Professional Documents
Culture Documents
electromaniacs.com community
You are free to distribute this file to other persons
who needs it , but without of charge
SERVICE MANUAL
COLOR TELEVISION
BASIC CHASSIS
AC
AV-N29702/S
TV
CONTENTS
a SPECIFICATIONS ....................................................................................................................................2
a SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................................................................3
a FEATURES ..............................................................................................................................................4
a FUNCTIONS .............................................................................................................................................5
a SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS ....................................................................................................6
a SERVICE ADJUSTMENTS ....................................................................................................................11
¤ STANDARD CIRCUIT DIAGRAM (APPENDIX) .................................................................................. 2-1
a PARTS LIST ...........................................................................................................................................29
No. 51885
COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Dec. 2001
AV-N29702
SPECIFICATIONS
Items Contents
················································································································································································································
Mass 101.2 lbs / 46 kg
················································································································································································································
TV RF System CCIR(M)
················································································································································································································
Color Sound System NTSC, BTSC System (Multi Channel Sound)
················································································································································································································
TV Receiving Channels and Frequency
VL Band (02~06) 54MHz~88MHz
VH Band (07~13) 174MHz~216MHz
UHF Band (14~69) 470MHz~806MHz
················································································································································································································
CATV Receiving Channels and Frequency
Low Band (02~06, A-8) by (02~06&01) —
High Band (07~13) by (07~13)
Mid Band (A~1) by (14~22)
Super Band (J~W) by (23~36) (54MHz~804MHz)
Hyper Band (W+1~W+28) by (37~64)
Ultra Band (W+29~W+84) by (65~125)
Sub Mid Band (A8, A4~A1) by (01, 96~99) —
TV/CATV Total Channel 180 Channels
················································································································································································································
Intermediate Frequency
Video IF Carrier 45.75MHz
Sound IF Carrier 41.25MHz (4.5MHz)
Color Sub Carrier 3.58MHz
················································································································································································································
Power Input 120V AC, 60Hz
Power Consumption 140W / 2.0A
················································································································································································································
Picture Tube 27” (68cm) Measured Diagonally
High Voltage 30kV±1.3kV (at zero beam current)
················································································································································································································
Speaker 2” × 4-3/4” / 5 × 12cm Oval type × 2
Audio Power Output 5W × 2
················································································································································································································
Video / Audio Input (1 / 2 / 3) Video(1,2,3) : 1Vp-p, 75Ø (RCA pin jack)
Audio(1,2,3) : 500mVrms ( -4dBs ), High Impedance (RCA pin jack)
S-Video ( Input 1 / 3 Over )
Y : 1Vp-p Positive (negative sync provided, when terminated with 75Ø)
C : 0.286Vp-p (burst signal, when terminated with 75Ø)
Component Input ( Input 2 )
Y : 1Vp-p positive (negative sync provided, when terminated with 75Ø)
PB/PR : 0.7Vp-p 75 Ø
················································································································································································································
Audio Output Variable : More then 0~1550mVrms (+6dBs)
(Variable / Fix : Selectable) Low impedance (400Hz when modulated 100%) (RCA pin jack)
Fix : 500mVrms(-4dBs)
Low impedance (400Hz when modulated 100%) (RCA pin jack)
················································································································································································································
AV Compu link EX Input 3.5mm mini jack
················································································································································································································
Antenna terminal 75Ø(VHF/UHF) Terminal, F-Type Connector
················································································································································································································
Remote Control Unit RM-C303G-1A
(AA/R6/UM-3 battery × 2)
SAFETY PRECAUTIONS
1. The design of this product contains special hardware, many circuits 10. Isolation Check
and components specially for safety purposes. For continued pro- (Safety for Electrical Shock Hazard)
tection, no changes should be made to the original design unless After re-assembling the product, always perform an isolation check
authorized in writing by the manufacturer. Replacement parts must on the exposed metal parts of the cabinet (antenna terminals, video/
be identical to those used in the original circuits. Service should be audio input and output terminals, Control knobs, metal cabinet,
performed by qualified personnel only. screwheads, earphone jack, control shafts, etc.) to be sure the prod-
2. Alterations of the design or circuitry of the products should not be uct is safe to operate without danger of electrical shock.
made. Any design alterations or additions will void the manufactur- (1) Dielectric Strength Test
er's warranty and will further relieve the manufacturer of responsi- The isolation between the AC primary circuit and all metal parts
bility for personal injury or property damage resulting therefrom. exposed to the user, particularly any exposed metal part having a
3. Many electrical and mechanical parts in the products have special return path to the chassis should withstand a voltage of 1100V AC
safety-related characteristics. These characteristics are often not (r.m.s.) for a period of one second.
evident from visual inspection nor can the protection afforded by (. . . . Withstand a voltage of 1100V AC (r.m.s.) to an appliance rated
them necessarily be obtained by using replacement components up to 120V, and 3000V AC (r.m.s.) to an appliance rated 200V or
rated for higher voltage, wattage, etc. Replacement parts which have more, for a period of one second.)
these special safety characteristics are identified in the parts list of This method of test requires a test equipment not generally found in
Service manual. Electrical components having such features are the service trade.
identified by shading on the schematics and by ( ) on the (2) Leakage Current Check
parts list in Service manual. The use of a substitute replacement Plug the AC line cord directly into the AC outlet (do not use a line
which does not have the same safety characteristics as the recom- isolation transformer during this check.). Using a “Leakage Current
mended replacement part shown in the parts list of Service manual Tester”, measure the leakage current from each exposed metal part
may cause shock, fire, or other hazards. of the cabinet, particularly any exposed metal part having a return
4. Use isolation transformer when hot chassis. path to the chassis, to a known good earth ground (water pipe, etc.).
The chassis and any sub-chassis contained in some products are Any leakage current must not exceed 0.5mA AC (r.m.s.).
connected to one side of the AC power line. An isolation transformer However, in tropical area, this must not exceed 0.2mA AC (r.m.s.).
of adequate capacity should be inserted between the product and
the AC power supply point while performing any service on some
• Alternate Check Method
Plug the AC line cord directly into the AC outlet (do not use a line
products when the HOT chassis is exposed. isolation transformer during this check.). Use an AC voltmeter hav-
5. Don't short between the LIVE side ground and ISOLATED (NEU- ing 1000 ohms per volt or more sensitivity in the following manner.
TRAL) side ground or EARTH side ground when repairing. Connect a 1500Ø 10W resistor paralleled by a 0.15µF AC-type ca-
Some model's power circuit is partly different in the GND. The dif- pacitor between an exposed metal part and a known good earth
ference of the GND is shown by the LIVE : ( ) side GND, the ground (water pipe, etc.). Measure the AC voltage across the resis-
ISOLATED(NEUTRAL) : ( ) side GND and EARTH : ( ) side tor with the AC voltmeter. Move the resistor connection to each ex-
GND. Don't short between the LIVE side GND and posed metal part, particularly any exposed metal part having a re-
ISOLATED(NEUTRAL) side GND or EARTH side GND and never turn path to the chassis, and measure the AC voltage across the
measure the LIVE side GND and ISOLATED(NEUTRAL) side GND resistor. Now, reverse the plug in the AC outlet and repeat each
or EARTH side GND at the same time with a measuring apparatus measurement. Any voltage measured must not exceed 0.75V AC
(oscilloscope etc.). (r.m.s.). This corresponds to 0.5mA AC (r.m.s.).
If above note will not be kept, a fuse or any parts will be broken. However, in tropical area, this must not exceed 0.3V AC (r.m.s.).
6. If any repair has been made to the chassis, it is recommended that This corresponds to 0.2mA AC (r.m.s.).
the B1 setting should be checked or adjusted (See ADJUSTMENT
AC VOLTMETER
OF B1 POWER SUPPLY). (HAVING 1000Ø/V,
7. The high voltage applied to the picture tube must conform with that OR MORE SENSITIVITY)
GOOD
specified in Service manual. Excessive high voltage can cause an
EARTH
increase in X-Ray emission, arcing and possible component dam- GROUND 0.15 µF AC-TYPE
age, therefore operation under excessive high voltage conditions
PLACE THIS PROBE
should be kept to a minimum, or should be prevented. If severe
ON EACH EXPOSED
arcing occurs, remove the AC power immediately and determine METAL PART
1500Ø 10W
the cause by visual inspection (incorrect installation, cracked or
melted high voltage harness, poor soldering, etc.). To maintain the 11. High voltage hold down circuit check.
proper minimum level of soft X-Ray emission, components in the After repair of the high voltage hold down circuit, this circuit shall be
high voltage circuitry including the picture tube must be the exact checked to operate correctly.
replacements or alternatives approved by the manufacturer of the See item “How to check the high voltage hold down circuit”.
complete product.
8. Do not check high voltage by drawing an arc. Use a high voltage
This mark shows a fast POWER CORD
meter or a high voltage probe with a VTVM. Discharge the picture
operating fuse, the REPLACEMENT WARNING
tube before attempting meter connection, by connecting a clip lead
letters indicated below Connecting the white line side of
to the ground frame and connecting the other end of the lead through show the rating. power cord to “WHT” character side.
a 10kØ 2W resistor to the anode button.
9. When service is required, observe the original lead dress. Extra PWB
White line side
precaution should be given to assure correct lead dress in the high
voltage circuit area. Where a short circuit has occurred, those com-
ponents that indicate evidence of overheating should be replaced. A V PW
WHT
Always use the manufacturer's replacement components.
No. 51885 3
AV-N29702
FEATURES
• Full-flat CRT (cathode ray tube) reproduces fine textured picture in
• Audio Video input terminal. (S-input ×2, V-input ×3)
every detail.
• Variable/Fix audio output terminal.
• IBuilt-in
2
C bus control utilizes single chip ICs.
• Closed-caption broadcasts can be viewed.
• Built-in HYPER-SURROUND system.
• With AV COMPU LINK EX terminal.
• 3 LINE DIGITAL
BBE.
• Component inputCOMB FILTER circuit improved picture quality.
• Video Signal. terminal for taking best advantage of Component
IC702
E2PROM 4k bit
Remote
control
unit
SCL 1 SDA 1
IC701
MAIN MICON AFT1
SCL 0 SDA 0
IC101 IC501
1 CHIP AVSW
CONTROL CONTROL
TU001
TUNER
IC001
MTS, TONE
SURROUND CONTROL
4 No. 51885
AV-N29702
FUNCTIONS
a FRONT PANEL
ON TIMER
POWER
INPUT
VIDEO STATUS 1 2 3
DISPLAY 7 8 9
RM-C301G
MUTING V CHIP
+
CH
VOL VOL
+
CH EXIT
REW PLAY FF
OPEN/CLOSE STILL/PAUSE
TV
No. 51885 5
AV-N29702
• When reinstalling the rear cover, carefully push it inward after in-
serting the MAIN PWB into the rear cover groove.
(If necessary, take off the wire, connector’s etc.)
[CAUTION]
6 No. 51885
AV-N29702
SPEAKER
FRONT CABINET
M
(x4)
FRONT PWB
CLAW
K
F (x4) DAF PWB
CLAW L
B PWB STOPPER
J
CHASSIS
POWER SW PWB
CLAW
B
A (x12)
Fig.1
No. 51885 7
AV-N29702
MEMORY IC REPLACEMENT
1. Memory IC
This model use a memory IC.
This memory IC stores data for proper operation of the video and deflection circuits.
When replacing, be sure to use an IC containing this (initial value) data.
(3) Power on
Connect the power cord to the outlet and switch on the power.
SYSTEM CONSTANT
(5) Receive channel setting MODEL : 99–99999
Refer to the OPERATING INSTRUCTIONS(USER'S GUIDE) and set the PURITY : NO
CCD : YES
receive channels (Channels Preset) as described. V-CHIP : YES
CAN V-CHIP : NO
999999999 999
SELECT BY
(6) User settings OPERATE BY EXIT BY
EX
IT
Check the user setting items according to Table 2.
Where these do not agree, refer to the OPERATING INSTRUCTIONS (US-
ER'S GUIDE) and set the items as described. Fig.2
8 No. 51885
AV-N29702
PURITY YES NO NO
POWER OFF
CHANNEL CH-02
VOLUME 05
INPUT TV
HYPER SURROUND OFF
BBE ON
DISPLAY OFF
SLEEP TIMER 0
VIDEO STATUS CHOICE
2. Setting of MENU
PICTURE ADJUST
TINT CENTER
COLOR CENTER
PICTURE CENTER
BRIGHT CENTER
DETAIL CENTER
NOISE MUTING ON
SET VIDEO STATUS ALL CENTER
SOUND ADJUST
BASS CENTER
TREBLE CENTER
BALANCE CENTER
MTS STEREO
CLOCK/TIMERS
SET CLOCK Unnecessary to set
ON/OFF TIMER NO
INITIAL SETUP
TV SPEAKER ON
AUDIO OUT FIX
COMPONENT-IN NO
LANGUAGE ENG
CLOSED CAPTION OFF
AUTO TUNER SETUP Unnecessary to set
CHANNEL SUMMARY Unnecessary to set
V-CHIP OFF
SET LOCK CODE Unnecessary to set
No. 51885 9
AV-N29702
a SOLDERING IRON
1. Use a high insulation soldering iron with a thin pointed end of it.
2. A 30w soldering iron is recommended for easily removing parts.
a REPLACEMENT STEPS
2. How to install Chip parts
1. How to remove Chip parts
Resistors, capacitors, etc.
Resistors, capacitors, etc.
(1) Apply solder to the pattern as indicated in the figure.
(1) As shown in the figure, push the part with tweezers and alter-
nately melt the solder at each end.
(2) Grasp the chip part with tweezers and place it on the solder.
Then heat and melt the solder at both ends of the chip part.
SOLDER SOLDER
A
B
(2) As shown in the figure, push the part with tweezers and alter-
nately melt the solder at each lead. Shift and remove the chip
C
part.
C
Note : After removing the part, remove remaining solder from the
pattern.
10 No. 51885
AV-N29702
SERVICE ADJUSTMENTS
ADJUSTMENT PREPARATION
1. You can make the necessary adjustments for this unit with either the remote control unit or with the adjustment equipment and parts
as given below.
2. Adjustment with the remote control unit is made on the basis of the initial setting values, however, the new setting values which set the
screen to its optimum condition may differ from the initial settings.
3. Make sure that AC power is turned on correctly.
4. Turn on the power for the set and test equipment before use, and start the adjustment procedures after waiting at least 30 minutes.
5. Unless otherwise specified, prepare the most suitable reception or input signal for adjustment.
6. Never touch any adjustment parts, which are not specified in the list for this adjustment-variable resistors, transformers, capacitors, etc.
7. Presetting before adjustment.
Unless otherwise specified in the adjustment instructions, preset the following functions with the remote control unit.
MEASURING INSTRUMENT
1. DC voltmeter(or digital voltmeter)
2. Oscilloscope
3. Signal generator ( Pattern generator ) [NTSC]
4. Remote control unit
5. TV audio multiplex signal generator
6. Frequency counter
7. Resistor (1MØ)
ADJUSTMENT ITEMS
• Check of B1 POWER SUPPLY • MTS circuit adjustment
• RF AGC adjustment INPUT LEVEL check
• FOCUS adjustment STEREO VCO adjustment
• WHITE BALANCE adjustment SAP VCO adjustment
WHITE BALANCE (Low Light) adjustment FILTER check
WHITE BALANCE (High Light) adjustment SEPARATION adjustment
• BRIGHT adjustment
SUB BRIGHT adjustment
• CONTRAST adjustment
SUB CONTRAST adjustment
• DEFLECTION adjustment
V.CENTER and TRAPEZIUM adjustment
V-SIZE and V-LINEARITY adjustment
H SIZE and H POSITION adjustment
SIDE PIN and CORNER PIN adjustment
• CHROMA adjustment
SUB COLOR adjustment
SUB TINT adjustment
No. 51885 11
AV-N29702
ADJUSTMENT LOCATIONS
LINE FILTER
PWB MAIN PWB
DEG
FRONT CN006 CN007 P FRONT
P
IC702
E3 SS IC701 CPU
CN004 K
F901
125V 5A Q511
K Heatsink
R507
CP DAF
E1
HV
E1 CP
MPX
PW
CN002
J601
C S1 CN005 DAF
UPPER : H
TU001
MIDDLE : FOCUS
AV SELECTOR PWB LOWER : SCREEN
FRONT
TOP
CN001
TP-E1
TP-G
CN004 CN005 E2
CN002
J501 J502
(SOLDER SIDE)
J503
12 No. 51885
AV-N29702
• PICTURE ............................... This sets the setting values (adjustment values) of the VIDEO/CHROMA and DEFLECTION circuits.
• SOUND .................................. This sets the setting values (adjustment values) of the AUDIO circuit.
• THEATER .............................. This is used when the THEATER MODE is adjusted.
• OTHERS ................................ This is used when the OTHERS MODE is adjusted.
• LOW LIGHT ........................... This sets the setting values (adjustment values) of the WHITE BALANCE circuit.
• HIGH LIGHT .......................... This sets the setting values (adjustment values) of the WHITE BALANCE circuit.
• RF AFC .................................. This is used when the RF AFC MODE is verified. [Do not adjust]
• VCO (CW) .............................. This is not used for service.
• I2C BUS CTRL ...................... This is used when ON/OFF of the I2C BUS CTRL is set. [Fixed ON]
• PICTURE • SOUND
• THEATER • OTHERS
• LOW LIGHT • HIGH LIGHT
• RF AFC
• VCO(CW) • I2C BUS CTRL
• THEATER, LOW LIGHT, HIGH LIGHT, RF AFC, VCO(CW) and I2C BUS CTRL mode
1) If select any of THEATER / LOW LIGHT / HIGH LIGHT / RF AFC / VCO (CW) / I2C BUS CTRL items, and the LEFT / RIGHT key is pressed
from SERVICE MENU ( MAIN MENU ), the screens 6 7 8 9 10 11 will be displayed as shown in figure page later.
2) Then the settings or verifications can be performed.
No. 51885 13
AV-N29702
SERVICE MENU
PICTURE SOUND
THEATER OTHERS
9 RF AFC MODE
[DO NOT ADJUST] 6 THEATER MODE (1/2) THEATER MODE (2/2)
HIGH LEVEL
REFERENCE LEVEL
LOW LEVEL
SYNC : YES
BRIGHT 999
999 999 999
I2C BUS ON
14 No. 51885
AV-N29702
3) EXIT key
Returns to the previous screen. 1. BRIGHT 999
STATUS 99999999
¤ The settings for LOW LIGHT and HIGH LIGHT are described in the WHITE BAL-
ANCE page of ADJUSTMENT.
No. 51885 15
AV-N29702
• PICTURE MODE
The four setting items in the video mode No.6 EXT BRI., No.7 EXT PIC., No.8 EXT COL. and No.9 EXT TINT are linked to the items in the TV
MODE No.1 BRIGHT, No.2 PICTURE, No.3 COLOR and No.4 TINT, respectively. When the setting items in the TV mode are adjusted, the
values in the setting items in the video mode are revised automatically to the same values in the TV mode.(The initial setting values given in ( )
are off-set values.)
When the four items (No.6, 7, 8 and 9) are adjusted in the video mode, the setting values in each item are revised independently.
16 No. 51885
AV-N29702
No. 51885 17
AV-N29702
18 No. 51885
AV-N29702
• SOUND MODE
No. Setting (Adjustment) item Variable range Initial setting value
• THEATER MODE
Setting (Adjustment) item Variable range Initial setting value
• OTHERS MODE
No. Setting (Adjustment) item Variable range Initial setting value
No. 51885 19
AV-N29702
R CUTOFF 0 — 255 85
G CUTOFF 0 — 255 85
B CUTOFF 0 — 255 85
R DRIVE 0 — 127 60
B DRIVE 0 — 127 60
• RF AFC MODE
Setting (Adjustment) item Variable range Initial setting value
20 No. 51885
AV-N29702
ADJUSTMENTS
B1 POWER SUPPLY
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
[Main PWB]
ADJUSTMENT OF RF AGC
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
ADJUSTMENT OF FOCUS
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
No. 51885 21
AV-N29702
4 5 6
R CUTOFF G CUTOFF B CUTOFF
7 8 9
HIGHT LIGHT
9 The 3 (EXIT) key is the cancel key for the WHITE BALANCE.
999 999 B DRIVE
R DRIVE
1 2 3
R DRIVE B DRIVE
4 5 6
R DRIVE B DRIVE
7 8 9
22 No. 51885
AV-N29702
ADJUSTMENT OF BRIGHT
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
1. Receive a broadcast.
2. Select the No.1 BRIGHT of the PICTURE MODE.
3. Set the initial setting value of the No.1 BRIGHT with the LEFT /
RIGHT key of the remote control unit.
4. If the brightness is not best with the initial setting value, make fine
adjustment of the No.1 BRIGHT until you get the optimum bright-
ness.
ADJUSTMENT OF CONTRAST
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
1. Receive a broadcast.
2. Select the No.2 PICTURE of the PICTURE MODE.
3. Set the initial setting value of the No.2 PICTURE with the LEFT /
RIGHT key of the remote control unit.
4. If the contrast is not best with the initial setting value, make fine
adjustment of the No.2 PICTURE until you get the optimum con-
trast.
ADJUSTMENT OF DEFLECTION
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
No. 51885 23
AV-N29702
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
Screen Picture
size 92% size 100%
24 No. 51885
AV-N29702
ADJUSTMENT OF CHROMA
Measuring
Item Test point Adjustment part Description
instrument
No. 51885 25
AV-N29702
MTS INPUT Remote No.2 IN LEVEL 1. Select the No.2 IN LEVEL of the SOUND MODE.
LEVEL control unit 2. Verify that the No.2 IN LEVEL is set at its initial setting value.
check
MTS STEREO Signal 2 pin AUDIO R No.3 FH MONITOR Note: Menu “MTS” is set to “STEREO”
VCO generator 3 pin GND No.4 STEREO VCO
adjustment [MPX Connector 1. Receive a RF signal (nonmodulated sound signal) from the antenna
Frequency in MAIN PWB] terminal.
counter 2. Select the No.3 FH MONITOR of SOUND MODE, and change the
setting value from 0 to 1.
Remote 3. Connect the Frequency Counter to pin 2 of [MPX] connector and
control unit GND (Pin 3 of [MPX] connector).
4. Select the No.4 STEREO VCO.
5. Set the initial setting value of the No.4 STEREO VCO with the LEFT/
RIGHT key of the remote control unit.
6. Adjust the No.4 STEREO VCO so that the frequency counter will
display 15.73kHz±0.1kHz.
7. Select the No.3 FH MONITOR of the SOUND MODE, and reset the
setting value from 1 to 0.
MTS SAP Signal 4 pin TP_952.5 No.9 5FH MON. 1. Receive a RF signal (non modulated sound signal) from the an-
VCO generator 3 pin GND No.10 SAP VCO tenna terminal.
adjustment 2 pin AUDIO_R 2. Connect between pin 4 of [MPX] connector and GND (Pin 3 of [MPX]
Frequency [MPX Connector connector) through 1MØ Resistor.
counter in MAIN PWB] 3. Select the No.9 5FH MON. of the SOUND MODE, and reset the
setting value from 0 to 1.
Remote 4. Connect the Frequency Counter to pin 2 of [MPX] connector and
control unit GND (Pin 3 of [MPX] connector) .
5. Select the No.10 SAP VCO.
Resister 6. Set the initial setting value of the No.10 SAP VCO with the LEFT/
[1MØ] RIGHT key of the remote control unit.
7. Adjust the No.10 SAP VCO so that the frequency counter will dis-
play 78.67kHz±0.5kHz.
8. Select the No.9 5FH MON. of the SOUND MODE, and reset the
setting value from 1 to 0.
MTS FILTER Remote No.6 FILTER 1. Select the No.6 FILTER of the SOUND MODE.
check control unit 2. Verify that the No.6 FILTER is set at its initial setting value.
MTS TV audio 1 pin AUDIO_L No.7 LOW SEP. Note: Menu “MTS” is set to “STEREO”
SEPARATION multiplex 2 pin AUDIO_R No.8 HI SEP.
adjustment signal 3 pin GND 1. Input a stereo L signal (300Hz) from the TV audio multiplex signal
generator [MPX Connector generator to the antenna terminal.
in MAIN PWB] 2. Connect an oscilloscope to pin 1 of [MPX] connector, and display
Oscilloscope one cycle portion of the 300Hz signal.
3. Change the connection of the oscilloscope to pin 2 of [MPX] con-
Remote nector, and enlarge the voltage axis.
control unit 4. Select the No.7 LOW SEP. of the SOUND MODE.
5. Set the initial setting value of the No.7 LOW SEP. with the LEFT/
RIGHT key of the remote control unit.
L-Channel R-Channel 6. Adjust the No.7 LOW SEP. so that the 300Hz signal level will be-
signal waveform crosstalk portion come minimum.
7. Change the signal to 3kHz, and connect an oscilloscope to pin 1 of
Minimum [MPX] connector.
8. Adjust the No.8 HI SEP. so that the 3kHz signal level will become
1 cycle minimum.
