LUMIERE
mi
CHINH SACH THANH TOAN
VA TIEN DO THANH TOAN DY KIEN
PAYMENT POLICY
AND ESTIMATED PAYMENT SCHEDULE
1.QUY INH CHUNG
GENERAL PROVISION
“UL. Chigh sch nay 4p dune di vai Ox 4n Khu nha dvi Trung tim Thuong mal - van phang
{31 Phung fan Ph, Quin 2 thanh pho He Chi Ninh, Vigk Nam ~ 6 ten thong Fn
“Lumiere Riverside” Dy An’) ke wu ngay oiio20z1 cho den het nay 31927202,
This poley apples for the High-rse Residential Area and Commercial Center - Office
Project ot An Phu Ward, District 2 Ho Chi Minh ety Vat Nam = with ts wade name at
‘Lumiere Riverside’ the “Praject') fom 0} October 202)
tilthe end of 3 December 2021
12. Diing Ky Thanh cong
‘Successful Registration
‘bing ky thanh cong use nila Kh khdch hang 48 hodn ts ding ky nguyen vena chon
rmuaithus sn phém cua Dy An bang vie hoan tat ky Ban ding ky nguyen won, He
‘hin ding ky va dh han vosn xong Tién dt use (Bang KY Thanh Cong")
Successful Registration is construed that when the customers have completed the
spiration registration to choose to purchaseflease the product of the Project withthe
completion of signing the Aspiretion Dectarotion Form, the Registration Confirmation
‘nd comaletion af payment ofthe Advanee Ameunt (the “Succeatul Registration’)
2. PHAM VIP DUNG
CChinh sich thanh todn va tién 46 thanh toan dy kién quy dinh dus dy ap dung 46 vei cic
jgi20 gich ma krach nang da Dang kj Thanh Ceng ké tu ngay OMIO/BOA1 cho cen het gay
suiaraoa
This payment policy and estimated payment schedule os stipulated below is applied forthe
transactions that the customers have completed the Successful Registration from OP
October 202110 the ert of 51 December 2021
3. CHINH SACH THANH TOAN,
$31 Thanh tod bing vén ty e6
Payment by own capital
‘Bat thanh ‘Thanh toan | Thanh ton
‘ton LUch thant toén ‘chute som
Payment Payment schedule standard | Accelerated
inetoliment payment _| “payment
Hien aat ruse 2o0ieu dong |” aeng
JAcionee ameunt 200 milion VND | 200 mitionLUMIERE Wi
Data Tani todn | Thanh von
ton Llc thant tod Sain” | etre
Payment payment stedle standard | actioned
watalinent Soment_| “Soyeene
10m au wr PO EA
trong ving 7 nay Ket ngiy sxc nnan | Tan aattruse | ‘TNs
oxi [tansy ‘oetotar | cue,
rin gatinent |t27 days tom tne soning date ofthe | aeccted tne | 220% (oer
asron Contre ‘hence
cmouney | Atonce
Frag oa 7 ray REL nay a Rohan
oz fusmbat =
= hetamant | thin days tr the de dat of
teliment
frag Pay RETO TaRY a Ra aT
F installment | Within 75 days from the due date of 2 wh
tient
fea Seg 75 ray RECO Taya Ra ran
eas fosnberd a
--nettiment | tins day tom te du de of
tlirent
ag RE TUrgiy In aR
ons funda =
_ntclment | thn 30 days om the due dato
elirent
ecg SO gy RE rghy Ger hana
oxs funder aa
> ntainent | thin 30 days tom the due dot of *
Solon
res BO RE Tn ah Fanta
ox? fumnbse
7 installment | Within 90 days from the due date of 6” =
lien
25% ca op
docorereon
paar 12 Skin pi] 28 inh phi
on BILBO), [tno thong bio bin giao sn phim Dy An Bon | avenge
talent (Ressonttrbreersoroawe nadernet | 254 |woitenance
renabieguar| ee
semen
te
te ny in phim Os An age iy chong
liner Super ot cur St cunen cOROu ss
ozs finedeiec gion orast ue
7 mation [panne Cereate ofan use Poues
rap anders poperies eased th
fre'onas ued
[hin ssc ents
|Discount policy i ™LUMIERE
442. Than ton bing vén vay ngan hang
Payment by nancial package
Trung hop khach hang iva chen thanh toan bing ven vay ngan hang 70% gia ban (49 bao
‘96m thus GTCT), khach hang s8 doe nhan ho to Ta suat (HTL) va phi trd no telde han tu
cha-asu tu nh sau!
