Professional Documents
Culture Documents
SSP/PY/16/2021-23
ïñ¶ ºó²
WPP No. TN/PMG(CCR)WPP-318/2021-23
¹¶„«êK 24.7.2022 ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ºó²: 17 æ¬ê: 171 ð‚è‹ 6 600 裲 ²ðA¼¶ ݇´ Ý® 8 Ý‹ «îF
ï‹ èô£ê£óˆ¬î àôè ï£´èœ ÜP»‹ õ¬èJ™ îI›ï£´’ âùˆ ªî£ìƒAò è‹ð¬ù ¹ôõ¡ âù‚ Hø°î£¡ cFˆ¶¬ø è‹ð‚° ñ†´‹ àîM ªð£¼÷£÷˜ ó£ñê£I
ð£óF, Ü ꣆Còñ£è °PŠHìM™¬ô, ñ£Âì¡ Jù¼‚° 輊¹ ܃A îI›ï£†®™ ã¡ Þˆî¬ù õó«õŸø£˜. º®M™ Üó²
‘¹è› è‹ð¡ Hø‰î âù‚ °PŠH†ì£˜. õ‰î¶. Ýù£™ è‹ð¡ îù¶ ܬñŠ¹èœ? ã¡ Þˆî¬ù õö‚èPë˜ Ìƒ°® Cõ£
¹¶„«êK, ü¨¬ô.24-&
ê˜õ«îê ªêv åL‹Hò£†
èõ˜ù˜
«ðCòî£õ¶:
îIN¬ê èŸÁˆî¼Aø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ñˆFò ð£.ü.è. Üó² ñ‚èœ ¹ó†C¬ò
«ð£†®èœ ñè£ðL¹óˆF™
õ¼‹ 28&‰
ªî£ìƒ°Aø¶.
«îF
ªêv«ð£†®J™ 186
è¬÷ «ê˜‰î 2 ÝJó‹
ió˜èœ ðƒ«èŸè àœ÷ù˜.
H¡ù˜ Üõ˜
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
ªêv «ð£†®èœ ͬ÷‚°
ê‰F‚°‹& 裃Aóv î¬ôõ˜ èEŠ¹
ÞîŸè£ù åL‹Hò£† Hóîñ˜ «ð£†®¬ò ªî£ìƒA «õ¬ô ªè£´‚Aø¶. Þ‰Fò£ ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 24-&
«ü£F «ïŸÁ ¹¶¬õ‚° ¬õ‚è õ¼õ¶ ïñ‚° º¿õ¶‹ °PŠð£è îIöèˆ ¹¶¬õ ñ£Gô 裃Aóv
õ‰î¶. àŠð÷‹ Þ‰Fó£ ªð¼¬ñ. Hóîñ˜ M¬÷ F™ ªêv M¬÷ò£†®™ î¬ôõ˜ ã.M.²ŠHóñEò¡
裉F M¬÷ò£†ìóƒA™ ò£†´ ió˜è¬÷ ܬöˆ¶ «î˜‰î ió˜èœ àœ÷ù˜. ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
èõ˜ù˜ îIN¬ê «ü£F¬ò «îc˜ M¼‰¶ ¬õ‚Aø£˜, Mñ£ù ðE ªð‡èÀ‚° ÃPJ¼Šðî£õ¶:
õó«õŸÁ ªî£ì˜ æ†ìˆ¬î ªõŸPªðŸø£™ ð£ó£†´ ºî½îM ªè£´ŠðF™ àôè ðí‚è£ó˜ õK¬ê
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Aø£˜. ï‹ èô£ê£óˆ¬î àôè ðJŸC ªè£´‚è «õ‡´‹ J™ Üî£Q 4&‹ Þ숶‚°
G蛄CJ™ ܬñ„ê˜ ô†²I ï£´èœ ÜP»‹ õ¬èJ™ â¡ð¶ ⡠輈¶. ñ¼ˆ¶õ àò˜‰F¼Šð¶‹, Þ‰Fò£
