Manual de Partes Cabolt

MAINTENANCE KITS
120B59501-1
TABLE OF CONTENTS Sandvik DS421-C 200902
3. MAINTENANCE KITS
* MAINTENANCE KITS..........................................................................................................................................................................
* Fluids SANDVIK PERFORMANCE FLUIDS......................................................................................................................................
Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

DIESEL HOURS COMPRESSOR HOURS
65 & 66 Wing nut 55 Belt Compressor air filter assembly
DS421 Intake Air Filter Assembly
Engine: Mercedes Benz OM 904LA 34 Fuel Water Separator Filter
and O-ring 1000h
52 Air filter element
500h 53 Secondary filter element
35 Air Filter 500h 1000h 500h
MAINTENANCE KITS 36 Safety Cartridge 1000h 74 Diaphragm
4000h 62 Seal kit, inlet valve
76 Fitting 1000h
4000h
Symbol Descriptions
83 Fitting (elbow)
4000h
Change/Replace
Cooling liquid 51 Oil filter

500h
Lubricant/oil A
37 Poly V-belts 56 & 57 Oil separator kit 73 Fitting (elbow)
Fuel 2000h 1000h 4000h
32 Engine Oil Filter 63 & 64 Discharge valve
31 HST Oil Filter 500h 33 Fuel Filter 54 Oil filling plug Compressor: CTN10
500h 500h & nest 1000h
500h
Filling Points Note: 1. Cummins QSB4.5 Tier4 engine is not illustrated here. L Note: 1. CTN16, CT10, CT28 compressors are not illustrated here.
2. Item 38 is not shown. 2. Items 58 to 60, 61, 67, 67 to 73 ,75,77 to 82 & 84 are not shown.
A Fuel Tank J D C
B AdBlue/ DEF tank (Tier4)
C Hydraulic oil filling pump
D Cooling system
E Engine oil
F Transmission oil
G Brake hydraulics Dust Collector Assembly
H Axle oil 17 Dust Collector Filter
I Automatic/ Manual greasing 500h
J Windshield washer liquid
K Cable reel gearbox
L Compressor oil K ROCK DRILL
It is always recommended to adjust
maintenance intervals according to E A
your operation conditions
HL510
The warranty is not valid if other than PERCUSSION HOURS
GENUINE SANDVIK SPARE PARTS Hydraulic Tank Assembly
have been used in the equipment. 4 Return oil filter
5 Seal kit 500h
9 Piston seals of the
For ordering Maintenance Kits Cement System
contact your local Sandvik cement pump
250h
Sales Organization or visit
mining.sandvik.com 10 Cement hoses Pressure filter, Power Pack
250h 6 Filter
Sandvik reserves the right to change the 11 Cement mixer paddles 7 Seal Kit 500h
service parts or this information without 1000h
further notice. Please cross-check part 12 Cement hose reel
numbers and quantities from the Parts bearings
manual. 1000h
13 Cement hose feed
mechanism drive wheel
1000h
14 Cement hose feed Lubrication unit, SLU Mud Separator Cabin
mechanism Bearings 8 Breather 1 Strainer 15 Filter
1000h 3 Hydraulic oil receiver breather 1000h 2 O-ring 250h 16 Coarse separator 1000h
500h (Optional,Without A/C)
BG00902456
Rev F
Note:
For ordering Maintenance Kits It is always recommended to adjust Follow the Maintenance program in the Maintenance manual.
DS421 contact your local Sandvik maintenance intervals according to - Perform 250h maintenance procedures every 250h i.e., 250h, 500h, 750h etc.,
Sales Organization or visit - Perform 500h maintenance procedures every 500h i.e., 500h, 1000h, 1500h etc.,
your operation conditions. - Perform 1000h maintenance procedures every 1000h i.e., 1000h, 2000h, 3000h etc.,
MAINTENANCE KITS mining.sandvik.com - Perform 2000h maintenance procedures every 2000h i.e., 2000h, 4000h, 6000h etc.,
Sandvik reserves the right to change the The warranty is not valid if other than - Perform 4000h maintenance procedures every 4000h i.e., 4000h, 8000h, 12000h etc.,
service parts or this information without Items needed at respective maintenance interval as displayed in the table are already added
further notice. Please cross-check part GENUINE SANDVIK SPARE PARTS as part of standard maintenance kits.
numbers and quantities from the Parts have been used in the equipment. Any items needed at maintenance interval apart from mentioned in table, order to be placed
manual. separately as needed.
Percussion hours
80 81 83 86 87 95 98 88 91 32 55 33 51
58 58 58 12 12 y 33 33 y 43 43 50 99 50 20
77 77 77 96 99 Qt 96 96 Qt 13 13 85 082 085 037
00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 0 0 0
BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG
Cabin kit
For return Įlter CEMENT
Refereence
For pressure Įlter For Breather (SLU) 55210423 For return Įlter 55200077 without Opt Dust
81558479 55200077 SYSTEM A/C collector
Part Descrip on Qty 250h 500h 1000h 500h 1000h Qty 500h 1000h Qty 500h 1000h 250h 1000h 1000h 500h
1&2 Mud separator strainer + O-ring 1 each x x x x x 1 x x 1 x x
3 Breather Įlter of hydraulic oil receiv 1 x x x x 1 x x 1 x x
4&5 Return oil Įlter + Seal kit 1 each x x x x 1 x x 1 x x
6&7 Pressure Įlter+ Seal kit 2 each x x x x 1 x x 1 x x
8 Breather (SLU) 1 x x 1 x 1 x
9 Piston seals of the cement pump 1 x x
10 Cement hose 1 x x
11 Cement mixer paddles 4 x
12 Cement hose reel bearings 1 x
13 Cement hose feed mechanism drive 1 x
14 Cement hose feed mechanism beari 1 x
15 Filter 1 x
16 Coarse separator 1 x
17 Dust collector Įlter 2 x
Diesel hours
77 79 80 80 95 99 71 79 83
34 34 34 32 33 33 56 56 56
77 77 77 77 77 77 98 98 98
00 00 00 00 00 00 00 00 00
Reference
BG BG BG BG BG BG BG BG BG
Engine-> MERCEDES BENZ OM 904LA Cummins QSB4.5 Tier4 Cummins QSB4.5 Tier4
Part Descrip on Qty 500h 1000h 2000h 500h 1000h 2000h 500h 1000h 2000h
31 Transmission oil Įlter 1 x x x x x x x x x
32 Engine oil Įlter 1 x x x x x x x x x
33 Fuel Įlter 1 x x x x x x x x x
34 Fuel Water separator Įlter 1 x x x x x x x x x
35 Intake air cleaner Įlter 1 x x x x x x x x x
36 Safety Cartridge / Secondary Filter 1 x x x x x x
37 Poly V-belts 1 x x x
38 Crankcase breather 1 x x
NOTE: 1. These maintenance kits & planner are also applicable for DS421 C
BG00902456 2. 7KHVHPDLQWHQDQFHNLWVDUHYDOLGZKHQQRFKDQJHVKDYHEHHQPDGHWRWKHPDFKLQH,QFDVHWKHPDFKLQHKDVEHHQPRGL¿HGSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO6DQGYLN
Rev F
Note:
For ordering Maintenance Kits It is always recommended to adjust Follow the Maintenance program in the Maintenance manual.
DS421 contact your local Sandvik maintenance intervals according to - Perform 250h maintenance procedures every 250h i.e., 250h, 500h, 750h etc.,
Sales Organization or visit - Perform 500h maintenance procedures every 500h i.e., 500h, 1000h, 1500h etc.,
your operation conditions. - Perform 1000h maintenance procedures every 1000h i.e., 1000h, 2000h, 3000h etc.,
MAINTENANCE KITS mining.sandvik.com - Perform 2000h maintenance procedures every 2000h i.e., 2000h, 4000h, 6000h etc.,
Sandvik reserves the right to change the The warranty is not valid if other than - Perform 4000h maintenance procedures every 4000h i.e., 4000h, 8000h, 12000h etc.,
service parts or this information without Items needed at respective maintenance interval as displayed in the table are already added
further notice. Please cross-check part GENUINE SANDVIK SPARE PARTS as part of standard maintenance kits.
numbers and quantities from the Parts have been used in the equipment. Any items needed at maintenance interval apart from mentioned in table, order to be placed
manual. separately as needed.
Compressor hours
1 7 1 1 2 1 5 8 9 5 8 1 3 5 5 㻡㻢㻟
19 01 02 19 19 23 27 27 28 27 23 28 30 30 31 㻞㻣㻥㻜㻥㻞
74 06 06 74 74 74 74 74 74 74 79 79 74 74 74 㻣㻣㻠㻣㻤㻟㻣㻤㻟
007 008 008 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007 007
㻜㻜㻜㻜㻜㻜
BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG BG 㻮㻳㻮㻳㻮㻳
eference
Re
Compressor -> CTN16 - 50/60 Hz CTN10 - 50/60 Hz CT10 - 50 Hz CT10 - 60 Hz CT28 CT16 - 50/60 Hz
Part DescripƟon Qty 500h 1000h 4000h Qty 500h 1000h 4000h Qty 500h 1000h 4000h Qty 500h 1000h 4000h Qty 500h 1000h 4000h Qty 500h 1000h 4000h
51 Compressor oil Įlter 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x
52 Air Įlter element 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x
53 Secondary Įlter element 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x
54 Oil Įlling plug 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x 1 x x x
55 Compressor belt 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x 2 x x
56 Compressor oil separator element 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x
57 O-ring for oil separator 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x
58 Screen for oil return 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1
59 Fiƫng with screen for oil return 1 x x 1 x x
60 Gasket 1 x x 1 x x 3 x x x
61 Seal kit of the discharge valve 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x
62 Seal kit of the inlet valve 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x
63 Discharge valve 1 x x 1 x x 1 x x
64 Discharge valve nest 1 x x 1 x x
65 Wing nut 1 x x 1 x x
66 O-ring 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x 1 x x
67 Screw (Pulley) 1 x x 1 x x 1 x x
68 ShaŌ Seal assy 1 x x 1 x x 1 x x
69 Blow-down valve 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
70 Oil thermostat 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
71 O-ring for thermostat 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
72 Retaining ring for thermostat 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x
73 Seal kit of the pilot valve 1 x 1 x 1 x
74 Diaphragm 1 x 1 x
75 Fiƫng(Elbow) 6 x 6 x 1 x
76 PlasƟc tube Įreproof 2m x 2m x 4 x
77 Fiƫng(Double nipple) 2 x 2 x 2m x
78 Fiƫng 3 x 3 x 2 x
79 Support bushing 10 x 10 x 2 x
80 I-Nipple 1 x 1 x 1 x
81 OriĮce bushing 1 x 1 x 1 x
82 Elbow Įƫng 1 x 1 x 1 x
83 Fiƫng(Elbow) 1 x 1 x 1 x
84 Gasket 1 x 1 x
S. NO ROCK DRILL STD