26 No. 51885
AV-N29702
RY951
RESISTOR
20.3 kΩ ± 101 Ω 1/4 W
R952 Q951
R951
HEATER
POWER
ON OFF 2 3 S1 CONNECTOR
R532
R533 Q532
T502
D535
Fig. 1
No. 51885 27
AV-N29702
Over-current protector Operation of B1 protector circuit. The microcomputer detects at 1 When a malfunction has been
second intervals. detected, the POWER is turned
If NG is detected for more than off. While the POWER is being
200 ms, a malfunction is inter- turned off , the power key of the
preted. remote controller is not opera-
tional until the power code is
taken out and put in again.
28 No. 51885
JVC SERVICE & ENGINEERING COMPANY OF AMERICA
DIVISION OF JVC AMERICAS CORP.
Head office : 1700 Valley Road, Wayne, New Jersey 07470 (973)317-5000
East Coast : 10 New Maple Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 (973)396-1000
Midwest : 705 Enterprise St. Aurora, Illinois 60504 (630)851-7855
West Coast : 5665 Corporate Avenue, Cypress, California 90630 (714)229-8011
Southwest : 10700 Hammerly, Suite 105, Houston, Texas 77043 (713)935-9331
Hawaii : 2969 Mapunapuna Place, Honolulu, Hawaii 96819 (808)833-5828
Southeast : 1500 Lakes Parkway, Lawrenceville, Georgia 30243 (770)339-2582
Para el modelo:
AV-N29702
TELEVISOR A COLOR
GUÍA DEL USUARIO
Número de serie
LCT1019-001A-A
0501-TN-JII-JIM
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 2
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: To reduce the risk of electric shock.
Do not remove cover (or back).
No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
2
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 3
INDICE
PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . 2 Controles de sonido
DESEMBALAJE DEL TELEVISOR . . . . . 4 Graves . . . . . . . . . . . . . . 33
INSTALACIÓN RÁPIDA . . . . . . . . . . . 5 Agudos . . . . . . . . . . . . . . 33
Balance . . . . . . . . . . . . . 33
CONEXIONES MTS . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de cablevisión y videograbadora . 8
Conexiones de DVD. . . . . . . . . . . . . 11 Funciones generales
Como conectar un amplificador externo . . 12 Temporizador . . . . . . . . . . 35
Como conectar una cámara de video . . . 12 Altavoces . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión de los componentes AV Salida Audio . . . . . . . . . . . 36
Compu Link EX de JVC . . . . . . . . . 13 Componente-V2 . . . . . . . . . 37
Subtítulos ocultos . . . . . . . . 37
INFORMACIÓN BÁSICA
FUNCIÓN DE LOS BOTONES
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programación de los códigos Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
de la caja de cablevisión o el Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
receptor de satélite . . . . . . . . . . . 15 Display (Indicador) . . . . . . . . . . . . . 38
Programación de los códigos Video Status (Preajuste de imagen) . . . . 39
de la videograbadora . . . . . . . . . . 16 Sleep Timer (Temporizador de
Programación de los códigos apagado automático) . . . . . . . . . . 39
del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hyper Surround (Sonido tridimensional) . . 39
Botones Numéricos . . . . . . . . . . . . . 40
Botón 100+ . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FUNCIONES DEL MENÚ
Return+ (Retorno). . . . . . . . . . . . . . 40
Como usar esta guía . . . . . . . . . . . . 18
Muting (Silenciador) . . . . . . . . . . . . 41
Programación inicial
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción. . . . . . . . . . . 19
BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Idioma . . . . . . . . . . . . . . 19
Light (Luz). . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autoprogramación . . . . . . . . 19
Botones de la videograbadora . . . . . . . 42
Ajuste del reloj (Auto) . . . . . . 20
Botones del DVD . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste del reloj (Manual) . . . . 21
Selector TV/CATV . . . . . . . . . . . . . . 42
Lista de canales . . . . . . . . . 22
Selector VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . 42
V-Chip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bloqueo de canal . . . . . . . . . . . . . . 30
Anexos
Controles de imagen
Solución de problemas . . . . . . . . . . . 43
Tinte . . . . . . . . . . . . . . . 31
Función de búsqueda de códigos . . . . . 44
Color . . . . . . . . . . . . . . . 31
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 45
Contraste . . . . . . . . . . . . . 31
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Brillo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Detalle . . . . . . . . . . . . . . 31
Pantalla azul . . . . . . . . . . . 32
Fijar Video Status . . . . . . . . 32
3
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 4
POWER
INPUT
VIDEO STATUS 1 2 3
BBE 4 5 6
DISPLAY 7 8 9
RM-C303G
MUTING V CHIP
+
CH
VOL VOL
+
CH EXIT
MENU
REW PLAY FF
OPEN/CLOSE STILL/PAUSE
TV
AV-N29F702 RM-C303G
Una vez que haya desembalado su televisor, el próximo paso es conectarlo a su antena/cablevisión
o sistema de satélite y conectar los dispositivos de audio/video que desee usar con su televisor.
Para hacer estas conexiones, utilizará enchufes como los que se indican a continuación.
Enchufe de S-Video
Recomendamos que lea la Guía del Usuario completa antes de comenzar a usar su televisor
para que pueda aprender acerca de las numerosas funciones y excelentes características del
mismo. Pero si está ansioso por comenzar a usar su televisor de inmediato, se presenta una
guía de instalación rápida en las próximas tres páginas.
4
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 5
Instalación rápida 1
Comienzo
En estas páginas de instalación rápida se presentan tres pasos fáciles con información básica
que necesita para comenzar a usar su televisor de inmediato. Esta información incluye
instrucciones básicas sobre el funcionamiento de la unidad de control remoto, la conexión
sencilla a la antena/cablevisión y a una videograbadora opcional y, finalmente, información para
programar el sintonizador automático de su televisor.
Si tiene preguntas o necesita información más detallada sobre alguno de estos pasos, por favor
consulte las otras secciones detalladas de esta guía.
RM-C303G
Para instalar las pilas en el control remoto empuje la tapa trasera hacia abajo y deslícela hacia
abajo para retirarla. Coloque las dos pilas, observando cuidadosamente las indicaciones "+" y "-" y
colocando el extremo "-" primero. Vuelva a colocar la tapa deslizándola y presionándola en su
lugar.
Operación básica
Encienda y apague el televisor oprimiendo el botón POWER (encendido/apagado) en la esquina
superior derecha del control remoto.
MUTING V CHIP
+
CH
POWER
VOL VOL
+
CH
encendido/apagado del
control remoto Botones de funciones clave del
control remoto
Los cuatro botones de funciones clave en el centro del control remoto pueden usarse para el
funcionamiento básico del televisor. Los botones superior e inferior le permitirán avanzar y
retroceder por los canales disponibles. Los botones derecho e izquierdo le permiten aumentar o
disminuir el volumen. Estos botones también están marcados con cuatro flechas y se utilizan con
el sistema de menús en la pantalla de JVC. Usted necesitará usar estos botones más adelante
en la instalación rápida.
El siguiente paso es conectar su televisor a una antena o sistema de cablevisión.
Instalación rápida 2
Segundo paso – cómo hacer las conexiones básicas
Ahora necesitará conectar su televisor a un sistema de antena o cablevisión. Abajo se muestra la
conexión más básica de antena/cablevisión. Para una descripción de conexiones más detalladas,
tales como las que requieren una caja de cablevisión, consulte las páginas 8 a 10.
Antena o cablevisión
Conector de
cablevisión/antena (RF)
1) Conecte el cable de la antena que sale de la pared a la entrada de RF en la parte trasera del
televisor.
Si ahora desea conectar una videograbadora, abajo se muestra una conexión estéreo básica de
videograbadora. Consulte las páginas 11 a 12 para instrucciones detalladas acerca de la conexión de
otros componentes o un sistema de teatro en casa.
Cables/Enchufes de AV
2
Videograbadora
IN
Instalación rápida 3
Tercer paso – el Menú Inicial
Cuando encienda su televisor por primera vez aparecerá el Menú Inicial. Este menú ajusta
algunas de las funciones básicas de su televisor. Una descripción completa del Menú Inicial se
presenta a partir de la página 22. Le recomendamos que complete los artículos del Menú Inicial
antes de empezar a usar su televisor. Pero para comenzar a mirar televisión de inmediato, sólo
necesita ejecutar la Autoprogramación. Esto permite que su televisor aprenda los canales que
puede recibir. Siga los pasos siguientes para ejecutar la Autoprogramación.
PLUG IN MENU
IDIOMA ING. FRA. ESP.
AUTOPROGRAMACION
AJUSTE DEL RELOJ
TERMINAR
ELEGIR CON SALIR EX
AJUSTAR CON CON IT
Oprima los botones ❷ para desplazarse a AUTOPROGRAMACIÓN
Oprima los botones ➛❿ para iniciar la AUTOPROGRAMACIÓN
MODO : CATV TV
ACTIVAR
➛❿ Para seleccionar CATV (si está conectado a un sistema de cablevisión) o TV (si está usando
una antena)
❷ Para desplazarse a ACTIVAR
➛❿ Para iniciar la Autoprogramación
Ahora la función de autoprogramación memorizará todos los canales claros activos que su
televisor puede recibir. Esto llevará de 1 a 2 minutos.
PROGRAMANDO
48
La autoprogramación se ha completado cuando aparece el mensaje PROGRAMACIÓN
TERMINADA en la pantalla.
Ya se completó la instalación rápida. Usted puede comenzar a mirar televisión o puede continuar
leyendo esta guía para obtener más información acerca de cómo conecta dispositivos de
audio/vídeo, programar su control remoto o usar el sistema de menús en la pantalla de JVC para
personalizar su experiencia de mirar televisión.
7
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 8
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
• Si tiene una antena o un sistema de cablevisión para el cual no se necesita una caja para
sintonizar canales, por favor consulte el Diagrama Nº 1.
• Si tiene un sistema de cablevisión para el cual se necesita una caja para sintonizar todos
los canales, por favor consulte el Diagrama Nº 2. Si no puede operar la función de Imagen
en Imagen con el Diagrama Nº 2, pruebe la conexión mostrada en el Diagrama Nº 3. Es
posible que la caja de cablevisión sólo permita enviar al televisor la señal de un canal a la vez.
• Si tiene un sistema de cablevisión para el cual se necesita una caja para sintonizar ciertos
canales especiales, pero no para los canales de cablevisión "básicos", por favor consulte el
Diagrama Nº 3.
• Para instrucciones sobre cómo conectar una videograbadora por sí sola, por favor consulte
la Guía de Instalación Rápida, página 6.
1 Antena o cablevisión
Splitter
Videograbadora
IN
1) El cable o alambre de la antena que sale de la pared se conecta a la entrada del divisor de
RF.
2) La salida del divisor de RF se conecta a la entrada de la videograbadora.
3) La salida del divisor RF se conecta a la entrada del televisor (VHF/UHF).
4) El cable amarillo de video de la salida de video de la videograbadora al enchufe de entrada de
video del televisor o conecte un cable S-Video de la salida S-Video de la videograbadora a la
entrada S-Video del televisor.
5) El cable blanco (audio) se conecta del canal izquierdo (videograbadora) al canal izquierdo del
televisor.
6) El cable rojo (audio) se conecta del canal derecho (videograbadora) al canal derecho del televisor.
❒ Si su videograbadora es monofónica, conecte el cable (audio) a la entrada L del televisor.
8
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 9
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
2 Antena o cablevisión
Caja
Decodificadora
de Cable
2
Videograbadora
IN
9
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 10
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
3
Antena o cablevisión
Splitter
Caja
decodificadora
de cable
Videograbadora
IN
10
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 11
Conexiones
Conexiones de DVD
DVD
AUDIO OUT
2
R L Y Verde
PB Azul
PR
Rojo
1) Conecte el cable verde de la salida del componente "Y" del DVD a la entrada del componente
"Y" del televisor.
2) Conecte el cable azul de la salida del componente "PB" del DVD a la entrada del componente
"PB" del televisor.
3) Conecte el cable rojo de la salida del componente "PR" del DVD a la entrada del componente
"PR" del televisor.
4) Conecte el cable blanco de audio de la salida de audio izquierda del DVD a la entrada de audio
izquierda 2 del televisor.
5) Conecte el cable rojo de audio de la salida de audio derecha del DVD a la entrada de audio
derecha 2 del televisor.
• Verde, azul y rojo son los colores más comunes para cables de DVD. Algunos modelos pueden
usar colores diferentes, por favor consulte el manual del usuario del reproductor de videodiscos
digitales (DVD) para obtener más información.
• Tenga cuidado de no confundir el cable rojo del DVD con el cable rojo de audio. Es mejor
completar un conjunto de conexiones (salida de audio o DVD) antes de empezar el otro para
evitar cambiar accidentalmente los cables.
• También puede conectar el reproductor de videodiscos digitales a la entrada 2. Si utiliza la
entrada 2 para la conexión, debe colocar la CONEXIÓN DEL COMPONENTE V2 en "SÍ" en el
menú de configuración para indicar correctamente la señal del DVD.
11
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 12
Conexiones
Como conectar un amplificador externo
Bocina Bocina
izquierda derecha
del frente del frente
Amplificador
1) Conecte el cable blanco de audio de la salida de audio izquierda del televisor a la entrada de
audio izquierda del amplificador.
2) Conecte el cable rojo de audio de la salida de audio derecha del televisor a la entrada de
audio derecha del amplificador.
• Vea altavoces y salidas de audio en page 36 para mas información en el uso de altavoces
externos.
OVER
INPUT 3 MENU CHANNEL VOLUME
OPERATE
S VIDEO VIDEO L MONO AUDIO R
Cámara
de Vídeo
O
12
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 13
Conexiones
Conexión de los componentes AV Compu Link de JVC
La función AV Compu Link de JVC permite reproducir videocintas automáticamente.
Simplemente coloque una cinta grabada* en su videograbadora marca JVC y ésta se
encenderá automáticamente y comenzará a reproducir la cinta. Al mismo tiempo, utilizando la
función AV Compu Link, la videograbadora envía una señal al televisor indicándole que se
encienda y cambie a la entrada de video correcta para ver una videocinta.
• El cable AV Compu Link puede estar incluido con el accesorio AV Compu Link de JVC que desea
conectar. De lo contrario, comuníquese con un Centro de Servicio autorizado de JVC y solicite la pieza
N.° EWP 805-012.
• La función AV Compu Link sólo puede utilizarse con productos marca JVC.
AV
R
AUDIO
L MONO
VIDEO S VIDEO
OVER INPUT
1
Compu
Link EX
INPUT
4
COMPONENT
VIDEO IN
75Ω
(VHF / UHF)
Swap
R L
AUDIO OUT
AV COMPULINK EX
Conexión: Enchufe un extremo del cable AV Compu Link en la entrada AV Compu Link de la
videograbadora u otro dispositivo Compu Link. Enchufe el otro extremo del cable AV Compu Link
en la entrada AV Compu Link que se encuentra en la parte trasera del televisor.
NOTAS:
* Para que la reproducción de la videocinta comience automáticamente, debe quitarse la lengüeta
de grabación. De lo contrario el cambio automático se producirá al oprimir el botón PLAY
(Reproducción) de la videograbadora.
• El cable AV Compu Link tiene enchufe macho de 3.5 mm (mono) en cada extremo.
• Si su videograbadora marca JVC cuenta con la función de "Selección por control remoto de Código
A o Código B" (consulte el manual de la videograbadora), al seleccionar el Código A, el televisor
pasará a la Entrada 1 de Video. Si utiliza la Entrada 1 para la entrada de video de la caja de
cablevisión, utilice el Código B para seleccionar la Entrada 2 de Video del televisor.
• Si desea conectar un receptor o amplificador Hi-Fi marca JVC para poder gozar de un cine
hogareño totalmente automatizado, consulte las instrucciones de conexión del equipo Hi-Fi para
obtener información detallada sobre la conexión.
• La función AV COMPU LINK EX es compatible con los siguientes receptores: RX-664V, RX-
665V, RX-668VBK, RX-774V, RX-788VBK, RX-884V, RX-888VBK, RX-1024V, RX-1028VBK
y modelos posteriores.
13
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 14
Control Remoto
Bases de control remoto
• Antes de operar el control remoto tiene que instalar las pilas
(incluidas). Ver “Como cambiar las pilas” en la parte de abajo de
TV CATV VCR DVD
POWER esta página. (Para ilustración, ver página 5.)
• Oprima el botón POWER para prender y apagar el televisor.
• Asegúrese de que el selector TV/CATV del control remoto esté
INPUT en la posición TV. Coloque el selector en la posición CATV
solo cuando desee utilizar una caja de cablevisión.
VIDEO STATUS 1 2 3
• Asegúrese de que el selector VCR/DVD del control remoto esté
BBE 4 5 6 en VCR para utilizar el VCR, o DVD para utilizar el DVD. Ver
páginas 14 a la 16 para instruciones de como programar su
DISPLAY 7 8 9 control remoto y operar la caja de cable, videograbadora, o
DVD.
SLEEP TIMER 100+ 0 RETURN+
• Oprima los botones CH+ y CH- para explorar los canales.
HYPER SURROUND LIGHT
RM-C303G
• Usted puede explorar los canales a una velocidad de cinco
canales por segundo. Para utilizar esta función oprima y
MUTING V CHIP mantenga presionado el botón CH– o CH+.
+
CH
• Los botones CH+/- y VOL+/- son para uso del menú que
VOL VOL
+
controla el sistema de la pantalla JVC.
CH EXIT
• Para sintonizar directamente un canal específico, oprima los
MENU números correspondientes del teclado numérico del control
remoto.
VCR CHANNEL VCR/DVD
PREV NEXT POWER TV/VCR
REW PLAY FF
OPEN/CLOSE STILL/PAUSE
TV
14
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 15
15
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 16
16
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 17
17
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 18
PLUG IN MENU
IDIOMA ING. FRA. ESP.
AUTOPROGRAMACION
AJUSTE DEL RELOJ
TERMINAR
ELEGIR CON SALIR EX
AJUSTAR CON CON IT
18
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 19
Plug In Menu
Introducción
El Menú Inicial aparece en pantalla automáticamente al encender el televisor por primera vez.
Este menú le permite preparar el televisor a su gusto, haciendo posible:
• seleccionar el idioma en que desea leer los menús en pantalla,
• seleccionar los canales que desea recibir utilizando la función de sintonización automática,
• poner en hora el reloj del televisor para que funcionen correctamente las funciones que utilizan
temporizadores.
Encontrará descripciones de cada función del Menú Inicial en esta página y la siguiente.
Recomendamos que programe todas las funciones del Menú Inicial primero, para que el televisor
esté programado inmediatamente como usted lo desea.
Idioma
Para los menús en pantalla, puede elegir de entre tres idiomas: inglés, español o francés.
Autoprogramación
Si ud. ya ha autoprogamado parte de la instalación que se indica al comienzo de esta guia por
favor proseguir con el sumario de los canales para continuar la instalación de su televisión.
Con la sintonización automática programada, el televisor explora automáticamente todos los canales
disponibles, memorizando los activos y salteando los inactivos o los de señal débil. Es decir que al
explorar los canales (utilizando los botones CHANNEL +/-) recibirá sólo los canales activos claros.
PROGRAMANDO
48
PROGRAMACION TERMINADA
19
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 20
Plug In Menu
Ajuste del reloj - Auto (XDS)
Antes de utilizar las funciones de los temporizadores de su televisor, debe poner el reloj en hora.
Puede poner el reloj en hora con precisión utilizando la señal XDS transmitida por la mayoría de las
estaciones de transmisión pública (las estaciones PBS). Para poner el reloj en hora
utilizando la señal XDS:
Ingrese el número del canal de la estación PBS local
Oprima el botón MENU
❷ Para desplazarse a AJUSTE DEL RELOJ
➛❿ Para operar
➛❿ Para desplazarse a AUTO
TERMINAR
NOTA:
Será necesario volver a poner el reloj en hora tras un corte de electricidad de 90 segundos o más.
Es necesario poner el reloj en hora antes de utilizar las funciones de los temporizadores.
20
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 21
Plug In Menu
Ajuste del reloj - Manual
Para poner el reloj en hora de forma manual (sin utilizar la señal XDS), elija la opción MANUAL
en el menú de Ajuste del reloj y siga los pasos a continuación.
HORA --:-- --
ACTIVAR RELOJ
MUCHAS GRACIAS !
Terminar
Una vez seleccionadas las opciones que desea en el Menú Inicial, desplácese a la opción Terminar
para guardar las selecciones.
❷ Para desplazarse a TERMINAR
➛❿ Para guardar las selecciones y salir del menú
• Puede cambiar las opciones seleccionadas en el Menú Inicial en cualquier momento utilizando el
sistema de menús en pantalla de JVC.
21
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 22
Lista de Canales
Lista de canales
Esta función le permite particularizar la selección de canales que su televisor puede recibir.
Puede agregar o suprimir canales de la selección, o evitar que personas no autorizadas vean un
canal específico o todos los 181 canales.
Se visualizará el indicador "Lista de Canales" (sobre estas líneas) que tendrá marcados con una
"" los canales que se pueden explorar. Puede suprimir canales de la función de exploración
borrando la "". Si se salteó algún canal durante la programación de la sintonización automática
y desea agregarlo, simplemente marque con una "" el canal que desea agregar.
❷ Para desplazarse a la columna MEM
➛❿ Para agregar o suprimir canales de la función de exploración
EXIT (salir) cuando haya terminado
Ud. puede bloquear acceso de un canal activando el canal de bloqueo.
❷ Para deplazarse a LISTA DE CANALES
➛❿ Para operar
❷ Para desplazarse a la columna con el ícono de bloqueo (el candado)
Oprima el botón Cero (0) para bloquear o desbloquear ese canal
EXIT (salir) cuando haya terminado
22
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 23
V-Chip
El televisor cuenta con la tecnología V-Chip que activa los controles "TV Parental Guideline" y
"Movie (MPAA) Guideline" que indican la edad adecuada para un programa o una película en
particular. La tecnología V-Chip le permite programar el televisor de manera que reciba o no
ciertos programas, en base al contenido de los mismos, de conformidad con estos controles. Los
programas que excedan los límites que usted establezca serán bloqueados. Cuando alguien
intente ver un canal bloqueado, aparece el siguiente mensaje:
CODIGO: - - - -
Para poder ver un canal bloqueado, ingrese el código de bloqueo (página 27) utilizando el teclado
numérico.
Oprima el botón MENU
❷ Para desplazarse a V-CHIP
➛❿ Para operar (aparecerá el icono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder al menú de V-Chip
V-CHIP SI NO
FIJAR CLASIF. TV
FIJAR CLASIF. PELICULA
FIJAR CLASIF. ING. CAN.
FIJAR CLASIF. FRA. CAN.
SIN CLASIF. VER BLOQUEAR
TERMINAR
TV TV TV TV TV TV
MA 14 PG G Y7 Y
— — — — — —
V/FV — — — —
S — — —
L — — —
D — —
TERMINAR
23
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 24
V-Chip
V-Chip
SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN INFANTIL ESTADOUNIDENSES
Los programas con las siguientes clasificaciones son apropiados para niños.
❒ TV Y: Apropiado para todos los niños.
Programas creados para televidentes de menor edad que son adecuados para todas las
edades, incluso para niños entre 2 y 6 años de edad.
❒ TV Y7: Apropiado para niños mayores.
La mayoría de los padres considerarían que estos programas son adecuados para niños
mayores de 7 años de edad. Pueden contener un poco de violencia leve, fantástica o cómica,
que los niños deben poder distinguir de la realidad.
Los programas con las siguientes clasificaciones son apropiados para toda la audiencia.
❒ TV G: Programas apropiados para la Audiencia General.
La mayoría de los padres considerarían que estos programas son adecuados para todas las
edades. Contienen muy poca violencia, no contienen lenguaje adulto, y contienen muy poco
diálogo sugestivo y muy pocas situaciones sexuales.
❒ TV PG: Se recomienda la supervisión por parte de los padres.
Los programas pueden contener un poco de lenguaje adulto, violencia limitada, un poco de
diálogo sugestivo y algunas situaciones sexuales. Se recomienda que los padres vean estos
programas primero, o junto con sus hijos.
❒ TV 14: Advertencia a los padres.
Los programas contienen material que puede no ser apropiado para niños menores de 14
años de edad, incluso situaciones muy violentas, situaciones sexuales, lenguaje grosero o
diálogo muy sugestivo. Se advierte a los padres que no es recomendable que los niños
menores de 14 años vean estos programas sin un adulto que los supervise.
❒ TV MA: Programas adecuados sólo para adultos.
Estos programas están destinados específicamente a los adultos y pueden no ser apropiados
para menores de 17 años de edad. Los programas con la clasificación TV MA pueden
contener gran cantidad de V, S, L o D.
NOTA:
• Estas características no pueden ser activadas en ciertos paises donde no tienen el sistema de
información de V-Chip.
24
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 25
V-Chip
Como US V-Chip Ratings:
Oprima el botón MENU
❷ Para desplazarse a V-CHIP
➛❿ Para operar (aparece el icono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder a las opciones de programación de la función V-Chip
V-CHIP SI NO
FIJAR CLASIF. TV
FIJAR CLASIF. PELICULA
FIJAR CLASIF. ING. CAN.
