GP

Pndn

/P
O
'
Š/ OPn
P

h
nsd
… O
… ƛł ƛǪƛƛ

nƠŮĪÔÈ ƠŎ Ɗķ łł
I~P
P d 
G /P 
dGd¿ OUd n,d/II/P' hnd
P'd n,/P'h
 d /PG
&UU ™ 

ķĪƊÔĪƊŶ ÔĥǠŶƊĉêǠĉĪ÷
êŮƠĉƊ ÈÔŶŶÔŮƊŶ
‹
ĺƣŮǛ× őűĺ«’«Ğǣ ćגűË ƍć× … I
sdP n
…IUd ŲƤčĮØÌŜ
ĮÌ čî ǤĻƤ ĻǜØŲǝĻŲĜ ƎĈØ ¸Ųؒĩ
Ź’ǣČĭú ƍć’ƍ Ë׏Ź×űƍ ĻĮØ Ì’Ǥà ǤĻƤ ĻǜØŲǝĻŲĜ ƎĈØ ¸ŲؒĩŜ 0Ǝůź ’ğğ
ŲčûĈƎÃŭ źĈØ ź’Ǥź ǝčƎĈ ’ źĈŲƤûŜ
·ĺĺě×űǣ ČŹ ūŹ·Č×ĭƍČíČ·Ŭś ŬƒĈØĮ ŒØĻŒğØ ĩ’ĜØ ’ źƎØǝà ƎĈØǤ ĜĮĻǝ ƒĈ’Ǝůź ĮĻƎ’¬ğØà ƎĈĻƤûĈÃ čź ĈØŲ ğĻǜØ Ļî
Wĭ× ĨČŹƍ’ě× ’ĭË ǣĺƣű ĈĻǝ ƎĻ ’ÌĚƤźƎ čƎà ƎĻ ûØƎ čƎ ƎĻ Ǝ’źƎØ ƎĈØ ǝ’Ǥ ƤźčĮû ĻĮğǤ ĻĮØ îŲƤčƎ ’Ǝ ’ ƎčĩØŜ ƒĈčğØ ǤĻƤ
·’ě×Ɖƍ’űƍƉĨ×űČĭúƣ× ǜČĞĞ ƎĈØǤ ǝ’ĮƎ čƎ ƎĻŜ kĻĩØƎčĩØź ǤĻƤ ¸’ĮůƎ ÌĻ ĩ’Ǥ îčĮÌ ’ÌÌčƎčĻĮ’ğ čĮûŲØÌčØĮƎźÃ ĮĻ ƎǝĻ

Ghndn U…h hn
d í’ĞĞ Čĭƍĺ ’ ćגő ǣĺƣű ËČĭĭ×ű ƎĈ’Ǝà ǤĻƤ ¸’ĮůƎ ’ÌĚƤźƎ ƎĈØ ¸’ĜØ ŲؒğğǤ ĻĮ¸Ø îŲƤčƎź ØǜØŲ ĩØØƎ čĮ ĈØŲ ŲظčŒØź ŔǝčƎĈ ƎĈØ

E OI
P čƎůź ¬’ĜØÌà ¬ƤƎ ǝĈØĮ ǤĻƤůŲØ ¸ĻĻĜčĮû îŲƤčƎà Øǣ¸ØŒƎčĻĮ Ļî źƤĩĩØŲ ŒƤÌÌčĮû ’ĮÌ
ő’űƍǣ ×Ĩ«’űű’ŹŹČĭúĞǣ űƣČĭ×Ëś ƎĈ’Ǝůź ǝĈØĮ ǤĻƤ ¸’Į ’ÌĚƤźƎÃŭ źĈØ ź’ǤźŜ ĈŲčźƎĩ’ź ŒƤÌÌčĮûŗŜ
b
' ò ™ ì 0Ǝůź ’ ŲØŒƤƎ’ƎčĻĮ
ĮĮ’ -čûĈ’ĩ ç 'ŲƤčƎ čź ƎĈØ îĻ¸Ƥź Ļî -čûĈ’ĩůź kĻ Ĉ’ǜØ ǝØ ’ğğ ¬ØØĮ ĩ’ĜčĮû ’
ØǣظƤƎčǜØ Œ’źƎŲǤ ¸ĈØî ’Ǝ ƎĈØ ØźƎØØĩØÌ ÌجƤƎ ¸ĻĻĜ¬ĻĻĜ ç qĈØ J’źƎ čƎØ ûŲ’ǜØ ØŲŲĻŲ ŒƤƎƎčĮû ¬ğ’¸Ĝ¬ØŲŲčØź
P nU hnd
O fčǜØŲ ’îØ ç čź ƎŲǤčĮû ƎĻ îčûĈƎŜ Ŭ0 ĈؒŲ źĻ ç ’ ¬Ø’ƤƎčîƤğ ¸ĻğğظƎčĻĮ Ļî čĮ ĻƤŲ ’ŒŒğØ ¸ŲƤĩ¬ğØź ĻŲ
b
' ì ĩ’ĮǤ ŒØĻŒğØ ź’Ǥ ƎĈ’Ǝ ƎĈØǤ ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ ĩĻŲØ ƎĈ’Į ņðǮ ŒƤÌÌčĮû ĈؒŒčĮû ç û’źŒì ç îŲƤčƎ ź’ğ’Ì
ĈĻǝ ƎĻ ĩ’ĜØ ŒƤÌÌčĮûà ĻŲ ƎĈ’Ǝ čƎůź ƎĈčź ŲظčŒØźÃ čĮ¸ğƤÌčĮû ĩ’ĮǤ ’ƎĻŒ ’ Œ’ǜğĻǜ’Ũ ƒĈ’Ǝůź
ŲؒğğǤ ź¸’ŲǤ ƎĈčĮûŜŭ qĻ ǝĈč¸Ĉ źĈØ ź’ǤźÂ čĮĮĻǜ’ƎčǜØ îğ’ǜĻƤŲ ǝŲĻĮû ǝčƎĈ ŒƤƎƎčĮû ƎǝĻ ĻŲ
'
Oh ŬRĻà ƎĈčź čź ĚƤźƎ ¸ĻĻĜčĮûà čƎůź ƎĈØ ź’ĩØ ¸Ļĩ¬čĮ’ƎčĻĮźÃ ğ’čÌ ĻƤƎ ĩĻŲØ ƎĻûØƎĈØŲŨ
b
' Ƃ ŒŲčĮ¸čŒğØźŜ ‰ĻƤůŲØ ĚƤźƎ ĮĻƎ ’ź î’ĩčğč’Ų ǝčƎĈ źØ’źĻĮ ¬Ǥ źØ’źĻĮŜ qĈčĮĜ Ŭ0 ĩؒĮà ĮĻƎĈčĮûÃŭ
čƎ ¬Ø¸’ƤźØ ǤĻƤ ÌĻĮůƎ ÌĻ ƎĈčź ØǜØŲǤ ̒ǤŜŭ ûĻ’Ǝůź ¸ĈØØźØ ’ĮÌ ¸ĈØŲŲǤ -čûĈ’ĩ ğ’ƤûĈźŜ Ŭ0 ĚƤźƎ
Ŭ0 ĜĮĻǝ ƎĈ’Ǝ 0 ¸ĻĩØ ’Ǝ ƎĈčź ǝčƎĈ ’ ğĻƎ Ļî Ǝ’ŲƎ čĮ źƤĩĩØŲ ’ĮÌ ƎĈčĮĜ čî ǤĻƤůŲØ ûĻčĮû ƎĻ
d
P P ,
PPI ò źŒØĮÌ ƎčĩØ îčĮÌčĮû ’ ŲؒğğǤ
ØǣŒØŲčØĮ¸ØÃŭ ƎĈØ ƓöČǤؒŲČĻğÌ ’ÌÌźÃ Ŭ¬ƤƎ 0 ¸ğØĩØĮƎčĮØ ûŲ’ĮčƎ’ ǝčƎĈ
UO… /' U…h ƎĈčĮĜ ŒØĻŒğØ ĚƤźƎ ûØƎ ŲؒğğǤ ƎØĮźØ ’¬ĻƤƎ ûĻĻÌ ǜØŲźčĻĮ Ļî ƎĈ’Ǝ îŲƤčƎÃ
¸ğØĩØĮƎčĮØ ğØ’î ¸Ųؒĩ ’ĮÌ
b
' ž ŒƤÌÌčĮû ¸ĻĻĜØŲǤ ’ĮÌ čƎůź ĚƤźƎ ĩ’ĜčĮû ŒƤĩŒĜčĮ źØØÌ Ļčğ čĮ ǝčĮƎØŲŜ ǤĻƤůǜØ ¸ŲؒƎØÌ čƎ čĮ ’
źĻĩØƎĈčĮû Ǝ’źƎǤŜŭ 0Ǝ ĩ’Ǥ źĻƤĮÌ čĩŒŲØźźčǜØ ¬ƤƎ ŲØźŒØ¸ƎîƤğ ĩ’ĮĮØŲ ’ĮÌ ƎŲčØÌ ƎĻ
hs bdG/Ph¾ ,U U …Us -čûĈ’ĩ ǝ’ĮƎź ĈĻĩØ ¸ĻĻĜź ƎĻ ’ŒŒŲĻ’¸Ĉ -čûĈ’ĩà ǝĈĻ Ĉ’čğź îŲĻĩ k¸ĻƎğ’ĮÌà ¸ĻĻĜ čƎ ƎĻ ĩ’ĜØ čƎ Ǝ’źƎØ ÌØğč¸čĻƤź ’ĮÌ
ÌØźźØŲƎ ¸ĻĻĜØŲǤ ¬Ǥ ØĮû’ûčĮû ĻƤŲ źØĮźØź ǝ’ĮƎź ƎĻ čĮźŒčŲØ ĈĻĩØ ¸ĻĻĜźÃ Ŭ’ź ǝØğğ ’ź ŲؒğğǤ Ļî čƎźØğîà ƎĈØĮ ǝĈǤ ǝĻƤğÌ ǤĻƤ ǝ’ĮƎ
n,/PG …Us
dŤ ƎĻ Ìčĩ ƎĈ’Ǝ źĈčĮØ ’ ğčƎƎğØŨŭ
’ĮÌ Ǝ’źƎčĮû ç ğčĜØ ǝØ ǝĻƤğÌ ǝčƎĈ ’ ĩؒƎà ƎĈØ ĮØǣƎ ûØĮØŲ’ƎčĻĮ Ļî Œ’źƎŲǤ ¸ĈØîźŭŜ
b
'h Ü ™ į
îčźĈ ĻŲ ’ ǜØûûčØ ÌčźĈ ç ’ĮÌ ƎĻ ƎĈčĮĜ ’¬ĻƤƎ dğƤźÃ ǝčƎĈ îŲƤčƎà ƎĈØŲØůź ĩĻŲØ ğØØǝ’Ǥ ƎĈ’Į ® qć× J’Źƍ Čƍ×Á
ƒćĺĞ× R×ǜ
źØ’źĻĮčĮû ’ ŒƤÌÌčĮûà čĮ ƎĈØ ź’ĩØ ǝ’Ǥ ǝØ ¸ĈĻ¸Ļğ’ƎØà îĻŲ Øǣ’ĩŒğØŜ
őőűĺ’·ć qĺ Q’ěČĭú ׏Ź×űƍŹ
…Usd ƈƛìǪ /P'U 
d ǝĻƤğÌ źØ’źĻĮ ’ ź’ǜĻƤŲǤ ÌčźĈà ¬ƤƎ čĮźƎØ’Ì Ŭ0î ǤĻƤ ǝ’ĮƎ ƎĻ ĩ’ĜØ ’ ÌØğč¸čĻƤź îŲƤčƎČ qćűĺƣúć qć× ‰×’ű «ǣ
ĭĭ’ -Čúć’ĨÂ
b
' į Ļî ź’ğƎ ’ĮÌ ŒØŒŒØŲà ƤźčĮû źƤû’Ų ĻŲ ĻƎĈØŲ ¬’źØÌ ÌØźźØŲƎà ƎĈØŲØůź ’ ğĻƎ Ļî źŒ’¸Ø îĻŲ őćĺƍĺúű’őćǣ «ǣ HČĨ JČúćƍ«ĺËǣ ȏ
îğ’ǜĻƤŲčĮûź ƎĻ ’ÌĚƤźƎ ƎĈØ Ǝ’źƎØŜ ØŲŲĻŲ ’ĮÌ ƎĻ Œğ’Ǥ ’ŲĻƤĮÌ ç čƎůź ĮĻƎ ’ğğ őƣ«ĞČŹć×Ë «ǣ H őűČ·×Ë Ƌƞƞś
n,/h Gūh hU
bh d/Unn
/ d
O
b
'h łǪ ™ łł
/n, O
'PUI/

h…dsb
/P'd/Pnh
&Ud n, d/Unn
/ d
O¾ ŐO
Gh
ÜǪǪOIœ
® ņðǮû ¸’źƎØŲ źƤû’Ų
® ðǮǮû îŲØźĈ Ųč¸ĻƎƎ’
® Ɵðĩğ ğØĩĻĮ ĚƤč¸Ø
® kĩ’ğğ ŒčĮ¸Ĉ Ļî ź’ğƎ
&Ud n, O
'PUI/
h…dsb¾ ŐO
Gh łIœ
® ņðǮû ¸’źƎØŲ źƤû’Ų
® ņǮǮû ŔƟČƓŗ ĩ’ûĮĻğč’ ôĻǝØŲź
® Ƃû ŔņƎźŒŗ ¸čƎŲč¸ ’¸čÌ
Pn&I/„ h/Ĉ&/ ,UddUd ,/n
® qĻ źØŲǜØÂ
hnd
P'd n,/P'h /h 
G ®
źĩ’ğğ ŒčĮ¸Ĉ Ļî Q’ğÌĻĮ ź’ğƎ
b
'h łƛ ™ łž ® Q’ûĮĻğč’ ŒØƎ’ğź
® ņƎźŒ ØǣƎŲ’ ǜčŲûčĮ ĻğčǜØ Ļčğ
bsŠŠIh &Ud
sInh
P
n, G/h On,U
b
'h łƏ ã łƂ łŘ qĻ ĩ’ĜØ ƎĈØ ĩ’ûĮĻğč’ źǤŲƤŒÂ Ļĩ¬čĮØ
ƎĈØ źƤû’Ų ǝčƎĈ ƂðǮĩğ Ļî ǝ’ƎØŲ čĮ ’
ź’Ƥ¸ØŒ’ĮŜ ŲčĮû ƎĻ ’ ŲĻğğčĮû ¬Ļčğ ĻǜØŲ ’
…Usd 's/ nU n,/h ĩØÌčƤĩ ĈؒƎ ƤĮƎčğ ƎĈØ źƤû’Ų Ĉ’ź
Gūh nI~/h/UP ÌčźźĻğǜØÌŜ ƒĈØĮ ƎĈØ źǤŲƤŒ čź ¬ĻčğčĮûà ’ÌÌ
b
'h łÜ ã ƛƂ ƎĈØ ǝĈĻğØ ĩ’ûĮĻğč’ ôĻǝØŲźŜ fØƎƤŲĮ ƎĻ ’
ŲĻğğčĮû ¬Ļčğ ’ĮÌ ’ÌÌ ƎĈØ ¸čƎŲč¸ ’¸čÌŜ źƤû’Ų čź ¸ĻĩŒğØƎØğǤ ÌčźźĻğǜØÌà ğؒǜØ ƎĻ ¬Ļǝğ čĮ ƎĈØ îŲØØǪØŲ ƎĻ ¸Ĉčğğ ƓǮ ĩčĮƤƎØź
0ĩĩØÌč’ƎØğǤ ƎŲ’ĮźîØŲ ƎĻ ’ źĈ’ğğĻǝ ¸ĻĻğ ƎĈØĮ ¸Ĉčğğ ƎĈĻŲĻƤûĈğǤŜ ¬ØîĻŲØ źØŲǜčĮûŜ k¸ĻĻŒ ’ ğ’ŲûØ ŧƤØĮØğğØ Ļî

P 
OdUP UP n~ ¸ĻĮƎ’čĮØŲ ƎĈØĮ ¸Ĉčğğ ĻǜØŲ č¸Ø ĻŲ čĮ ƎĈØ Ųč¸ĻƎƎ’ č¸Ø ¸Ųؒĩ čĮƎĻ ƎĈØ ¸ĈčğğØÌ ¬Ļǝğ
b
' ƛž îŲčÌûØŜ 0 ğčĜØ ƎĻ ğؒǜØ ƎĈØ ôĻǝØŲź čĮ ƎĈØ ƏŘ WĮ¸Ø ƎĈØ źǤŲƤŒ čź ¸ĻĩŒğØƎØğǤ ¸ĈčğğØÌÃ
’ĮÌ Œğ’¸Ø ĚƤźƎ ĻîîȸØĮƎŲØŜ kŒŲčĮĜğØ ĻĮ
źǤŲƤŒ ’ź ƎĈØǤ Ĉ’ǜØ ’ ŒğؒźčĮûğǤ ØƎĈØŲؒğ ’ÌÌ ƎĈØ ğØĩĻĮ ĚƤč¸Øà ƎĈØĮ ¬ğØĮÌ čĮ ƎĈØ
źĻĩØ Q’ğÌĻĮ ź’ğƎ ’ĮÌ ğ’Ǥ ĻĮØ ĻŲ ƎǝĻ
ŧƤ’ğčƎǤŜ kƎĻŲØ ¸ĈčğğØÌŜ Ųč¸ĻƎƎ’ ƤĮƎčğ čƎ čź źĩĻĻƎĈ ’ĮÌ źØ’źĻĮ ǝčƎĈ
bsŠŠI hUIsn/UPh ’ ğčƎƎğØ ź’ğƎŜ ĈƤŲĮ čĮ ’Į č¸Ø ¸Ųؒĩ
ĩ’ûĮĻğč’ ŒØƎ’ğź ¬ØźčÌØ ƎĈØ č¸Ø ¸ŲؒĩŜ
b
' ƛÜ ƛŘ qĻ ĩ’ĜØ ƎĈØ Ųč¸ĻƎƎ’ č¸Ø ¸Ųؒĩ Ļĩ¬čĮØ ƎĈØ ĩ’ûĮĻğč’ źǤŲƤŒ ŔƎǝĻ
ĩ’¸ĈčĮØ ƎĈØĮ ƎŲ’ĮźîØŲ ƎĻ ’ ¸ĻĮƎ’čĮØŲ ’ĮÌ
Ļĩ¬čĮØ ƎĈØ źƤû’Ų ǝčƎĈ ņðǮĩğ Ļî ǝ’ƎØŲ Ǝ’¬ğØźŒĻĻĮźŗ ’ĮÌ ĻğčǜØ Ļčğ ŔƎĈØǤ ǝčğğ
ğؒǜØ ƎĻ źØƎ čĮ ƎĈØ îŲØØǪØŲ ¬ØîĻŲØ źØŲǜčĮûŜ
čĮ ’ ź’Ƥ¸ØŒ’Įà ǝĈčźĜ ǝØğğ ’ĮÌ Œğ’¸Ø ĻǜØŲ ŲØĩ’čĮ źŒğčƎŗŜ dĻƤŲ ƎĈØ źǤŲƤŒ ’ĮÌ Ļčğ čĮƎĻ
’ ĩØÌčƤĩ ĈؒƎŜ kƎčŲ Ļ¸¸’źčĻĮ’ğğǤ ƤĮƎčğ ƎĈØ òŘ qĻ ’źźØĩ¬ğØ ƎĈØ ÌčźĈ dğ’¸Ø ’ źĩ’ğğ ƎĈØ ¬Ļǝğ ĮØǣƎ ƎĻ ƎĈØ č¸Ø ¸ŲؒĩŜ

ƛ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ

 O/IG Od/P's /n, n
…dd/h

P …U'sdn OUshh
/P'd/Pnh
&Ud n, …U',sdn OUshh¾ Őhd~
® ņņǮĩğ ǝĈĻğØ ĩčğĜ
® öǮû ¸’źƎØŲ ŔźƤŒØŲïĮØŗ źƤû’Ų
® ņðû ŔƟƎ¬źŒŗ ¸ĻŲĮôĻƤŲ
® ðǮǮû ƎĈč¸Ĝ Œğ’čĮ ǤĻûƤŲƎ
® ƟðǮĩğ ÌĻƤ¬ğØ ¸Ųؒĩ
&Ud n, O/IG Od/P's¾ ŐO
Gh ł
® ƟǮǮû Øûû ǝĈčƎØźÃ îŲĻĩ ƆČƂ Øûûź
® dčĮ¸Ĉ Ļî ź’ğƎ
® öǮǮû ¸’źƎØŲ źƤû’Ų
® ðǮû ŔƆƎ¬źŒŗ ĩčğĜ ŒĻǝÌØŲ
® qĻ źØŲǜØÂ
® ƟðǮû Ǝ’Ǥ¬ØŲŲčØź
® öČð ŒØŲîظƎ Ǝ’Ǥ¬ØŲŲčØźÃ ƎĻ źØŲǜØ

On,U
łŘ qĻ ĩ’ĜØ ƎĈØ ĩØŲčĮûƤØ dŲØĈؒƎ ƎĈØ ĻǜØĮ ƎĻ ņƟǮÑ ǝčƎĈ ’ź ğĻǝ
’ î’Į źØƎƎčĮû ’ź ŒĻźźč¬ğØŜ Ļĩ¬čĮØ ƎĈØ Øûû ǝĈčƎØź ’ĮÌ ź’ğƎ čĮ ’
ĩčǣØŲ ǝčƎĈ ’ ǝĈčźĜ ’ƎƎ’¸ĈĩØĮƎŜ ƒĈčźĜ ’Ǝ ĩØÌčƤĩČźğĻǝ źŒØØÌ źĻ
ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ¬ƤčğÌ ’ źƎŲĻĮûà źƎ’¬ğØ ĩØŲčĮûƤØŜ WĮ¸Ø ƎĈØ ǝĈčƎØź ĈĻğÌ
źĻîƎ ŒØ’ĜźÃ ’ÌÌ ƎĈØ źƤû’Ų ĻĮØ ƎĈčŲÌ ’Ǝ ’ ƎčĩØà ǝĈčźĜčĮû ǝØğğ
¬ØƎǝØØĮ ؒ¸Ĉ ’ÌÌčƎčĻĮŜ
ƛŘ WĮ¸Ø ’ğğ ƎĈØ źƤû’Ų Ĉ’ź ¬ØØĮ čĮ¸ĻŲŒĻŲ’ƎØÌ ’ĮÌ ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ’
źƎŲĻĮûà ûğĻźźǤ ĩØŲčĮûƤØà ûØĮƎğǤ îĻğÌ čĮ ƎĈØ ĩčğĜ ŒĻǝÌØŲŜ JčĮØ ’
¬’ĜčĮû źĈØØƎ ǝčƎĈ ¬’ĜčĮû Œ’Ų¸ĈĩØĮƎ ĻŲ ’ źčğč¸ĻĮØ ĩ’ƎŜ čƎĈØŲ
ŒčŒØ ƎĈØ ĩØŲčĮûƤØ čĮƎĻ ƆČƂ¸ĩ ÌĻĩØź ĻŲ ƤźØ ƎǝĻ źŒĻĻĮź ƎĻ ź¸ĻĻŒ
ŧƤØĮØğğØź ĻĮ ƎĻ ƎĈØ ğčĮØÌ ƎŲ’ǤźŜ
ƏŘ ’ĜØ îĻŲ ƎǝĻ ƎĻ ƎǝĻȒĮÌȒČĈ’ğî ĈĻƤŲźŜ qĈØ ĩØŲčĮûƤØź źĈĻƤğÌ
¬Ø ¸ŲčźŒ ĻĮ ƎĈØ ĻƤƎźčÌØ ǝčƎĈ ’ źğčûĈƎğǤ ûĻĻØǤ ¸ØĮƎŲØŜ JؒǜØ ƎĻ
¸ĻĻğ čĮ ƎĈØ ĻǜØĮ ǝčƎĈ ƎĈØ ÌĻĻŲ źğčûĈƎğǤ ’Ě’Ų ƎĈØĮ źƎĻŲØ čĮ ’Į
’čŲƎčûĈƎ ¸ĻĮƎ’čĮØŲ ƤĮƎčğ ŲؒÌǤ ƎĻ źØŲǜØŜ
òŘ qĻ ĩ’ĜØ ƎĈØ ǤĻûĈƤŲƎ ĩĻƤźźØ ƒĈčźĜ ƎĻûØƎĈØŲ ƎĈØ ĩčğĜà źƤû’Ų
’ĮÌ ¸ĻŲĮôĻƤŲ čĮ ’ ź’Ƥ¸ØŒ’ĮŜ dğ’¸Ø ĻǜØŲ ’ ĩØÌčƤĩ ĈؒƎ ’ĮÌ
¸ĻĮƎčĮƤØ ǝĈčźĜčĮû ûØĮƎğǤ ƤĮƎčğ ƎĈØ ĩčǣƎƤŲØ ¸ĻĩØź ƎĻ ƎĈØ ¬Ļčğ ’ĮÌ
Ĉ’ź ƎĈč¸ĜØĮØÌŜ dĻƤŲ čĮƎĻ ’ źĈ’ğğĻǝ ¸ĻĮƎ’čĮØŲ ’ĮÌ ¸Ĉčğğ ¸ĻĩŒğØƎØğǤ
čĮ ƎĈØ îŲčÌûØŜ Ļĩ¬čĮØ ƎĈØ ĩčğĜ ĩčǣƎƤŲØ ǝčƎĈ ƎĈØ ǤĻûƤŲƎà ’ĮÌ ’ÌÌ
ņǮǮû Ļî Ǝ’Ǥ¬ØŲŲčØź čĮ ’ îĻĻÌ ŒŲĻ¸ØźźĻŲ ’ĮÌ ¬ğØĮÌ ƤĮƎčğ
¸ĻĩŒğØƎØğǤ źĩĻĻƎĈ ŔźĻ ƎĈ’Ǝ ƎĈØ îŲƤčƎ čź ŒƤŲØØÌ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ¬’źØŗŜ
ƒĈčŒ ƎĈØ ÌĻƤ¬ğØ ¸Ųؒĩ ƤĮƎčğ čƎ ĈĻğÌź ĩØÌčƤĩ ŒØ’Ĝź ’ĮÌ ûØĮƎğǤ
îĻğÌ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ƎĈč¸ĜØĮØÌ ǤĻûƤŲƎŜ JؒǜØ ƎĻ źØƎ čĮ ƎĈØ îŲčÌûØ
¬ØîĻŲØ ƤźčĮûŜ
ìŘ qĻ źØŲǜØà Ǝ’ĜØ ƎĈŲØØ Ǝ’¬ğØźŒĻĻĮź Ļî ǤĻûƤŲƎ ĩĻƤźźØ ’ĮÌ ’ÌÌ
ƎĈØ ŲØĩ’čĮčĮû Ǝ’Ǥ¬ØŲŲčØź ’ğĻĮû ǝčƎĈ ƎĈØ ǝĈčŒŒØÌ ÌĻƤ¬ğØ ¸ŲؒĩÃ
îĻğÌčĮû ƎĈŲĻƤûĈ źĻ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ûØƎ ğ’ŲûØŲ ŒčØ¸Øź Ļî źğčûĈƎğǤ ¸ŲƤźĈØÌ
¬ØŲŲčØźŜ
ƂŘ vźØ ’ źĈ’ŲŒ ĜĮčîØ ƎĻ ¸ƤƎ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî ƎĈØ ĩØŲčĮûƤØ ’ĮÌ ÌčǜčÌØ čƎ
čĮƎĻ ƎĈŲØØ ŲĻƤûĈ ŒčØ¸ØźŜ dğ’¸Ø ƎĈØ ¬’źØ Ļî ƎĈØ ĩØŲčĮûƤØ čĮ ’
źĈ’ğğĻǝ ¬Ļǝğ ĻŲ Œğ’ƎØ ’ĮÌ źŒĻĻĮ ƎĈØ Ǝ’Ǥ¬ØŲŲǤ ’ĮÌ ǤĻûƤŲƎ
ĩĻƤźźØ ĻĮ ƎĻŒŜ k¸’ƎƎØŲ ƎĈØ Ǝ’Ǥ¬ØŲŲčØź ĻǜØŲ ƎĈØ ĩĻƤźźØ ƎĈØĮ
¸ĻǜØŲ źĻĩØ Ļî ƎĈØ ĩĻƤźźØ ǝčƎĈ ƎĈØ ƎĻŒ Ļî ƎĈØ ĩØŲčĮûƤØŜ

