Del Viaje de La Tierra Sancta de Jerusalem (1524)

    Uploaded by

    Raúl Orellana Calderón
    6 views128 pages

    Original Title

    Juan de Mandevilla, Libro de las marauillas del mundo y del viaje de la tierra sancta de jerusalem(1524)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views128 pages

    Juan de Mandevilla, Libro de Las Marauillas Del Mundo y Del Viaje de La Tierra Sancta de Jerusalem (1524)

    Uploaded by

    Raúl Orellana Calderón

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 128
    Z thro Lc _ iengaellibog compufo elnoble canallero Johan ve HBadauiladclasmarauillas 4 vioan dando pasel mundo fegun fe contiene porlos Capitulosfiguientes. CiP20hernfo, Ayo mola tierra sel Wptra margqueeslave {fio fea entre 1 mas noble : co qa. allitambte ui ntificada: «eo FEES fagrada del precto= fiffittio are . nueftro re. demproz. C renaqueltale plugorect: arcarnebumana dela fagrada virgen matianueftrafefioa.en.agtta terra fobazer muchos milagro’.predicaren feffay toemoftrarlaleps nofotroscrif tlanos.paun Gpaeratepoelctelop dla tiefrapoelap2e. poela mar fequifolla marrep 3d agllaictt pop teers losjudios porqutoaaliaera la mejoz zldimas benditapelcozs¢o p mediove todaslastierras. 7 enagita quifonu eftro fefior bazerlaredempdion 5 toda biana natura.agita fe puedenesir bie naucturada porg fueregada pfembra dadelaprectofafangrevenroredemp= £02. 21qita nos fue pmretidaenetedamnt entopo2g cada fiel chriftiano dues dif ponerfe dvemadar{ueredanitcrop ga nar effa tlertade poder desnfieles pen agtto Grriapo feocnpaffen los repesz principes vecriftianos. Y affipo: ani= thar atodos e. Grido poner ebpzefen telibzo ell trata todas as maranilla* Gntodaslas tierrasc one-car! o/Ar redordagita fantae’ eft. tro fibal” bresmonftrno ofras mmuich* @*:; la “Te racrus? délasregiones ¢de diuerfas cofas quefon enella, | el ndbre ve dfos todo po» ex derofo.quienderepra Pltra a tar : puede pr por muchos 2°! caminos?o por mars o porti erra fegitlas ptidas ode el eftuusfere: tfera miintencté mottrar algunos he garesatinqno todos por evitar plipt= dad pritneramete quien partede ponts cntedeiglatierta.d prlada:3 [cociat oe toruega puede p2 poralamantazporel hepnode pngria gestierra qafrera co tierradepolonia:z a Spaflar gra tiere Ta porg baBandar bugriacefcauonia ona gra ptidave panoniaps bulga- - q fellama a ricer oe ommaite 4 repnove ruffia vna-granptidalas les tierrasoura fafta la tierrad farihlar < comiagea co prufia. p pafia bobiepor la cigidad deelipdn cporel C attillo de vuedffembin'g cl des inde bigria. vodepatta el riogibanublo. Efte rio cs fipgrade:c palla pordlemanta sfufo a Sala pte de lobardtla.cd efterio fe aputah otros quarenta fios mupgrad Dre pozmedio vébute gria coe a dapporel repnode tattas riasc aft enls mar ba3ia ala par ted ouietes es patfabobre pos bul gariacerraet rradlos bulgeres alla patfa yna pure 3 piedratiup etcel leteqesencintadirione Abarro:p ola ciudadd eftarnes-el Gl patia dipuc’ poz ‘afirioppapepalaciudad Spadernope © qoedeacottatinoble fe foliallamarbt zGco:00de fucleeitarcrefidirel Cpador Sqrecia:zla pgletia ela maslide lint fe pige fantafopbta: slate lal ° gene Zuttiniano Gfueepa- ~ ia, El Aletta de cobredozado mad pncavallocfoliate ‘ta tedddaélamtao. thas ‘~~ ftada.€ visefeqettonig 7 e~ noha perdido gra prida lool pongel foliater enspadoz 3 ee elzyitiagreetel arboldla pera ara3.E% Pg TEE a ates ft fi efid: feaetichipreeynd'ass adiadenongestlamadslamontahay | pe fanteetns.nlasttlonoespo: cierto! > affid calverns'be chiprrestacruzD0n> . defuecslgado eben tadron, nragiefet Pondlo fabeft todos laqualcofacipor 3 Desens vettidadvelas: offends aquellos fingen’¢ afirinatt quices ta ers sninettro rede jel chul * fo. Esitlaberavelacruspe nvettrores fi02 fuede quart Omaderosallicomo & b queteverfolomiuenras Sn ornectane paltina ced nefnsrohvasLa pics pigreaacotodaaliat furiwepetarietrad jndeapodets fers) fAlecromenosslatierradegiptorys: drabieanascito masa pdidotodorino: diac latierralque rienefolametes E Suquebaripentaddentetors narlanidcabacmlamano.mascliano - Tenia nifi= Ouadtertiafobze el mundo poz que ndaclaorraimavortioncie) X conera otienternfenabdie { fechores: Hiquiella prsas getiefta fobrevni affentariento Omar iol, En conttantinobleettala fayase rye enoretaehutto'fincofturasp -* Siete elefponja conqnelefucoadoabencr ty gadela vtchactnsq falta s fnbte < raters ? ra baziaarribacraddpies < 3auaal Heme eran noseracepalina’ trSconehaKosost ‘deeftaiiatncadoeLdpresips vicho era 5 lantel-iasablagettampedictnandla ¢abegreraveoliua code aftamactentt elrigulogn dbtapeoigriegois latinas depiep medidentuegotrlos dosti sxferoda ctuzvequatromanerasoms= -derotedo bieniainadoparaincelloe Ge sfavaniquenn' oreRunieliccol . cen Tito guatolscmspi- oMfeffepnrar.ay portant ‘on sekpienelacrns dlaurelsparquecteedro a ‘ po teepodrecielfe en siered nfenogyas oi pelos querian Gouraitlargameére, E depucsiaftmefmopéfarong eleverpo deni feitongelu chulto pudiefleheder canal oleic poreito Aizxieroclancrpod la crus Sefpres Ges bien Olentea fing elfedordifu enerpono empectelic en co faglosq pafaffen pozloscaminosque eraicerca ela crus. $isleronlog.cty3a: naaltranesd palnigporgellos penfa- ro. bauer vécido antoreno:, Zarabla deltitule ellosia obsaronoeolinasen figniticsga 6 paz. afficomolahpttoria 8 Woeloteftifica.E alfh los judtos cre, yan ater pazoefpuesdlamuertede jeq, fi chrifto.porqueellos vesian.d clania tiferidooifcozdia entre ellos --€ porel= tas caufas fizierdla cruz8 quatro fue fiss. E esde notarquuettrofeiio: fue enclanadoettando lacrusetttietra 2 depues oeclenclauadofueslcada con elzenloglpa podeps cofiderarg affa etrabajoz pafliopadescio nueftroree demptor. wr Net 7 sr y s « Lapitulo.tj.oclan ractu3:dela cona:delos dlauoe:044 laneavelapafiion de nueltro terion. prasxep) 1A grecia todos tos prin (aN) pesq morsallédela maroi- L Si zeng elarbolvelaverscras A) (G nofotrosdesittos qie fue ecipres: fuedemacand ve cupofruro ae cemnies e - venient ellosen fn leferiptura.€a vise (uettriptura qqua ‘dd aa enfertio.! eee Sguefuellé a parapfoz rogafie akange 2imero. tnadss.