FIJAR CLASIF. FRA. CAN.
SIN CLASIF. VER BLOQUEAR
TERMINAR
Por ejemplo. Para bloquear todos los programas no apropiados para menores de 14 años:
Mueva el cursor a la primera fila de la columna correspondiente y añada el icono de bloqueo (el
candado). Cuando coloque un icono de bloqueo en la primera fila, el resto de la columna se
bloqueará automáticamente.
❷ Para desplazarse a la columna TV 14
➛❿ Para activar el bloqueo
TV TV TV TV TV TV
MA 14 PG G Y7 Y
V/FV
S
L
D
TERMINAR
• Si desea cambiar la sección, mueva el cursor a la primera fila y cambie el icono de bloqueo a una
“—“. A continuación podrá seleccionar categorías individuales que desee bloquear.
25
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 26
V-Chip
Como acceder a la información V-Chip:
Para acceder a la información relativa a la clasificación de un programa en particular, oprima el
botón V-CHIP mientras mira el programa. Aparecerá el siguiente indicador:
PROGRAMA CLASIFICADO :
TV-PG - V
Si desea bloquear esta clasificación, oprima el "0" mientras esté en pantalla el indicador que se
muestra sobre estas líneas, y bloqueará todos los programas de esta clasificación.
Ejemplo 1:
Si desea programar la función V-Chip de manera de bloquear todos los programas con
clasificaciones superiores a TV PG:
V/FV
S
L
D
Ejemplo 2:
Si desea programar la función V-Chip de manera de bloquear todos los programas con
clasificaciones superiores a una actualmente programada, como puede ser TV PG-V (con violencia):
V/FV
S
L
D
• En el caso de programas infantiles, puede bloquear programas TV-Y e Y con sólo oprimir el "0"
cuando aparezca en pantalla la Y durante un programa. Los programas para audiencias que no
sean infantiles no se verán afectados.
26
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 27
V-Chip
Como programar las clasificaciones de “Movie Ratings” (películas):
❒ NR - Sin clasificación.
Una película no clasificada. En muchos casos se trata de películas importadas de países que no
utilizan el sistema de clasificación MPAA. Otras películas NR pueden ser obras de productores
aficionados originalmente destinadas a un público limitado.
Los programas NR (sin clasificación) pueden ser de distintos tipos, incluso programas
infantiles, programas extranjeros o material para adultos.
❒ G – Audiencia general.
Según los censores, estas películas carecen de contenido sexual, violencia o lenguaje que no
sería adecuado para todas las edades.
❒ PG – Supervisión por parte de los padres.
La clasificación PG indica que la película puede contener violencia leve, breves momentos de
desnudez y lenguaje adulto, pero se considera que este contenido es limitado.
❒ PG-13 – Advertencia a los padres.
Se advierte a los padres con hijos menores de 13 años de edad que el contenido de las
películas con esta clasificación pueden ser más explícitas que el de las clasificadas PG en lo
que concierne a los temas sexuales, al lenguaje y a la violencia.
❒ R - Restringidas.
Estas películas contienen material de carácter explícito y no se recomiendan para menores de
17 años de edad sin supervisión.
❒ NC-17 - Para mayores de 17 años.
La mayoría de los padres considerarían que el contenido de estas películas es demasiado adulto
para su hijos. Pueden contener lenguaje adulto, desnudez, violencia y temas sugestivos o explícitos.
❒ X - Para mayores de 18 años.
Películas no apropiadas para menores de 18 años.
Como programar las clasificaciones de “Movie Ratings” (películas):
Oprima el botón MENU
❷ Para desplazarse a V-CHIP
➛❿ Para operar (aparece el icono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder a las opciones de programación de la función V-Chip
❷ Para desplazarse a FIJAR CLASIF. PELICULA
➛❿ Para acceder al menú de las peliculas
Por ejemplo, para bloquear los programas clasificados X y NC-17:
❷ Para desplazarse a la columna X
➛❿ Para activar el bloqueo
N
X -17
C R P
-13 PG
G G NR
TERMINAR
❷ A la columna NC-17
➛❿ Para activar el bloqueo
❷ Para desplazarse a TERMINAR
➛❿ Para guardar las selecciones en la memoria y salir
Oprima el botón EXIT (Salir) cuando termine
27
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 28
V-Chip
Clasificaciones V-Chip canadienses
❒ E: Exenta.
La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otra programación
informativa, programas de entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
❒ C: Programación para niños.
Directivas de violencia: No habrá escenas realistas de violencia. Las descripciones de
comportamiento agresivo no serán muy frecuentes y estarán limitadas a representaciones de
naturaleza claramente imaginaria, irreal o de comedia.
❒ C8+: Programación para mayores de 8 años.
Directivas de violencia: Cualquier descripción realista de violencia será infrecuente, discreta, de
baja intensidad y mostrará las consecuencias de los actos. No habrá lenguaje ofensivo,
desnudez o contenido sexual.
❒ G: Para todo público.
La programación contendrá poca violencia y será sensible a los temas que pudiesen afectar a
los niños pequeños.
❒ PG: Supervisión por parte de los padres.
Programación prevista para todo público, pero que podría no ser adecuada para niños
pequeños. Los padres podrían considerar que cierto contenido no es apropiado para niños de 8
a 13 años.
❒ 14+: Para mayores de 14 años.
Se advierte a los padres que deben ejercer discreción en permitir que preadolescentes o
adolescentes menores de 14 años vean estos programas. La programación podría contener
temas adultos y escenas de intensa violencia.
❒ 18+: Para adultos.
Material previsto para público adulto únicamente.
TERMINAR
28
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 29
V-Chip
Programas sin clasificación
Notas sobre los programas sin clasificación:
Se denominan programas sin clasificación a aquéllos que no contienen una señal de clasificación.
Los programas de las estaciones de televisión que no transmiten señales de clasificación estarán
incluidos en la categoria “Programas sin clasificación”.
Boletines de emergencia
Programas locales
Noticias
Programas políticos
Anuncios de servicio al público
Programas religiosos
Deportes
Boletines meteorológicos
Algunas propagandas
• Para bloquear los programas o las películas que no tienen una señal de clasificación, active el
bloqueo en la categoría Sin Clasificación.
29
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 30
V-Chip
Bloqueo de canal
Las funciones Protección de Canal y V-Chip están protegidas por un código de bloqueo de cuatro
dígitos. El televisor viene programado con el código de bloqueo "0000". Usted puede cambiar el
código a cualquier número de cuatro dígitos que desee. Para cambiar el código de bloqueo, siga
los pasos a continuación.
TERMINAR
NOTAS:
• Tras un corte de electricidad deberá volver a programar el código de bloqueo.
• Anote el código de bloqueo y guárdelo donde no puedan encontrarlo otras personas.
• Si se le olvida el código de bloqueo, puede programar un código nuevo siguiendo los pasos
detallados arriba.
30
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 31
Controles de Imagen
Tinte
Este control le permite modificar los niveles de rojo y verde en la pantalla de su televisor.
Contraste
Este control le permite modificar los niveles de blanco y negro en la pantalla, haciendo que la
imagen en general se vea más oscura o más clara.
Brillo
Con este control usted puede modificar el brillo de la imagen en general.
Detalle
Este control modifica el nivel de detalle en la imagen.
31
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 32
Controles de Imagen
Pantalla Azul
Esta función coloca una pantalla azul sobre los canales que no están transmitiendo o cuya señal
es demasiado débil como para ser recibida claramente.
• Esta función estará inactiva durante la autoprogramacion o al utilizar la función de Lista de Canales.
➛❿ Para operar
TINTE -------------|-------------
COLOR -------------|-------------
CONTRASTE -------------|-------------
BRILLO -------------|-------------
DETALLE -------------|-------------
MEMORIZAR
NOTAS:
• El indicador de los controles de la imagen desaparecerá si usted no realiza ninguna modificación
o no se desplaza al siguiente control en aproximadamente tres segundos. Las modificaciones
que haya realizado hasta ese momento quedarán guardadas en la memoria.
• Puede salir del menú de Controles de la Imagen en cualquier momento, con sólo oprimir el botón
EXIT (Salir) del control remoto.
32
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 33
Agudos
Utilice este control para modificar el nivel del sonido de alta frecuencia del audio del televisor.
Balance
Con este control, usted puede modificar el nivel del sonido entre las dos bocinas del televisor.
NOTA:
Usted puede dejar fijo el menú del sonido, oprimiendo el botón de EXIT (salida) del control remoto.
33
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 34
34
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 35
Funciones Generales
Temporizador
Esta función le permite programar el televisor de manera que se encienda o se apague
automáticamente. Puede usarla como despertador, para recordar algún programa importante, o para
disuadir a un posible ladrón cuando usted no esté en casa.
NOTAS:
• La función temporizador no puede programarse para canales bloqueados o protegidos.
• Para que funcione el Temporizador, es necesario poner el reloj en hora.
• Tras un corte de electricidad, será necesario volver a programar esta función.
35
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 36
Funciones Generales
Altavoces
Si el televisor está conectado a un sistema estereofónico, puede apagar las bocinas y escuchar
la señal de audio por medio de su equipo estereofónico.
ALTAVOCES SI NO
Salida Audio
Si su televisor está conectado a un amplificador externo, la función Salida Audio le da la opción
de controlar el nivel del volumen con el control remoto del televisor.
36
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 37
Funciones Generales
Componente-In V2
Obtenga la mejor calidad de video del reproductor de videodiscos digitales utilizando esta función
y las entradas DVD (reproductor de videodiscos digitales) en el panel posterior del televisor.
Responda SÍ para la entrada de componente (para el reproductor de videodiscos digitales) o NO
para la entrada de video compuesto (para una videograbadora regular).
V2 COMPONENTE-IN SI NO
➛❿ Para desplazarse a SI o NO
Oprima el botón EXIT (Salir) cuando termine
Subtítulos ocultos
Utilice esta función para visualizar en pantalla los subtitulos ocultos (cuando una transmisión los
incluya).
MODO : SUBTITULOS
SUBTITULOS : S1 S2 S3 S4
TEXTO : T1 T2 T3 T4
TERMINAR
NOTAS:
• Subtítulos ocultos Estos se encuentran generalmente en el canal S1. Algunos programas
pueden incluir información escrita adicional la cual generalmente se encuentra en el canal T1.
Los otros canales están disponibles para uso futuro.
• Los subtítulos ocultos pueden no funcionar correctamente si la señal recibida es débil o si se
está reproduciendo una videocinta. La mayoría de las transmisiones que contienen subtítulos
para sordos muestran un mensaje al respecto al comienzo del programa.
37
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 38
Exit (Salir)
Oprima el botón EXIT (Salir) para salir de un menú.
Display (Indicador)
Al oprimir este botón, aparece un indicador en pantalla que muestra el estado actual de los
temporizadores y los valores seleccionados.
07
HORA 12:20 PM
SLEEP NO
TEMPORIZADOR DIARIO
ENCENDIDO 7:00 PM
APAGADO 10:00 PM
• También puede desactivar el indicador durante cualquiera de los pasos, oprimiendo el botón
EXIT (Salir).
NOTA:
• Por favor note que si no se ha puesto el reloj en hora o no se han programado el temporizador
de apagado automático o el temporizador de encendido/apagado, el mensaje en pantalla
indicará: “Reloj no ajustado”, “Sleep no” y “Temporizador no”, respectivamente.
38
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 39
HYPER SURROUND SI NO
39
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 40
0 (CERO)
7 (SIETE)
Botón 100+
Utilice este botón para sintonizar directamente los canales por encima del 99. Por ejemplo, para
sintonizar el canal 124 oprima el botón 100+, oprima el botón dos, y oprima el botón 4 (cuatro).
Return+ (Retorno)
El botón RETURN+ tiene dos funciones:
Return - Le permite volver al canal que estaba sintonizado antes que el que está en pantalla.
Return+ - Le permite programar un canal específico al que desea volver tras explorar los
canales.
• Para cancelar el canal programado con RETURN +, oprima el botón RETURN + y manténgalo
presionado durante tres segundos. Aparecerá en pantalla el mensaje: "REGRESO DE CANAL
CANCELADO".
• El botón RETURN + sólo funciona con los botones CH+ y CH–. Para cancelar la función de
retorno, oprima cualquier tecla numérica.
40
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 41
Input
Con este botón se selecciona la fuente de entrada: TV (entrada por cable o antena) o VIDEO
(videograbadora u otro dispositivo de video).
INPUT
BBE
La opción de audio de alta definición BBE agrega una calidad natural, clara y extraordinaria al
sonido de cualquier programa. Active o desactive la opción BBE utilizando el botón BBE.
Light (Luz)
El control remoto RM-C303G incluye botones iluminados para funciones importantes como
CHANNEL +/- (avance/retroceso de canales) y VOLUME +/- (aumento/disminución del volumen).
Oprima el botón LIGHT (luz) para activar la iluminación.
LIGHT
NOTA:
• BBE es una marca registrada de BBE Sound, Inc. licenciada en los Estados Unidos bajo USP
4638258, 4482866 y 5510572. En Canadá, BBE es una marca registrada de BBE Sound, Inc.
licenciada por la misma compañía.
41
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 42
Selector de TV/CATV
Utilice el sintonizador propio del televisor o una caja de cablevisión para sintonizar los canales. Coloque
este selector en la posición TV para utilizar el sintonizador del televisor. Mueva el selector a CATV
(cablevisión) para utilizar una caja de cablevisión.
Ver página 14 para información de como programar el control remoto que opera la caja de
cablevisión.
Selector de VCR/DVD
Usted puede controlar una videograbadora o un reproductor de videodiscos digitales con los botones en
la parte inferior del control remoto. Utilice el selector de VCR/DVD para seleccionar el funcionamiento de
la videograbadora o del reproductor de videodiscos digitales.
Ver página 15 y 16 para información de programación de los códigos para utilizar el control remoto
con el videograbadora y el DVD.
42
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 43
Solución de Problemas
PROBLEMA VERIFICAR
No hay energía • Verifique que el cable de energía eléctrica no se haya desenchufado.
eléctrica • Verifique que no se haya fundido un fusible o un rompecircuitos, o que no se haya
producido un corte de electricidad.
No hay imagen ni • La antena puede estar desconectada.
sonido • Puede no haberse seleccionado el modo de entrada (Input) correctamente. Vea la página 40.
• Puede no haberse programado correctamente la función de autoprogramación.
Vea le página 18.
• Es posible que tenga algún problema la estación de televisión. Pruebe otras estaciones
para ver si están fucionando.
El control remoto no • Verifique que las pilas estén funcionando y que hayan sido colocadas correctamente.
funciona correcta- • Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el control remoto y el televisor.
mente o no funciona • Verifique que el interruptor TV/CATV esté en la posición correcta.
• Puede estar demasiado lejos del televisor. Debe estar a un máximo de 23 pies (7 metros) de
distancia del aparato.
No puede sintonizar • Verifique que los canales hayan sido programados. Consulte la sección titulada “Lista de
un canal específico canales” de la página 19.
• Verifique que el canal no esté bloqueado. Consulte la sección titulada “Bloqueo de canal”
de la página 27.
La calidad del color • Pueden no haberse seleccionado correctamente el tinte y el color. Vea la página 28.
es deficiente • Puede habarse realizado una seleccion incorrecta en el modo Video Status. Vea la página 39.
La imagen tiene • Puede estar produciendo interferencia otro aparato eléctrico, como puede ser una
rayas computadora, otro televisor o una videgograbadora. Aleje estos aparatos del televisor.
La imagen tiene • Puede estar produciendo interferencia otro aparato de alto voltaje, como puede ser un secador
manchas de pelo o una aspiradora que se estén utilizando cerca del televisor. Aleje la antena del aparato
que produce la interferencia o cámbiela por un cable coaxial que es menos sensible a las
interferencias.
Hay imágenes dobles • Un edificio o un avion que pasa pueden reflejar la señal original y producir una segunda
(fantasmas) señal ligeramente demorada. Modifique la posición de la antena.
La imagen tiene nieve • La antena puede haberse dañado, desconectado o cambiado de dirección. Verifique
(ruido en la imagen) la conexión de la antena. Vea la página 8. Si la antena está dañada, cámbiela.
El 80% de la pantalla • Está activada la función de Subtitulos Ocultos. Acceda al Menú de Subtitulos Ocultos
está negra y desconéctela. Vea la página 37.
No se oyen los • Verifique que se hayan seleccionado los modos correctos en el menú MTS. Vea la
programas estereofónicos sección titulada "MTS" de la página 31.
ni bilingües
Las bocinas del • Las bocinas del televisor pueden estar desactivadas. Vea la página 35.
televisor no emiten
sonido alguno
Ruidos ocasionales • Es normal que el televisor emita ruidos de chispas al encenderlo o apagarlo. A menos
de chispas que haya un problema con el sonido o la imagen, no es importante.
43
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 44
44
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 45
Especificaciones
MODELO AV-N29702
Formato de
Sistema NTSC, Sistema BTSC (sonido de canales multiples)
recepción
Gama de recepción VHF 2 to 13, UHF 14 to 69 Bandas Sub Mid, Mid, Super, Hyper y Ultra
(Sistema sintetizador de frecuencia de 181 canales)
Entrada de energía
AC 120V, 60Hz
eléctrica
Bocinas 5 x 12 cm ovalada x 2
Salida de Audio 5W + 5W
Entrada de
AV Compu Link 3.5 mm x 1
Dimensiones
75.8 x 59.3 x 50.0
AxAxP (cm)
Peso (kg) 46
45
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 46
Notas
46
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 47
Notas
47
Span 29 Flat IB 5/7/01 3:59 PM Page 48
AV-N29702
PARTS LIST
CAUTION
q The parts identified by the symbol are important for the safety . Whenever replacing these parts, be sure to use specified ones to secure the
safety .
q The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines --- in the Parts No. columns will not be supplied .
q P. W. Board Ass'y will not be supplied, but those which are filled with the Parts No. in the Parts No. columns will be supplied .