ï£ó£òí¡, â‹.â™.ã. åL‹Hò£† ܬñ»‹. àðèóíƒè¬÷ àìù®ò£è M¡ ªð£¼÷£î£ó i›„C‚
ªè¡ù®, è™Mˆ¶¬ø ñ£íõ˜èœ 𮊹‚° «ñ™ â´ˆ¶ CA„¬ê 
°‹ ªî£ì˜¹ Þ™¬ô âù Ãø
ªêòô˜ ºˆî‹ñ£, è™Mˆ M¬÷ò£†¬ì»‹ èŸè õ¬èJ™ Mñ£ùƒèO™
¶¬ø Þò‚°ù˜ ¼ˆóè¾´ º®ò£¶. ªî½ƒè£ù£M™
«õ‡´‹. õ£›‚¬èJ™ ºî½îM «ð£†®èœ îò£˜
à†ðì ðô˜ èô‰¶ â¬î»‹ «ð£†®ò£è â´ˆ¶, G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚è «õ‡ å¼ ì¡ Gô‚èK Ï.4 e¶‹ Þõ˜èÀ‚° ï‹H‚¬è
ªè£‡ìù˜. G蛄CJ™ ê£î¬ù ¹Kò M¬÷ò£†´ ´‹. Þšõ£Á Üõ˜ÃPù£˜. ¹¶¬õ ñíªõO ªî£°F Ìóí£ƒ°Šð‹ ð°FJ™ àœ÷ «ü£F Cô‹ð‚ ÝJ󈶂° A¬ì‚Aø¶. Þ™¬ô â¡ð¶ 
è¬ô‚ÃìˆF™ «ü£F Cô‹ð‹ °¼°ôˆF¡ ꣘ð£è Þôõê è‡ CA„¬ê Üî£QJ¡ GÁõùˆFì à‡¬ñ. Þîù£™î£¡
îIö般î«ð£™ ¹¶¬õJ½‹
Ýù£™ ÜóC¡ è£õ™¶¬ø, «ïóˆF™ ãŸðì‚îò ªðÁõ‚Ãì ñˆFJ™ Ýù£™ Üõ˜èO¡ ºòŸC
«ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, ªð£¶Š «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ ®‚¬èè¬÷»‹ â´‚°‹ð® àœ÷ ݆Cò£÷˜èœ îƒè «î£™MJ™ º®‰F¼Šð¶‹
ðEˆ¶¬ø âù â‰î °¬øõ£è Þ¼‚°‹. ꣬ô «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ꣬ô À¬ìò ÜFè£ó ðôˆ¬î è‡Ãì£è ªîKAø¶. Þ
¶¬øò£è Þ¼‰î£½‹ èO™ Þ¼‚è‚îò Ý‚Aó èO™ °ö‰¬îèœ ÞøŠ¹ ðò¡ð´ˆF ñ£Gô Üó¬ê ݆C ò£÷˜èœ ðF™
G‹ñFÃì A¬ì‚èM™¬ô
â‡E‚¬è ÜFèKˆ èìÖ˜ ꣬ô»‹, ¹¶„«êK& L¼‰¶ ñîè®Šð†´ õ¬ó 30 Ýù£™ ï£À‚°  èO¡ ðòí «ïóˆ¬î
¶œ÷¶, õ£èù 憴ù˜èœ M
- ¿Š¹ó‹ ꣬ô»‹ ñóí GI캋 ñîè®Šð†®™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ àìù®ò£è ñ£ŸP ܬñ‚è
«ð£‚°õóˆ¶ MFè¬÷ ꣬ôò£è«õ ñ£P Þ¼‰¶ ¹¶¬õ «ð¼‰¶ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ ñŸÁ‹ «õ‡´‹. î£ƒèœ îQ
è¬ìH®‚èM™¬ô âù õ¼A¡ø¶. G¬ôòˆ¬î ܬìò 40 ðòEèÀ‚° Þ‰î «ïó‹ èõù‹ ªê½ˆF CøŠ¹