-cpo be viftoaquellade paris, coecoftantiiopla. c ayn tengo po met mo vna de agftas preciofas efpinas q esaflicomoeipina blanca. Cagita fue dada porgraciaefpecial.. porg eltenia tnuchas geranquebradasventro enel dicho vafo: vonde efta la vichacorona peftofe caufa por mucho reboluerla en elvicho vafo por oemottrarla alos gra des feitores! Stem es de notarquequa do nueftroferior fue prefo. fueleuado prtneramentea pn buerto:z alli fuee= raminadomup fuertemente:oonde fis zero muchos efcarniosdel losmalua dosjndios.c le pufierd ya corona ve vnaramadern efpinoblanco qeltaua > enel buetito quetenta pafojas.pleme= tlerdlas efpinas enla cabeca.zta.cru= e ae pulleroa la tisrele capa partes delroftro, cpor el sefpaldas.cportantola: to. rodeo tres pexes iDedro. poepuesfuellenado nuettro feiioz delantelos obifpos< maeitross. la lep envn otro buerto queerave din na,zallt fue orra vex exaiminado preg tado.pefcarnefcido.p cruelinenteorra ‘vex coronado d otra e(pinablanca que fellama beruena que era cu aquelbu- ertola qual tiene grandes virtudes:cu as fojas fon buenas para guianoss epues terceramente fuelenado ala camara depilatosvonde fuepreguuta do p erattittado,p efta camara eraenz juncadadejuncos marinos.oonde los judioslopuficron en ynacathedrave: fienidole de pnayettidura de purpura ile fisierou otra corona delos:dichos Hicos. 7 fincaualas rodillagante clef carne(clendole-ofstendo s aios te falue repoelosjudios, Eagora efta corona aa _ 0. TIT. esencoltatinopla claqual tinettro fe fioz fixe puetto enla cuszefilfrio muer tepornosfaluardlas penas del infier noporg oeueboribrerenerefta corona poztmas precfofaguinghadlasotras. a afta delalanca tiencel etiperador dealemanta:maselfierroesen paris Zhun 'G mitchas veses dito ebemperas dozdéc6ftantinoplaqueel teniael fier ropolobeviftoinuchas vesesupesmu chomaslatgo Gel ve paris: teen cot tatinopla eftafepultadafantaana ma drevenneftra fetiora fanta maria. Za quatfizo traerel miftho-emperador de biernfalemotrofi endeeselcyerpo ve fap Juan crifoftomo: equal fue argo= bifpodecdftantinopla. pafii tietnto el Merpodfan Lucas euagelifta porque endefuerom trardoss berania sonde tucroenterrados.€ aflimerfinofonert deotrasinuchasreliquias, Stem efta endevn vaio d piedra afficomodmar mol.la gual picdrallamanerudias:ca apie gel de Gotas grucflas vema= ners q fe-binchedellaiiefina cada aio Fatta que fobzefale finmeter ventroco- fgalguna, @ Lapitu.tij.oclas y- Glefias coitierfas motafias que fonen conftantinopla.z aloerredoz della. ji A/ottatinopla es mup noble bella ciudad bien gereada murada .Pesve tres qua= dras.la qual baenfipn bas ¢odemargueba nombre elifpons.2= tros lallaman la roca de conftantino= plato el bracodefant Jorge. E aquette bragodetnarcercalasnos partesneka ciudads€ masalto contrackcabo vela gran nar ba3ta donde foliaferEtopa altoenla riberadela agua envmiliano fermofoavitay na pocadepuente ger ca. dela ciudad > porque hagran:tiem= poquelavicha ciudad fue dettrnpdar Bilverredor 5 grecta ap muchas pf las Bi iy, Libro aflt conto birfasbigliazcolcas:thes:bu enirstrefalffant:molecarparte.lasqua les todas fon obedience’ al emperadoz peltruceple narde:p elroman.cotras muchasgenites. pla ticrralefaxegran bonoz Ziffitiefinolose macedoia 06 de fuerepel gram alecandre fon fus fub ditos.'€ ve allifue naturatel philofos phoartftorilde pna tierraque fellana eftrangeneres cerca dela ctudadvetra rer: dodeeftael cuerpo deefte phitofo= pho enyna eutnba fobre pu altar.vdde: fazen gran fielta a fu cuerpozafficomo, fifueflefanto:zallifazen fu gran conte jotodos jitaméte. cfemejalesd en fpt racton diuinaZiriftotil viene alltien fu cOfefo. En.aquella tierra apmuyaltas motafias pen fin’ vemaceddia apyna: moOcatiallamada olip?:lagl pteamage doniadtarchie. ptatoes altag alcaga las nuues. eaun ap otramontafialla= mada acos affialra Gla fombra 8 aque 8 \ Usvuracalcanca fegunopoebomnbres. dignosd fe fatta el tmperfo donde bap Frv-leguaszyn tercio. enefta motaiia nofazeapre nfivicto:porloqualnopue den viuir endeaues ni beftias : porg el apreesmupteco, coize que los philo fophos{ubieronen aquella altura los qualeslenauan efponias mojadas en ee porauer apre. En otra manera ellos no pudieran fubir alli por falta 5 agua porque aquellugareratd feco co modichoes : quenoaniaende algina agua. E alroen.aquellasmotaias dla fubida ellos efcriuianletrasconfusoe dos enla arena. cal cabovel afioquan do ellos tomnauan. fallauan las letras tales como clloslas efcriuferan fin coz rupcld nt deffiguratiéto alguno. poz loqualfeoemnettra que cnaqilasmoz tafasno toca finoclaprepuro. CLapiculo. tij. dona apronactondla encarnacton sd nueltro fefior jet crifto.poelalep dlos griegos: poela nobles vel palacio del ettipera> doxdegrecia. o ‘1A.conftantinopla es el pa> lacfovel emperadormup lin 'dopnoble.pbien o21 entos gradesen manera que cada vn ebaro deltos affentatnfentos.p cas fon loseftablosoelos cauallos det etiperador. E todoslos pilates. pyen tanasfondemarmol. € Fret corto el Emperador quifielle que fueffe enter= rado pn pariente fupo oentro dela pgle fiadefancta Sophia cauandola fepul tura fallaron yn otro cuerpo oétro en latict'ra:fobze el qual eftanavna chapa de 020 fito enla qual aufa letras veo: foenbebrapeo.griego:< latin: cotente tesenfi Jet chrittonafcidodela virgé tmarfa:po'ereo en ti.pladata moftraua quefueehterrado aquel muertovos a Hosatteguesefuchritto fueffe nafetdo Popeneitedia agquellachapa efta guar dadaentatheforeriavelapglefiace fan ta Sophias E aquette dizen q fue ber= meselfabio Wbilofopbo. E puetto g los griegostean chrittianotempero to "as {Primero, da viavarian toinerfificienlafe:zore encia porque ellos ofjenqueelefpiritu: fanctono procede ol fijo fino del padre folaméte.p enettono obedecenalaygle fiaveremanialpapaz ofsenqueotro tatopoder tiene fu patriarcha:comoel papa deroma niteftrofefiozenta pteve acaztportatoel papa ioa-trifslesferi= uioletras comola criftiandadduiafer vnazp queellos veula obedecerann.pa paclkqualesderomalygartenienteve. dt0s porq a eftedfodios poder parali- gar pabfoluer. p que cllosvenia obede geraaquelp los griegos emblarovia repuetta mup diuerfa.en queétre otras cofas le embiaron a d3iraffi.latu pote cia via firmemente cerca detus fubdi- tosnosno podemos fufrirla tufobera na foberuta ni entédettos oe fartarla twavaricia.porendela pas fea cotigo. PHuettro hor con noforros.potrarel pietenepusoaity dllos, €Heeme= los fasenel facramento dlaltar co pa Slenadura poisequenofotrosnolos uerios faser'con pafin leuadura.porg nueftrofenorlo fisod pa tewado el jue= uesolagena. Zo qual madofazerenfu remembran¢a enla tierra, Elloslofecd alfol.ploparten entre todds.plooa.a losentermosenlugar dleuerpod.ouer trofenorjefuchryito, Io faxefinoyna Pucld.conutene faber ewel baptitine.ca lacerema pacionnolacan slosentet mosyE d15é quenocumple fazer prega sas ntozaciones por lospefuntos.por guelasaninasoelosfinadosnotiene lola ni pena fafa que vega, elofa dl upslo, @ Jtemoizen ellos quelaforn cacto.noes pecado mortal: anteses.co fanatural.