Professional Documents
Culture Documents
ﺧﻄﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺮﻛﺎب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﻤﺸﺘﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ TownAceو Toyota LiteAceﺗﻌﺪ
ً
اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺤﺮك ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ Toyota .اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
ﻓﻲ ﻋﺎم 1970ﻛﺸﺎﺣﻨﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ،ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﺪاﺋﻞ LiteAceﻋﺎم 1996ﻇﻬﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﺒﻪ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ .ﺗﻢ إﻃﻼق
اﻷﻛﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ TownAceﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻋﺮﺑﺔ /ﻋﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم .1971ﻓﻲ ﻋﺎم ، 1976أﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺷﺎﺣﻨﺔ /ﻋﺮﺑﺔ
ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم .1978ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ 1982و ، 1992اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ TownAce؛ وﺻﻠﺖ ﺷﺎﺣﻨﺔ LiteAce ً
.اﻟﺮاﻗﻴﺔ TownAceﻋﺮﺑﺔ رﻛﺎب—MasterAce Surf
LiteAce / TownAceﺗﻮﻳﻮﺗﺎ
ﻣﻠﺨﺺ
دﻟﺘﺎ داﻳﻬﺎﺗﺴﻮ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
LiteAceﺷﺎﺣﻨﺎت TownAceﻛﺎن ﺧﻄﻲ اﻟﻄﺮازﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم 1982ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺎﺣﻨﺎت
ﺷﺎﺣﻨﺎت ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺷﺎﺣﻨﺎت ُ LiteAceﻣﻌﺎد ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ -ﺛﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم 1992أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺎﺣﻨﺎت
Toyota Autoﻓﻲ وﻛﻼء LiteAceوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ .ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ،ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ TownAce -
ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﺋﻊ إﻟﻰ TownAceو LiteAceﺗﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮ Toyota Corolla Store .ﻓﻲ وﻛﻼء TownAceﻣﻊ ﺑﻴﻊ Store ،
Daihatsuاﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺘﺎﺣﺔ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺸﺎرة LiteAce / TownAceإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ .ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﻴﻦ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮز
وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻹﺻﺪارات LiteAce ،اﺳﺘﻨﺎدً ا إﻟﻰ ﺷﺎﺣﻨﺔ Delta 750ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن .ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﺑﺎﺳﻢ Delta
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻟﺘﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺑﻴﻦ TownAce.واﺳﺘﻨﺎدً ا إﻟﻰ ﺷﺎﺣﻨﺔ Delta Wideاﻷﺣﺪث ﺑﺎﺳﻢ
".ﻋﺎﻣﻲ 1996و ، 2001اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻼﺣﻘﺔ "واﺳﻌﺔ
اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ
اﻟﻴﺎﺑﺎن( 1970 ،ﺣﺘﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ( Toyota LiteAce ، TownAce ، MasterAce timeline
اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻧﻤﻂ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت 2000s 2010s
ﻧﻤﻮذج
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4اﻟﺠﺴﻢ
ﺗﻢ إﻋﺎدة
ﺳﻴﺎرة ﺗﺸﻜﻴﻞ
م 10 م 20 M30 / M40 R40 / R50
LiteAce ﻧﻘﻞ R20 /
R30
م 10ﺷﺎﺣﻨﺔ م 20 M50 / M60 / M70 / M80
S400
ﺗﻢ إﻋﺎدة
ﺳﻴﺎرة ﺗﺸﻜﻴﻞ
R10 R20 / R30 R40 / R50
ﺗﺎون اﻳﺲ ﻧﻘﻞ R20 /
R30
ﺷﺎﺣﻨﺔ R10 م 20 M50 / M60 / M70 / M80
ﺳﻴﺎرة
MasterAce R20
ﻧﻘﻞ
M.ﺳﻠﺴﻠﺔ
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي 4
أﺑﻌﺎد
اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ
ﻟﻠﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ [3] .أﺻﺪرت Toyotaوﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Toyota Auto Body ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ LiteAceﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ
اﻟﺬي MiniAceﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 1970ﻛﺨﻂ ﻃﺮاز أﻛﺒﺮ وأﻋﻠﻰ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻓﻮق LiteAce M10ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﺠﻴﻞ اﻷول ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺔ
اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ HiAceاﻷﺻﻐﺮ و MiniAceاﻟﻔﺠﻮة ﺑﻴﻦ LiteAceﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم .1967ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﺳﺪ
ﻟﻮاﺋﺢ ﺣﺠﻢ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وإزاﺣﺔ اﻟﻤﺤﺮك .ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ
أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻟﺸﺎﺣﻨﺎت LiteAceﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ HiAce.ﻋﻦ ﺿﺮاﺋﺐ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎرة أﻛﺒﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ً
اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ذات اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت ذات اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 1000ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ) 2200رﻃﻞ( .ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن
ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ ) LiteAce 1650ﺗﺒﻠﻎ 500ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ﻓﻘﻂ ) 1100رﻃﻞ( ،ﻓﺈن ﺷﺎﺣﻨﺔ MiniAceﺣﻤﻮﻟﺔ ﺷﺎﺣﻨﺔ
ً ﺗﻮﻓﺮ 750
ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺗﻔﻊ أو ﻣﻨﺨﻔﺾ
ً .رﻃ ً
ﻼ( ﻣﻊ ﻣﻘﻌﺪ أﻣﺎﻣﻲ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ .ﻛﺎن ﺳﺮﻳﺮ اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﺼﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ .1971ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻓﻘﻂ LiteAceأﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ
ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻖ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮاﻛﺐ )ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺻﻴﻒ( ،ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ /اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﻟﻠﺠﻠﻮس ،
واﺣﺪ ،اﺛﻨﺎن ،و ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻔﻮف -ﺗﻮﻓﺮ ﻟﺜﻼﺛﺔ )ﻓﺎن( ،وﺳﺘﺔ )ﻓﺎن( ،وﺗﺴﻌﺔ رﻛﺎب )ﻋﺮﺑﺔ( ،ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .ﻇﻬﺮت ﻧﺴﺨﺔ ذات
ﺧﻤﺴﺔ أﺑﻮاب ﻣﺰدوﺟﺔ اﻧﺰﻻﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 1973ﻛﺨﻴﺎر ،ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻃﺮاز واﻏﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﻘﻒ .ﺗﻢ إﻳﻘﺎف
اﻟﺴﻴﺎرة ذات اﻟﺘﺴﻌﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم 1975ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ
M10 LiteAce.ﻧﻤﻮذج أﻛﺒﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ TownAce (R10) -ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ، 1976ﺗﻢ إﺻﺪار