ŮĉĪĘŶ
n,
&Usd hsOOd… hb/d/nh nU h
~Usd /P n, hsPh,/P
O
dn/P O/IIdūh '/P¿ I
G U ~UG

P
Oh E
d/P
/P&sh/UP/hn hsOOd&sI /n/UP
P P'I/h, O„/
PU '/P
,dd… ƈƛƂŘÜį ŐžǪIœ¿
O
ŠUP hnd
dd/h ƈƏłŘįį ŐžǪIœ
P
Oh
IUhhUO ƈƛì ŐžǪIœ¿ I
G U
'/P I/cssd k’Ǥ ŬĈØğğĻŭ ƎĻ ǤĻƤŲ ĮØǝ źƤĩĩØŲ 0ĮźŒčŲØÌ ¬Ǥ QØǣ踒Į
ƈłǪŘįį ŐìǪIœ¿ ûčĮä ’ĮÌ îŲØźĈĮØźź čź ƎĈØ Į’ĩØ Ļî qĈčź ÌØğčûĈƎîƤğğǤ źĩĻĻƎĈà ¸ƤčźčĮØ ¬ƤƎ źƎŲ’čûĈƎ îŲĻĩ

I/ /PĈhnUd ƎĈØ ûčĮ û’ĩØ ĈØŲØŜ
ğĻĮû ǝčƎĈ QQůź źƎŲ’ǝ¬ØŲŲǤČčĮîƤźØÌ źŒčŲčƎ ûĻØź kƤîîĻğĜÃ
ÌĮ’ĩź Ĉ’ǜØ
źčûĮ’ƎƤŲØ ¬’ğ’Į¸Ø Ļî ¸čƎŲƤź ’ĮÌ ŒØŲîظƎğǤ ǝčƎĈ źĻĩØ ûĻĻÌ ƤĮǜØčğØÌ ’ źŒč¸ØÌ ǜ’Ųč’ĮƎ
ƒĈØĮ ƎĈØ ƎčĩØ ĚƤĮčŒØŲà ’Ų¸Ǝč¸ ƎĈǤĩØ ’ĮÌ ŲĻźØĩ’ŲǤ ĻğÌČĈčĻĮØÌ ûčĮûØŲ ¬ØØŲ ƎĻ ǝčƎĈ ƎĈØ ØĩŒĈ’źčź ĻĮ
¸ĻĩØź ƎĻ ŒčĩŒ ĩ’ĜØ ƎĈØĩźØğǜØź ĜĮĻǝĮ čĮ ƎĈčź ĩ’ĜØ ’ ğ’¸Ĝ Ļǝ źƎŲ’ǝ¬ØŲŲǤ ĚƤĮčŒØŲ ’ĮÌ ’ǜĻ¸’ÌĻ ğؒîŜ
ƤŒ ǤĻƤŲ źØ’źĻĮ’ğ ǜ’Ųč’ƎčĻĮŜ ¸ƤŒ ¸Ļ¸ĜƎ’čğŜ qĈØŲØ ’ŲØ źƤ¬ƎğØ ĮĻƎØź Ļî ’ĮčźØ ’ĮÌ
dŲĻźØ¸¸Ļà čƎ ĻĮğǤ Ǝ’ĜØź ’ 'ĻŲ ’ ŲØîŲØźĈčĮû źƤĩĩØŲ ¸Ļ¸ĜƎ’čğà źǝ’Œ źčĩŒğØ Qčǣ ðǮĩğ ğ’¸Ĝ Ļǝà ņðĩğ îŲØźĈğǤ źŧƤØØǪØÌ ğčŧƤĻŲč¸Øà ’ğĻĮû ǝčƎĈ ǝĻĻÌǤ źŒč¸Ø ’ĮÌ
ĩؒźƤŲØ Ļî ƎĈčź ¸ĈØØĜǤ źǤŲƤŒ îĻŲ ’ ğčûĈƎ ĈĻĮØǤ ƎĻ ĈØčûĈƎØĮ ƎĈØ Ø’ŲƎĈǤ ğØĩĻĮ ĚƤč¸Øà ņðĩğ ØğÌØŲôĻǝØŲ ¸ĻŲÌč’ğà źğč¸Øź Ļî źĩĻĜǤ ¸ĈčŒĻƎğØ ¸Ĉčğğč ç ǝĈč¸Ĉ ĩ’Į’ûØź ƎĻ
¸ĈØŲŲǤČô’ǜĻƤŲØÌ ğčŧƤØƤŲ ƎĻ ’ŲĻĩ’Ǝ踟Ŝ 'ĻŲ Q’ŲƎčĮ QčğğØŲůź (čĮ ŬØØůź HĮØØźŭ ¸Ƥ¸Ƥĩ¬ØŲ ’ĮÌ ’ źĩ’ğğ Ĉ’ĮÌîƤğ Ļî îŲØźĈ ĩčĮƎ ¬Ø ǝ’ŲĩčĮû ǝčƎĈĻƤƎ ¬ØčĮû ƎĻĻ ĈĻƎŜ JčĩØ
ĩ’ĜØ ǤĻƤŲ ¬Ƥ¬¬ğØź ¬ğĻĻĩŜ ¸Ļ¸ĜƎ’čğà ’ÌÌ ðǮĩğ ûčĮà Ɵðĩğ îŲØźĈ ğØĩĻĮ ĚƤč¸Øà ğؒǜØźŜ
ÌÌ ’ğğ čĮûŲØÌčØĮƎź ƎĻ ’ ğ’ŲûØ ĚƤû ĻŲ ŒØØğ ’ĮÌ QØǣ踒Į ĻŲØû’ĮĻ ğØĮÌ ’ ¸čƎŲƤźǤ
0Ǝ ¸’Į ’ğźĻ ¬Ø źØŲǜØÌ ĮؒƎ ƟǮĩğ ĈĻĮØǤ čĮƎĻ ’ ¸Ļ¸ĜƎ’čğ źĈ’ĜØŲ Ĉ’ğî ïğğØÌ ǝčƎĈ ŒčƎ¸ĈØŲ Ĉ’ğî ïğğØÌ ǝčƎĈ č¸Øà źƎčŲ ’ĮÌ ƎĻŒ ǝčƎĈ îŲØźĈĮØźź ƎĈ’Ǝ ’ğčûĮź ƎĈØ ûčĮ ŒØŲîظƎğǤ ƎĻ
ĻǜØŲ č¸ØŜ č¸ØŜ kĈ’ĜØ ’ĮÌ ŒĻƤŲ čĮƎĻ ’ ¸ĈčğğØÌ ĩ’ŲƎčĮč ûğ’źźŜ ûčĮûØŲ ¬ØØŲ ŔĩؒźƤŲØĩØĮƎź ŒØŲ ŒØŲźĻĮŗŜ ź’ğź’ ’ĮÌ ûƤ’¸’ĩĻğØ ÌčŒźŜ

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ Ə

 Osh/
nĄÔ ķǠŶ
´ĄķĥŎĉĪ÷
ŽƊ ƊķƠŮ ¨ĉƊ
Ů
JWq ĺí ő×ĺőĞ× ć’Ë
ƍČĨ× ƍĺ Ëĺ ŹĺĨ× ƍűƣ×
Ź×Ğí ËČŹ·ĺǛ×űǣ ’ĭË
űגĞĞǣ ƍűǣ ƍĺ íČúƣű×
ĺƣƍ ǜć’ƍ ƍć×ǣ ǜ’ĭƍ
ƍĺ Ëĺ ǜČƍć ƍć×Čű ĞČǛ׏ ’ĭË ǜć’ƍ
ěČĭË ĺí ĞČí× ƍć×ǣ ǜ’ĭƍ ƍĺ Ğג˶
Ŭ
ĮÌ ƎĈ’Ǝůź ǝĈ’Ǝ 0 ÌčÌŜ 0 ǝ’ź ğčĜØà ŮWHÃ
ĮĻǝ 0 Ĉ’ǜØ ’ğğ ƎĈčź ƎčĩØŜ ƒĈ’Ǝ ’ĩ 0 ûĻčĮû
ƎĻ ÌĻ ǝčƎĈ čƎ ƎĈ’Ǝůź ŒŲĻÌƤ¸ƎčǜØŨůŭ

F Q¸JؒĮ čź źŒØ’ĜčĮû ƎĻ ĩØ îŲĻĩ Ĉčź
ĈĻƎØğ ŲĻĻĩ čĮ J’ź ‚Øû’ź ǝĈØŲØ ƎĈØ
’¸ĜźƎŲØØƎ ĻǤź ’ŲØ ŲØĈؒŲźčĮû ’ĈØ’Ì Ļî
ƎĈØ źĈĻǝź ƎĈ’Ǝ ǝčğğ Ĝč¸Ĝ Ļîî ƎĈØčŲ
ŒĻźƎŒĻĮØÌ R
ǝĻŲğÌ ƎĻƤŲŜ
qĈØ ööČǤؒŲČĻğÌ îŲĻĩ ƒØźƎ d’ğĩ ؒ¸Ĉ
čĮ 'ğĻŲč̒ ØǣŒğ’čĮź ĈĻǝ ƎĈØ ûŲĻƤŒ ’ŲØ
Ŭ¸ĈĻĩŒčĮû ’Ǝ ƎĈØ ¬čƎ ƎĻ ûØƎ ¬’¸Ĝ ĻƤƎ ƎĈØŲØ
ĻĮ ƎĈØ ŲĻ’ÌŭŜ
qĈØǤ ’ŲØ ’ ǝØØĜ ’ĮÌ ’ Ĉ’ğî čĮƎĻ
ŲØĈؒŲź’ğź ’ĮÌ ǝčğğ ’ŲŲčǜØ čĮ ƤŲĻŒØ čĮ
W¸ƎĻ¬ØŲ ǝčƎĈ ’ źĈĻǝ ’Ǝ JĻĮÌĻĮůź WƟ

ŲØĮ’ čĮ ؒŲğǤ RĻǜØĩ¬ØŲŜ
Q¸JؒĮ Ĉ’ź ¬ØØĮ îĻ¸ƤźčĮû ĻĮ ûØƎƎčĮû
ĩ’Ǝ¸Ĉ îčƎŜ Ŭ'ĻŲ ĩØ čƎ źƎ’ŲƎØÌ ǝčƎĈ ’Į¸čĮû
ƒčƎĈ qĈØ kƎ’ŲźÃŭ ĈØ ØǣŒğ’čĮźŜ Ŭ0 ûĻƎ čĮ
ûŲؒƎ źĈ’ŒØ ’ĮÌ 0 Ĉ’ǜØ ĚƤźƎ ¸ĻĮƎčĮƤØÌŜ
ŬFƤźƎ ƎŲǤčĮû ƎĻ ¬Ø ƎĈØ ĈؒğƎĈčØźƎ 0 ¸ĻƤğÌ
ŒĻźźč¬ğǤ ¬Ø ’ĮÌ ŲؒğğǤ ûØƎ ĩǤźØğî ĩØĮƎ’ğğǤ
’ĮÌ ŒĈǤźč¸’ğğǤ ŲؒÌǤ ƎĻ ûĻ ¬’¸Ĝ ĻĮ ƎĈØ
ŲĻ’ÌŜ 0Ǝůź ¬ØØĮ ŲؒğğǤ Įč¸ØŜ 0 ¸ĻƤğÌ Ĉ’ǜØ
ǜØŲǤ ؒźčğǤ ğØƎ ĩǤźØğî ûĻà ’ź 0 ĜĮĻǝ ’ ğĻƎ Ļî
ĩǤ îŲčØĮÌź ÌčÌà ¬ƤƎ 0 ǝØĮƎ ƎĈØ ĻƎĈØŲ ǝ’ǤŜŭ
IŽƊÔŶƊ ĥƠŶĉ´ Usd b/G U& n,/h Gūh
~
P OUdd/hUP
,
nūh /n 'UPP
n
GŤ

IsO U& n, G
-’ǜčĮû źØŲǜØÌČƤŒ ’ ÌØĮźØ źğ’¬ Ļî
’ĮƎčČğĻ¸ĜÌĻǝĮ źØĮƎčĩØĮƎ ÌƤŲčĮû
ğ’źƎ ǤؒŲůź ƟàČƎŲ’¸Ĝ ÌĻƤ¬ğØ
’ğ¬Ƥĩà ‚’Į QĻŲŲčźĻĮ î’Įź ĩčûĈƎ
Ĉ’ǜØ ¬ØØĮ ĈĻŒčĮû ĈØ Ĉ’Ì
ØǣĻŲ¸čźØÌ ’ğğ Ĉčź îØØğčĮûź ĻĮ
ĻǜčÌ ŲØźƎŲč¸ƎčĻĮźŜ
ŧƤč¸Ĝ
ûğ’Į¸Ø ’Ǝ ƎĈØ ƎŲ’¸ĜğčźƎ źĈĻǝź ĈØ
Ĉ’ź ÌĻĮØ ĮĻƎĈčĮû Ļî ƎĈØ źĻŲƎÃ
ǝčƎĈ źĻĮû ƎčƎğØź 'ĻÌÌØŲ 'ĻŲ qĈØ
Q’źźØź ’ĮÌ 'čûĈƎčĮû ’¸Ĝ 0ź
qĈØ RØǝ RĻŲĩ’ğ ğؒǜčĮû ğčƎƎğØ
ÌĻƤ¬Ǝ ’ź ƎĻ Ĉčź čĮźŒčŲ’ƎčĻĮŜ qĈØ
-’ĩĩĻĮÌ ĻŲû’Į ’ÌÌź ’ ŲØƎŲĻ
ǜč¬Øà ƎĈØ ĩĻĻÌ čź ĻîƎØĮ îƤĮĜǤ
’ĮÌ ƎĈØ ¬’¸ĜčĮû źčĮûØŲź
¸ĻĮƎŲč¬ƤƎØ ƎĻ QĻŲŲčźĻĮůź ǜØŲǜØ
’ĮÌ ĮØǝîĻƤĮÌ źŒčĜǤ ’ƎƎčƎƤÌØŜ
ò hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ
…
I„ 'dP
Q¸JؒĮ îĻŲĩØÌ ƎĈØ ’¸ĜźƎŲØØƎ ĻǤź
ǝčƎĈ Rč¸Ĝ ’ŲƎØŲà -ĻǝčØ ĻŲĻƤûĈà HØǜčĮ
fč¸Ĉ’ŲÌźĻĮ ’ĮÌ Ųč’Į JčƎƎŲØğğ čĮ WŲğ’ĮÌĻÃ
'ğĻŲč̒à čĮ ņijijƓŜ qĈØǤ ¬Ø¸’ĩØ ĻĮØ Ļî ƎĈØ
¬čûûØźƎ ’¸Ǝź Ļî ƎĈØ Ìظ’ÌØà źØğğčĮû
ĩčğğčĻĮź Ļî ŲظĻŲÌź ǝĻŲğÌǝčÌØ ƎĈ’ĮĜź ƎĻ
ĈčƎź źƤ¸Ĉ ’ź 0 ƒ’ĮƎ 0Ǝ qĈ’Ǝ ƒ’ǤÃ
ǜØŲǤ¬ĻÌǤ ’ĮÌ
ź JĻĮû
ź ‰ĻƤ JĻǜØ QØŜ
qĈčĮûź ’ŲØ ’ ğčƎƎğØ ÌčîîØŲØĮƎ ĮĻǝ ƎĈ’Ǝ
ĩ’ĮǤ Ļî ƎĈØĩ Ĉ’ǜØ î’ĩčğčØźŜ Q¸JؒĮ ź’Ǥź
ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ’ğğĻǝØÌ Ĉčĩ ƎĻ źŒØĮÌ ĩĻŲØ
ƎčĩØ ǝčƎĈ Ĉčź ǝčîØà fĻ¸ĈØğğØà ’ĮÌ ƎĈØčŲ ƎǝĻ
ǤĻƤĮû ̒ƤûĈƎØŲźŜ
ŬRĻǝ ƎĈ’Ǝ ǝØůŲØ ’ğğ î’ĩčğǤ ĩØĮà ǝØ
ÌØîčĮčƎØğǤ ƎŲǤ ƎĻ ǝĻŲĜ ĻƤŲ ź¸ĈØÌƤğØ ’ŲĻƤĮÌ
ƎĈ’Ǝ ¬Ø¸’ƤźØ Ļ¬ǜčĻƤźğǤ ǝØ ¸’ĮůƎ ûĻ ĻƤƎ
îĻŲ îĻƤŲ ĩĻĮƎĈź źƎŲ’čûĈƎ ’ĮǤĩĻŲØŜ ƒØůğğ
ÌĻ ’ îØǝ ǝØØĜź ĻĮ ’ĮÌ ƎĈØĮ ǝØůğğ ¸ĻĩØ
ĈĻĩØ îĻŲ ’ îØǝ ǝØØĜźŜ
ŬqĈØ ¬čûûØźƎ źƎŲØƎ¸Ĉ ǝØ Ĉ’ǜØ ¸ĻĩčĮû
ƤŒ čź ƎĈØ źƤĩĩØŲ ƎĻƤŲŜ 0Ǝůź ’¬ĻƤƎ ƎĈŲØØ
ĩĻĮƎĈźŜ ƒØ Ĉ’ǜØ ’¬ĻƤƎ ’ ǝØØĜ Ļîî čĮ ƎĈØ
ĩčÌÌğØà ǝĈØŲØ 0 ǝčğğ ÌØîčĮčƎØğǤ ¬Ø ¸ĻĩčĮû
ĈĻĩØà ’ĮÌ ƎĈØĮ ûĻčĮû ¬’¸Ĝ ĻƤƎŜŭ
Q¸JؒĮ ’ğźĻ źŒØĮƎ ğĻ¸ĜÌĻǝĮ ǝĻŲĜčĮû
ĻĮ Ĉčź ŒØŲźĻĮ’ğ ĈؒğƎĈŜ Ŭ'ĻŲ ĩØ čƎ ǝ’ź ƎĻ
ŲؒğğǤ Øĩ¬Ų’¸Ø ƎĈØ źĩ’ğğ ƎĈčĮûź ’ĮÌ Ǝ’ĜØ
čĮ ƎĈØ ğčƎƎğØ ƎĈčĮûź ¬Ø¸’ƤźØ 0ůĩ ƤźƤ’ğğǤ
ûĻĮØ ņǮ ĩĻĮƎĈź ĻƤƎ Ļî ƎĈØ ǤؒŲÃŭ ĈØ ź’ǤźŜ
ŬkĻ ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ ŲؒğğǤ ØĮû’ûØ ǝčƎĈ ĩǤ
ĜčÌź ’ĮÌ ĩǤ ǝčîØ ’ĮÌ ĚƤźƎ îĻ¸Ƥź ĻĮ ĩǤźØğî
bUdd/' d
/U

ndhI/¿ /~/P' U
d¿ I
d
nU n, hG… ƎĈØčŲ ğĻČîč 0‰ ¬ØûčĮĮčĮûźÃ ’ĮÌ
qĈØ ƤĮźƎĻŒŒ’¬ğØ ŲčźØ Ļî ƎĈØ vHůź ¬ØźƎ
ǤĻƤĮû čĮÌčØ ¬’ĮÌ ¸ĻĮƎčĮƤØź ǝčƎĈ ƎĈčź
čŲŲØźčźƎč¬ğØ ƎĈčŲÌ źƎƤÌčĻ ’ğ¬Ƥĩ îŲĻĩ ƎĈØ
ŲčûĈƎĻĮ ŧƤ’ŲƎØƎŜ
dĻŲŲčÌûØ f’ÌčĻ źØƎ ’ ĈčûĈ ¬’Ų ǝčƎĈ
ƟǮƟǮůź ǜØŲǤ ’Ìà ǝĈč¸Ĉ ǝ’ź ĮĻĩčĮ’ƎØÌ
îĻŲ ƎĈØ QØŲ¸ƤŲǤ dŲčǪØà ¬ƤƎ ƎĈčź ŲظĻŲÌ
źƤŲŒ’źźØź čƎ ǝčƎĈ ’ źØƎ Ļî źĻĮûź ’¬ĻƤƎ
ƎĈØ ƎŲč’ğź ’ĮÌ ƎŲč¬Ƥğ’ƎčĻĮź Ļî ğĻǜØŜ
ƒĈčğØ ’Į’ Q’ŲûĻğčĮůź ǜĻ¸’ğź ¸ĻƤğÌ
ŒŲØǜčĻƤźğǤ źĻƤĮÌ ÌčǜčźčǜØğǤ ĈčźƎŲčĻĮč¸Ã
ƎĈčź ƎčĩØ ƎĈØǤ ’ŲØ Ìč’ğğØÌ ÌĻǝĮ ƎĻ ûĻĻÌ
ØîîظƎ ĻĮ ŧƤčØƎØŲ źĻĮûź źƤ¸Ĉ ’ź
nĄÔ Ž´ĘŶƊŮÔÔƊ ķǠŶ ŽŮÔ
÷ÔƊƊĉĪ÷ ŮԎÈǠ Ɗķ Ęĉ´Ę ķêê ƊĄÔĉŮ
ŎķŶƊŎķĪÔÈ P
ǙķŮěÈ ƊķƠŮ
’ĮÌ ŲؒğğǤ Ǝ’ĜØ ¸’ŲØ Ļî ĩǤźØğî ǝ’ź ǝĈ’Ǝ 0 Q¸JؒĮ ÌčÌ čĮÌØØÌ ƤźØ ƎĈØ îčŲźƎ ǤؒŲ Ļî
ǝ’ź ƎŲǤčĮû ƎĻ ÌĻŜŭ ƎĈØ Œ’ĮÌØĩč¸ ƎĻ źğĻǝ ÌĻǝĮ ç ¬ØîĻŲØ
fØîØŲØĮ¸čĮû Ĉčź Œ’źƎ ¬’ƎƎğØź ǝčƎĈ ’¸¸ØğØŲ’ƎčĮû ’û’čĮŜ -Ø ¸ĻĩŒØƎØÌ ĻĮ ƎĈØ
’ğ¸ĻĈĻğ ’ĮÌ ÌŲƤû ’ÌÌč¸ƎčĻĮà ĈØ ’ÌÌźÂ Ŭ0 vk ǜØŲźčĻĮ Ļî kƎŲč¸ƎğǤ ĻĩØ ’Į¸čĮûÃ
Œč¸ĜØÌ ƤŒ ĩĻƤĮƎ’čĮ ¬čĜčĮûà 0 ûĻƎ ¬’¸Ĝ čĮƎĻ ĈĻźƎØÌ ’ q‚ źĈĻǝ čĮ kĻƤƎĈ
îŲ踒 ’ĮÌ
ûĻğîà ŲؒğğǤ ¸ĻĮƎčĮƤØÌ ƎĻ ǝĻŲĜ ĻĮ ĩǤ ǝĻŲĜØÌ ĻĮ Ĉčź ÌجƤƎ źĻğĻ dŜ
źĻ¬ŲčØƎǤà ĚƤźƎ Ǝ’ĜčĮû ƎčĩØ îĻŲ ĩǤźØğîŜ Ŭ0 ÌĻ ğčĜØ ƎĻ ¬Ø ¬ƤźǤÃŭ ĈØ ’ÌĩčƎźŜ ŬRĻǝ
ŬƤƎ ’ğźĻ ûØƎƎčĮû ƎĻ Œč¸Ĝ ĩǤ ĜčÌź ƤŒ čƎůź Įč¸Ø ¬Ø¸’ƤźØ 0 ¸’Į ¸ĻĮƎŲĻğ ĩǤ
îŲĻĩ ź¸ĈĻĻğà Ǝ’ĜØ ƎĈØĩ ƎĻ ̒Į¸Øà ûĻ ƎĻ ź¸ĈØÌƤğØà ’ĮÌ ŲؒğğǤ Ĉ’ǜØ ’ Įč¸Ø ĈؒğƎĈǤ
ÌčĮĮØŲà Ĉ’ǜØ Ì’Į¸Ø Œ’ŲƎčØź ’Ǝ ĮčûĈƎ ’ĮÌ ÌĻ ¬’ğ’Į¸ØŜŭ
ƎĈØ ƎĈčĮûź ƎĈ’Ǝ 0 ǝ’ź ĩčźźčĮû ĻƤƎ ĻĮŜ Q¸JؒĮ ǝ’ź ØğčĩčĮ’ƎØÌ ØčûĈƎĈ ĻĮ
qĈØźØ ’ŲØ ƎĈØ ŒčǜĻƎ’ğ ǤؒŲź ǝčƎĈ ĩǤ ĜčÌź ’Į¸čĮû ƒčƎĈ qĈØ kƎ’ŲźŜ ĻĮǜØĮčØĮƎğǤà ƎĈØ
ƎĈ’Ǝ 0 ÌĻĮůƎ ǝ’ĮƎ ƎĻ ĩčźźÃ ¬Ø¸’ƤźØ ¬ØîĻŲØ ŒƤĮčźĈčĮû ƎŲ’čĮčĮû ŲØûčĩØĮ ĈØğŒØÌ Ĉčĩ ûØƎ
ǤĻƤ ĜĮĻǝ čƎ ƎĈØǤ ’ŲØ ĩĻǜčĮû ĻƤƎ ’ĮÌ ¬’¸Ĝ čĮ źĈ’ŒØ ’ĈØ’Ì Ļî ƎĈØ ’¸ĜźƎŲØØƎ
ûØƎƎčĮû ĩ’ŲŲčØÌ ’ĮÌ ƎĈØĮ ǤĻƤůŲØ ’ ĻǤź ŲØĈؒŲź’ğźŜ
ûŲ’ĮÌŒ’ ’ĮÌ čƎůź ğčĜØÃ ŮƒĈ’Ǝì RĻì -ĻğÌ ĻĮůŜŭ Ŭ0 ǝčğğ ź’Ǥ ƎĈ’Ǝ ÌĻčĮû čƎ ’¸ƎƤ’ğğǤ
'ğĻǝØŲźÃ FؒğĻƤźǤ ’ĮÌ kŒğčĮƎØŲØÌŜ
qĈØ ¬’ĮÌ Ĉ’ǜØ ¸ĻĩØ ’ ğĻĮû ǝ’Ǥ źčĮ¸Ø
ǝčÌØź¸ŲØØĮ źčĮûğØ qĈØ fčŒ źĻƤĮÌź ĈƤûØÃ
ǝĈčğØ ĻŒØĮØŲ ’¸Ĝ qĻ qĈØ f’ÌčĻ čź
ŲĻƤźčĮû ’ğƎČŲĻ¸Ĝ ŒØŲîظƎ îĻŲ ƎĈØ ¬čûûØŲ
ǜØĮƤØź źƤŲØ ƎĻ źØğğ ĻƤƎ ĻĮ ƎĈØčŲ ’ƤƎƤĩĮ
ƎĻƤŲŜ dĻŲŲčÌûØ f’ÌčĻ Ĉ’ǜØ ŒğØĮƎǤ Ļî
¸’Ǝ¸ĈǤ ƎƤĮØźÃ ¸’Į ƤĮğؒźĈ ’ ¬čû ŒĻŒ
¸ĈĻŲƤź ’ĮÌ ĩ’ĮǤ ƎŲ’¸Ĝź ’ŲØ ¬ƤčğƎ ĻĮ
(ØĻŲûčØ kƎĻƎƎůź ÌčźƎčĮ¸ƎčǜØ ĜØǤ¬Ļ’ŲÌźÃ
ǝĈč¸Ĉ źØƎ ƎĈØĩ ’Œ’ŲƎ îŲĻĩ ĻƎĈØŲ
ûƤčƎ’ŲȸØĮƎŲč¸ čĮÌčØ ¬’ĮÌźŜ
'ŲĻĩ ƎĈØčŲ ğĻǝČĜØǤ źƎ’ŲƎà dĻŲŲčÌûØ f’ÌčĻ
’ŲØ ĮĻǝ ĩ’ĜčĮû ’ ¬čûûØŲ źŒğ’źĈà ’ĮÌ ’ź
ƎĈØ ’ğ¬Ƥĩ ƎčƎğØ źƤûûØźƎźÃ îŲĻĩ ĈØŲØ ƎĈØ
źĜǤůź ƎĈØ ğčĩčƎŜ