& tabien otsenellosquelos ello. bombresullasmugeres nofe deuenca farmas pe yna pegada.ca fotra yezel Jos fecafan los fijos nafddos vel tal ca famiento fegundo fera battardos.pen endradosen peccado:paflipor efloel Fis fepartenmarido pmugerpormuy ois LS OCIIE Pequenaocatid.€ mas quefus capella hes todos tienen mugeres. Qualquier quequicrepral braco pe fantyozge.o a Sant Wcholas.oen orroslugaresd Sanctosa dev: pritnero pozvna gran decauazporlamar.@ Bremitas afir manellosquelabuturanoespeccado mortal. queenlos beneficios dla fan tawadrepglefiacomo fe hasen aca ap. gran efeddalo,porque al otade bop los mas ellos fedan cofimonta. CHrem mas oi3¢los Hriegos queenla charef: manoneneningunhobredequalguter eftado que feacatarmuffa fino eb: aby do.penvn tiempo del afte. afi como: enla vigils veHautdad.oenla pigilia acHieod .Canfi mefinofiellos canta la.uifflacelloslananlogalrares.con Vobendite, Goiserratiimernoque i= gunbombzenodue-cantar miffaen pn. altarfinopna vesen vnoia. € Bee mas f= disen.que nueftro fefjozjetu chritto jaz MaSno Cormtoznas que Fazia fenejan $a decomer.Zifirmanmas tambien q Holesros peccamos mortalitiente porq logidemasne nofotros.nos bazettios raer las barbas. iPorquatolabarba es feial oelhobze:z quelofasettos no- forros:por tos glouficar:pozq agllos bombees. gue fehasen raer ta barbalo, base porcoplaser ette miterable mtido Pviemepamugeres, € Fem mas oizen. todos ellosquenofotros.ie aca peas ios Mortalmente porque comemos d aguellas beltias que nosfueron vedas dagenel tettamento viejoafi como es del pears pode. muchasotras pdiuer= fas beftias quoruttinanaquella yian. da quecomcn. poe aqueftas maneras steven tanta diuerfidads errores. que feria mup largode corarp por nin Ginasrazonesqguelesoigapsnolosa Partareps de fu intincio porg ofsé que nofotros peccamosen gtandemanera porgue los oemas de todos noforros comemos carne enlosmiercoles p bue fitf. LELE o> OL thro! $08 2 Gf prntichasotras'cofas en pte ernesi€ ellosegcomulgatquantos fa zenabltinenciavecarne enel Sabados © Fretnel einperadorde'conttavtiios pla fasetperta elpatriarehaizlosarco bilpos:< obi (poste'va las vigmdades/ ebeneficios?zaquellostes fon qtados quando quebiantd cofaenty lepoema' neraqueelemperadoresfefior enloet piritual etemporal en fi tierra. iF Como quier que aqftasco= s'Hotocatt a'efto que pos: ania prometidd de veclarar: ees)-alaunas cottumbies ¢ ane Taseoinerfidddes ve alganas dertas Eporg aguehdsparian coieowdan ew algunostechose letras venuctratep: portantovos becontadvuguettoatity G epaps la ditierfidadvela ereenciame eftraz fupai porque tiuchos roman pla sere folazé opr fablarlas cofastranas. @fop.0.ddalepuleu rade fate Joan cuangelitta evela fija de Ppderas que fue vifta coMmoDagon, (or Hora tomare poat caries i eal : (ortioftrarecquiequiere p38 i conttarinopla ‘a Serufalene ee Sha deprporrurda porta cir dadde TH ig chad paflar porla puente dexateto:'cdepiies porla monraha ye vanetoque Sinupaltapesvnalegiap media'cer cade nigue:cde allt-pa por ek bracoderfant Horge:c'porla niarverde dode pasefatiicholas-< porotras mr Chas CohieraSpartes fe valetportibye. é fe‘ala pilaive filo.en ag fta Iralkeehepequenos-arbo Tes. Poepnes palfa hoitibieporla pita de patinoslagiialnofotrosamamoy pathrros:vdde fae Yoban cud gelitts ferinfoebapocalipn. € veveps faber nueftrorenorp fant joban no batita'ni= no. teri}. ahos Zbefpues delapamo-s Heir clnittofant johaviuto.levijiatios el qualal cenrenaloefus afios- murto. Wepathinis teva hombre a vna bella cudadquees cercala mar:pendemus rofant Joan c fue enterradovetrasd piraltarenpnatoba. Eaquellugarlo Ha tener loschrittianos:masperdicro: lepenladichatumbanoap cola. porg furcnerpo fue trafladadoaparapto. agoialosturcos tiené laciudadapgle fiaicon todalaafiamenor cportato.a fidestlamada turquiazyotueps faber que fantjoban fizo fazer la fueiiaen fx AN LS Graiiiar: 6 peses crefceremouerfelatierracrert etidelal nionet ati commoende bunsiette Dobie vivo que te owtelfe por lo qual las getites ¢ feTmarauitia tin obi (poten etd STostnp fuertes qe Tat tidrquespoende paffa bonib: | dela, Guialespflas ppodras fie Queen aquellasprlas eta enos: jPrumero, scibpinlecsemetet if cas einanera {gor fegan que SV fall messin 4tchasperfonasg la anian vittos veriplasgentespeaquellatierralaiia matt lavonavel pays. peltaenwnacas wade viLcattillo fuerte antigo..vlene: muettra vosp tres vexes enetaholagt nobazelniata ninguno finolebasena, lac? affi faemmudadavernalindaod Zellacn bnedgon.peftobisobaser bia Ha confusencantamtentos:pdizefeq auwalsetomian etifueftado: porque deauer vi canallero tawelfoxradoque labefe cnlabioca pellalucgofetonara entpuger: 7 feravelechofucicanramt ento! Gnostinchoriempoquepn cas Hallerovelofpitaloela pilavenRodas que cramuperforcadozoiroquectlaps rina befarzy fuealcattitlopadicboens cimadPnpoderofoicauallo.pentroen Incauadondecllactaua pluegoeliagn dolo vidovéinfuefie paracimaselgn dolayido venir en founade dtagonco tMenpoabupzmop apriciiae capoelp fircauallove-vnas peiias.abaxo poio enlatnatzyp afi fueabogadop perdido aquel catiallero.. AiBas vepues yn joe uenbombiequeno fabia nada vefto fa Mode pia navep fuefle pormediodea= quella pilabattael caftillo, € entroen Iaéauaeldl balloalli ynabertmofavon 3ellaque fe pephauay fe mirauaen vn efpejo. Za qual tenia dlanrevellamup gran.teforo, Elte hombre péfando que efta fuefie algunamuger querecebia a los hombres effutto afli penfando co» molebablaria prequeririade amozes pues. quetanbermofaera.pentretate queelaffiettauatelereprefento alavo Fo. V. Zellacio wforenel efpejo.