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ،ﺗﻤﻴﺰت اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺸﺒﻜﺎت راﺗﻨﺞ ﺳﻮداء ﻋﻤﻮدﻳﺔ ﻓﻮق ﻛﻞ ﻣﺼﺒﺎح أﻣﺎﻣﻲ .اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻛﺮوم
واﺣﺪة ﺗﺜﺒﺖ ﻛ ً
ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻮداء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ؛ اﻣﺘﺪ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج اﻷﻣﺎﻣﻲ إﻟﻰ ﻓﻮق اﻟﻤﺼﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة .ﺗﺘﻤﻴﺰ
اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ /اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺒﺎب ﺧﻠﻔﻲ ﻣﻔﺼﻠﻲ ﻋﻠﻮي ،ووﺿﻌﺖ أﻟﻮاح راﺗﻨﺠﻴﺔ ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ
.اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻣﻀﻤﻦ رﺑﺎﻋﻲ ﻳﻨﺘﺞ 68ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 50ﻛﻴﻠﻮ واط( [4] .ﻓﻲ cc 3Kﻋﻨﺪ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﻤﺤﺮك LiteAce KM10 1166ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ
ّ
ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ K-J (KM11).ﻓﺒﺮاﻳﺮ ، 1978ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻫﺬا ﺑﻤﺤﺮك أﻛﺒﺮ 1290ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ 4
.ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﻸﻟﻮاح ﻓﻮق اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﺷﺎرات ﺟﺪﻳﺪة
1973–1975 LiteAce
)wagon (KM10G
Interior
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
:اﻟﺪﻳﺰل
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي 4
ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
أﺑﻌﺎد
إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ .1979وﻗﺪ ﺗﻢ LiteAceﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎت /ﻋﺮﺑﺎت واﻏﻦ ﻣﻦ
ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ، 2/3/3ﺑﻤﺎ M20ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻷول ﻣﺮة ،وﺗﻀﻤﻨﺖ
ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﻈﻬﺮ ﻣﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ .ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻜﻴﻔﺎت ﻫﻮاء ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ
ذات اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺧﻴﺎر ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻘﻒ .ﺗﻀﻤﻨﺖ GXLﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﻜﺒﺮات وﻋﺠﻼت ﻣﻦ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم .ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻓﺌﺔ ﻋﺮﺑﺔ
ﺗﻤﺎﻣﺎ" -ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻛﻴﺐ إﻃﺎرات ﻣﺰدوﺟﺔ ﻣﻘﺎس 10ﺑﻮﺻﺎت ً
"ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ً ﻧﻤﻮذﺟﺎ
ً إﺻﺪارات اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻵن
.ﻟﻠﻌﺠﻼت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺑﺪﻻً ﻣﻦ 13ﺑﻮﺻﺔ ﻟﻠﻌﺠﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ( ﻟﺨﻔﺾ أرﺿﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ
ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ ) PS (51 kWﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺤﺮك( ﻣﻊ (KM20 69ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎت cc 4K-Jﻗﺎﻣﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮك 1290
ﺟﻴﺪ ﻟـ 92ﺣﺼﺎن ) 68ﻛﻴﻠﻮ واط( cc 13T-U inline-four (TM20) .واﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﻣﻊ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮﺑﺔ 1770
ﺗﻢ دﻣﺞ ﻛﻼ اﻟﻤﺤﺮﻛﻴﻦ ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت .ﺟﻠﺒﺖ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ
1980 FXVﻳﺪوﻳً ﺎ اﺧﺘﻴﺎرﻳً ﺎ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت أو ﻳﺪوﻳً ﺎ ﺑﺨﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﺟﻌﺎت ،اﻧﻀﻤﺖ درﺟﺔ
اﻟﺮاﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﻨﻄﺎق وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪوران ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ أو اﻟﺨﻠﻔﻲ
اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ .ﻓﻲ ﻋﺎم ، 1981ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺨﺔ "اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ" اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ راﻛ ًﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ
أﺳﺮة دور ﻋﻠﻮي ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔوﺳﺘﺎﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،
ﻣﺘﺤﺮك .وﺻﻠﺖ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ، 1982ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ّ
ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻠﺨﻠﻒ )ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮﻳﻦ .(2/3/3ﺛﻢ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ، 1982
.ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻻرﺗﻔﺎع ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﻣﺰدوﺟﺔ
اﻟﺼﻮرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ، 1982ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ أﻣﺎﻣﻴﺔ واﻋﺘﻤﺎد M20 LiteAceﺗﻢ إدﺧﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ
ﺑﻘﻮة 84ﺣﺼﺎن ) 62ﻛﻴﻠﻮ واط(Y (YM20) .ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻌﺰز .اﻛﺘﺴﺒﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺧﻴﺎر ﻣﺤﺮك 1626ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ 1
ﻣﻊ إﺛﺒﺎت ﺧﻴﺎر دﻳﺰل ) kWأو PS 70؛ cc 2Y (YM21 95إﻟﻰ T-U 1812ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺘﺮﻗﻴﺔ ﻣﺤﺮك ﻋﺮﺑﺔ 13
(CM20).ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ) kWأو cc 1C (63 PS 46ﺟﺪﻳﺪ 1839
ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ، 1982أﺻﺒﺤﺖ R20 / R30ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ TownAce van / wagonﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ
ﻣﺎﻧﺤﺎ ﻟﺸﺎﺣﻨﺔ M20 LiteAceﺷﺎﺣﻨﺔ
ً ﻧﻤﻮذﺟﺎ
ً اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ ﺗﻤﻴﺰ اﻻﺛﻨﻴﻦ .وﺻﻞ TownAce
اﺳﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ 1986ﻋﻨﺪﻣﺎ M20ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ، 1985ﻟﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ LiteAce van / wagonاﻟﺠﻴﻞ اﻟﻼﺣﻖ ﻣﻦ
.ﻇﻬﺮ ﻃﺮاز اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق
LiteAce ،ﺷﺎﺣﻨﺔ /ﺷﺎﺣﻨﺔ )1985-2007 (M30، M40، M50، M60، M70، M80
TownAceﺷﺎﺣﻨﺔ
M30 ، M40 ، M50 ، M60 ، M70 ، M80
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
:اﻟﺪﻳﺰل
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي 4
ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
ﺳﺮﻋﺎت أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ 3
أﺑﻌﺎد
ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 1985ﻣﻊ أرﺑﻌﺔ أﺷﻜﺎل ) M30 / M40ﺳﻠﺴﻠﺔ( LiteAceﺗﻢ ﻃﺮح اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺔ /ﻋﺮﺑﺔ
وﺳﻘﻒ ﻣﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ ) Skyliteﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﻘﻒ -ﺳﻘﻒ ﻗﻴﺎﺳﻲ وﺳﻘﻒ ﻣﺮﺗﻔﻊ وﺳﻘﻒ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ ) ﺳﻘﻒ
ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﺑﻌﺎد ،زاد ﻋﺮض اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻄﻮل .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺒﺎت وراﺣﺔ SW.