ð™«õÁ è£óíƒèœ ÃøŠ °¿¬õ ãŸð´ˆF b˜¾ è£í ꣊H†ì£™ å¼õ£óˆFŸ°
ð†ì£½‹, îQò£˜ «ð¼‰¶
°PŠð£è M¿Š¹óˆF™
Þ¼‰¶ ¹øŠð´‹ «ð¼‰¶
GI캋 ÜÂñF‚èŠð†
´œ÷¶. Þ‰î è£ô Ü÷¾èœ
«ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô. º¡
ªê™½‹ ñŸÁ‹ H¡õ¼‹ «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ óTQ裉ˆ õ¼ˆî‹ ¹ˆ¶í˜„C Þ¼‚°‹. Þ‰î
èO¡ Üü£‚Aó¬î ñŸÁ‹ ¹¶¬õ «ð¼‰¶ G¬ô òˆ¬î 1990 èO™ ÜÂñF‚èŠ «ð¼‰¶èÀ‚° Þ¬ì«ò ªè£œA«ø¡. àô般î M†´ ªê™½‹
ÜF«õè‹ è£óíñ£è ªð¼‹ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP ªê¡¬ù, ü¨¬ô. 24& «ð£¶ ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶
ܬìò ÜÂñF‚èŠð†ì ð†ì¬õ Ü¡¬øò «ð£‚° Ü®‚è® «ïó‹ ªî£ì˜ð£è
ð£ô£ù Mðˆ¶‚èœ ãŸð´ àœ÷£˜. ªê¡¬ùJ™ ïì‰î Ý¡eè ªê™õ¬î Mì «ï£ò£Oò£è
«ïó‹ å¼ ñE «ïó‹ 10 õóˆFŸ° ܶ àè‰îî£è Hó„C¬ùèœ õ¼A¡ø¶.
G蛄CJ™ ðƒ«èŸø ï®è˜ Þ™ô£ñ™ ªê™õ¶ º‚Aò‹.
“F «ð†«ñ¡” 27&‰«îF
óTQ裉ˆ, ''ðí‹, «ð˜, ¹è›
CM&2
àì™ Ý«ó£‚Aò‹
âù â¡ õ£›M™  º‚Aòñ£ù¶. Þ™¬ô
ܬùˆ¶ à„êƒè¬÷»‹ ªò¡ø£™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ªî£†´M†«ì¡.Ýù£™ 10 ªê™ô «õ‡´‹. 
Þôƒ¬èJ™ 63 ô†ê‹
û£†® «ô«ò ¹è£˜ ÜO‚A¡øù˜. 裆Cèœ Ió†ìô£è«õ Þ¼‰î£½‹, «è£î‹ ïèóˆF¡ MNŠ¹ «è£™ê¡ Ýè d†ì˜ °PŠH†´œ÷ Üõ˜, õ¼‹
ðíˆî£¬ê H®ˆî Î.®Îð¬ó å¼õ˜ ªê™«ð£¡ «èIó£M™ ðìñ£‚èŠð†ì¶ «ð£ô 혫õ£´ îò ¶ŠðP ê˜v裘† Peter Sarsgaard ("F ñ£îƒèO™ Þ¶ «ñ½‹
cƒè ã¡ Ü‰î «ðŒ ÝvðˆFK¡Â õ£÷ó£è¾‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ «ñ‚QHSò‡† ªêõ¡,"
Mû§õ™v ð´ «ñ£êñ£è ðô ÞìƒèO™ ð™ ÜFèK‚°‹ Ýðˆ¶
«ð¼‚° àíM™¬ô
ªê£™ø Þ숶‚«è «ð£Œ i®«ò£ ñÁðFŠð£ù ¹Ïv ªõŒ¡ "Þ‡ªì˜«ó£«èû¡") «ñò˜
ÞOŠð¶ ªð¼‹ Hó„C¬ùò£è CM 2‚° â¡ø îQˆ¶ õ£¿‹ å¼ Þ¼Šðî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜.