€ ellaeipanta da lesemadodiziendo desid beritano Gbulcays por aquis aquel lerefpondio quelaqueriaferairy queria fer fuamt gofiella mandate. Eluegolavonsella leoeinando ficra caustleros elmacebo lerefpondioqne no. dito dllapuesno , podepsfertntamigop ft Greys tomar PHconlefogyovos varelera paravos finpbuenop para mimup provechofo pes qucos tomepsa vueltranaop hae GAPS cop Vuehtyos companierosqueos afine catrallero.p'quadoteaps armado cauallero Pelt aque ps os falireal oraquellaare navienen de tired naospormarsp por tierra con catretas. € quando fase vie tofevastatodaaglla fueffa:z enla maz fianaellafetomna abéchir afficomoan tes zaqueftaes pna gramarautllas E cada dia ‘ap grande viento enaquella fueffa eluego fetoma lenacomodicho es. HMinefinoel picto basetemblara Princo, quefta fuetla..< flalgiioponettietalen aquellaferoma vidrio femseyate velo G fe fasede Agila arena. filoumete bobre otra pegada enla fuefia'toma feenare. nacomopumero.z algunosdizenque, efteesvn biacovela mariarenofas re delaiciudad veZlton fatta laciudad ve paleftiirla qual fuedelosfiletteos. poe. preferite fellatha gaza que quiere desir, cthdad ricap efta pt pocoalto dla mar: Delta Ciudad leno Sanfonel fuerte lag puertasia.vna alta motaia quado: fue puefto en aquella ciudad.odde maz toalrep zal mefinocon muchos mis laresve filefteos que le tenia embidia, Ecortadoslos cabellos le prendieron clotrapanporjuglar.€ po tantoel ft 30.caereltemplofobre todos, 7 vende va hombre ala cindadve cefarea. poets; puesalcattillovepaleris.yacalon:y a) jaffetcpoende entracnjerufalem,, CLapitulo.ic.3babi lopialatienoz que esenegipto. Aiengquitiereyr porbabilo= nia donde comimente efta el foldan:contiene pritneta: = Mentedbhaverguiajeoel ots So. VII- chofoldanparapzen jernfalécalmon. tefinap.zalosorrosingares dladicha tierra tanta. € ve aqui puede prpritne roalmontefinap quenoajerufalem:< defpues va alcaltillone belcapre-p alli dexa.a (uria.poendecutrabombicenel defierto vondefonlos.caminos muy af peros. paquettedefiertooura bie. vit). jomadas.masballabobre cadadiame fones porelcamino por jomadazvode baptoda piouifion para los. caminan= tespellosiamaaloefierto en fulengu ajeachieleli.p como falehobre fueradr tenefiertoentraenegipto.pelloslolla tan catotat: pfelonsen otroslengua jeslos Maman inerflus. Yentrandoen egipto fallafevna buena villanombia daguabebert pes cfinvelrepuadod.a laxespoédevd bob:eababiloia poenes faber queen babtloniabapynalyglefia delavingen mantadondecllacituno fie teafosportiiedo delreperodes: a= 4. lipase ebcnerpodefantabaruarazp a= quteitunosofep vefpiies que fue vedie do portushermanos.yallibizo.nabue copenosor chelfornovebfuegoardiere entrar, inantas.2bariaspmaDifael maselreplos llamausa tmifactidracab Spee quicredesirotos glozfofo fobretodosiosiRepnosp aguefie fue pamilagros cael vioclhijove ofos pr Pandarevimediovelostres mocosen: medio vetfegoardiente, pallt atura peta el foldan commnamete envn fers mofo cattilld pfucrteedificado encima denna rocaapeltealcapdeesvetpuesd: » babtlonia Cn eftecattilloap continua wwenfe gented.armaslos.quales nota leudel.caftilionasettanallipoiferutr alfoldavpporignardarelcattillo.pfon mas de, 9}. milperfonas quehan toda fu proutfion dela coztenel Soldan.fi ch tiene guerra otras cofas de basere' emperopoloneuo bien faber porque: beettadolvengottempo firutendclop: enfiguerra pent vio con ius gentesco Vo od tralosvadupnos.paunmeonttr's oa do porninger ynabijavevn gran prin? cipe detierras..p oe bObies (po quifte ra renegade mi {enordtos: veloqaal pondteniagana por mucho vxopplax faqueelmentelfe. py fabediqueel folda: es {efor defiererepnosquelos bacon: quittado por fuerga. pettosforebreps: novecanepqueesegipro.pel- repnode! jerufalemn veoonde Dawid faionson! fueron repesiy elrephoSslippalniacy. pebrepno de alcabe cl qual fisevel prio delostres repesquevinicrdia ofrecer: ativentrofefior jem chuttocommuchas otrigstierraiqneriene tn frpoder ped’ todotitoeles Haliffesquecs vi grat fenorentulenguaye-yquioredsiraRep> eli.cli-pfoliaauercincofoldanespago> ranoapfino yndentodd latierrasee! giprozelprmerfoldang aina eniegips! tofuerarentapadrevefalidincg tied juded elprimero.p niatoaligal ‘ea? giptoptuefoldanporfucrea ne oepns! es faladin fuefoldan senaquelticmpo: falio ebrep ve inglaterraconorros thw: chos queguatidanan el paffo ol rin por que faladin'no pudieffepaffar. poepu= esvefaladinrepnoty bijomaladintp traselfn nieto-masvelpueslas. con nas deegiprobonterongrannniedoie! vantaron yn Goldan entreellos nee! mos elquatouonombzensal t clsfayat ec Lapitu.r,ock folds, vebabllonia ye fuscanalletos., coin pi agtte inifing tiépo entro elrepoespranciaiesataber! fance Lopsenaquelia tiers Hie \raippeleo chek Soldah tan! animofamented fue'prefozpel foldant: friemuertove puigrd golpe vel Glicapo' cntiorracmuittospoelpuesoelaleato! otrofoldangatta nobre canpinapagt tefolton fanct Luisarryeg sevnove fusicomunes{ aura nobiebalcas.y! efte lomatoporferfoldansefebizo lla oLthrony mat meline: poefpuesivn otrog: auta. sobre Bhalcas:o Gadachamatoame IneSporauerla feforta.pféelamoma ledactzen firttempo cnttoclbuen rep ft giftnundove Jnglarerraenelreynove Surlaeiqnabbizogranoaitealosino rospdepnes aquelfolofuepzcforn ve: mag. ptwhijocomo dtitarepnatoe, puesoelfebtsollamar aDalechtare- Abasvo grarico bonitrescla tierra elqualautanonibiecifi loaguardodo mofaliefle Slimarzy lo mato. poftaina nérafelenanto porfoldan. iquetteto moJacitidadse tripol en furiay oeftru. pomnchos.criftianos enel afove mil v-cccreifii, 7 ai meltno fucelprefone= ppesoe bn otro que qriater foldainas luegoTomataron. poepues defte fucce digen foldan elfijode Elfienlugaroe fiipadrezel qual fellato melarai Pa quefte romola ciudaddeaton.p perfiz' guiotodosloscriftianos.2iquette fue’ metidoen prifion por fubermario. p fi, 3zteron foldan a mellacafe, al qual yn o., trorico-pombre que aufa nombre em: ieee