1 HL510 X
NOTE: 1. These maintenance kits & planner are also applicable for DS421 C
BG00902456 2. 7KHVHPDLQWHQDQFHNLWVDUHYDOLGZKHQQRFKDQJHVKDYHEHHQPDGHWRWKHPDFKLQH,QFDVHWKHPDFKLQHKDVEHHQPRGL¿HGSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO6DQGYLN
Rev F
BG 007 758 80 A
1(x) MAINTENANCE KIT Percussion 250h
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 551 709 52 Mud separator strainer 1
2 551 709 54 Seal, O-ring for mud separator strainer 1
Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

BG 011 343 88 A

e
3 551 990 68 Breather filter of hydraulic oil receiver 1
4 815 584 79 Pressure filter 1
5 869 305 49 Seal kit for pressure filter 1
6 BG 006 309 46 Return oil filter 1
7 552 008 91 Seal kit for return oil filter 1

BG 011 343 91 A

e
3 551 990 68 Breather filter of hydraulic oil receiver 1
4 815 584 79 Pressure filter 1
5 869 305 49 Seal kit for pressure filter 1
6 BG 006 309 46 Return oil filter 1
7 552 008 91 Seal kit for return oil filter 1
8 552 104 23 Breather (SLU) 1

BG 008 299 55 A
1(x) MAINTENANCE KIT PERCUSSION 1000h

e
1 550 519 73 Filter Element 2
2 550 519 75 Coarse separator 1

BG 007 734 77A
1(x) MAINTENANCE KIT DIESEL 500h

e
1 046 975 05 Transmission oil filter 1
2 615 076 43 Engine oil filter 1
3 615 076 42 Fuel filter 1
4 550 511 65 Fuel Water separator filter 1
5 886 012 19 Intake air cleaner filter 1

BG 007 734 79 A

e
3 615 076 42 Fuel filter 1
4 550 511 65 Fuel water separator filter 1
6 886 013 49 Safety cartridge 1

BG 007 734 80 A

e
3 615 076 42 Fuel filter 1
4 550 511 65 Fuel water separator filter 1
6 886 013 49 Safety cartridge 1
7 550 762 38 Poly V-belts 1

BG 007 743 03 A
1(x) MAINTENANCE KIT COMPRESSOR 500h

e
1 BG 005 169 98 Compressor oil filter 1
2 550 717 73 Air filter element 1
3 550 717 91 Secondary filter element 1
4 BG 005 170 07 Gasket 3

BG 007 743 05 A

e
4 BG 005 170 07 Gasket 3
5 550 717 65 Compressor belt 2
6 034 983 28 Compressor oil separator cartridge 1
7 853 879 79 O-ring for oil separator 1
8 BG 005 172 41 Oil return line screen service kit 1
9 BG 005 172 49 Seal kit of Inlet valve 1
10 BG 005 172 53 Seal kit of Discharge valve 1

BG 007 743 15 A

e
4 BG 005 170 07 Gasket 3
5 550 717 65 Compressor belt 2
6 034 983 28 Compressor oil separator cartridge 1
7 853 879 79 O-ring for oil separator 1
8 BG 005 172 41 Oil return line screen service kit 1
9 BG 005 172 49 Seal kit of Inlet valve 1
10 BG 005 172 53 Seal kit of Discharge valve 1
11 BG 006 477 99 Diaphragm 1
12 BG 002 715 27 Blow-down valve 1
13 BG 002 456 14 Fitting 4
14 BG 003 121 33 Tube 2m
15 BG 006 483 90 Fitting 2
16 BG 002 456 15 Fitting 2
17 BG 006 485 70 Supporting bushing 1
18 BG 006 483 24 Fitting 1
19 034 808 68 Fitting 1
20 BG 006 485 61 Orifice bushing 1
21 550 557 78 Oil thermostat 1
22 856 462 99 O-ring for thermostat 1
23 551 550 79 Retaining ring for thermostat 1

SANDVIK HL510/HL510S Plate, T2
Seal Gasket
Endurance and Repair Kits Rod
Endurance Kit - BG00550199 O-Ring
O-Ring
Seal
Seal Washer, Hexagon
Lock, Head
Bushing Double Screw
O-Ring T2
Washer, Lock Bushing
Double Detail-B Detail-A
Chuck Seal Rod Hexagon Bonded
Head Seal
O-Ring Bolt
O-Ring Seal, Rubber
Nut B
Hexagon Detail-
T3 O-Ring T1
Bushing
Bearing Needle Bearing
D38Flushing Head Fitting Kit WF D45 Flushing Head Fitting Kit AF Needle
HEX.Bolt/Flushing BG01194657 BG01194659 O-Ring
Housing Plug Hexagon Socket
Head Screw Straight Detail-A Diaphragm O-Ring
Thread
Elbow Seal Rod Bushing
Nut
Torque First step Second step
Washer,
T1 80Nm
Bearing, Lock, Grease
T2 100Nm 200Nm
Tapered, Catridge
T3 150Nm 300Nm
Roller Bonded
T4 200Nm 400Nm Plug Nipple Grease O-Ring Housing,
Seal Cap Seal
Protecting Valve
It is always recommended to adjust Adapter,
maintenance intervals according to Body Fitting Kit- BG01194661 Hydraulic Rotation Kit- BG00580622
your operation conditions
The warranty is not valid if other than Straight Adapter Plug
GENUINE SANDVIK SPARE PARTS Thread Bushing
have been used in the equipment. Plug Adapter Bolt Sleeve, Rotation
For ordering Maintenance Kits Plug Drill
contact your local Sandvik Nipple Grease
Sales Organization or visit Plug Adapter,
mining.sandvik.com Plug Banjo
Sandvik reserves the right to change the
service parts or this information without
further notice. Please cross-check part Orifice
numbers and quantities from the Parts Adapter Coupling
manual. Plug Straight Plug
Thread
Adapter
Shaft
Bearing
BG00994721 Assembly
Sheet-1 Rev B
SANDVIK PERFORMANCE FLUIDS
Ordering information
PRODUCT 27 L
APPLICATION
NAME (India only)
1000 L 205 L 20 L
Long-life
Sandvik OH68 BG00635949 BG00635947 BG00929094 BG00913753
Hydraulic Oil
Long-life
Sandvik OH46 BG00635951 BG00635950 BG00929095
Hydraulic Oil
Long-life
Sandvik OH32 BG00635953 BG00635952
Hydraulic Oil
Sandvik Long-life
BG00861749 BG00861751
OH100 Hydraulic Oil
Sandvik Long-life
BG00861753 BG00861755
OH150 Hydraulic Oil
Sandvik Long-life
BG00861814 BG00861815 BG00913755
OH46-ZF Hydraulic Oil
Sandvik Long-life
BG00635966 BG00635967 BG00635969 BG00913757
OE15W40-C Engine Oil
Sandvik Long-life
BG00635977 BG00635978 BG00635980
OE10W40-LA Engine Oil
Sandvik Long-life
BG00862575 BG00862574
OH32-A Hydraulic Oil
Sandvik Long-life
BG00636000 BG00636001 BG00913758
OC10-C Compressor Oil
Sandvik Long-life
BG00636005 BG00636004 BG00913762
OC25-H Compressor Oil
Long-life
Sandvik
Transmission BG00635985 BG00635987 BG00929093
OT10W
Oil
Long-life
Sandvik
Transmission BG00636002 BG00636003 BG00930876
OT220
Oil
Sandvik Long-life Axle
BG00635988 BG00635991 BG00929092 BG00913763
OA85W140 Oil
Sandvik Long-life
BG00959441 BG00959442
OC10-H Compressor Oil
Sandvik Long-life
BG00931060 BG00931061 BG00931064
OH10W30-KS Hydraulic Oil
Long-life
Sandvik
Transmission BG00959418 BG00959421
OT3000
Oil
Long-life
Sandvik OT30 Transmission BG00959430 BG00959431 BG00959433
Oil
NOTE! Check with your sales area which products and viscosities are available.

SANDVIK ROCK DRILL PERFORMANCE FLUIDS
PRODUCT 27 L
APPLICATION
NAME (India only)
205 L 20 L 5L
Sandvik
Rock Drill BG00636013 BG00929909 BG00913764 BG00636014
OS100
Sandvik OS32 Rock Drill BG00636017 BG00929911 BG00636016
Sandvik OS46 Rock Drill BG00861758 BG00861769
Sandvik OS68 Rock Drill BG00861806 BG00929912 BG00861807
Sandvik
Rock Drill BG00861808 BG00861809
OS150
Sandvik
Rock Drill BG00861810 BG00861811
OS220
Sandvik
Rock Drill BG00861812 BG01002176 BG00861813
OS320
NOTE! Check with your sales area which products and viscosities are available.