Incase the customers make accelerated payment by bank loans of 70% of sale price (VAT
included), they shall ceive interest rote support (interest Rate Support) and carly
repayment fee rom the developer
CCHINH SACH/POLICY
Mile du ne vay
Outstanding debe
‘cHITIET/DETANS
70% gis ban 48 gém thus GTCT)
70% af sale price (VAT included)
Mile du ne duge hung HTS
Outstanding debt supported by Developer
710% gi ban (4a gdm thue GTCT)
70% of sale price (VAT Included)
Lai sust va thsigian HTLS
Interest rate ond Pericd of Interest Rate
Support
Lil st 0% trong vena 21 thang Ko nay
gia gan nung khang vst qua naay
Sojos/2023
Interest ate is 0% within 21 months from the
Srowrdown date but net exceeding 30 2une
2023
Thal gian an han ng gee Ke TUNaay GI TGaA
aautien
Period af grace for principal as from the date
lof the It disbursement
Len tala thang nhung Kong vast Gua nay
30/06/2023
Up to21 months but not exceeding 30 June
2025
hi tra ng truse han trong tha olan HTS
Eon repeyment te cing pend otnteret_| OX
fare Suppor
“Tn 49 git ngin thanh tosn
Disburse progres forpeyment
Lich thanh tod kéthgp
veiney cov vy nosn ra
‘peyment by botnequties:
fe thanh winanclal package
‘on Lc than tosn aaa
payment poymant schedule hing thanh | Ngan Rang
me Toanventuce”” | "galgan
‘ald bythe (Diburre by
customers own |” the bank
onion
Frenaae wise 200 leu ang
[Advance mount Zo miion vio
hreng vengo7 ogaykétu nay ese nnn | Rl he
hon er cacucted
Tinstatiment | wbin 07 doy fom the signing date ofthe PON oer Sedu
estan Contrmation i aah
a2 frrongveng 7s nay 6 maby an han =LUMIERE
axeeracear
| Within 15 days from the due dote of 2 ™
ons _ SOS
pessoas zs
atte ceo areca
ors _ a | een
ene roe ine
ons _ [areas earam sees
aaeereitsae is
Sameera we
\Discount policy
1a. nvod namo oy
Exons
mare
Zoran,
me aretaoes
vi teat ee
sca EEE OE ieee aac
ce | | Tee
sndoomose | bit’ | Pa :
crores | Staaten cig ea
Santon | “sagrtet “acre
case
crs
ties
sey
sora | notes}
= ae | et ea
eee ne | alt | nS mM
cae | ain
rregurgerrane | wstan ane fe
om (eae rane | eunaet aa
neg) Seetercontom | sed | llr uxt
woe | ae aa | nas
rsd “eed ae | “ere
ieee | cea ae
aT ea aT | on BLUMIERE
Ml
Within 75 days from
the due date of
instalment
bots
e
Jnstament
Tiong vong 15 ngay KE
tWngay dén han thant
toan Bot 2
Within i days from the
due date of 2”
instalment
70%
‘rong vong 75 nay Ke
Ungay den han thann
toan Dot 2
Wuthin 75 days from
the due date of 2°
Instaliment
10%
10%
at 4
ee
Jnstaiment
Trong vong 75 ngay Ke
tw ngdy dén han thanh
toan Dot 3
Within 75 days from
the due date of 3°
instalment
bets
3
Installment
‘rong vong 90 ngiy KE
1 ngdy dén han than
toan Dot &
Within 30 days from
the due date of 4”
instaliment
pots
ee
Jnstaiment
Trang vong 50 naay KE
{W ngdy dén han than
toan Dot 5
\athin 30 days from
the due date or 5
instatiment
ot?
=
instalment
Tiong vong 50 aay KE
‘i ngdy dén han thanh
toan Dot 6
Within 90 days from
the due date of 6°
instalment
10%
ete)
=
Installment
‘Theo théng bao nhan
ban giao san phim Dy
An
Pursuant to Project's
product Handover
Betta
be thus
craTean
Tait 2%
inh phi
‘bao tw
25% +
remaining
var + 2
fee
2% Kinh phi_| 2% Kinh phi
bio tt bio th
236 2
Maintenance | Maintenance
Tee fee
oto
%
Installment
Vao ngay sin phim Ou
‘An duge cap clay
‘chung nan quyén si
‘dung dat, quyén 58 hu
‘nha ava tal san knae
gin lién voi dat
°%LUMIERE
pan the Certcare oF
and use night, house
‘onnershipand other
properties ssacroted
fei th lond issued
‘Chinh sach chiet khau
Discount policy
34,LUUY
Nores
3964 a gia tr thanh ton da bae gm thus GTETtuoNg ang ca gla bantnoe;
Midetethe payment value incluaing VAT of salingrental price
= Tgn do thanh ton quy din tt chinh sch ban hang nay nhirn mue Bich tsp thy sin phy
‘un vi cho ay ha chon eua Khdch hang Tih 6 thant oan eu thas dude ghi Ahan (9 Hop
{eng mus bs
Payment schedules stated in this sales poly i fr the marketing of project product and
ustomers selection The specie peymont schedule shall be regulated i the sales ond
‘purchase agreement;
(Tong truéng hep khach hang thu thué sin cham Ou An, tai Bet thanh ton thu 8,
kinach hang e2 thanh tean toan bo gia thueidat thus con Ia (a bae gdm thus CTCT va 25.