lopzendioplometio flicleatt lode tiotreal.fealcoporfoldan porfit. ercap fuellamado ineleved® pera tare taro: mas las comutidadeslo edyars! fueraela tierra p fisierd a prio seltos! foldd.pauianownelart. psore amar! thalcatiadrealqual povrerendidoer { tleirap in efpada fobreel poi gran’ odtplaser queroiio clineinotetiato p déphies' fuelayente enigran’oiteordia® foe el Wneno foldan? prinalment cordaron'qie inallecbanares atquilt Emptoga auia pueito en prifion enel Pe erccee Nee TS ponmuplargamente.pieregiomup fablamente:de manera queny fijorire! recibido por folda vepues del: p furella= mddd.Abeldyinda. pagqueletafoldan quandopome partiveallatg Jremel foldan pucde lleuardeegipto folamen reoeagucllosquefon ati fieldo mas Primero. ve.er.tnilbombzes arinasps furia:p turquiapoclas otras partes queel tie neelpuedelevarmasde quarentamil fintos comunes dela tierra que fon fin numero, ¥ cada pno deftos ba porafio gerca de.ceey}. florinesmas comtene a. cada pno dellos tener tres Cauallosp vngamello ppozlas cludadesp villas. apalmiralles quebande gonernar a= quella gente.vnogoulernaquatrocien tos.otroquinientos.p otrotmas:ome nos. tdto toma el almirall para fifo lo:comotodos aquellosoe que eltiene cargo. 2 quando el folda quiere alcar algun cauallero. ello faze almirall. € quando faze tiempo caroconuteneleq vendanlos cauallosy las armas fies pobre. €Htemel foldan tieneqtromu res, pna chiftiana:p tres mozas: ve as qualeslapna moza en jherufalem: plaotramoraen Domaslasotrasef fanlegos: mas ellas puede trafportar cotho qifere en orras cludades:p quae doleagradacllas vaavifitar : p tiene amigas tantas quantasel quiereeno trascludades: porquect faze ventran. tefilas mas bellasp nobles mugeres dla tierra:las quale’ fazeferuir p guar dar muy bonozablemente:p quando el qtieredozmir co algunavellas fazelas ypenir ante fi todas: p miradas todas: IT Baa Fo. VII. aaquellaquemasleagradalevevnae nillo:pla embfa para tu cambea pla fa Zebafar p omar mupnoblemente,pae filo acoftumbea fazer toda via que le plase. CHrem velante el foldannoofa venir ninguna perfona eftragera fino esveftida depationeo200de tarthart teszo de tamocanes como fonveftidos logmoros.E conuieneque comolovpee quié quiera. agora eftcen ventana.oen odra qualquier parteluego fe finqued rotillasy befala tierra : poxgefteesel ji 2 modo fupo: pguifade fazer renerécta, Pauandoalgunoseftranjerosettand lante elfoldan {us gentes eftanaloerre dozcon efpadaso conotrasarmaspef tan fagudiendolos bzacos para los fe ritsfialgunacofa dixfefien qnoplugut effe alfoldan. ¥ ve eftamanera no pies nealguneftrangeroante elquelefaga requefta alguna quenolomaten: fino fuereellarazonable:p no contra fulep. Eafii vfanlos principes Saquella tier ra:pozqueellos oizen queningunono due venir al principe quenopartamas alegre ve fu prefencia que quando levi novelante, CLapitulo oclos ma mellucos poel foldan p velo que paffiae mosconellos pop mis compaticros. Bib reseey Cando fupierow todostos: y tamellincos qiie eftariarios ayy tiuchos chtianosint AN erdaver fiballarid entrelos nueftros. hombres b fils tierrasi yp fold: bavia vivaleman en todosellos.p natu ralvebafilea. muchos vngarosoifpu= eftasperfonas llegaro entoncealfenor smoffetrjoban arcidiano. Lranfluané fevaronreligiofop bien fabidozalegre benignoen conuerfacion: elqual obio cowellos enremplossefanta vida.por que preftars errpoder fuyolosmasyu ratrentogue ala fe primera chittiana feboluerian a haser penitecia.elcofir m0 fus cafamifentos : fegun nos baze- mos : queeftauan bechos alepvemia- boma:pbapttso todosfusbijos. Eito fe hizo mucpofecrero en cafadevno oe losdichos ngaros : el qual tettia folo elnombie Smamelluco:po2g lafenun _ carenego ni recibiola circticifion: que fiemprerouola yoluntad fiel p fana fal nozel nombzetiquier veltidura de mo= rotomiado.y eftofabtan bien elfoldan. poos defil corte: emperotodo gelepaf fatanporfer virtuofopoe graneffuer coraffiett las arinas como enelanitno, paunallendélootcbofablendo quean fe recibiera Muerteque nole bisteran renegar la fe derefu chritto: porende af fidfo pronifiones eldicho foldanaelp Aalgundsotros varoncs:queoelpues: pe Miiierfos Fuetlen eveiptos dela fer= widibre'a evobligados:y ettemamella Cones fue thup attigablepoz medio sl otedo fetid? arcidiano + elnos leno por laciindad pnosdefcobtialos nms fecre tos lligates della, pocos mamellucos pittos efironcequenofenirtetfen oe fe ‘co Chilttanos. Pqueboluertanala fe ve chutfto.lo qual muchas vexesn0s firmana elpichocalino. buefpede nus Etro:porque tus dosinnjeresera chrit -tianasbi baptisados todos {us fiios. Esiciertoquetodos losfijoshaze pl mmerochiimandsettosthamellincas. y fegun pierifanitnuchos:noloprocuran porquelasalinas dlos nifioshapannt gané la gloriadel parapfoieripero por quedefpues bef miertequedentucel fores enelbberencia. que todos los bie= neseftageritedicha maiellacos tues goaqive mueren for confifcado* para a Solda pringut trove tratural pnede fer matitelluco:poretto ellos Iegoeo> M10 fus Fifos alcancan edad’? oiferecio Nenatilos antedelfoldanrssiendo que fow tip prettos ve egarlafedehtitto jefe pata gie fuccedanenlaberedazto qualotorgado:aMi renteganp fon fab rogadosenllagar mito Sfus padres pno febaria fienlafecta de APabottta furetleti del Wlétrenafcidos ; Efoquete bagaves autibireno fenerel vfoslos fa cramentosentrelos iifieles.p agitat= darfoloelnombredechnittojefvenina ehtnfentoltengo po por certoquefitnd rosphrostunteffenlas trerrasfantas eiitttatios.no feparta confentinieto g algtichnittiano a elas entraffe. por fer tan terrible la cnemiga.empo conto et qitindfoldat es ve aquellos. los que tietieeiilas- armadas.avn fallamiosde fenlid algtitia. CI.cif-otas dimespa dicho! vefpues ve aver opdo la tia. fuenosanifado comolas galeras Slo8 Petteciarios eftauan cargadas dentro enelpuertod aleradria.delas efpettas entongevenidas. alpuertove Lhordt- Choarriba.dloqual:-hallamios mucho confuelo:porque agilas nos atendian. Enel tefno dia defpues de vilto yay ego fermofooevna bettiaque Haman opin: la qualnostruyeron ala pofa>. da.ppordarnosplaser.p quanidolano ‘chefeallegonueltro buelped contoda fu familia comencove