MAIN ASSEMBLY
120B59501-1
4. MAIN ASSEMBLY
* BG 014 682 47 NSS SANDVIK DS421.............................................................................................................................................. 2
** 552 004 42 NSS SCREW KIT, BOOM MOUNTING....................................................................................................................... 4
** BG 014 682 52 NSS FINISHING MODULE.................................................................................................................................... 11
** BG 014 682 58 NSS ACCESSORY KIT......................................................................................................................................... 13
*** BG 002 491 22 REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE................................................................................................................... 16

BG 014 682 47 cA NSS
1 (17) SANDVIK DS421 200902
10 8 7 6 2 9 3 4 799

BG 014 682 47 cA NSS
200902 SANDVIK DS421 2 (17)

e
1 BG 014 682 48 NSS FRAME MODULE, CARRIER SECTION 9 PAGE 2 1
2 BG 014 682 49 NSS MODULE, REAR SECTION 12 PAGE 2 1
3 BG 014 682 50 NSS MODULE, FRONT SECTION 11 PAGE 2 1
4 BG 014 682 94 NSS MODULE, BOOM SECTION 7 PAGE 2 1
5 BG 014 682 51 NSS MODULE, BOLTER SECTION 8 PAGE 2 1
. . . . .
6 BG 014 682 52 NSS FINISHING MODULE SECTION 4 PAGE 11 1
7 BG 014 682 53 NSS ELECTRIC MODULE SECTION 6 PAGE 1 1
8 BG 014 682 54 NSS MODULE, OPTION SECTION 14 PAGE 1 1
9 BG 014 682 55 NSS MODULE, CABIN SECTION 13 PAGE 2 1
10 BG 014 682 56 NSS STEEL STRAND LINE SECTION 8 PAGE 125 1
. . . . .
799 552 004 42 NSS SCREW KIT SECTION 4 PAGE 4 1
800 BG 014 829 85 NSS DIAGRAM, HYDRAULIC SECTION 5 PAGE 1 1
801 BG 014 099 53 NSS HOSING SET SECTION 5 PAGE 4 1
. . . . .
806 552 105 51 NSS HOSING SET SECTION 5 PAGE 24 1
807 552 121 91 NSS HOSE SET SECTION 5 PAGE 59 1
*999 BG 014 682 58 NSS ACCESSORY KIT SECTION 4 PAGE 13 1

552 004 42 dD NSS
3 (17) SCREW KIT / BOOM MOUNTING 200902
558 526 388 398 558
750
678 558 527
558 526 388 398 558
387 558
750

552 004 42 dD NSS
200902 SCREW KIT / BOOM MOUNTING 4 (17)

e
387 AF0 010 1809 SCREW, HEXAGON HEAD, PARTIAL M30x110 3
THREAD
THREAD
THREAD
526 AF0 190 0011 NUT, HEXAGON, PREVAILING TORQUE M30-8 Zn 5
527 AF0 140 0015 NUT, HEXAGON M30 1
. . . . .
558 AF0 300 0040 WASHER, LOCK, PAIR NL30 16
678 AF0 310 0252 STUD, DOUBLE END M30x110-8.8 Zn 1
750 882 385 09 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN S-20X60 2

BG 014 682 52 cAc NSS
5 (17) FINISHING MODULE 200902
Articulation area - left side
*
179
438 326
418 325 313

305
109
*
105 435
314 33
Articulation area - right side
417
128
109
105

BG 014 682 52 cAc NSS
200902 FINISHING MODULE 6 (17)
Drilling module
138
128 121 168 126 121
109
126
128
Front frame - left side
*
402.1
402.2 *
336
310 415 309

* 500
401
109
125
102 33 108

BG 014 682 52 cAc NSS
Front frame - right side
169
310
*
132
434
*
132
500
33 *
405
*
449
108
186 109 102 125
309
33 415
Cement mixer at rear module - optional
109
105
169
309
434 102
186 109
125
128

BG 014 682 52 cAc NSS
Front frame - front
*
179
171 109 128 60 60 303
168
129
129 60
60
303
Operator station
101 140 142 113
*
159 120
119
307 402.2
419
400 402.1
107
*
401

BG 014 682 52 cAc NSS
Rear frame - left side
310
106
*
433
*
132
*
481 110
* 304
409 129
* 309
482 *
483 60
303
311 411 308 314
*
108 166 * 40 111 179
* * *
167 440 179 111 198
104 * *
196 174 *
60
*
166

BG 014 682 52 cAc NSS
Rear frame - right side

*
401 164 110 60 310
* * *
306 124 407 406 417
*
179
129
309 111
104
*
303 159
Rear frame - rear
*
127
106 103
164
60
*
426
421 60 112

BG 014 682 52 cAc NSS

e
5 BG 009 917 28 SET 1
30 887 636 19 KEY Key holder 1
33 552 128 51 TAPE Yellow tape, 35mm (Tape roll 55212862) 1.5
40 879 945 79 TAPE Anti slip tape, 50 mm 2
60 551 567 34 DECAL, WARNING Reflex tape, h=100 mm, black-yellow-black 7
. . . . .
70 815 584 79 FILTER ELEMENT, PRESSURE Q 300 l/min, 20 micron 1
71 BG 006 309 46 FILTER ELEMENT, RETURN Q 850 l/min, 10 micron 1
100 BG 014 688 36 LABEL SET, SAFETY Spanish 1
132 552 144 54 SIGN Safety label High pressure fluids, ES 1
140 552 190 16 SIGN Safety label Tip over hazard, ES 1
. . . . .
186 552 143 25 SIGN Safety label Falling hazard (Access), ES 1
207 552 144 54 SIGN Safety label High pressure fluids, ES 1
214 BG 014 782 56 SIGN Sandvik FPS (Eclipse) disconnected 1
300 BG 011 249 58 DECAL SET Cabin 1
302 BG 004 275 55 DECAL Lifting 50x30 1
. . . . .
303 BG 003 943 47 DECAL Tie down point 4
304 550 591 55 SIGN Main Switch, Carrier 1
305 004 508 08 SIGN Rotation direction 1
306 028 145 20 DECAL Fuel tank 1
307 BG 004 072 80 DECAL Stopping diesel engine 1
. . . . .
308 550 309 35 SIGN Venting of water pump 1
309 550 439 49 SIGN Tyre pressure 10 bar 4
310 390 100 08 SIGN Lifting 4
311 550 213 17 SIGN Elect. controlled engines 1
313 BG 003 248 03 SIGN Extra flow 1
. . . . .
314 132 727 18 SIGN OILER DRAINAGE 2
324 BG 009 627 00 DECAL Battery, 50x30 1
325 028 144 90 DECAL Hydraulic oil tank 1
326 028 688 30 DECAL Transmission oil 1
336 BG 003 443 59 DECAL Windscreen washer tank 1
. . . . .
351 552 167 27 DECAL Hot surface, do not touch, 30x50 mm 1
400 550 999 66 SIGN Testing spec. for driving and parking brakes 1
402 551 966 99 SIGN 1
405 390 190 98 DECAL Oil sprayer unit 1
406 551 996 52 SIGN valve handle operation position 1
. . . . .
407 390 040 18 SIGN Sign: Grease unit 1
411 132 727 18 SIGN OILER DRAINAGE 1
415 BG 003 941 21 DECAL Boot washer 2
417 390 080 58 SIGN Al. 13x48 2
418 550 550 51 SIGN Type 1
. . . . .
419 390 041 48 DECAL 230V 2
421 390 100 08 SIGN Lifting 1
434 345 411 38 SIGN 1
438 550 862 54 SIGN Hydraulic oil return pressure 1
. . . . .
800 551 880 11 DECAL 150x(490) grey 2
910 BG 011 033 37 NSS DECAL SET Fluids (Hydraulic oil SANDVIK OH68) 1
911 BG 010 508 44 STICKER Sandvik OH68, Hydraulic oil 2
912 BG 010 486 61 STICKER Sandvik OE10W40-LA, Engine oil 1

BG 014 682 52 cAc NSS

e
913 BG 010 486 71 STICKER Sandvik OA 10W30-KS, Axle oil 2
914 BG 010 486 71 STICKER Sandvik OA 10W30-KS, Axle oil 2
915 BG 010 466 23 STICKER Sandvik OT3000 Transmission Oil 1
916 BG 010 508 38 STICKER Sandvik OS100, Heavy-Duty Shank 1
Lubrication oil
917 BG 010 725 28 STICKER Sandvik OC10-H, ISO VG46 1
. . . . .
918 BG 010 841 87 STICKER Sticker, Maintain Fricofin V 1
919 BG 010 726 15 STICKER Sandvik OG220-H, NLGI 2 3
920 BG 010 841 22 STICKER Sticker, Reniso PAG 100 1
921 BG 010 841 05 STICKER Sticker, Titan Gear HYP LD SAE 80W-90 1
*403 BG 008 448 40 SIGN 12YTMKS-ESP 1
. . . . .

BG 014 682 58 a NSS
13 (17) ACCESSORY KIT 200902
NO ILLUSTRATION AVAILABLE

e
*10 BG 002 491 22 REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE SECTION 4 PAGE 16 1
*110 550 869 54 PIPE, GUIDE Steel strand 1

BG 002 491 22 aA
15 (17) REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE 200902
11 3 1 2
10
206 553
11

BG 002 491 22 aA
200902 REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE 16 (17)

e
1 BG 002 491 27 CENTERING PIECE Steel strand reel 1
2 BG 002 491 25 CENTERING PIECE 1
3 322 552 48 PLATE, ADJUSTING 6
4 800 438 39 HEXAGON HEAD BOLT M16x80 - 8.8 6
5 811 259 69 NUT, LOCK M16 - 8 6
. . . . .
6 850 687 49 WASHER, LOCK, DOUBLE M16 6
7 552 181 29 PLATE 1
8 808 997 79 HEXAGON HEAD SCREW M12x50 - 8.8 2
9 883 301 39 WASHER 17/45x6 6
10 552 080 30 PLATE, GUIDE Guide plate for steel strand reel's lift 1
. . . . .
11 449 697 70 LUG, LIFTING M16 C15 3
206 800 531 79 HEXAGON HEAD SCREW M12x40 4

CIRCUIT DIAGRAMS
120B59501-1
5. CIRCUIT DIAGRAMS
* BG 014 829 85 NSS DIAGRAM, HYDRAULIC, OPERATIONAL DIAGRAM.................................................................................... 1
* BG 014 099 53 NSS HOSING SET, STEERING AND BRAKE CIRCUIT......................................................................................... 4
* BG 003 623 76 NSS HOSING SET, FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING....................................................................... 8
* BG 002 002 22 NSS HOSING SET, CARRIER, CABIN.................................................................................................................... 14
* BG 009 631 62 NSS HOSING SET, HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN............................................................................ 20
* 552 105 51 NSS HOSING SET, CABIN FRONT WINDOW WASHER.............................................................................................. 24
* 551 736 90 SCHEMATIC, HYDRAULIC, CENTRAL LUBRICATION................................................................................................ 28
* BG 012 039 87 NSS HOSING SET.................................................................................................................................................... 30
* BG 014 825 44 NSS HOSING SET, HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60........................................................ 32
* BG 014 802 53 NSS HOSING SET, DRILLING, BOLTING MODULE, LF606/605........................................................................... 36
* BG 008 417 45 NSS HOSING SET, BOLTING, LF606/605.............................................................................................................. 38
* BG 014 507 68 NSS HOSING SET, BOLTING, VALVE HOUSING INTERNAL HOSES.................................................................. 40
* BG 008 417 47 NSS HOSING SET, ROD CHANGER RC606.......................................................................................................... 42
* BG 008 293 97 NSS HOSING SET, ROD CHANGER RC604.......................................................................................................... 44
* BG 012 831 55 NSS HOSING SET, HYDRAULIC HOSES, STEEL STRAND FEED....................................................................... 46
* 552 216 64 NSS HOSING SET, AIR CONDITION............................................................................................................................. 48
* BG 014 507 84 NSS HOSING SET, HYDR. HOSING, HIGH PRESSURE WASHER....................................................................... 50
* BG 012 840 28 NSS HOSING SET, HYDRAULIC HOSES, CEMENT MIXER.................................................................................. 52
* BG 004 236 82 HOSING SET, CEMENT MIXER, WATER/AIR WITH CEMENT PUMP WASHING................................................. 54
* BG 009 978 31 NSS HOSING SET, SILO FILLING HOSING........................................................................................................... 56
* 552 121 05 HOSING SET, BOLTING MODULE CONTINUOUS WASHING SYSTEM..................................................................... 58
* 552 121 91 NSS HOSE SET, CARRIER'S CENT. LUBRICATION FROM GREASING BLOCKS.................................................... 59
** 551 795 96 NSS HOSE SET, CARRIER LUBRICATION FROM FITTING BLOCKS..................................................................... 60
*** 551 795 97 NSS SET.................................................................................................................................................................. 61
*** 551 795 98 NSS SET.................................................................................................................................................................. 62
*** 551 795 99 NSS SET.................................................................................................................................................................. 63
* 592 071 03 HOSE ASSEMBLY, SUCTION, R4-065 SAE 2 1/2 IN (0 DEG), SAE 2 1/2 IN (90 DEG)............................................... 64
* 344 053 06 NSS VALVE, SHUTTLE, 6-ADAPTERS......................................................................................................................... 65
* 235 124 08 TOOL & GAUGE SET..................................................................................................................................................... 68
* BG 006 222 84 HYDRAULIC HOSES, SLEEVES, FITTINGS AND ADAPTERS..............................................................................