اﻟﺮﻛﻮب ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﺠﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻮاﺑﺾ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﺷﺒﻪ اﻹﻫﻠﻴﻠﺠﻴﺔ إﻟﻰ ﻧﻮع
.ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺮف واﻟﺠﻨﺎح Panhard .ﻣﻦ أرﺑﻊ وﺻﻼت ﻣﻊ ﻗﻀﻴﺐ
ﻳﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ؛ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺟﺎء
أو cc 5K-U (70 PS 51اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺸﻜﺎوى [9] .ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت اﻟﻤﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺔ /اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ 1486
واﻟﺸﺎﺣﻦ ) kWأو cc - 2C (70 PS 51وﻣﺤﺮﻛﻴﻦ دﻳﺰل kW) 1974أو cc 2Y-U (79 PS 58و kW) 1812
ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ، 1985ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻤﻮذج دﻓﻊ رﺑﺎﻋﻲ ﺑﺪوام ﺟﺰﺋﻲ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ kW).أو C-T (82 PS 60اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻲ 2
.اﻟﻄﺮاز
M50 / M60 /ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ، 1986وﺗﺴﻤﻰ TownAceو LiteAceﺗﻢ إﻃﻼق أﻧﻮاع اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ
ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ TownAceﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﺷﺎﺣﻨﺎت C .أو اﻟﺪﻳﺰل cc 3Y-U 2ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﺮك اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ M70 / M80. 1998
ً
ﺛﻤﻨﺎ Super Xﺑﺪون ﻋﻼﻣﺎت ،و ، DXﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ .اﻷﻏﻠﻰ
ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﻔﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ، 1988ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺰء اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ /واﺟﻦ ،ﻣﻤﺎ زاد
ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻤﻘﺪار 75ﻣﻠﻢ ) 3.0ﺑﻮﺻﺎت( .ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ﻓﻘﻂ .ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم
ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺔ ذات ﺻﻨﺪوق واﺣﺪ ،وﺗﻢ ﺗﻌﺰﻳﺰ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل ) (TEMSاﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﻌﺪل ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ
اﻟﺠﺪﻳﺪة Super SWاﻟﻤﺰود ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻨﻲ إﻟﻰ 85ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 63ﻛﻴﻠﻮ واط( .ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ، 1989ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت
زاد ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻴﺪوي ﻣﻦ ، SW.وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ إﺻﺪار ﺑﺨﻤﺴﺔ أﺑﻮاب ﻣﻊ أﺑﻮاب اﻧﺰﻻﻗﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ درﺟﺔ
أرﺑﻊ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ 1990ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﺮﺗﻔﻊ .ﺛﻢ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ
ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻣﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ
ً ، 1991.أﺻﺒﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ
اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻢ R20ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ 1992ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ van / wagonﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻄﻮط
ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺘﻰ M50 / M60 / M70 / M80ﻓﻲ ﻋﺎم ، 2008وﺗﺮك ﻃﺮاز S400ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺧﻂ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ
ﻳﻮﻟﻴﻮ .2007أﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 1996ﻣﻊ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻠﻮﺣﺔ
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ -وﻫﺬا ﻳﺸﻤﻞ اﻵن ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻌﺎر ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﺤﺪﻳﺚ .ﺗﻢ
اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ، 1999ﻣﻊ إﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺰء TownAceو LiteAceإﺻﺪار اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎت
ﺣﺮﻓﻴﺎ .ﺗﺤﻮل ﻧﻈﺎم
ً ﺗﻤﺎﻣﺎ -وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺑﻮاب وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ً
اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻣﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺪوام ﺟﺰﺋﻲ إﻟﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ ،وﻣﻜﺎﺑﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼقﺗﻢ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ،
ccاﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟـ C 2184وأﻓﺴﺢ ﻣﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل cc 7K-E ، 2واﻟﻮﺳﺎﺋﺪ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺧﻴﺎر .ﺗﻤﺖ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ إﻟﻰ 1781
ﺑﺪءا ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ ، 2004ﺗﺤﻮل اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ 3C-E
اﻟﺬي ﻇﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ً .2004
.ﻓﻲ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ،آﻳﺘﺸﻲ إﻟﻰ ﻫﺎﻣﻮرا ،ﻣﺼﻨﻊ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟﺬي ﺗﺪﻳﺮه ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻨﻮ ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ Honsha
1989 LiteAce van
1988–1991 LiteAce
wagon FXV
1986–1996 TownAce
truck DX
1986-1996 ﺷﺎﺣﻨﺔTownAce DX
1986–1996 TownAce
truck Super X
1996-1999 ﺷﺎﺣﻨﺔTownAce DX
1999-2007 ﺷﺎﺣﻨﺔLiteAce
ﺳﻠﺴﻠﺔR
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي 4
ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
أﺑﻌﺎد
)ﻛﺠﻢ ) 2،370-2127رﻃ ً
ﻼ( )ﺷﺎﺣﻨﺔ /ﻋﺮﺑﺔ 965-1،075
LiteAceﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ 1976ﻛﻨﺴﺨﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ وﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ ) R10ﺳﻠﺴﻠﺔ( TownAceﻇﻬﺮ أول إﺻﺪار ﻣﻦ
TownAceﻻ ﺗﺰال ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻔﺲ اﻷﺑﻮاب وﺑﻌﺾ اﻷﻟﻮاح اﻷﺧﺮى .ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣﻲ ﻟﻨﻤﻮذج ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ،اﺣﺘﻞ (M10) ،
اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ TR10ﻓﻲ أول ﻋﺮﺑﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺜﻼﺛﺔ أو ﺳﺘﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ،ﻛﺎﻧﺖ HiAce .و LiteAceاﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻴﻦ
أو cc 3K-J (64 PSﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ KR10 1166ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﺻﻐﺮ kW) ،أو cc 2T-J (93 PS 68ﻣﺤﺮك 1588
T-Jﻣﺼﻤﻤﺎ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ T 2ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻌﺮﺑﺎت ذات اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك 47 kW) . 12
ً ﺑﺪﻻً ﻣﻦ TR11Gرﻣﺰ ﻫﻴﻜﻞ(
ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﺼﻔﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻄﺢ] PS (63 kW). [10وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻃﺎﻗﺔ أﻗﻞ ﻋﻨﺪ TR10V) ، 85
K-Jﺗﻤﺎﻣﺎ ،وﻳﻤﻜﻦ ﻃﻲ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻣﻘﺼﻮرة اﻷﻣﺘﻌﺔ .ﺣﻞ ﻣﺤﺮك 4
ً ﺑﻘﻮة 69ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 51ﻛﻴﻠﻮ واط( ﻣﺤﻞ
T-ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ .1978ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﺗﻤﺖ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة إﻟﻰ 92ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 68ﻛﻴﻠﻮ واط( 1770ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ 3K-J 13
واﻟﺴﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻮدﻳﻼت ﺑﺎرﺗﻔﺎﻋﺎت 1،975و 1،990ﻣﻠﻢ ) 77.8و 78.3ﺑﻮﺻﺔ( .ﺗﻀﻤﻨﺖ )U (TR15
اﻟﺮاﺋﺪة ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ " "Custom Extraاﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ 1978ﺗﻨﻘﻴﺤﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ،وإﻃﻼق ﻓﺌﺔ
ﺳﻘﻒ ﻳﺪوﻳﺔ .ﻋﺪﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮات أﻛﺘﻮﺑﺮ 1979اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،وﻗﺪﻣﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪادات ﻣﻨﻘﺤﺔ ،
"Super Extra".إﻟﻰ " "Custom Extraوأﺳﻔﺮت ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ
)؛ أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ 1979-1980 TownAce wagon Super Extra (TR15
اﻟﺼﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