źƎŲØĮûƎĈØĮØÌ ĩǤ ̒Į¸Ø ’¬čğčƎǤ ’ĮÌ ĩǤ
ØĮÌƤŲ’Į¸ØÃŭ ĈØ ĻîîØŲźŜ
kĻ î’Ų Q¸JؒĮ Ĉ’ź ĻĮğǤ ’ŒŒØ’ŲØÌ ĻĮ
kƎŲč¸ƎğǤ ĻĩØ ’Į¸čĮû ǝčƎĈ ƎĈØ
’¸ĜźƎŲØØƎ ĻǤźÃ ŒØŲîĻŲĩčĮû ’ ĩØÌğØǤ
Ļî ƎĈØčŲ ĈčƎź čĮ ƟǮņàŜ ĻƤğÌ ĈØ Ĉ’ǜØ
’ĮĻƎĈØŲ ŒƤĮƎ ’Ǝ ¸ğ’čĩčĮû ƎĈØ (ğčƎƎØŲ¬’ğğ
ƎŲĻŒĈǤ ĻĮ ƎĈØ vH ØŧƤčǜ’ğØĮƎ Ļî ’Į¸čĮû
ƒčƎĈ qĈØ kƎ’ŲźŨ
Ŭ0 ǝĻƤğÌ Ų’ƎĈØŲ ŒØŲîĻŲĩ ǝčƎĈ ƎĈØ
ûƤǤź ğčĜØ ǝØ ÌčÌ ƎĈØ ğ’źƎ ƎčĩØ ĻĮ
kƎŲč¸ƎğǤ ĻĩØ ’Į¸čĮû ç ĮĻƎ ¬Ø ĻĮ ƎĈØ
îğĻĻŲ ’û’čĮÃŭ ĈØ ’ÌĩčƎź ǝčƎĈ ’ ğ’ƤûĈŜ
® qć× R
ƒĺűĞË qĺƣű ǛČŹČƍŹ ƣűĺő×
Čĭ W·ƍĺ«×ű ’ĭË RĺǛ×Ĩ«×ű ǜČƍć
˒ƍ׏ Čĭ JĺĭËĺĭ ’ĭË Q’ĭ·ć׏ƍ×űś
P dI
hh
~d…n,/P'
~d…n,/P'
d
 
n
&I
qĈØ ØğظƎŲĻĮ踒ČčĮîƤźØÌ
îĻğğĻǝČƤŒ ƎĻ ƎĈØ ’ŲƎ ŲĻ¸Ĝ ĻƤƎïƎůź
ƟǮƟǮ ’ğ¬Ƥĩ fØČ
Įčĩ’ƎĻŲ ûŲčŒź
îŲĻĩ čƎź ïŲźƎ ĩĻĩØĮƎźŜ qĈØ
źčĮûğØź ƎĈ’Ǝ Ĝč¸Ĝ Ļîî ƎĈØ ’ğ¬Ƥĩ
źĈĻǝ ĈĻǝ ƎĈØ Q’Į¸ĈØźƎØŲ ¬’ĮÌ
Ĉ’ǜØ ÌčźƎ’Į¸ØÌ ƎĈØĩźØğǜØź îŲĻĩ
ÌĻĻĩǤà ŒĻğčƎ踒ğ ğǤŲ踟 čĮ î’ǜĻƤŲ
Ļî ĈčûĈ ¸ĻĮ¸ØŒƎź źƤ¸Ĉ ’ź
’ŲƎčï¸č’ğ čĮƎØğğčûØĮ¸ØŜ FØĮĮčîØŲ
îĻ¸ƤźØź ĻĮ ’ ǝĻĩ’Į ƎŲ’ŒŒØÌ čĮ ’
ĩčźØŲ’¬ğØ ğčîØ ’ĮÌ ƤƎčğčźØź
îŲĻĮƎĩ’Į FĻĮ’ƎĈ’Į -čûûź
î’ğźØƎƎĻ ’ĮÌ ǜĻ¸’ğ Ų’ĮûØ ƎĻ ûŲؒƎ
ØîîظƎŜ JØǜč’ƎĈ’Į ĻîîØŲź ’
ŲØÌƤ¸ƎčĻĮ čĮ Œ’¸Ø ¬ØîĻŲØ ƎĈØ ØŒč¸
źĻƤĮÌź Ļî kĈ’ŲĜ ƒØØĜ Ǝ’ĜØ ĻǜØŲŜ
n, hO/I

I/',n &Ud
nnd
n/P'

nnPn/UP
qĈØ ğ’ƎØźƎ źčÌØ ŒŲĻĚظƎ îŲĻĩ ƎĈØ
f’ÌčĻĈØ’Ì ¸’ĩŒ źØØź îŲĻĮƎĩ’Į
qĈĻĩ ‰ĻŲĜØ ’ĮÌ ûƤčƎ’ŲčźƎ FĻĮĮǤ
(ŲØØĮǝĻĻÌ ĚĻčĮčĮû ǝčƎĈ
ÌŲƤĩĩØŲ qĻĩ kĜčĮĮØŲ Ļî kĻĮź
Wî HØĩØƎŜ 0Ǝ ĻŒØĮź ǝčƎĈ qĈØ
k’ĩØà ’ Ĉ’ƤĮƎčĮû ƎŲ’¸Ĝ ƎĈ’Ǝ
¸ĻĮƎ’čĮź ’ĩ¬čØĮƎ źĻƤĮÌź
ŲØĩčĮ蟸ØĮƎ Ļî HčÌ
à ǝĈØŲؒź
ƎŲ’¸Ĝź źƤ¸Ĉ ’ź qĈØ WŒŒĻźčƎØ ’ĮÌ
qĈØ kĩĻĜØ ’ŲØ ¬ƤčğƎ ’ŲĻƤĮÌ
ŲØŒØƎčƎčǜØ ¬’źź ğčĮØź ƎĈ’Ǝ ’ğźĻ
ØǜĻĜØ ƎĈØ ŒŲĻŒƤğźčĻĮ Ļî ƎĈ’Ǝ
ƟǮǮǮ ’ğ¬ƤĩŜ ØźŒčƎØ kĜčĮĮØŲůź
Øǣ¸ØğğØĮƎ ƎظĈĮ踒ğ ¸ĈĻŒźÃ ǝĈ’Ǝ
îĻğğĻǝź čź ØźźØĮƎč’ğğǤ ’
ŲØûƤŲûčƎ’ƎčĻĮ Ļî ĻğÌ ƎĈØĩØźŜ
U P
nI~/h/
P
 nU hnd
O
hn
P/',n hG… ,/b ūPū 
I¾ dhs
Ü b/hUh¿ hnd
O/P'
„Ish/~I… UP bd/O
~/U
h/Ĉ&/Ɔd
O
ƆdUO
P
Ŭ‰ĻƤůŲØ ’ğǝ’Ǥź ğĻĻĜčĮû îĻŲ ’Į
’ĮźǝØŲ ƎĻ ğčîØůź ûŲؒƎ
ĩǤźƎØŲǤÃŭ ŲØĩ’ŲĜź 'Ų’ĮĜğčĮ
‰ĻŲĜ ŔFH kčĩĩĻĮźŗ ƎĻ Ĉčź ǝčîØ 0ŲØĮØ ŔkčźźǤ
kŒ’¸ØĜŗ čĮ ƎĈčź qǝčğčûĈƎ ŽĻĮØČźƎǤğØ źØŲčØź
¸ŲؒƎØÌ ¬Ǥ -ĻğÌØĮ QčğğØŲ ’ĮÌ ’ĮčØğ 
ĻĮĮĻğğǤŜ qĈØ źŒĻƤźØź źƎƤĩ¬ğØ ƤŒĻĮ ’
ŒĻƎØĮƎč’ğ ’ĮźǝØŲ čĮ ƎĈØ îĻŲĩ Ļî ’ ĩǤźƎØŲčĻƤź
ŒĻŲƎ’ğ ¬ƤŲčØÌ čĮ ƎĈØčŲ ¬’¸Ĝ û’ŲÌØĮà ǝĈč¸Ĉ
¸ĻĮĮظƎź ƎĈØĩ ƎĻ ’ ÌØźØŲƎØÌ Œğ’ĮØƎŜ qĈčź
źƎ’ŲƎğčĮû Ì蟸ĻǜØŲǤ Ĉ’ź čĮ¸ŲØÌč¬ğØ
Ų’ĩčî踒ƎčĻĮź îĻŲ ƎĈØ ‰ĻŲĜź ’ĮÌ ƎĈØčŲ ĮؒŲØźƎ
’ĮÌ ÌؒŲØźƎ ¬ƤƎ ǝĈØĮ ’ źƎŲ’ĮûØ ĩ’Į
ĩ’ƎØŲč’ğčźØźÃ ƎĈØ ¸ĻƤŒğØůź ƤĮؒźØ čĮƎØĮźčîčØźŜ
PķƊĈƊķĈ¨ÔĈĥĉŶƊ ĄķŮŮķŮ
',Uhnh U& n, UŠ
dGh Őłìœ
s…¿ UPIU
 Ud hnd
O &dUO O
… ƛƏ
hndPƆ,UddUdƆn,d/IId

îØǝ ǤؒŲź ’ûĻà ÌčŲظƎĻŲź Q’ƎƎ (ğ’źź ’ĮÌ
FĻŲ̒Į ƒ’ǤĮØ JĻĮû ¸ŲؒƎØÌ ƎĈØ źØǜØĮČ
ĩčĮƤƎØ źĈĻŲƎ îčğĩ (ĈĻźƎź Wî qĈØ WǪ’ŲĜź ’ĮÌ
ǝĈØƎƎØÌ ’ŒŒØƎčƎØź îĻŲ ƎĈčź îؒƎƤŲØČğØĮûƎĈ
ŒŲĻĚظƎŜ qĈØ ŲØźƤğƎ čź ’Į ’¸¸ĻĩŒğčźĈØÌ
ǝØźƎØŲĮ ĈĻŲŲĻŲ ǝčƎĈ ظĈĻØź Ļî -čûĈ dğ’čĮź
ŲčîƎØŲ ’ĮÌ qĈØ ƒč¸ĜØŲ Q’ĮŜ
kØƎ čĮ ŒĻźƎȸčǜčğ ǝ’Ų
ŲĜ’Įź’źÃ ƎĈØ îčğĩ
¸ØĮƎŲØź ĻĮ ğĻĮØ
îŲ踒ĮČ
ĩØŲ踒Į ƎŲ’ǜØğğØŲ
F’ĩØź Q¸ƤĮØ ŔqĈĻĩ’ź -Ļ¬źĻĮŗà ǝĈĻ
ĩ’ĜØź ¸’ĩŒ ’Ǝ ĮčûĈƎ ’ĮÌ čź ’¸¸ĻźƎØÌ ¬Ǥ ’
źƎŲ’ĮûØŲŜ ƒĈØĮ ’Į ØØŲčØ îĻû ŲĻğğź čĮ ’ĮÌ Ĉčź
¸’ŒƎĻŲ čź ’ƎƎ’¸ĜØÌà F’ĩØź ŲƤĮź îĻŲ Ĉčź ğčîØ ’ĮÌ
îĻŲƎƤčƎĻƤźğǤ źƎƤĩ¬ğØź ƤŒĻĮ ƎĈØ ŲØĩĻƎØ
îĻŲƎŲØźź ƎĻǝĮ Ļî RĻŲîĻŲĜ čĮ ƎĈØ WǪ’ŲĜźÃ ǝĈØŲØ
ĈØ ĮØØÌź ƎĻ ¬ØŜ
qĈØ ğĻ¸’ğź ’ŲØ îŲčØĮÌğǤ ’ĮÌ F’ĩØź ĩ’ĜØź ƎĈØ
’¸ŧƤ’čĮƎ’Į¸Ø Ļî ’ ¬ğčĮÌ ¬’Ųĩ’Įà ǝĈĻ ƤźØź ’
¸ğč¸ĜčĮû źĻĮ’ŲČźƎǤğØ ØîîظƎ ƎĻ Į’ǜčû’ƎØ îŲĻĩ

ƎĻ à ĈƤĮƎŲØźź ’ĮÌ ĩØÌč¸
ĮĮčØ Ŕ¸ĻČǝŲčƎØŲ
’ĮÌ ŒŲĻÌƤ¸ØŲ q’Ų’ dØŲŲǤŗ ’ĮÌ ĈØŲ ĈƤğĜčĮû
¬ŲĻƎĈØŲ ƒčğğč’ĩ ŔFĻźØŒĈ fƤƤÌŗŜ qĈØŲØůź ’ğźĻ
Q’ƎƎĈØǝ Q¸ƤĮØ ŔdĈčğ QĻŲŲčźŗà F’ĩØźůź
ØĮû’ûčĮû ƤĮ¸ğØ ’ĮÌ ƎĻǝĮ ‚0dŜ
qĈØ ƎĻǝĮźîĻğĜ ĩčĮØ îĻŲ û’ź ’ĮÌ ØĮĚĻǤ
źØØĩčĮûğǤ ĮĻŲĩ’ğ ğčǜØźÃ Øǣ¸ØŒƎ îĻŲ ƎĈ’Ǝ
źƎŲ’ĮûØ îĻûŜ 0ź ƎĈØ ĩčźƎ ’ źƤŒØŲĮ’ƎƤŲ’ğ îĻŲ¸Ø
n, &I/',n

nnP
Pn ã h
hUP ƛ
Ü b/hUh¿ &dUO O
… ƛƂ
UP PU
UO…Ɔd
O
ƆdUO
P
čû ’Įû qĈØĻŲǤ źƎ’Ų H’ğØǤ
ƤĻ¸Ļ źĻ’ŲØÌ ƎĻ ĮØǝ ĈØčûĈƎź
čĮ ƎĈØ îčŲźƎ źØŲčØź Ļî ƎĈØ Ì’ŲĜ
¸ĻĩØÌǤ ¬’źØÌ ĻĮ ĈŲčź ĻĈ̒ğč’Įůź ¬ØźƎČ
źØğğčĮû ƟǮņà ĮĻǜØğŜ 0Į ƎĈØ źØ¸ĻĮÌ źØŲčØźÃ
’źźčØ ĻǝÌØĮ ŔƤĻ¸Ļŗ Ĉ’ź ¬ØØĮ źĻ¬ØŲ îĻŲ
’ğĩĻźƎ ’ ǤؒŲ ’ĮÌ čź ƎĈŲčǜčĮû ǝčƎĈ ĈØŲ ĮØǝ
Œ’ŲƎĮØŲ Q’Ų¸Ļ Ŕk’ĮƎč’ûĻ ’¬ŲØŲ’ŗŜ
źčÌØğčĮØ
’ź ’ ¸ĻǜØŲƎ 0
’źźØƎ ğØ’Ìź ƎĻ ’ ĈƤĮƎ îĻŲ ’
ǝĻĩ’Į ǝĈĻ Ĉ’ź ¬ØØĮ čĩčƎ’ƎčĮû ’źźčØŜ
QǤźƎØŲčĻƤź ĮØǝ îğčûĈƎ ’ƎƎØĮ̒ĮƎ (Ų’¸Ø ŔQ’Ø
Q’ŲƎčĮŗ čź ’ ğčĜØğǤ źƤźŒØ¸Ǝ ’ĮÌ ’źźčØ ØĮğčźƎź
ƎĈØ ĈØğŒ Ļî
ĮĮčØ ŔŽĻźč’ Q’ĩØƎŗ ’ĮÌ Q’ǣ
ŔØĮčǪ
ĜÌØĮčǪŗ ƎĻ ƤĮĩ’źĜ ƎĈØ ¸ƤğŒŲčƎŜ
d
P'dh Ődn b'œ
hnd
O/P' UP /hP…Š
UO…Ɔ
~PnsdƆ
n/UP
qĈØ ¸ĈØØĜǤ ¸ĈčŒĩƤĮĜź ĩ’ĜØ
’ ŲĻƤźčĮû ¸Ļĩج’¸Ĝ čĮ ’
ĈǤ¬ŲčÌ ğčǜØȒ¸ƎčĻĮ ’ĮÌ
¸ĻĩŒƤƎØŲȒĮčĩ’ƎØÌ ’¸ƎčĻĮČ
¸ĻĩØÌǤ ÌčŲظƎØÌ ¬Ǥ
Ĝčǜ’ k¸Ĉ’îîØŲŜ ĈčŒ
ŔǜĻč¸ØÌ ¬Ǥ FĻĈĮ QƤğ’ĮØǤŗ čź źƎčğğ Ĉ’ĮÌČÌŲ’ǝĮ
’ĮÌ ǝĻŲĜź ’ź ’Į čĮźƤŲ’Į¸Ø ź’ğØźĩ’Į ǝĈčğØ
’ğØ Ŕ
ĮÌǤ k’Į̬ØŲûŗ Ĉ’ź ƤĮÌØŲûĻĮØ Ɠ
ÌčûčƎ’ğ źƤŲûØŲǤ ƎĻ ¸ğčĮû ĻĮ ƎĻ Ĉčź ûğĻŲǤ ̒Ǥź ¬Ǥ
ƎĻƤŲčĮû ƎĈØ ¸ĻĮǜØĮƎčĻĮ ¸čŲ¸ƤčƎŜ ƒĈØĮ ĻĮØ Ļî
ƎĈØčŲ îĻŲĩØŲ ¸’źƎ ĩ’ƎØź ǜ’ĮčźĈØź čĮ
źƤźŒč¸čĻƤź ¸čŲ¸ƤĩźƎ’Į¸ØźÃ ĈčŒ ’ĮÌ ’ğØ
Ĉ’źƎčğǤ ŲØŒ’čŲ ƎĈØčŲ îŲ’¸ƎƤŲØÌ îŲčØĮÌźĈčŒ ƎĻ
ŲØǜčǜØ ƎĈØčŲ fØź¸ƤØ f’ĮûØŲź ÌØƎظƎčǜØ
ŒØŲźĻĮ’ź ’ĮÌ ’ƎƎØĩŒƎ ƎĻ ŲØź¸ƤØ ƎĈØčŲ îŲčØĮÌŜ
ĻŲ ¸ĻƤğÌ ƎĈØŲØ ¬Ø ’ ĩĻŲØ ĩƤĮ̒ĮØ ŲؒźĻĮ îĻŲ
ƎĈØ ĩØƎØĻŲĻğĻû踒ğ ŒĈØĮĻĩØĮĻĮŨ

ğğ ¬Ø¸ĻĩØź ¸ğؒŲ ƎĻǝ’ŲÌź ƎĈØ ØĮÌ Ļî ƎĈčź
čĩŒŲØźźčǜØ źŒčĮ ĻĮ ƎĈØ ǝØźƎØŲĮ ûØĮŲØà ǝĈč¸Ĉ
Ĉ’ź ¬ØØĮ ¬Ø’ƤƎčîƤğğǤ ¸Ų’îƎØÌ ¬Ǥ ƎĈØ ĩƤğƎčČ
źĜčğğØÌ (ğ’źźÃ JĻĮû ’ĮÌ dØŲŲǤŜ qĈØŲØůź ’ğźĻ ’Į
čĮîظƎčĻƤź ĩƤźč¸’ğ čĮƎØŲğƤÌØà WĮ qĈčź
QĻƤĮƎ’čĮà ǝĈč¸Ĉ čź ŲØŒŲčźØÌ ÌƤŲčĮû ƎĈØ
¸ğĻźčĮû ¸ŲØÌčƎźŜ
(ĈĻźƎź Wî qĈØ WǪ’ŲĜź čź ¸ĻĩŒØğğčĮû ’ĮÌ
źĈĻƤğÌ ĜØØŒ ĩĻźƎ ǜčØǝØŲź ûƤØźźčĮû ƤĮƎčğ
ƎĈØ ØĮÌŜ
Od O
…Ud ã h
hUP ƛ
łǪ b/hUh¿ hnd
O/P'
UP PU
UO…Ɔd
O

dĻğčƎ踟 ¸ĻĮƎčĮƤØź ƎĻ ¬Ø ’
ûŲƤ¬¬Ǥ ¬ƤźčĮØźź čĮ ƎĈØ
źØ¸ĻĮÌ ’ĮÌ îčĮ’ğ źØŲčØź Ļî ƎĈØ
źčƎ¸Ļĩ ¸ŲؒƎØÌ ¬Ǥ qčĮ’ 'ØǤ
’ĮÌ fĻ¬ØŲƎ ’ŲğĻ¸ĜŜ ƒĈØĮ ǝØ ğ’źƎ ź’ǝ ŲØƎčŲØÌ
¬ƤźčĮØźźĩ’Į RØčğ ŲØĩØŲ ŔqØÌ ’ĮźĻĮŗà ĈØ
ǝ’ź čĮû ’Į ƤŒĈčğğ ¬’ƎƎğØ ƎĻ ŒŲĻǜØ Ĉčź ǝĻŲƎĈ
’ź ƎĈØ ĮØǝğǤ ØğظƎØÌ Q’ǤĻŲ Ļî JĻź
ĮûØğØź
ǝčƎĈ źƤŒŒĻŲƎ îŲĻĩ ÌØŒƤƎǤ
ŲŒč QØźĜčĩØĮ
Ŕ-ĻğğǤ -ƤĮƎØŲŗà ¸ĈčØî Ļî źƎ’îî QčĜ’Øğ’ kĈ’ǝ
Ŕ‚Øğğ’ JĻǜØğğŗ ’ĮÌ źƎŲ’ƎØûčźƎ qĻĩĩǤ qĻĩ’ź
ŔQčĜØ ’¬ØğğĻĮŗŜ
ź ƎĈØ źØŲčØź ĻŒØĮźÃ ŲØĩØŲ
čź ØĮØŲûčźØÌ ¬Ǥ ƎĈØ ŒŲĻźŒØ¸Ǝ Ļî ǝĻŲĜčĮû ǝčƎĈ ’
ĮØǝ Ǝؒĩ ¬ƤƎ ĈØ ¸’ĮĮĻƎ îĻŲûØƎ Ĉčź Œ’ŲØĮƎ’ğ
Ļ¬ğčû’ƎčĻĮź ƎĻ ̒ƤûĈƎØŲ WŲğǤ ŔHǤğ’ HØĮØÌǤŗŜ
k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ ì
 '
Oh
h
U& d
&n
bI
n&UdO¾ bŽ 'Pd¾ h
PU„Ɔd
&n/P'Ž bd/¾ ƈłòŘįįŽ
'
d
n/P'¾ PƆ

