ORIGINAL

Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 1 of 8

COMMERCIAL INSPECTION REPORT

INSPECTION ORDERED BY (Inspección solicitada por) PLANTABAL S.A.

ENTERPRISE (Empresa) TCIS ECUADOR
PLANT (Planta) PLANTA QUEVEDO
CITY (Ciudad) QUEVEDO
ORDER (Orden SAP) 93026
LOTE PRODUCTION (Lote de Produccion PO) 722051957
LOT ORDER (Orden/Lote) 100/939
BOOKING (Booking) 741200021560
SHIPPING AGENCY (Agencia Naviera) EVERGREEN
VESSEL NAME (Nombre del Buque) XIN FONG CHENG
DESTINY (Destino) SHANGHÁI (CHINA)

PERSONNEL INVOLVED DURING INSPECTION (Personal involucrado durante la inspección)

TCIS INSPECTOR (Inspector TCIS) KENNY REYES

SCOPE OF WORK (Alcance de trabajo)

WORK SCOPE

 EMPTY CONTAINER INSPECTION (Inspección de contenedores vacíos)

 CONTAINER LOADING (Carga de contenedores) CONTAINER CARGO

 PRODUCT CONDITIONS (Condición del producto) Branding

 Visual Verification of Packaging and Markings (Verificación visual del empaque y marcas)
Cargo  Loading Supervition (Supervisión de cargas)
Supervision
 Stowage Control (Control de estiba)
 Container Sealing (Sellado del contenedor)

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 2 of 7

EMPTY CONTAINER INSPECTION

Based on instruction received from the client, the TCIS inspectors proceed to perform a visual
verification of the conditions of the unit “container” that is in the client's plant, for the export of
relevant information
merchandise, the beginning and end of the inspection are detailed below and information relevant to
it. (En base a instrucciones recibidas por parte del cliente, los inspectores de TCIS proceden a realizar
una verificación visual de condiciones de la unidad “contenedor” que se encuentra en planta del
cliente, para exportación de mercadería, a continuación, se detalla inicio, fin de inspección e
información relevante de la misma.

CONTAINER NUMBER (Número de Contenedor) EGHU 9803351

CONTAINER CAPACITY / TYPE (Capacidad / Tipo de Contenedor) 40' HC

STARTING DATE (Fecha de Inicio) JUNE 28 2022 - 03:15

FINISHING DATE (Fecha de Fin) JUNE 28 2022 - 03:33

CONTAINER CONDITIONS (CONDICIONES DEL CONTENEDOR) YES NO

International plate of indentification. (Placa de indentificación internacional.) X
Container numbers is different on one or more of the 6 sides or the die. (Número del contenedor es
diferente en uno o más de los 6 lados o el lado.) X
Marks or recient welding burns. (Marcas de quemaduras recientes de soldaduras.) X
patches
New paint in the parts or parches. (Pintura nueva en partes o parches.) X
Unequal internal and external ripples in size, height and quantity. (Ondulaciones internas y externas
desiguales en tamaño, altura y cantidad.) X
Horizontal, upper and / or lower frames with closed profiles. (Marcos horizontales, superior y / o inferior
con perfiles cerrados.) X
Rivets, beams, gaskets and safety nuts of handles show signs of manipulation.(Remaches, vigas,
empaques y tuercas de seguro de manillas evidencian señas de manipulación.) X
Smells to paint, welding, burn wood, glue fillers, grease, or other unusual. (Olores a pintura, soldaduras,
madera quemada, pegante, materiales de relleno, grasa u otro inusial.) in relation to X
Floor plates, differences in height with the threshold of the door "base rail", uneven with respect to the ceiling.
(Placas de piso muestran diferencias de altura con el door sill "riel de zócalo", desnivelado con respecto al techo.) X
New repairs not reported or sub. standard. (Reparaciones nuevas no reportadas o sub. estándar. X
Lower structure wiht side rails and / or closed profile cruises. (Estructura inferior con rieles laterales y / o
travesaños de perfil cerrado.) second bearing X
Ventilation holes are not in the second from the corner post. ( Orificios de ventilación no estan en el
segundo rodón desde el poste esquinero.) X
Internal undulations differ from external ones in quantity. (Las ondulaciones internas difieren de las
extrernas en cantidad.) X
When the seal female is stressed, it is detached from the male. (Al tensionar la hembra del sello, esta se
desprende del marco.) X
Some of the seals show saw marks or trace glue. (Alguno de los sellos muestra marcas de sierra o restos
de pegamentos.) X
CONTAINER STATUS APPROVED REJECTED
(ESTADO DEL CONTENEDOR) (APROVADO) X (RECHAZADO)
DRIVER PLATE
JOSÉ VERA GPB 1072
(CONDUCTOR) (PLACA)
The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 After the verification of the empty container, we ORIGINAL
proceeded to verify the merchandise prior to
shipment, as follows: start and end of
Report #TCISEC1230
inspection, and information regarding the Date of Issue: JUNE 28, 2022
merchandise). Page 3 of 8

CARGO
LOADING SUPERVISION AT PLANT
After verifying the empty container, the merchandise verification was carried out prior to shipment,
then the beginning and end of the inspection and information regarding the merchandise the
merchandise are detailed. (Después de la verificación del contenedor vacío se procedió a realizar la
verificación de mercadería previo al embarque, a continuación, se detalla inicio y fin de inspección,
e información referente a la mercadería.)
STARTING DATE (Fecha de inicio) JUNE 28 - 2022 – 16:38
FINISHING DATE (Fecha de fin) JUNE 28 - 2022 – 17:57