) (https://www.flickr.com/photos/38؛ أول ﺷﺪ ﻟﻠﻮﺟﻪ 1979-1980 Daihatsu Delta Wide (TB15رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
)005861@N08/sets/72157639672838645/
ﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺔ أﻧﻤﺎط ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ) 1978ﺑﻌﺪ أن دﺧﻠﺖ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ( ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ
اﻟﻄﺮز ذات اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ،واﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ،واﻟﻨﻤﺎذج "اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻘﻂ" -أدت ﻫﺬه إﻟﻰ ﺧﻔﺾ أرﺿﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻦ
ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻃﺎرات اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ذات اﻷﻗﻄﺎر اﻷﺻﻐﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻖ 13ﺑﻮﺻﺔ .ﻗﺪم ﻛﻞ ﻣﻦ
اﻷﻛﺒﺮ )وإن HiAceاﻟﻄﺮازات اﻟﺜﻼﺛﺔ إﺻﺪارات ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت ،واﻷﺧﻴﺮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﺤﺠﻮزة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم R20-ﻣﺮﺑﻜﺔ ،ﻣﻨﺬ RR20 [11] / RR21 -ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﻮﻟﺔ أﻗﻞ( وﺗﺤﻤﻞ رﻣﻮز اﻟﻬﻴﻜﻞ
kW) ،أو PS 59اﻟﻤﺤﺮك ) cc 12R-J80ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،اﺳﺘﻠﻤﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻣﺤﺮك TownAce. 1587ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ
اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻣﻊ اﻟﻌﺮﺑﺔ .ﻓﻲ cc 13T-Uﺣﺘﻰ أﻛﺘﻮﺑﺮ 1979ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻠﺰم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺤﺮك 1770
ﺗﻤﺎﻣﺎ" إﻃﺎرات ﻣﺰدوﺟﺔ ﻗﻴﺎس 10ﺑﻮﺻﺎت ﻟﻠﻌﺠﻼت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺧﻔﺾ
اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،اﻋﺘﻤﺪ اﻟﻄﺮاز "اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ً
.أرﺿﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ
ﻗﺪم دﻳﺴﻤﺒﺮ 1980ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ،وﻣﺼﺪات ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ،وأﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻌﺪﻟﺔ -
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ
ً ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ،وﺻﻨﺪوق ﺗﺒﺮﻳﺪ اﺧﺘﻴﺎري ،وﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﺟﺪﻳﺪة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ
)اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪرﺟﺎت( .ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻫﺬه ،ﺗﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﺮﺑﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ
اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻣﻦ ﺧﻼل إﺿﺎﻓﺔ
ﻃﺮازات ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺜﻼث ﺳﺮﻋﺎت وﺧﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوﻳً ﺎ ،وﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
ﺑﻤﻘﺼﻮرﺗﻪ اﻟﻔﺨﻤﺔ .ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﻢ ﻃﺮح ﺣﺰﻣﺔ Grand Extraﻟﺘﻮاﺟﻪ إﻣﺎ ﻟﻸﻣﺎم أو ﻟﻠﺨﻠﻒ ،وإﻃﻼق ﻃﺮاز
ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ، 1982وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ،أﺳﺮة ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺳﺘﺎﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ " "Canyonﺑﻌﻨﻮان Campervan
.وزﺟﺎج ﻣﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﻧﺰ
TownAce van / wagonﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ( ، 1982اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﺟﺪﻳﺪً ا ﻣﻦ R20 / R30واﻟﺸﺎﺣﻨﺔ -اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻠﺴﻠﺔ
ً LiteAce M20 .اﻟﺠﺪﻳﺪة ،وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ
1979–1980 TownAce
;wagon Super Extra (TR15
)first facelift
)؛ أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ 1979-1980 TownAce wagon Super Extra (TR15
1980–1982 TownAce
wagon Grand Extra (TR15;
second facelift)
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
:اﻟﺪﻳﺰل
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
أﺑﻌﺎد
اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ
ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ .1982واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﺰاﻳﺪ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ذات اﻟﺼﻨﺪوق TownAce van / wagonوﺻﻞ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ
اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺘﺠﺮ MasterAce Surfاﻟﻮاﺣﺪ ،أﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳﻴﺎرة
ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ ﻟـ Toyota -
ً اﻟﺼﻐﺮى ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺗﺠﻤﻴﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ .اﺳﺘﺨﺪم TownAceﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ
وﺳﻄﻴﺎ ﻟﻠﻤﺤﺮك ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻠﺲ اﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻣﺎﻣﻲ ؛ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ TownAce
ً أﻣﺎﻣﻴﺎ
ً ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ
ً
ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ .1985وﻛﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻫﺎﻳﻠﻜﺲ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
Panhardﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺻﻠﺐ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﻮﺻﻼت ﺑﻘﻀﻴﺐ R10ذﻟﻚ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ .ورﻗﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟـ
ﻷول ﻣﺮة ﺑﻴﻦ ﺷﺎﺣﻨﺎت /ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺤﺮك .ﻛﺎن اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻋﻈﺎم اﻟﺘﺮﻗﻮة اﻟﻤﺰدوﺟﺔ
.وﺗﺼﻤﻴﻢ زﻧﺒﺮﻛﻲ ﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺘﻮاء
) (https://www.flickr.com/photos/380058داﻳﻬﺎﺗﺴﻮ دﻟﺘﺎ واﺟﻦ واﺟﻦ )ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ 1982-1985رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
)61@N08/sets/72157639609020083/
) (http://img.carsensorlab.net/CSphoto/ﺳﻴﺎرة داﻳﻬﺎﺗﺴﻮ دﻟﺘﺎ واﺳﻌﺔ )أول ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ 1985-1988رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
)catalog/DA/S024/DA_S024_F001_M001_1_L.jpg
) (https://www.flickr.com/photos/3800ﺳﻴﺎرة داﻳﻬﺎﺗﺴﻮ دﻟﺘﺎ واﺳﻌﺔ )ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ 1988-1991رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
)5861@N08/sets/72157639673870155/
) (http://blog-imgs-37.fc2.com/c/a/r/carداﻳﻬﺎﺗﺴﻮ دﻟﺘﺎ واﻏﻦ واﻏﻦ )ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ 1988-1991رﻣﺰ اﻟﺼﻮرة
)mania353/Del.jpg
ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﺤﺪرة ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ،ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ R20 / R30ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺳﻠﻮﺑﻴﺔ ،ﺗﻤﻴﺰت
اﻷﻛﺒﺮ .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻟﻠﺴﻘﻒ ﻣﺘﻮﻓﺮة )ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ،ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ،ﻋﺎﻟﻴﺔ( وﻟﻸﺧﻴﺮﺗﻴﻦ ،ﻛﺎﻧﺖ Toyota HiAce
ﺗﻢ TownAce ،ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ( .ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻋﺮﺑﺔ
إﻣﺎ ﺑﺠﺴﻢ ذي ﺳﻘﻒ ﻣﺘﻮﺳﻂ أو ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ .ﺗﻀﻤﻨﺖ MasterAce Surfﺗﺠﻬﻴﺰ
ﻣﺼﺪات أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز TownAceﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﻣﻊ MasterAce Surfاﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟـ
اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ .ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ،ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ
ﺛﻼﺟﺔ ﻣﻊ ﺻﺎﻧﻊ ﺛﻠﺞ وﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺴﺒﻌﺔ ﻣﻜﺒﺮات ﺻﻮت وﺗﻠﻔﺎز ﻣﻠﻮن [13] .ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺣﺰﻣﺔ ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ
أداة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔﺳﺮﻳﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊ أﺻﺒﺢ أﺳﺮة ﺑﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ﻣﻊ وﺿﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺸﻜﻞ MasterAce Surf
]. [14ﻣﺴﻄﺢ
ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ، 1985ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ MasterAce Surfو TownAceﻗﺎﻣﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﺗﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻮق
ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ،ﻣﻤﺎ زاد ﻣﻦ اﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻄﺮاز "Skylite" .ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ إﻟﻰ ﺣﻮاف اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ .وﺻﻞ ﻧﻤﻮذج ﺳﻘﻒ
] [15وﺻﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻً وﺗﺤﺪﻳﺚ داﺧﻠﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ 1988ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻼﻫﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ( .ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ،ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﻴﺎر( MasterAceﻣﻊ
(TEMS).ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﻌﺪل ﻣﻦ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ
ﻳﻨﺘﺞ 95ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 70ﻛﻴﻠﻮ واط( ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺪﻓﻊ cc 2Y-Uﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﻛﺎن اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﺎح ﻫﻮ ﻣﺤﺮك 1812
ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ [16] .ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺧﻴﺎرات ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻳﺪوﻳً ﺎ ﺑﺨﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت وأرﺑﻊ ﺳﺮﻋﺎت أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻟﺴﺮﻋﺔ
)K-Jاﻷوﻟﻰ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت( [16] .ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ، 1983ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ :ﻣﺤﺮك 1290ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ 4
Y-Jﻣﻀﻤﻦ رﺑﺎﻋﻲ ﺑﻘﻮة 69ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 51ﻛﻴﻠﻮ واط( [17] ،ﻣﺤﺮك 1626ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ 1
ّ ﻣﻀﻤﻦ رﺑﺎﻋﻲ ﻳﻌﻄﻲ 84ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ )62
ّ
ﺑﻘﻮة 88ﺣﺼﺎن ) 65ﻛﻴﻠﻮ واط( ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ [18] .اﻛﺘﺴﺒﺖ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻮاق ﺧﻴﺎر cc 3Y-Uﻛﻴﻠﻮ واط( [17] ] ،و 1998
ﻣﺤﺮك دﻳﺰل ﺑﻘﻮة 72ﺣﺼﺎن ) 53ﻛﻴﻠﻮواط( ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ [16] .1983ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ، 1983ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﺮك1974 cc 2C
ﻋﻨﺪ 97ﺣﺼﺎن ) 71ﻛﻴﻠﻮ واط( .ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ،ﺗﻢ ) (EFIﻣﻊ ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ 1998 cc 3Y-EU
C-Tإﺻﺪار ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء ﺑﻘﻮة 115ﺣﺼﺎن ) 85ﻛﻴﻠﻮ واط( [19] .ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﻮذج دﻳﺰل ﺟﺪﻳﺪ 2
ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻨﻲ ﻳﺰﻳﺢ 1974ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ وﻳﺜﺒﺖ 82ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 60ﻛﻴﻠﻮ واط( أو 88ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ ) 65ﻛﻴﻠﻮ واط( ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ
ﺑﻨﺰﻳﻦ أو ، 1984 cc 3Y-EUﺗﻠﻴﻬﺎ ﻧﻤﺎذج دﻓﻊ رﺑﺎﻋﻲ ﺑﺪوام ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺮﻋﻲ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ) 1985ﻣﻊ 1998
ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ أﻏﺴﻄﺲ 1985وﻗﺪم cc 4Y-Eﺗﻮرﺑﻮ دﻳﺰل([19] .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ ،وﺻﻞ ﻣﺤﺮك 82 PS 2C-T 2237
] 75). [20ﻛﻴﻠﻮ واط ) 101ﺣﺼﺎن( و 180ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 130رﻃﻞ ﻗﺪم
ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ MasterAce Surf.و TownAceﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ - 1990وﻫﻲ ﺳﻴﺎرة أﻛﺒﺮ ﻣﻦ Estimaأﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳﻴﺎرة
ﻋﺎد ًة ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم 1990ﻣﻊ إﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺠﺪﻳﺪ )ﻋﺎد ًة ﻣﺎ R20 / R30إﻳﻘﺎف إﻧﺘﺎج ﻃﺮازات
ﻟﻢ R20 / R30 ،ﻳﻜﻮن ﺑﺮﻳﻔﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج( ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ،اﺳﺘﻤﺮ اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ .1992ﻛﺎن ﻫﺬا ﻷﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ
ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ﻓﺌﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ "رﻗﻢ ﺧﻤﺴﺔ" ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت .ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل Estima ،ﺗﻔﻌﻞ
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻈﻞ اﻷﺑﻌﺎد أﻗﻞ ﻣﻦ 1700ﻣﻢ ) 66.9ﺑﻮﺻﺔ( ﻟﻠﻌﺮض و 4700ﻣﻢ ) 185.0ﺑﻮﺻﺔ( ﻓﻲ اﻟﻄﻮل ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
ﻓﻲ 2000 Estimaﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ ﻹزاﺣﺔ اﻟﻤﺤﺮك .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ 1992أن أﺻﺪرت ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ إﺻﺪارات أﺻﻐﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ
اﻟﻤﺘﻄﻮر ،ﻣﻊ MasterAce Surfﺣﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺤﻞ Estima Lucida.و Estima Eminaاﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﺤﺖ اﺳﻢ
.اﺳﺘﻤﺮت ﺣﺘﻰ ﻋﺎم R20 / R30 TownAce 1996ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻌﺎد ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ
B20 Daihatsu Deltaﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺳﻠﺴﻠﺔ Daihatsuﺑﻮاﺳﻄﺔ TownAceﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺗﻢ ﺑﻴﻊ
ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 1982وﻳﻨﺎﻳﺮ .1992ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ،ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﻃﺮازات اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﻓﻲ 1300و Wide van / wagon 1600
ﺷﻜ ً
ﻼ -ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ إزاﺣﺔ اﻟﻤﺤﺮك .ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻄﺮاز 1300ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺗﺒﻠﻎ 600ﻛﺠﻢ
) 1300رﻃﻞ( .زاد 1600ﻫﺬا إﻟﻰ 750ﻛﺠﻢ ) 1650رﻃ ً
ﻼ( ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻒ ﺛﺎن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻤﺎ ﻗﻠﻞ ذﻟﻚ
ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ،ﺗﻠﻴﻬﺎ ، SDإﻟﻰ 500ﻛﺠﻢ ) 1100رﻃﻞ( [21] .ﻗﺪﻣﺖ ﻃﺮازات ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺮﻛﺎب أرﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻟﺮاﺋﺪ [22] .ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﺪﻳﺰل ،ﻣﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﻊ إﺻﺪار SQو SEو SG
TownAce.اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﺣﺴﺐ
ّ
ﻳﺼﺪر
أو TownAceﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺤﺖ ﻋﺪة أﺳﻤﺎء ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻣﺎﻣﻲ R20 / R30ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻃﺮاز
ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ " (VanWagonﺣﺴﺐ اﻟﺴﻮق .أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺳﻮاق أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﺳﻢ "ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺎن MasterAce
ﻧﻴﻮ ﺳﺎوث وﻳﻠﺰ Tarago ،اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ( Toyota Taragoاﻟﻤﺒﻜﺮة( ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷﺎرت أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎﺳﻢ
( .ﻋُ ﺮﻓﺖ ﻓﻲ أﺟﺰاء ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﺑﺎﺳﻢ "ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺳﺒﻴﺲ ﻛﺮوزر" ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻴﻌﺖ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﺴﻮﻳﺪ واﻟﻨﺮوﻳﺞ واﻟﺼﻴﻦ وﺑﻌﺾ
ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺴﻴﺎرة ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﺑﺮﻳﻔﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم 1990
ً .دول أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ "ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻮدﻳﻞ إف" .ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ
ﺑﺪأت ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺳﻮق أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم 1983ﻟﻄﺮاز ﻋﺎم 1984ﺑﺎﺳﻢ "ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻓﺎن" ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻊ
ﺳﻌﺔ 2.0ﻟﻴﺘﺮ ) 87ﺣﺼﺎ ًﻧﺎ أو 65ﻛﻴﻠﻮ واط( ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ،وﻟﻜﻦ ﺗﻢ Y-U EFIﺗﻢ إﻃﻼق ﻣﺤﺮك MasterAce Surf. 3
ﺳﻌﺔ 2.2ﻟﺘﺮ ﺑﻘﻮة 102ﺣﺼﺎن ) 76ﻛﻴﻠﻮ واط( ﻟﻄﺮاز ﻋﺎم .1986ﺗﻢ ﺑﻴﻊ إﺻﺪارات اﻟﺪﻓﻊ Y-Eاﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻤﺤﺮك 4
ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ 1983و ، 1989ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﻃﺮازات اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ
1987و .1989وﺟﺎءت ﻃﺮازات اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻣﺰودة ﺑﺄﻟﻮاح اﻧﺰﻻﻗﻴﺔ ،ﻣﻊ ﻧﻤﺎذج ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﺒﺔ
ﻧﻘﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ واﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )اﻟﻨﻤﺎذج اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ( [24][23] .ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ
ﺑﺪأت ﻓﻲ ﻋﺎم 1986ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎم .أﺷﺎرت ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺮﻛﺎب
ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ "Cargo Van".ﺑﺎﺳﻢ CRGﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى " "Wonderwagonﺑﺎﺳﻢ ) LEو ) DLXﻣﺴﺘﻮﻳﺎت
إﺻﺪار ﻣﺤﺪود( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﺎﻧﻌﺔ ﺛﻠﺞ /ﺛﻼﺟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ( LEو Deluxeﻧﺴﺨﺘﻴﻦ
ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻣﺰدوج ،وﻛﺮاﺳﻲ ﻗﺒﻄﺎن )ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮي ﻟﻄﺮاز 1986إﻟﻰ ، (1989وﻓﺘﺤﺎت ﺳﻘﻒ ﻣﺰدوﺟﺔ ،ﺳﺎﻋﺔ رﻗﻤﻴﺔ ،
أﺟﻬﺰة ﺗﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮادﻳﻮ ﻋﺒﺮ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻠﺴﻨﻮات ﻣﻦ 1987إﻟﻰ ، (1989ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻀﺒﺎب )ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻠﺴﻨﻮات
ﻣﻦ 1986إﻟﻰ 1989ﻣﻊ ﺣﺰﻣﺔ ﻧﻮاﻓﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( ،ﻣﻘﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران ،أﻗﻔﺎل ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،ﻧﻮاﻓﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،وﺣﺰﻣﺔ
ﺑﻤﺼﺪات ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷﻟﻮان وﺷﺒﻜﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻣﺮاﻳﺎ LEاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ .ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻃﺮازات
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم وﺷﻌﺎرات ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم .ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻄﺮز اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪات ﺳﻮداء وﺷﻮاﻳﺔ ﻣﻊ
ﺷﻌﺎرات ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء .ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻄﺮازات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺬﻳﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ
ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا ﻓﻘﻂ EXPO86.ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .ﻓﻲ ﻋﺎم ، 1986ﻣﻌﺮض ﺧﺎص LEدﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮازات
ً ﻛﺎن اﻹﺻﺪار
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ ﻣﻮﺟﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ Espiritﺗﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﻮدﻳﻞ ﻋﺎم 1986ﻣﻦ ﻃﺮاز
ﺧﻠﻒ أﺑﻮاب اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ واﻟﺮﻛﺎب ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ Bﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ .ﺗﻢ ﻟﺼﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮد
".روح "86داﺧﻞ ﻛﺮة أرﺿﻴﺔ
ذات اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ [25] .1983ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺮازات اﻷوروﺑﻴﺔ Tarago ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ،ﺗﻢ إﻃﻼق
ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﻋﺮض ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ MasterAce Surf -ﺑﺪﻻً ﻣﻦ TownAceاﻷﻣﺎﻣﻲ ﻃﺮاز Taragoﻳﻌﻜﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ
اﻟﻔﺎﺧﺮة GLS -و GLو DXاﻟﻮﺣﺪة وﻣﺼﺪات أﻧﺤﻒ .ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻼق ،ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات -ﻗﺎﻋﺪة
ﺑﻘﻮة 57ﻛﻴﻠﻮ واط ) 76ﺣﺼﺎن( و 140ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 100رﻃﻞ ﻗﺪم( Y-Cﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﺮك ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ 1.8ﻟﺘﺮ 2
وﺻﻞ ﻣﺤﺮك دﻳﺰل 2ﺳﻲ ﺳﻌﺔ 2.0ﻟﺘﺮ ﺑﻘﻮة 48ﻛﻴﻠﻮ واط ) 64ﺣﺼﺎن( و 118ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ )) YR20). [18] 87اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ
ﻛﺎن ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻴﺪوي ﺑﺨﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ] CR21RG). [18اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ( DXرﻃﻞ ﻗﺪم( ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 1983ﻛﺨﻴﺎر ﻟﺴﻴﺎرة
ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ،ﻣﻊ أرﺑﻊ ﺳﺮﻋﺎت أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز
ً واﻟﺘﻲ أﺿﺎﻓﺖ ً
أﻳﻀﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻌﺰز ،ﻣﻜﻴﻒ ﻫﻮاء ﺛﻨﺎﺋﻲ GLS
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،ﻧﻮاﻓﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ،ﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ،ﻋﺠﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ،ﺻﻨﺪوق ﺛﻠﺞ ،وﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ - 1984ﻣﺜﺒﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻣﺴﺎﻧﺪ ذراع
ﺑﻘﻮة 65ﻛﻴﻠﻮ واط Y-Cاﻟﻤﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ [18] .ﺗﻠﻘﺖ ﻃﺮز اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﺎرس 1984إﻟﻰ ﻣﺤﺮك ﺳﻌﺔ 2.0ﻟﺘﺮ 3
اﻵن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎر ﺛﻼث ﺳﺮﻋﺎت GLو DXﻣﻊ 87) YR21) ،ﺣﺼﺎن( و 162ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 119رﻃﻞ ﻗﺪم( )اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ
وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ MasterAce Surf -أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ [18] .ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺪ اﻟﻮﺟﻪ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ [25] ، 1985ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ
ﻇﻬﺮت اﻵن اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ واﻟﻤﺼﺪات اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺗﺮﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻤﻌﺪات [20] .ﻓﻲ
ﻇﻬﺮت ﻃﺮز اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺑﻘﻮة 75ﻛﻴﻠﻮواط ) 101ﺣﺼﺎن(Y-Eوﺳﻠﺴﻠﺔ 2.2ﻟﺘﺮ GX ، 4ﻫﻲ YR21 GLاﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،أﺻﺒﺤﺖ
] (YR22). [20اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﻟﻤﺤﺪث GLSاﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﻓﻘﻂ و GLiو 180ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 130رﻃﻞ ﻗﺪم( ﻓﻲ
ً
أﻳﻀﺎ ﻛﻮة ﺳﻘﻔﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻛﺮاﺳﻲ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻗﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﺨﺎص GLS .اﻛﺘﺴﺒﺖ
ﺑﺤﻠﻮل ] (YR31). [20رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ 1985ﺑﻤﺤﺮك 2.2ﺑﻨﺰﻳﻦ [20] GLi Xtra Trakﻛﻤﺎ وﺻﻞ ﻣﺤﺮك
ﺳﻌﺔ 2.2ﻟﻴﺘﺮ ﻳﺮاﻋﻲ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ )اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت RVأواﺋﻞ ﻋﺎم ، 1987أدت اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة إﻟﻰ إدﺧﺎل ﻣﺤﺮك ﺑﻨﺰﻳﻦ
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ( [20] .ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ، 1988أﻓﺴﺢ ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري ذو اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﻄﺮﻳﻖ ً
ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪة
ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ، 1988اﻛﺘﺴﺒﺖ] GLi Xtra Trak (YR31). [20و ) GLi (YR22و ) DX (YR21رﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺮﻋﺎت ﻓﻲ
]. [20ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻄﺎق GXi.ﻣﺤﺮك ﺳﻌﺔ 2.2ﻟﺘﺮ ﻟﺘﺼﺒﺢ GX
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
:اﻟﺪﻳﺰل
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
أﺑﻌﺎد
اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ 1992وﺗﻢ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﺣﺘﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ .1996ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ،ﺗﻢ ﺗﺮﺣﻴﻞ R20 / R30ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ
وﻟﻜﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ R20 / R30) ، .اﻵﻻت اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ )وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺮﻣﻮز اﻟﻬﻴﻜﻞ
ﻣﺸﺘﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻂ [28] LiteAceﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺎﺣﻨﺔ ً ﺣﻴﺚ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺟﺴﻢ اﻷﺧﻴﺮTownAce ، .