BG 014 829 85 aA
1 (69) DIAGRAM, HYDRAULIC 200902

BG 014 829 85 aA
200902 DIAGRAM, HYDRAULIC 2 (69)

BG 014 099 53 aIa NSS
3 (69) HOSING SET / STEERING AND BRAKE CIRCUIT 200902
100 101
104 105
106
107
2
110
109
3 2 2
114
112
111
115 116
119
120
4 4
118
123 124 117
131 130 131 130

BG 014 099 53 aIa NSS
200902 HOSING SET / STEERING AND BRAKE CIRCUIT 4 (69)

e
2 AF1 007 0011 ADAPTER, UNION JIC 3/4 3
100 BG 002 857 68 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN BC-16-00950-J16A-J16A-0-0 1
. . . . .
104 BG 002 783 36 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-08-01900-J08A-J08B-0-0 1
106 BG 002 782 59 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-08-01200-J08A-J08A-0-0 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .

5 (69)
239
291
235 234
237 293
210 208 233
209
225
207 232 202

206 256
236
205 240
266
224
255 227
13
204
258 257
229
203
290
245 223
222
221 286
BG 014 099 53 aIa NSS
220
HOSING SET / STEERING AND BRAKE CIRCUIT
246
295 296 299 287
297 294
292
298

200902
BG 014 099 53 aIa NSS
200902 HOSING SET / STEERING AND BRAKE CIRCUIT 6 (69)

e
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 003 623 76 fQ NSS
7 (69) HOSING SET / FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING 200902
195
196
199
197
198
194
106
103
101
105
102
104

BG 003 623 76 fQ NSS
200902 HOSING SET / FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING 8 (69)

e
101 874 250 97 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-04-J04A-J04A-0-0-3500 1
102 874 256 97 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-04-J04A-0000-0-0-250 1
103 874 270 53 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN BC-24-J24A-J24B-0-0-670 1
104 874 257 01 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN BC-16-J16B-0000-0-0-2000 1
105 874 257 03 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN BC-16-J16A-J16A-0-0-600 1
. . . . .

BG 003 623 76 fQ NSS
9 (69) HOSING SET / FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING 200902
201
288
207
203
204
205
299
298
206
287
208
212
211
209

BG 003 623 76 fQ NSS

e
205 874 257 13 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-08-J08A-J08B-0-0-4000 1
. . . . .
211 601 322 29 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC04MS AA JIC
212 601 321 09 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC04MS A0 JIC
. . . . .

11 (69)
30 11 10 387 6 399
320 322
384
321
395
397 398
317 316 340 313
324 396
314 315 311
375 373
309 372
312 333 374
308
307 331
394
306
305 332 334

393
304
BG 003 623 76 fQ NSS
389 391
301 302 303 385

318 310
HOSING SET / FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING
386
392
388
25 24 23 390 22

200902
BG 003 623 76 fQ NSS

e
4 AF1 014 0002 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 7/16 - BSPP 1/4 3
. . . . .
306 874 257 27 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN BC-12-J12A-0000-0-0-2300 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 002 002 22 eN NSS
13 (69) HOSING SET / CARRIER, CABIN 200902
111
103
109
102
101
108
112
104 107
105
114
113
199
198
197
194
191

BG 002 002 22 eN NSS
200902 HOSING SET / CARRIER, CABIN 14 (69)

e
40 817 162 09 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 2
101 592 071 03 HOSE ASSEMBLY, SUCTION SECTION 5 PAGE 64 1
. . . . .
105 592 050 19 HOSE ASSY 2SC08MS AA L=0,5-1100-JIC 1
109 592 045 01 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 4SP BC-16-J16A-J16A-0-0-1100 1
111 592 025 33 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY E2SC BC-12-J12A-J12A-0-0-3800 1
. . . . .

BG 002 002 22 eN NSS
15 (69) HOSING SET / CARRIER, CABIN 200902
201
48
46
45
44
47
297
296
292
295
294
201
291
293
288
287
212
290
289
211
203
206
202
205
210
209
299 298
208
207

BG 002 002 22 eN NSS

e
44 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16x7/16 JIC 1
45 816 739 29 NUT 9/16-18JIC 1
46 879 176 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 9/16-18 JIC 1
47 817 180 79 ELBOW, SWIVEL NUT 9/16-18JIC 1
48 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
293 592 056 53 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC06MS AD-500-JIC 1
295 592 056 55 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC06MS AD-600-JIC 1
. . . . .

17 (69)
399 398 397 393 391 392

42 41 41 42
395 384 385
43
396 40
383 390
301 302 303 304 394 41
389 388
381
382
380 309
310
305
386
387 311
312 370
306
307
HOSING SET / CARRIER, CABIN
BG 002 002 22 eN NSS
371
360
361
362
363

200902
BG 002 002 22 eN NSS

e
40 817 162 09 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 2
. . . . .
306 592 009 25 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC08MS AA-900-JIC 1
. . . . .
312 592 056 51 HOSE ASSY 1SN20MS AD-3600-JIC 1
. . . . .

BG 009 631 62 bD NSS
19 (69) HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN 200902
107
130
136
112
115
111
134
129
110
128
114
126
124
109
113
127
198
125
199
133
101
137
132
106
104
6
123
122
121
105
140
120
16
103
102
118
117
116
135

BG 009 631 62 bD NSS
200902 HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN 20 (69)

e
102 BG 009 255 20 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 4SP BC-16-07400-J16A-J16A-0-0 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 009 631 62 bD NSS
21 (69) HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN 200902
208
8
207
12
206
204
8
205
203
4
202
209
210
201

BG 009 631 62 bD NSS
200902 HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN 22 (69)

e
. . . . .

23 (69)
30 11 10 387 6 399
320 322
384
321
395
397 398
317 316 340 313
324 396
314 315 311
375 373
309 372
312 333 374
308
307 331
394
306
305 332 334

393
552 105 51 oQ NSS
304
389 391
301 302 303 385

HOSING SET / CABIN FRONT WINDOW WASHER
318 310
386
392
388
25 24 23 390 22

200902
552 105 51 oQ NSS
200902 HOSING SET / CABIN FRONT WINDOW WASHER 24 (69)

e

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
25 (69)
-FILL/CHECK ALL THE HOSES BEFORE CONNECTION
3 1 A 2
9 1 2 3 4 5 6 7 8
551 736 90 bB
Etuoskillointiakseli / Front oscillating

Takaoskillointiakseli / Rear oscillating
Tukilaakeri / Support bearing
Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder LEFT
Mannan puoli kaantosyl./ Steering cylinder LEFT

TC7 Alatappi keskinivel / Lower pin centre hinge
Mannan puoli kaantosyl./ Steering cylinder RIGHT

Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder RIGHT
SCHEMATIC, HYDRAULIC / CENTRAL LUBRICATION
TC7 Ylatappi keskinivel / Upper pin centre hinge

TC 8 alatappi keskinivel/ Lower pin centre hinge
HUOM! EI TC 8 / NOTICE! NOT INCLUDED IN TC 8
170909 RG Pa r t n u mb e r s 1 a n d 2 we r e v i c e v e r s a A
Updated Change
Date by n o t . Da t e Wa s b e f o r e Po s . Re v .
NOTICE! This document is the exclusive
property of Sandvik and it must be
DATE NAME TC 7/8 SHEET 1/ 3
SANDVIK returned on request. The document must
DRAWN BY2009-03-16 RG Carrier Hydr.diagram
not be copied, reproduced, disclosed to Central lubr. for carrier/fitting blocks
any third party or used in manufacture CHECKED 2009-03-16 JN DWG NR 3-55173690-B
of subject matter thereof without the
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED CarrierH 55173690
POSITION ID-CODE

200902
551 736 90 bB
200902 SCHEMATIC, HYDRAULIC / CENTRAL LUBRICATION 26 (69)
30
DWG NR 3-55173690-B
29
55173690
2/ 3
28
ID-CODE
SHEET
27
4
Takaoskillointiakseli / Rear oscillating
26
-NEVER PLUGGED PORTS 1 AND 2
Etuoskillointiakseli / Front oscillating

-FILL/CHECK ALL THE HOSES BEFORE CONNECTION
FROM MAIN DISTRIBUTOR
Central lubr. for carrier/distributors

5
7
3
1
25
2
4
OF CARRIER
8
24
Alatappi keskinivel / Lower pin centre hinge

Ylatappi keskinivel / Upper pin centre hinge
HUOM! EI TC 8 / NOTICE! NOT INCLUDED IN TC 8
23
TC 7/8
22
PUMP
TO GREASE
Mannan puoli kaantosyl./ Steering cylinder RIGHT

Mannan puoli kaantosyl./ Steering cylinder LEFT
21
6
8
POSITION
Carrier Hydr.diagram
20
1
5
3
7
Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder LEFT

19
Varren puoli kaantosyl./ Steering cylinder RIGHT

5
CarrierH
Tukilaakeri / Support bearing
18
NAME
RG
JN
17
DRAWN BY2009-03-16
CHECKED 2009-03-16
DATE
APPROVED
16
15
returned on request. The document must

not be copied, reproduced, disclosed to

any third party or used in manufacture
prior written consent of Sandvik.

