Professional Documents
Culture Documents
Introduction
Culture is manifested in our actions and affects how we tell the world who we are and what
we believe in. It is also the basis for how we behave in a certain communication context. Through
the use of language, wide perspectives of reality have been opened and this included dealing with
people in the context of local and global communication. Communication takes place within a
particular culture. The way we respond to others different from us can have an impact in our
relationship with them. Words and body language are used in verbal and nonverbal
communication. They make a significant impact in communication. Words and body language
vary from region to region and from country to country. This makes intercultural communication
interesting.
Discussion
Modes of Communication
Words are primary in communication, but gestures would even make a meaningful
communication.
The language spoken by the body in terms of facial expressions, hand gestures,
postures and other body movements is known as body language. Body languages expresses
a person’s inner thought and feelings. It is one way of expressing one’s emotion. Examples
of these are the following: frowning may mean one is worried or displeased and turning
one’s back and moving away may imply avoidance.
Body language covers a wide variation of gestures, body positions and even the
distance that we consider safe or acceptable when one is involved in a communication
process. Hand signals, finger signals, hand positioning and making faces are also
considered as body language used in non- verbal communication. In our written
communication nowadays, we also use emotional icons (emotions). We communicate
primarily nonverbally and verbally.
a. Eye Contact. Eye contact may have different meaning to other cultures. Some
Muslim countries have laws about not to have eye contact between opposite
genders.
1
b. Hand Signal. Hand signals can be misinterpreted in some parts of the world.
c. Nodding the Head. Nodding the head generally means agreement or approval. For
the Bulgarians, they have an unusual manner of saying yes or no. Nodding up and
down signifies a negative.
2
The ABC’s of Intercultural Communication
Communication is complex because of the cultural and contextual factors embedded in it.
Although effective communication is difficult to achieve because of these considerations,
good communication is attainable. Lewis (2008) provided the following ABC’s of
intercultural communication.
A- Acknowledge
-Differences in communication style should be acknowledged. Every person in a
group has a particular communication style which gives her/his own identity in
communicating.
B- Bi-level
-Communication does not only uphold speaking and listening but also require a
holistic process that includes verbal and non-verbal channels.
C- Clarify
- If you are doubtful of your understanding about what is being communicated, ask
for clarification. Devote a little extra time to verify understanding so that you can save time
and avoid frustration.
3
Developing Written Communication to Multicultural Audiences
Your writing style and tone should be appropriate to the culture of the receiver and context
where it was written.
1. Consider local styles. Documents have their standard formats; hence, writers
should know which one is followed or recommended by the receiver of the
document.
2. Observe titles and status. Use last names, titles, and other signs of rank and status.
a) Idioms and figurative clichés. This form of language uses words and
expressions with a meaning that is different from the literal interpretation.
Examples:
Beat the clock- to do something before the deadline
Go with the flow- to do what people do and accept things as they are
Bend the law or bend the rules- to cheat a little bit without breaking the law
Do the dirty work- to do the disagreeable, illegal, dishonest things
b) Slang. It is a short or highly colloquial (informal) word.
Examples:
gonna- going to wanna- want to okay- all right
What you see is what you get- there is nothing hidden lit- super cool
or ‘on fire’
c) Acronym.
Examples:
LAM- leave a message IMO- in my opinion AKA- also known as
ASAP- as soon as possible BAE- before anyone else GOAT-
greatest of all time
d) Abbreviation. Short form of a lengthy word or expression.
Examples:
Acct- account recd- received fwd- forward ad-
advertisement
e) Jargon. Special words or expressions that are used by a particular
profession or group and are difficult for others to understand.
Examples:
Chief cook and bottle-washer - A person who holds many responsibilities
(business jargon)
Suspect - A person whom the police think may have committed a crime.
(Police jargon)
f) Strive for clarity. To present the message clearly, the writer must avoid
words that have multiple meanings, clarity words that may be confusing,
and replace phrasal verbs with clear single words.
4
g) Use correct grammar.
h) Cite numbers carefully. Numbers should be written following the metric
system. Spell out numbers one to nine and write the figure number 10 and
above, but spell out the number if it begins a sentence. Avoid using figures
to express the date, for example, April 8, 2019 should not be written as
4/8/19 except in North America or 4.8.19 in Europe.
i) Accommodate the reader in organization, tone and style. Organize your
message, observing appropriate tone and style to appeal to you audience
5
Activities/Exercises
Name:__________________________________ Date:________________________
6
3. A: I had a wonderful vacation last summer. I met our former classmates in high school.
B: Did you not visit your relatives?
C. Have a research on the meanings of the different body language given below. Compare
how each country differs in the interpretation of each gesture.
7
Reflection
“To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way
we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with
others.” (Toby Robbins)
Suggested Readings
Suggested References
Badua, Fredis Winda F., Biscocho, Alma l. et al, (2019) Purposive Communication in the
21st Century, St. Andrews Publishing, Plaridel Bulacan
Barut, Jessie S. (2011) “Speak Successfully, A Guide for Effective Speaking for College
Students, Rex Bookstore Sampaloc Manila
Flores, Carmelita S., Lopez, Evelyn B. (2008) Effective Speech Communication, National
Book Store, Manila
8
9