R20 / R30ﺷﺎﺣﻨﺔ وﺷﺎﺣﻨﺔ( ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .ﻛﺎن ﻟﺪى( TownAceو LiteAceوﻫﻜﺬا ،ﻣﻨﺬ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،ﺗﻢ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺟﺪً ا ،ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ TownAceو LiteAceاﻟﻤﻌﺎد ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻛﺜﺮ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺣﻨﺎت
ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﻣﺪﺧﻞ ﻫﻮاء ﺻﻐﻴﺮﺷﻖ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى TownAce
TownAce.ﻫﺬا اﻟﻤﺪﺧﻮل ،وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﺒﻜﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ LiteAce
ﺑﻮﺣﺪﺗﻴﻦ LiteAceﻛﺎن ﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺮﻛﺎب ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى .ﻫﻨﺎ ،ﺗﻤﻴﺰت اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟـ
ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ TownAceﻣﻨﻔﺼﻠﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﻨﺤﺮف إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻧﺤﻮ ﺷﻌﺎر ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ .ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎرات
أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻊ زﻳﻨﺔ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﺗﻌﻄﻲ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺼﺒﺎح أﻣﺎﻣﻲ ﻛﺒﻴﺮ واﺣﺪ .اﺧﺘﻠﻒ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ً
أﻳﻀﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت
اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﺮﺑﺎت اﻟﺮﻛﺎب ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﺎن ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ
TownAce.أو LiteAceﺷﺎرة
ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ .1992ﺛﻢ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ، 1993وﺻﻞ اﻟﻄﺮاز ذو TownAceأﻃﻠﻘﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
ﻣﻊ 75ﻛﻴﻠﻮ واط )Y-E 101ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺠﻬﺰ ﻣﻦ 2.2ﻟﺘﺮ Toyota Spacia. [29] [30] 4اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺎﺳﻢ
ﺣﺼﺎن( و 180ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 130رﻃﻞ ﻗﺪم( ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوي ﺑﺨﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت أو ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ رﺑﺎﻋﻲ
اﻟﺴﺮﻋﺎت [28] .ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻌﺪات ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
]. [28اﻟﻤﻌﺰز وﻗﻤﺎش اﻟﻘﻤﺎش وﻣﺸﻐﻞ رادﻳﻮ /ﻛﺎﺳﻴﺖ
TownAceاﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﻴﻜﻞ Daihatsu Deltaاﻷﺻﻠﻴﺔ ،اﺳﺘﻤﺮت إﺻﺪارات B20ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ
ﻫﺬا ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺷﺎرة ﺑﺪﻗﺔ ،ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻐﻴﻴﺮات أﺧﺮى B20 / B30وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ( .ﻛﺎن ﺗﺤﺪﻳﺚ(
] SQ. [31] [32اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﺠﻬﺰة ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ SEﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎدﻳﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻄﻊ ﻋﺮﺑﺔ ﻫﻲ
1992–1996 LiteAce
wagon
1992-1996 ﺷﺎﺣﻨﺔLiteAce
ﻣﻠﺨﺺ
اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
َﺗ ِ
ﺨﻄﻴﻂ ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ،دﻓﻊ ﺧﻠﻔﻲ
ﻣﺤﺮك :اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ
:اﻟﺪﻳﺰل
َﺗ ِ
ﻮﺻﻴﻞ ﻳﺪوي 5ﺳﺮﻋﺎت
أﺑﻌﺎد
اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ
ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ .1996ﺗﻢ TownAceو R50 LiteAceو R40أﻋﻴﺪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ، 1982ﻇﻬﺮ
ﻣﻊ ﺳﻴﺎرات ﻣﺤﺪدة اﻵن TownAce ،و LiteAceﻋﺮض اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ /اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻓﻘﻂ ،وﺗﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ
وﻣﺠﻬﺰة ﺗﺼﻤﻴﻢ داﺧﻠﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻛﺜﺮ ﻓﺨﺎﻣﺔ .ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺗﻢ TownAce Noahو LiteAce Noah
ﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺤﻦ(( DXﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﺷﺎرة TownAceو LiteAceﺗﻤﻴﻴﺰ
ﻣﻜﺎﺑﺢ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق وﻓﺘﺤﺎت ﺳﻘﻒ ﻣﺰدوﺟﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ )ﺗﻮﻗﻒ Noahاﻟﻐﺮض اﻟﻤﺰدوج( .ﺗﻠﻘﺖ ﻃﺮازات( GLو
Skylite).ﺳﻘﻒ
ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﻠﻮاﺋﺢ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺮﻛﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪة ،ﺗﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ أﻣﺎم ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺮﻛﺎب )ﺷﺒﻪ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ( ،
ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﻓﺴﻲ اﻟﺴﻴﺎرة .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑﻴﻦ
ﻣﻈﻬﺮا ﺟﺪﻳﺪً ا ً
ً ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺴﻴﺎرة
ﻋﻠﻰ دﻓﻌﻬﺎ اﻟﺨﻠﻔﻲ .ﻛﺎن ﻧﻈﺎم R40 / R50ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ ﻟﻠﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﺣﺎﻓﻈﺖ
اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ اﺧﺘﻴﺎرﻳً ﺎ ،ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺪوام ﺟﺰﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .ﻇﻠﺖ أﺑﻌﺎد اﻟﺠﺴﻢ ﺷﻜﻮى
ﺿﻤﻦ ﺣﺪود ﻓﺌﺔ "رﻗﻢ ﺧﻤﺴﺔ" ،وﻛﺎﻧﺖ ارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻷﺳﻘﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ .ﻛﺎن ﻟﺪى ﻃﺮازات اﻟﺮﻛﺎب ﻣﻦ ﻃﺮاز
ﻧﻮح ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻔﻮف ﻣﻊ ﺳﺘﺔ أو ﺳﺒﻌﺔ أو ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻟﻠﺮﻛﺎب -ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﻔﻮف ﻣﻦ ﺻﻔﻴﻦﻣﻘﺎﻋﺪ دﻟﻮ ،
ﺻﻔﺎن ﻣﻦ اﻟﺪﻻء وﻣﻘﻌﺪ ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ،أو دﻻء ﻓﻲ اﻷﻣﺎم وﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﺼﻔﻴﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﻴﻦ .ﺳﻤﺤﺖ اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل
.اﻟﺴﺮﻳﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻔﻮف
ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ (2002ووﺣﺪﺗﻴﻦ cc 5K (1781ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ 1486
ﺗﺘﺄﻟﻒ cc 3C-E .ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ 1999وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ cc 2C 2184 ،ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻴﺎرات اﻟﺪﻳﺰل ﻫﻲ K-E . 1974و cc ، 7K 7
أو اﻟﺪﻳﺰل اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻲ ) PS (96 kWاﻟﺠﻴﺪ ﻟـ cc 3S-FE 130إﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ Noah 1998ﺧﻴﺎرات ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻘﻮة ﻟﺘﻮاﺋﻢ
ﻛﺎن ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ إﻣﺎ ﻳﺪوﻳً ﺎ ﺑﺨﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أرﺿﻲ أو أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ PS (67 kW).ﻣﻊ 2184 cc 3C-T 91
.رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت ﻣﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮد
ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ، 1998ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ اﺧﺘﻴﺎرﻳً ﺎ ﻟﻨﻮح ،وزﻳﺎدة ﻓﻲ أداء
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل .ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ ، 1998ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻃﺮازات اﻟﺮﻛﺎب ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻧﻮح ﺑﻤﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ أﻋﻴﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ،وﺷﺒﻜﺎت
ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺼﺪات أﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ إﺷﺎرة اﻻﻧﻌﻄﺎف اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ وﺣﻮاف اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.
ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺎرات اﻟﻔﺎن ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ 1999ﺑﺸﺒﻜﺎت ﺟﺪﻳﺪة وإﺷﺎرة اﻧﻌﻄﺎف واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻓﻲ
اﻟﺠﺪﻳﺪة Toyota Noah / Voxy .ﻟﺼﺎﻟﺢ TownAce Noahو LiteAce Noahﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ، 2001اﻧﺘﻬﻰ إﻧﺘﺎج ﻃﺮازات
ﺗﻢ إﻳﻘﺎف ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ 2004ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت .ﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺎرات اﻟﻔﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى
ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ، 2005ﻣﻊ ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺮﻓﺎرفﺗﻤﺖ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻮﺟﻮدة .ﺗﻢ
Toyotaﺣﺘﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ ، 2001ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﻨﻊ Honsha Toyota ، Aichiﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ
.ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ 2002ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ Auto Body 2007
ّ
ﻳﺼﺪر
ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ 1997إﻟﻰ ، 2003ﻣﻊ KR42Rﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ TownAceﻋﺮﺿﺖ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
ﺑﻘﻮة 56ﻛﻴﻠﻮ واط ) 75ﺣﺼﺎن( و 142ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 105رﻃﻞ ﻗﺪم( Kﺑﻤﺤﺮك 1999 TownAces 7ﺗﺠﻤﻴﻞ .ﺗﻤﻴﺰت
.وﺧﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي أو أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت
أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ [30] .1998ﻣﻊ Spaciaﺗﻢ إﻃﻼق ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺮﻛﺎب ذات اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ
ﻋﻨﺪ 94ﻛﻴﻠﻮ واط ) 126ﺣﺼﺎن( و 180ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ ) 130رﻃﻞ ﻗﺪم( وﺧﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوﻳً ﺎ أو رﺑﺎﻋﻲ S-FEﺗﺼﻨﻴﻒ 3
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ،ﻗﺪﻣﺖ
ً وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ وأﻗﻔﺎل أﺑﻮاب ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺮن Spaciaاﻟﺴﺮﻋﺎت
وﻧﻮاﻓﺬ وﻣﺮاﻳﺎ [34] .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق وﻣﻜﻴﻔﺎت اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ .وﺻﻠﺖ اﻟﻄﺮز اﻟﻤﺤﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ
1999وﺣﺰﻣﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ 2000و 2001أﺿﺎﻓﺖ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻣﺰدوج وﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ وأﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﻮﻗﻮف
]. [30اﻟﺴﻴﺎرات [34] .ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻂ اﻟﻨﻤﻮذج ﺧﻼل أﻏﺴﻄﺲ 2002
1996–1999 TownAce
)(KR42R
1999–2005 TownAce
)(KR42R
1999-2005 LiteAce
2005–2007 TownAce
2005-2007 TownAce
1998–2001 TownAce
Noah
1998–2001 TownAce
Noah
1999–2001 Daihatsu
Delta Van
(S402U /واﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ) TownAce (S402M / S412Mو LiteAceﻣﻦ ﺷﺎﺣﻨﺔ S400ﺗﻢ ﻃﺮح أﺣﺪث ﺳﻠﺴﻠﺔ
Daihatsuﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ S400إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ .2008اﻵن ﻧﻤﻮذج ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺸﺎرة ،ﺳﻠﺴﻠﺔ )S412U
اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ .اﺳﺘﻤﺮ ﻫﻴﻜﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﺤﺮك ،وﻟﻜﻦ اﻵن ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺮﻛﺐ أﺳﻔﻞ Gran Max
ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻘﻂ )ﺳﻘﻒ ﻣﻨﺨﻔﺾ( ،وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺮﺗﻔﻊ .ﺗﺴﺘﻮرد ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ
ً ً
ﺳﻘﻔﺎ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ [35] .ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ
وﺧﻤﺲ ﺳﺮﻋﺎت ﻳﺪوي أو أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﺧﺘﻴﺎري .اﻟﺪﻓﻊ cc 3SZ-VEﻣﻮدﻳﻼت ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﺮك 1،495
.ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ (S412) 2010ﻣﻊ وﺻﻮل ﺧﻴﺎر اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﺑﺪوام ﻛﺎﻣﻞ (S402) ،ﺑﺎﻟﻌﺠﻼت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﺳﻲ
ﺟﻨ ًﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻮﺣﺔ cc 2NR-VEﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ 2020ﻣﻊ أﺣﺪث ﻣﺤﺮك TownAce 1،496ﺗﻠﻘﺖ
اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﻦ [37][36] .ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻖ واﻧﺘﺎج اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻮان ﻣﻨﺬ Toyotaﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺗﺠﺎر " "LiteAceاﻻﺳﻢ
أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ 2022ﺗﺤﺖ اﺳﻢ ] Town Ace ، [38ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2021ﺗﺤﺖ اﺳﻢ] Lite Ace. [39وﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ً
8. "2007 New Water Pump Fan Clutch, Section 4, Volume 1" (http://www.altayauto.org/files/catalogue/
Water_Pump_Fun_Clutch.pdf) (PDF). GMB Corporation. Retrieved 12 January 2014.
9. Wren, Tim (June 1986). "Light Match". Truck. London: FF Publishing: 79.
10. "自動車ガイドブック [1976/1977 Japanese Motor Vehicles Guide Book]" (in Japanese). 23. Japan:
Japan Automobile Manufacturers Association. 20 October 1976: 163. 0053-760023-3400.
11. "自動車ガイドブック [1978/1979 Japanese Motor Vehicles Guide Book]" (in Japanese). 25. Japan:
Japan Automobile Manufacturers Association. 20 October 1978: 212–213. 0053-760023-3400.
12. "自動車ガイドブック [1978/1979 Japanese Motor Vehicles Guide Book]" (in Japanese). 25. Japan:
Japan Automobile Manufacturers Association. 10 October 1978: 201. 0053-780025-3400.
13. Ayapana, Erick (11 March 2013). "Top 10 Coolest Obscure Classic and Modern Toyotas" (https://web.
archive.org/web/20151118220312if_/https://www.motortrend.com/news/top-10-special-and-obscur
e-classic-and-modern-toyotas-340689/) . Motor Trend. Source Interlink Media. Archived from the
original (https://wot.motortrend.com/top-10-special-and-obscure-classic-and-modern-toyotas-34068
9.html) on 18 November 2015.
16. Toyota Vehicle Identification Manual. Japan: Toyota Motor Corporation – Overseas Parts
Department. 1984. Catalog no. 97913-84.
27. "1992 Toyota Town Ace 2.0 TD (97 Hp) 4WD" (https://www.auto-data.net/en/toyota-town-ace-2.0-td-9
7hp-4wd-3561) . auto-data.net. Retrieved 13 May 2022.
28. "Toyota Spacia (Spacia YR22 (Mk1 YR Tarago Series III))" (http://www.goauto.com.au/mellor/mellor.n
sf/carfamilytree?ReadForm&ID=439C25BA46D8F75FCA257125001A1387) . GoAuto. John Mellor.
Retrieved 10 January 2014.
29. "Research & Value Cars" (http://www.redbook.com.au/) . RedBook. Automotive Data Services.
Retrieved 1 July 2015.
38. 自由時報電子報 (24 November 2021). "挑戰輕型商用神車 Veryca 的霸主寶座!Toyota Town Ace 預
售價公佈 - 自由電子報汽車頻道" (https://auto.ltn.com.tw/news/19027/2) [Challenge the
supremacy of the light commercial vehicle Veryca! Toyota Town Ace pre-sale price announced]. 自由
時報電子報. Retrieved 29 November 2021.
39. "The Toyota Lite Ace Returns To Empower Businesses (w/ Specs)" (https://www.carguide.ph/2022/0
7/the-toyota-lite-ace-returns-to-empower.html) . CarGuide.PH. 15 July 2022. Retrieved 16 July 2022.
رواﺑﻂ ﺧﺎرﺟﻴﺔ
Wikimedia Commons has media related to Toyota LiteAce and Toyota TownAce.
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Toyota_LiteAce&oldid=1098506495"