14
Copyright © Sandvik Mining and Construction

13
SANDVIK
12
11

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
27 (69)
2-BOOM VERSION 3-BOOM VERSION UTILITY BOOM VERSION

2 BOOMS
TO SIDE BOOM TO SIDE BOOM TO SIDE BOOM TO SIDE BOOM
TO SIDE BOOM TO SIDE BOOM
399 399
21 21
4
398 4 397 398 397
304 305
4 4
4 4 305 4 4
304 4 4 4 4
IF ONE BOOM
IF ONE BOOM 304 305
303 306 309

1 2 306
1 2 1 2
13 12 8 9 10 11 TO CARRIER 3 4
3 4 TO MIDDLE BOOM 3 4 TO CARRIER
4 4 DISTRIBUTOR TO UTILITY BOOM 5 6
TO CARRIER 5 6 4 DISTRIBUTOR
5 6 4 8
4 DISTRIBUTOR
7 7 8 7
8 4
129 16 4
306 13 12 8 9 10 11 13 12 8 9 10 11
550 21 550 129 16 4 14 14
14 307 550 129 16 4
303
551 736 90 bB
FROM GREASE FROM GREASE

UNIT UNIT
4
302
SCHEMATIC, HYDRAULIC / CENTRAL LUBRICATION
B 350bar
P P -NEVER PLUGGED PORTS 1 AND 2

M
TO SIDE BOOM INDUCTIVE SENSOR

S S -FILL/CHECK ALL THE HOSES BEFORE CONNECTION
GREASE UNIT 070710 RG Va l u e o f pr es s . r el i ef v a l v e wa s 2 5 0 b a r B

FROM CARRIER DISTRIBUTOR
Updated Change
Date by n o t . Da t e Wa s b e f o r e Po s . Re v .
DATE NAME TC 7/8 SHEET 3/ 3
DRAWN BY2009-03-16 RG Carrier Hydr.diagram
not be copied, reproduced, disclosed to Central lubr. for carrier/grease unit
any third party or used in manufacture CHECKED 2009-03-16 JN DWG NR 3-55173690-B
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED CarrierH 55173690
POSITION ID-CODE

200902
551 736 90 bB
200902 SCHEMATIC, HYDRAULIC / CENTRAL LUBRICATION 28 (69)

e
*1 551 795 97 NSS SET SECTION 5 PAGE 61 1

BG 012 039 87 aA NSS
29 (69) HOSING SET 200902
164
169
162
161
160
168
16
159
154
167
153
16
157 158
156
155
152 151

BG 012 039 87 aA NSS
200902 HOSING SET 30 (69)

e
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 014 825 44 aB NSS
31 (69) HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60 200902
107
143
136
20
130
115
142
111
134
129
128
114
126
110
124
109
198
113
199
125
133
101
132
106
137
104
6
123
122
121
120
105
16
108
119
17
118
102
103
117
116
135

BG 014 825 44 aB NSS
200902 HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60 32 (69)

e
16 AF1 007 0023 ADAPTER, UNION JIC 1 5/8 1
. . . . .
116 882 670 49 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC Measuring hose, 630bar, L=7,5m, M16x2 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 014 825 44 aB NSS
33 (69) HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60 200902
208
8
207
12
204
206
8
205
203
4
209
210
202
201

BG 014 825 44 aB NSS
200902 HOSING SET / HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60 34 (69)

e
. . . . .

BG 014 802 53 bB NSS
35 (69) HOSING SET / DRILLING, BOLTING MODULE, LF606/605 200902
140
143 144 145
142
141
150
12 24 17
115
105
106
116
186
8
118
108
117
107
114
17
18
104
113
103
17
18
111
12
101
112
102
14
15
16
138
128
8

BG 014 802 53 bB NSS
200902 HOSING SET / DRILLING, BOLTING MODULE, LF606/605 36 (69)

e
14 AF1 040 0007 ADAPTER, NUT JIC 1 5/16 1
15 AF1 150 0019 ADAPTER, TUBE END REDUCER FORM B JIC 1 1/16 - JIC 1 5/16 1
18 AF1 150 0012 ADAPTER, TUBE END REDUCER FORM B JIC 3/4 - JIC 1 1/16 2
. . . . .
. . . . .
111 BG 009 605 35 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 4SP BC-12-02900-J12A-J12B-0-0 1
112 BG 009 605 35 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 4SP BC-12-02900-J12A-J12B-0-0 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .

37 (69)
183 11 187 181 11 185
188 191
190 182 11 186 180 184 154
189 153
11
197
12
10
29 149 148
196 194 11 16 16
10 30
11 192
195
126 127 114 113 116 115 152
193 120 121 124 125
122 123 118 117 170 171 134 135 138 139
132 133 136 137
101 102 105 107 150

103 151 106 108 157
104 158
156
BG 008 417 45 bD NSS
HOSING SET / BOLTING, LF606/605
176 175
173 174

200902
BG 008 417 45 bD NSS
200902 HOSING SET / BOLTING, LF606/605 38 (69)

e
113 592 113 35 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN16MS AA-4300-JIC, Nozzle, Spiral 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

39 (69)
183 11 187 181 11 185
188 191
190 182 11 186 180 184 154
189 153
11
197
12
10
29 149 148
196 194 11 16 16
10 30
11 192
195
126 127 114 113 116 115 152
193 120 121 124 125
122 123 118 117 170 171 134 135 138 139
132 133 136 137
101 102 105 107 150

103 151 106 108 157
104 158
156
BG 014 507 68 aD NSS
HOSING SET / BOLTING, VALVE HOUSING INTERNAL HOSES
176 175
173 174

200902
BG 014 507 68 aD NSS
200902 HOSING SET / BOLTING, VALVE HOUSING INTERNAL HOSES 40 (69)

e
. . . . .

41 (69)
183 11 187 181 11 185
188 191
190 182 11 186 180 184 154
189 153
11
197
12
10
29 149 148
196 194 11 16 16
10 30
11 192
195
126 127 114 113 116 115 152
193 120 121 124 125
122 123 118 117 170 171 134 135 138 139
132 133 136 137
101 102 105 107 150

103 151 106 108 157
104 158
156
BG 008 417 47 cD NSS
HOSING SET / ROD CHANGER RC606
176 175
173 174

200902
BG 008 417 47 cD NSS
200902 HOSING SET / ROD CHANGER RC606 42 (69)

e
10 AF1 146 0004 ADAPTER, SWIVEL NUT ELBOW JIC 9/16 10
11 AF1 148 0005 ADAPTER, UNION TEE JIC 9/16 6
12 AF1 001 0003 ADAPTER, UNION CROSS JIC 9/16 1
29 806 981 89 VALVE, THROTTLE CHECK Q 40 l/min, p_max 350 bar 1
30 AF1 035 0006 ADAPTER, SWIVEL MALE STUD JIC 9/16 - BSPP 3/8 1
. . . . .
120 592 142 05 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC08MS AA L=0,5-1500-JIC 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

43 (69)
183 11 187 181 11 185
188 191
190 182 11 186 180 184 154
189 153
11
197
12
10
29 149 148
196 194 11 16 16
10 30
11 192
195
126 127 114 113 116 115 152
193 120 121 124 125
122 123 118 117 170 171 134 135 138 139
132 133 136 137
101 102 105 107 150

103 151 106 108 157
104 158
156
BG 008 293 97 dD NSS
HOSING SET / ROD CHANGER RC604
176 175
173 174

200902
BG 008 293 97 dD NSS
200902 HOSING SET / ROD CHANGER RC604 44 (69)

e
. . . . .

BG 012 831 55 aA NSS
45 (69) HOSING SET / HYDRAULIC HOSES, STEEL STRAND FEED 200902
154
153
170
171
152
151
163
165
150
161
162
160
164

BG 012 831 55 aA NSS
200902 HOSING SET / HYDRAULIC HOSES, STEEL STRAND FEED 46 (69)

e
. . . . .
. . . . .

552 216 64 dD NSS
47 (69) HOSING SET / AIR CONDITION 200902
106
105
112
111
110
2 1
107

552 216 64 dD NSS
200902 HOSING SET / AIR CONDITION 48 (69)

e
1 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4 x JIC 1 5/16-12 1
2 816 708 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 1,5/16-12, 90 deg 1
. . . . .
110 592 065 57 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN16MS AD-2400-JIC 1

BG 014 507 84 aE NSS
49 (69) HOSING SET / HYDR. HOSING, HIGH PRESSURE WASHER 200902
1
114
110
115
113
111
190
191
120
112
120

BG 014 507 84 aE NSS
200902 HOSING SET / HYDR. HOSING, HIGH PRESSURE WASHER 50 (69)

e
1 344 053 06 NSS VALVE, SHUTTLE SECTION 5 PAGE 65 1
. . . . .

BG 012 840 28 aA NSS
51 (69) HOSING SET / HYDRAULIC HOSES, CEMENT MIXER 200902
118
133
129 128
131
130
120
119
199
124
198
115
117
116
114
113
112
111
110

BG 012 840 28 aA NSS
200902 HOSING SET / HYDRAULIC HOSES, CEMENT MIXER 52 (69)

e
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 004 236 82 dJ
53 (69) HOSING SET / CEMENT MIXER, WATER/AIR WITH CEMENT PUMP WASHING 200902
114
118
115
119
113
112
195
122
110
123
109
104
103
111
108
121
120
107
198
197

BG 004 236 82 dJ
200902 HOSING SET / CEMENT MIXER, WATER/AIR WITH CEMENT PUMP WASHING 54 (69)

e
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 009 978 31 bA NSS
55 (69) HOSING SET / SILO FILLING HOSING 200902
203
103
202
102
201
101
104
200
100
105

BG 009 978 31 bA NSS
200902 HOSING SET / SILO FILLING HOSING 56 (69)

e
200 BG 003 901 38 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-06-03200-J06A-J06A-0-PH 1
. . . . .