'ŲØźĈ ĻƤƎ Ļî ؒŲğǤ ’¸¸ØźźÃ kؒ Wî Ų’îƎ čź čĮÌčØ ÌØǜØğĻŒØŲź ƒčǪ’ŲÌ

(’ĩØź źØ’î’ŲčĮû ’ĮźǝØŲ ƎĻ HØŲ¬’ğ kŒ’¸Ø dŲĻûŲ’ĩŜ 0Į ƎĈčź
’ÌǜØĮƎƤŲĻƤź źĈčŒ¬ƤčğÌčĮû û’ĩØà ƎĈØ źØ’ź ’ŲØ ǤĻƤŲź ƎĻ ź’čğ čĮ
ǝĈ’ƎØǜØŲ ¸Ų’îƎ ǤĻƤ ÌظčÌØ ƎĻ ¬ƤčğÌ ç îŲĻĩ źĩ’ğğ źĜčîîź ƎĻ Ų’¸Ø ǤĻƤŲ OUUPh,Un ã

îŲčØĮÌź ĻŲ ĻƤƎČĩ’ĮĻØƤǜŲØ ŒčŲ’ƎØź ǝčƎĈà ƎĻ ƎĻǝØŲčĮû ¬ØĈØĩĻƎĈź ƎĈ’Ǝ EUsdP… ,UO
ǝčğğ źƎŲØƎ¸Ĉ ǤĻƤŲ čĩ’ûčĮ’ƎčĻĮ Ŕ’ĮÌà ’Ǝ ƎčĩØźÃ ƎĈØ û’ĩØůź ŒĈǤźč¸ź bI
n&UdO¾ /UhŽ 'Pd¾
ØĮûčĮØŗŜ ƒčƎĈ čĮ¸ŲؒźčĮûğǤ ƎŲč¸ĜǤ źčĮûğØČŒğ’ǤØŲ ¸Ĉ’ğğØĮûØźÃ ƎĈØ bsŠŠIŽ bd/¾ &d /n,
ĻŒØĮ źØ’ ǝĈØŲØ ǤĻƤ ĚĻčĮ Œğ’ǤØŲź ĻĮğčĮØ îĻŲ d‚d ĻŲ ¸ĻČĻŒ Œğ’Ǥà ’ĮÌ
bbI
d
Ž
'
’ ź’Į̬Ļǣ ǝĈØŲØ ŲØźĻƤŲ¸Øź ’ŲØ ƤĮğčĩčƎØÌà ƎĈØŲØ čź ’ ǜ’ŲčØƎǤ Ļî d
n/P'¾ òŠ
û’ĩØŒğ’Ǥ ĻŒƎčĻĮź ’ǜ’čğ’¬ğØŜ 0Ǝ ĩ’Ǥ ¬Ø ’ ğčƎƎğØ ƤĮŒĻğčźĈØÌ ’ĮÌ ûğčƎ¸ĈǤ
’Ǝ ƎčĩØźÃ ’ĮÌ čƎ ŒŲĻ¬’¬ğǤ ǝĻĮůƎ ¸ĻĮǜØŲƎ ĮĻĮČî’Įź Ļî ƎĈØ ûØĮŲØà ¬ƤƎ ƎĈčź QĻĻĮźĈĻƎ źØØź Œğ’ǤØŲź ûƤčÌØ
čź ĮĻĮØƎĈØğØźź ØĮĚĻǤ’¬ğØ ç ’ĮÌ ĻîƎØĮ ĈƤĩ¬ğčĮû ç ’ź ǤĻƤ ǝ’Ǝ¸Ĉ ǤĻƤŲ ’Į čĮŧƤčźčƎčǜØ QĻĻĮ ¬’¸Ĝ ƎĻ
ğ’ƎØźƎ ¸ŲؒƎčĻĮ źčĮĜ ƎĻ ƎĈØ ĩƤŲĜǤ ÌØŒƎĈźŜ ’ŲƎĈ ’îƎØŲ ƎĈØǤ Ĉ’ǜØ ¬Ø¸ĻĩØ
kĜčŒ ƎĻ ƎĈØ ØĮÌÂ
Į ØĮĚĻǤ’¬ğØ Ļ¸Ø’ĮČƎĈØĩØÌ źĈčŒ¬ƤčğÌčĮû ź’Į̬Ļǣ źØŒ’Ų’ƎØÌ ’¸ŲĻźź ƎĈØ ǜ’źƎĮØźź
’ĮÌ ź’čğčĮû ’ŲØĮ’ îĻŲ î’Įź Ļî ¸Ų’îƎčĮûŜ Ļî źŒ’¸ØŜ qĻ ûØƎ ĈĻĩØà ǤĻƤ ǝčğğ
ŒŲčĩ’ŲčğǤ ƤźØ ƎĈØ źğčĮûźĈĻƎ
ØîîظƎà ¸ŲؒƎØÌ ¬Ǥ ƎĈØ
ûŲ’ǜčƎ’ƎčĻĮ’ğ ŒƤğğ Ļî ĮؒŲ¬Ǥ
Œğ’ĮØƎź ç ’ ĮؒƎ ŒĈǤźč¸źČ¬’źØÌ

ěŽŶŶĉ´ db'
ĩظĈ’Įč¸ ǝĈč¸Ĉ čź ’ ğĻƎ Ļî îƤĮ
ƎĻ ûØƎ ƎĻ ûŲčŒź ǝčƎĈŜ RØǝ
ØğØĩØĮƎź ’ÌÌØÌ ’ğĻĮû ƎĈØ ǝ’Ǥ
ç čĮ¸ğƤÌčĮû ĻŲ¬čƎčĮû ’ŲĻƤĮÌ
Œğ’ĮØƎźÃ ûØƎƎčĮû ƎŲ’ŒŒØÌ čĮ ’
ĮجƤğ’ ’ĮÌ Œč¸ĜčĮû ƤŒ źĈčØğÌź ç
ÌĻĮůƎ ŧƤčƎØ ’ÌÌ ƎĈØ ǜ’ŲčØƎǤ
ĮØØÌØÌ ’ź ƎĈØ û’ĩØ

ÔŎĉ´ êŽĪƊŽŶǠ
ŒŲĻûŲØźźØźÃ ¬ƤƎ čƎůź ĮØǜØŲ ğØźź
ƎĈ’Į ØĮĚĻǤ’¬ğØŜ Ø ǝ’ŲĮØÌ
ƎĈĻƤûĈ ç ÌØźŒčƎØ ƎĈØ ¸’ŲƎĻĻĮčźĈ
ÌØźčûĮà čƎ ĩ’Ǥ ŒŲĻǜØ ’ ğčƎƎğØ
ƎĻƤûĈ îĻŲ ǤĻƤĮûØŲ ĜčÌźŜ
kĜčŒ ƎĻ ƎĈØ ØĮÌÂ
¸Ĉ’ğğØĮûčĮû
ŒƤǪǪğØŲ ǝĈč¸Ĉ Ĉ’ź ØĮĻƤûĈ
¸Ĉ’Ųĩ ƎĻ ØĮƎØŲƎ’čĮ ØǜØĮ ÌƤŲčĮû
čƎź ĩĻŲØ ŲØŒØƎčƎčǜØ ĩĻĩØĮƎźŜ

'UI/G sd'd
bI
n&UdO¾ bŽ 'Pd¾
O
P
'OPn h/OŽ bd/¾
ƈłƂŘįįŽ
' d
n/P'¾ PƆ

d’ŲƎ ŲØźƎ’ƤŲ’ĮƎ źčĩà Œ’ŲƎ

'
O U& n, G
hUP'h U& UPcshn
bI
n&UdO¾ bŽ 'Pd¾ n
n/
I
db'Ž bd/¾ ƈƛįŘįįŽ
' d
n/P'¾
b'/ łƛ
0Į ƎĈčź ƎƤŲĮȬ’źØÌ î’ĮƎ’źǤ ØŒč¸Ã kǝØÌčźĈ
ÌØǜØğĻŒØŲ J’ǜ’ŒĻƎčĻĮ čĮǜčƎØź Œğ’ǤØŲź ƎĻ
ğØ’Ì ƎĈØčŲ ’ŲĩčØź ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ĜčĮûÌĻĩ Ļî

ØŲ¬ĻŲà ¬ƤčğÌčĮû ’ ğØû’¸Ǥ ƎĈØ ¬’ŲÌź ǝčğğ
źčĮû ’¬ĻƤƎ îĻŲØǜØŲ ĩĻŲØŜ dğ’ǤØŲź ¸’Į Ǝ’ĜØ
¸ĻĮƎŲĻğ Ļî ĻĮØ Ļî îĻƤŲ ƎčĻĮź čĮ źĜčŲĩčźĈ
ĻŲ ¸’ĩŒ’čûĮ ĩĻÌØŜ Q’ûč¸ ƤźØŲź ç ĜĮĻǝĮ
’ź ǝčØğÌØŲź ç îƤĮ¸ƎčĻĮ ’ź ĻîîČƎĈØČîčØğÌ
ûØĮØŲ’ğźÃ ǝĈĻźØ źŒØğğź ’źźčźƎ ƎĈØčŲ
’ŲĩčØź ’ĮÌ îØĮÌ Ļîî ’ ǜ’ŲčØƎǤ Ļî ØĮØĩčØźŜ
dğ’ǤØŲź ĩƤźƎ ƎŲ’ǜØŲźØ ƎĈØ ǝĻŲğÌ ĩ’ŒÃ
¬ƤčğÌčĮû ƎĻǝĮź ƎĻ ¸’ŲØîƤğğǤ ĩ’Į’ûØ
ŲØźĻƤŲ¸Øź ƎĻ ’čÌ ƎĈØčŲ ¸’ĩŒ’čûĮŜ qĈØ
¬’ƎƎğØ ĩĻÌØ ¸Ļĩ¬čĮØź Ų’ĮûØÌà ĩØğØØ ’ĮÌ
ĩ’ûč¸ ¸Ļĩ¬’Ǝ ƎĻ îĻŲĩ ’ ǝØğğȬ’ğ’Į¸ØÌ
Ǝ’¸Ǝ踒ğ źǤźƎØĩŜ kƎǤğčźĈğǤ ŲØĮÌØŲØÌ čĮ
ņijijǮźČźƎǤğØ ŒčǣØğ ûŲ’ŒĈč¸źÃ kĻĮûź Wî
ĻĮŧƤØźƎ ÌĻØź ’Į ’ÌĩčŲ’¬ğØ ĚĻ¬ Ļî Œ’ǤčĮû
ƎŲč¬ƤƎØ ƎĻ ƎĈØ ƎƤŲĮȬ’źØÌ źƎŲ’ƎØûǤ
¸ğ’źźč¸ź ƎĈ’Ǝ čĮźŒčŲØÌ čƎŜ
kĜčŒ ƎĻ ƎĈØ ØĮÌÂ
ǝØğğȸŲ’îƎØÌ ğĻǜØ ğØƎƎØŲ
ƎĻ ƎĈØ Ǝ’¸Ǝ踒ğ fd(ź Ļî ǤØźƎØŲǤؒŲ ç î’Įź
Ļî ƎĈØ ûØĮŲØ ǝčğğ îčĮÌ ƎĈØĩźØğǜØź
čĩĩØŲźØÌ čĮ ƎĈčź ¸ğ’źźč¸ î’ĮƎ’źǤŜ
ĩƤŲÌØŲ źčĩà ƎĈčź čĮÌčØ û’ĩØůź
ŒŲØĩčźØ čź źčĩŒğØ ç ƎƤŲĮ ǤĻƤŲ
¬ƤŲûØŲ ĚĻčĮƎ čĮƎĻ ƎĈØ ĩĻźƎ
ŒŲØźƎčûčĻƤź čĮ ƎĈØ û’ğ’ǣǤ ¬Ǥ
ĜØØŒčĮû ǤĻƤŲ ¸ƤźƎĻĩØŲź Ĉ’ŒŒǤÃ
ĻŲ ¬Ǥ źØŲǜčĮû ƎĈØĩ ƎĻ ĻƎĈØŲźŜ
ƒĈØĮ ǤĻƤůŲØ ĮĻƎ źğ’ǤčĮû ǤĻƤŲ
¸ğčØĮƎØğØà ǤĻƤůğğ ¬Ø Ǝ’ĜčĮû ƎĈØčŲ
ĻŲÌØŲźŜ kčĩŒğǤ ŒƤƎ ƎĻûØƎĈØŲ ƎĈØ
¸ƤźƎĻĩØŲůź îĻĻÌ ĚƤźƎ ƎĈØ ǝ’Ǥ
ƎĈØǤ ğčĜØ čƎ ’ĮÌ ǤĻƤůğğ ĜØØŒ ƎĈØĩ
Ĉ’ŒŒǤŜ 0î ǤĻƤ ÌĻ Ì輒ŒŒĻčĮƎ ’
¸ƤźƎĻĩØŲà ǤĻƤůğğ ĮØØÌ ƎĻ ŧƤčØƎğǤ
Ǝ’ĜØ ƎĈØĩ ĻƤƎ ƎĈŲĻƤûĈ ǜčĻğØĮ¸Ø
ĻŲ źƤ¬ƎØŲîƤûØ ¬ØîĻŲØ ƎĈØǤ ¸’Į
źŒŲØ’Ì ƎĈØ ǝĻŲÌŜ ‰ĻƤůğğ ¬Ø
ŲØǝ’ŲÌØÌ ǝčƎĈ ĩĻŲØ ĩؒƎ ƎĻ
¸ĻĻĜà ¬ƤƎ ¬Ø ¸’ŲØîƤğ ĮĻƎ ƎĻ
Ų’čźØ ƎĈØ ’ƤƎĈĻŲčƎčØźů
źƤźŒč¸čĻĮź ĻŲ čƎůź û’ĩØ ĻǜØŲŜ

ÌƤğğ ŒŲĻûŲØźźčĻĮ źǤźƎØĩ ’ĮÌ
’ǝĜǝ’ŲÌ ¸ĻĮƎŲĻğź ĻîƎØĮ ĩ’ĜØ
ƎĈčĮûź ’ ¸ĈĻŲØà ¬ƤƎ ƎĈØ ŒŲØĩčźØ
’ğĻĮØ ŒƤƎź ’ źĩčğØ ĻĮ ǤĻƤŲ ØŜ
kĜčŒ ƎĻ ƎĈØ ØĮÌ -’ğîȸĻĻĜØÌ
čÌؒź î’čğ ƎĻ ĩ’ĜØ ƎĈØ ĩĻźƎ Ļî ’
ŒŲØĩčƤĩ ŒŲØĩčźØŜ

Ƃ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ

 U P
nI~/h/

ǠěŽĪ ŶǙŽŎŶ ÔŮŮǠ

êķŮ ěĉêÔ ķĪ ´ŽĥŎƠŶ
… 
P/II  UI&

)
ű׏ć×űŹŮ ƒ××ě ČŹ ’
·ĺĨČĭúċĺíċ’ú× ĨĺĨ×ĭƍ
íĺű ƍćĺŹ× ×Ĩ«’űěČĭú ĺĭ
ƍć×Čű íČűŹƍ ǣגű ĺí
ƣĭČǛ×űŹČƍǣś WǛ×űíĞĺǜČĭú
ǜČƍć ËűČĭě ’ĭË Ë׫’ƣ·ć×űǣÂ
ƍć× ĺĭŹĞ’ƣúćƍ ĺí ĭ×ǜ
×Ǣő×űČ×ĭ·×Ź ’ǜ’ǣ íűĺĨ ćĺĨ×
·’ĭ ĺíƍ×ĭ ·ĺĨ× ’Ź ’ Źćĺ·ě ƍĺ
Ĩ’ĭǣ ĭ×ǜ ŹƍƣË×ĭƍŹś
‰ØƎà čƎ ŲØĩ’čĮź ’Į ’ğčØĮ ¸ĻĮ¸ØŒƎ ƎĻ ’¸ƎĻŲ
Ǥğ’Į JğØǝØğğǤĮà ǝĈĻ źĈƤĮĮØÌ ƤĮč čĮ
î’ǜĻƤŲ Ļî ÌŲ’ĩ’ ź¸ĈĻĻğ ’ źĈĻŲƎ ¸ĻĩĩƤƎØ
’ǝ’Ǥ îŲĻĩ Ĉčź î’ĩčğǤ ĈĻĩØ čĮ kƤŲŲØǤŜ qĈčź
ÌظčźčĻĮ źØŲǜØÌ ƎĈØ ƟijČǤؒŲČĻğÌ ǝØğğŜ -čź
’¸ƎčĮû ¸’ŲØØŲ Ĉ’ź ûĻĮØ îŲĻĩ źƎŲØĮûƎĈ ƎĻ
źƎŲØĮûƎĈà ǝčƎĈ ŲĻğØź čĮ -Ļğ¬Ǥ čƎǤ ’ĮÌ
-ĻğğǤĻ’Ĝź ¬ØîĻŲØ ğ’ĮÌčĮû Ĉčź ¬čû ¬ŲؒĜ ’ź
F’ĩØź Q’ûƤčŲØ čĮ ĈčƎ Ĉ’ĮĮØğ ö źØŲčØź
ØŲŲǤ (čŲğźŜ
JğØǝØğğǤĮůź ğ’ƎØźƎ ŲĻğØà ĈĻǝØǜØŲà Ĉ’ź
Ĉ’ĮÌØÌ Ĉčĩ źĻĩØƎĈčĮû Ļî ’ ÌĻČĻǜØŲŜ JčǜčĮû
ǜ踒ŲčĻƤźğǤ ƎĈŲĻƤûĈ Ĉčź ĻĮČź¸ŲØØĮ
¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ ’ź Œ’ŲƎ Ļî ĮØǝ Ĉ’ĮĮØğ ö źčƎ¸Ļĩ
čû ĻǤźÃ ņijČǤؒŲČĻğÌ F’¸Ĝ čź ’ Į’čǜØÃ
¸ğĻźØƎØÌ îŲØźĈØŲ îŲĻĩ ƒ’ƎîĻŲÌ ǝĈĻ
ŲظØčǜØź ’ ź¸ĈĻğ’ŲźĈčŒ ƎĻ źƎƤÌǤ ’Ǝ ƎĈØ
îč¸ƎčĻĮ’ğ ŲØĮƎ vĮčǜØŲźčƎǤŜ
ŬF’¸Ĝ čĮ čû ĻǤź čź ¬’źč¸’ğğǤ ’ ٬’¬Ǥ
û’ǤůÃŭ ź’Ǥź JğØǝØğğǤĮŜ Ŭ-Øůź źƎčğğ ƎŲǤčĮû ƎĻ
Ì蟸ĻǜØŲ ĈčĩźØğîŜ 0Ǝůź ’¬ĻƤƎ ǤĻƤĮû ĩ’ğØźÃ čĮ
Œ’ŲƎč¸Ƥğ’Ųà ¬ØčĮû ¸ĻĩîĻŲƎ’¬ğØ čĮ ƎĈØčŲ
ĩ’ź¸ƤğčĮčƎǤ ’ĮÌ ĻŒØĮčĮû ƤŒÃ ÌؒğčĮû ǝčƎĈ
ğĻźźÃ ĮĻƎ ¬ĻƎƎğčĮû čƎ ƤŒŜŭ
Øź¸Ųč¬čĮû ƎĈØ ŬJ(qeČğØÌ źĈĻǝŭ ’ź ’
Ŭ¸ĻĩčĮûČĻîȒûØŭ Ǝ’ğØà ĈØ ź’Ǥź čû ĻǤź
źØØź F’¸Ĝ ’ĮÌ îØğğĻǝ îŲØźĈØŲ ’ĮĮǤ ç ƎǝĻ
źƎƤÌØĮƎź ’Ǝ ÌčîîØŲØĮƎ ØĮÌź Ļî ƎĈØ
ŬźŒØ¸ƎŲƤĩ Ļî ĩ’ź¸ƤğčĮčƎǤŭ ç îĻŲĩ ƎĈØ
ƤĮğčĜØğčØźƎ Ļî îŲčØĮÌźĈčŒźŜ ǣ¸ØŒƎà ƎĈØŲØůź
ûŲčØî ƎĻ Ìؒğ ǝčƎĈà ƎĻĻŜ 0Į ƎĈØ ĩčÌźƎ Ļî
’ƎƎØĩŒƎčĮû ƎĻ ¸’ŲǜØ ĻƤƎ Ĉčź ’ÌƤğƎ čÌØĮƎčƎǤÃ
F’¸Ĝ ĩƤźƎ ’ğźĻ Ìؒğ ǝčƎĈ ƎĈØ ǜĻčÌ ğØîƎ
îĻğğĻǝčĮû ƎĈØ źƤÌÌØĮ ’ĮÌ ƤĮØǣŒØ¸ƎØÌ ğĻźź
Ļî Ĉčź Ì’ÌŜ
ŽĥĉěěÔ ķÈƠŮĉ¿ ǠěŽĪ IěÔǙÔěěǠĪ¿ GŽƊǠ ĉǟ ŽĪÈ EķĪ bķĉĪƊĉĪ÷ ŶƊŽŮ ĉĪ ĉ÷ ķǠŶ
ǠěŽĪ IěÔǙÔěěǠĪ¿
ěÔêƊ¿ ŽŶ EŽ´Ę ŽĪÈ EķĪ
bķĉĪƊĉĪ÷ ŽŶ ŽĪĪǠ
ŲĻĜØĮ ÌĻǝĮ ƎĻ čƎź ¬’ŲØ ¬ĻĮØźÃ
JğØǝØğğǤĮůź ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ čź ĮĻƎ ƎĻĻ Ìčźźčĩčğ’Ų
ƎĻ Ĉčź îĻŲĩØŲ ØŲŲǤȬ’źØÌ ¸ĻĩŒ’ĮčĻĮŜ
kĻ ĩƤ¸Ĉ źĻà čû ĻǤź ¸ŲؒƎĻŲ F’¸Ĝ
fĻĻĜØ čĮźčźƎź JğØǝØğğǤĮ ǝ’ź ¸’źƎ ¬Ø¸’ƤźØ
ŬĈØůź ĚƤźƎ źĻ î’ĮƎ’źƎ踒ğğǤ ûĻĻÌ ’Ǝ Œğ’ǤčĮû
ƎĈčź źĈǤà ØĮÌؒŲčĮû ¬ĻǤ ǝĈĻ ĜØØŒź ĻĮ
ĩØźźčĮû ƤŒŭŜ
ĻŲĮ ĻƤƎ Ļî ƎǝĻ ÌčĮ¬ƤŲûĈ 'ŲčĮûØ źĈĻǝź
ç fĻĻĜØůź ƟǮņð ĻîîØŲčĮû (ĻĻÌ (ŲčØî ’ĮÌ
ƟǮņƂ źĈĻǝ -’ŒŒǤ -ĻƤŲ ç čû ĻǤź ’¸Ǝź ’ź
’ ¸’ƎĈ’ŲƎč¸ ĩØĩĻčŲà ’Ì’ŒƎØÌ îŲĻĩ ƎĈØ
ĻŲčûčĮ’ğ ź¸ŲčŒƎź ĈØ ¸ĻČǝŲĻƎØ ǝčƎĈ Ĉčź
àðČǤؒŲČĻğÌ Į’ĮŜ
Q’ƎØŲč’ğ ƎĈ’Ǝ ¸’Į ¬Ø ƎŲ’¸ØÌ ¬’¸Ĝ ƎĻ
ƎĈØ ÌؒƎĈ Ļî Ĉčź î’ƎĈØŲ ǝĈØĮ fĻĻĜØ ǝ’ź
ņðà ƎĈØ źŒĻĜØĮČǝĻŲÌ źĈĻǝ ǝ’ź ğčîƎØÌ
îŲĻĩ Ìč’ŲǤ ØĮƎŲčØź ǝŲčƎƎØĮ čĮ Qč¸ŲĻźĻîƎ
ƒĻŲÌ ƤźčĮû ŬŲؒğğǤ ¬’Ì îĻĮƎź ƎĈ’Ǝ ĮĻ¬ĻÌǤ
¸ĻƤğÌ ŲؒÌŭŜ
Ŭ0 ƎĈčĮĜ čû ĻǤź ƎĻ ĩØ čğğƤźƎŲ’ƎØź ǝĈǤ
ƎĈØ ÌčĮ¬ƤŲûĈ 'ŲčĮûØ 'ØźƎčǜ’ğ ¸’Į ¬Ø ’Į
’ĩ’ǪčĮû Œğ’¸Ø ƎĻ ûĻÃŭ ź’Ǥź fĻĻĜØŜ
Ŭ0 ǝØĮƎ ƎĈØŲØà ĮĻ¬ĻÌǤ ĜĮØǝ ǝĈĻ 0 ǝ’źÃ 0
ǝ’ź čĮ ƎĈØ źĩ’ğğØźƎ ŲĻĻĩ ’Ǝ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ¬čû
ǜØĮƤØź ’Ǝ ƎĈØ 'ŲčĮûØà ’Ǝ ƎĈØ ǝĻŲźƎ ƎčĩØ
źğĻƎŜ Ǥ ƎĈØ ØĮÌ Ļî čƎà 0ůÌ Ĉ’Ì ƎĈØ ǝĈĻğØ
 ¸ĻĩØÌǤ Ǝؒĩ čĮà 0ůÌ Ĉ’Ì qĈØ RØǝ
‰ĻŲĜ qčĩØź čĮ ç čƎ ǝ’ź ĚƤźƎ ĻĮØ Ļî ƎĈĻźØ
ÌčĮ¬ƤŲûĈ źğØØŒØŲ ĈčƎźŜŭ
ƒčƎĈ Ĉčź ¸ĻĩØÌč¸ źƤ¸¸Øźź ¸ĻĩčĮû ’ź ’
źƤŲŒŲčźØà fĻĻĜØ ŒƤƎź Ĉčź ’ź¸ØĮźčĻĮ ÌĻǝĮ
ƎĻ Ŭ¬ØčĮû čĮ ƎĈØ ÌØ’Ì Ì’Ì ¸ğƤ¬Ã
ØźźØĮƎč’ğğǤŭŜ
Øź¸Ųč¬čĮû ƎĈØ ĈƤĩĻƤŲ ƎĈ’Ǝ ¸’Į ¬Ø
îĻƤĮÌ čĮ ûŲčØî ’ĮÌ ƎĈØ Ŭ’ǝĜǝ’ŲÌĮØźź Ļî
ÌؒƎĈŭà ĈØ ź’Ǥź ƎĈØ ØǣƎŲØĩØ ğØĮûƎĈź
ŒØĻŒğØ ǝĻƤğÌ ûĻ ƎĻ čĮ ĻŲÌØŲ ƎĻ ’ǜĻčÌ
Ǝ’ğĜčĮû ’¬ĻƤƎ Ĉčź ¬ØŲؒǜØĩØĮƎ ǝ’ź
źĻĩØƎĈčĮû ĈØ îĻƤĮÌ ŬŧƤčƎØ ’ĩƤźčĮûŭŜ
ŬĻĩØÌǤ čź ƎĈØ ¬ØźƎ ǝ’Ǥ ƎĻ Ǝ’¸ĜğØ ƎĈ’Ǝ
ĈؒǜčØŲ źƎƤîîÃŭ ź’Ǥź fĻĻĜØŜ Ŭ
ĮÌ ƎĈØŲØ čź
ĮĻƎĈčĮû ĩĻŲØ Į’Ų¸čźźčźƎč¸ ƎĈ’Į ǝŲčƎčĮû ’
źčƎ¸Ļĩ ’¬ĻƤƎ ǤĻƤŲ ĻǝĮ ğčîØŜŭ
'ĻğğĻǝčĮû ’ ƟǮņƂ źčƎ¸Ļĩ ǝŲčƎčĮû
ĩ’źƎØŲ¸ğ’źź îŲĻĩ FĻĮ dØƎŲčØà ŒŲĻÌƤ¸ØŲ Ļî
dØĻŒğØ FƤźƎ Ļ RĻƎĈčĮû ’ĮÌ kƎ’ƎĈ JØƎź
'ğ’ƎźÃ ƎĈØ ¸ĻĩØÌč’Į ź’Ǥź ĈØ ğؒŲĮØÌ
îŲĻĩ ƎĈØ Ŭ¸ĻĩØÌǤ ûØĮčƤźŭ ƎĈØ ĮƤ’Į¸Øź Ļî
ŬĈĻǝ źčƎ¸Ļĩź ǝĻŲĜŭ ç îŲĻĩ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ ƎĻ
ŒğĻƎŜ qĈØ źĜčğğź ĈØ ğؒŲĮØÌ îŲĻĩ ƎĈĻźØ
¸ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź îĻŲĩØÌ ƎĈØ îŲ’ĩØǝĻŲĜ Ļî
ƎĈØ ĮØǝ Ĉ’ĮĮØğ ö źĈĻǝŜ
fØîğظƎčĮû fĻĻĜØůź ĻǝĮ ’ÌĻğØź¸ØĮƎ
ØǣŒØŲčØĮ¸Ø čĮ ƎĈØ RĻŲƎĈ JĻĮÌĻĮ źƤ¬ƤŲ¬ Ļî
ƒ’ƎîĻŲÌà ƎĈØ źĈĻǝà źØƎ čĮ ƟǮņƓà źØØź F’¸Ĝ
ŔJğØǝØğğǤĮŗ ØǣŒØŲčØĮ¸Ø ’ ŬŒØŲčĻÌ Ļî
ŲØčĮǜØĮƎčĻĮŭ ¸ĻƤŲƎØźǤ Ļî ĮØǝ îŲčØĮÌ ’ĮĮǤÃ
Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ FĻĮ dĻčĮƎčĮûŜ ƒčƎĈ fĻĻĜØ ’¸ƎčĮû
’ź Į’ŲŲ’ƎĻŲ ’¸ŲĻźź ’ ŬźØŲčØź Ļî ĩØĩĻŲčØźŭÃ
ƎĈØ ¸ĻĩØÌč’Į ŒĻčĮƎź ĻƤƎ ƎĈ’Ǝ ’ƤÌčØĮ¸Øź
ǝčğğ ¬Ø ŬǜØŲǤ ’ǝ’ŲØŭ ƎĈØǤůŲØ ǝ’Ǝ¸ĈčĮû ’ q‚
źĈĻǝ źØƎ čĮ ƎĈØ Œ’źƎŜ Ŭ0 ØǜØĮ ź’Ǥ ĻƤƎ ğĻƤÌ ’Ǝ
ƎĈØ źƎ’ŲƎ ƎĈ’Ǝ Ǥğ’Į čź Œğ’ǤčĮû ĩØà ¬Ø¸’ƤźØ
Ůčî ǤĻƤ ¸’ĮůƎ ¸’źƎ ǤĻƤŲźØğî ’ź ¬ØƎƎØŲ ğĻĻĜčĮûÃ
ƎĈØĮ ǝĈ’Ǝůź ƎĈØ ŒĻčĮƎìů
ĩ 0 ŲčûĈƎŨŭ čĮźčźƎź
ƎĈØ ¸Ļĩč¸Ŝ
-’ǜčĮû čĮčƎč’ğğǤ ĩØƎ ƎĈŲĻƤûĈ ’ ĩƤƎƤ’ğ
îŲčØĮÌ ç JğØǝØğğǤĮůź ØŲŲǤ (čŲğź ¸ĻČźƎ’Ų
Rč¸Ļğ’ ĻƤûĈğ’Įà ǝĈĻ ¸’ƤûĈƎ fĻĻĜØůź ƟǮņƂ
'ŲčĮûØ źĈĻǝ ç ƎĈØ źƎ’Ųź ’ğčûĮØÌ ŒØŲîظƎğǤ
ǝĈØĮ čƎ ¸’ĩØ ƎĻ ¸’źƎčĮûŜ ƒčƎĈ ĻƤûĈğ’Į
ƎčŒŒčĮû ĈØŲ ¸ĻČźƎ’Ų Ļîî ’¬ĻƤƎ fĻĻĜØůź źĈĻǝ
čû ĻǤźÃ JğØǝØğğǤĮ ’ÌĩčƎź Ĉčź îčŲźƎ
ƎĈĻƤûĈƎź ǝØŲØ Ŭ0 ǝčźĈ 0 ¸ĻƤğÌ ûØƎ ĻĮ ƎĈ’ƎŜŭ