bazerlocuras.p vefuarfos:baplando:faltando con mu chas canciones p eftrumentos onlces tanendop affi toda aquella noche caff nodomntinos cs adil’. alnardaneria’. {Priinero. e CLapit.ix, oela gran Babilonia:y ve Mrabla. -) Ga faber que aquefta babt= EN lonfadeguevos be fablado: 4 SS noes la Babilonis vonde ead} loslenguajes fueronoinidt dos por miraglooesiosquandola gra torre fue comencada.oondelos mrs fueron fechos enalto fefenta pquatro eftados. Zagqualeftacnel granvefier= to de Zrabia alto como patla hombre elrepnove Caldea, Obas a gran tien po queningino tio ofa allegar'a aque= ilaparte doeitala torre: porque es oe= fierta cay dtagones cfierpes cotras beftias quetiencncercada aquellatier raconlaciudad. pella tiene.xev-legue asaloerredo: comodizen los ve aque= Ha tierra fegun que ellos pucden elti= mar pcompzebender. Es verdad qov Namanla towed Babllonfa:comomu chas. ee ppueblosende fue roordenados:p muchas miffiones gr des pluégas porque /aquella contenta gran fefiorta p tierra al verredoz ca la torre tenia vies Ieguas de citiento per tatorrehedifico embroth. el primer repoel mundo: elqualbizo bazer vna So. IN, pinagen dela forma de fu padre: pan doatodos {ns fubditosaquellaborar como faziana fu padre. & oefpues 02 trosfefiores comencaromde fazer otro. tanto. pen aquefta manera comencas ronlos pdolosy fimulacros, Zatozre placiudadeftauan edificados en mup bella pplanatierrallamadalatierrad: Sicmar. Los murosvela ciudad tes nian.cc.cobdos en alto.p diquentaen f ancbo.corria yn rio quefe llama eufra trepor mediovela ciudad. Aas ciro # elvepoclosperfianosles cortoel rio p veftrupola ciudad p la torre tambien. {Porque partioel rio entresientos p fefenta rios por quiantoel auta jurado gueel traeriaaquel rio étal eftadoque pnamuger lo pudielie paffar fin defcal carfe.p eftofizo porque el autaperdido rauchoscanaileros en aquelriopatian dole acauallo. 7 babilonia vorideeita elfoldanpendola via d lenantetodo 3 recho cotratetentrion cs 1a. gran babi Tonia: pap bien quaréta jornadas dela pnaala otra. peltagran babiloniano efta en poder del foldan.Zintes es enla fefora delinup alto emperado velos morosllamtado el gran can. Ziquefte es elimayorfenordetodaslas partidasst mundo dela parte deaca.p ete es fefior pelapfiavecatapsy vetmuchas pilas: p de gran partida d indiapette comarca conel prelte Soan,p tiene tantave tiers raqueliega fatta {us cofines. ziqueite es mapor.pittas poderofo fin compara ciongueel Soldan. poe fn poderp ve fur eftado poves fablare mas largatme tequando fablareela tierraveindia. Hem dela ciudad ve Abecala quat losaichostnorosllaindadaguella Fe- benus vondeefta mabomaes fituada pcollocada algranoverribas do chats cuerpo muy honorablemente cn fh te- plo. plos mozosia llamanmesquita. Ede Babiloniata ADeno:zfaita lame Litho ca contamosque ap.rrtlj.fomadas. E fabed quela partidad Arabia es mup gran tierra.masapenella muchos ve fiertos enlosquales no pueden morar botnbies p efto por falta de aguas. por gue es tierra falobre p falada p noes fructifera por quantono apbumidad: tporelto ap tantosdefiertos. Ca fien de vutelie rios:o fuentes ella feriabue nap poblada.pozquedondela tierraes buena apenella gran copia vegentes. Drabia ura velos finess caldea fatta la entrada ve Africa: ccomarca dela otra parte con la tierra dejudea.la via dela fin dela tierra de boncapusoel rep nooecaldea.E la mapor ciudadoe aftt ces cartagoquetenia vido cdlaqual ¢cafo Encasel tropano: p efpues fue repoeptalia. placiudaddemefopotas nia es enlos fines defiertos de arabia pesinuplinda p gran tierra.En aquet . tatlerraesla ciudadoearan enla qual elpadreve abzaain folfa mozar . vel Gl lugar fe partio abz:aam por mandaint= ehtodel age & de aquefta ciudad fue effran que fue vn gran clerigopooctor Palit mefino fue vende theofilo:coura tefopotania dela riberade euffratres fattalaribera de tigris eee ellactta entredos riberas dealla. Deaquella parteoela ribera dtigrises caldeaque es gran partida . Enelta caldeaesla gran ciudad ve baldac fufo dicha enla qual folia eftarel Calipbe que folia ef= fer papa p emperadordelos arabfanos afaber estemporal p efpiritual: pete fue fucceffor ve mabomad: zoe fu gene racion.. Sefioz de aquefta ciudad folta effer habuchodonofor.p ella hedifico, poaniel Pes folia mozarenella.p alli vio muchas -vifiones ofuinas:pors denola fentencia pefpoficiondelosiue 3e5.E folia alli auer enel tiempopattae dotres Haliffes el delos arabios: cale deospoelosegipcianos.eloelos arabi anos pcaldeos eftanaenla ciudads bal daca pen capn.es afaberen dlcapie cer cade Babiloniamoranael Halipbes losegipcianos en aquelcaftillo.ooetta ua el foldan de prefente que fe llamana tmarech: pcercala mar d occidenteetta uael Dalipheoelos Barbaros : p oe= los Ziffricanos.pnoap masoendeade lante Haliphesdefdel tiempo que fe fi 30el foldan.. {Porque foldan fe llamo poztodoslos Haliphes.p affianellos perdidoelnombredelos Paliphes. J temmesde notar que Habilonia lame= horpondeel foldan mora que es alcapre fondos cludades grandes,p esyna cer cadela otra babilonta es cerca dla mar enotra manera Hamada nilo : priene del parapfoterrenal aquel tio. 2odos anos quandoel foles enel fignove Ca gerel comfencacrefcer.p quadoesenel fignod Cancer poe Leon crefceeni. tal thanera queel es alguna vegadagran dep mup fondo > entonges faze mup grandemalentos bienes que eftan foe brelatierra porquelas gentes no pues den labear pozla gran bactBiead ppor efto ba gran careftia enaquella terra. Y afli como elcrefce es careftia: pefto espormengua de macitria que nopfan della. Ecomoel foles enelfignode vir go eftonce comtencade menguarlaae guapocoapoco. Y comocl fol esenel figno de Zibra fe toma enfu lugar. Bl guefterio viene del {f>arapio terrenal poz mediodelosoefiertos ve Judea p defpues core granpartidade tlerrap fale encima ve via montatia llamada loch queesentre JudeapEthtopiat poelpues cerca Ethiopiap GPorentes niep viene todolargoporla tievravee gipto fattala ciudad vealerandria que esenfinvetodala prouinciadeegipto pallientraenlamar. Enoerredordefs terioap muchas ciguenasquelos mo roslasllaman pbes, slates * Prthero, @ CLapiculo.xij. dla ti erradeegiprop ve pn hombre Gera tne diobombrep medio cabza con cuernos tajantes. PHiptoes Inenga tierra por quenofe puede cfancharla AGUA que es viadel defierto a pefta todo velargoala ribe radaguel rio. Elqual haze grandeda= fioen aguella tierra .enotieneotrags gua fino de aquelrio . Porque nunca Mueneen toda aquellatierra. Basel Aprees puropdaro.porque ap enaque Istterramuchos aftrologosz buenos €a noles eftoman nadalasnuues nf elapre. CFtem ld ciudad ve Alcapze g esthayor quebabilonia . es alto como vabotmbze para Suriayn pocoalto sl No. En egipto ap dos partes. laynag eslabara.queeslaviade arauia, laoz traeslaatta. 