57 (69)
30 11 10 387 6 399
320 322
384
321
395
397 398
317 316 340 313
324 396
314 315 311
375 373
309 372
312 333 374
308
307 331
394
306
305 332 334

552 121 05 oQ
393
304
389 391
301 302 303 385

318 310
386
HOSING SET / BOLTING MODULE CONTINUOUS WASHING SYSTEM
392
388
25 24 23 390 22

200902
552 121 05 oQ
200902 HOSING SET / BOLTING MODULE CONTINUOUS WASHING SYSTEM 58 (69)

e
395 592 085 89 PROTECTIVE HOSE Assembly R3-019B AA-4500-JIC, for Cable 1

552 121 91 aA NSS
59 (69) HOSE SET / CARRIER'S CENT. LUBRICATION FROM GREASING BLOCKS 200902
5 6
1 2 3

e
800 551 736 90 SCHEMATIC, HYDRAULIC SECTION 5 PAGE 28 1

551 795 96 aA NSS
200902 HOSE SET / CARRIER LUBRICATION FROM FITTING BLOCKS 60 (69)
5 6
1 2 3

e
800 551 736 90 SCHEMATIC, HYDRAULIC SECTION 5 PAGE 28 1
*4 851 599 99 ADAPTER, ELBOW R1/8 D=6 8
. . . . .
*5 551 805 41 ADAPTER, ELBOW M6x1 D=6 1
*6 551 805 40 LIFTING CONNECTOR M6-M8 1

551 795 97 a NSS
61 (69) SET 200902
1 2 3 4

e
1 551 805 35 HOSE Grease hose assembly 1
5 851 601 19 CONNECTOR, MALE R1/8 in 1
. . . . .
6 550 284 64 BLOCK, LUBRICANT FITTINGS 1
7 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1

551 795 98 NSS
200902 SET 62 (69)
1 2 3 4

e
. . . . .
7 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1

551 795 99 a NSS
63 (69) SET 200902

e
4 551 990 91 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1

592 071 03 hH
200902 HOSE ASSEMBLY, SUCTION / R4-065 SAE 2 1/2 IN (0 DEG), SAE 2 1/2 IN (90 DEG) 64 (69)
2 4 4 1
5 3 6

e
1 320 727 98 FITTING 1
2 879 206 79 FITTING, FLANGE Straight 2 1/2 in 1
2.1 093 702 27 O-RING 69,44x3,53 1
3 879 019 09 HOSE R4-065 1
4 887 824 09 CLAMP, HOSE D 60-76 mm, Cast iron 4
. . . . .
*5 093 702 27 O-RING 69,44x3,53 2

344 053 06 a NSS
65 (69) VALVE, SHUTTLE / 6-ADAPTERS 200902
2 1

e
1 812 553 99 VALVE, SHUTTLE Q 5 l/min, p_max 350 bar 1
2 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 2
3 816 705 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1/4 in 1
4 816 739 29 NUT 9/16-18JIC 1
. . . . .

235 124 08 dA
67 (69) TOOL & GAUGE SET 200902
7
13
9
8
14
2
12
11
3
4
10

235 124 08 dA
200902 TOOL & GAUGE SET 68 (69)

e
1 235 103 68 PRESSURE GAUGE 0-250 BAR 1
2 232 278 68 ADAPTERS FOR CONNECTING THE 3
GAUGES
5 239 249 28 TOOL FOR PRESSURE ADJUSTMENTS SM12 AND SM18 1
. . . . .
6 857 270 09 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 630bar, L=3,0m, M16x2 3
7 819 557 69 CONNECTOR, FEMALE R3/4" / JIC 1,1/16-12 1
8 853 780 09 REDUCER, TUBE END 9/16JIC, 3/4X 2
9 235 428 08 T-ADAPTER 4-6-4 1
10 235 107 78 TOOL BAG 1
. . . . .
11 232 628 28 MEASUREMENT COUPLING 6 1
12 590 306 49 HOSE ASSY R2A-8 AA-175-JIC 1
13 590 307 79 HOSE ASSY 1AST-04 AA-175-JIC 1
14 590 308 09 HOSE ASSY 2K-06 AA-175-JIC 1

HYDRAULIC HOSES, SLEEVES, FITTINGS AND ADAPTERS
SANDVIK
HYDRAULIC HOSES, SLEEVES, FITTINGS
AND ADAPTERS
1(41) BG00622284 E
TABLE OF CONTENTS
1 Hose assembly defination 3
1.1 Hose assembly code 3
1.2 Hose configurations 4
1.2.1 Hose type 4
1.2.2 Hose dash size 5
1.2.3 Hose length & Hose length unit 6
1.2.4 Thread system & Fitting size 7
1.2.5 Fitting shape 9
1.2.6 Angle 9
1.2.7 Hose protection 10
1.3 Hydraulic hose specifications 11
2 Components 12
Table 1 Hoses and sleeves 12
Table 2 2 piece swaged fittings (JIC) 14
Table 3 2 piece swaged flange fittings / 3000 PSI 15
Table 4 2 piece swaged flange fittings / 6000 PSI 15
Table 5 Pump suction hoses and fittings 16
Table 6 Fire suppression hoses (red color) and fittings 17
Table 7 Cable cover hoses (blue color), sleeves and fittings 17
Table 8 Concrete hoses, sleeves and fittings 17
Table 9 Water hoses, sleeves and fittings 18
Table 10 Fuel hoses, sleeves and fittings 18
Table 11 Pressure hoses HST, sleeves and fittings / 8000 PSI 19
Table 12 Coupling torque 20
3 Components – Stainless (AISI) 22

Table 1 Hoses and sleeves 22
Table 2 2 piece swaged fittings (JIC) 24
Table 3 2 piece swaged flange fittings / SAE 3000 PSI 25
Table 4 2 piece swaged flange fittings / SAE 6000 PSI 25
Table 5 Fuel hoses, sleeves and fittings 26
4 Adapters 27
2(41) %*BE
Sandvik Mining & Rock Technology
Global Hose Assembly Coding Guideline
1 HOSE ASSEMBLY DEFINITION

1.1 Hose Assembly Code
The figure 1 shows the configuration of hose assembly, it’s consisted of nine parts, Hose Type, Hose Size,
Hose Length, Thread System, Fitting Size, Fitting Shape, Angle, Hose Protection and Extra. After those
configurations are defined, then the hose assembly code is confirmed. Some special hoses need drawing to
define.
+26('$6+6,=( &2'( 7+5($'6<67(0

),77,1*6,=(
+26(7<3(&2'(

0(75,&/ 2WKHUV 0HWULF 0HWULF
61%(
0/ VHULHV 'DVK Ā/ Ā6
',1e 6L]H VHULHVā VHULHVā
61%&
0(75,&6
6&%& 06 VHULHV
',1e
(6&%&
* *%633e
61%(
-,&'HJ
(61%( -
81)

63%& 3 137
+26(/(1*7+
(5%& &2'( 5 5%637
81,7

+67%& 0HWULF 6$('HJ
6
V\VWHPPP 81)
(5%&
,PSHULDO )ODQJH6$(
) )
(5%& V\VWHPIHHW SVL
,PSHULDO )ODQJH6$(
(5%& , )
V\VWHPLQFK SVL

(6+%& )ODQJH6$(
)
SVL
)+
1 %DQMR
)(5'
+26(/(1*7+
9 25)6
6+
63 6WDQGSLSH
&+
2WKHUW\SH
)5 ;
GUDZLQJ
Ă 1RWKUHDGLQ

ILWWLQJ
3(41) BG00622284 E
&2'( ),77,1*6+$3( &2'( $1*/(
$ 6WUDLJKWIHPDOH GHJUHH
GHJUHH +26(

% eIHPDOH &2'(
3527(&7,21
eORQJ
& 6WDQGDUGKRVH
QHFNIHPDOH
3URWHFWLRQ
' eIHPDOH 3+
VOHHYH
( eIHPDOH 6DIHW\VSLUDO &2'( (;75$
60
PHWDO 6WDQGDUG
) eIHPDOH
6DIHW\VSLUDO
7 6WUDLJKWPDOH 63 6WDLQOHVV
SODVWLF 66
VWHHOILWWLQJ
2WKHUW\SH 9HOFURVDIHW\
; 96 &ROGFOLPDWH
'UDZLQJ VOHHYH &&
KRVH
1RILWWLQJ +HDW
+3 $QWLDEUDVLRQ
SURWHFWLRQ $%
ILOPKRVH
;; 'UDZLQJ
FIGURE 1
Notes
z For HOSE TYPE CODE, you can create new name in case there are other special hose needed; the color
information can be put in the end of this code as well. The abbreviation for color, “RD”=RED, “BE”=BLUE,
“BC”=BLACK
z If you need to select code ”X” in any position, you must make a drawing from the hose assembly
z For Flange use fitting types specified as female
z FITTING SHAPE codes need to be put always in alphabetical order, for example “J16A-J16B” but not “J16B-
J16A”
z A hose without end fitting is marked with four zeros “0000” for positions “Thread System”, “Fitting Size” and
“Fitting Shape”.
z For code EXTRA, it shows the materials for FITTING and HOSE
1.2 Hose Configurations

1.2.1 Hose Type
This code is depending on what the exact hoses are selected in different home base. You will see the hoses
information in a separated guideline from each home base. The below hose list just gives you a general idea
about hoses. But different home base might have different hose selections.
4(41) BG00622284 E
HOSE BASIC INFORMATION

HOSE TYPE CODE STANDARD DESCRIPTION REFERENCED HOSE TYPE
ONE WIRE BRAID HIGH
1SN BE EN853 1SN-SAE 100 R1AT TEMPERATURE HOSE 1SNHT
1SN BC EN853 1SN-SAE 100 R1AT ONE WIRE BRAID HOSE 1SN
1SC BC EN857 1SC ONE WIRE BRAID HOSE 1SC
EXCEEDS EN857 2SC-SAE TWO WIRE BARID
E2SC BC 100 R16 COMPACT HOSE SK216REL
TWO WIRE BRAID HIGH
2SN BE EN853 2SN-SAE 100 R2AT TEMPERATURE HOSE 2SNHT
4SP BC EN 856 4SP FOUR WIRE SPIRAL HOSE 4ST
EXCEEDS SAE 100 FOUR WIRE SPIRAL THIN
ER15 BC R15(SAE J517/) COVER HOSE 4ST+
FOUR-SIX WIRE SPIRAL
HST BC N/A THIN COVER HOSE HST
FH ISO 7840/ SAE J1527 FUEL HOSE 1W
ER12 BC SAE J517/ SAE 100R12 FOUR WIRE SPIRAL HOSE NT300,NZ
FOUR-SIX WIRE SPIRAL VZ,782
ER13 BC SAE J517/ SAE 100R13 HOSE
ONE-TWO-FOUR SPIRAL 451
ER17 BC SAE J517/ SAE 100R17 HOSE COMPACT
E4SH BC EXCEEDS EN856 4SH FOUR WIRE SPIRAL HOSE IT 4SH
FE RD EN 853 1SN- SAE 100 R1AT FIRE SUPPRESSION HOSE 1SNMR
SH SAE J517/SAE 100 R4 SUCTION HOSE ULTIMATE R4
CH N/A COOLING HOSE N/A
FR N/A FREON HOSE N/A
TABLE 1
1.2.2 Hose Dash Size