ǤؒŲ ǝĈč¸Ĉ ź’ǝ JğØǝØğğǤĮ ĚƤûûğØ
îčğĩčĮû ¸ĻĩĩčƎĩØĮƎź îĻŲ čû ĻǤźÃ ƎĈØ
îčĮ’ğ źØŲčØź Ļî ØŲŲǤ (čŲğź ’ĮÌ ’ĮĮǤ
ĻǤğØůź ĈčûĈğǤ ’ĮƎč¸čŒ’ƎØÌ îĻŲƎĈ¸ĻĩčĮû
źØŲčØź dčźƎĻğà ƟǮƟņ ǝ’ź ’ ¸’ŲØØŲ ĩčğØźƎĻĮØ
îĻŲ ƎĈØ ’¸ƎĻŲŜ
ĮÌ ǝčƎĈ ƟǮƟƟ ĩ’ŲĜčĮû ƎĈØ
ŲØğؒźØ Ļî ƎǝĻČƎĈčŲÌź Ļî ƎĈĻźØ ŒŲĻĚظƎźÃ ƎĈØ
îƤƎƤŲØůź ğĻĻĜčĮû ¬ŲčûĈƎ îĻŲ ƎĈØ ŬǝØØ ĮûğčźĈ
îØğğ’ŭ îŲĻĩ kƤŲŲØǤŜ
/' U…h

dd/~h UP ,
PPI ò UP
n,sdh
…

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ ž

 U P
nI~/h/

hƠÔūŶ ŎŽŮÔĪƊŶ¿ ÔŮƊ

ŽĪÈ
ĪĪ bÔŮĘĉĪŶ¿ ķĪ
ƊĄÔĉŮ ǙÔÈÈĉĪ÷ ȎǠ

EķƠŮĪÔǠÔĥķƊĉķĪŽě
hƠÔ bÔŮĘĉĪŶ ŶŽǠŶ ƊĄŽƊ ƠĪԎŮƊĄĉĪ÷ ĄÔŮ
êŽĥĉěǠūŶ ĄĉŶƊķŮǠ ǙŽŶ ŪŽ ŮԎěěǠ ĄÔŽǘǠ¿
¨ŮĉěěĉŽĪƊ¿ ŎŽĉĪêƠě¿ ÔǟƊَķŮÈĉĪŽŮǠ ŮĉÈÔū
2
ĭ ƍć× űƣŹć ĺí ×Ǜ×űǣ˒ǣ
ĞČí× ČƍŮŹ ű’ű× ƍć’ƍ ǜ×
ƍ’ě× ƍć× ƍČĨ× ƍĺ ƍćČĭě
’«ĺƣƍ ƍć× ’ĭ·×ŹƍĺűŹ
ǜćĺŹ× ·Čű·ƣĨŹƍ’ĭ·×ŹÂ
Ë×·ČŹČĺĭŹ ’ĭË ×Ǣő×űČ×ĭ·×Ź
Ĩ’Ë× ƣŹ ǜćĺ ǜ× ’ű× ƍĺ˒ǣś
ƤƎ ǝĈØĮ ǝØ ÌĻ Ǝ’ĜØ ’ ğĻĻĜ ¬’¸Ĝ
ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ûØĮØŲ’ƎčĻĮź ’Ǝ ƎĈØ ğčǜØź
Ļî ĻƤŲ ŒŲØÌØ¸ØźźĻŲźÃ ƎŲƤğǤ
¸čĮ’ƎčĮû źƎĻŲčØź ¸’Į ¬Ø
ƤĮؒŲƎĈØÌ ç ’ź ¸ØğجŲčƎčØź Ì蟸ĻǜØŲ
čĮ ؒ¸Ĉ ØŒčźĻÌØ Ļî ƎĈØ  źĈĻǝ
ƒĈĻ Ļ ‰ĻƤ qĈčĮĜ ‰ĻƤ
ŲØŨŜ
qĈØ ŒŲĻûŲ’ĩĩØ źØØź ¸ØğجŲčƎčØź
ƎŲ’¸Ø ƎĈØčŲ ŒØŲźĻĮ’ğ ĈčźƎĻŲčØź ¬’¸Ĝ
ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ûØĮØŲ’ƎčĻĮź ǝčƎĈ ĈØğŒ
îŲĻĩ ĈčźƎĻŲč’Įź ’ĮÌ ûØĮؒğĻûčźƎźŜ
q’ğØź Ļî ğĻźƎ ¸ĻĮĮظƎčĻĮź ’ĮÌ
ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤ ĈčźƎĻŲčØź ’ŲØ
ƤĮ¸ĻǜØŲØÌ ’ź ƎĈØǤ ûĻ ĻĮ ’Į
čĮ¸ŲØÌč¬ğØ ĚĻƤŲĮØǤ ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØčŲ
ĻǝĮ î’ĩčğǤ ƎŲØØŜ
qŲ’¸čĮû ĈØŲ î’ĩčğǤ ĈčźƎĻŲǤ ƎĈčź
źØŲčØź čź ¸ĻĩØÌč’Į ’ĮÌ q‚
ŒŲØźØĮƎØŲ kƤØ dØŲĜčĮźÃ ¬ØźƎ ĜĮĻǝĮ
îĻŲ ĈØŲ Œ’ŲƎĮØŲźĈčŒ ǝčƎĈ QØğ
(čØÌŲĻǤ¸ ’ĮÌ îĻŲ îĻŲĩØŲğǤ
ŒŲØźØĮƎčĮû qĈØ (ŲؒƎ ŲčƎčźĈ ’ĜØ
WîîŜ ƒĈ’Ǝůź čƎ ¬ØØĮ ğčĜØ îĻŲ ĈØŲ ƎĻ
ƤĮؒŲƎĈ ĈØŲ ĈčźƎĻŲǤà ’ĮÌ ǝĈ’Ǝ ’ŲØ
ƎĈØ ¬čûûØźƎ Ì蟸ĻǜØŲčØź źĈØ ĩ’ÌØ
’ğĻĮû ƎĈØ ǝ’ǤŨ ƒØ źŒØ’Ĝ ǝčƎĈ ĈØŲ
ƎĻ îčĮÌ ĻƤƎŜ
,… / /n &I I/G PU

h n, d/',n n/O /P
…Usd I/& &Ud …Us nU
U ,U U …Us n,/PG
…Us
dŤ
0ůǜØ ¬ØØĮ ƎĈčĮĜčĮû ’¬ĻƤƎ čƎ źčĮ¸Ø 0
ğĻźƎ ĩǤ ̒ÌŜ 0 ƎĈčĮĜ ǝĈØĮ ǤĻƤ ğĻźØ ’
Œ’ŲØĮƎ ĻŲ ’ î’ĩčğǤ ĩØĩ¬ØŲà čƎ îØØğź
… d
,
I 
~/h
ğčĜØ ƎĈØ ĈĻƎ ’čŲ ¬’ğğĻĻĮ ƎĈ’Ǝ ǤĻƤůǜØ
¬ØØĮ îğǤčĮû čĮà źƤÌÌØĮğǤà źĻĩØĻĮØůź
źĮčŒŒØÌ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ¸’¬ğØźŜ
ĮÌ źĻ
ƎĈØŲØůź ’ źØĮźØ Ļî ŒŲظ’ŲčĻƤźĮØźźŜ
'ĻŲ ĩØ ƎĻ Ųظ’ğč¬Ų’ƎØà 0 ûƤØźźÃ 0
ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ îčĮÌ ĻƤƎ ’ ¬čƎ ĩĻŲØ ’¬ĻƤƎ
ĩǤ Œ’źƎà ¬ƤƎ ’ğźĻ ĈčĩŜ ƒĈǤ ’ĩ 0 ƎĈØ
ŒØŲźĻĮ 0 ’ĩŨ ƒĈ’Ǝ čĩŒ’¸Ǝ Ĉ’ź ĩǤ
’Į¸ØźƎŲǤ Ĉ’Ì ĻĮ ĩǤ ØĩĻƎčĻĮ’ğ
ŒØ¸¸’ÌčğğĻØźÃ ĩǤ ǝ’Ǥź Ļî ƎĈčĮĜčĮûÃ
ĩǤ Œ’ƎƎØŲĮź Ļî ¬ØĈ’ǜčĻƤŲŨ
qĈØǤ ĈØğŒØÌ ĩØ ŒƤƎ ƎĻûØƎĈØŲ ƎĈØ
Ěčûź’ǝ ŒƤǪǪğØ Ļî ĩǤ ğčîØŜ
…Us &/P Usn
IUn

Usn …Usd
'd
P&
n,d /P n,
h,U¿
P …Us h
… ,
n
, Pn n,dUs', 
h
cs/n /GPh/
PŘ ,
n
,
bbP nU ,/OŤ
0 ’źźĻ¸č’ƎØ ƎĈØ ‚č¸ƎĻŲč’Į ŒØŲčĻÌ
ǝčƎĈ źĻĩØƎĈčĮû ŲØĩĻƎØ ç čƎůź
źĻĩØƎĈčĮû 0 źƎƤÌčØÌà źĻĩØƎĈčĮû ǝØ
ŲؒÌà ’ĮÌ čƎůź ĮĻƎ ƎĻƤ¸Ĉ’¬ğØŜ
ظ’ƤźØ ĩǤ ûŲ’ĮÌî’ƎĈØŲ ǝ’ź
ƆǮČŒğƤź ǝĈØĮ ĩǤ Ì’Ì ǝ’ź ¬ĻŲĮà Ļî
¸ĻƤŲźØà ĈØůź ǜØŲǤ ĩƤ¸Ĉ ’ ¸ĈčğÌ Ļî
ƎĈ’Ǝ ƎčĩØà ¬ƤƎ 0 ĮØǜØŲ ŲؒğğǤ îƤğğǤ
Øĩ¬Ų’¸ØÌ ƎĈØ î’¸Ǝ ƎĈ’Ǝ ƎĈ’Ǝ ǝ’ź
ǝĈØŲØ ĈØ ǝ’ź îŲĻĩŜ
qĈØ ǝĻŲĜĈĻƤźØà ǝĈč¸Ĉ čź ǝĈØŲØ
ĈØ ǝ’ź ’Į ĻŲŒĈ’ĮÃ čź îĻŲ ĩØ ’Į
ƤĮčĩ’ûčĮ’¬ğǤ ’ĮƎčŧƤ’ƎØÌ ƎĈčĮûà ’ĮÌ
ǤØƎ ĚƤźƎ ƎǝĻ ûØĮØŲ’ƎčĻĮź ¬’¸ĜÃ
ƎĈØŲØ ĈØ ǝ’źŜ
0Ǝ ǝ’ź čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ źĈĻ¸ĜčĮûŜ FƤźƎ
ƎĈØ ǝĻŲÌ ŬǝĻŲĜĈĻƤźØŭà čƎůź
Øĩ¬ğØĩ’Ǝč¸ Ļî ’ ğØǜØğ Ļî ŒĻǜØŲƎǤ
’ĮÌ źƤîîØŲčĮû ƎĈ’Ǝ ǤĻƤ ĈĻŒØ ǝØůŲØ
¬ØǤĻĮÌà ’ğƎĈĻƤûĈ ŒØŲĈ’Œź ĮĻƎŜ
-Ø ǝØĮƎ îŲĻĩ ¬ØčĮû ƎĈčź Ų’ƎĈØŲ
źƎØŲĮà ¬Ø’ŲÌØÌà ’Į¸čØĮƎ ĩ’Į čĮ
ŒĈĻƎĻûŲ’ŒĈźÃ ƎĈčź ğĻźƎ îčûƤŲØ îŲĻĩ
’ĮĻƎĈØŲ ØŲ’à ƎĻ ¬ØčĮû ŲؒğğǤ îğØźĈØÌ
ĻƤƎà ’ĮÌ ĩØ Ĉ’ǜčĮû ’ ğĻƎ Ļî
źǤĩŒ’ƎĈǤ îĻŲ Ĉčĩà îØØğčĮû źĻ
ĈؒŲƎ¬ŲĻĜØĮ ’Ǝ ƎĈØ ğØǜØğ Ļî ğĻźź ĈØ
źƤźƎ’čĮØÌ ǝĈØĮ ĈØ ǝ’ź ĚƤźƎ ’ ¸ĈčğÌŜ
-Ø ğĻźƎ ƎĈŲØØ Œ’ŲØĮƎź čĮ ƎĈØ ØĮÌ ç ’
źƎØŒČĩƤĩà ’ ĩƤĩ ’ĮÌ ’ Ì’Ì ç ’ĮÌ
ǝ’ź ƎĈØĮ ĜØŒƎ ’Œ’ŲƎ îŲĻĩ Ĉčź ĻƎĈØŲ
źč¬ğčĮûźŜ
FƤźƎ ƎǝĻ ûØĮØŲ’ƎčĻĮź ¬’¸Ĝà ƎĈ’Ǝůź
ĈĻǝ ŒØĻŒğØ ǝØŲØ ğčǜčĮûŜ
ĮÌ ƎĈ’Ǝůź
ƎĈØ ÌØûŲØØ Ļî Œ’čĮ ƎĈØǤ ĚƤźƎ Ĉ’Ì ƎĻ
¬Ø¸ĻĩØ čĩĩƤĮØ ƎĻŜ
…Us &UsP Usn O
P…
U& …Usd
PhnUdh
d /PndP Ud
/P
dd
n
n
~
d/Ush bU/Pnh /P
,/hnUd…¿ /PIs/P' …Usd
'd
nĈ'd
P&
n,d
UP n, /hI U& O
PŘ
,U / /n &I nU
/hU~d n,
nŤ
'ĻŲ ĩØà Ĉčź źƎĻŲǤ čź ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤÃ
¬Ø¸’ƤźØ čƎ ƎØğğź ƎĈØ Ǝ’ğØ Ļî ’ ǜØŲǤ
ĻŲÌčĮ’ŲǤ ŒØŲźĻĮ ¸’ƤûĈƎ ƤŒ čĮ
ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤ ûØĻŒĻğčƎ踒ğ ØǜØĮƎźŜ
0 ƎĈčĮĜ ûĻčĮû ƎĻ źØØ ƎĈØ
¸ĻĮ¸ØĮƎŲ’ƎčĻĮ ¸’ĩŒ ǝ’źä čƎ ĩ’ÌØ
’ ğĻƎ Ļî źØĮźØ ƎĻ ĩØŜ
0 Ĉ’ǜØ ƎĈčĮûź ƎĈ’Ǝ 0 ÌĻà ØĩĻƎčĻĮ’ğ
Ǝč¸źÃ ’ĮÌ 0 ǝ’ĮƎØÌ ƎĻ źØØ čî ƎĈØǤ
ǝØŲØ ¬’źØÌ ĻĮ ’ĮǤƎĈčĮû îŲĻĩ ĩǤ
Œ’źƎ 0 ¸’ĮůƎ źƎ’ĮÌ ¬ØčĮû
čĮ¸’Ų¸ØŲ’ƎØÌà čƎůź ĮĻƎ îƤğğ
¸ğ’ƤźƎŲĻŒĈĻ¬č’à ¬ƤƎ 0 Ĉ’ǜØ ƎĻ ĩĻǜØ
’ğğ ƎĈØ ƎčĩØŜ
qĈØĮ ǤĻƤ ğĻĻĜ ’Ǝ ƎĈ’Ǝ
ŒŲĻûŲ’ĩĩØà ’ĮÌ ǤĻƤ ğĻĻĜ ’Ǝ ’
Œ’ƎØŲĮ’ğ ûŲ’ĮÌî’ƎĈØŲ ǝĈĻ ǝ’ź
čĮ¸’Ų¸ØŲ’ƎØÌ čĮ ’ ǝĻŲĜĈĻƤźØ ’ĮÌ
ƎĈØĮ čĮ źØŲǜč¸Øà ǤĻƤ ğĻĻĜ ’Ǝ ĩǤ

Ü hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ


êķŮ hƠÔ
ûŲ’ĮÌĩ’à ǝĈĻ ǝ’ź čĮ źØŲǜč¸ØÃ
ǤĻƤ ğĻĻĜ ’Ǝ ĩǤ ûŲ’ĮÌî’ƎĈØŲà ǝĈĻ
ǝ’ź čĮ ’ ¸’ĩŒÃ ’ĮÌ ƎĈØĮ ĩǤ
ûŲؒƎČûŲ’ĮÌî’ƎĈØŲ ǝ’ź čĮ ’
¸’ĩŒŜ QǤ ûŲؒƎČûŲ’ĮÌĩĻƎĈØŲůź
î’ĩčğǤ ǝØŲØ ’ğğ čĮ ¸’ĩŒźÃ ¬ĻƎĈ
(ØŲĩ’Į ¸’ĩŒź ’ĮÌ kĻǜčØƎ
¸’ĩŒźŜ
0Ǝ ĩčûĈƎ ¬Ø ’ źƎŲØƎ¸Ĉà ¬ƤƎ ’ğźĻ
čƎ ĩčûĈƎ ĮĻƎà ƎĻ ź’Ǥ ƎĈ’Ǝ ƎĈØǤ
ĜĮĻǝ ƎĈ’Ǝ źƎŲØźź ’ĮÌ ûŲčØî ’ĮÌ
ƎĈčĮûź ğčĜØ ƎĈ’Ǝ ’ŲØ ĈØŲØÌčƎ’ŲǤÃ
’ĮÌà ŒØŲĈ’ŒźÃ ĩǤ źØĮźØ Ļî
îŲƤźƎŲ’ƎčĻĮ ’Ǝ ¸ĻĮîčĮØĩØĮƎ
¸ĻĩØź îŲĻĩ ƎĈ’ƎŜ dŲØƎƎǤ ĩƤ¸Ĉ
’ğğ Ļî ƎĈØĩ ’Ǝ ĻĮØ ŒĻčĮƎ ǝØŲØ
čĮƎØŲĮØÌ čĮ źĻĩØ ǝ’Ǥ ĻŲ ’ĮĻƎĈØŲÃ
ǝĈč¸Ĉ 0 îĻƤĮÌ ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤŜ
,
n IhhUPh /
&/P/P' Usn
Usn
…Usd &
O/I… n
,
…UsŤ
'ĻŲ ØǜØŲǤĻĮØ ƎĈ’Ǝůź ¬ØŲؒǜØÌÃ
ǤĻƤ źƎŲƤûûğØ ƎĻ ĩ’ĜØ źØĮźØ Ļî
ƎĈØ ǝĻŲğÌŜ
ĮÌ ’¸ƎƤ’ğğǤà îĻŲ ĩØÃ
ƎĈØ ǝ’Ǥ ƎĈ’Ǝ 0ůǜØ ¸ĻĩØ ƎĻ ƎĈ’Ǝ
ŲظĜĻĮčĮû čź ƎĻ Ǝ’ĜØ ƎĈØ ƎĈčĮûź
ƎĈ’Ǝ ƎĈØǤ û’ǜØ ǤĻƤ ƎĈ’Ǝ ǝØŲØ
ĈØğŒîƤğ ’ĮÌ ĩ’ÌØ ǤĻƤ ¬ØƎƎØŲ ’ĮÌ
ǝĻŲĜ ĻĮ ƎĈØĩ ’ĮÌ ’ĩŒğčîǤ ƎĈØĩŜ
0 ĜĮĻǝ ƎĈ’Ǝ ĩǤ ûŲؒƎČûŲ’ĮÌĩ’
¸ŲĻźźØÌà ĈĻŲŲčîč¸Ã ûŲčĩ ĩƤÌîğ’Ǝź
îĻŲ ’Į ØƎØŲĮčƎǤ ’ĮÌ ƎĈØĮ ûĻƎ ĻĮ ’
¬Ļ’Ǝà ’ĮÌ ƎĈØĮ ¸’ĩØ ƎĻ JĻĮÌĻĮ
’ĮÌ ğčǜØÌ čĮ ’ źğƤĩ ’ĮÌ źƎ’ŲƎØÌ ’
¬Ų’ĮÌ ĮØǝ ğčîØ ’ĮÌ źƤŲǜčǜØÌ
ǝĈØĮ ĈØŲ ĈƤź¬’ĮÌ Ĉ’Ì ¬ØØĮ źØĮƎ
’ǝ’Ǥ îĻŲ ǤؒŲźŜ
kĈØ ÌčÌ ƎĈ’ƎŜ
ĮÌ ƎĈ’Ǝůź čĮ ĩØŜ

ĮÌ 0 źĈĻƤğÌ ŲčźØ ƎĻ ØǜØŲǤ
¸Ĉ’ğğØĮûØ 0 Ĉ’ǜØ ’ĮÌ ¬Ø ûŲ’ƎØîƤğÃ
¬Ø¸’ƤźØ 0 ÌĻĮůƎ Ĉ’ǜØ ƎĻ ğčǜØ čĮ
ƎĈ’Ǝ ØĮǜčŲĻĮĩØĮƎŜ
‰ĻƤůŲØ źĈĻǝĮ ǝĈ’Ǝ ǤĻƤ ¸’Į ÌĻ
7+,6 ,6 <285 %,1*2 *$0( )25
7+( :((. $+($' .((3 ,7 6$)(
hƠÔūŶ ĥŽƊÔŮĪŽě
÷ŮԎƊĈ÷َĪÈŎŽŮÔĪƊŶ