7 enegipto eslaticrrad remeftesplaticrrade Pafen.egiptoes ‘mala tierra porqueap ede muchos ma los puertos port'a30n queap tmitdpas Focas.que fontislas sd paffar.Enegip tocontra orfenteesla mar bermejala qualoura fatta Ia ciidad de jatten pal camitio ve orfétees la ciadadoenubla. la quales mupoebarooela tiertap po cofrutifera pesiiuy caliente. & aque- Ma tierra es llamada fuch: poela parte deitiediooiaes etiopia.dela partedete tentrion es el vefierto que oira fata furfa. 7 alftesla tierra fuerte. ponra Fljomadasen largo.ventre nubiape gipto a bien.tLjornadas oe defierto.E los ee fort ptiattes i fon negros por la gran calor’. eh egiproat Serine eA yi fellama fale id otradamiata. aquella cludad folia fer bien fierte.mmas ella fue ganadas crit flattos.p oefpuies fie de mor08.p fizics rot otra cittdad nueua que a nombre {a nuewa dattiiata, ABasve frente nit 0; N. guno tozaenella.palli es el vno delos Puertosoe egipto : pelotro puertoes en Dliradriala quales mup fuerte cin dad masellos no tlenen agua alguna finolaq traendelrionilo: pfialguio ~ les dfendfefle aqnella agua ellosnio po drian biuir. qozque iatierra es mups fuerte enfi.cn egipto enlas montaiias Altas ania yn buen bombepermitano 4 gtd tiempo en yn monefterto el qual contaua que eneloefterto de egipto a= ufa pn bomtbze con cuernos grandes p tajantes cnla frente. el qual tenia cleus erpo comoboribee batta la cintura vende abaro tenfa cuerpo de Cabra a qual como eloicho bermitaiio lovido lo conjuropor dios queelledixeffequi eneraselguallerefpondioqueeracria tura moztal affi comoaquella qualot= osauiabecho, laqual eftaua enaquel defierto bufcandotu futtentacionp roe - go.albermitaiio que fuplicaife a vtos porel.pporelbumanal linajeelquala dia dvecendido del cielo paufa nacidod la vingen maria pauia padecido muer ‘tey pallid como nofotros fabetnos por elqualnofotros biuiinospfomos. Ya vn op en dia eftala tnuctra deloscuer bee enaltrandria.po2 yna granmara uilla. 3 i @ Capitulo. xij. oel fe nispdcomoferienea quemarencima Laltardentrodel termplo. ; ‘Hregipto esta cudadoe Ee LN lipo. que quiere d3tr.ciudad ee] del folen aqueita cudades i on Lemploel qual esquart femblante aloe Ferufalem. Abgsno estanlindo ni tanbermiofo. Gloscas pellanes 8 aqui tienen ellosla vata por efcritogueaveveutrallipnaaieques noinbre fenir q png folaes enel mide; no maslaqualviene a quemarfe fobre el altal be-aquel templo oe quis in oo. * e | | A eetN [ee TTT mlentosafios’. cquarido viene elte tie polos capellanesve aquel templo apa rejan eponen fobze aquel altar efpina’ eptiedracufrep otras cofasvelehaque fenctendanligeramente.z ali viene aq, Ma auealli.c batetatolas alasq fenci= endela lefia p fe Gma allt, pdadila cent 3a nace vii gufano. Elqual elfegundo diafe toma aue perfetap el tercero dia buela. pnunca ap masde aquella ane é ‘elmiido. Zo qualporctertoesn gra milagro vedios. Yaquelta ase podee ios acomparar a dios porqite no ap fino pn folovfos . Eat comonueltro fefior refufcito eltercerooia. en ferneja tebazeelta ave. E eftaauepeebombie imuchas vezes enadilatierra.Za qual nO es mup tapor quepnaagiila.p tie nevnacrefta enlacabeca.la quales ma porqued pn panon:peclcuellotienebi- enlusicte p amarillo pelefpinazoverde plasalasdepurpura.placolaquatta= marillap colorada.pes nip fermofad wmiraral fol. {Po2g reliibea muy mara uillofamerite. CLapitulo.riitj. dlos arboles quelfenan fruto enel aiio. vf}, veses poclas mancanas largasoel pa rapfopdel balfamo, EX Wegiptoap arboles quelt ESS Cuan flere vezes fruta encl atioefalla hombze porla tle erradebermofos eftarage desy muchos: p poreito bazen acllog gtan barato. Jté quadollueueyna ve gada enelafio entonces viene toda la géte dela tierraa alcapre.p muchos dis aslleudalla hombeespmugeresaven der los qualesfon ve otralep afficomo nofotros traetos las beftias al merca doporeftas partes. Zabiees na cafa comunenla ciudadla qlestlena de hor nillosoddeliena lasmugeres dlasviz Mas fusbuenos de gallinas. ed anfaret eanades por meter en aqllosbornillos peubrenlos huenoscomettiercoloeca nallos pacabo # ficteaias confola.age Mla calozdel eftiercol fon falidoslos, por losptomnan lasmugeres p cobra tus polloschicospcrianlos affi rodala tl erra eslléap efto feba3ze enel {nuferno effo.ttefino portodalatierra ballabos bretancanasa véder en futiempolas qualeselloslasllamian tnancanas aed parapfop for’oulces por marauillade buen fabo. 7 filas taiapsenmuchas pattes:en cada qual fallarepsla figura TPaithero. HeleinefiddDenTofefiorjefuchiitto. eros ocho oias fonpodridas-y por eftono puede bobretracr paveitas ter. fasprada mancanoticnemaspe cient acanas prieneninasde djiropics cit largocbeanchovnpiep medio. 7 allt feito Fallaehde bobre las mancanas peadamg tienen vi buetfo alyn colta= do. Paypor fensblate figuer'as Gno.tic pefojasenlasramaspode lieuselfrn tov Torque faze los figos entel cronco vel sales 40S figosd pharabo. ‘CAtcaral coftadooealcapreeselcane Vode fecogeclbalfamo, V7 deuepsfa er Gel balfamo fecogeen vnos peque fe Fooles «quo fonsmucho mas al: 08g falta laciutade yn hombre z fon ‘affiplantadoscomoviia..Elcipono esallicerradog hopuedecntrarbom= bre. mas enel tempo dvelbalfanso. ellos ponenendetal guardag nopuedeho= preentrat. Yel balfamo tio fasefruto enorrolugarfinoallispqua tidololtes ‘natvaplantara otra parte-bien crete. masnovafruto:c quando bombiea d coutar ramas.o platas para platarlas: Convene quelascorteconalguna pie drstafanteo con qualque bueffocorta fev (oiquett fon coadasiconfierro $0. NE pierdélavirtudpfunatura, Y losmo= - rosllathaaquetta vinta ethuoblace.pel frutollamatcOcubes.p alliquo: G.go= teadelasratias gufbande. € fasen to Cyan dos diaslabrar aquette balfaino alos cbifitidos.p éorra manera cllos no fru crificansZ.o qloizé los mors mefinos Globampzonado p experitnetado. it 3en tabié que elbalfamso crefceen otra parteenla indis taporp enelefierto dddeaaleyandre fablaro cl arbolsl fol poela lunaimas por cierto po nolosbe vilto.pozquanto no fopeftado tanade Lite por los peligrofos paffos que ap 5 pallar. 