RESISTORS CAPACITORS
LPTC R Linear Positive Temperature Coefficient Resistor CH AL E CAP. Chip Aluminum Electrolytic Capacitor
RESISTORS
F G J K M N R H Z P
No. 51885 29
AV-N29702
CONTENTS
USING P.W. BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ................................................................................. 30
EXPLODED VIEW PARTS LIST ............................................................................................................... 30
EXPLODED VIEW .................................................................................................................................... 31
PRINTED WIRING BOARD PARTS LIST
MAIN PW BOARD ASS'Y ..................................................................................................................................... 32
DAF PW BOARD ASS’Y ....................................................................................................................................... 35
CRT SOCKET PW BOARD ASS’Y ....................................................................................................................... 36
FRONT PW BOARD ASS’Y .................................................................................................................................. 36
POWER SW PW BOARD ASS’Y .......................................................................................................................... 36
LF PW BOARD ASS’Y .......................................................................................................................................... 37
AV SELECTOR PW BOARD ASS’Y ..................................................................................................................... 37
REMOTE CONTROL UNIT PARTS LIST (RM-C303G-1A) .............................................................................. 38
PACKING / PACKING PARTS LIST ..................................................................................................................... 39
30 No. 51885
AV-N29702
EXPLODED VIEW
100
104
103
102
101
V01
7 8
L01
4
6
FRONT PWB
DAF PWB
10
T1502
POWER SW PWB
MAIN PWB
LF PWB 11
AV SW PWB
13 12
17
1
15
16
14
No. 51885 31
AV-N29702
RESISTOR RESISTOR
R1001 NRSA63J-473X MG R 47kØ 1/16W J R1505 QRL039J-152 OM R 1.5kØ 3W J
R1002-04 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J R1507 QRF074J-2R0 UNF R 2.0Ø 7W J
R1011 NRSA63J-820X MG R 82Ø 1/16W J R1511 QRE121J-220Y CR 22Ø 1/2W J
R1012 NRSA63J-182X MG R 1.8kØ 1/16W J R1512 QRE121J-681Y CR 680Ø 1/2W J
R1013 NRSA63J-562X MG R 5.6kØ 1/16W J R1513 QRL039J-273 OM R 27kØ 3W J
R1014 QRE121J-101Y CR 100Ø 1/2W J R1522 NRSA63J-221X MG R 220Ø 1/16W J
R1015 NRSA63J-180X MG R 18Ø 1/16W J R1523 QRJ146J-333X CR 33kØ 1/4W J
R1016 NRSA63J-270X MG R 27Ø 1/16W J ! R1525 QRZ9011-470 FR 47Ø 1/2W J
32 No. 51885
AV-N29702
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
RESISTOR CAPACITOR
R1821 NRSA63J-104X MG R 100kØ 1/16W J C1281 QFV71HJ-474Z MF CAP. 0.47µF 50V J
R1824 NRSA63J-103X MG R 10kØ 1/16W J C1282 QETN1CM-227Z E CAP. 220µF 16V M
R1827 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J C1283 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K
R1857 QRG029J-470 OM R 47Ø 2W J C1284 QETN1HM-225Z E CAP. 2.2µF 50V M
R1858 QRG029J-270 OM R 27Ø 2W J C1285 NCB31HK-272X C CAP. 2700pF 50V K
R1860 NRSA63J-562X MG R 5.6kØ 1/16W J C1286 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M
R1901 QRF074K-R47 UNF R 0.47Ø 7W K C1287 QETN1CM-107Z E CAP. 100µF 16V M
R1909 QRG01GJ-470 OM R 47Ø 1W J C1288 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K
No. 51885 33
AV-N29702
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
CAPACITOR DIODE
D1706-10 MA3082/M/-X ZENER DIODE
C1913 QFLC1HJ-471Z M CAP. 470pF 50V J D1711 1SS81-T2 SI.DIODE
C1914 QETN1HM-107Z E CAP. 100µF 50V M D1712-15 1SS355-X SI.DIODE
C1916 NDC31HJ-331X C CAP. 330pF 50V J D1716 NRSA02J-0R0X MG R 0.0Ø 1/10W J
C1917 NCB31HK-222X C CAP. 2200pF 50V K D1721-22 1SS355-X SI.DIODE
C1918 NCB21HK-104X C CAP. 0.1µF 50V K D1723-24 MTZJ5.6B-T2 ZENER DIODE
C1919 QFP32GJ-103 PP CAP. 0.01µF 400V J D1800 1SS81-T2 SI.DIODE
C1925 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J D1801 1SS355-X SI.DIODE
C1931 QEZ0203-227 E CAP. 220µF 160V M
D1810 MA3082/M/-X ZENER DIODE
C1932 QETN1CM-108Z E CAP. 1000µF 16V M D1811 1SS355-X SI.DIODE
C1933 QETM1EM-228 E CAP. 2200µF 25V M ! D1901 RBV-406M BRIDGE DIODE
C1934-35 QETN1EM-108Z E CAP. 1000µF 25V M D1910 MA700A-T2 SI.DIODE
C1937 QCZ0340-102 C CAP. 1000pF D1911-13 RGP10J-5025-T3 SI.DIODE
C1938 QETM1EM-228 E CAP. 2200µF 25V M D1914 1SS355-X SI.DIODE
C1939-40 QCB32HK-152Z C CAP. 1500pF 500V K D1915 SARS01-T2 SI.DIODE
C1942 QETN1HM-105Z E CAP. 1µF 50V M D1917 MA3270/H/-X ZENER DIODE
C1943 QETN1CM-108Z E CAP. 1000µF 16V M
D1918 MA3051/H/-X ZENER DIODE
C1948 QETN1EM-476Z E CAP. 47µF 25V M D1920 1SS355-X SI.DIODE
C1951 QETN1EM-108Z E CAP. 1000µF 25V M D1930 RGP10J-5025-T3 SI.DIODE
C1971 QETN1CM-107Z E CAP. 100µF 16V M D1931 RU30A-F1 SI.DIODE
C1972 QETN1EM-476Z E CAP. 47µF 25V M D1933 RU3YX-LFC4 SI.DIODE
C1973 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M D1935 RU3YX-LFC4 SI.DIODE
! C1998 QCZ9073-332 C CAP. 3300pF D1937 RU3YX-LFC4 SI.DIODE
! C1999 QRE141J-0R0Y CR 0.0Ø 1/4W J D1941 MA3300/M/-X CHIP ZENER DIODE
COIL TRANSISTOR
! L1001 QQL244K-560Z COIL 56µH K Q1011 2SC5083/L-P/-T SI.TRANSISTOR
L1012 QQLZ014-R39 PEAKING COIL 0.39µH Q1021 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1021 QRN143J-0R0X CR 0.0Ø 1/4W J Q1024 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1022 QQL244K-220Z PEAKING COIL 22µH K Q1025 2SA1037AK/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1027 QRN143J-0R0X CR 0.0Ø 1/4W J Q1041 2SA1037AK/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1041 QRN143J-0R0X CR 0.0Ø 1/4W J Q1131-33 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1042 QQL244K-220Z PEAKING COIL 22µH K Q1232-33 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
L1101 QQL244K-470Z COIL 47µH K Q1352 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
34 No. 51885
AV-N29702
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
OTHERS OTHERS
CF1001 QAX0349-001 CERAMIC FILTER W1564 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
CF1021 QAX0639-001Z CERAMIC FILTER W1567-69 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
CF1041 QAX0642-001Z CERAMIC FILTER W1571 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! CP1932 ICP-N75-Y I.C.PROTECT X1201 CE40668-001Z CRYSTAL
! CP1933 ICP-N75-Y I.C.PROTECT X1700 QAX0307-001 CER.RESONATOR
! CP1934 ICP-N75-Y I.C.PROTECT Y1002-03 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! CP1936 ICP-N75-Y I.C.PROTECT Y1150 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! F1905 QMFZ034-5R0Z-J1 FUSE Y1154-55 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! FR1521 QRK129J-150 CR 15Ø 1/2W J Y1652-54 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! FR1523 QRX029J-3R3 MF R Y1701 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! FR1524 QRX029J-3R3 MF R Y1703 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! FR1525 QRZ9017-4R7 FR 4.7Ø 1/4W J Y1714 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
J1601 QNN0349-002 PIN JACK Y1800 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
J1810 QNS0001-001 JACK Y1850 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
K1401 QQR0621-002Z BEADS CORE Y1902-04 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
K1912 QQR0582-001Z BEADS CORE
No. 51885 35
AV-N29702
RESISTOR DIODE
R3108 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J D3331 1SS355-X SI.DIODE
R3111 NRSA63J-332X MG R 3.3kØ 1/16W J D3351 1SS355-X SI.DIODE
R3114 QRJ146J-100X CR 10Ø 1/4W J D3361 RM2C-LFA1 SI.DIODE
R3115-16 NRSA63J-470X MG R 47Ø 1/16W J
R3117 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J
R3119 NRSA63J-121X MG R 120Ø 1/16W J TRANSISTOR
R3122 QRZ9021-561 FR 560Ø 1W J
R3123 NRSA63J-122X MG R 1.2kØ 1/16W J Q3103 2SA933AS/QR/-T SI.TRANSISTOR
Q3105 2SC1740S/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3124 NRSA63J-390X MG R 39Ø 1/16W J Q3106 2SA933AS/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3125 NRSA63J-5R6X MG R 5.6Ø 1/16W J Q3107 2SA1964/DE/ SI.TRANSISTOR
R3126-27 NRSA63J-563X MG R 56kØ 1/16W J Q3108 2SC5248/DE/ SI.TRANSISTOR
R3128 NRSA63J-122X MG R 1.2kØ 1/16W J Q3109 2SC1740S/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3129 NRSA63J-5R6X MG R 5.6Ø 1/16W J Q3151 2SC1740S/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3130 NRSA63J-390X MG R 39Ø 1/16W J Q3152 2SA933AS/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3131 NRSA63J-121X MG R 120Ø 1/16W J
R3132 QRL029J-391 OM R 390Ø 2W J Q3301-03 2SC5083/L-P/-T SI.TRANSISTOR
Q3304-06 2SC5147/CDE/F43 SI.TRANSISTOR
R3134 NRSA63J-152X MG R 1.5kØ 1/16W J Q3351 2SA933AS/QR/-T SI.TRANSISTOR
R3136 NRSA63J-333X MG R 33kØ 1/16W J
R3139 NRSA63J-681X MG R 680Ø 1/16W J
R3142 NRSA63J-124X MG R 120kØ 1/16W J OTHERS
R3143 NRSA63J-681X MG R 680Ø 1/16W J K3102-05 CE41492-001Z CHOKE COIL
R3145-46 NRSA63J-5R6X MG R 5.6Ø 1/16W J ! SK3001 CE42670-001 C.R.T.SOCKET
R3151 NRSA63J-473X MG R 47kØ 1/16W J W3024 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
R3152-53 NRSA63J-683X MG R 68kØ 1/16W J W3031-32 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
R3154 NRSA63J-473X MG R 47kØ 1/16W J W3035 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
W3038-39 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
R3301-06 NRSA63J-151X MG R 150Ø 1/16W J
R3307-09 NRSA63J-100X MG R 10Ø 1/16W J
R3310-12 QRG029J-153 OM R 15kØ 2W J
R3313-15 QRG029J-183 OM R 18kØ 2W J
R3316-18 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
R3325-27 QRC121K-102Z COMP. R 1kØ 1/2W K
R3331-33 NRSA63J-122X MG R 1.2kØ 1/16W J FRONT CONTROL PW BOARD ASS’Y(SAC-8503A-M2)
R3334 NRSA63J-152X MG R 1.5kØ 1/16W J ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
R3335 NRSA63J-391X MG R 390Ø 1/16W J
R3336-38 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J RESISTOR
R3351-53 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J R8401 NRSA63J-750X MG R 75Ø 1/16W J
R3354 NRSA63J-561X MG R 560Ø 1/16W J R8402-03 NRSA63J-224X MG R 220kØ 1/16W J
R3355 NRSA63J-563X MG R 56kØ 1/16W J R8404-05 NRSA63J-750X MG R 75Ø 1/16W J
R3361 QRC121K-105Z COMP. R 1MØ 1/2W K R8406 NRSA63J-333X MG R 33kØ 1/16W J
R3362 QRC121K-102Z COMP. R 1kØ 1/2W K R8702 NRSA63J-472X MG R 4.7kØ 1/16W J
R8703 NRSA63J-153X MG R 15kØ 1/16W J
R3363 QRC121K-474Z COMP. R 470kØ 1/2W K R8705 NRSA63J-472X MG R 4.7kØ 1/16W J
R8706 NRSA63J-153X MG R 15kØ 1/16W J
CAPACITOR
C3101 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M
C3109 QETN1CM-107Z E CAP. 100µF 16V M CAPACITOR
C3110-11 NDC31HJ-221X C CAP. 220pF 50V J C8442-43 QETN1HM-105Z E CAP. 1µF 50V M
C3113 QETN2CM-106Z E CAP. 10µF 160V M C8444-45 QETN1HM-474Z E CAP. 0.47µF 50V M
C3114-15 QCB32HK-472Z C CAP. 4700pF 500V K C8446 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K
C3117 QETN2CM-106Z E CAP. 10µF 160V M
C3118 QETN0JM-107Z E CAP. 100µF 6.3V M
C3119 QETN1AM-107Z E CAP. 100µF 10V M DIODE
C3120 QETN1AM-337Z E CAP. 330µF 10V M D8402-06 UDZS10B-X ZENER DIOD
C3122 NDC31HJ-5R0X C CAP. 5.0pF 50V J
C3121 QCH32HJ-151Z CH C CAP. 150µF 500V J
C3125 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J OTHERS
C3151-52 NCB21EK-104X C CAP. 0.1µF 25V K
C3301 NDC31HJ-561X C CAP. 560pF 50V J J8401 QNZ0453-001 JACK
C3302 NDC31HJ-471X C CAP. 470pF 50V J LC8401-02 NQR0169-001X EMI FILTER
C3303 NDC31HJ-561X C CAP. 560pF 50V J S8702 QSW0619-003Z PUSH SWITCH MENU
S8703 QSW0619-003Z PUSH SWITCH CH-
C3321-22 QETN2EM-105Z E CAP. 1µF 250V M S8704 QSW0619-003Z PUSH SWITCH CH+
C3323 QETN1CM-477Z E CAP. 470µF 16V M S8705 QSW0619-003Z PUSH SWITCH VOL-
C3351 QETN1CM-337Z E CAP. 330µF 16V M S8706 QSW0619-003Z PUSH SWITCH VOL+
C3361 QETN2EM-105Z E CAP. 1µF 250V M Y8402 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
C3363 QCZ0324-102 C CAP. 1000pF 3kV P
COIL
L3301-03 QQL244K-180Z COIL 18µH K
L3304-06 QQL244K-470Z COIL 47µH K POWER SW PW BOARD ASS’Y(SAC-8601A-M2)
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
DIODE RESISTOR
D3101 1SS355-X SI.DIODE R8101 NRSA63J-561X MG R 560Ø 1/16W J
D3105-06 RH1S-T3 SI.DIODE R8107 NRSA63J-332X MG R 3.3kØ 1/16W J
D3301-03 1SS355-X SI.DIODE R8108 NRSA63J-152X MG R 1.5kØ 1/16W J
D3304-06 1SS82-T2 SI.DIODE
36 No. 51885
AV-N29702
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
CAPACITOR RESISTOR
C8102 QETN1EM-476Z E CAP. 47µF 25V M R0223 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
R0229 NRSA63J-473X MG R 47kØ 1/16W J
R0230 NRSA63J-223X MG R 22kØ 1/16W J
DIODE R0231 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
R0232 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J
D8101 SLR-342VR3F L.E.D. R0233 NRSA63J-272X MG R 2.7kØ 1/16W J
R0234 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J
R0235-36 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
TRANSISTOR
Q8101-02 DTA124EKA-X DIGI.TRANSISTOR R0238 NRSA63J-822X MG R 8.2kØ 1/16W J
R0239 NRSA63J-123X MG R 12kØ 1/16W J
R0241 NRSA63J-821X MG R 820Ø 1/16W J
R0242 NRSA63J-474X MG R 470kØ 1/16W J
IC R0243-44 NRSA63J-103X MG R 10kØ 1/16W J
IC8101 GP1U281Q IFR DETECT UNIT R0247 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
R0251 NRSA63J-471X MG R 470Ø 1/16W J
R0253 NRSA63J-681X MG R 680Ø 1/16W J
OTHERS
R0254 NRSA63J-391X MG R 390Ø 1/16W J
LC30190-001B-A L.E.D.HOLDER R0255 NRSA63J-681X MG R 680Ø 1/16W J
S8701 QSW0847-001 TACT SWITCH POWER R0258 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
R0259 NRSA63J-222X MG R 2.2kØ 1/16W J
R0261 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
R0262 NRSA63J-222X MG R 2.2kØ 1/16W J
R0263 NRSA63J-471X MG R 470Ø 1/16W J
R0265 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J
LF PW BOARD ASS’Y(SAC-9501A-M2)
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local R0269 NRSA63J-681X MG R 680Ø 1/16W J
R0270 NRSA63J-102X MG R 1kØ 1/16W J
RESISTOR R0301-02 NRSA63J-222X MG R 2.2kØ 1/16W J
R0303-04 NRSA63J-221X MG R 220Ø 1/16W J
R9997 QRE121J-5R6Y CR 5.6Ø 1/2W J R0305-06 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
! R9998 QRZ9041-275 CR 2.7MØ 1/2W K R0331-34 NRSA63J-101X MG R 100Ø 1/16W J
R9999 QRE121J-121Y CR 120Ø 1/2W J R0371-74 NRSA63J-103X MG R 10kØ 1/16W J
R0375-76 NRSA63J-333X MG R 33kØ 1/16W J
No. 51885 37
AV-N29702
! Symbol No. Part No. Part Name Description Local ! Symbol No. Part No. Part Name Description Local
CAPACITOR DIODE
C0151-52 QENC1HM-105Z E CAP. 1µF 50V M D0507-09 UDZS10B-X ZENER DIODE
C0153-54 NCB31HK-332X C CAP. 3300pF 50V K D0511 UDZS10B-X ZENER DIODE
C0155-56 NCB21HK-333X C CAP. 0.033µF 50V K D0515-19 UDZS10B-X ZENER DIODE
C0157-58 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M D0521 UDZS10B-X ZENER DIODE
C0159 QETN1EM-476Z E CAP. 47µF 25V M
C0160 NCB21HK-104X C CAP. 0.1µF 50V K
C0205 QETN1HM-476Z E CAP. 47µF 50V M TRANSISTOR
C0206 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K
Q0211-12 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0211 QENC1EM-106Z BP E CAP. 10µF 25V M Q0218 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0212 NDC31HJ-101X C CAP. 100pF 50V J Q0219 2SA1037AK/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0213 NDC31HJ-470X C CAP. 47pF 50V J Q0251 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0214 NDC31HJ-181X C CAP. 180pF 50V J Q0252 2SA1037AK/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0215 QETN1HM-474Z E CAP. 0.47µF 50V M Q0253 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0223 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K Q0261-62 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0226 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K Q0263 2SA1037AK/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0231-33 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M
Q0301-02 DTC124EKA-X DIGI.TRANSISTOR
C0234 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K Q0381-82 DTC124EKA-X DIGI.TRANSISTOR
C0235 QETN1HM-106Z E CAP. 10µF 50V M Q0384-87 DTC323TK-X DIGI.TRANSISTOR
C0236 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K Q0453 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0237 NCB31HK-472X C CAP. 4700pF 50V K Q0454 DTC124EKA-X DIGI.TRANSISTOR
C0238-39 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K Q0509 2SC2412K/QR/-X SI.TRANSISTOR
C0241-45 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K
C0246 NDC31HJ-181X C CAP. 180pF 50V J
C0247-49 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K IC
C0251 QETN1HM-476Z E CAP. 47µF 50V M IC0001 UPC1851BCU I.C(MONO-ANA)
IC0151 NJM2150AD I.C(MONO-ANA)
C0252 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K IC0201 TC90A53N I.C(DIGI-MOS)
C0255 NDC31HJ-390X C CAP. 39pF 50V J IC0371 BA15218N I.C(MONO-ANA)
C0263 NDC31HJ-150X C CAP. 15pF 50V J IC0381 TC4066BP/N/ I.C(DIGI-MOS)
C0264 QENC1HM-474Z BP E CAP. 0.47µF 50V M IC0401 LA4485 I.C(MONO-ANA)
C0265 NCB31HK-103X C CAP. 0.01µF 50V K IC0501 CXA2089Q-X I.C(MONO-ANA)
C0309-10 NCB31HK-102X C CAP. 1000pF 50V K
C0311-12 NRSA63J-0R0X MG R 0.0Ø 1/16W J
38 No. 51885
AV-N29702
PACKING
3 6
5
4 7
No. 51885 39
AV-N29702
SERVICE MANUAL
COLOR TELEVISION
BASIC CHASSIS
AC
AV-N29702/AS
Supplementary
The following items for the AV-N29702/AS model were changed from those of the AV-
N29702/S model.
Therefore, this service manual describes only the items which differ from those of the
AV-N29702/S service manual.
For details other than those described in this manual, please refer the AV-N29702/S serv-
ice manual (No. 51885, Jan., 2002).
No. 51885B
COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Jan. 2002
AV-N29702
2 No. 51885B
AV-N29702
SERVICE ADJUSTMENT
HOW TO CHECK THE HIGH VOLTAGE HOLD DOWN CIRCUIT (Page 27)
1. HIGH VOLTAGE HOLD DOWN CIRCUIT
After repairing the high voltage hold down circuit shown in Fig. 1.
This circuit shall be checked to operate correctly.
AV-N29702/S AV-N29702/AS
20.3 kØ ± 101 Ø 1/4 W 15.0 kØ ± 75 Ø 1/4 W
RY951
RESISTOR
R952 Q951
R951
HEATER
POWER
ON OFF 2 3 S1 CONNECTOR
R532
R533 Q532
T502
D535
Fig. 1
No. 51885B 3
JVC SERVICE & ENGINEERING COMPANY OF AMERICA
DIVISION OF JVC AMERICAS CORP.
Head office : 1700 Valley Road, Wayne, New Jersey 07470 (973)317-5000
East Coast : 10 New Maple Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 (973)396-1000
Midwest : 705 Enterprise St. Aurora, Illinois 60504 (630)851-7855
West Coast : 5665 Corporate Avenue, Cypress, California 90630 (714)229-8011
Southwest : 10700 Hammerly, Suite 105, Houston, Texas 77043 (713)935-9331
Hawaii : 2969 Mapunapuna Place, Honolulu, Hawaii 96819 (808)833-5828
Southeast : 1500 Lakes Parkway, Lawrenceville, Georgia 30243 (770)339-2582
SCHEMATIC DIAGRAMS
COLOR TELEVISION
BASIC CHASSIS
AC
AV-N29702/S
CD-ROM No. SML200201
TV
No. 51885
COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
Dec. 2001
AV-N29702
: Test point
3. INDICATION OF PARTS SYMBOL [EXAMPLE]
• In the PW board : R1209 → R209 : Only test point display
• Since the circuit diagram is a standard one, the circuit and cir-
cuit constants may be subject to change for improvement with-
out any notice.
CONTENTS
SEMICONDUCTOR SHAPES ............................................................................................................................ 2-2
BLOCK DIAGRAM ...................................................................................................................................................... 2-3
CIRCUIT DIAGRAMS ................................................................................................................................................ 2-5
MAIN PWB CIRCUIT DIAGRAM (1/3) ....................................................................................................................... 2-5
MAIN PWB CIRCUIT DIAGRAM (2/3) ....................................................................................................................... 2-7
MAIN (3/3), FRONT CONTROL, POWER SW PWB CIRCUIT DIAGRAMS ................................................. 2-9
AV SELECTOR PWB CIRCUIT DIAGRAM ............................................................................................................ 2-11
CRT SOCKET PWB CIRCUIT DIAGRAM .............................................................................................................. 2-13
DAF PWB CIRCUIT DIAGRAM .................................................................................................................................. 2-15
LF PWB CIRCUIT DIAGRAM ...................................................................................................................................... 2-16
PATTERN DIAGRAMS ........................................................................................................................................... 2-17
MAIN PWB PATTERN .................................................................................................................................................... 2-17
AV SELECTOR PWB PATTERN ................................................................................................................................ 2-19
CRT SOCKET PWB PATTERN .................................................................................................................................. 2-21
DAF PWB PATTERN ...................................................................................................................................................... 2-22
FRONT CONTROL, POWER SW AND LF PWB PATTERNS .......................................................................... 2-23
CHANNEL CHART (US) ....................................................................................................................................... 2-25
CHANNEL CHART (CA) ...................................................................................................................................... 2-26
SEMICONDUCTOR SHAPES
TRANSISTOR
BOTTOM VIEW FRONT VIEW TOP VIEW
CHIP TR
C
E
C
B
E CB E C B B E
ECB (G)(D)(S) ECB
IC
BOTTOM VIEW FRONT VIEW TOP VIEW
1 N
OUT
E
IN 1 N
IN E OUT 1 N
CHIP IC
TOP VIEW
N 1
N
N 1
N
N
2-2 No.51885
AV-N29702 AV-N29702
BLOCK DIAGRAM
AUDIO L AV SW
J503 C DAF PWB
AUDIO OUT AUDIO R Y
VTV
L/R
IC401 V
Y
IC201 LPF VERT OUT
VIDEO
3L DIGITAL
C H
COMB FILTER BPF Q511
S-VIDEO C H. OUT
VIDEO Y DY01
J401
INPUT3 AUDIO L/MONO DEF YOKE
(FRONT) IC381
AUDIO R
AUDIO SW IC371
AMP
DAF
FBT HV
AC IN POWER SUPPLY B1
AC120V 60Hz LF PWB CIRCUIT
POWER REMOCON ON TIMER
RECEIVER LED
POWER SW PWB
CIRCUIT DIAGRAMS
V_GR3DIN
C_SWVC
Y_SWVC
Y_VCSW
LOOP_F
COM_Y
GROUT
MAIN PWB CIRCUIT DIAGRAM (1/3)
J601
QNN0349-002
Y_SWVC
V_GR3DIN
C_SWVC
BSR_Y2 Y156
X CNMD1 X 3DY/C
C601 IC151 IC651
LC601 R601 47/25
75 X X
NQR0169-001X R156
X Y/C SW
C150 Y154
INPUT-2 0
R155 X F
(COMPONENT X
VIDEO INPUT) J601 Video2 Q153
Y651
X
X
BSR_BY2 SWITCH
C663
C602
LC602 R602 47/25 GND X
NQR0169-001X 75 C664
X
YCSW
0.01 X
D_SW
SCL0 SDA0
GR_SW
J602 Video4 CN0L1 R856 X 1W
12V
BSR_Y4 R611 D851 IC851
X 220 R237 X 15.7 AN7812F or
C604 C608 3.9k Q233
11.8V V BA17812T
X 12V POW_17V
R604 C607 X R231 C233 ∗1 8.8V
D603
LC604
∗4
X X 1.8k 56p CH 4V C852 C851
X
D604
100/16 100/25
X
R140 C234
CH
5.6k 9V_VC X 3.4V
(NOT USED) D601 D602 Q131
∗4 X C136 C131 R136 C135 L232 9V_VC
10/16 10p ∗1 D852 X
J602 8.8V 1k 33p CH 56 9V_SW
GND H Vcc GND H
N
BSR_BY4 Q132 QQL244K-560Z Y850 R857 47 2W
X 4.4 NRSA63J-0R0X
RY R131 ∗1 QRG029J-470
IC601 Y
12.7V
C605 BP 2.7k V 3.8 5.7V IC852
BY
X X V Q133 Q232 8.8
CH
R605 R132 R134 R138 ∗1 8.8V R238 ∗1 0.6V V AN7809F or
LC605 H GND 15k R135 3.1 1k 47k 0V 9V POW_12V
X X R612 C132 5.6k BA17809T
1k V Q851 R851
220 10p 2.5V
3.1V R243 R859 X X
C853
CH
C134 0V R241 1/2W 220/16
1.5k
10p R137 R139 3.3k X R852
D605 R610 D606 R133 C133 C854
BSR_RY4 CH 1k 1k X
X 220 ∗4 68k 22p 220/16
R853 D853
R607 R608 R609 R048 TV X
Q852 X
X X X 150k B1_POW
X
C606
4.9V C855
X
LC606 R606 X
COM_CR
COM_CB
Q025
COM_Y
X X ∗2
R854 X
R047 2.1V 2.4
15k V
V_OUT
EW
FBP
H_OUT
D855 5V_A
R282
470
X_RAY
R858 27 2W
6.8k
BW
R285 x
COM_CR
COM_CB
R288
COM_Y
QRG029J-270
R286
QRN143J-0R0X D854
R284
4.7k
IC101 C038 X
C285
C284
R111 1M
2700p
100/16
X
L027
2.2/50
C037 R287 4.9 IC853
R110 X
47 42 0 0.01 4.9V V
R290
100 AN7805F or
560
220/16
100/16
0.1 TF
.47/50
5V POW_8V
10/50
10/50
C042
C046
C115
C114
C281
C282
R289
C286
C287
150k
1.0Vp-p(H) 0.68Vp-p(H) C113 BA17805T
0.01
C025 R022
1000p 330 .47/50 R798 R799 C857 C856
10k 10k 477/16 220/16
R020
C047 33p
0.01
C026
C283
C288
0.01
R281
3.3k SD
1.8k
R283
C041
5V_A
10/50
680
0.47/50
0.1 TF
Q711
0.1TF
0.1TF
C116
C609
C610
C611
C237
0.01
BT
2.1V
1/50
B2
0.1
8.8 2.4 3.8 3.3 0.9 3.2 *5
0V 4.8V 8.9V 6.8V 1.9V 3.1V 0V
0V 4.8V 2.5V V V V 4V V V V 3.3V
Y003 R039 R033
2.3V
2.3V
2.1V
2.2V
1.6V
2.3V
IFGND
LOOP
F
IFVcc
(9V)
V REF
DE EMP
DC NF
2.4V
3.9V
0 0 X R029 8.8V Q021
EXT_AU_IN
Y Clamp Filter
CVBS Int in
CVBS Ext in
U in
V in
C in
DET
OUT
CVBS out
Dig GND
V out
V Ramp
H Vcc(9V)
H AFC Filter
H out
Sync out
X Ray
Dig VDD
EW out
33k ∗1 GND
C031 R031 C036 R860
LC001 Q023 X X 470/10 4.8V 5.6k
R027 V_OUT
X X C030 X QQL244K-220Z R023 V_OUT
VTV 0.01 4.1V 100 H_OUT
R044 0 R026 330 R025 560 H_OUT
Q024 X FBP
8.8V
RGB Vcc(9V)
VCO Adj F
2.7k
YC Vcc(5V)
APC Filter
AFT OUT
C045
AGC
RF AGC
ASP_ABL
Ys/Ym in
YC GND
SVM out
ABCL in
UDZS8.2B-X
Ext G in
Ext R in
AUDIO
OUT
Ext B in
10/50 ASP_ABL
CW out
3.7V
EHT in
3.1V SD
IFVcc
G out
R out
B out
2.2V
2.2V
2.4V
2.4V
2.5V
4.8V
1.5V
2.8V
8.9V
2.4V
SD
0.6V
SDA
SCL
1.7V
X'tal
4.9V
Ik in
1.7V
3.1V
D_SW
4V
∗2
IF
D_SW
D101
L021
! TU001 TUNER Q041 0 ABL
3V 0V 3V 0V 2.2V 2.7V 3.1V 0V 5.9V
B2
QAU0176-001
0.1
C395
R201 33k
2200p
4.6
0.1
C203
7.3 VC_R
0.1
B2
B2
UDZS8.2B-X
C028
2.2k
2.2k
2.2k
4.7k
QRN143J-0R0X C024 C023 R021 VC_R
10/50
V V VC_G
C112
X
0.01 100/16 12k
100/16
VC_G
0.01
X201
CE40668-001Z
C391
VC_B
1SS355-X
R301
R302
R303
R318
C399
C393
C394
R101
R102
R360
R359
D102
VC_YS
0
C027
100
100
10k
0.82 TF
VC_YS
QRE121J-101Y L012 R018 0.1 B2
D353
C021
0.01
C392
C111
C396
C397
C398
AGC TU ADRS SCL SDA NC 5V LOCK BT NC IF X 10p CH
R305
0.15 TF
VC_YS
R014 R019 EHT
VC_G
100
VC_R
VC_B
SDA0
SCL0
R013 C016 C202
R304
R306
2200/6.3
100 X
100
5.6k 0.01 .22/50
100
R011
! L001 56
C015
QQL244K-470Z
82 9V
0.01
8.4
L101
27 QAX0324-002 X
X
QQL244K-560Z X V
C006 R291 R293 33/16
14 15 16
R004 0
R003
C005
X X R355
C012 0.01 220k
Q001 R005 C351 0 3.5Vp-p(H) 3.5Vp-p(H)
X PIF GND D351 R353 4.0Vp-p(H)
X Q011 X
D305 X X
2SC5083/L-P/-T
*3 R292 Q353
R352
120k X
R006 X
12k
X
D306 *3 ASP_ABL R358
R008 D001 X X
R357
R356
AGC_MUTE
Q002 C353 X
TU_POW
TP_952.5 X X D307 X
R009
LTV
R007
C004 X
*3 NOTE
SDA0
SCL0
X
X
AFT1
RTV
R319
1k BW : IM-BW
0 : NRSA63J-0R0X
X : NON MOUNT
C302
K939 ∗1 : 2SC2412K/QR/-X
CNMPX QQR0621-002Z
MAIN PWB ASS'Y SAC-1543A-M2 ∗2 : 2SA1037AK/QR/-X
TP_952.5
GND
AUDIO_R
AUDIO_L
QGA2501C5-05Z 0.1
∗3 : MA153A-X
B2
(FOR ADJ.)