ĪĪŽ ŽĪÈ ĥĉě OƠěěÔŮ
ǝčƎĈ ǤĻƤŲ ¬čĻğĻûǤŜ
ĮÌ čî ǤĻƤůŲØ +2: 72 3/$< +2: 72 &/$,0
ğƤ¸ĜǤà ǤĻƤ ûØƎ ƎĻ ’źŒčŲØ ƎĻ čƎŜ 0 $ VHOHFWLRQ RI QXPEHUV ZLOO EH ° 7R FODLP D IXOO KRXVH SUL]H
îØØğ ğƤ¸ĜǤà ¬Ø¸’ƤźØ 0 ƎĈčĮĜ ƎĈØǤ SULQWHG LQ WKH (YHQLQJ ([SUHVV \RX PXVW FDOO WKH FODLP OLQH RQ
GDLO\ LI DQ\ QXPEHUV SXE
 
ǝØŲØ čĮźŒčŲ’ƎčĻĮ’ğ îĻğĜŜ
OLVKHG LQSDSHU DSSHDU RQ
/ …Us &/P /n nU  \RXU ELQJR JULG KHUH ¤ PDUN EHIRUH DP RQ WKH 0RQGD\
cs/n
P OUn/UP
I WKHP RII :KHQ \RX©YH IROORZLQJ WKH ILQDO QXPEHUV
PDUNHG RII DOO  EHLQJ SULQWHG RQ )ULGD\
bdUhhŤ QXPEHUV RQ \RXU JULG
0ůĩ ǜØŲǤ ØĩĻƎčĻĮ’ğ ’ĮÌ źØĮźčƎčǜØ IRU WKH JDPH LQ :$17 025( 0D[LPXP RI ILYH FODLPV
’ĮÌ ŒŲčǜ’ƎØà ¬ƤƎ 0 Ĉ’ǜØ ĈƤûØ SOD\ \RX FDQ &+$1&(6 SDLG RXW SHU ZHHN )LUVW
ŲØźŒØ¸Ǝ îĻŲ ƎĈčź ŒŲĻûŲ’ĩĩØŜ 0 PDNH D FODLP IRU 72 :,1" ILYH FODLPV ZLOO EH
ĜĮØǝ ƎĈØǤ ’ğǝ’Ǥź Ĉ’ĮÌğØÌ ƎĈčĮûź WKDW JDPH DQG WKH 7KHUH©V D GLIIHUHQW KRQRXUHG ,I \RX DUH D
čĮ ’Į čĮ¸ŲØÌč¬ğǤ ǝØğğČčĮƎØĮƎčĻĮØÌà … ZHHNO\ SUL]H ELQJR JDPH LQ GLJLWDO VXEVFULEHU DQG
HYHU\ FRS\ RI ZLVK WR SOD\ SOHDVH FDOO
ÌظØĮƎ ’ĮÌ ƎĈĻŲĻƤûĈ ǝ’ǤŜ PRQH\ 7KH ILUVW
0 ÌčÌ čƎ ĜĮĻǝčĮû ƎĈ’Ǝ 0 ĩčûĈƎ ûØƎ SHUVRQ WR FODLP RQ D  
ØĩĻƎčĻĮ’ğà ’ĮÌ 0 Ĉ’ǜØ ĮĻ źĈ’ĩØ IXOO KRXVH ZLOO VFRRS WKH WR DUUDQJH \RXU FDUG
čĮ ƎĈ’ƎŜ 0 ƎĈčĮĜ čƎůź ǜØŲǤ čĩŒĻŲƎ’ĮƎà … MDFNSRW ,Q WKH HYHQW RI :KHQ FDOOLQJ WR FODLP SOHDVH
ǝĈØĮØǜØŲ ǤĻƤůŲØ čĮ ƎØğØǜčźčĻĮà ƎĻ PRUH WKDQ  ZLQQHU RQ WKH OHDYH D PHVVDJH ZLWK \RXU
źĈĻǝ ƎĈØ ƎŲƤƎĈ Ļî źĻĩØƎĈčĮûŜ VDPH QXPEHU WKHQ WKH FRQWDFW GHWDLOV DQG TXRWLQJ WKH
ƤƎ čƎ ǝ’ź źĻ ĻǜØŲǝĈØğĩčĮûŜ MDFNSRW ZLOO EH VSOLW EHWZHHQ XQLTXH FRGH IURP \RXU
QǤ ĻǝĮ źƎĻŲǤ ĚƤźƎ ŲØĩčĮÌź ĩØ ƎĻ WKH ZLQQLQJ SOD\HUV ELQJR JULG
ƎŲǤ ’ĮÌ Ĉ’ǜØ ¬ØƎƎØŲ ’ûØĮ¸Ǥà ’ĮÌ
0ůĩ źƤŲØ ǤĻƤŲ źƎĻŲčØź ǝĻƤğÌ ź’Ǥ
Øǣ’¸ƎğǤ ƎĈØ ź’ĩØ ƎĈčĮûŜ 81,48( &2'( '$7( *$0(
qĈØǤ ¸ĻƤğÌ Ǝ’ĜØ ǤĻƤ ’ğğ ĻǜØŲ
ƎĈØ ǝĻŲğÌ ’ĮÌ ƎĻ ǜØŲǤ ÌčîîØŲØĮƎ
Œ’ŲƎź Ļî ƎĈØ ǝĻŲğÌà ¬ƤƎ ƎĈØǤůÌ ¬Ø
ƎĈØ ź’ĩØ ƎĈčĮû ç źĻĩجĻÌǤ
ǝĻƤğÌ Ĉ’ǜØ ûĻƎ ¸’ƤûĈƎ ƤŒ čĮ
źĻĩØ ƎØŲŲč¬ğØ Ŕ¸čŲ¸ƤĩźƎ’Į¸Øŗ
ƎĈ’Ǝ ǝ’źĮůƎ ƎĈØčŲ ĻǝĮ î’ƤğƎà ’ĮÌ
Œ’čÌ ƎĈØ ŒŲč¸Ø îĻŲ čƎ ¬Ø¸’ƤźØ Ļî
ƎĈØčŲ ¸ğ’źźÃ ĻŲ źƎ’ƎƤźÃ ĻŲ ŲØğčûčĻĮÃ
ǝĈ’ƎØǜØŲ čƎ ĩčûĈƎ ¬ØŜ
0Ǝ ǝ’ź ’ ŲčÌØŜ 0Ǝ ǝ’ź ’ ŲؒğğǤ
ĈؒǜǤà ¬Ųčğğč’ĮƎà Œ’čĮîƤğÃ
ØǣƎŲ’ĻŲÌčĮ’ŲǤ ŲčÌØŜ
,U U …Us n,/PG
…Us
dŤ
SDUW LQ WKH ZHHNO\ ELQJR 3OHDVH VHH WKH ZHEVLWH IRU IXOO WHUPV DQG FRQGLWLRQV
hs bdG/Phū b/hU /h ZZZWKHFRXULHUFRXNFRPSHWLWLRQWHUPV
UP ł
n įbO UP
n,sdh
…
k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ į
 hU
bh
UdUP
n/UP hndn¾
bĄĉěě ŎƠěěŶ ķƠƊ Ž ŮĉĪ÷ ŽĪÈ
ŽŶĘŶ &ĉǦ Ɗķ ĥŽŮŮǠ Ąĉĥ

hnPdh¾
ŽěěƠĥ ŽĪÈ ÔĪūŶ
ĥŽŮŮĉŽ÷Ô ĉŶ ƊÔŶƊÔÈ
łǪ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ
cƠÔŶƊĉķĪ
ŎķŎŎÔÈ
¨Ǡ bĄĉěě
ðķķŮŶ &ĉǦ
Usd dUsPĈsb U&
II n, /' hU
b

n/UP &Ud n, G
,

OOd
I
‚’ĮØźź’ čź źĈ’ĜØĮ ’îƎØŲ JØǤğ’ ğØƎź źğčŒ
ƎĈ’Ǝ kƤǪǤ ĜĮØǝ -ĻğğǤà ¬ƤƎ źĈØůź čĮ îĻŲ ’Į
ØǜØĮ ¬čûûØŲ źĈĻ¸Ĝ ǝĈØĮ ’ ûƤčğƎǤ kƤǪǤ
źƤûûØźƎź ƎĈ’Ǝ ƎĈØ ǜØƎ ǝĻƤğÌ ¬Ø ¬ØƎƎØŲ Ļîî
ǝčƎĈĻƤƎ ĈØŲŜ
JØǤğ’ čź ŲØğčØǜØÌ ǝĈØĮ ‚’ĮØźź’
¸ĻĮǜčĮ¸Øź ĈØŲ ûčŲğîŲčØĮÌ ƎĻ ûčǜØ ƎĈØčŲ
ŲØğ’ƎčĻĮźĈčŒ ’ĮĻƎĈØŲ ¸Ĉ’Į¸Øà ĩ’čĮğǤ
¬Ø¸’ƤźØ źĈØ ǝ’ź źƎ’ŲƎčĮû ƎĻ ǝĻŲŲǤ ’¬ĻƤƎ
ǝĈØŲØ ĈØŲ ĮØǣƎ îčǣ ǝ’ź ¸ĻĩčĮû îŲĻĩŜ
-ĻǝØǜØŲà kƤǪǤ ƎØğğź ĈØŲ ƎĈ’Ǝ -ĻğğǤůź
ĻǜØŲÌĻźØ čź Œğ’ǤčĮû ĻĮ ĈØŲ ĩčĮÌà ’ĮÌ źĈØůź
ÌظčÌØÌ ƎĻ ûčǜØ ƤŒ ÌŲƤûź ç ’ĮÌ ƎĻ źĈĻǝ źĈØ
ĩؒĮź ¬ƤźčĮØźźÃ źĈØ ƎčŒź ƎĈØ ŲØĩ’čĮÌØŲ Ļî
ĈØŲ źƎ’źĈ ÌĻǝĮ ƎĈØ źčĮĜŜ ’Į źĈØ
ŒØŲźƤ’ÌØ JØǤğ’ ƎĈ’Ǝ źĈØ źĈĻƤğÌ ÌčƎ¸Ĉ ƎĈØ
¸Ļ¸’čĮØà ƎĻĻŨ
Ĉ’ŲčƎǤ čź čĮ¸ŲØÌƤğĻƤź ƎĈ’Ǝ RĻ’Ĉ čź
¸ĻĮźčÌØŲčĮû ŒğؒÌčĮû ĮĻƎ ûƤčğƎǤ čĮ ¸ĻƤŲƎÃ
¬ƤƎ ǝĈØĮ ĈØ ŲØǜؒğź ĈØůź ’ğźĻ ƎĈčĮĜčĮû
’¬ĻƤƎ ĮĻƎ źĈĻǝčĮû ƤŒ ’Ǝ ’ğğà k’Ų’Ĉ ƎŲčØź
ƎĻ Ǝ’ğĜ źĻĩØ źØĮźØ čĮƎĻ ĈčĩŜ
ǜØĮ ’ ǝ’ŲĮčĮû îŲĻĩ dĻğğ’ŲÌ ’¬ĻƤƎ ĮĻƎ
ŲƤźĈčĮû čĮƎĻ ’ĮǤƎĈčĮû ¸’ĮůƎ źƎĻŒ ’ǜčÌ
źƤŲŒŲčźčĮû ‚č¸ƎĻŲč’ ǝčƎĈ ’ ŲĻĩ’ĮƎč¸
ŒŲĻŒĻź’ğà ’ĮÌ k’ĩźĻĮ ƎŲčØź ƎĻ ŲؒźźƤŲØ

ĩØğč’ ’îƎØŲ źĻĩØĻĮØ ğؒǜØź ’ ¸ŲƤØğ
¸ĻĩĩØĮƎ ĻĮ ĈØŲ źĻ¸č’ğ ĩØÌč’ ŒĈĻƎĻŜ
UdUP
n/UP hndn
kƤĩĩØŲ ¸ğ’źĈØź ǝčƎĈ čğğǤ ĻǜØŲ ĈØŲ
ĩØÌźŜ kĈØ źØØĩź čĮƎØĮƎ ĻĮ ĩ’ĜčĮû
ĩ’ƎƎØŲź ǝĻŲźØ ¬Ǥ ŒĻƤŲčĮû ĈØŲ čĮźƤğčĮ
ÌĻǝĮ ƎĈØ źčĮĜ ’ĮÌ ÌØǜĻƤŲčĮû ƎǝĻ ¬’ûź Ļî
¸ŲčźŒźŜ vĮźƤŲŒŲčźčĮûğǤà ’ź źĈØ źčƎź ĈØŲ
ĩ’ƎĈź Øǣ’ĩà kƤĩĩØŲůź ǜčźčĻĮ ¬Ø¸ĻĩØź
¬ğƤŲŲØÌ ’ĮÌ źĈØůź ŲƤźĈØÌ ƎĻ ĈĻźŒčƎ’ğŜ
qĻǤ’Ĉ ’ûŲØØź ƎĻ ğØƎ
¬č Ǝ’ĜØ
ğîčØ îĻŲ
’Į ØĮƎčŲØ Ì’Ǥà ğčƎƎğØ ŲؒğčźčĮû źĈØ ĮĻǝ Ĉ’ź
ƎĈØ î’ĜØ Œ’źźŒĻŲƎź ’ĮÌ čź Œğ’ĮĮčĮû ƎĻ
îğØØ ƎĻ ĻźƎ’ f踒Ŝ kĈØ ğØƎź HØǜčĮ čĮƎĻ
ĈØŲ źØ¸ŲØƎŜ -Ø ŲØǜؒğź ĈØůź źƎčğğ čĮ ğĻǜØ
ǝčƎĈ ĈØŲà ’ĮÌ î’¸Øź ’ ÌčğØĩĩ’ ç ǝĈØƎĈØŲ
ƎĻ ƎØğğ 0ĩŲ’Į ǝĈ’Ǝ źĈØůź ƤŒ ƎĻà ĻŲ ğØƎ ĈØŲ
ûĻŜ QؒĮǝĈčğØà qĻǤ’Ĉ ŲظØčǜØź ’ ¸’ğğ
îŲĻĩ ’ źĻ¸č’ğ ǝĻŲĜØŲ ǝĈĻ ǝ’ĮƎź ƎĻ źŒØ’Ĝ
ƎĻ ĈØŲ ’¬ĻƤƎ ğźčØŜ
-ĻŒØ ƤĮ¸ĻǜØŲź ƎĈØ ƎŲƤƎĈ ’¬ĻƤƎ dĈčğğ
’ĮÌ Ǝ’ĜØź ŲØǜØĮûØ ¬Ǥ źĩ’źĈčĮû ƤŒ Ĉčź
¸’Ų ǝčƎĈ ’ ÌčûûØŲŜ qǤŲĻĮØ ĈĻŒØź ƎĈØ
ŲØǜØğ’ƎčĻĮ ĩؒĮź ĈØ ’ĮÌ 'čǪ ¸’Į ûØƎ
¬’¸Ĝ ƎĻûØƎĈØŲà ¬ƤƎ čź ğØîƎ źƎƤĮĮØÌ ǝĈØĮ
Ĉčź ğĻǜØ Ųčǜ’ğ ŒĻŒź ƎĈØ ŧƤØźƎčĻĮŜ

hnPdh
’ğğƤĩ îƤĩØź ’Ǝ ØĮ ĻǜØŲ Ĉčź ÌظčźčĻĮ ƎĻ
ƎØğğ JØǝčź ’¬ĻƤƎ Ĉčź ǜčûčğ’ĮƎØ ’¸ƎčǜčƎčØźÃ
’ĮÌ ƎĈØ ŲØźƤğƎčĮû ŲĻǝ ğؒǜØź ƎĈØĩ ¬ĻƎĈ
ǝĻĮÌØŲčĮû čî ƎĈØčŲ ĩ’ŲŲč’ûØ čź ĻǜØŲŜ
kĻà ǝĈØĮ ØĮ źŒĻƎź JØǝčź ĻĮ ’ ̒ƎčĮû
’ŒŒÃ ĈØ ÌظčÌØź ƎĻ źØĮÌ Ĉčĩ ’ ĩØźź’ûØ

’ĮÌà ’îƎØŲ ’ îØǝ ÌŲčĮĜźÃ ƎĈØǤ ĈØ’Ì ƤŒźƎ’čŲź
’Ǝ ƎĈØ
ğ¬ØŲƎ ƎĻûØƎĈØŲŜ qĈØ źčƎƤ’ƎčĻĮ ƎƤŲĮź
Œ’źźčĻĮ’ƎØà ƤĮƎčğ ’ğğƤĩ źØĮÌź ’ źØğîčØ
ǝčƎĈ JØǣčà ǝĈč¸Ĉ ĩ’ĜØź ØĮ ŲؒğčźØ ǝĈ’Ǝ
ĈØ źƎ’ĮÌź ƎĻ ğĻźØŜ -ĻǝØǜØŲà ǝĈØĮ ĈØ ƎŲčØź
ƎĻ ğؒǜØà JØǝčź ŲØîƤźØź ƎĻ ğØƎ Ĉčĩ ûĻ ’ĮÌ
źØǣƤ’ğğǤ ’źź’ƤğƎź ĈčĩŜ
qĈØ îĻğğĻǝčĮû ̒Ǥà ØĮ źƎŲƤûûğØź ƎĻ
ŒŲĻ¸Øźź ǝĈ’Ǝ Ĉ’ź Ĉ’ŒŒØĮØÌÃ ØźŒØ¸č’ğğǤ
ǝĈØĮ JØǝčź ¸ğ’čĩź ĈØ ǝ’ź ƎĈØ čĮźƎčû’ƎĻŲŜ
ƤƎ ĈĻǝ ǝčğğ ĈØ Ųؒ¸Ǝ ǝĈØĮ ’ğğƤĩÃ
îĻğğĻǝčĮû ’ ¬čƎ Ļî źƎčŲŲčĮû îŲĻĩ k’ĩà ’źĜź
čî Ĉčź ĈƤź¬’ĮÌ Ĉ’ź ¸ĈؒƎØÌ ĻĮ ĈčĩŨ
H’Ǝ čź ¸ĻĮ¸ØŲĮØÌ ǝĈØĮ JčğǤ Ǝ’ĜØź ƎčĩØ
Ļîî ź¸ĈĻĻğ ƎĻ ¸’ŲØ îĻŲ FؒĮà ’ĮÌ JĻğ’ čź
ĈƤŲƎ ƎĻ ğؒŲĮ 0ź’’¸ Ĉ’ź ĩØƎ źĻĩØĻĮØ
ØğźØà ¬ƤƎ Ǝ’ĜØź ĈØŲ ’ĮûØŲ ĻƤƎ ĻĮ ƎĈØ
ǝŲĻĮû ŒØŲźĻĮŜ
fĻ¸ĜǤ ƎĈčĮĜź ƎĈØ ĚƤ¬čğØØ ¸ØğجŲ’ƎčĻĮź
¸ĻƤğÌ ¬Ø Ĉčź ¸Ĉ’Į¸Ø ƎĻ čĩŒŲØźź kĻĮč’Ã
’ĮÌ kƎƤ’ŲƎ ĩ’ĜØź ’ Ìčîîč¸ƤğƎ ¸ĻĮîØźźčĻĮ
ƎĻ f’čĮčØŜ
,UII…U
Gh
JØØğ’ čź ǝĻŲŲčØÌ ƎĈ’Ǝ kƎØ čź ûØƎƎčĮû
čĮǜĻğǜØÌ ǝčƎĈ F’ĩØź ’û’čĮà ¬ƤƎ źĈØ ğ’ƎØŲ
ĩ’ĜØź ’ Ì蟸ĻǜØŲǤ ƎĈ’Ǝ ûčǜØź ĈØŲ ØǜØĮ
ĩĻŲØ ŲؒźĻĮ ƎĻ ¬Ø ¸ĻĮ¸ØŲĮØÌ ’¬ĻƤƎ
ĈØŲ ¬ŲĻƎĈØŲŜ
kĻà ǝĈØĮ Q’Ǥ’ůź ¬ĻÌǤ čź Ì蟸ĻǜØŲØÌ ’ĮÌ
źĈØůź ¸’ğğØÌ čĮ îĻŲ ŧƤØźƎčĻĮčĮûà ǝčğğ źĈØ
ƎØğğ ƎĈØ ŒĻğč¸Ø ØǜØŲǤƎĈčĮû źĈØ ĜĮĻǝźŨ
ƎĈ’Į čź ŧƤč¸ĜğǤ čĮ ƎĈØ îŲ’ĩØ îĻŲ ƎĈØ
ĩƤŲÌØŲà ǝĈč¸Ĉ ¸ĻƤğÌ ¬Ø ¬’Ì ĮØǝź îĻŲ
k’ĩůź ğĻǜØ ğčîØà ’ź k’Ƥğ ǝ’ŲĮź ŽĻØ ƎĈ’Ǝ
ûØƎƎčĮû ØĮƎ’ĮûğØÌ ǝčƎĈ ƎĈØ ŒŲčĩØ
źƤźŒØ¸Ǝůź î’ĩčğǤ ĩ’Ǥ ĮĻƎ ¬Ø ’ ûĻĻÌ
¸’ŲØØŲ ĩĻǜØŜ
QؒĮǝĈčğØà RĻŲĩ’ źĈĻǝź ƒ’ŲŲØĮ ’ĮÌ
kčØĮĮ’ źĈØ čź ĮĻƎ ƎĻ ¬Ø ĩØźźØÌ ǝčƎĈ ¬Ǥ
ƎĈŲؒƎØĮčĮû ƎĈØčŲ ĜčÌźÃ ¬ƤƎ čź ƎĈØŲØ
’ĮĻƎĈØŲ ŲؒźĻĮ źĈØůź ƎŲǤčĮû ƎĻ ûØƎ ƎĈØ ¬’Ì
¬ĻǤůź ’ƎƎØĮƎčĻĮŨ
WğğčØ ’ŲŲ’ĮûØź ’ ĩØØƎčĮû ǝčƎĈ qĈčØŲŲǤÃ
ğؒǜčĮû ŲĻĻĜØ źƎƤĮĮØÌ ǝĈØĮ źĈØ ¸ĻĩØź
ØČƎĻČî’¸Ø ǝčƎĈ ƎĈØčŲ źĻĮŜ
Wğčǜč’ čźĮůƎ Ĉ’ŒŒǤ ǝĈØĮ k’ğğǤ ŒŲ’čźØź
‰’ǪǪ ’Ǝ ĈØŲ ǝĻŲĜà ’ĮÌ ĈØŲ ĚؒğĻƤźǤ
¬Ø¸ĻĩØź ĩĻŲØ ŒØŲźĻĮ’ğ ǝĈØĮ źĈØ
Ì蟸ĻǜØŲź ĈØŲ ŬŲčǜ’ğŭ ’ğźĻ Ĉ’ź ’ ĈčźƎĻŲǤ
ǝčƎĈ dŲčĮ¸ØŜ
ğØĻ ¸ĻĮƎØĩŒğ’ƎØź ĩ’ĜčĮû ’ ¬čû ĩĻǜØ
’îƎØŲ ŲظØčǜčĮû ’ ĚĻ¬ ĻîîØŲà ’ĮÌ kĈ’ŧ
ǝØčûĈź ƤŒ ƎĈØ ¸ĻźƎ Ļî Ĉčź ǝØÌÌčĮû Œğ’ĮźŜ
P/',Usdh¾ ķŮÔǠ ŽƊƊŽ´ĘŶ
,ŽŮěķǙ ¨ÔêķŮÔ ÈŮƠ÷÷ĉĪ÷ ŽĪÈ
ĘĉÈĪŽŎŎĉĪ÷ ĄÔŮ
,UO
P

… Q’¸ĜØĮǪčØ ƎĈŲĻǝź ĈØŲźØğî ¬’¸Ĝ čĮƎĻ ĈØŲ
RčĜ’Ƥ îØØğź ûƤčğƎǤ ’¬ĻƤƎ ’ĮǤ ÌčźƎŲØźź ĈØ
ĩ’Ǥ Ĉ’ǜØ ¸’ƤźØÌ Qč’à źĻ ƎŲčØź ƎĻ ¸ğؒŲ ƎĈØ
’čŲ ¬ØƎǝØØĮ Ĉčĩ ’ĮÌ ĈğĻØŜ q’ĮØà ĈĻǝØǜØŲÃ
čź ĩĻŲØ ¸ĻĮ¸ØŲĮØÌ ’¬ĻƤƎ Qč’ůź ÌظčźčĻĮ ƎĻ
ğؒǜØ kƤĩĩØŲ ’ǤŜ qĈ’ĮĜîƤğğǤÃ
Ųč ƤźØź
Ĉčź ØǣŒØŲčØĮ¸Ø Ļî ûŲčØî ƎĻ ŲØƤĮčƎØ ƎĈØ
ƎŲĻƤ¬ğØÌ ĩĻƎĈØŲ ’ĮÌ Ì’ƤûĈƎØŲŜ
’źĈ čź ŒŲĻƤÌ Ļî F’źĩčĮØůź ØîîĻŲƎź ƎĻ
¸ĻĮĮظƎ ǝčƎĈ ˆ’ĮÌØŲ ’ĮÌ fĻźØà ÌØźŒčƎØ
ĜĮĻǝčĮû ’¬ĻƤƎ ĈØŲ ¸ĻĮîğč¸ƎØÌ îØØğčĮûź
ƎĻǝ’ŲÌź ĈØŲ Ĉ’ğîČźč¬ğčĮûźŜ
'ĻğğĻǝčĮû ’ ûØƎ’ǝ’Ǥ ǝčƎĈ JĻû’ĮÃ
OOd
I¾ ĄŽƊ
Ǚĉěě PķŽĄūŶ ŽĪŶǙÔŮ
¨Ô ŽŶ ĄÔūŶ ŽŶĘÔÈ Ɗķ
÷ĉǘÔ ĄĉŶ ŎěԎŤ
ǝĻŲĜà ’ğƎĈĻƤûĈ 'Øğč¸čƎǤ ğؒǜØź ĈØŲ čĮ ’
ƎŲč¸ĜǤ źčƎƤ’ƎčĻĮŜ RØǜØŲƎĈØğØźźÃ ’ĮĻƎĈØŲ
ŒĻĜØŲ ĮčûĈƎ čź ĻĮ ƎĈØ ¸’ŲÌźŜ Q’¸ĜØĮǪčØ
ØĮğčźƎź ŽčûûǤůź ĈØğŒÃ ’ĮÌ ؒĮ čź ğØźź ƎĈ’Į
čĩŒŲØźźØÌ ǝĈØĮ ĈØ ’ŲŲčǜØź ƎĻ îčĮÌ ĈØŲ
¬ØčĮû ŒŲĻŒĻźčƎčĻĮØÌ ¬Ǥ ’ Œğ’ǤØŲŜ