â´‚è‚ Ã죶¡Â C‚è ¬õ‚è, ܃«è «õ†ð£÷˜ ªð™ô£ Kò™ Ýè
ñ£PM†ì¶. 15 ݇´èO™ H™Lòùó£è¾‹ Þó†¬ì 蘊HEèÀ‹ «ð£Fò
ªê¡Á i®«ò£ â´ˆîõ˜èœ, F¼‹H ªüŒ‹ ô£ê¡ Jayme Lawson
ªî£N™¸†ðƒèœ ªðK¶‹ õ÷˜‰F¼‚°‹ «õìˆF™ ó£ð˜† 𣆮¡ê¡ ("«ð˜ªõ™ Ü«ñ£˜") àí¾ Þ¡P è´‹ ªï¼‚
õ‰î£˜è÷£? Þ™¬ôò£? â¡ð¶  G¬ôJ™, Þ¡ùº‹ M†ìô£„ê£Kò£˜ ðì‹ è®¬ò ê‰Fˆ¶ õ¼õî£è‚
(Robert Pattinson) ﮈ¶œ Þõ˜è«÷£´ Ý™Hó† Ýè
è¬î. «ð£ô Þ¼‚Aø¶. ÷£˜ ñŸÁ‹ ªêLù£ ¬è™ ªè£¿‹¹, ü¨¬ô.24& àœ÷ù˜. °PŠH†´œ÷£˜.
Andy Serkis ݇® ªê˜Av
«îƒè£Œ YQõ£ê¡ «ðó¡ «ò£A, «îƒè£Œ YQõ£ê¡ «ðó¡ «ò£A»ì¡ Ýè «ú£ ‚ó£M†v Zoë ("H÷£ù† ÝŠ F ãŠv" ²î‰Fó‹ ܬì‰îF™ Þ‰î è킪贊¹Šð® ä.ï£. Þôƒ¬è àí¾
ªüòÿ, ÜÂü£ ﮊH™ èì‰î 2007&‹ «ê˜‰¶ ï®è˜ êó‡ó£T¡ ñè¡ «îü£ Kravitz ("H‚ L†®™ ¬ôv," F¬óðìƒèœ, "H÷£‚ Þ¼‰¶ ºî™º¬øò£è è´‹ 63 ô†ê‹ ñ‚èœ Ü´ˆî F†ìˆF¡ W› Þôƒ¬èJ™
݇´ ªõOò£ù CM ºî™ ð£èˆF™, êó‡ó£ü§‹ Þ‰î ðìˆF™ h´ «ó£L™ "ªð¡ì£v®‚ dv†v: ð£‰î˜") ñŸÁ‹ æv.Üè£ F ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® «õ¬÷ àí¾‚° àˆîó àœ÷ ã¬öèÀ‚° àí¾
ï£òè¡ «ò£A‚° 迈F™ Übî õL ﮈ¶œ÷£˜. Þõ˜è¬÷ â™ô£‹ æõ˜«ì‚ F A¬ó‹v ÝŠ ªðƒ°Jù£è ªè£L¡ ¬ò»‹, ð…ꈬ õ£î‹ Þ¡P îMˆ¶ õ¼õ¶ õöƒèŠð†´ õ¼õî£è
Þ¼‚°‹. Üñ£Âwò Mûòƒè¬÷ ªêŒ»‹ Mîñ£è ªì‚ â‚vªð˜†ì£è õ¼‹ ‚K‡ì™ õ£™†") â†õ˜† ð£ªó™ Colin Farrell ("F Þôƒ¬è ê‰Fˆ¶ õ¼Aø¶. ªîKò õ‰¶œ÷î£è Þôƒ ªîKMˆ¶œ÷ CˆF‚, õ¼‹
«î®„ ªê™½‹ Üõ‚° ã¡ ï£wì¡ ,Üè£ F K†ô˜ Ýè ªü¡®™«ñ¡," "ÜŸ¹îñ£ù Þôƒ¬èJ™ ñ‚èÀ‚° ¬è‚è£ù ä.ï£. àôè
裪ñ® ï®è˜ ꣋v Þ‰î ðìˆF™ ºŸP½‹ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ õ¬ó Þ‰î