MAIN_POW
TO T/B PB
STB_GND
POW_12V
POW_17V
H_PULSE
S_CORE1
S_CORE2
TO LF PWB CN00P
STB_VCC
B1_POW
TU_POW
POW_8V
AU_GND
AU_VCC
STB_5V
H_OUT
BS_17V
V_OUT
X_RAY
5V_A
V_amp
GND
OCP
GND
GND
EHT
FBP
GND
ABL
VP2
GND
GND
OCP
12V
CN00P
EW
14V
AC
B1
BT
QGA7901C1-03 CN00A X CN00K CN00Q CN008 CN009
QGA2501C5-05Z QGA2501C5-03Z
NC
Q440
MAIN_POW
∗1 IC401 2
STB_GND
POW_12V
POW_17V
11.8
STB_VCC
TU_POW
POW_8V
AU_GND
AU_VCC
STB_5V
BS_17V
V R407 4.4V V 60Vp-p(V)
GND
R434 0
BT
8.2k ! IC401 LA7841 V.OUT NRSA02J-0R0X Y401
BW
R440 3.9V
D432 100
D958 0 ∗3 C432
0V Q431 D402 R441
NRSA02J-0R0X 47/25 THERMAL
∗1 R432 D431
PROTECTION
X 10k
T951 1SR35-400A-T2
!
QQT0315-001 0.6V 100k
PUMP UP
D954 C955
1SR35-400A-T2 X R435 R431 R408 IC401 3 7
R433
6.8k 47k 2.7k -Vcc R411 X
C431 Vcc
D957
1/50
1/2W 10k 32Vp-p(V)
1SR35-400A-T2 STB_VCC 0.5
-14.3V 2.5 2.5 14.1 -11.7V
H_OUT
V_OUT
X_RAY
V V V R409
FBP
ABL
C951 D415 0.2
EW
D955
1SR35-400A-T2 D956
1000/25 X
V 14.6V
C421 C404
X
QETN1EM-108Z R412
1SR35-400A-T2 V 1000/35 100/35 10k C411
STB_GND 1/50
QEHQ1VM-108 D401 CNDAF
R401 QETN1HM-105Z
1SR35-400A-T2
VD 8.2k
V C407 QUB572-20A6FX
STB_5V R417
18 1/2W R414 .056/100
C405 220 2WOMR
D952 C401 5% MY
∗3 Q951
D953
C408
CH
C403
1500p 10p/500 QRL029J-221 TO DAF
2SD1383K/AB/-X CH2
SWITCH ∗3 X
6800p C415 C410 R405 K401 PWB
! RY951 MAIN RELAY 0.6V MAIN_POW 0.1 .1/100 10k QQR0621-002Z
QSK0113-001 NCB21HK-682X CN0CP
B2 MY,5% CE41507-001P
1.4V R952
QGA7901C1-02 1k R953
! R951 150
CNDEG TH901 47k QUB572-20
1/2W
DEG POSISTOR
VGND
A6FX
DEG CEKP007-002
D945 R403 R404 S1
COIL ∗3 0V
R940
1 10
180
0.7V 1/2W QRX01GJ-1R0 1/2W*
L01 Q941 TP-91B
! RY941 DEG RELAY
QQW0090-001 ∗1 R944 NC
QSK0120-001 SWITCH R943 1.2k
C948 100k R531
XRAY1
XRAY2
FOR ADJ.
47/25 ! 390
QRJ146J-391X TP-E CONNECTOR
Y905 CN0S1
C941 ABL QGA2501C5-05Z
X X
K935 ! CP936 R523
∗4 ICP-N75-Y AU_VCC C526 33k
C973 0.82 TF
CP
! C906 10/50 QFV21HJ-824Z
! C905 D935 R939 2.2 D527
0.001 0.001 3W STB_5V
QCZ9054-102 RU3YX-LFC4 C935 1SR124-400A-T2 QRJ146J-333X
QCZ9054-102 QRT039J-2R2 HB
1000/25
QETN1EM-108Z AU_GND R532
5V Q532
!
NC TO
27K R533 GND
C949 X ! CP933 L937 Y902 0 12k 2SA1037AK/QR/-X CRT SOCKET PWB
K937 ICP-N75-Y 47 SWITCH HEATER
∗4 QQL26AK-470Z POW_8V 4.4V L521 R527
NC CN005
D535 5V QQLZ018-480 150k
CP
∗3 R534 1/2W B1
! D901 Q942
D937 5V 12k P
RBV-406M RU3YX-LFC4 X
SWITCH 0V R528 120k
D524 ! T502 1/2W CN005
Y911 R956 R957 Q531 R538 ! FR524 QQH0084-001 QGA2501C5-06Z
C932 C943 X X 2SC2785/JH/-T 33k EL1Z-T3
X 1000/16 R935 C533 3.3 2W HVT
1000/16 X 1/2W 10/50 QRX029J-3R3
R959 D942 HV
! X X C531 0.001
! C904 C908 !
FR523 QCB32HK-102Z
! D911 0.001 0.001 D534 0
QCZ9054-102 QCZ9054-102 D537 C524 3.3 2W
RGP10J-5025-T3 Q943 NRSA02J-0R0X
1SR35-400A-T2 1000/25 QRX029J-3R3
X C964
R911 R901 X D523
22k QRF074K-R47 C528 X C523 C527 EL1Z-T3
DAF TO CRT
1/2w 0.1
R958 FBP 1000/25 QFV71HJ-104Z FOCUS DAF
C907 ! X QEHR1EM-108Z
470/200 D529 R529 R526 ! R525 FOCUS
R930 QEZ0169-477 C940 QCB32HK-152Z MA3051/H/-X D526 47
.0015/500 L934 330 R522 2.7k 1SS81-T5 ! FR525 SCREEN
22k 220 1/2W* QRZ9011-470
1/2w ! T921 K938 ! D930 47 4.7 1/2W FR SCREEN
! F905 BW RGP10J-5025-T3 QQL26AK-470Z X_RAY QRZ9017-4R7
R919 QQS0090-001 BS_17V
QMFZ034-5R0Z-J1 680k SW TRANSF CP
D532 ! D531 ! R537
QRE121J-684Y ! CP934 BW ! R535 R536 C525 D525
R1/2 Y904 MA4068N/Z1/-T2 2.4k X 7.15k 1SS81-T5
ICP-N75-Y 0 NRZ0032-7151X 100/35
C919
0.01 400V C939 1500P POW_17V 1100Vp-p(H)
C914 QFP32GJ-103
Y910
QCB32HK-152Z C934 Q501 B Q501 C
100/50 BW 1000/25
QETN1HM-107Z R909 QETN1EM-108Z R966 Q945
47
8V Y914 ! CP932 X X 0.8Vp-p(H) 140Vp-p(H)
OVP
0V K917 QRG01GJ-470 15V X
! Q511 ! C510 ! C513
GND *4 ICP-N75-Y 2SD2634-YD C522 ! FR521
4000p 11000p
K916 D915 CP SWITCH H.OUT
TSD 18.6V *4 L933 R967 T501 1800VH 1400VH 15 1/2W FR DY01
Vcc SARS01-T2 K933 D933 X CE42034-002 QFZ0196-113 QRK129J-150 QQD0029-001
155V D917 ∗4 47
1/2W R968 R969 D943 C502
OSC RU3YX-LFC4 QQL26AK-470Z 330p/500 H.DRIVE .T 217V
QQR0872-002
N
*4 QCZ0340-332 R511 NC
QETM1EM-228 H5
R914 R912 R916 12V POW_12V H 22 ! C505
680 1/2W* C913 0.18 OPT H.DRIVE R502 0.2V 1/2W D502 C514 ! 2.2/100 H CN0HV
470p 2WMFR 270 R513
QRK126J-681X 2WMFR R915 GND RU3AM-LFC4 0.018 27k QGZ5004C1-06
D910 MY,5% 27 K914 C503 400V DEF YOKE
! ! D912 BW R503 10k 1/160 3WMFR
IC911 MA700A-T2 RGP10J-5025-T3 1/2W Y912 K932 PP QRL039J-273 HV
STR-F6626/F3 X ∗4 C937 1/2W QFP32GJ R507
1000P 2kV L931 -183 2 7WUNF
POWER REGULATOR C517 B1 135V
D914 ! D913 R918 QCZ0340-102 47 Q511 B X QRF074J-2R0
*3 RGP10J-5025-T3 2.2K QQL26AK-470Z B1
1/2W 2.4Vp-p(H) L513 ! L511
K931 R505 R504 C504
Y913 X QQR1165-001
D918 C917 C916 ∗4 BW
R941 1.5k 1.2k 100/160
2200p 330p Y909 18 2WMFR 3WMFR 3WMFR QEZ0203-107
MA3051/H/-X NDC31HJ-331X D931 C931 QRL029J-183
X 220/160 Y903 QRL039J-152 QRL039J-122 ! C515 0.39
RU30A-F1 QEZ0203-227 0 BT 250VMPP
QFZ0197-394
B1_POW
∗3 1/2W 3.4V 3.2V
X R962 R571 R570 R547 0.6V R548 R551
R917 X X X 100k Q542 820 X
3.3k VOLTAGE ! *2 1/2W*
1/2W FEED BACK 134V SIDEPIN
QRK126J-332X C918 C542
0.1 IC921 R572 D543 X 17.6V
! PC921
SE135N X X R552 T502 8 T502 2 T502 9
B2 TLP621(B) X
ERROR AMP R926
11.2V R925 X 90Vp-p(H) 100Vp-p(H) 6Vp-p(V)
X 1/2W
R573 C543 0.6V
C922 X ! Q543
X
X 2SD1408/OY/-LB
SIDEPIN_OUT
Y915 X
Q922 R972
X 1K 0.5%
R973
D921 2.7k
X R928 C971 1/2W
X D922 100/16
X
ERROR AMP D926 Q971
X 2SA1123/R/Z1-T
LIVE ( ) ISOLATED ( ) D927
X
R975 D972
D925 22k MA3150/M/-X
X 1/2W
R977 R978
D924
X
R929
X
R927
X
47k
1/2W
C972
47/25 33k
D973
∗3 MAIN PWB ASS'Y SAC-1543A-M2
! C998 Q924
! C999 QCZ9073-332 L940 C925 X R933
QRE141J-0R0Y X 0 SWITCH X
NRSA63J-0R0X C923 R934
X X
NOTE
BW : IM-BW
X : NON MOUNT
0 : NRSA63J-0R0X
∗1 : 2SC2412K/QR/-X
∗2 : 2SA1037AK/QR/-X
∗3 : 1SS355-X
∗4 : QQR0582-001Z
MA3082/M/-X
MA3082/M/-X
MA3082/M/-X
MA3082/M/-X
MA3082/M/-X
6.8k 6.8k 6.8k 6.8k R406
CN002 3.6V 5V
220
220
220
220
220
QGB1505J1-35 3V 33k
S_3 Q701 Q702 4.3V Q703 Q704
R3 ∗2 X ∗2 X J401
RV3
D710
D709
D708
D707
D706
L3 4.9V QNZ0453-001
R764
R765
R766
R767
R768
LV3 2.4V
V3_GND R772 R773 R777 R780
V3GND 10k C445 R404
V3 10k X X
V3 D401 .47/50 75
S_3
S_3 X
Y3
CH2
Y3 Y714 C Y
S3_GND
MAIN_POW
V3GND Q707 0
C3
BS_POW
TU_POW
B1_POW
C3 X D402 C446
C728 X
∗4 0.01 R405
VP2
V3GND D715 D712 D711
C726
R775
CN006
560P
D403
27K
75
V_PIP
VBS ∗3 ∗3 1SS81-T2 C3 C3
∗4
VBS_GND A_MUTE R779 X S3_GND S3_GND
VBSGND
COM_Y R790 Y3 Y3 Y401 LC402 LC401
Y_COMP Q705 NQR0169-001X
ABS_GND 5V ∗2 27k S_3 TO BW
D_SW
4.7V Y713 X TO
SD
HP
BS
GR_SW
TV
FBP
AGC_MUTE
BBE_SW
ABSGND C612 SIGNAL
AC
LOOP_F
D713 V3 NQR0169-001X INPUT3
RBS C714 V3 FRONT CONTROL MAIN PWB V3
1/50 ∗3
VP
RBS
R737 15k
1/50 0V V (FRONT)
∗3
0V V3_GND PWB CN006 CN006 V3_GND
M_MUTE 5.4V C444 R401
M_MUTE
FSC R791 L3 L3 D404
D722
TO FSC R792 .47/50 75
BS 10k C715 68k 0V OSD A_GND ∗4
AV SELECTOR VARI/FIX X
MPX C727 X R3 R3
PWB CN002 MPX D714 L/MONO
S_SW ∗3
OSDG
OSDR
OSDB
OSDYS
D721 R755 Y402 R402
LAT.DATA
Q706
SSW
R731
R732
R776 12k
CN006 C443
∗3
LAT.CLK
Q706
R754
V_VCSW 15k QGA2501C1-09 L3
100
100
DTC363TK-X
C152 QJB003-093626 0 D405 1/50
VTV(GROUT) ∗4 220k
1k
ASW 1/50 C725
Y_SWVC BP R813 0V X NRSA63J-0R0X
Q700
YOUT R
R738
R739
2.7k
R746
R747
R793
R794
R795
R796
∗1
GND X
1k
R756
330
330
330
VOUT1GND
X
C442 R3 R403
C_SWVC 10k
X
D406
COUT ∗4 1/50 220k
X
GND L700 4.7
YCINGND
R757
R758
R797
V_SWVC QQL244K-4R7Z
R743
R744
R762
X
10k
2.7k
2.7k
VOUT1(NC)
R824 10k
R740 10k
R742 10k
x
5V_D
X
0
9V_SWGND C707
R826 X
R825 X
Y_VCSW 100/16
R745
R748
R753
R763
10k
YIN1(NC)
R741
10k
0.068
STB_5V
C710
R733
R734
R814
D811
C722 C723
0
100k
∗3
0
X700
CH
9V_SW 39p 39p
C_VCSW QAX0307-001 CH CH
CIN1(NC)
9V_SW IC703 US C CHIP
CH
C709 X
9V_SW X
D703 X
D704 X
R735 X
R736 X
CN0L1
RTV MM1437AF-X
1k
RTV
R749
R750
R751
R752
C724
R925 X R926 X
470p
L810
1k
D705
R806
2.2k
2.2k
2.2k
10
5V_A
C708
X
CHIP
CH
5VA 12V
LTV 2.2
2.1V 4.9V 2.4 0V 0V 0V 4.8V 0V 4.9V 0V 0V 0V 0.3V 3.8V 0V 2.8V 2.8V 4.9V 0V 4.9V
2.7 4.6V 5V 0.1V 0V
LTV 0V 0V 0V
0V
4.9V
4.9V
7.8V
4.9V
V V V 0V
0V
NC
Vsss
OSC2
OSC1
VDD
SCL0
SDA0
LAT.DATA
LAT.CLK
Teiden
/V_Sync
/RST
IIC_STOP
Main_Pow
BS_Pow
B1_Pow
TV
AGC_MUTE
VARI/FIX
BS
GRSW
OSD_R
OSD_G
OSD_B
OSD_Ys
SD
/H_Sync
Vssc
CCD_XI
CCD_XO
LOOP_F
CMP_SW
BBE_OnOff
4.5V
4.7V
X
D800
1SS81-T2
Y906
STB_VCC S901
CN001
NC
C801 X
C800
QGB1505J1-25
STB_GND
100/16 0.1
B2
IC701 MN1876478JL Y904
9VGND X
Y800
N/S CORRECTION
C802 Y907
SPEAKER_OnOff
9VGND GND 0
ON_TIMER_LED
100/16 X CN00L
12VGND REMOCON L02
SPA_STEREO
POWER_LED
TP_952.5 CH
R800
N/S ON OFF
SOA C803 SYSTEM1,2 KEY1 R927 X
CompuLink
VM_LEVEL
MAIN_AFT
ASP_ABL
10/50
E.E.Sens
Remocon
X NC
M_MUTE
9V_VC
D801
KEY2
PIP_AFT
A_MUTE
X
1000p
C804
∗3
S_SW
YCSW
AVDD
SYNC
9V_VC
CREF
CVBS
SDA1
4.6V
4.6V
1.6V
SCL1
ACin
N/S ROTATION
Key1
Key2
OCP
BBE_SW
VPH
VCP
1.1V
2.6V
Vss
CM
BBE
V_CCD
V_CCD Y700
VOL_ATT X
VOLATT C805 C806 5V 0V LAT.DATA
0V 2.4V 0.4V 2.6V 0VNC 2V 0V 0V 0V 0V 0V 0V
C815 X
SCL0 5V 5V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 5V 0V 5V 0V
R702 1k
R818 1k
0.015 10/50
R703 X
SCL
R711 0
R729
TO
R712
D700
47k
22k
SDA MTZJ5.6B-T2 P_LED 0 VOL+ VOL- CH+ CH- MENU
0.001
C813
x
AV SELECTOR A_MUTE A_MUTE D724
X
R701 1k
R700 1k
C700
R822 X
A_VCC_GND
C705
R723 X
x
180p X Y703
X
CN007 S706 S705 S704 S703 S702
R821
AU_GND
C706
100k
1/50
A_VCC_GND
C702
CH R823 B_LED 0
R717
R718
R719
R720
R721
R722
R724
R725
R726
D702 R727
QJB003-074426 R706
R713
0V 4.9V 5V
X
1k
1k
1k
1k
*3 1k
Y704 X
X
D701 *3
AU_VCC
X
REMOCON R705 R703 R702
A_VCC NS_CORR REMOCON
IC702 Test SDA1 TO 4.7k 15k 4.7k
0.01
KEY1
R728 1k
x C721
R_GND
REMOCON
KEY1
NS_SW
Vcc SCL1
R704
R705
R706
R707
C701
R730
Y705
10k
P_LED
B_LED
MAIN PWB
10k
KEY2
4.7k
4.7k
R816
R710
R715
R716
D716
R_GND NS_SW X TO R704
10k
KEY2
0
X
0
X
FRONT CONTROL LED_P X S702-S706 QSW0619-003Z
R .47/50 1/50 X LED_P
A0 A1 A2 Vss LED_T R701
R PWB CN007 LED_T X
KEY1
STB_5V 1STB5V
KEY2
NS_CORR
L_GND
R714
R812
STB_5V
1k
R708
R709
R810 STB_GND
X
VOL_ATT
M_MUTE
A_MUTE
100
100
L_GND 0 STB_GND
V_CCD
X_RAY
YCSW
S_SW
AFT1
OCP
C/N
L QGA2501C5-05Z
CONTROL B
COMPULIN
ASP_ABL
CN0SS CN00B
QGA2501C5-04Z QJB003-060806
TO SPEAKER KEY1
STB_GND
TO POWER SW PWB LED_T
CN00B LED_P
CN003 X
STB_5V
REMOCON
FRONT CONTROL PWB ASS'Y
R815 CN0SN
MICOMGND
NC
NC
COM_Y
150k
2.7V
R781
X
R784
x
R786
R785
X
R787
N/S CORRECTION
N/S ON OFF
SAC-8503A-M2
ABS_GND Q810 x X
NC GND
RBS DTC144EKA-X 3.2
STB_5V
AFC2 0V C711 x x x X AC
BT X x
30V X
30VGND C816
VTV2GND 0.015 IC101
S701
9V_VC
9V_VC
QSW0847-001 D101 GP1U281Q or PIC-28143SY
SLR-342VR3F (RED) REMOCON
9V_VC RECEIVER
Y712 POWER
9V_VC_GND 1CHIP_AVSW
X V_VCSW
9V_VC_GND R108 R107
SCL0
SCL0 GR3D_AVSW 1.5k 3.3k
SDA0 V_SWVC
SDA0
VBS_GND
5V
5V
V_PIPGND Q102
(N.C) VCC Y151 B ∗5 4.8V 1.8V Q101
∗5
C102
Y152
Y150
47/25
AGC_MUTE
R101
MAIN_POW
VBS
STB_GND
C_SWVC
C_VCSW
TU_POW
Y_SWVC
Y_VCSW
B1_POW
AU_GND
V_PIP
AU_VCC
LOOP_F
STB_5V
GR_SW
0V/
COM_Y
VC_R
9V_SW
QGA2501C5-06Z
X_RAY
9V_VC
4.8V
YCSW
D_SW
MIX2_R
SDA0
5V_D
SCL0
5V_A
AFT1
KEY1
GND
MPX
OCP
FBP
VP2
12V
LTV
MIX2_G KEY1
SD
AC
VP
BT
TV
MPX
OCP
AC
VP
FSC
YCSW
GR_SW
RTV
VTV
TV
FBP
TU_POW
VP2
D_SW
B1_POW
STB_5V
STB_VCC
GND
STB_GND
BT
AU_GND
AU_VCC
9V_SW
5V_A
5V_D
9V_VC
12V
Y_SWVC
C_SWVC
Y_VCSW
MAIN_POW
LTV
SD
LOOP_F
SDA0
COM_Y
AGC_MUTE
X_RAY
SCL0
AFT1
ASP_ABL
PIP5V_GND
V_GR3DIN
CN00B 1STB5V
TP_952.5
PIP5V_GND STB_5V
REMOCON
PIP5V REMOCON
PIP5V
VP
HP
HP NOTE
HV_GND
NC
BS_POW
OSDR BW : IM-BW
POWER SW PWB ASS'Y SAC-8601A-M2
R
OSDG
G
OSDB
X : NON MOUNT
B
OSDYS 0 : NRSA63J-0R0X
∗1 : 2SC2412K/AK/QR/-X
YS
MICOMGND
∗2 : 2SA1037AK/QR/-X
∗3 : 1SS355-X
0
0
0
0
BS_17V
∗4 : UDZS10B-X
R801
R802
R803
R804
VP
VC_R
VC_R ∗5 : DTA124EKA-X
VC_G
VC_G
VC_B
VC_B
VC_YS
VC_YS
C_2L
IC501 43 Y_2L
5VA
Video1 R518
33k S_1 VIDEO3
2.1Vp-p(H) 9V_VC
J501 R210 0
QNZ0454-001 R528 L243 BW
L201 L251
S_3
BSRT
C3
RV3
Y3
LV3
V3
D522
X
0 S2_1 VIDEO2 BW EF201 L244 BW IC201 TC90A53N BW
R558 0 C201 X L242 BW 3L DIGITAL COMB FILTER C252
C2
RV2
Y2
V2
C508
LV2
C236
R505 1k
R504 1k
Y1 IC501 45 C203 X 0.01
R506 X
R519 LC501 IC501 15 X 0.01
R501
R503
R502
C206 C205
1k
220
1k
75 .47/50 X AVSWGND C242 0.01 VRB (L202,L301)
R255
1.4Vp-p(H) C209 C208
680
1.0Vp-p(H) C204 0.01 47/50 VREFL VSS4
X X X C235
R559 0 C1 L241 BW C241 0.01 10/50
R520 C509 VOUT1 (2Vp-p) VSS1 VDD4 C251
75 0.01 R238 47/50 C254 Q252
R560 0 8.8V (L211) QQL244K-4R7Z X
8.2k *2
D506 X
INPUT 1 Q509 C213 VDD1 VREF Q253
D512
D511
D510
D509
D508
D507
D505
D504
D503
D502
D501
R211
∗4
∗4
∗4
∗4
∗4
∗4
∗4
∗4
∗4
V1 ∗1 47p CH R239 12k *1 Q251
X
V R571 15k Q211 C231 10/50 VRT R252
R521 C511 LC502 *1
75 .47/50 X AVSWGND 4.3 R574 R217 ∗1 R215 VREFH YOUT X
100 V 0 1k C239 0.01 R258
N
C539 R214 1.5k C243 0.01
C538
R254
0.01
C512 V_CCD 3.7V 180 100
0.01 4.4 4.4 3.9 4.8 4.4 4.4 3.9 4.4 R572 R218 C211 ADIN BIAS2 R251 L202 390
L 1/50 R561 0 LV1 R202 X R573 R259
4.4V V 3.9V V V V 0V V V V V 3.9V 100 2.7k 2.2k 10/25 L211 C244 0.01 C249 0.01
2.2k
470 15
R522 BP 4.7 Q212 BIAS1 COUT C253 C255 R253
R212 R213
220k C513 33k 1k C212 C214 ∗1 C215 C248 0.01 X 39p 680 L202
C2
RV2
Y2
LV2
V2
S-1
S2-1
C1
RV1
Y1
LV1
V1
1/50 RV1 K201 100p 180p R242 470k CH QQL244K-150Z
R D513 X R513 X R216 .47/50 CLAMPC BIAS3
R523 0V 4.4V Q509 E CH CH 1.8k C237
S2_2 X
220k AVSWGND S2-2 RTV 4700p
D514 X 4.9 C501 2.1Vp-p(H) TEST VSS3
5.5V 0.01 R243 10k C234
S_2 V VTV
N
S-2 TV C238 0.01 0.01 Q261 C262
4.3 BP C505 R512 R223 1/2VDD VDD3 *1 X R269
4.4V .47/50 X R229 R232 R235 R244 10k R249 Q262 680
V1 V 0 1k 100 X C233 R264 Q263
V3 LTV 47k C247 0.01 *1
Video2 R524
LV1
R507
1k D515 ∗4
4.4
V
4.3V C502
0.01 COUT C223 Q218 Q219 R241
VFIL CORING
R248
10/50 R261
100
X *2
J502
X S_2 LV3 COUT1 EF202
0.01 ∗1 ∗2 820 X R263
3.9 FSC X CKIN 1LINE Y201
QNN0349-001 ∗4 C246 180p R262 470
D523
X
R529 0 S2_2 Y1 D516 V Y3
IC501 GND R231 C232 CH
R247
100
X 2.2k C261 C263
R265 R270
1k 1k
R562 X R508 4.4 CXA2089Q-X 3.2V R230 100 10/50 VDD2 VENH1 Y202 X 15p
C514 RV1 1k D517 ∗4 V YOUT 22k R233 R234 R236 C226 R246 X CH
X Y2 RV3 YOUT1 1k 100 0.01 X
4.4 2.7k VSS2 VENH0 Y203 L261 15
LC503 C245
(NOT USED) R525
X AVSWGND C1 D518 ∗4 V RTV 0.01
R245 X QQL244K-150Z
X C3 TRAP X
R509 LTV KILLER CBPF
∗4 0V 4.5V
S2_1 220 D519
R563 X C2 BSRT ROUT1
R526 C515 4.9
X X S_1 D520 X V 4.3V
R564 0 S-3 VOUT1
4.4 4.4 C265
BP
C334 0.027 B2
C517 V2 ∗4 V
V D521 V 0.01
BP
C340 0.1 B2
C337 0.1 B2
2.2/50
LC504 LV4 LOUT1
C339 0.0022
C336 0.0022
C338 2.2/50
C335 2.2/50
R527 C_2L
100
100
100
100
75 .47/50 X AVSWGND 3.8 C534
C342 X
C341 X
Y_COMP V X CIN1 N N
V4 CIN1
2.2/50
4.4 C343
R334
R333
R332
R331
L 4.4V 4.4V C267 X
C345
C344
R565 0 V C503 1/50
R568 RV4 BIAS
DC OUT
0 22/50 AVSWGND
COUT2
ROUT2
VOUT2
YOUT2
LOUT2
MUTE
INPUT 2 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5 4.4 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 2.4 2.6
YIN1
0V
ADR
C264
SDA
SCL
X
Vcc
.47/50 BP BBE V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
R BSRT R157 R155
Y_2L
N
R510
R511
0 0 MOA FOL FOR EL1 ER1 EL2 ER2 TVL TVR LBC LTC TLO RBC RTC TRO SUR LOT ROT D-GND SCL SDA
0V 2.4 3.5 3.4 8.8 3.9V YIN1 B2
N
C520 2.7 4.3 R159 C155 R153 C153 R151 C151 TONE/SURROUND VARIABLE IIC BUS
1/50 LV2 V V V V V V C157 FIXED EXT1 IN EXT2 IN TV OUT
C266 10k 0.033 22k 0.0033 22k 1/50 BP LINE OUT LINE OUT
10/50
N
R532
C531 C532 C504 C533
X IC001
220k R566 R567 IC151 UPC1851BCU
R158
R156
C521
R515
R514
0.01 0.01 330 330 47/25 X
X
1/50 RV2 NJM2150AD
X
PHASE DET MTS & TONE/VOL CONTROL
SDA
SCL
R533 4.3V 8.9V 8.8V 4.5V 4.4V 4.4V 4.4V 4.4V 4.4V 4.4V BBE IC
PHD1
PHD2
IIC VRE PIROT SAP DEMODULATION dbx NR
220k AVSWGND DET
Vcc 1/2
COMSDT NDTSOT SI1 SOA STI SRBITI WTI WRBd01 do2 VOFA-GND
Video4
BBE
ON_OFF
H_BOOST
VREF L_BOOST
L_OUTPUT
LPF_L
CR2_L
BPF_L
CR1_L
HPF_L
L_INPUT
9V_VC 9V Vcc PD1 PD2
MONY 9V 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.4 4.7 0.2 3.2 4.5 4.5 5V 4.5 1.2 5V 4.1 4.4 2.7 4.4 0V
R_OUTPUT
J504 L002 0
V V V V V V V V V V V V V V V V V
R_INPUT
X IC503 QRN143J-0R0X
R090 56k
1/50 BP
CR1_R
HPF_R
BPF_R
LPF_R
N
X
R087 15k 1%
CR_R
R086 33k
C522
GND
VCC
L
R089
IC501 40
R081
5.6k
X C081
C083
C087
R085
1k
R534 D527 L001 0
3.3k
X X Vcc 9V_VC QRN143J-0R0X 0.1 0.1
2.2Vp-p(H)
C086
N
.47/50
B2 B2
(NOT USED) 0V 8.9 4.4 4.5V
4.4V 4.4V 4.4V 4.5V 4.4V 4.4V C082
C160 V V
4.7/50
R 4.7/50 BP
C091
C092
C093
C094
C095
10/16
1/50
1/50
1/50
TAN
C506 C152
C090
0.1
1/50
R535 D528 GND C332
10/50
X
C158
C523 B2 1/50 BP
X X 0.01
N
X C084 C085 C088
C159 C156 R154 C154 R152 2.2/50 0.047 0.1
IC501 MONC 47/25 0.033 22k 0.0033 22k B2 B2
SSW B2
17 19 C331 C333 R084 C089 R088