Shipment Supervision
1. LOADING SUPERSION (Supervisión de Embarque)
 All the above cargoes were loaded into the container under TCIS inspector's supervision.
(Toda la información anterior se cargó en el contenedor bajo la supervisión del inspector de
TCIS.)
 The TCIS inspector proceeds to supervise the loading of the previously verified merchandise,
supervisar la carga
through random sampling. (El inspector de TCIS procede a supervisor el cargue de la
mercadería previamente verificada, mediante muestreo aleatorio.)
 The TCIS inspector verifies and controls the quantities and / or pallets to be shipped in the
container. (El inspector de TCIS verifica y controla las cantidades y / o pallets a embarcar en
el contenedor.)
 The stowage verification is carried out by rows and we take picture during supervision. (Se
realiza la verificación de estiba por filas y realizamos la toma de fotografía durante la
supervisión.)

2. STOWAGE CONTROL (Control de Estiba)

“VER AL FINAL” formato de estiba y muestreo completo usado por el inspector de TCIS.

3. CONTAINER SEALING (Sellado de contenedor)

 The container was closed in the presence of the TCIS inspector, immediately after loading, and
the following seals were placed. (El contenedor fue cerrado en presencia del inspector de TCIS,
inmediatamente después de la carga, y se colocaron los sellos que se detallan a continuación.)

PLANT SEAL (Sello de Planta) PL02098

SHIPPER SEAL (Sello del Remitente) EMCGWQ8940

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 4 of 8

ANNEX 1 – VERIFICATION OF CONTAINER CONDITIONS

ANEXO 1 - VERIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DEL CONTENEDOR

INTERIOR SECO Y LIMPIO NÚMERO DE CONTENEDOR INTERNO

ORIFICIO IZQUIERDO ORIFICIO DERECHO

CONDICIÓN DEL TECHO 1 CONDICIÓN DEL TECHO 2

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 5 of 8

ANNEX 2 – MERCHANDISE VERIFICATION (ROWS)

ANEXO 2 - VERIFICACIÓN DE LA MERCADERÍA (FILAS)

FILA 1 FILA 2

FILA 3 FILA 4

FILA 5 FILA 6

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 6 of 8

ANNEX 2 – MERCHANDISE VERIFICATION (ROWS)

ANEXO 2 - VERIFICACIÓN DE LA MERCADERÍA (FILAS)

FILA 7 FILA 8

FILA 9 FILA 10

DISTRIBUCIÓN 1 DISTRIBUCIÓN 2

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
Page 7 of 8
Container closing stage
ANNEX 3 – STAGE OF CLOSING THE CONTAINER
ANEXO 3 - ETAPA DEL CERRADO DEL CONTENEDOR

TALLY SHEET SELLO DE PLANTA

SELLO DE NAVIERA CIERRE Y NÚMERO DEL CONTENEDOR

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
The above inspection has been carried out according to the 2020 Commercial Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.
 ORIGINAL
ORDEN / LOTE: 100/939 FECHA: 28/06/2022 INICIO Report #TCISEC1230
Date of Issue: JUNE 28, 2022
ORDEN SAP: 93026 P.O: 722051957 16:38 Page 8 of 8
NAVIERA: Evergreen, Xin Fong Cheng, Shanghái I

CHOFER: Gualberto Sánchez PLACA: GPB-1072 FIN

CONTENEDOR: EGHU 9803351 17:57

SELLOS: PL02098 / EMCGWQ8940

BLOQUES (medidas referenciales al LARGO en pulgadas)

Columnas GRANDES CORTOS SÁNDUCHES
FILA TOTAL
A B C D (21" a 26") (27" a ...") 18" 19" 20" Cortos Grandes
1 12 4 4 4 12
2 12 24 4 4 4 12
3 12 36 4 4 4 12
4 12 48 4 4 4 12
5 12 60 4 4 4 12
6 12 72 4 4 4 12
7 12 84 4 4 4 8 4
8 12 96 4 4 4 8 4
9 12 108 8 4 10 2
10 6 114 2 2 2 6
∑ 114 **Las condiciones del
embarque pueden variar
104 10

VOLUMEN CORTOS Y TOTAL (%)

(BFT) 22.292 SÁNDUCHES 10 <50 8,77

Humedad en Humedad en Variación de

N Largo(In) Alto(In) Ancho(In) Calidad
Etiqueta(%) Embarque(%) Humedad(%)

1 24,50 48,75 24,75 SB 100 9,9 10,9 +1,0

2 24,50 48,75 24,75 SB 100 9,0 10,0 +1,0
3 24,50 48,75 24,75 SB 100 10,0 10,0 0,0
4 24,50 48,75 24,75 SB 100 10,0 10,0 0,0
5 24,50 48,75 24,75 SB 100 9,0 9,1 +0,1
6 24,50 48,75 24,75 SB 100 8,0 8,5 +0,5

OBSERVACIONES: Sello de TCIS: 013163 Sello de Patio: Tasesa 350481

Las muestras fueron tomadas a una temperatura ambiental de 25 °C

The issuance of this inspection Report does release the contractual parties from ther own responsabilities and and the fulfilment of their obligations.
DÍAS
TheDE inspection has been carried out133,
aboveELABORACIÓN: 137,
according 131,
to the 2020 Commercial
Orificios: Abiertos Cerrados
146 Terms and Conditions. (http://tcisinspect.com/downloads/TCIS__uae.pdf)
The titles and titles of this certificate / report are for reference only and the conclusions contained in this document prevail as indicated.