KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA Jabatan Pendidikan Negeri Pahang Bandar Indera Mahkora Tel :09-5715700 25604 Kuantan Faks 09-5734857 Pahang Darul Makmur Laman Web: jpnpahang.moe.gov.my Ruj.Kami — : JPNP.SPS.100-1/9/1 (06) Tarikh 126 Januari 2021 13 Jamadilakhir 144 ‘Semua Pegawai Pendidikan Daerah Pejabat Pendidikan Daerah RECEIVER Negeri Pahang 02 FEB 2021 1 FEN CAAN ORERAH HkeAN Tuan, Ore Fz PEMAKLUMAN BERHUBUNG PERGERAKAN GURU/PENSYARAH UNTUK KEMBALI KE STESEN TEMPAT BERTUGAS. Dengan segala hormatnya, merujuk surat KPM.100-1/9/1 Jid.4 (54) bertarikh 18 Januari 2021 adalah berkaitan, 2. Sehubungan dengan itu, bersama-sama ini disertakan Surat Pemakluman Berhubung Pergerakan Gurw/Pensyarah Untuk Kembali Ke Stesen Tempat Bertugas untuk diedarkan ke semua sekolah dibawah pentadbiran tuan. Kerjasama dan keprihatinan tuan dalam urusan ini amatlah dihargai. ‘Sekian, terima kasih, “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Sqya yang menjalenkan amanah, I ZAIMI BIN ABU BAKAR) Ingarah Pendidikan Pahang Timbalan Pengarah Pendidikan Sektor Pengurusan Sekolah Fail Scanned with CamScannerKETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA, Director General of Education Malaysia ARAS 8, BLOK Lovel 8, Block E8 KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E Government Complex Parcel E PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN, Bit or? Federal Government Administrative Centre ahs03-8889 4548 62604 PUTRAJAYA Laman Web: www.moe goumy Ruj. Kami: KPM.100-1/3/1 Jid. 4 ( 54) Tarikh — : (8° Januari 2024 Semua Pengarah Pendidikan Negeri Inco ‘Semua Ketua Bahagian ‘YBhg. Datuk/Dato'/Tuan/Puan, PEMAKLUMAN BERHUBUNG —PERGERAI GURUIPENSYARAH = UNTUK KEMBALI KE STESEN TEMPAT BERTUGAS Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk. 2. Kenyataan Media Kementerian Pendidikan Malaysia berhubung Pengoperasian Institusi Pendidikan Bawah Kementerian Pendidikan Malaysia bertarikh 11 Januari 2021 dan Surat Pemakluman Mengenai Kehadiran Guru/Pensyarah dan Murid/Pelajar Ke Sekolah/Institusi Pendidikan Tahun 2021 bertarikh 15 Januari 2021 adalah berkaitan. 3. Pengoperasian sekolab/institusi pendidikan bawah Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) akan bermula seperti ketetapan dalam Takwim Penggal dan Cuti Persekolahan Tahun 2021 bagi Sekolah Kerajaan dan Sekolah Bantuan Kerajaan Kementerian Pendidikan Malaysia. Guru dikehendaki kembali dan berada di stesen tempat bertugas sebelum 20 Januari 2021. Walau bagaimanapun, kehadiran gurulpensyarah ke sekotah/institusi pendidikan tertakluk kepada pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) atau Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) di sesuatu negeri atau daerah. Dalam ‘tempoh kawalan pergerakan ini, guru/pensyarah boleh melaksanakan pergerakan rentas negeri atau daerah untuk kembali ke stesen tempat bertugas atau hadir ke tempat bertugas dengan menggunakan surat pengesahan Ketua Jabatan masing-masing 4, Surat Pemakluman Pematuhan Prosedur Operasi Standard Bagi Guru Kembali Bertugas di Negeri Sabah, Sarawak dan Wilayah Persekutuan Bagi Memulakan Sesi Persekolahan Tahun 2021’ bertarikh 8 Januari 2021 hendaklah dipatuhi supaya selaras dengan