100/16 47/25 68k 3.3/16 1.5k R187 NRVA02D-153X
R083 R082 R188 NRVA02D-152X
1.0Vp-p(H) 0.7Vp-p(H) 15k 6.8k TAN 1%
VARI/FIX OUT
J503 IC381 IC371 BA15218N (1/2)
SDA
TC4066BP/N/ SCL
QNN0348-001 R395 R393 N
220 82k L VARI/FIX SW VARI_L 4.4V 4.4V
L C371
R391 D391 1/50
IC401 LA4485
7.2V/0V
C391 4.4V
7.2V/0V
4.6V
4.6V
4.4V
220
9V
R SOA
R392 R375
R394 220 C392 R373 R371
82k .47/50 C374 R377 33k 10k
X 4.7k 10k
1.3V 1.3V 10.6 2.1 0V 10.1 10.1
Y401 (C402,C403) V 21.1V V V
D392 C401 V
Q387 Q386 Q385 Q384 ∗4 R378 C373 R374 R372 BW NCF21CZ-105X R401
C402
C403
100/16
∗8 ∗8 ∗8 ∗8 4.7k 47/25 10k 10k NCF21CZ-105X 18k
SWITCH 0V SWITCH SWITCH 0V SWITCH R402
0V 0V 0V 0V R376 33k
0V
C412 22k
4.6V
4.6V
4.6V
4.4V
0V/9V
0V/9V
C404
0V 0V 0V 0V 1/50 R301 TF 0.22
R 2.2k
R387 R386 R385 R384 9V R L
22k 22k 22k 22k R382 R381 C372 C407 C410
Y_COMP 22k 6.8k VARI_R 4.4V 1/50 R305 1000/25 1000/25
C307 R303 Q301
7.2V N BP X C309 220 ∗5 0V 0
0V/9V 4.4V C413 0.001 R
/0V 4.4V SWITCH R405
R902 1/50 C311
X R906 0V/4.8V IC371 0 0V X
(1k) Q901 0 Q382 0V BA15218N (2/2) NRSA63J-0R0X
X ∗5 Q381 C411 1000/25
∗5 VARI/FIX AMP
X
(∗1) SWITCH 0V
D402
R302
SWITCH 2.2k
R403
R901 L
X
R903 R904 R404
X X X R406
C308 R304 X X
(1.2k) (3.3k) C310 R306
X 220 C409
0.001 0
C408
C312 X
AV SELECTOR PWB ASS'Y
X
0 0V
VOL_ATT NRSA63J-0R0X Q302 D403
R580 X ∗5 X
A_VCC
SA0S502A-M2 0V
SWITCH
A_GND
12V
AVSWGND
AVSWGND
AVSWGND
R
L
AVSWGND
VARI/FIX
VOL_ATT
9V_SW
VOUT1
A_MUTE
COUT
YOUT
A_GND
A_GND
A_GND
V_CCD
A_VCC
9V_VC
SSW
CIN1
YIN1
MPX
FSC
RTV
VTV
RV3
5VA
S_3
LTV
LV3
SOA
SDA
C3
BBE
V3
Y3
SCL
D451 C453
X R459
R
Q452
RV3
LV3
V3GND
V3
S_3
Y3
V3GND
C3
V3GND
VBS (V_PIP)
VBSGND
Y_COMP
ABSGND
RBS
M_MUTE
FSC
BS
MPX
SSW
VTV
ASW
YOUT
VOUT1GND
COUT
YCINGND
VOUT1
9V_SWGND
YIN1
9V_SW
CIN1
9V_SW
RTV
5VA
LTV
5VAGND
X X R457 C454
BW : IM-BW X 0V 7.8VX X
R452
X : NON MOUNT X R456
0 : NRSA63J-0R0X Q451
X
D452
∗1 : 2SC2412K/QR/-X R451
X X Q455
X
CN002 CN001 ∗2 : 2SA1037K/QR/-X X
R460
QGB1505K1-35 QGB1505K1-25
∗4 : UDZS10B-X A_MUTE X C455 R461
∗5 : DTC124EKA-X
X X
TO MAIN PWB CN002 TO MAIN PWB CN001
∗8 : DTC323TK-X
TP-B
B B B
G G G
R
HB R R
TP-G
R325 R326 R327 HV
1k 1k 1k
L304 47 1/2WC L305 47 1/2WC L306 47 1/2WC !
QQL244K-470Z QQL244K-470Z QQL244K-470Z SK001
CRT SOCKET
R311 R314 R312 R315 CE42670-001
R310 R313 15k 18k 15k
15k 18k 18k
2W 2W 2W 2W C361
2W 2W
G1
G2
G3
1/250
Q311 Q312 TO MAIN PWB
X
Q310 R362
Y002
X X X 1k FBT
Y001
C321 R336 R337 R338 1/2WC
0 0 L302 0
1/250 L301 18 L303 BW
18 QQL244K-180Z 18 R361
R316 QQL244K-180Z R317 R318
0 0 0 1M
1/2WC
R319 QQL244K-180Z FOCUS
R320 R321 D361
X X X RM2C-LFA1 CN0SC
R363
D304 163.6V 170.8V 470k 1/2WC SCREEN
Q307 Q308 167.5V Q309 SCREEN
1SS82-T2
X D305 X D306 X
11.9V Q304 1SS82-T2 Q305 1SS82-T2 Q306 C322
2SC5147 2SC5147 2SC5147 1/250
/CDE/F43 R322 11.9 /CDE/F43 R323 11.9 /CDE/F43 R324 CRT
CN0E2
X V G DRIVE X V R DRIVE X CE41507-001P EARTH
B DRIVE
11.4V 11.4V 11.4V C363
C362 0.001 3KV
2.4V Q301 2.4V Q302 2.4V Q303 BW
2SC5083/L-P/-T 2SC5083/L-P/-T 2SC5083/L-P/-T QCZ0324-102
C331 C332 C333 R364 TP-E1
CN004 X X X BW
D301 2.1V D302 1.9V D303 1.9V
WJA0031-001A ∗3 ∗3
R301 CN0E4
150 C301 C302 C303
Y_VM 560p R331 R334 R332 560p R333
1.2k 1.5k 470p 1.2k 1.2k
CH CH CH
Ys R303 R304 R306
R 150 R305 R041
150 R307 D331 R308 150 R309 150 Y003
R335 X
R 10 ∗3 390 10 10 BW
TO MAIN PWB
GND R302
CN004 G 150
G R040
12V X
12V
B
B
C323 N R354 D351
470/16 560 ∗3
R352 11.9 11.3V
1k Q304 C Q305 C Q306 C
V
R353 Q351 116Vp-p(H) 110Vp-p(H) 130Vp-p(H)
CRT SOCKET PWB ASS'Y
∗2 R355 C351
1k
SPOT KILLA 2.4V 56k 330/16
SAC-3502A-M2
R351
1k
D311 D313
X X
R122
CN005 D312 D314
WJA0029-001A X X 560 1W_FR
QRZ9021-561
B1(135V)
K102 R123 R124
CE41492-001Z C109 C113 C118
NC 100/16 10/160 1.2k 39 100/6.3
TO MAIN PWB HEATER R125 D105
CN005 Q105 R151 R152 5.6 RH1S-T3
GND C101 Q103 R111
10/50 ∗1 47k 68k N 123.4V
R143 ∗2 3.3k
11.8V 11.8V R145
NC VM DRIVE C114 122.7V 5.6 Q107
680 11.8V 0.0047 500V 112V
R142 6.3V 2SA1964/DE/
HB 120k R110 4.8 R126 VM OUT
Q109 X V CN00V
∗1 11.2V D101 R118 Q151 56k 64.6V
∗3 X
6.3V ∗1 6.3V R115 CH41169-003Y
Y 6.2V 47
R771 3WOMR
QRL039J-223
B1 22k
R758
CN00Q R701 120k
WJA0026-001A L701 22 CNDAF
QQLZ028-272 QRG01GJ-220
H_Pulse DAF_Out
NC R702 R703 CE41507-001P
GND C701 12k 10k
.12/50 1/2W QRZ0056-103Z
QFV71HJ-124Z
T701
QQR1153-001 Y701
DAF TRANSF. X
NOTE
BW : IM-BW
X : NON MOUNT
∗1 : 2SC3311A/QR/-T
No.51885 2-15
AV-N29702
TO MAIN
PWB
CN00P
CN00P CN0E3
QGA7901C1-03 CE41507-001P
QRE121J-5R6Y
! C903 0.1 R997 5.6 1/2W
AC275V MF
QFZ9067-104
OR
QFZ9040-104
! LF901
QQR0527-004
LINE FILTER
! C904
R999
AC125V 120 R1/2
QCZ9052-102
! R998
2.7M
R1/2
QRZ9041-275
Y901 C905
X X
! C902
0.047 MF
AC275V
QFZ9067-473
OR
QFZ9040-473
! LF902
ISOLATED
QQR1159-001
LINE FILTER LIVE (NEUTRAL)
( ) ( )
! C901
0.1 MF
AC275V
QFZ9067-104 CN0E1
OR X
QFZ9040-104
! VA901
ERZV10V621CS
!
F901 5A
FUSE
QMF0007
-5R0J1
LF PWB ASS'Y
SAC-9501A-M2
NOTE
PW
X : NON MOUNT
! CN0PW
QMPD200-200-JC
POWER CORD
AC120V 60Hz
2-16 No.51885
AV-N29702 AV-N29702
I H G F E D C B A
L024
R435
5 5 C035 A R433
C432 D521
9 M L R765 9
C431
W559
R039
J601 W469 5 1
C001
J R038 W331 FR521
R037
TU001
Q431 W472
R535
Q024 L026 R001 6 5 1 W353
S1 C522
COMPONENT AGC
W177
R035
W234 6
W117
6 6 R036 W346
R537
R536
1 CN005 W354
D432
3 1 1 1
35
C033
R523
TU ADRS
LC001
R764
D527
C526
2
D708
D707
D706
D710
D709
2 4 R432 15
LC603
LC602
2 4
LC601
Q023 D531 12
C525 R528 DAF
R046
R034
C031
C
R434
R003 C521
R768
D431
R767
R766
GND DAF
L023
J810 W150 Y714
C726
3
D722
3
W513
R779
LC604
J602 R004
W512
K R412
LC606
R033 C005 D532 R527
W327 R411 Q707
LC605
C233
C234
C728
W325
R241
D810 SCL
30
Q022 R531
D525
R031 C411
W504 R293
C524
R029 C006 C003
C401
W494
FR525
C605
C604
C606
W153
W114 C032 C030 SDA R409
TUNER
C4
R775
R032 R030
W329
3
1
W250
W514
W212
W516
W515
R401 3 2
25
8 R6 NC OKAMOTO 8
5 L022
W487
C4
R044
R601
W489
C029 00.10.13
15
4
Y002
Y003
D402
C410
35
W180
R603 R602
C421
R028 5V C002 FBT L521
D537
R606 HS003
C408
C612 C601 CF021 R027 W176 HB
D604
W332 C404 OUT ABL GND
R604 C602
20
R431
D601 L001 V.OUT 5
D603
W477 LOCK HEATER
D602
R231
5
D6
R006
Y150 R0 R045 D529 FR
W498
W238 BT
W193
R025 26 1 7 524
C523
GND
CN003
W408
W392 C603
R243
R408 R522
C531
30
W407
R529
Y153
B Q001 5 C528 T502
W393 R407 IC401 W557
CN002
Q233
CF041 FR523
15
W496
L232
R404
C607 W491
D606
W394 R042
Q002 R005 D401 D526
W2 R238 R6 R6 W482
25
C044
R043 IF UL MARK
C152
11 10
C405
78 W467 W555 R405 R526
D523
R007
W450 W478
W449
R140
C048
C151 Q E-14
W495
C036
Q232 7
10
L042
R136 R544 D415 3 1
R609
D524
C004
R133
W556
W214
7 W335 7
W490
Q131 R024
W492
Q021
D001
W256 R403 HP
Q541
R009
Q542
W452 W251
R545
R612 W566 R548
W195
20
W213
R547
W451 R543 R417
R607
W138 R608 C043 B1 COL
W381
W453 8
C407
Y157
Y401
W255
Q133
CF001
C281
1
5
W366
W365
C542
W304
W455 6 10
W197
9
C527
D542
L027
R110
C611
C132
C133
R132
C237
W437
E1
W313
C114
R525 CP
2
C038
R137
R414
15
MPX
C131
C135
W194
R552
Y151
C609
R135
R023
A
R546
1
C041
R139 R138
R0
20
1
C011
3
C134 R011
R549 W456
C286
R131
C113
C026
C282
W140 C115 R571
W292
C610
R134 C284 R013 R012
C0
R570
R022 W280 HS005 R553
R290 R286
R550
R551
W254 25 Q011
W540
R282
L011
10
W522
Q543
C
C287
R573
A R288 R285 W29135 45 IC101 R047 B
W155 50
W154
C E W192 D543
G
L513 6 5 4 2
W218 W305 L012 R015 C507 3 1
W475
40 R111 56
W474
R289
R287
C288
R284
R283
C283
C285
29
D941
C012
W104
Q025
R048
C543
C516
HV
L511
R533
6 6
5
C1
W542
C942
W500 R014 R016 R973
W548
16 W443
R281
C037
C046
C047
W175
W128
Q041
W139 R572 B
Q532
2
W476 R801 W4
R947
C015 W324
C0
45
R802 W284 W108 42 C013 W170 D535
C014
Q9 46 D501
Y152
R041
C971
PIP W283
CN008
R972
1
R532
C016
R804 28 25 C396 W168 E Q9 C517
W282 W488
R512
W361 W169 47 L512
C
E Q531
R360 1 C
R534
C034
R302 C393
R301
C112
R303 C394
W106
W311
R318 C395
C024
W422 R9
3
Y9
R950
C203 R201
C023
C398
C397
49 D507
C027
R019
IC151 W352 49
R306
R304
E B
C201
W421
R975
W249
W533
B
R977
W113 C510
R948
R3 R1 C399 C028 R W356 W125
3
R018
W571 R017
B
W247 Y154 59 2 Q511 E
W182
R513
L021
R291 C391 W222 R538
C533
5 SF011 1 W121
SIDEPIN
Y155 W545 L R440 R441
W129 R101 Q971
C515
C392
W131 W434
C150 3 Q440 C
W544 L C111 R941
D101
D102
R319
R305
AV SW
5 CN009 5
W350
R9
W391
W245 R156 C354
2
C021 K
D305
C302
D306
63
D307
W127
W314 1
W473
D534
W130 R961 HS R511
C505
00
C972
Y156
D502
W132 W457
W511
W440
4 B
R507
W137 Q 1
W45 C973
W436
W188
W164
C202
W112
CL004
W5 8
D972
W465
L101
W322
W171
Q154
C514
Q153
W537
5
R002
W273
W145
W318
C503
W419
W146
Q948
R155
R9
W344
W124
62
W165 10 W471 R978
1
W438
W420
W243 CN004 7 5 1 CL001
FRONT R928
R501
W320
W341
W342
W312 W524
W187
W355
W349
W562
T501
W536
Y915
C504
Q501
3DY/C IF/VIDEO/CHROMA D973
Q922
B
W424
W271
W133
H
W448
R968 R504
W246
C
W565
D9
22
D921 R5
CL002
W418
C501
05
R927
C667
4 W276 D9 4
D924
D925
C965
IC921
L931
W330
Y6 52
R502
W435 W191 43
25
W417
W539
W403
R924
W240 K939
CL003
R969
W415
W377
W159
C502
MD1 H
W200
W371
Q944
E Q651 B
E
W334
W351
W345
W244 Y654
R933
D927 W321
5 15
E
W517
D931
1 25 35 R926
R651
C931
3
R934
W5
Y904
W272 1 PC921 ISOLATED
C937
R654
Q945
D854
W298 2
C925
10 20 30
R966
R859
W5
W523 R653
63
R652
L934
R732
W102 C998
R731
W501
W310
38
15
R816
Y913
W357
W163 R858 Y912
B
C856
W416
W120
W464
R967
W339
W299 REGULATOR
Q702
L940
( )
Q701
R772
R773 W158
W109 B
W257
C934
D920
D914
CN001
C664 W274
10
W360
D9
C916
C917
3 W161 HS007 4 3
W231
3
W123
W230 D855 17
R918
C914
W220 K931 C918
W160
W295
R774
W111
R853
W301
Y651
Y653
R9 17
W110
D853
C855 W340
C943
18
W302
1
W286
W546
W569
Y850
5
R770
R751
W219 IC853
R750
R749
R747
R746
R745
R739
R738
W156
K938
2
W306
W568
5
R8
W497
R769 R915
C938
R777 R935 K914
4
R806
CP934
R740
54
W508
T921
R735
R736
K916
E
ICP-N75
R852
R824 C933
1
C853
ROHM'S
W209
IC911
W264 W368
16
C725 Q700
W208
W242
ICP-N75
Y713
W134
ROHM'S
W252
W376 K917
R851
R756
R734
CP932
K933 0
C7
22
3
W296 Q706 W253
15
4
Y910
B
2
L810 C723 L937 W337
D915
R798
R7
L700
L933
1
W433 33 W116 D933
33 50 D852
Y909
35 40 60 HS002
ICP-N75
14
5
W241 IC701
R754
R748
R744
R743
D705
R814
R825
R826
2 2
D811
ROHM'S
CP933
E
R959
R857
K937
64 C707 R958 Y914
K912
D716
R776
Q942
W167
R919
C912
R860 R757
D353
IC852 W480
Y902
R914
W527
C727 W507
Q943
13
W258
C919
W519
4 1
R763
R762
R758
R9
W483 W270 C964
C708
W261 C854
C710
C79
C721
D704
D73
09
W481
R821
W223 R822
C351
R7
12
7
W430 Q711 R799 97 D942 C949
R720
C801
C935
W260
R956
D701
B
C813
R7
D801
R800
W259
W564
27
R355
26
R7
R753 R957
W535
W570
W269
W534
R813
Q352 Q353
R725
C806
11
R35 7
W460
R715
Y911
8
C803
W561
W307 C703 R812 D935
C353
C948
D352
W486
W462
CP936
R704
1
R705
10
C941
C908
K935
W319 W210
R7
W485
R708 125V
30
32 Y905 R939
R353 C951 R916
30 C805
D901
D715 W550 R823 C906 5A
Q351
4 1
R952 R951
1 R709 R953 1
R3 58
W551 R940
R729
D700 C811
Q951
R716
W141
C814 C807
R811
W528
R818
C815
C700
Q810
C706
C704
C705
W425
C800
R706
C810
R943
D953
R352 R707
R351
D713
D351
DEG
W172 D952
D812
R7
D724
D945
1
1
C955
R728
R856
D723
W5
67
5 8
C352
W429
C812
C701 W229
D714
W428
C702
W162 IC703
W375
R913
T951
R912
8
Y704
C7 17 W404 C851
W202
R711
R901
D958
C714
R810
R7
R7
R7
3
Y703 11
2
13
R815
C905
W215
W122 R782
C712
Q705
D712
W268
R724
R721
R719
R718
R717
W173
Y701 4 1
W359
W358
Y705
C852
R781
R783
W224
W185
W520
R785
R789
R786
R784
R788
5 6
W184
W206
W183
1
Y700
Y702
W225
W207
R911
C904
CN006 D9 54
P
0 5 1 RY951 TH901
3
7 D9 56 D911
1 D711 3 1 R930 0
9 4
CN007 L1 IC851
D9 57
W413 W385
M L K J I H G F E D C B A
A B C D
E
R302
C308
C403
C310
R304
D452
R459
W186
W176
W187
0 R454 Q452
Q302
W180
W023
R306 C312
C453
C452
Q455
Q454
HS401
FRONT
R452 R453
C451
No.51885
W041
0
58
W178
W179
R4
53
Q4
R402
R456
R451
D451
1
R455
Q451 Y401 F
2
C455
W101 13 10 5 1
IC401
R406
C409
R404
W120
C454
TOP
R460
5
W108
Q301
C411
W080
R457
C404
C307
C401
W100
R401
R461
R301
C402
C311 R305
C309 R303
D402
1 W098 D403
10
W177
1
W188
W099
W189
C407
C410 C335 C338
W078
W079
MTS/TONE/VOL
R405
W087
R403
30
C408
W086 25 35 40 42
W015
15
W200 AUDIO OUT 22
00.08.04
R331
C343
R333
R334
C340
C341
C342
C331
20
CKF1377-B01-1
W026
W088
W128
C334
C336
C337
C339
W139
W138
W126
8
W133
CN001
IC001
R377
R374
R376
C332
C081
W085
W043 21 20 15 W185 10
W075
11 15 20 2
24
W076
W077
C374
25
W090
2 W172
W150
C087 5 1
C152
C083
5
R372
C159
R378 C095
C085
C160
C333
W063
C088
C372 R088
R081
1 R084
C089
L001
R159
R089
R090
R087
1
R158
C371 C157 C413
R082
W055 W184
W151
R373
R375
IC371
C155 R153 C153 R151
85
86
54
R0
R0
W1
AV-N29702
2-19
W096
W089
W062
R083
C344 C093
W148
C090
W008 UL MARK L002
W082
3
W109 W029
W058
W064
W024
W066
W051
C534
C503
C533
R202
37 C504 W141
Q901
W140
36 W149
R514 W134
W040
C265
W114
W071
W072
W112
W113
R515
W157
W183
W135 40
3
W027
R903
C502 30
W164
W160 45 W156
C506
2-20
R904 R901
67
5
C2
R512 48 W046 W081
8 25
W065
R513 IC501
W158 W068 W144 W050
D5
21
AV-N29702
W162 C501
W173 AUDIO SW
D501 1 W159
D520
4
W021
W067
24
W059
4
73
20 W147
R5
K201
R510
W111
1 IC503 4 5 W153 W028 R571
D517
W025
W163
W097
C509
W057 10 15
D519
R509
D502
R501
W132
W152 W044 W030
66
12
R5
Q509
W142 D503 13
W137
W110
R574
R572
1
3
2
R502 14 W123
R5
R507 W119
W039 D391 C201
W170 8 10 R381 R382
W121
W131
G
D515 D516 IC381
C266
W056 W122
Q381
W094
5
5 1
13
D514
7
D5
W031
Q382
9
R506
8
W019
W020
W124
D512
D5
D5
13
D505
W115
C208
W0
W117
L201
W125
D504
C209
R212
5
W032
5
R568 R211
C264
R505
10
D506 D510
W047
W048
W001
C203
C505
W052
W107
W069
W060
W073
W070
Q211
EF201 C211
D507 R906
R216
D511
W093 W195
C538
15
W196
C214
W074 W191
C215
W054 AV SW
W036
Y203
W103
W095
W034 5 10 14
W038
W012
C205
W053
R558
R559
1
CN002
20
C206 Y202
W197
W035
W005 C391 6
W009 L242 W198
C249
C242
W006
C517
C521
W092 C239
W018
C392
R561
R239
C515
25
R384
R564
C237
C241
C243
C244
R242
LC504 R565
C508
R560
6
W007 C238 C246 C226
R524
L243
R238
W049
15
W1
C236
R562
R533 28 25 20
R386
R387
R385
R249
R526
D522
R392 D523
30
R248
R247
R246
R245
W033
R263
C251
R563
C514
R580 W190
R261
Q386
Q387
W169
C262
C511
R525
C512
W199
R255 W1
34
62
Q2
7 12 10 7 12 10
R251
R234
R521
74
35
D527
D528 3 1 3
W102 R264
C254
R252
1
W116
R523
Q218
1 1 C255
L202
R232
R395
R396
R534
R535
C513
Q219
Q2
R269 Q263
C523
61
Q251
R393
R394
4 2 4 2 R532 6 4 6 4
R254
R253
7 E Q252 F 7
5 5
C261 R270
C263 R265
W003
3 3 2 2
R262
B
C520
R230
R229
A C D
W105
23
23
R2
C2
G
EF202
R231
TOP
( )
R354
R335 W004 E
E Q351 B
R307 W001
Q307
4 FOCUS ADJ. D C A
HS010
B R123 4
E Q304
R310
C301 C321
C
R041
R334
D331
R124
R040 W028 VM
C
W033
D304
Y003
R313 C113
C331
C122
R117
HS013
Q310
D351 C118
R304 R331 Q107
R322
L304 E B
D301
W034
FRONT
R336
C351 C117 C111
C
W003 E Q301 B CRT R125
B
R301 L301 R145
C151
R319
3
E
R316
R355 C
C114
R325
C362
G R153
K104
G
K103
R126
C363
R151
B
R364 TP-B
D361
R361
3
Q152
C1
Q106
10
R127
R701
D105
1 3
R702
R1 2
ORG
E
SCREEN TP-E1 16
GND H
R363
E
B C115
W025
R C701
E Q151
Q108 L701
B
R703
R753
R757
R754
Y701
IC
R114
SC
C152
C753
C361 E
UL MARK
Y002
TP-G
K105
C R152 4
HS014 6
C751
W004
W003
G
CKF1373-C01-1
R765
R154
C109
R362 T701
C752
2 2
R115
Q753
B
Q751
R146
R129
E
00.08.04
W006
R752
G1 CKF1372-B01-1 NOZAKI
RED
R326
C108
Q105
R755
R132
K102
E4
R311 R113 DAF
R751
R323 IC R764
R109
R762
R761
D106
Q104
C119
Q308 CL002
W023
C R763 UL MARK
B
B
Q752
R758
C107
R314
W002
W001
R112
R119
E
D102
ORANGE
R756
R130
B
B
Q311
W013
R110
C SK001 CP
L305 B R128 C761 D771
61
HS011 Y001 R141 Q
D7
R131
C
D762
R333
C333
Q305
E
C120
L302 K
R320
R337
R108 MARK
E
1 B 1 1 R771
R317
C322 5 1
R111
C771
C332
L106
3
D306
D101
R118
E MARK
HS012
Q3
CL001
Q306
R302 W008
W026
2
W016
R306
Q103 B
W024
Q110
R332 BRN V
B
R327
B
R1
38
D305
1 3
00.09.27
C
D107
NOZAKI R199 W022
E
E
R309
B
R312 C127
C125
D302 Q33
E
C121
C302
E
B
W011
Q109
R1
CN005
44
W038
E R143
C3 L306
C101
R315
3 W035 W039
R134
R305 E R324 W015
R318
R338
D312 R308
B
0 W009
Q309
D303 HB
C
C323
12V W010
B
1 E2
Y D313
R321 H B1
( )
D311
YS MARK
W032
W031
R142
E
R353
R352
R122
E
W019
CN004 MARK
E D C B A
- FRONT CONTROL -
1 5
J401 12 15
6 5 9
R406
D401 7 8 10 11 13 14 CH- CH+ VOL+
6 10 MENU VOL-
FRONT 2 1 V L R
Y905
Y906
S901 S702
S705
S706
R705
1
S
2
R402 R403 DOWN UPPER
1 4 Y904
LC401
LEFT RIGHT S704
4 3 S703
2 3
Y402
R702
LC402 R927
W003
CL001
R405
C446
R701
3
C443
R703
R401
W005
Y401
R706
R925
VA901 Y907 R704 UL MARK
D405 C442
R926
( )
C445 R404 C444
W007 W006
D404 L1
B
CN007
D402 D403 D406 L
6 5 1
3 1 7 5 1
3 1
1 5 9 CN006 CKF1374-B01-1
FRONT
- POWER SW -
IC101
R107
R108
1 3 D101
POWER LED
R101
S701
( )