ÜŠð®ªò£¼ õL Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î 𣙠죫ù£ Paul Dano ("ôš I¼èƒèœ ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø âšõ£Á àí¾ A¬ìˆ¶ àí¾ F†ì Þò‚°ï˜
ñ£Áð†ì «ó£L™ Ió†® â´ˆF¼‚Aø£˜. & ªñ˜C," "12 Þò˜v ã «ê¬õ¬ò ªî£ìó «õ‡´
è‡ìPò «ð£ó£´õ£¡. è¬ìCJ™ «ðŒ ⃫è 致H®Š ð¶"). ÝA õ¼Aø¶ â¡ð¶ °Pˆ¶ ÜŠ¶˜ óU‹ CˆF‚ ªîKMˆ
¬ðêL¡ Þ¬ê Cô ÞìƒèO™ ðòºÁˆ¶õ¶ v«ôš") GCPD («è£î‹ ïèó «ò£¼‹ «è£îI¡ Hóðôñ£ù ä.ï£. àôè àí¾ F†ì‹ ñ£ù£™ 63 I™Lò¡ ì£ô˜
Üõ¡ 迈F«ô«ò à†è£˜‰¶ ðô‹. ¶œ÷£˜. GF «î¬õ â¡Á‹, Þ¶õ¬ó
è£õ™ ¶¬ø) ÜFè£K ªôŠ® ñŸÁ‹ W›G¬ôŠ ð£ˆFóŠ
Þ¼Šð¬î 裆´‹ «ð£¶ 冴ªñ£ˆî ˆK™Lƒè£ù «ðŒ ðì‹ ð£˜‚è«õ ù¡†. «ü‹v è£˜ì¡ Ýè ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì¶. èì‰î ü¨¡ ñ£îˆF™ ÞF™ 30 êîiî GF àîM
ð¬ìŠ¹ èO™ 𣆮¡êÂì¡
óCè˜èÀ‹ FA™ ܬìõ£˜èœ. Ü«î M¼‹¹‹ óCè˜èœ î£ó£÷ñ£è Þ‰î ðìˆ¬î ªüŠK ¬ó† Jeffrey Wright Þôƒ¬èJ™ ²ñ£˜ 2 Þôƒ¬èJ™ àí¾ ðí ñ†´«ñ A¬ìˆ¶œ÷î£è¾‹
("ªìªù†," "F ¬ô†ý¾v")
«ð£ô Þ‰î ð캋 MˆFò£êñ£è F«ò†ìK™ 𣘂èô£‹. ("«ï£ ¬ì‹ ´ ¬ì," «ê˜‰¶ «î£¡ÁAø£˜èœ. «è£®«ò 16 ô†ê‹ ñ‚èœ i‚è‹ 80 êîiîˆFŸ°‹ ÃP»œ÷£˜.
6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 24.7.2022
eùõ¼‚° ªè£¬ô
¬õˆî H¡ ܬñ„ê˜ õ‰¶œ÷ù˜. 𣴠޼Šð¶ ÜõCòñ£°‹. «ïóˆFŸ° «ñ™ ÝAø¶.
ª ñ Œ ò ï £ î ¡ ÞŠ«ð£†®ò£ù¶ 裬ô
ªêŒFò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆî£˜. 10 ñE ºî™ Þó¾ 8 ñE ðœO‚Ãì‹ Ü¼«è ꣬ô Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹
ï¬ìð£¬î Ý‚AóIŠ¹
܉î‰î ðœO‚° õó‚îò
õ£èùƒè¬÷ ܉îŠðœO‚
ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «ðCòî£õ¶: õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðÁ‹.
«ð£¬î ªð£¼†èœ ÝAòõŸ¬ø êK ªêŒò °œ Þ¼‚A¡ø õ÷£èŠ