7 fabed que deuchombe guar darfe vecompzar balfamo.Sino loco nofce bien p no fabefuerperiencia. Ca podriafer bien engafiado. porque algut nos pendenta trementina por balfamo mesdandoende vn pocode Balfamo poroarole, palgunos basen beruir € azeptelasramas vel balfamopvenden defpuesaquel por balfamo. tras quefa3en fundirclanos oe giroftre fbi canardtpotras efpectas oduiferas. % elliquorqueneftasfalellainan Salta- mozpanfioetta ttanerafo engafiados muchospoinerfos puoblesoenores - wotras gentes que fete balfa tif. mor noletienen, iorquelostto1os lofaliifican por engafiaralos chiiftiax nos zafiinefinolosboticartoslo fal fificd bartaspeses fegunlo hepo vitor Vvefpues loenbian por oiuerfas pres Aas yo vosautfare comolopodaps conofcer.zpronardettianera quenofe aps enganados deueps faber qel natu ralbalfamooeuerer claro: cbien lien te:¢ fesefpello cropo:o feuroes falfi= ficado.aM mefmofivos poneps yn po code balfamo enla palma dela manot ld poneps ‘cara el fol:no podrepsfopoz tar elcslort gmadura dela mano.c at fipodreps conofcer elbalfamo es fio. @Ftéeponed vna gotavel- balfamo en= laptiradel cuchillo p tocar conelentas brafasp fiquema cles bueno. C Hem tomad pna gota vebalfamo zmetedla enyit yafode plata:o en vn bacin de a= gua: Creboluedla fuertemente: citpa refcfereique apaende leche vecatuailes fa buebalfanto.Btem mas thetedyna ae enaguaclaracmoned ja mupfuertemente. pila agua nofe turbid aquelbalfamo e* perdadero:c ft elbalfationo-es fino mases falfificas ‘dolaagaaferoma turbiad Sreni fret balfaimo es verdaderovelometeps en vubacnoedgua.cluegofepra baroco mofifeele argérvino porque el balfa mo verdaderoes maspetado tresve: 36 Gute clfofitticadoy:! 01) 4 910) sy @. £Ip.t0. oclosgtaz Neos que fiz0 Forephenegipto.: Ges vos eotcho del:balfae f {10'agora osiquiero' hablar devnaotracofa que escula F ) otra BHabiloniaallendedel rio de Hiloelante elvefterto entre Zl- fricap egiprofonlos graerosvejoreph gnefizo para guardareltrigoparael tiempovdela careltia pettos fore pie= drazimup bienlabeados: tuatilemquees Namadoel golfo's Ge’ necia. elqualésvela partedepraliat p devdrecka. tdevna parte poe otrare= lacofta.V ofrosay queentran enna? poles:p otrosen Slandesenla mars” enLotros nuchos puertosp paffan por Wifia: Capantat Calabriazy {ultae pporlas pilasdpraliapporCerdefia:: 9 p Cicdia. Laquales mop gratipiiap buéa. Eneftapfla ap vn buertoen que apniurchos p dinerfos frutos.Aquette eshuerito verde: pflorido todos tiene posiafiten inuiernolcomone verano, Eftapfla tieneenderredor.crprr-legu as.€ntrepralia zp Ciciliia.ap yn chico brago de mar felamid lamar oe ibe cinae€n aguella pflala mar abaray fubecomolamardelombardia Ener ta €idliabap wna maneraveterpien= tesroculebrasiconlas quales fe prse= uarlosnifiostifonlegitinosobattar dos: iPoiquefifonlegitimosnopue= deni fufftir'elaligrovel nitio-pfifon bat tardoslascilebias losmperden:poef: tant michos prucnan fusfijos, : 0. NII. ELapitu.coiy.oemu has cuetias ardientes p de muchos ca finosp puciites falta alerandria poe lospeligros que ay enel camino vel mo tefinap, SPEER EP DET ere Mune aquella pila eftayna tontafia de Etbnaque con tintameéte fequemay arde. ~02 quatolas golondrinasip cuerios y otras anes paflanynavesenclanoallatodasjun- tag enigranfamap numerocomd gf eflenenstomeria pcadapna Kevavnra mode oliud en fupico en'lugarde offre da:plaverdenaquellugar: velas quae les fazélosmonges thucho azepte. Y pueslas.aues.qnobanrazon natural vanetidea vifitars ppueeraquellaglo riofawirgen. Hos) fomosrazonables periados.a femeyaca Sots muchoimas $0. NIU dentfamnosp2 ala yifitar-C Bteoetras delaltaroeitapglefiaes ellugatoonde nueftro fefior fue viltode itopfen enla garcaardtéceyno fequemata-Equan dolosmogesentran en aquel gar e= los fevefcaigan-porque nifoferiordito a HADovten defealcate porque el lugar vondeetases fanto. Hiqhellugarila= mranlos moNges dices que quiere de- 3irfombiave dios. p aqui esyn grav p bermofo altar.elqual estmupalrozprie ela puettade Blabattro. vonde los bueffosdefaticta Carherinaeftan: pa Iimuettra elperlado-delos monges a log petegritios fis reliquias:p feo vit {uftrutnento de plata fregan loshiiel= fos:faledellos yn pocod liquorel qual nfesolionibalfamo: masesmaselca ro.pdeaqieldan yn pocoalos: eregri nos.elqual noes gran quanti jad.p of pues thieftrale fu cabeca pel pane eh gueellafiic enbuelta elqualettaavh op enota todo fangriento.Genagn poenbuelfo leuaron los ang CL erpofatta elitonte findp tonde fue fo> terradocotiel pallt mefmio muett it gareaqueardia:pnofequematia:laq noesanncontumiida.poenmeftranen demuchas otras reliqas bat feria tar ve Litho SEAS SOS SS govecontar. € Fre quandoel prelado deaquellaabadia tucrefulamparate atmata tambien. 7 quando eligen otro pielado . fibuenoes fulampara comf= ae arder porpirtud de piostingnin gulola encieda. porque cadapnovdellos tiene fulampara: p porfus laparasfa- ben quandoalguno dellosdevetorr Bora lalumbre comiencane futcar.p mudarle. €fielabad es ttuertoplos monjes no fe concuerdaenla eleccion, entocgecllos disen vnamifla porelttine erto,p afit ellos fallan elnombzedeagl gueoenen clegit-claual nombre allatt efcripto.p allt aquelesrecebido por pre Iadonellos, Za qualcofa pooemadea pios it a otros nomela quifieronoe sir faitaen tanto quepolesoirequete- tiejates que ellosnodenian callar las tales. cofas.antelas denian manifettar Ppublicar poz augmentarla fe poeno= don.alas gentes:p 4 fastan gran pecca do.encallarlo. porg losmniraglosvenu eftro feito sven cada dia fase fon tet montosde fu faber fegun quenixroDa uidenel pfalterio. Zosmiraglos fon los tustettimonios teiior. Ettonceme dixeron quea vnos

    You might also like