Q101
Q102
C102 POWER
CKF1375-B01-1
6 1
B UL MARK
- LF -
( ) FRONT
R999
C905
R997
CKF1376-B01-1
UL MARK
P
00.08.04 NOZAKI ISOLATED
E3
1
C904
R998
PW
LF902
WHT
2
C901
LF901
VA901
E1
C903
ISOLATED
C902
Y901
1
3
LIVE
F901
125V 5A
2-26 No.51885
JVC SERVICE & ENGINEERING COMPANY OF AMERICA
DIVISION OF JVC AMERICAS CORP.
Head office : 1700 Valley Road, Wayne, New Jersey 07470 (973)317-5000
East Coast : 10 New Maple Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 (973)396-1000
Midwest : 705 Enterprise St. Aurora, Illinois 60504 (630)851-7855
West Coast : 5665 Corporate Avenue, Cypress, California 90630 (714)229-8011
Southwest : 10700 Hammerly, Suite 105, Houston, Texas 77043 (713)935-9331
Hawaii : 2969 Mapunapuna Place, Honolulu, Hawaii 96819 (808)833-5828
Southeast : 1500 Lakes Parkway, Lawrenceville, Georgia 30243 (770)339-2582
Para el modelo:
AV-N29702
TELEVISOR A COLOR
GUÍA DEL USUARIO
Número de serie
LCT1019-001B-A
0601-TN-JII-JIM
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 2
IMPORTANTES PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: To reduce the risk of electric shock.
Do not remove cover (or back).
No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
2
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 3
INDICE
PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . 2 Controles del sonido
DESEMBALAJE DEL TELEVISOR . . . . . 4 Graves . . . . . . . . . . . . . . 33
INSTALACIÓN RÁPIDA . . . . . . . . . . . 5 Agudos . . . . . . . . . . . . . . 33
Balance . . . . . . . . . . . . . 33
CONEXIONES MTS . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de cablevisión y videograbadora . 8
Conexiones de DVD. . . . . . . . . . . . . 11 Funciones generales
Como conectar un amplificador externo . . 12 Temporizador . . . . . . . . . . 35
Como conectar una cámara de video . . . 12 Altavoces . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión de los componentes AV Salida Audio . . . . . . . . . . . 36
Compu Link EX de JVC . . . . . . . . . 13 V2 Component-in . . . . . . . . 37
Subtítulos ocultos . . . . . . . . 37
INFORMACIÓN BÁSICA
FUNCIÓN DE LOS BOTONES
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programación de los códigos Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
de la caja de cablevisión o el Exit (Salir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
receptor de satélite . . . . . . . . . . . 15 Display (Indicador) . . . . . . . . . . . . . 38
Programación de los códigos Video Status (Preajuste de imagen) . . . . 39
de la videograbadora . . . . . . . . . . 16 Sleep Timer (Temporizador de
Programación de los códigos apagado automático) . . . . . . . . . . 39
del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hyper Surround (Sonido tridimensional) . . 39
Botones Numéricos . . . . . . . . . . . . . 40
Botón 100+ . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FUNCIONES DEL MENÚ
Return+ (Retorno). . . . . . . . . . . . . . 40
Como usar esta guía . . . . . . . . . . . . 18
Muting (Silenciador) . . . . . . . . . . . . 41
Plug In Menu
Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
I n t r o d u c c i ó n. . . . . . . . . . . 19
BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Idioma . . . . . . . . . . . . . . 19
Light (Luz). . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autoprogramación . . . . . . . . 19
Botones de la videograbadora . . . . . . . 42
Ajuste del reloj (Auto) . . . . . . 20
Botones del DVD . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste del reloj (Manual) . . . . 21
Selector de TV/CATV . . . . . . . . . . . . 42
Terminar . . . . . . . . . . . . . 21
Selector de VCR/DVD . . . . . . . . . . . . 42
Lista de canales. . . . . . . . . . . . . . . 22
V-Chip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anexos
Bloqueo de canal . . . . . . . . 30
Solución de problemas . . . . . . . . . . . 43
Controles de imagen
Función de búsqueda de códigos . . . . . 44
Tinte . . . . . . . . . . . . . . . 31
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 45
Color . . . . . . . . . . . . . . . 31
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Contraste . . . . . . . . . . . . . 31
Brillo . . . . . . . . . . . . . . . 31
Detalle . . . . . . . . . . . . . . 31
Pantalla azul . . . . . . . . . . . 32
Fijar Video Status . . . . . . . . 32
3
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 4
AV-N29702 RM-C303G
Una vez que haya desembalado su televisor, el próximo paso es conectarlo a su antena/cablevisión
o sistema de satélite y conectar los dispositivos de audio/video que desee usar con su televisor. Para
hacer estas conexiones, utilizará enchufes como los que se indican a continuación.
Enchufe de S-Video
Se utiliza para hacer las Cable de enlace AV Compu Link de JVC
conexiones de video con algunas
videograbadoras, DVD, cámaras Se utiliza para conectar los
de video, etc. componentes habilitados para
enlace AV Compu Link de JVC
para un sistema de teatro en casa.
Recomendamos que lea la Guía del Usuario completa antes de comenzar a usar su televisor
para que pueda aprender acerca de las numerosas funciones y excelentes características del
mismo. Pero si está ansioso por comenzar a usar su televisor de inmediato, se presenta una guía
de instalación rápida en las próximas tres páginas.
4
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 5
Instalación rápida 1
Comienzo
En estas páginas de instalación rápida se presentan tres pasos fáciles con información básica
que necesita para comenzar a usar su televisor de inmediato. Esta información incluye
instrucciones básicas sobre el funcionamiento de la unidad de control remoto, la conexión
sencilla a la antena/cablevisión y a una videograbadora opcional y, finalmente, información para
programar el sintonizador automático de su televisor.
Si tiene preguntas o necesita información más detallada sobre alguno de estos pasos, por favor
consulte las otras secciones detalladas de esta guía.
RM-C303G
Para instalar las pilas en el control remoto empuje la tapa trasera hacia abajo y deslícela hacia
abajo para retirarla.Coloque las dos pilas, observando cuidadosamente las indicaciones "+" y "-" y
colocando el extremo "-" primero. Vuelva a colocar la tapa deslizándola y presionándola en su
lugar.
Operación básica
Encienda y apague el televisor oprimiendo el botón POWER (encendido/apagado) en la esquina
superior derecha del control remoto.
Botón de
encendido/apagado del
control remoto Botones de funciones clave del
control remoto
Los cuatro botones de funciones clave en el centro del control remoto pueden usarse para el
funcionamiento básico del televisor. Los botones superior e inferior le permitirán avanzar y
retroceder por los canales disponibles. Los botones derecho e izquierdo le permiten aumentar o
disminuir el volumen. Estos botones también están marcados con cuatro flechas y se utilizan con
el sistema de menús en la pantalla de JVC. Usted necesitará usar estos botones más adelante
en la instalación rápida.
El siguiente paso es conectar su televisor a una antena o sistema de cablevisión.
Instalación rápida 2
Segundo paso – cómo hacer las conexiones básicas
Ahora necesitará conectar su televisor a un sistema de antena o cablevisión.Abajo se muestra la
conexión más básica de antena/cablevisión. Para una descripción de conexiones más detalladas,
tales como las que requieren una caja de cablevisión, consulte las páginas 8 a 10.
Conector de
cablevisión/antena (RF)
1) Conecte el cable de la antena que sale de la pared a la entrada de RF en la parte trasera del
televisor.
Si ahora desea conectar una videograbadora, abajo se muestra una conexión estéreo básica de
videograbadora. Consulte las páginas 11 a 12 para instrucciones detalladas acerca de la conexión de
otros componentes o un sistema de teatro en casa.
Cables/Enchufes de AV
Instalación rápida 3
Tercer paso – el Menú Inicial
Cuando encienda su televisor por primera vez aparecerá el Menú Inicial. Este menú ajusta
algunas de las funciones básicas de su televisor. Una descripción completa del Menú Inicial se
presenta a partir de la página 19. Le recomendamos que complete los artículos del Menú Inicial
antes de empezar a usar su televisor. Pero para comenzar a mirar televisión de inmediato, sólo
necesita ejecutar la Autoprogramación. Esto permite que su televisor aprenda los canales que
puede recibir. Siga los pasos siguientes para ejecutar la Autoprogramación.
PLUG IN MENU
IDIOMA ING. FRA. ESP.
AUTOPROGRAMACION
AJUSTE DEL RELOJ
TERMINAR
ELEGIR CON SA L I R EX
AJUSTAR CON C O N IT
Oprima los botones para desplazarse a AUTOPROGRAMACION
Oprima los botones para iniciar la AUTOPROGRAMACION
MODO : CATV TV
ACTIVAR
Para seleccionar CATV (si está conectado a un sistema de cablevisión) o TV (si está usando
una antena)
Para desplazarse a ACTIVAR
Para iniciar la Autoprogramación
Ahora la función de autoprogramación memorizará todos los canales claros activos que su
televisor puede recibir. Esto llevará de 1 a 2 minutos.
PROGRAMANDO
48
La autoprogramación se ha completado cuando aparece el mensaje PROGRAMACION
TERMINADA en la pantalla.
Ya se completó la instalación rápida. Usted puede comenzar a mirar televisión o puede continuar
leyendo esta guía para obtener más información acerca de cómo conecta dispositivos de
audio/vídeo, programar su control remoto o usar el sistema de menús en la pantalla de JVC para
personalizar su experiencia de mirar televisión.
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
• Si tiene una antena o un sistema de cablevisión para el cual no se necesita una caja para
sintonizar canales, por favor consulte el Diag rama Nº 1.
• Si tiene un sistema de cablevisión para el cual se necesita una caja para sintonizar todos
los canales, por favor consulte el Diagrama Nº 2. Si no puede operar la función de Imagen
en Imagen con el Diagrama Nº 2, pruebe la conexión mostrada en el Diagrama Nº 3. Es
posible que la caja de cablevisión sólo permita enviar al televisor la señal de un canal a la vez.
• Si tiene un sistema de cablevisión para el cual se necesita una caja para sintonizar ciertos
canales especiales, pero no para los canales de cablevisión "básicos", por favor consulte el
Diagrama Nº 3.
• Para instrucciones sobre cómo conectar una videograbadora por sí sola, por favor consulte
la Guía de Instalación Rápida, página 6.
1) El cable o alambre de la antena que sale de la pared se conecta a la entrada del divisor de RF.
2) La salida del divisor de RF se conecta a la entrada de la videograbadora.
3) La salida del divisor RF se conecta a la entrada del televisor (VHF/UHF).
4) El cable amarillo de video de la salida de video de la videograbadora al enchufe de entrada de
video del televisor o conecte un cable S-Video de la salida S-Video de la videograbadora a la
entrada S-Video del televisor.
5) El cable blanco (audio) se conecta del canal izquierdo (videograbadora) al canal izquierdo del
televisor.
6) El cable rojo (audio) se conecta del canal derecho (videograbadora) al canal derecho del televisor.
• Si su videograbadora es monofónica, conecte el cable (audio) a la entrada L del televisor.
• Por favor consulte el Manual del Propietario de su videograbadora para obtener más
información acerca de su funcionamiento.
• Si no tiene videograbadora, conecte el cable RF directamente a la entrada RF en la parte
posterior del televisor. Una ilustración de esta conexión se presenta en la sección de
Instalación Rápida en la página 6.
8
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 9
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
2
9
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 10
Conexiones
Conexión de cablevisión y videograbadora
10
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 11
Conexiones
Conexiones de DVD
1) Conecte el cable verde de la salida del componente "Y" del DVD a la entrada del componente
"Y" del televisor.
2) Conecte el cable azul de la salida del componente "PB" del DVD a la entrada del componente
"PB" del televisor.
3) Conecte el cable rojo de la salida del componente "PR" del DVD a la entrada del componente
"PR" del televisor.
4) Conecte el cable blanco de audio de la salida de audio izquierda del DVD a la entrada de audio
izquierda 2 del televisor.
5) Conecte el cable rojo de audio de la salida de audio derecha del DVD a la entrada de audio
derecha 2 del televisor.
• Verde, azul y rojo son los colores más comunes para cables de DVD. Algunos modelos pueden
usar colores diferentes, por favor consulte el manual del usuario del reproductor de videodiscos
digitales (DVD) para obtener más información.
• Tenga cuidado de no confundir el cable rojo del DVD con el cable rojo de audio. Es mejor
completar un conjunto de conexiones (salida de audio o DVD) antes de empezar el otro para
evitar cambiar accidentalmente los cables.
• Consulte la página 17 para obtener instrucciones acerca de cómo programar el control remoto
para operar las funciones básicas del DVD.
• También puede conectar el reproductor de videodiscos digitales a la entrada 2.Si utiliza la
entrada 2 para la conexión, debe colocar la CONEXIÓN DEL COMPONENTE V2 en "SÍ" en el
menú de configuración para indicar correctamente la señal del DVD.
11
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 12
Conexiones
Como conectar un amplificador externo
1) Conecte el cable blanco de audio de la salida de audio izquierda del televisor a la entrada de
audio izquierda del amplificador.
2) Conecte el cable rojo de audio de la salida de audio derecha del televisor a la entrada de
audio derecha del amplificador.
• Vea altavoces y salidas de audio en página 36 para mas información en el uso de altavoces
externos.
12
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 13
Conexiones
Conexión de los componentes AV Compu Link EX de JVC
La función AV Compu Link EX de JVC permite reproducir videocintas automáticamente.
Simplemente coloque una cinta grabada* en su videograbadora marca JVC y ésta se
encenderá automáticamente y comenzará a reproducir la cinta. Al mismo tiempo, utilizando la
función AV Compu Link, la videograbadora envía una señal al televisor indicándole que se
encienda y cambie a la entrada de video correcta para ver una videocinta.
• El cable AV Compu Link puede estar incluido con el accesorio AV Compu Link de JVC que desea
conectar. De lo contrario, comuníquese con un Centro de Servicio autorizado de JVC y solicite la pieza
N.° EWP 805-012.
• La función AV Compu Link sólo puede utilizarse con productos marca JVC.
Conexión: Enchufe un extremo del cable AV Compu Link en la entrada AV Compu Link de la
videograbadora u otro dispositivo Compu Link. Enchufe el otro extremo del cable AV Compu Link
en la entrada AV Compu Link que se encuentra en la parte trasera del televisor.
NOTAS:
* Para que la reproducción de la videocinta comience automáticamente, debe quitarse la lengüeta
de grabación.De lo contrario el cambio automático se producirá al oprimir el botón PLAY
(Reproducción) de la videograbadora.
• El cable AV Compu Link tiene enchufe macho de 3.5 mm (mono) en cada extremo.
• Si su videograbadora marca JVC cuenta con la función de "Selección por control remoto de Código
A o Código B" (consulte el manual de la videograbadora), al seleccionar el Código A, el televisor
pasará a la Entrada 1 de Video. Si utiliza la Entrada 1 para la entrada de video de la caja de
cablevisión, utilice el Código B para seleccionar la Entrada 2 de Video del televisor.
• Si desea conectar un receptor o amplificador Hi-Fi marca JVC para poder gozar de un cine
hogareño totalmente automatizado, consulte las instrucciones de conexión del equipo Hi-Fi para
obtener información detallada sobre la conexión.
• La función AV COMPU LINK EX es compatible con los siguientes receptores:RX-664V,
RX-665V, RX-668VBK, RX-774V, RX-788VBK, RX-884V, RX-888VBK, RX-1024V, RX-1028VBK y
modelos posteriores.
13
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 14
Control Remoto
Bases de control remoto
• Antes de operar el control remoto tiene que instalar las pilas
(incluidas). Ver “Como cambiar las pilas” en la parte de abajo de
esta página. (Para ilustración, ver página 5.)
• Oprima el botón P OWER para prender y apagar el televisor.