The power transmitted by means of a pressurized fluid varies with pressure and rate of flow. The size of the
components must be adequate to keep pressure drop to a minimum and avoid aging due to heat generation of
excessive fluid velocity. More information could be found in the below picture.
Dash Size 02 04 06 08 10 12 16 20 24 32 40 48 56
Imperial Size(inch) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2
Metric Size(mm) 3.2 6.4 9.5 12.7 15.9 19 25.4 31.8 38.1 50.8 63.5 76.2 88.9
DN 4 6 10 12 16 20 25 32 40 50 65 75 90
TABLE 2
FIGURE 2
5(41) BG00622284 E
1.2.3 Hose Length & Hose Length Unit

For “HOSE LENGTH” code, 5 digits are needed for both “METRIC SYSTEM” and “IMPERIAL SYSTEM’.
“METRIC” system is the standard unit. For instance,
1SN BE-04-00150-J04A-J04B-0-0
The length of above hose is 150mm.
There are two types of units for “IMPERIAL SYSTEM”, one is “F” for feet, and the other is “I” for inch.
1SN BE-04-0015F-J04A-J04B-0-0
The length of above hose is 15 feet. There are no steps between. It doesn’t need to follow the rule of TABLE 3&
TABLE 4.
1SN BE-04-0150I-J04A-J04B-0-0
The length of above hose is 15 inch. Last digit is in଼’s (0/8=0).
1SN BE-04-0154I-J04A-J04B-0-0
ଵ
ଵ ଵ ଵ
The length of above hose is 15ଶ inch. Last digit is in଼’s (4/8=ଶ).
You can see HOW TO MEASURE THE LENGTH in FIGURE 3.
FIGURE 3
RECOMMENDED LENGTH(mm)
150 200 250 300 400 500 600
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
4000
TABLE 3
In order to standardize the hose length and increase the commonality, the values are recommended as shown in
the Table 3. The rules in the table 4 are the supplement for the values in Table 3 when those values can’t meet
our design need.
Hose Length Recommended Steps
0-0,5m 25mm
0,5-1m 50mm
1-2m 100mm
>2m 200mm
6(41) BG00622284 E TABLE 4

If there are no suitable values to meet the design requirement in above table 3 and 4, then special rules can be
used—(lengths with 10mm step till 1000mm while 50mm step to lengths over 1000mm). Please notes that
special rule is not recommended.
z Once you use “IMPERIAL” system (inch) for hose length, the values in Table 5 will be divided by 25.4 and
rounding off.
Lengths tolerance can be found in TABLE 5.
LENGTH LENGTH TOLERANCE
0mm - 630mm -3mm - +7mm
630mm - 1250mm -10mm - +12mm
1250mm - 2500mm -10mm - +20mm
2500mm - 6000mm -0.5% - +1.0%
6000mm - 10000mm -0.5% - +2%
10000mm - -0.5% - +2%
TABLE 5
Fittings angle tolerance r3 deg
1.2.4 Thread System &Fitting Size

The TABLE 6 shows fitting size for Metric thread system. Fitting size is a reference to steel-pipe outer diameter.
For instance, code of thread system is “MS” , code of fitting size is “10”, it stands for “METRIC S- series/DN 24°”
with “M18͖1.5” thread size, and is suitable to a connection with a 10mm steel-pipe with Metric-S fitting. A hose
without end fitting is marked with four zeros “0000” for positions “Thread System”, “Fitting Size” and “Fitting
Shape”.
Fitting Size 06 08 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42
Thread
system
CODE M12ၮ M14ၮ M16 M18ၮ N/A M22 N/A M26 N/A M30 N/A M36 N/A M45 N/A M52
(ML)-- ၮ1.5 ၮ1.5 ၮ1.5 ၮ2 ၮ2 ၮ2 ၮ2
1.5 1.5 1.5
METRIC L-
series /
DIN24°
CODE M14ၮ M16ၮ M18 M20ၮ M22ၮ N/A M24 N/A M30 N/A M36 N/A M42 N/A M52 N/A
(MS)-- ၮ1.5 ၮ1.5 ၮ2 ၮ2 ၮ2 ၮ2
1.5 1.5 1.5 1.5
METRIC S-
series /
DIN24°
Table 6
The TABLE 7 shows fitting size for other thread system except for Metric thread system. For instance, code of
thread system is “J”, code of fitting size is “10”, it stands for “JIC 37 Deg” with “UNF 7/8” thread size.
7(41) BG00622284 E
Fitting Size 02 04 06 08 10 12 16 20 24 32 40 48
Thread
system
CODE (R)-- 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 N/A N/A
R(BSPP)60r
CODE (J)--JIC N/A 7/16 9/16 3/4 7/8 1 1/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2 N/A N/A
37 Deg (UNF)
CODE (S)-- N/A 7/16 9/16 3/4 7/8 1 1/16 1 5/16 1 5/8 1 7/8 2 1/2 N/A N/A
SAE 45 Deg
(UNF)
CODE (3F)-- N/A N/A N/A 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
Flange SAE
3000 psi
CODE (6F)-- N/A N/A N/A 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
Flange SAE
6000 psi
CODE (8F)-- N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3
Flange SAE
8000 psi
CODE (V)-- N/A 9/16 11/16 13/16 1 1 3/16 1 7/16 1 2 N/A N/A N/A
ORFS 11/16
CODE (SP)— No thread on this type of fitting, needs to follow the relevant catalog
Standpipe
CODE (N)-- You have to make a drawing for this code to express the thread you want.
Banjo
CODE (X)-- You have to make a drawing for this code to express the thread you want.
Other type-
drawing
CODE (O)--No No thread in fitting.
thread in fitting
TABLE 7
8(41) BG00622284 E
1.2.5 Fitting Shape

TABLE 8 shows the fitting shapes you are going to use.
CODE FITTING SHAPE PICTURE
A Straight(female)
B 90e(female)
C 90e long neck(female)
D 45e(female)
E 30e(female)
F 60e(female)
T Straight(male)
X Other type - drawing

1.2.6 Angle 0 No fitting
TABLE 8
The angle is the relative angle between the two elbow fittings, the measurement can be found in FIGURE 4, if
one end of fitting is straight, then the angle will be 0e.
9(41) BG00622284 E
FIGURE 4
1.2.7 Hose Protection

Code extra means the way of hose protection. See the TABLE 9.
+26( 127(
&2'(
3527(&7,21
6WDQGDUGKRVH :,7+287+26(3527(&7,21
3URWHFWLRQ
3+
VOHHYH
6DIHW\
60
VSLUDOPHWDO

6DIHW\
63 VSLUDO
SODVWLF
9HOFURVDIHW\
96
VOHHYH
+HDW
+3
SURWHFWLRQ
6SHFLDO
;; 0$.,1*$'5$:,1*
GUDZLQJ
TABLE 9
10(41) BG00622284 E
1.3. Hydraulic hose specifications

HOSE ID CODE HOSE TYPE STANDARD INSIDE INSIDE DASH MAX Bending Weight Outer Outer Colour MSHA Number of Temperature range
INCH (mm) SIZE wp (bar) radius (mm) Kg/m diameter diameter (mm) braids
(mm) MAXIMUM
NOMINAL
887 003 49 1SN04MR EN853 1SN 1/4” 6,4 04 225 100 0,19 13,2 Red MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
887 004 79 1SN08MR EN853 1SN 1/2” 12,7 08 160 180 0,36 20,2 Red MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celcius)
887 005 09 1SN12MR EN853 1SN 3/4” 19,0 12 105 240 0,56 27,3 Red MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
811 533 69 1SN10 EN853 1SN 5/8” 15,9 10 130 200 0,45 23,5 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
812 531 19 1SN12 EN853 1SN 3/4” 19,0 12 105 240 0,58 27,5 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
812 533 79 1SN16 EN853 1SN 1” 25,4 16 88 300 0,88 35,4 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
811 581 59 1SN20 EN853 1SN 1 1/4” 31,8 20 63 420 1,23 43,5 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
812 537 89 1SN24 EN853 1SN 1 1/2” 38,1 24 50 500 1,51 50,0 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
812 538 09 1SN32 EN853 1SN 2” 50,8 32 40 630 1,97 63,6 Black MSHA 1 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
BG01210500 ENHT124BE3 EN853 1SN 1 1/2" 38,1 24 50 500 1,51 50,0 Blue MSHA 1 wire braid (-40 to +135 Celsius)
BG01236395 2SN24 Exceeds EN853 2SN 1 1/2” 38,1 24 90 500 2,23 53,7 Black MSHA 2 wire braid ( -40 to +100 Celsius)
886 897 49 SK21604REL Exceeds EN857 2SC 1/4” 6,4 4 450 45 0,29 13,7 Black MSHA 2 wire braid ( -50 to +100 Celsius)
550 160 69 SK21610BE6 Exceeds EN857 2SC 5/8” 15,9 10 290 130 0,63 24,2 Black MSHA 2 wire braid ( -50 to +100 Celsius)
550 930 67 SK21616REL Exceeds EN857 2SC 1” 25,4 16 230 240 1,35 36,3 Black MSHA 2 wire braid ( -50 to +100 Celsius)
BG00950815 SK21620REL Exceeds EN857 2SC 1 1/4” 31,8 20 175 300 1,57 44,3 Black MSHA 2 wire braid ( -50 to +100 Celsius)
BG00648199 4SP04 EN856 4SP 1/4" 6,4 4 450 150 0,57 17,0 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +100 Celsius)
882 517 59 4ST+08 Exceeds SAE 100 R15 1/2” 12,7 8 420 110 0,74 22,2 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
882 602 39 4ST12 Exceeds EN 856 4SH 3/4” 19,0 12 350 170 1,09 29,0 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
882 606 49 4ST16 Exceeds EN 856 4SH 1” 25,4 16 350 220 1,95 36,6 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
881 783 59 4ST20 Exceeds EN 856 4SH 1 1/4” 31,8 20 350 230 2,49 45,0 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
552 107 27 4ST16 Exceeds EN 856 4SH 1” 25,4 16 350 220 1,95 36,6 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
BG01196550 4ST32 Exceeds EN 856 4SH 2" 50,8 32 250 315 4,43 66,5 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +121 Celsius)
BG00543869 HST12 3/4” 19,0 12 500 240 1,62 31,0 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +100 Celsius)
BG00376255 HST16 1” 25,4 16 500 330 2,15 37,4 Black MSHA 4 steel spirals ( -40 to +100 Celsius)
BG00547111 HST20 1 1/4” 31,8 20 500 350 3,68 47,4 Black MSHA 6 steel spirals ( -40 to +100 Celsius)
550 711 99 1W05 ISO 7840 1/4” 6,4 4 35 25 0,30 15,3 Blue MSHA 1 wire braid ( -20 to +100 Celsius)
BG00398054 1W20 ISO 7840 3/4” 19,0 12 35 176 0,80 30,1 Blue MSHA 1 wire braid ( -20 to +100 Celsius)
11(41) BG00622284 E
2. COMPONENTS
TABLE 1
hoses and sleeves
PRESSURE HOSES 2SC SLEEVES SN03T