ğî ’ĮÌ fĻĻ ¸ĻĮƎčĮƤØ ƎĻ ğĻ¸Ĝ ĈĻŲĮź ĻǜØŲ
Q’ŲƎĈ’ůź ƎŲؒƎĩØĮƎà ¬ƤƎ źĈØ ĩ’Ǥ Ĉ’ǜØ ƎĈØ
ğ’źƎ ğ’ƤûĈŜ čĩčƎŲč ŲؒŒŒØ’Ųź ’ĮÌ źØØĩź
ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎƤŲĮØÌ ĻǜØŲ ’ ĮØǝ ğؒî ç ¬ƤƎ čź Ĉčź
¬ØĈ’ǜčĻƤŲ ƎĻĻ ûĻĻÌ ƎĻ ¬Ø ƎŲƤØŨ
P/',Usdh
Q’¸ĜØĮǪčØ čź źƎƤĮĮØÌ ¬Ǥ -ØĮÌŲčǣůź
ŒŲĻŒĻź’ğà ¬ƤƎ ŲؒÌčğǤ ’¸¸ØŒƎźŜ qĈØ
ǤĻƤĮû ¸ĻƤŒğØ ƎĈØĮ ğؒǜØ kǤÌĮØǤà ǝčƎĈ
-ØĮÌŲčǣ îØØğčĮû ¸ğĻźØŲ ƎĻ Ĉčź î’ĩčğǤ
ƎĈ’Į ØǜØŲ ¬ØîĻŲØŜ
vĮîĻŲƎƤĮ’ƎØğǤà ¬’¸Ĝ čĮ ŲčĮź¬ĻŲĻƤûĈÃ
ƎĈčĮûź ’ŲØĮůƎ źĻ ¬ŲčûĈƎ ’ĮÌ ĻŒƎčĩčźƎč¸Ŝ
-’ŲğĻǝ Ĉ’ź ¬ØØĮ ĜčÌĮ’ŒŒØÌ ’ĮÌ
ÌŲƤûûØÌ ¬Ǥ ĻŲØǤà ǝĈĻ čź ĜØØŒčĮû ĈØŲ
ğĻ¸ĜØÌ ƤŒ čĮ ’ źØ¸ğƤÌØÌ ¸ĻƎƎ’ûØŜ 'ŲØǤ’
źŒĻƎź źĻĩØƎĈčĮû źƤźŒč¸čĻƤź čĮ
ĈŲčźƎ’¬Øğůź ¸’Ų ¬ØîĻŲØ ğؒÌčĮû ’
źØ’Ų¸Ĉ čĮǜĻğǜčĮû ’ǜčÌ ’ĮÌ JØǜčŜ qĈØ
ğ’ƎƎØŲ čź źĻ čĩŒŲØźźØÌ ¬Ǥ 'ŲØǤ’ůź
’ƎƎčƎƤÌØ ƎĈ’Ǝ ĈØ źƎ’ŲƎź ğĻĻĜčĮû ’Ǝ ĈØŲ
ğĻĮûčĮûğǤ ’û’čĮŜ
Rč¸ĻğØƎƎØ čź ’ğźĻ ŒčĮčĮûà ¬ƤƎ ŲؒğčźØź źĈØ
Ĉ’ź ƎĻ ĩĻǜØ ĻĮ îŲĻĩ HčŲčŜ ĈğĻØÃ
ĩؒĮǝĈčğØÃ čź ’ĮûŲǤ ǝčƎĈ d’Ƥğ îĻŲ ŒƤƎƎčĮû
ĈØŲ čĮ ’ Ìčîîč¸ƤğƎ ŒĻźčƎčĻĮ ’Ǝ ǝĻŲĜŜ -Øůź ĮĻƎ
čĮ qØŲØźØůź ûĻĻÌ ¬ĻĻĜź ØčƎĈØŲ ç źĈØ ƎĈčĮĜź
ĈØůź ĈčÌčĮû Ĉčź ’źźØƎź ’ĈØ’Ì Ļî ƎĈØčŲ
ÌčǜĻŲ¸ØŜ -ĻǝØǜØŲà źĈØůź źĻĻĮ ÌčźƎŲ’¸ƎØÌ ¬Ǥ
ƎĈØ ’ŲŲčǜ’ğ Ļî ĈØŲ ØźƎŲ’ĮûØÌ ĩĻƎĈØŲŜ
(ğØĮ čź ŲƤźĈØÌ ƎĻ ĈĻźŒčƎ’ğ ’ĮÌ JØĻ
ǝĻŲŲčØź ’¬ĻƤƎ ƎĈØ ’ǝĜǝ’ŲÌ ÌǤĮ’ĩč¸ ’Ǝ
ƎĈØ ǜčĮØǤ’ŲÌŜ
k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ łł
 U P
nI~/h/
EķÔ GÔÔŮǠ ŽŶ hƊÔǘÔ ,ŽŮŮĉĪ÷ƊķĪ¿ OŽǠŽ ,ŽǙĘÔ
ŽŶ dķ¨ĉĪ Ơ´ĘěÔǠ¿ hŽÈĉÔ hĉĪĘ ŽŶ OŽǟ OŽǠëÔěÈ
ŽĪÈ 'ŽƊÔĪ OŽƊŽŮŽǦǦķ ŽŶ ƠŶƊĉĪ ,ÔĪÈÔŮŶķĪ
hƊَĪ÷ÔŶƊ ƊĄĉĪ÷Ŷ
ǠÔƊ ƊƠŮĪÔÈ ƠŎ Ɗķ łł
h
׏ČË×ĭƍŹ ĺí ƍć× íČ·ƍČĺĭ’Ğ
ƍĺǜĭ ĺí -’ǜěČĭŹÂ
0ĭËȒĭ’Â ĺíƍ×ĭ Ź’ǣ ƍć’ƍ Čƍ
ČŹ ·ƣűŹ×Ëś
-’ǝĜčĮź čź ƎĈØ ĜčĮÌ Ļî źĩ’ğğÃ
źğØØŒǤ ĩčÌČǝØźƎØŲĮ
ĩØŲ踒Į ƎĻǝĮ ǝĈØŲØ
ĮĻƎĈčĮû ŲؒğğǤ Ĉ’ŒŒØĮź ç ƎĈ’Ǝ čź ƤĮƎčğ ņijàƓÃ
ǝĈØĮ ’ û’ƎØ ƎĻ ’Į ’ğƎØŲĮ’ƎØ ÌčĩØĮźčĻĮ čź
’¸¸čÌØĮƎ’ğğǤ ĻŒØĮØÌà ƤĮğؒźĈčĮû ǤؒŲź Ļî
źƤŒØŲĮ’ƎƤŲ’ğ ƎØŲŲĻŲ ĻĮ ƎĻ ƎĈØ ¸čƎčǪØĮźŜ
0Ǝ čź î’čŲ ƎĻ ź’Ǥ ƎĈ’Ǝ ƎĈĻźØ ǝĈĻ ƎĈčĮĜ ƎĈØ
ƎĻǝĮ čź ¸ƤŲźØÌ ’ŲØà ƎĻ ŧƤĻƎØ ƎĈØ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ
ƤźƎčĮ -ØĮÌØŲźĻĮà ŬĮĻƎ ǝ’Ǥ ĻîîŭŜ
0Į ƎĈØ îĻƤŲƎĈ źØ’źĻĮ Ļî RØƎîğčǣůź
kƎŲ’ĮûØŲ qĈčĮûźÃ -’ǝĜčĮź čź ǤØƎ ’û’čĮ
Œğ’ûƤØÌ ¬Ǥ ’ ƎØŲŲčîǤčĮû źƤŒØŲĮ’ƎƤŲ’ğ
ØĮƎčƎǤ îŲĻĩ ƎĈØ ÌčĩØĮźčĻĮ ĜĮĻǝĮ ’ź ƎĈØ
vŒźčÌØ ĻǝĮŜ
ƒĈØĮ ƎĈØ ƎĻǝĮ čź źĈ’ĜØĮ ¬Ǥ ’ ĈĻŲŲčîč¸
’ĮÌ ûŲƤØźĻĩØ ’ƎƎ’¸Ĝà čƎ čź ĮĻƎ ğĻĮû ¬ØîĻŲØ
ĻƤŲ ĈØŲĻč¸ û’Įû Ļî čĮŧƤčźčƎčǜØ ƎØØĮ’ûØŲź
ŲؒğčźØ ƎĈ’Ǝ čƎ ǝ’ź ĮĻƎ ƎĈØ ǝĻŲĜ Ļî ’
ÌØŒŲ’ǜØÌ ĈƤĩ’Įà ¬ƤƎ ’ ¸ŲؒƎƤŲØ îŲĻĩ
’ĮĻƎĈØŲ ǝĻŲğÌŜ
0Ǝ čź ņijàƆ ’ĮÌ ĻƤŲ ûŲĻƤŒ Ļî îŲčØĮÌź čź
źØŒ’Ų’ƎØÌ îĻŲ ƎĈØ îčŲźƎ ƎčĩØŜ FĻǤ¸Øà ƒčğğÃ
FĻĮ’ƎĈ’Į ’ĮÌ ğØǜØĮ Ĉ’ǜØ ŲØğĻ¸’ƎØÌ ƎĻ
’ğčîĻŲĮč’à kƎØǜØ ’ĮÌ fĻ¬čĮ ¬ØûčĮ ǝĻŲĜčĮû
čĮ ’ ǜčÌØĻ ŲØĮƎ’ğ źƎĻŲØ čĮ -’ǝĜčĮźÃ R’Į¸Ǥ čź
ǝĻŲĜčĮû ĻĮ ƎĈØ ĈčûĈ ź¸ĈĻĻ𠌒ŒØŲ ǝĈčğØ
ŒŲØŒ’ŲčĮû ƎĻ ĈØ’Ì Ļîî ƎĻ ¸ĻğğØûØà ’ĮÌ
ƤźƎčĮà JƤ¸’źÃ QčĜØ ’ĮÌ Q’ǣ źƎ’ŲƎ
-’ǝĜčĮź -čûĈ k¸ĈĻĻğ ƎĻûØƎĈØŲŜ
-čûĈ ź¸ĈĻĻğ čź ’ ŲĻƤûĈ ƎčĩØ îĻŲ ĩ’ĮǤÃ
’ĮÌ ØǜØĮ ĜčÌź ǝĈĻ Ĉ’ǜØ îĻƤûĈƎ Ļîî
łƛ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ
&ĉĪĪ ķěêĄŽŮÈ ŽŶ OĉĘÔ ĄÔÔěÔŮ¿ ŽěÔ¨
O´IŽƠ÷ĄěĉĪ ŽŶ IƠ´ŽŶ hĉĪ´ěŽĉŮ ŽĪÈ
'ŽƊÔĪ OŽƊŽŮŽǦǦķ ŽŶ ƠŶƊĉĪ ,ÔĪÈÔŮŶķĪ
… d
,
I 
~/h
ĩĻĮźƎØŲź îŲĻĩ ’ĮĻƎĈØŲ ÌčĩØĮźčĻĮ ’ŲØ ĮĻƎ
čĩĩƤĮØ ƎĻ ƎĈØ źƎŲƤûûğØź čƎ ¬ŲčĮûź ç
¬ƤğğǤčĮûà źŒĻŲƎź ¸ğčŧƤØźÃ ŒĻŒƤğ’ŲčƎǤ
¸ĻĮƎØźƎź ’ĮÌ ’ÌĻğØź¸ØĮƎ čÌØĮƎčƎǤ ¬’ƎƎğØźŜ
WĮ ƎĻŒ Ļî ƎĈ’Ǝà ƎĈØǤ ’ŲØ ’ğźĻ źƎčğğ ÌؒğčĮû
ǝčƎĈ ƎĈØ î’ğğĻƤƎ îŲĻĩ ƎĈØ ’ƎƎğØ Ļî
kƎ’Ų¸ĻƤŲƎ ¬ØîĻŲØ źØƎƎčĮû ĻƤƎ ĻĮ¸Ø ’û’čĮ
ƎĻ źĻğǜØ ’ ĩǤźƎØŲǤ ƎĈ’Ǝ ¸ĻƤğÌ îčĮ’ğğǤ ŒƤƎ
’Į ØĮÌ ƎĻ ƎĈØ ĈĻŲŲĻŲź Ļî ƎĈØ vŒźčÌØ ĻǝĮ
îĻŲ ûĻĻÌŜ

ğźĻ Ĉ’ǜčĮû ’ ÌŲؒÌîƤğ ƎčĩØ ƎĈčź źØ’źĻĮ
EķŶÔŎĄ cƠĉĪĪ ŽŶ ÈÈĉÔ OƠĪŶķĪ
čź îĻŲĩØŲ -’ǝĜčĮźů ŒĻğč¸Ø ¸ĈčØî Fčĩ
-ĻŒŒØŲà Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ ’ǜčÌ -’Ų¬ĻƤŲŜ
ŒĻźƎČ
¸ŲØÌčƎź ź¸ØĮØ ’Ǝ ƎĈØ ØĮÌ Ļî źØ’źĻĮ ƎĈŲØØ
ĈčĮƎź ƎĈ’Ǝ ĈØ ĩčûĈƎ źƎčğğ ¬Ø ’ğčǜØà ÌØźŒčƎØ
¬ØčĮû ¸’ƤûĈƎ ƤŒ čĮ ƎĈØ ØǣŒğĻźčǜØ ØĮÌ Ļî ƎĈØ
’ƎƎğØ Ļî kƎ’Ų¸ĻƤŲƎà ’ĮÌ ƎĈ’Ǝ ĈØ čź ğĻ¸ĜØÌ
ƤŒ čĮ ’ fƤźźč’Į ŒŲčźĻĮŜ
ƒØ ĩØØƎ Ĉčĩ čĮ kƎŲ’ĮûØŲ qĈčĮûź ö ’ź ĈØ
čź ¬ØčĮû ŒƤĮ¸ĈØÌà Ĝč¸ĜØÌà ƎĻŲƎƤŲØÌ ’ĮÌ
ƎĻŲĩØĮƎØÌ ¬ØîĻŲØ ¬ØčĮû źĈčŒŒØÌ Ļîî ƎĻ ’
îĻŲ¸ØÌ ğ’¬ĻƤŲ ¸’ĩŒ čĮ ƎĈØ źĮĻǝǤ
ǝ’źƎØğ’ĮÌ Ļî H’ĩ¸Ĉ’ƎĜ’Ŝ
ŬƒĈ’Ǝůź źŒØ¸č’ğ ƎĈčź źØ’źĻĮ čź ƎĈ’Ǝ ǝØ
ûØƎ ƎĻ źØØ ’ ǜØŲǤ ÌčîîØŲØĮƎ ûƤǤ ƎĈ’Į ǝØůǜØ
źØØĮ ¬ØîĻŲØÃŭ ź’Ǥź -’Ų¬ĻƤŲà öƂŜ
ŬƒØ ź’ǝ ƎĈčź ¸ĻŒ î’ƎĈØŲ îčûƤŲØà ’ĮÌ ĮĻǝ
ĈØůź Ĉ’Ì ’ ÌؒƎĈ ’ĮÌ ĈØůź ¬ØčĮû
ŲØźƤŲŲظƎØÌ ’ź ’ ŒŲčźĻĮØŲ ǝĈĻůź ¬Ø¸ĻĩØ
ƎĈčź ĜčĮÌ Ļî ¬ŲƤƎ’ğ ǝ’ŲŲčĻŲ ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎĻ
źƤŲǜčǜØ ƎĈØ îŲĻǪØĮ ǝ’źƎØğ’ĮÌ Ļî fƤźźč’Ã
ƎĈØ ŒŲčźĻĮ ğčîØ ĈØůź čĮŜ qĈØŲØůź ’ğźĻ ƎĈčź
ƎŲØĩØĮÌĻƤź ûƤčğƎ ƎĈ’Ǝ ĈØ ¸’ŲŲčØź ’ŲĻƤĮÌ
ƎĈ’Ǝ ĈØůź ûĻčĮû ƎĻ Ĉ’ǜØ ƎĻ ŒƤŲûØŜ
ŬƒØůŲØ ûĻčĮû ƎĻ źØØ ’ ǜØŲǤ ÌčîîØŲØĮƎ ûƤǤ
ƎĈčź źØ’źĻĮà ’ ĩ’Į ƎĈ’Ǝůź ƎŲƤğǤ ¬ŲĻĜØĮ ’ĮÌ
ğčǜčĮû čĮ ÌØźŒ’čŲŜŭ
QؒĮǝĈčğØà FĻǤ¸Øà Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ ƒčĮĻĮ’
fǤÌØŲà ŲظØčǜØź ’ ĩǤźƎØŲčĻƤź Œ’Ų¸Øğ îŲĻĩ
fƤźźč’ ǝĈč¸Ĉ ğØ’Ìź ĈØŲ ƎĻ ¬ØğčØǜØ ƎĈ’Ǝ
-ĻŒŒØŲ ĩčûĈƎ źƎčğğ ¬Ø ’ğčǜØŜ
kĈØ čĩĩØÌč’ƎØğǤ ¸’ğğź čĮ ŲØčĮîĻŲ¸ØĩØĮƎź
čĮ ƎĈØ îĻŲĩ Ļî ظ¸ØĮƎŲč¸ QƤŲŲ’Ǥà Œğ’ǤØÌ ¬Ǥ
ŲØƎƎ (Øğĩ’Įà ǝĈĻ ¬Ø¸’ĩØ ’ ŲčûĈƎČĈ’ĮÌ
ĩ’Į čĮ źØ’źĻĮ ƎĈŲØØ ƎĈ’ĮĜź ƎĻ Ĉčź îğƤØĮ¸Ǥ
čĮ fƤźźč’ĮŜ
QƤŲŲ’Ǥ čź ’ ¸ØĮƎŲ’𠌒ŲƎ Ļî ƎĈØ Į’ŲŲ’ƎčǜØ
ƎĈčź źØ’źĻĮà ƎĈØ ’ŒØǣ Ļî ’ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ ’Ų¸
ƎĈ’Ǝ Ĉ’ź źØØĮ Ĉčĩ ûĻ îŲĻĩ ĜĻĻĜǤ ¸Ļĩč¸
ŲØğčØî ƎĻ ’Į čĮƎØûŲ’ğ Œčğğ’Ų Ļî źƤŒŒĻŲƎ
îĻŲ FĻǤ¸ØŜ
Ŭ0Ǝůź ’ĩ’ǪčĮû ƎĻ ¬Ø ’¬ğØ ƎĻ źØØ ĈĻǝ
QƤŲŲ’Ǥ Ĉ’ź ÌØǜØğĻŒØÌ ƎĻ ¬Ø ĩĻŲØ Ļî ’ Œ’ŲƎ
Ļî ØǜØŲǤƎĈčĮûÃŭ (Øğĩ’Įà öðà ź’ǤźŜ
ŬǜØŲǤ ǤؒŲ ĩǤ ŲĻğØ Ĉ’ź ûŲĻǝĮ ’ĮÌ čƎůź
źƤ¸Ĉ ’ ƎŲØĩØĮÌĻƤź ĈĻĮĻƤŲ îĻŲ ĩØ ç čƎůź źĻ
Øǣ¸čƎčĮû ƎĻ ¬Ø ĩĻŲØ ’ĮÌ ĩĻŲØ Ļî ’ Œ’ŲƎ Ļî ’
źĈĻǝ ƎĈ’Ǝ 0 ǝ’ź ’ î’Į ĻîŜ
ŬǜØĮ ƎĈĻƤûĈ ĈØ ǝ’ź źĩ’ğğØŲ čĮ ƎĈØ
źØ¸ĻĮÌ źØ’źĻĮà 0ůĩ źƎčğğ ƎĈčĮĜčĮû ’¬ĻƤƎ ƎĈØ
ØĮƎčŲØ ’Ų¸ Ļî ǝĈ’Ǝůź ûĻčĮû ĻĮ ǝčƎĈ Ĉčĩ ’ĮÌ
ǝĈØŲØ ĈØůź ¸ĻĩčĮû îŲĻĩà ’ĮÌ ǝĈǤ ĈØ čź ƎĈØ
ǝ’Ǥ ƎĈ’Ǝ ĈØ čźŜ qĈ’Ǝůź ’ğğ ¬ØčĮû îčğƎØŲØÌ
ƎĈŲĻƤûĈ ƎĈØ ¸ĻĩØÌǤŜŭ
(Øğĩ’Į ’ÌÌź ƎĈ’Ǝ ǝĻŲĜčĮû ĩĻŲØ ¸ğĻźØğǤ
ƎĈčź źØ’źĻĮ ǝčƎĈ ƒčĮĻĮ’ fǤÌØŲà ĜĮĻǝĮ îĻŲ
ĈØŲ ŲĻğØź čĮ ¸ğ’źźč¸ ņijàǮź ’ĮÌ ņijijǮź îčğĩź
ğčĜØ ØØƎğØĚƤč¸Ø ’ĮÌ Ìǝ’ŲÌ k¸čźźĻŲĈ’ĮÌźÃ
Ĉ’ź ¬ØØĮ ŬčĮź’ĮØŭ ¬Ø¸’ƤźØ Ŭ0 ûØƎ ƎĻ ǝĻŲĜ
ǝčƎĈ ĻĮØ Ļî ĩǤ ĈØŲĻØźÃ ĻĮØ Ļî ƎĈØ ûŲؒƎØźƎ
ĩĻǜčØ źƎ’Ųź Ļî ’ğğ ƎčĩØŭŜ
ŬkĈØ čź źĻĩجĻÌǤ ƎĈ’Ǝ 0 ûŲØǝ ƤŒ
ğؒŲĮčĮû îŲĻĩ ’ź ’ ǤĻƤĮû ŒØŲźĻĮ ǝ’ĮƎčĮû
ƎĻ ’¸Ǝ ŒŲĻîØźźčĻĮ’ğğǤà źĻĩجĻÌǤ ǝĈĻ 0 ǝ’ź
čĮ ğĻǜØ ǝčƎĈ ǝ’Ǝ¸ĈčĮû ĻĮ ƎĈØ źčğǜØŲ ź¸ŲØØĮŜ
kĈØůź źƤ¸Ĉ ’ ŲØĩ’ŲĜ’¬ğØ ’ŲƎčźƎà źƤ¸Ĉ ’Į
’ĩ’ǪčĮû ŒØŲźĻĮÃŭ ĈØ ¬Ø’ĩźŜ
Ŭ0 ğĻǜØ ƎĈØ čÌؒ Ļî ¬ØčĮû čĮ ’ ¸ĻĩØÌǤ ÌƤĻ
čĮ źĻĩØƎĈčĮû ƎĻ ¬ØûčĮ ǝčƎĈà ¬ƤƎ ƎĈØ î’¸Ǝ
ƎĈ’Ǝ čƎůź ƒčĮĻĮ’ fǤÌØŲ ĚƤźƎ ĩ’ĜØź čƎ ƎĈ’Ǝ
ĩƤ¸Ĉ ĩĻŲØ ĈؒǜØĮğǤŜŭ
kčĩčğ’ŲğǤà -ĻŒŒØŲůź ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲ čĮ źØ’źĻĮ
îĻƤŲ čź ’ î’Ų ¸ŲǤ îŲĻĩ ƎĈØ źĻî’ČÌǝØğğčĮû
bsŠŠIh &U
Usd b
'h U& &sP
hn
dn ,d

OUd d
/Pn
hdh U~d n, b
' ³ h 
G b
' &Ud
Phdh

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ łƏ

 bsŠŠIh

,U II ,
~ …Us UPŤ ³ h 
G b
' &Ud
Phdh

łò hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ łì
 bsŠŠIh
Phdh
n UnnUO U& b
'