• Asegúrese de que el selector TV/CATV del control remoto esté
en la posición TV. Coloque el selector en la posición CATV solo
cuando desee utilizar una caja de cablevisión.
• Asegúrese de que el selector VCR/DVD del control remoto esté en
VCR para utilizar el VCR, o DV Dp a ra utilizar el DVD. Ver páginas
15 a la 17 para instruciones de como programar su control remoto
y operar la caja de cable, videograbadora, o DVD.
• Oprima los botones CH+ y CH- para explorar los canales.
• Los botones CH+/- y VOL+/- son para uso del menú que
controla el sistema de la pantalla JVC.
14
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 15
15
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 16
16
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 17
17
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 18
PLUG IN MENU
IDIOMA ING. FRA. ESP.
AUTOPROGRAMACION
AJUSTE DEL RELOJ
TERMINAR
ELEGIR CON SA L I R EX
AJUSTAR CON C O N IT
18
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 19
Plug In Menu
Introducción
El Menú Inicial aparece en pantalla automáticamente al encender el televisor por primera vez.
Este menú le permite preparar el televisor a su gusto, haciendo posible:
• seleccionar el idioma en que desea leer los menús en pantalla,
• seleccionar los canales que desea recibir utilizando la función de sintonización automática,
• poner en hora el reloj del televisor para que funcionen correctamente las funciones que utilizan
temporizadores.
Encontrará descripciones de cada función del Menú Inicial en esta página y la siguiente.
Recomendamos que programe todas las funciones del Menú Inicial primero, para que el televisor
esté programado inmediatamente como usted lo desea.
Idioma
Para los menús en pantalla, puede elegir de entre tres idiomas: inglés, español o francés.
• No necesitará oprimir el botón del Menú para entrar a esta pantalla desde el Menú Inicial.
Autoprogramación
Si ud. ya ha autoprogamado parte de la instalación que se indica al comienzo de esta guia por
favor proseguir con el sumario de los canales para continuar la instalación de su televisión.
Con la sintonización automática programada, el televisor explora automáticamente todos los canales
disponibles, memorizando los activos y salteando los inactivos o los de señal débil. Es decir que al
explorar los canales (utilizando los botones CHANNEL +/-) recibirá sólo los canales activos claros.
PROGRAMANDO
48
PROGRAMACION TERMINADA
• No necesitará oprimir el botón del Menú para entrar a esta pantalla desde el Menú Inicial.
• La función “Pantalla Azul”no funcionará durante la autoprogramación.
19
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 20
Plug In Menu
Ajuste del reloj - Auto (XDS)
Antes de utilizar las funciones de los temporizadores de su televisor, debe poner el reloj en hora.
Puede poner el reloj en hora con precisión utilizando la señal XDS transmitida por la mayoría de las
estaciones de transmisión pública (las estaciones PBS). Para poner el reloj en hora
utilizando la señal XDS:
Ingrese el número del canal de la estación PBS local
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a AJUSTE DEL RELOJ
Para operar
Para desplazarse a AUTO
TERMINAR
20
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 21
Plug In Menu
Ajuste del reloj - Manual
Para poner el reloj en hora de forma manual (sin utilizar la señal XDS), elija la opción MANUAL
en el menú de Ajuste del reloj y siga los pasos a continuación.
HORA --:-- --
ACTIVAR RELOJ
MUCHAS GRACIAS !
• No necesitará oprimir el botón del Menú para entrar a esta pantalla desde el Menú Inicial.
Terminar
Una vez seleccionadas las opciones que desea en el Menú Inicial, desplácese a la opción Terminar
para guardar las selecciones.
Para desplazarse a TERMINAR
Para guardar las selecciones y salir del menú
• Puede cambiar las opciones seleccionadas en el Menú Inicial en cualquier momento utilizando el
sistema de menús en pantalla de JVC.
NOTA:
Será necesario volver a poner el reloj en hora tras un corte de electricidad.Es necesario poner el
reloj en hora antes de utilizar las funciones de los temporizadores.
21
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 22
Lista de Canales
Lista de canales
Esta función le permite particularizar la selección de canales que su televisor puede recibir.
Puede agregar o suprimir canales de la selección, o evitar que personas no autorizadas vean un
canal específico o todos los 181 canales.
Se visualizará el indicador "Lista de Canales" (sobre estas líneas) que tendrá marcados con una
"ü" los canales que se pueden explorar. Puede suprimir canales de la función de exploración
borrando la " ü".Si se salteó algún canal durante la programación de la sintonización automática
y desea agregarlo, simplemente marque con una "ü" el canal que desea agregar.
Para desplazarse a la columna MEM
Para agregar o suprimir canales de la función de exploración
EXIT (salir) cuando haya terminado
Ud.puede bloquear acceso de un canal activando el canal de bloqueo.
Para deplazarse a LISTA DE CANALES
Para operar
Para desplazarse a la columna con el ícono de bloqueo (el candado)
Oprima el botón Cero (0) para bloquear o desbloquear ese canal
EXIT (salir) cuando haya terminado
ESTE CANAL ESTA BLOQUEADO Para ver un canal bloqueado, ingrese el código de
POR FAVOR DIGITE EL bloqueo utilizando el teclado numérico.
CODIGO DE ACCESO EN EL Si ingresa un código incorrecto, aparecerá el
TECLADO NUMERICO siguiente mensaje en la pantalla: CODIGO
INCORRECTO ! No podrá sintonizar el canal hasta
CODIGO: - - - - no haber ingresado el código correcto.
• Cuando se desbloquea un canal, éste permanecerá desbloqueado hasta que se apague el
televisor.
• Ver también “Bloqueo de canal” en la página 30.
22
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 23
V-Chip
El televisor cuenta con la tecnología V-Chip que activa los controles "TV Parental Guideline" y
"Movie (MPAA) Guideline" que indican la edad adecuada para un programa o una película en
particular. La tecnología V-Chip le permite prog ramar el televisor de manera que reciba o no
ciertos programas, en base al contenido de los mismos, de conformidad con estos controles. Los
programas que excedan los límites que usted establezca serán bloqueados. Cuando alguien
intente ver un canal bloqueado, aparece el siguiente mensaje:
CODIGO: - - - -
El canal permanecerá bloqueado hasta que se introduzca el código de bloqueo correcto (consulte
la página 30 para obtener información acerca de cómo ajustar su código de bloqueo).
Usted puede personalizar los ajustes del V-Chip de su televisor de acuerdo con sus preferencias
personales. El menú del V-Chip que se presenta a continuación es el punto de partida para
ajustar el V-Chip.
V-CHIP SI NO
FIJAR CLASIF. TV
FIJAR CLASIF. PELICULA
FIJAR CLASIF. ING. CAN.
FIJAR CLASIF. FRA. CAN.
SIN CLASIF. VER BLOQUEAR
TERMINAR
Usted puede usar ajustes V-Chip estadounidenses (para la transmisión de programas de los
Estados Unidos), ajustes V-Chip canadienses (para la transmisión de programas de Canadá) y las
clasificaciones de películas. Puede usar cualquiera o todos los ajustes (V-Chip estadounidense, V-
Chip canadiense, clasificaciones de películas). Las descripciones para activar cada uno de los
tres formatos V-Chip se presentan en las próximas siete páginas junto con las descripciones de
las categorías de clasificación.
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a V-CHIP
Para operar (aparecerá el icono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder al menú de V-Chip
Para activar o desactivar el V-Chip (V-Chip debe estar activado para que funcionen los
ajustes de clasificación)
Para pasar a SET U ST VR ATINGS (activar clasificaciones de TV estadounidenses),
SET MOVIE RATINGS (activar clasificaciones de películas) o SET CANADIANRATINGS
(activar clasificaciones canadienses). Cada artículo se describe en las páginas siguientes.
23
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 24
V-Chip
V-Chip
SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN INFANTIL ESTADOUNIDENSES
Los programas con las siguientes clasificaciones son apropiados para niños.
❒ TV Y: Apropiado para todos los niños.
Programas creados para televidentes de menor edad que son adecuados para todas las
edades, incluso para niños entre 2 y 6 años de edad.
❒ TV Y7:Apropiado para niños mayores.
La mayoría de los padres considerarían que estos programas son adecuados para niños
mayores de 7 años de edad. Pueden contener un poco de violencia leve, fantástica o cómica,
que los niños deben poder distinguir de la realidad.
Los programas con las siguientes clasificaciones son apropiados para toda la audiencia.
❒ TV G: Programas apropiados para la Audiencia General.
La mayoría de los padres considerarían que estos programas son adecuados para todas las
edades. Contienen muy poca violencia, no contienen lenguaje adulto, y contienen muy poco
diálogo sugestivo y muy pocas situaciones sexuales.
❒ TV PG: Se recomienda la supervisión por parte de los padres.
Los programas pueden contener un poco de lenguaje adulto, violencia limitada, un poco de
diálogo sugestivo y algunas situaciones sexuales. Se recomienda que los padres vean estos
programas primero, o junto con sus hijos.
❒ TV 14:Advertencia a los padres.
Los programas contienen material que puede no ser apropiado para niños menores de 14
años de edad, incluso situaciones muy violentas, situaciones sexuales, lenguaje grosero o
diálogo muy sugestivo. Se advierte a los padres que no es recomendable que los niños
menores de 14 años vean estos programas sin un adulto que los supervise.
❒ TV MA: Programas adecuados sólo para adultos.
Estos programas están destinados específicamente a los adultos y pueden no ser apropiados
para menores de 17 años de edad. Los programas con la clasificación TV MA pueden
contener gran cantidad de V, S, L o D.
NOTA:
• Estas características no pueden ser activadas en ciertos paises donde no tienen el sistema de
información de V-Chip.
24
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 25
V-Chip
Como US V-Chip Ratings:
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a V-CHIP
Para operar (aparece el ícono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder a las opciones de programación de la función V-Chip
V-CHIP SI NO
FIJAR CLASIF. TV
FIJAR CLASIF. PELICULA
FIJAR CLASIF. ING. CAN.
FIJAR CLASIF. FRA. CAN.
SIN CLASIF. VER BLOQUEAR
TERMINAR
Por ejemplo. Para bloquear todos los programas no apropiados para menores de 14 años:
Mueva el cursor a la primera fila de la columna correspondiente y añada el ícono de bloqueo (el
candado).Cuando coloque un ícono de bloqueo en la primera fila, el resto de la columna se
bloqueará automáticamente.
Para desplazarse a la columna TV 14
Para activar el bloqueo
• Si desea cambiar la sección, mueva el cursor a la primera fila y cambie el ícono de bloqueo a una
“—“. A continuación podrá seleccionar categorías individuales que desee bloquear.
25
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 26
V-Chip
Como acceder a la información V-Chip:
Para acceder a la información relativa a la clasificación de un programa en particular, oprima el
botón V-CHIP mientras mira el programa.Aparecerá el siguiente indicador:
PROGRAMA CLASIFICADO :
TV-PG - V
Si desea bloquear esta clasificación, oprima el "0" mientras esté en pantalla el indicador que se
muestra sobre estas líneas, y bloqueará todos los programas de esta clasificación.
Ejemplo 1:
Si desea programar la función V-Chip de manera de bloquear todos los programas con
clasificaciones superiores a TV PG:
Ejemplo 2:
Si desea programar la función V-Chip de manera de bloquear todos los programas con
clasificaciones superiores a una actualmente programada, como puede ser TV PG-V (con violencia):
• En el caso de prog ramas infantiles, puede bloquear programas TV-Y e Y con sólo oprimir el "0"
cuando aparezca en pantalla la Y durante un programa.Los programas para audiencias que no
sean infantiles no se verán afectados.
26
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 27
V-Chip
Como programar las clasificaciones de “Movie Ratings” (películas):
❒ NR - Sin clasificación.
Una película no clasificada. En muchos casos se trata de películas importadas de países que no
utilizan el sistema de clasificación MPAA.Otras películas NR pueden ser obras de productores
aficionados originalmente destinadas a un público limitado.
Los programas NR (sin clasificación) pueden ser de distintos tipos, incluso programas
infantiles,programas extranjeros o material para adultos.
❒ G – Audiencia general.
Según los censores, estas películas carecen de contenido sexual, violencia o lenguaje que no
sería adecuado para todas las edades.
❒ PG – Supervisión por parte de los padres.
La clasificación PG indica que la película puede contener violencia leve, breves momentos de
desnudez y lenguaje adulto, pero se considera que este contenido es limitado.
❒ PG-13 – Advertencia a los padres.
Se advierte a los padres con hijos menores de 13 años de edad que el contenido de las
películas con esta clasificación pueden ser más explícitas que el de las clasificadas PG en lo
que concierne a los temas sexuales, al lenguaje y a la violencia.
❒ R - Restringidas.
Estas películas contienen material de carácter explícito y no se recomiendan para menores de
17 años de edad sin supervisión.
❒ NC-17 - Para mayores de 17 años.
La mayoría de los padres considerarían que el contenido de estas películas es demasiado adulto
para su hijos. Pueden contener lenguaje adulto, desnudez, violencia y temas sugestivos o explícitos.
❒ X - Para mayores de 18 años.
Películas no apropiadas para menores de 18 años.
Como programar las clasificaciones de “Movie Ratings” (películas):
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a V-CHIP
Para operar (aparece el ícono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder a las opciones de programación de la función V-Chip
Para desplazarse a FIJAR CLASIF. PELICULA
Para acceder al menú de las peliculas
Por ejemplo, para bloquear los programas clasificados X y NC-17:
Para desplazarse a la columna X
Para activar el bloqueo
A la columna NC-17
Para activar el bloqueo
Para desplazarse a TERMINAR
Para guardar las selecciones en la memoria y salir
Oprima el botón EXIT (Salir) cuando termine
27
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 28
V-Chip
Clasificaciones V-Chip canadienses
❒ E:Exenta.
La programación exenta incluye:noticias, deportes, documentales y otra programación informativa,
programas de entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades.
❒ C:Programación para niños.
Directivas de violencia:No habrá escenas realistas de violencia.Las descripciones de
comportamiento agresivo no serán muy frecuentes y estarán limitadas a representaciones de
naturaleza claramente imaginaria, irreal o de comedia.
❒ C8+:Programación para mayores de 8 años.
Directivas de violencia:Cualquier descripción realista de violencia será infrecuente, discreta, de baja
intensidad y mostrará las consecuencias de los actos. No habrá lenguaje ofensivo, desnudez o
contenido sexual.
❒ G: Para todo público.
La programación contendrá poca violencia y será sensible a los temas que pudiesen afectar a los
niños pequeños.
❒ PG:Supervisión por parte de los padres.
Programación prevista para todo público, pero que podría no ser adecuada para niños pequeños. Los
padres podrían considerar que cierto contenido no es apropiado para niños de 8 a 13 años.
❒ 14+: Para mayores de 14 años.
Se advierte a los padres que deben ejercer discreción en permitir que preadolescentes o
adolescentes menores de 14 años vean estos programas. La programación podría contener temas
adultos y escenas de intensa violencia.
❒ 18+: Para adultos. Material previsto para público adulto únicamente.
Instrucciones para activar las clasificaciones V-Chip canadienses:
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a V-CHIP
Para operar (aparece el icono de bloqueo)
Oprima el cero para acceder a las opciones de programación de la función V-Chip
Para desplazarse a FIJAR CLASIF. ING.CAN.
Para acceder al menú de las peliculas
Por ejemplo, para bloquear los programas clasificados 18+ y 14+:
Para desplazarse a la columna 18+
Para activar el bloqueo
A la columna 14+
Para activar el bloqueo
• Por favor recuerde lo siguiente: Las categorías de clasificación de V-Chip canadienses para FIJAR
CLASIF. ING.CAN.aparecerán ligeramente diferentes que las categorías de clasificación para FIJAR
CLASIF. FRA.CAN. Recuerde también que las clasificaciones V-Chip canadienses no se transmiten
en América Latina y, por lo tanto, esta diferencia no afectará la funcionalidad de su televisor.
28
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 29
V-Chip
Programas sin clasificación
Notas sobre los programas sin clasificación:
Se denominan programas sin clasificación a aquéllos que no contienen una señal de clasificación.
Los programas de las estaciones de televisión que no transmiten señales de clasificación estarán
incluidos en la categoria “Programas sin clasificación”.
Boletines de emergencia
Programas locales
Noticias
Programas políticos
Anuncios de servicio al público
Programas religiosos
Deportes
Boletines meteorológicos
Algunas propagandas
• Para bloquear los programas o las películas que no tienen una señal de clasificación, active el
bloqueo en la categoría Sin Clasificación.
29
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 30
V-Chip
Bloqueo de canal
Las funciones Protección de Canal y V-Chip están protegidas por un código de bloqueo de cuatro
dígitos. El televisor viene programado con el código de bloqueo "0000". Usted puede cambiar el
código a cualquier número de cuatro dígitos que desee. Para cambiar el código de bloqueo, siga los
pasos a continuación.
TERMINAR
NOTAS:
• Tras un corte de electricidad deberá volver a programar el código de bloqueo.
• Anote el código de bloqueo y guárdelo donde no puedan encontrarlo otras personas.
• Si se le olvida el código de bloqueo, puede programar un código nuevo siguiendo los pasos
detallados arriba.
30
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 31
Controles de Imagen
Tinte
Este control le permite modificar los niveles de rojo y verde en la pantalla de su televisor.
Contraste
Este control le permite modificar los niveles de blanco y negro en la pantalla, haciendo que la
imagen en general se vea más oscura o más clara.
Brillo
Con este control usted puede modificar el brillo de la imagen en general.
Detalle
Este control modifica el nivel de detalle en la imagen.
31
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 32
Controles de Imagen
Pantalla Azul
Esta función coloca una pantalla azul sobre los canales que no están transmitiendo o cuya señal
es demasiado débil como para ser recibida claramente.
• Esta función estará inactiva durante la autoprogramacion o al utilizar la función de Lista de Canales.
Para operar
TINTE -------------|-------------
COLOR -------------|-------------
CONTRASTE -------------|-------------
BRILLO -------------|-------------
DETALLE -------------|-------------
MEMORIZAR
NOTAS:
• El indicador de los controles de la imagen desaparecerá si usted no realiza ninguna modificación
o no se desplaza al siguiente control en aproximadamente tres segundos. Las modificaciones
que haya realizado hasta ese momento quedarán guardadas en la memoria.
• Puede salir del menú de Controles de la Imagen en cualquier momento, con sólo oprimir el botón
EXIT (Salir) del control remoto.
32
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 33
Agudos
Utilice este control para modificar el nivel del sonido de alta frecuencia del audio del televisor.
Balance
Con este control, usted puede modificar el nivel del sonido entre las dos bocinas del televisor.
NOTA:
Usted puede dejar fijo el menú del sonido, oprimiendo el botón de EXIT (salida) del control remoto.
33
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 34
NOTA:
Usted puede dejar fijo el menú del sonido, oprimiendo el botón de EXIT (salida) del control remoto.
34
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 35
Funciones Generales
Temporizador
Esta función le permite programar el televisor de manera que se encienda o se apague
automáticamente. Puede usarla como despertador, para recordar algún programa importante, o para
disuadir a un posible ladrón cuando usted no esté en casa.
NOTAS:
• La función temporizador no puede programarse para canales bloqueados o protegidos.
• Para que funcione el Temporizador, es necesario poner el reloj en hora.
• Tras un corte de electricidad, será necesario volver a programar esta función.
35
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 36
Funciones Generales
Altavoces
Si el televisor está conectado a un sistema estereofónico, puede apagar las bocinas y escuchar
la señal de audio por medio de su equipo estereofónico.
ALTAVOCES SI NO
Salida Audio
Si su televisor está conectado a un amplificador externo, la función Salida Audio le da la opción
de controlar el nivel del volumen con el control remoto del televisor.
NOTA:
• Parlantes Externos: Cuando se usan las bocina externas o amplificadores, apagar las vocinas del
televisor. (Vea “Altavoces” arriba).
36
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 37
Funciones Generales
V2 Component-In
Obtenga la mejor calidad de video del reproductor de videodiscos digitales utilizando esta función
y las entradas DVD (reproductor de videodiscos digitales) en el panel posterior del televisor.
Responda SÍ para la entrada de componente (para el reproductor de videodiscos digitales) o NO
para la entrada de video compuesto (para una videograbadora regular).
Oprima el botón MENU
Para desplazarse a V2 COMPONENT-IN
V2 COMPONENT-IN SI NO
Para desplazarse a SI o NO
Oprima el botón EXIT (Salir) cuando termine
• Esta opción debe usarse con los reproductores de videodiscos digitales únicamente. Para información
acerca de cómo conectar la videograbadora, consulte la página 8. Para obtener información adicional
acerca de cómo conectar un reproductor de videodiscos digitales, consulte la página 11.
Subtítulos ocultos
Utilice esta función para visualizar en pantalla los subtitulos ocultos (cuando una transmisión los
incluya).
MODO : SUBTITULOS
SUBTITULOS : S1 S2 S3 S4
TEXTO : T1 T2 T3 T4
TERMINAR
NOTAS:
• Subtítulos ocultos:Estos se encuentran generalmente en el canal S1. Algunos programas
pueden incluir información escrita adicional la cual generalmente se encuentra en el canal T1.
Los otros canales están disponibles para uso futuro.
• Los subtítulos ocultos pueden no funcionar correctamente si la señal recibida es débil o si se
está reproduciendo una videocinta.La mayoría de las transmisiones que contienen subtítulos
para sordos muestran un mensaje al respecto al comienzo del programa.
37
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 38
Exit (Salir)
Oprima el botón EXIT (Salir) para salir de un menú.
Display (Indicador)
Al oprimir este botón, aparece un indicador en pantalla que muestra el estado actual de los
temporizadores y los valores seleccionados.
07
HORA 12:20 PM
SLEEP NO
TEMPORIZADOR DIARIO
ENCENDIDO 7:00 PM
APAGADO 10:00 PM
• También puede desactivar el indicador durante cualquiera de los pasos, oprimiendo el botón
EXIT (Salir).
NOTA:
• Por favor note que si no se ha puesto el reloj en hora o no se han programado el temporizador
de apagado automático o el temporizador de encendido/apagado, el mensaje en pantalla
indicará:“RELOJ NO AJUSTADO”, “SLEEP NO” y “TEMPORIZADOR NO”, respectivamente.
38
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 39
HYPER SURROUND SI NO
39
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 40
0 (CERO)
7 (SIETE)
Botón 100+
Utilice este botón para sintonizar directamente los canales por encima del 99. Por ejemplo, para
sintonizar el canal 124 oprima el botón 100+, oprima el botón dos, y oprima el botón 4 (cuatro).
Return+ (Retorno)
El botón RETURN + tiene dos funciones:
Return - Le permite volver al canal que estaba sintonizado antes que el que está en pantalla.
Return+ - Le permite programar un canal específico al que desea volver tras explorar los
canales.
REGRESO DE CANAL
PROGRAMADO
• Para cancelar el canal programado con RETURN +, oprima el botón RETURN + y manténgalo
presionado durante tres segundos. Aparecerá en pantalla el mensaje: "REGRESO DE CANAL
CANCELADO".
• El botón RETURN + sólo funciona con los botones CH+ y CH–. Para cancelar la función de
retorno, oprima cualquier tecla numérica.
40
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 41
Input
Con este botón se selecciona la fuente de entrada:TV (entrada por cable o antena) o VIDEO
(videograbadora u otro dispositivo de video).
INPUT
BBE
La opción de audio de alta definición BBE agrega una calidad natural, clara y extraordinaria al
sonido de cualquier programa.Active (SI) o desactive (NO) la opción BBE utilizando el botón BBE.
BBE SI NO
Light (Luz)
El control remoto RM-C303G incluye botones iluminados para funciones importantes como
CHANNEL +/- (avance/retroceso de canales) y VOLUME +/- (aumento/disminución del volumen).
Oprima el botón LIGHT (luz) para activar la iluminación.
LIGHT
NOTA:
• BBE es una marca registrada de BBE Sound, Inc. licenciada en los Estados Unidos bajo USP
4638258, 4482866 y 5510572.En Canadá, BBE es una marca registrada de BBE Sound, Inc.
licenciada por la misma compañía.
41
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 42
Selector de TV/CATV
Utilice el sintonizador propio del televisor o una caja de cablevisión para sintonizar los canales. Coloque
este selector en la posición TV para utilizar el sintonizador del televisor. Mueva el selector a CATV
(cablevisión) para utilizar una caja de cablevisión.
Ver página 15 para información de como programar el control remoto que opera la caja de
cablevisión.
Selector de VCR/DVD
Usted puede controlar una videograbadora o un reproductor de videodiscos digitales con los botones en
la parte inferior del control remoto. Utilice el selector de VCR/DVD para seleccionar el funcionamiento de
la videograbadora o del reproductor de videodiscos digitales.
Ver página 16 y 17 para información de programación de los códigos para utilizar el control remoto
con el videograbadora y el DVD.
42
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 43
Solución de Problemas
43
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 44
44
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 45
Especificaciones
45
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 46
Notas
46
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 47
Notas
47
AV-N29702 (Spanish) 7/16/2001 11:47 AM Page 48