‘inn phi ba tr (duge iu Ta 30% gia thub/ae thud thut GTOT + 2% Knn phi bio UT,
inthe event 0 customer leasesresewes 10 lease any Project's product. upon the sth
[payment such custemer shal pay the maining lease /racerved leaze balance (Mclusive of
War and 2% Maintenance fee) construed as 30% of leasereserved lease pice + VAT * 2%
Maintenance eo!
Ap dung 661val khéch hang aed nhan KHEN?) ding ten long hep dng mua ban. Khéeh
hang la daanh nghiep ((KHDN') duce chu dau tu hé to lal sust va phi wa ne ude han vt
Iie t3 da bang fai suse va ph trang tse han hé tg cho KHCN. Ph Ia ust v8 phi €3
{euée han vugt mule h8 tr tren (neu ce) KHON Ty chi ta val ng hang.
Appiicable to customers who are inaiiduols [individuals Customer) in the nome of the
{ale cnd purchase agreement. Enterprise customers (Enterprise Customer?) are supported
by the developer with interest rate and early repayment fee with manimam ammount equal to
the interest rate and early repayment fee forthe Inaviluals Customer. The Interest rate oS
arly repayment fee exceeding the above support level if any) wil be paid by the Enterprise
Customer with the bane
“Trang moi tldng hop, Chi diy ty chi MB to ai sust trang thal glan neu tn di voi ee
nach hang dap Ung du didu kign vay vn, hean thanh diy du cae thu tue theo quy dinh ua
notin hang do Chu duty hi dinh
‘nvany cases, the developer only provides the program of interest expense support within the
uration mantioned Pere i customers meat ail lending conditions, and ful a elated
Secuments prescribed by the bank.
‘Tai dot thanin ten thse Théng bo ban go sn ph Du An, Khach hang phil hon thién
imotsetha te can thee
For the payment instaliment pursuant to Project's product Handover Notice, the customer
‘must complete necessary documentation
= Sin phim vay vén c6 Bl sust 0% trona vong 21 thina 6 tray aidinaan nhuna Kréna
ust gus ngay 50/05/2025, mig ph trd ng trude han va Sn han ng gBe org thai gian lat
SUStO% va hep ding in dung eS Uhé chuyén glae dus ren céc uy dinh pap lustLUMIERE ti
i!
The loan product shollbe applied the interest rate 0% within 21 months from the drawdown
dato but nor exceed 30 2une 20285, fre early repayment and original grace iin the time
‘applying the intares rate O% andl the eredlt agreement can be transferred in accordance
sien the towsLUMIERE
CHINH SACH UU DAI,
KHUYEN MAI DANH CHO KHACH HANG
PREFERENTIAL POLICIES
AND PROMOTION PROGRAM FOR CUSTOMER
1. QUY BINH CHUNG
GENERAL PROVISION
1. Chinh Ssch ny 6 dung d8iv6i Du dn Khu nha 3 v8 Trung tim Thucng mai Van phong
tal Phung An Phu, Quan 2. thanh phé Hé Chl Minh, Viet Nam ~ eo tan thucng ma
“Lumigre Riverside’ (Dy An’) ke tu ngay oV70/2021 cho dén ht ngay SV2!2021 Chink
Sich Ban Hang’)
Ths policy applies for the High-rse Residential Area and Commercial Center - Ofce
Project at An Bhu Ward, Distr 2, Ho Chi Minh city, Viet Nam ~ with strode name a
“Lumiére Riverside” fine "Praject’) from 0! October 202
tilene end of Oscember 2021 the “Sales Polley"
12, Bing ky Thanh cong
‘Successful Registration
ing iy thanh céng duge hidu it ki Khdch hing 48 hod t&t ding ky nguyen vong
chon muaythue sin phim eda Du An bing viée haan tat ky Bin dang ky nguyen veng,
Xe han ng ky vad thanh tos xong Tién dat ruse (Bing Ky Thanh Cong).
Successful Registration ie construed that when the customers have completed the
‘aspiration reqistration to choose to purchasalease the product af the Project with the
completion of signing the Aspiration Declaration Form, the Registration Confirmation
and completion af payment ofthe Advance Amount the ‘Successful Registration’)
CCHINH SACH HO TRO PHI QUANLY
PROPERTY MANAGEMENT FEE SUBSIDIZATION POLICY
Cic giao dich ma khéch hang da Bing Ky Thanh Céng ké WW ngiy VN0/2021 cho én
het gay suna/02t 32 duce hé ts €® thang phi quan fy ke tu thoi diém Dy An du di6u
bean ban giao dua vas dung,
The transactions thatthe customers have completed the Successful Registration from
01 October 2021 10 she end of 31 December 202 sol! bo subsidized 6 months
property management fee (ror the time when the Project i egibie for handing ove"
for using purpose.