łƂ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ

hƊَĪ÷ÔŮ nĄĉĪ÷Ŷ ŶƊŽŮŶ ÈƠŽŮÈķ &َĪ´ķ ŽŶ
Ů÷ǠěÔ¿ ĄŽŮěĉÔ ,ԎƊķĪ ŽŶ EķĪŽƊĄŽĪ¿ OĉěěĉÔ ķ¨¨Ǡ
ŮķǙĪ ŽŶ ěÔǘÔĪ¿ PķŽĄ h´ĄĪŽŎŎ ŽŶ ĉěě ǠÔŮŶ ŽĪÈ &ĉĪĪ ķěêĄŽŮÈ ŽŶ OĉĘÔ ĄÔÔěÔŮ
ÌĻƤûĈĮƤƎČؒƎčĮû ¸ĻŒ î’Įź ĜĮĻǝ ’ĮÌ ğĻǜØ
îŲĻĩ ؒŲğčØŲ źØ’źĻĮźŜ
Ŭ-Ø Ĉ’ź ’ ĮƤĩ¬ØŲ Ļî Øǣ¸čƎčĮû ’ĮÌ
ŒĈǤźč¸’ğğǤ ÌØĩ’ĮÌčĮû îčûĈƎ ź¸ØĮØź ’ĮÌ
’¸ƎčĻĮ ĩĻĩØĮƎźÃ Ĉčź ¬Ų’ǜØŲǤ ƎØźƎØÌ ƎĻ ƎĈØ
ğčĩčƎ čĮ ƎĈØ ÌØźĻğ’ƎØ fƤźźč’Į ƎƤĮÌŲ’Ŝ vŒ
ƤĮƎčğ ğ’źƎ źØ’źĻĮà 0ůÌ ÌĻĮØ ǜØŲǤ ğčƎƎğØ
ƎŲ’čĮčĮûÃŭ ź’Ǥź -’Ų¬ĻƤŲ ’¬ĻƤƎ ŒŲØŒ’ŲčĮû
îĻŲ ƎĈØ ŲĻğØŜ
Ŭ0ůĩ ĚƤźƎ ’ ûƤǤ ǝĈĻà îĻŲ ĩĻźƎ Ļî ĩǤ ğčîØÃ
ĜčĮÌ Ļî ĜĮØǝ ĈĻǝ ƎĻ ƎĈŲĻǝ ’ ŒƤĮ¸Ĉà ¬ƤƎ
ƎĈ’Ǝůź ’¬ĻƤƎ čƎŜ 0ůǜØ ĮØǜØŲ ŲؒğğǤ ¬ØØĮ ’
ŒĈǤźč¸’ğ ûƤǤ ç 0ůǜØ ’ğǝ’Ǥź ¬ØØĮ ğčĜØ ’
ÌĻŲĜǤ ƎĈؒƎŲØ ĜčÌà ƎĻ ¬Ø ĈĻĮØźƎŜ
ŬƒØ ǝØŲØ čĮ ŲؒğğǤ ¸ĻğÌ ØĮǜčŲĻĮĩØĮƎźÃ
ğčĜØ ƟǮ ¬ØğĻǝà čĮ JčƎĈƤ’Įč’à čĮ ¬’ŲØ îØØƎ čĮ
ƎĈØ źĮĻǝà ’ĮÌ ĩǤ ¬ĻÌǤ ƎĈ’Ǝ ǝ’ź ¸ĈčğğčĮû
ĻƤƎ ĻĮ ’ źĻî’ čĮ -’ǝĜčĮź ؒƎčĮû ¸ĈčŒź čź
ĮĻƎ ƎĈØ ¬ĻÌǤ ƎĈ’Ǝ ¸ĻƤğÌ ÌĻ ƎĈ’ƎŜ
Ŭ0 Ĉ’Ì ƎĻ ƎŲ’čĮ ’ ğĻƎà ÌčîîØŲØĮƎ ǝØčûĈƎ
ƎŲ’čĮčĮû ŒŲĻûŲ’ĩĩØź ’ĮÌ ŒĈǤźč¸’ğ ŲØĈ’¬
ǝčƎĈ dčğ’ƎØź ’ĮÌ źƎƤîî ğčĜØ ƎĈ’Ǝà ’ĮÌ 0 ÌčÌ ’
ğĻƎ Ļî ¬ĻǣčĮûŜŭ
Ŭ0 źƎčğğ ÌĻĮůƎ ĜĮĻǝ ĈĻǝ ƎĻ ƤźØ ĩǤ ğØûź čĮ
’ĮǤ ĩؒĮčĮûîƤğğǤ ¬ŲƤƎ’ğ ǝ’Ǥà ¬ƤƎ ĩǤ îčźƎź
’ŲØ ÌؒÌğǤ ǝؒŒĻĮźÃŭ ĈØ ’ÌÌź ǝčƎĈ ’ ûŲčĮŜ
kؒźĻĮ îĻƤŲ Ļî kƎŲ’ĮûØŲ qĈčĮûź čź
ƤĮÌĻƤ¬ƎØÌğǤ ̒ŲĜØŲà ĩĻŲØ ØĩĻƎčĻĮ’ğÃ
ĩĻŲØ ŒźǤ¸ĈĻğĻû踒ğğǤ ƎĈŲčğğčĮû ’ĮÌ ĩĻŲØ
’¸ƎčĻĮČŒ’¸ĜØÌ ƎĈ’Į ’ĮǤ Ļî čƎź ĉĪķĪŽ dǠÈÔŮ ŽŶ EķǠ´Ô ǠÔŮŶ ŽĪÈ
ŒŲØÌØ¸ØźźĻŲźÃ ƎĈĻƤûĈ čƎ źƎčğğ ŲØƎ’čĮź čƎź ŮÔƊƊ 'ÔěĥŽĪ ŽŶ OƠŮَǠ ŽƠĥŽĪ
ƎŲ’ÌØĩ’ŲĜ ¸Ļĩč¸ ŲØğčØî ƎĻ źĻîƎØĮ ƎĈØ
ĈĻŲŲčîǤčĮû ¬ğĻǝźŜ
0Ǝ čź ’ğźĻ ŒØŲĈ’Œź ƎĈØ ĩĻźƎ ØŒč¸ źØ’źĻĮ
Ļî ƎĈØ źĈĻǝ ƎĻ ̒ƎØà ’ź ¸ŲؒƎĻŲź ƎĈØ
ƤîîØŲ ŲĻƎĈØŲź ØĮû’ûØ čĮ ĩĻĮƤĩØĮƎ’ğ
¸čĮØĩ’Ǝč¸ źĈĻƎź ǝĈč¸Ĉ -’Ų¬ĻƤŲ ź’Ǥź
ĩ’ÌØ ƎĈØ ¸’źƎ ’ĮÌ ¸ŲØǝ ŬûčûûğØ ĻĮ źØƎ
’¬ĻƤƎ ƎĈØ ¬čû ŮkŒčØğ¬ØŲû Į’ƎƤŲØů Ļî ǝĈ’Ǝ
ƎĈčź źĈĻǝůź ¬Ø¸ĻĩØŭŜ
ŬǜØŲǤƎĈčĮû čź ’ĩŒğčîčØÌ ƎĈčź źØ’źĻĮ ƎĻ
ƎĈØ ĩčğğčĻĮƎĈ ÌØûŲØØÃŭ (Øğĩ’Į ’ÌÌźŜ
Ŭ0 ŲؒğğǤ ğĻǜØ ƎĈØ ǝ’Ǥ ƎĈØ ƤîîØŲź
¬’ğ’Į¸Ø ØǜØŲǤƎĈčĮû čĮ źƤ¸Ĉ ’ ĩ’źƎØŲîƤğ
ǝ’Ǥ ç ƎĈØǤ ’ŲØ ’¬ğØ ƎĻ ¬’ğ’Į¸Ø źØǜØŲ’ğ
ÌčîîØŲØĮƎ ûØĮŲØź ’Ǝ ĻĮ¸Ø ’ĮÌ ź¸’ŲØ ǤĻƤÃ
ĩ’ĜØ ǤĻƤ ğ’ƤûĈà ĩ’ĜØ ǤĻƤ źƎŲØźźÃ Ĉ’ǜØ
ǤĻƤ ’Ǝ ƎĈØ ØÌûØ Ļî ǤĻƤŲ źØ’Ǝà ƎĈŲčğğ ǤĻƤ
îŲĻĩ ĻĮØ ź¸ØĮØ ƎĻ ƎĈØ ĮØǣƎŜ
Ŭ
ź ’Į ’ƤÌčØĮ¸Ø ĩØĩ¬ØŲà ƎĈØǤ ƎŲؒƎ ǤĻƤ
’ź ’ ŒčĮ¬’ğğ Ļî ƎĻĮØ ’ĮÌ ûØĮŲØŜŭ
hnd
P'd n,/P'h ò
~UIsO ł /h Usn PU UP Pn&I/„
/n, ~UIsO ƛ
~
/I
I &dUO
&d/
… EsI… ł
k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ łž
 U P
nI~/h/
n, hn U&
nU
…ūh nII…
d/n/ūh ,U/

(ĝǣċĬù jĹĝĹÀ pĆÖ

QǣŸƌÖŰǣ Ĺì ħÖĝċ
ŰƐŰƌ
ŖSĽŴÚøÅ âŔīĎĵŔīř

łÜ hÔǘÔĪ
h
nsd
… O
… ƛł
hŽƊÔěěĉƊÔ ™ ĉ÷ĉƊŽě Usd nUb b/G U& n, ,
PPIh

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ łį

 U P
nI~/h/
n, hn U&
nU
…ūh nII…
d/n/ūh ,U/

ƛǪ hÔǘÔĪ
hsP
… O
… ƛƛ
hŽƊÔěěĉƊÔ ™ ĉ÷ĉƊŽě Usd nUb b/G U& n, ,
PPIh

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ ƛł

 UP
nI~/h/ OUP
… O
… ƛƏ

ƛƛ hÔǘÔĪ
 UP
nI~/h/ nsh
… O
… ƛò

hÔǘÔĪ ƛƏ
 UP
nI~/h/ Ph
… O
… ƛì

ƛò hÔǘÔĪ
 UP
nI~/h/ n,sdh
… O
… ƛƂ

hÔǘÔĪ ƛì
 UP
nI~/h/ &d/
… O
… ƛž

ƛƂ hÔǘÔĪ
 U P
nI~/h/

ǙŽĪūŶ
ū ~ĉÔǙĉĪ÷ 
P 
OdUP
d~/h n,/h
Gūh nII…

&/P 
… nU h
…

Ū'UU…¿ '/dIhū

źčÌØ îŲĻĩ ğ’źƎ ǝØØĜůź
čĮØǣŒğ踒¬ğØ ØŒčźĻÌØ ǝĈØŲØ ĮĻĮØ
Ļî ƎĈØ ƎčƎğØ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲź îؒƎƤŲØÌÃ
ƎĈØ îčĮ’ğ źØŲčØź Ļî ØŲŲǤ (čŲğź
ŔĈ’ĮĮØğ öŗ Ĉ’ź ¬ØØĮ ’ ÌØğčûĈƎŜ
'čĮÌčĮû ’ ǝ’Ǥ ƎĻ ź’Ǥ î’ŲØǝØğğ
ƎĻ źƤ¸Ĉ ¬ØğĻǜØÌ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲź ¸’ĮůƎ
Ĉ’ǜØ ¬ØØĮ ؒźǤà ¬ƤƎ ǝŲčƎØŲ J輒
Q’ûØØ ĩ’Į’ûØÌ ƎĻ ŒƤğğ čƎ ĻîîŜ
ƤƎ ¸’Į 0 ĚƤźƎ ¬Øû Ĉ’ĮĮØğ ö
ÌĻĮůƎ ÌĻ ǝĈ’Ǝ ƎĈØǤ ÌčÌ ǝčƎĈ qĈØ
0Į¬ØƎǝØØĮØŲź ’ĮÌ ÌŲ’û ØǜØŲǤĻĮØ

nŽěĘ Ž¨ķƠƊ ÈƠěě

¬’¸Ĝ îĻŲ ’ źŒčĮČĻîî ĩĻǜčØŜ

ğğ ƎĈ’Ǝ ÌčÌ ǝ’ź Ǝ’ĜØ ƎĈØ źĈčĮØ
Ļîî ’Į ĻƎĈØŲǝčźØ ŒØŲîظƎ źØŲčØź
’ĮÌ îØğƎ ğčĜØ ’ ¬ğ’Ǝ’ĮƎ ¸’źĈ ûŲ’¬Ŝ
-ĻŒØîƤğğǤ ŲčĮà WŲğ’à ğ’ŲØÃ
Qč¸ĈØğğØ ’ĮÌ F’ĩØź ǝčğğ ûØƎ ƎĻ
ğؒǜØ ǝčƎĈ ƎĈØčŲ ÌčûĮčƎǤ čĮƎ’¸ƎŜ
qĈ’Ǝ ź’čÌà 0 ǝĻƤğÌĮůƎ ¬Ø ’Ǝ ’ğğ

źƤŲŒŲčźØÌ čî ǝØ źØØ ƎĈØĩ ’ğğ
’û’čĮ čĮ ņǮ ǤؒŲźů ƎčĩØ îĻŲ ’
ĈŲčźƎĩ’ź źŒØ¸č’ğŜ
bd/~
n b
dnh
d~
Ih bsŠŠI
ĩ¬’ŲŲ’źźčĮû ĻÌčØź ŲØƎƤŲĮØÌ ƎĻ
ĻƤŲ ź¸ŲØØĮź ƎĈčź ǝØØĜ ŔîĻŲ ƎĈØ
îčŲźƎ ƎčĩØ źčĮ¸Ø ƟǮņðŗ ’ĮÌ ĻĮ¸Ø
’û’čĮ ’ğğ ĩǤ ŧƤØźƎčĻĮź ¸’ĩØ
îğĻĻÌčĮû ¬’¸ĜŜ
'čŲźƎ ’ĮÌ îĻŲØĩĻźƎ čź ǝĈǤ
’ĮǤĻĮØ ǝĈĻ čź ƎĻĻ Øĩ¬’ŲŲ’źźØÌ
ƎĻ źØØ ƎĈØčŲ ÌĻ¸ƎĻŲ ’¬ĻƤƎ ’Į
’čğĩØĮƎ čĮǜĻğǜčĮû ƎĈØčŲ ŒŲčǜ’ƎØ
Œ’ŲƎź ǝĻƤğÌ îØØğ ĩĻŲØ
¸ĻĩîĻŲƎ’¬ğØ ŲØǜؒğčĮû ’ğğ ĻĮ
Į’ƎčĻĮ’ğ ƎØğØǜčźčĻĮŜ
(ĻĻÌ ĻĮ ƎĈØĩ îĻŲ ÌĻčĮû čƎÃ ¬ƤƎ
čƎůź ’ ŒØŲŒØƎƤ’ğ ĩǤźƎØŲǤ ƎĻ ĩØŜ
ć×ĭ ƒŮŹ
’Ë’őƍ’ƍČĺĭ ĺí k’ĞĞǣ
fĺĺĭ×ǣŮŹ ĭĺǛ×Ğ
RĺűĨ’Ğ d×ĺőĞ×
Ź·ű××ĭ×Ë ’ ·ĺƣőĞ×
ĺí ǣגűŹ ’úĺ 0 Ë×Ǜĺƣű×Ë ’ĞĞ
Ņƞ ×őČŹĺË׏ ĺǛ×ű ƍć× ·ĺƣűŹ×
ĺí ’ ǜ××ě×ĭËś
0 ǝ’ź ŲؒğğǤ ĈĻŒčĮû ƎĈ’Ǝ ƎĈØ Ø’ûØŲğǤ
’ǝ’čƎØÌ îĻğğĻǝČƤŒÃ ¬’źØÌ ĻĮ fĻĻĮØǤůź
ÌجƤƎ ĮĻǜØğ ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź ƒčƎĈ 'ŲčØĮÌźÃ
ǝĻƤğÌ ûčǜØ ĩØ ƎĈØ ź’ĩØ ¬čĮûØǤ ¬ƤǪǪ ¬ƤƎ
ź’ÌğǤ 0ůĩ îčĮÌčĮû čƎ ’ ¬čƎ Ļî ’ źğĻûŜ
qĈØ źØŲčØź čź ’¬ĻƤƎ ǝĈ’Ǝ 0 źƤŒŒĻźØ ǤĻƤůÌ
¸’ğğ ’ ğĻǜØ ŧƤ’ÌŲ’ĮûğØ čĮǜĻğǜčĮû Ƥ¬ğčĮ
¬ØźƎ îŲčØĮÌź 'Ų’Į¸Øź Ŕ
ğčźĻĮ WğčǜØŲŗ ’ĮÌ
Ļ¬¬č Ŕk’źĈ’ J’ĮØŗŜ
0ĮƎŲĻǜØŲƎØÌ 'Ų’Į¸Øź ¬ØûčĮź ’Į ’îî’čŲ
UP~dh
n/UPh /n, &d/Ph d/bbI …
'I
/
I b
/P'
P

Ob hcs/
&&
/d
ǝčƎĈ îØğğĻǝ čĮƎŲĻǜØŲƎ Rč¸Ĝ ŔFĻØ
ğǝǤĮŗà ’
źƎ’ûØ ’¸ƎĻŲ ǝĈĻ čź ĩ’ŲŲčØÌ ƎĻ ¬ØźƎČźØğğčĮû
’ƤƎĈĻŲ QØğčźź’ ŔFØĩčĩ’ HčŲĜØŗ ’ĮÌ ƎĈØ
źØŲčØź ØǣŒğĻŲØź ƎĈØ ŲØŒØŲ¸ƤźźčĻĮź Ļî ƎĈØčŲ
ŲØğ’ƎčĻĮźĈčŒ ĻĮ ƎĈĻźØ ’ŲĻƤĮÌ ƎĈØĩŜ
qĈØŲØ ’ŲØ ƎǝĻ ĩ’ĚĻŲ ŒŲĻ¬ğØĩź ǝčƎĈ
ĻĮǜØŲź’ƎčĻĮź ƒčƎĈ 'ŲčØĮÌźŜ qĈØ îčŲźƎ čź
ƎĈØ Œ’¸čĮû ç ǝĈč¸Ĉ čź ’¬źĻğƤƎØğǤ ûğ’¸č’ğ
¸ĻĩŒ’ŲØÌ ǝčƎĈ RĻŲĩ’ğ dØĻŒğØŜ
0 ¸’ĮůƎ ĈØğŒ îØØğčĮû ƎĈ’Ǝ ņƟ Ĉ’ğîČĈĻƤŲ
ØŒčźĻÌØź ĩčûĈƎ ¬Ø ĻǜØŲĜčğğ îĻŲ ƎĈčź
Œ’ŲƎč¸Ƥğ’Ų źƎĻŲǤŜ R’ŲŲ’ƎčǜØğǤà čƎ îØØğź ’ ¬čƎ
î𒬬Ǥ ’ĮÌ ĩčûĈƎ ØǜØĮ Ĉ’ǜØ ¬ØØĮ ¬ØƎƎØŲ
ƎĻğÌ ’ź ’ îčğĩ Ų’ƎĈØŲ ƎĈ’Į ’ źØŲčØźŜ
ƤƎ ’ ĩĻŲØ îƤĮ̒ĩØĮƎ’ğ ŒŲĻ¬ğØĩ ǝčƎĈ
ƎĈØ źØŲčØź čź ƎĈ’Ǝ ƎĈØ ¸ØĮƎŲ’ğ ŲØğ’ƎčĻĮźĈčŒ
¬ØƎǝØØĮ 'Ų’Į¸Øź ’ĮÌ Rč¸Ĝ čź ’ ¬čƎ Ļî ’
̒ĩŒ źŧƤč¬Ŝ
0 ûØƎ ƎĈ’Ǝ ¬ĻƎĈ ¸Ĉ’Ų’¸ƎØŲź ’ŲØ ĩؒĮƎ ƎĻ
¬Ø źĈǤ ’ĮÌ ŲØƎčŲčĮû ƎǤŒØźÃ ¬ƤƎ ƎĈ’Ǝ ÌĻØźĮůƎ
Øǣ’¸ƎğǤ ĩ’ĜØ îĻŲ ’ ź’ƎčźîǤčĮû ǝ’Ǝ¸ĈŜ
0ůĩ îčǜØ ØŒčźĻÌØź čĮ ’ĮÌ źĻ î’Ų ƎĈØŲØ
Ĉ’źĮůƎ ¬ØØĮ ’ źčĮûğØ ĩĻĩØĮƎ ƎĈ’Ǝ ĩ’Ǝ¸ĈØź
ƎĈØ źčǪǪğčĮû ¸ĈØĩčźƎŲǤ Ļî d’Ƥğ QØź¸’ğ ’ĮÌ
’čźǤ Ìû’ŲČFĻĮØź čĮ RĻŲĩ’ğ dØĻŒğØà ’ĮÌ
ǝĈØĮ ǤĻƤůǜØ ûĻƎ ņƟ ØŒčźĻÌØź ƎĻ ûØƎ ƎĈĻƤûĈÃ
ƎĈ’Ǝůź ŒŲĻ¬ğØĩŜ WğčǜØŲà čĮ ĈØŲ îčŲźƎ ĩ’ĚĻŲ
ŲĻğØÃ čź ǜØŲǤ ûĻĻÌ ’ź 'Ų’Į¸Øź ¬ƤƎ źĈØůź
Ĉ’ĩŒØŲØÌ ¬Ǥ ’ źƎĻŲǤ ƎĈ’Ǝ čźĮůƎ Ĉ’ğî ’ź ÌØØŒ
ĻŲ ĩĻǜčĮû ’ź čƎ ƎĈčĮĜź čƎ čźŜ
0î ǤĻƤ Ĉ’ǜØĮůƎ ’ğŲؒÌǤà čƎůź ŒŲĻ¬’¬ğǤ ¬ØźƎ
ƎĻ źĜčŒ ƎĈØ źØŲčØź ’ĮÌ ŲØ’Ì ƎĈØ ¬ĻĻĜŜ

GII… I
 
bn/~
n/P'

RØƎîğčǣůź ĮØǝ ğØû’ğ ÌŲ’ĩ’ qĈØ JčĮ¸ĻğĮ J’ǝǤØŲ Ĉ’ź ’
ǙŽĪūŶ ĥķǘĉÔ ķê ƊĄÔ ǙÔÔĘ
ûŲؒƎ ŒØÌčûŲØØ ’ĮÌ Ĉ’ŲĜØĮź ¬’¸Ĝ ƎĻ ƎĈØ ƎǤŒØ Ļî ğØû’ğ ,
IIUP G/IIh îčŲźƎ îčğĩ ’ĮÌ čĮźƎØ’Ì ÌØûØĮØŲ’ƎØź čĮƎĻ ’
ŒŲĻ¸ØÌƤŲ’ğ ÌŲ’ĩ’ź ƎĈ’Ǝ ƤźØÌ ƎĻ ¬Ø ’ğğ ĻǜØŲ ĻƤŲ ź¸ŲØØĮź hG… /PO
ƆPU n~ ¬ĻûČźƎ’Į̒ŲÌ źğ’źĈØŲŜ
čĮ ƎĈØ ņijàǮź ’ĮÌ ůijǮźŜ dč¸ĜčĮû ƤŒ źƎŲ’čûĈƎ ’îƎØŲ ƎĈØ îčØŲǤ

ğƎĈĻƤûĈ čƎůź ¬’źØÌ ĻĮ ’ ĈƤûØğǤ ØĮƎØŲƎ’čĮčĮû Œ’ûØČ qĈØ ƟǮņà ŲجĻĻƎ Ļî ƎĈØ -’ğğĻǝØØĮ ¸ğčĩ’ǣ Ļî ƎĈØ îčŲźƎ îčğĩà -’ğğĻǝØØĮ Hčğğź
ƎƤŲĮØŲ ¬Ǥ Qč¸Ĉ’Øğ ĻĮĮĻğğǤà ƎĈØ ¬Ų’čĮź ¬ØĈčĮÌ ƎĈčź îŲ’Į¸ĈčźØ ǝ’ź ’ źƤŲŒŲčźčĮûğǤ ØîîظƎčǜØ ƎŲčØź ƎĻ ź’Ǥ źĻĩØ ǝØčûĈƎǤ ƎĈčĮûź ’¬ĻƤƎ
ƎĈŲčğğØŲ čź ’ǜčÌ  HØğğØǤ ç ǝĈĻ ¸ŲؒƎØÌ ĩĻźƎ Ļî ƎĈĻźØ ’îî’čŲ ƎĈ’Ǝ ¬ŲĻƤûĈƎ źğ’źĈØŲ źƤŒØŲźƎ’Ų ĈĻǝ Qč¸Ĉ’Øğ QǤØŲźů ĜčğğčĮû źŒŲØØ ’îîظƎź
ĻğÌ q‚ źØŲčØź čƎůź źĻ čĮÌجƎØÌ ƎĻ J
J’ǝà qĈØ dŲ’¸Ǝč¸Øà Qč¸Ĉ’Øğ QǤØŲź ¬’¸Ĝ ƎĻ ğčîØ čĮ ’ ǝ’Ǥ ƎĈ’Ǝ ƎĈØ ŒźǤ¸ĈØ Ļî ŲØźčÌØĮƎź čĮ ƎĈØ ƎĻǝĮ Ļî
ĻźƎĻĮ JØû’ğ ’ĮÌ
ğğǤ Q¸ؒğŜ ¬ĻƎĈ ĈĻĮĻƤŲØÌ ƎĈØ ĻŲčûčĮ’ğ FĻĈĮ -’ÌÌĻĮîčØğÌà ¬ƤƎ čĮźƎØ’Ì ŲØźĻŲƎź ƎĻ ’
ƒĈčğØ 0ůĩ ¸ØŲƎ’čĮğǤ ĮĻƎ ûčǜčĮû čƎ ’ĮǤ ŒĻčĮƎź îĻŲ ’ŲŒØĮƎØŲ îčğĩ ’ĮÌ ŲØčĮǜØĮƎØÌ ƎĈØ źØŧƤØĮ¸Ø Ļî ÌؒƎĈ ź¸ØĮØź ƎĈ’Ǝ ûØƎ
ĻŲčûčĮ’ğčƎǤà čƎůź ƤĮÌØĮč’¬ğǤ ’ÌÌč¸ƎčǜØ ’ĮÌ čî ǤĻƤ Ĉ’ǜØ ’ źØŲčØź îĻŲ ’ ĮØǝ ’ƤÌčØĮ¸ØŜ ĩĻŲØ ’ĮÌ ĩĻŲØ ƎØÌčĻƤź ’ź ƎĈØ ĩĻǜčØ
ĮĻźƎ’ğûč¸ Ĉ’ĮĜØŲčĮû îĻŲ ƎĈčź ƎǤŒØ Ļî źØŲčØź ĻŲ Ĉ’ǜØ ŲØ’Ì k’ÌğǤà ƎĈØ źØ¸ĻĮÌ îčğĩ čĮ ƎĈØ Œğ’ĮĮØÌ ûĻØź ĻĮŜ
ƎĈØ źĻƤŲ¸Ø ĮĻǜØğź ç 0ůĩ ’ îčŲĩ ŬǤØźŭ ƎĻ ¬ĻƎĈ ç ǤĻƤůğğ îğǤ ƎŲčğĻûǤ čź ’ ƎĻƎ’ğ ÌƤÌ ’ĮÌ ¸ĻĩŒğØƎØğǤ -Ļǝ ¸’Į źĻĩØƎĈčĮû ƎĈ’Ǝ źƎ’ŲƎØÌ źĻ
ĚØƎƎčźĻĮź ’ğğ ƎĈØ ûĻĻÌ ƎĈčĮûź ’¬ĻƤƎ ƎĈØ ǝØğğ ØĮÌ źĻ ¬’ÌğǤŨ
ƎĈŲĻƤûĈ ’ğğ ņǮ ØŒčźĻÌØźŜ

,
n U …Us n,/PGŤ &
UUGŘUOƆ~P/P'nI n/nndŘUOƆ~P/P'ƨnI 
PŘ
OdUP¦
EIŘUŘsG

k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ hÔǘÔĪ ƛž

 
 


!* #-" - !  *' 



   
 
   
 
   
 
   


  
 
 

% 

 " " % "%
"%  " ""  "
"%  " ""  "

 " " % "%
'" "  % '" %   '" "& %   "& %  %  '" "  
" ""  " %  " '    &    $!(!# % '" " ""  "
"& %  %    $!(!# %   "& "
"    "   %% '  &  
" ( % "   "  %
% " (

)%+&.. %  )%.&. %  )%.&. %  )%,&.. % 

$ (

$ %
$ .
$ (,

   
 "!   !      
  
 


  
  



 
 
 
 
    

     !                 
       

ƛÜ hÔǘÔĪ k
qvf
‰ Q
‰ Ɵņ ƟǮƟƟ