ketetapan Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri berkenaan. Bagi guru/pensyarah yang menghadapi masalah pengangkutan atau terkandas atas faktor di juar kawalan/jangkaan seperti pembatalan/penjadualan semula penerbangan hendaklah berusaha mendapatkan jadual penerbangan terkini dan memaklumkan segera kepada Ketua Jabatan dengan mengemukakan bukti dokumen yang berkaitan. Scanned with CamScannerKPM.100-1/3/1 Jid. 4 (54) 5. Kehadiran guru/pensyarah ke tempat bertugas sebagai penjawat awam adalah tertakluk kepada Peraturan-Peraturan Pegawal Awam (Kelakuan dan. Tatatertib) 1993 [(P.U(A) 395/1993)) dan peraturan-peraturan lain yang dikeluarkan dari semasa ke semasa. Walau bagaimanapun, Ketua Jabatan diingatkan supaya memberikan pertimbangan sewajamya kepada guru/pensyarah yang disahkan terkandas alas faklor Si luar kavralanjangkaan. Guru/pensyarah yang menghadapi situasi tersebut tidak wajar dikenakan tindakan, Sekiranya perlu, tindakan tatatertib merupakan pilihan terakhir. Ketua Jabatan sewajarnya meminta guru/pensyarah yang terkandas melebihi tarikh mula pengoperasian sekolah/institusi pendidikan untuk melaksanakan Pengajaran dan Pembelajaran di Rumah (PdPR). 6. _YBhg. Datuk/Dato'fuan/puan adalah dimohon untuk memaklumkan isi kandungan surat ini kepada semua bahagian, jabatan pendidikan negeri, pejabat pendidikan daerah dan institusi pendidikan bawah pentadbiran masing-masing, Sekian, terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” ‘Saya yang menjalankan amanah, HA DATUK DR HABIBAH BINTI ABDUL RAHIM Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Teen [| Merangkap Ketua Pendaftar Institusi Pendidikan dan Guru ar Kementerian Pendidikan Malaysia rae Toe Suan rained sk. or naa ties | [Breas 7 aon rer fxr] Fanta 1. YB. Menteri Kanan Pendidikan res I Kementerian Pendidikan Malaysia case Ge 2. YB. Timbalan Menteri Pendidikan | t Kementerian Pendidikan Malaysia ‘talaengaan Peni 3. YB. Timbalan Menteri Pendidikan I! Seta Pergnan saan 3+) lon Kementerian Pendidikan Malaysia Pee Potion Nop Pang 4. Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia 3) Scanned with CamScannerKPM.100-1/3/1 Jid. 4 (54) 5. Semua Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia 6 Semmua Timbalan Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Kementerian Pendidikan Malaysia 7. Penasihat Undang-Undang Kementerian Pendidikan Malaysia Scanned with CamScannerKETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA Director General of Educstion Malaysia ARAS 8, BLOK E8 Level 8, Block E8 KOMPLEKS KERAJAAN PARCEL E Governmont Complex Parcel SOSPENTADSIRAN KERAIAAN PERSEKUTUAN Te. 0998049077 Federal Government Administrative Centro Foks: 03-8889 4548 62604 PUTRAJAYA, ‘Laman Wab: wwww.moe.gov.my Ruj. Kami : KPM.100-1/3/1 Jid. ( 50) Tarikh =: J{ Januari 2021 SemuaKetua Bahagian Semua Pengarah Pendidikan Negeri YBhg. Datuk/Dato'/Tuan/Puan, PEMAKLUMAN MENGENA! KEHADIRAN GURU/PENSYARAH DAN MURID/ PELAJAR KE SEKOLAH/INSTITUSI PENDIDIKAN TAHUN 2021 Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk. 2. Perutusan Khas Perdana Menteri berkaitan Pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) bertarikh 11 Januari 2021, Kenyataan Media Kementerian Pendidikan Malaysia berhubung Pengoperasian Institusi Pendidikan Bawah Kementerian Pendidikan Malaysia bertarikh 11 Januari 2021 dan Surat Siaran Kementerian Pendidikan Malaysia Bilangan 8 Tahun 2020: Takwim Penggal dan Cuti Persekolahan Tahun 2021 Bagi Sekolah Kerajaan dan Bantuan Kerajaan Kementerian Pendidikan Malaysia bertarikh 14 Ogos 2020 adalah berkaitan. 3. Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) mengambil maklum berhubung ketetapan yang telah dibuat berhubung pergerakan rentas negeri dan daerah selaras dengan Perutusan Khas Perdana Menteri berkaitan perintah kawalan seperti berikut: i. Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) ke atas enam (6) buah negeri iaitu Pulau Pinang, Selangor, Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur, Putrajaya dan Labuan), Melaka, Johor dan Sabah; li, Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) ke atas enam (6) buah neger' iaitu Pahang, Perak, Negeri Sembilan, Kedah, Terengganu, Kelantan dan sebahagian daripada Sarawak; dan iii, Perintah Kawalan Pergerakan Pemulihan (PKPP) ke atas dua (2) buah negeri iaitu Perlis dan Sarawak (kecuali daerah-daerah yang dikenakan PKPB), Scanned with CamScannerwe KPM.100-1/3/1 Jid. He (SD ) 4. __Schubungan dengan itu, bagi mematuhi arahan pergerakan semasa, KPM telah Menyediakan surat pengesahan yang akan dikeluarkan oleh pentadbir sekolab/institusi Pendidikan bagi memudahkan pergerakan murid/pelajar dan gurulpensyarah untuk merentas sempadan negeri atau daerah. Templat surat pengesahan tersebut adalah } ‘seperti berikut: Surat Pengesahan Ketua Jabatan untuk Guru/Pensyarah Kembali ke Stesen ‘Tempat Bertugas (seperti di Lampiran A); ii, Surat Pengesahan Ketua Jabatan untuk Guru/Pensyarah Hadir Bertugas (seperti di Lampiran B); iii. Surat Pengesahan Pentadbir Sekolah/institusi_ Pen: Murid/Pelajar Kembali ke Asrama (seperti di Lampiran C); dan 'v. Surat Pengesahan Pentadbir Sekolah/Institusi Pendidikan untuk Murid/Pelajar Hadir ke Sekolah/Institusi Pendidikan (seperti di Lampiran D). ikan untuk Brag ones, DatukiDato'tuan/puan adalah dimohon untuk memastikan semua bahagian, jabatan pendidikan negeri, pejabat pendidikan daerah dan sekolahvinstilua Pendidikan di bawah pentadbiran masing-masing menggunakan templat ini bagi tujuan mengeluarkan surat pengesahan kepada pihak yang berkenaan. Sekian, terima kasih. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, fore DATUK DI HABIBAH BINT! ABDUL RAHIM. Ketua Pengarah Pelajaran Malaysia Merangkap Ketua Pendaftar Institusi Pendidikan dan Guru Kementerian Pendidikan Malaysia sk. 4. YB. Menteri Kanan Pendidikan Kementerian Pendidikan Malaysia 2. YB. Timbalan Menteri Pendidikan | Kementerian Pendidikan Malaysia 3. YB. Timbalan Menteri Pendidikan II Kementerian Pendidikan Malaysia 4. Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysia 3 Scanned with CamScanneryesen NSUl/Yejo; Id) 'e URI yy, Lampiran A Nama Sekolah/institus! Pendidikan Alamat : Tel: Fax Emet Rujukan Tarikh PIHAK BERKUASA YANG BERKENAAN Tuan, PENGESAHAN KETUA JABATAN UNTUK GURU/PENSYARAH KEMBAL! KE STESEN TEMPAT BERTUGAS (Nama Guru/Pensyarah) No. Kad Pengenalan ... adalah Pegawai Perkhidmatan Pendidikan yang sedang berkhidmat di .(Nama_Sekolah/Institusi Pendidikan) dan perlu kembali ke stesen tempat bertugas. Beliau juga akan diringi oleh ahli keluarga seperti berikut: Dimaklumkan bahawa NAMA. NO. KIP, HUBUNGAN wl >| en} a} c0]no]»| 2 2. Sehubungan dengan ini, pihak tuan dimohon agar dapat membenarkan pegawai yang dinamakan dan ahli keluarganya untuk merentas daerah dan negeri bagi kembali ke stesen tempat bertugas. 3. Segala kerjasama dan perhatian tuan dalam hal ini didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” ‘Saya yang menjalankan amanah, (xxx ) Pengetua/Guru Besar/Pentadbir Institusi Pendidikan Scanned with CamScannerLampiran B Nama Sekolah/Institusi Pendidikan Alamat : Te Fax: Emel: Rujukan Tarikh PIHAK BERKUASA YANG BERKENAAN Tuan, PENGESAHAN KETUA JABATAN UNTUK GURU/PENSYARAH HADIR BERTUGAS (Nama _ GurulPensyarah) ‘adalah Pegawai Perkhidmatan Pendidikan {Nama Sekolah/institusi Dimaklumkan bahawa No. Kad Pengenalan.. yang sedang berkhidmat di Pendidikan) dan perlu hadir bertugas. 2. Sehubungan dengan ini, pihak tuan dimohon agar dapat membenarkan pegawal yang dinamakan untuk merentas daerah dan negeri untuk hadir bertugas. 3, Segala kerjasama dan perhatian tuan dalam hal ini didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” ‘Saya yang menjalankan amanah, (2200000100 ) Pengetua/Guru BesariPentadbir Institusi Pendidikan Scanned with CamScannerLampira, Nama Sekolah/institusi Pendidikan Alamat Tet Fax Emet Rujukan Tarikh PIHAK BERKUASA YANG BERKENAAN Tuan, PENGESAHAN PENTADBIR SEKOLAHI/INSTITUSI PENDIDIKAN UNTUK MURID/PELAJAR KEMBALI KE ASRAMA Dimaklumkan bahawa_ .. (Nama Murid/Pelajar) dikehendaki mendaftar masuk ke (Nama Sekolah/Institusi Pendidikan) Januari 2021, Murid/Pelajar ini akan diiringi oleh salah seorang daripada ibu/bapa/penjaga seperti berikut: BIL. NAMA NO. KP. HUBUNGAN 2. Sehubungan dengan ini, pihak tuan dimohon agar dapat membenarkan murid/pelajar serta ibu/bapalpenjaga yang dinamakan untuk merentas daerah dan negeri untuk kembali ke asrama. 3. Segala kerjasama dan perhatian tuan dalam hal ini didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian, “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA” Saya yang menjalankan amanah, (000000% ) Pengetua/Guru BesariPentadbir Institusi Pendidikan Scanned with CamScanner“eidusey Lampiran D & Nama Sekolah/institusi Pendidikan Alamat : \ mi fY Fax Emet Rujukan Tarikh PIHAK BERKUASA YANG BERKENAAN, Tuan, PENGESAHAN PENTADBIR SEKOLAH/INSTITUSI_PENDIDIKAN UNTUK MURID/PELAJAR HADIR KE SEKOLAH/INSTITUSI PENDIDIKAN Dimaklumkan — bahawa, lama Murid/Polajar) No. Kad Pengenalan .. ~ "adalah murid/pelajar yang bersekolah di (Nama Sokolah/institusi Pondidikan) dan peru hadir ke pendidikan. Murid/Pelajar ini akan diiringi oleh salah seorang daripada sekolal ibu/bapa/penjaga seperti berikut: BIL. NAMA. NO. KP HUBUNGAN 1 2 | aa a 3. 2. Sehubungan dengan ini, pihak tuan dimohon agar dapat membenarkan muridipelajar serta ibubapalpenjaga yang dinamakan untuk merentas daerah dan negeri untuk ke sekolahvinstitusi pendidikan. 3. Segala kerjasama dan perhatian tuan dalam hal ini didahului dengan ucapan terima kasih. Sekian. “BERKHIDMAT UNTUK NEGARA" ‘Saya yang menjalankan amanah, (220000xxx) Pengetua/Guru Besar/Pentadbir Institusi Pendidikan Scanned with CamScanner