HOSE SIZE TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK SWAGING HOSE OUTER HOSE INNER
N:o Inch mm PART N:o PART N:0 Inch mm STRIPPING (mm) STRIPPING
4 1/4 6,4 SK21604REL 886 897 49 SN03T04 886 898 79 0,673 17,09 -- --
6 3/8 9,5 SK21606REL 886 912 69 SN03T06 886 913 99 0,799 20,30 -- --
8 1/2 12,7 SK21608REL 886 927 09 SN03T08 886 928 39 0,925 23,50 -- --
10 5/8 15,9 SK21610BE6 550 160 69 SN03T10 813 076 69 1,067 27,10 -- --
12 3/4 19,0 SK21612REL 550 930 66 SN03T12 813 047 69 1,213 30,80 -- --
16 1 25,4 SK21616REL 550 930 67 SN03T16 813 048 99 1,528 38,80 -- --
20 1 1/4 31,8 SK21620REL BG00950815 SN03T20 813 049 19 1,882 47,80 -- --
PRESSURE HOSES, 4SP, 4SH SLEEVES S0420
04 1/4 6,4 4SP04 BG00648199 S042004 BG00648207 0,717 18,20 24 --
12 3/4 19,0 4SH12 BG00910711 S042012 BG00910715 1,339 34,00 32 --
PRESSURE HOSES, 4ST+, 4ST SLEEVES S312T
06 3/8 9,5 4ST+06 552 186 23 S312T06 BG00882225 0,921 23,40 -- --
08 1/2 12,7 4ST+08 552 107 67 S312T08 BG00882228 1,035 26,30 -- --
10 5/8 15,9 4ST10 552 107 68 S312T10 BG00882237 1,177 29,90 -- --
12 3/4 19,0 4ST12 550 269 71 S312T12 BG00882242 1,342 34,10 -- --
16 1 25,4 4ST16 552 107 27 S312T16 BG00882246 1,649 41,90 -- --
20 1 1/4 31,8 4ST20 552 107 34 S312T20 BG00882248 2,039 51,80 -- --
24 1 1/2 38,0 4ST24 552 107 41 S312T24 BG00882249 2,366 60,10 -- --
32 2 50,8 4ST32 BG01196550 S312T-32 BG01201113 2,902 73,70 -- --
12(41) %*BE
RETURN HOSES 1SN SLEEVES SN03T

N:o Inch mm PART N:o PART N:0 Inch mm STRIPPING (mm) STRIPPING (mm)
10 5/8 15,9 1SN10MS 811 533 69 SN03T10 813 076 69 1,067 27,10 -- --
12 3/4 19,0 1SN12MS 812 531 19 SN03T12 813 047 69 1,213 30,80 -- --
16 1 25,4 1SN16MS 812 533 79 SN03T16 813 048 99 1,520 38,60 -- --
20 1 1/4 31,8 1SN20MS 811 581 59 SN03T20 813 049 19 1,909 48,50 -- --
24 1 1/2 38,1 1SN24MS 812 537 89 SN03T24 813 050 89 2,240 56,90 -- --
32 2 50,8 1SN32MS 812 538 09 SN03T32 813 051 09 2,732 69,40 -- --
RETURN HOSES 2SN SLEEVES SN03T
24 1 1/2 38,1 2SN24 BG01236395 SN03T24 813 050 89 2,354 59,80 -- --
PUMP SUCTION HOSES R4 CLAMPS
N:o Inch mm PART N:o LPSL PART N:0 Inch mm STRIPPING (mm) STRIPPING (mm)
32 2 50,8 R4 -050 874 919 09 SL -60 806 658 69 -- -- -- --
40 2 1/2 63,5 R4 -065 879 019 09 SL -76 887 824 09 -- -- -- --
FIRE SUPRESSION HOSES 1SN SLEEVES SN03T
4 1/4 6,4 1SN04MSR 887 003 49 SN03T04 886 898 79 0,700 17,80 -- --
8 1/2 12,7 1SN08MSR 887 004 79 SN03T08 886 928 39 0,921 23,40 -- --
12 3/4 19,0 1SN12MSR 887 005 09 SN03T12 813 047 69 1,213 30,80 -- --
13(41) %*BE
TABLE 2
2 PIECE SWAGED FITTINGS (JIC)
HOSE TYPE THREAD TYPE 0˚ SANDVIK TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK STEP SIZE SANDVIK STAND PIPE SANDVIK STAND PIPE SANDVIK
PART N:O ELBOW PART N:O ELBOW PART N:O FITTING PART N:O FITTING PART N:O FITTING 90˚ PART N:O
90˚ 45˚
SK21604REL 7/16 -20 FJ11B0404 886 899 09 FJ91B0404 886 901 29 FJ41B0404 816 209 60 FJ11B0406 886 900 09 SM10B0406 886 902 59 SM90B0406 886 903 89
4SP04 7/16 -20 FJ11B0404 886 899 09
SK21606REL 9/16 -18 FJ11B0606 886 914 19 FJ91B0606 886 915 49 FJ41B0606 886 916 79 SM10B0610 550 998 75 SM90B0610 551 587 96
4ST+06 9/16 -18 FJ11B0606 886 914 19 FJ91B0606 886 915 49 FJ41B0606 886 916 79 -- -- -- -- -- --
SK21608REL 3/4 -16 FJ11B0808 816 208 39 FJ91B0808 816 214 39 FJ41B0808 816 928 49 -- -- -- -- -- --
4ST+08 3/4 -16 FJ11B0808 816 208 39 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1SN10MS 7/8 -14 FJ11B1010 816 209 69 FJ91B1010 816 215 69 FJ41B1010 853 824 99 -- -- -- -- -- --
SK21610UH 7/8 -14 FJ11B1010 816 209 69 FJ91B1010 816 215 69 FJ41B1010 853 824 99 -- -- -- -- -- --
4ST10 7/8 -14 FJ11B1010 816 209 69 FJ91B1010 816 215 69 FJ41B1010 853 824 99 -- -- -- -- -- --
1SN12MS 1 1/16 -12 FJ11B1212 816 210 29 FJ91B1212 816 216 99 FJ41B1212 853 825 19 -- -- -- -- -- --
SK21612REL 1 1/16 -12 FJ11B1212 816 210 29 FJ91B1212 816 216 99 FJ41B1212 853 825 19 -- -- -- -- -- --
4ST12 1 1/16 -12 FJ11B1212 816 210 29 FJ91B1212 816 216 99 -- -- -- -- -- -- -- --
1SN16MS 1 1/16 -12 FJH11B1612 BG01283903 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
SK21616REL 1 1/16 -12 FJH11B1612 BG01283903 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4ST16 1 1/16 -12 FJH11B1612 BG01283903 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1SN16MS 1 5/16 -12 FJ12B1616 816 211 59 FJ92B1616 816 217 19 FJ42B1616 857 750 19 -- -- -- -- -- --
SK21616REL 1 5/16 -12 FJ12B1616 816 211 59 FJ92B1616 816 217 19 FJ42B1616 857 750 19 -- -- -- -- -- --
4ST16 1 5/16 -12 FJ12B1616 816 211 59 FJ92B1616 816 217 19 -- -- -- -- -- -- -- --
1SN20MS 1 5/8 -12 FJ12B2020 816 212 89 FJ92B2020 816 218 49 FJ42B2020 857 751 49 -- -- -- -- -- --
SK21620REL 1 5/8 -12 FJ12B2020 816 212 89 FJ92B2020 816 218 49 FJ42B2020 857 751 49 -- -- -- -- -- --
4ST20 1 5/8 -12 FJ12B2020 816 212 89 FJ92B2020 816 218 49 -- -- -- -- -- -- -- --
1SN24MS 1 7/8 -12 FJ12B2424 816 327 59 FJ92B2424 816 415 19 FJ42B2424 869 274 59 -- -- -- -- -- --
2SN24
4ST24 1 7/8 -12 FJ12B2424 816 327 59 FJ92B2424 816 415 19 FJ42B2424 869 274 59 -- -- -- -- -- --
1SN32MS 2 1/2 -12 FJ12B3232 816 416 49 FJ92B3232 816 417 79 FJ42B3232 866 013 99 FJ12B3224 BG00858280 -- -- -- --
14(41) BG00622284 E
TABLE 3
2 PIECE SWAGED FLANGE FITTINGS / SAE 3000 PSI
HOSE FLANGE SAE 3000 SANDVIK SAE3000 SANDVIK SAE3000 SANDVIK
TYPE 0 PART N:o ELBOW90 PART N:o ELBOW45 PART N:o
1SN12MS 3/4” AX90B1212 850 717 09
SK21612REL 3/4” AX90B1212 850 717 09
4ST12 3/4” AX90B1212 850 717 09
1SN16MS 1” AX10B1616 BG01060783 AX90B1616 813 095 59 AX40B1616 813 038 89
1SN16MS 1 1/4” AX10B1620 817 142 99 AX90B1620 813 096 89
SK21616REL 1” AX10B1616 BG01060783 AX90B1616 813 095 59 AX40B1616 813 038 89
SK21616REL 1 1/4” AX10B1620 817 142 99 AX90B1620 813 096 89
4ST16 1” AX90B1616 813 095 59
4ST16 1 1/4” AX90B1620 813 096 89
1SN20MS 1” AX90B2016 BG01060782 AX40B2016 817 740 09
1SN20MS 1 1/4” AX10B2020 BG01060784 AX90B2020 815 065 49
1SN20MS 1 1/2” AX10B2024 BG01060790 AX90B2024 817 890 79
4ST20 1 1/4” AX90B2020 815 065 49
1SN24MS 1 1/2” AX10B2424 865 504 39 AX90B2424 865 505 69 AX40B2424 552 220 84
1SN24MS 2” AX10B2432 BG00437477 AX90B2432 550 214 16 AX40B2432 BG00224312
1SN32MS 1 1/2” AX10B3224 AX90B3224 551 814 12
1SN32MS 2” AX10B3232 817 753 99 AX90B3232 817 739 39 AX40B3232 819 011 29
15(41) BG00622284 E
TABLE 4
2 PIECE SWAGED FLANGE FITTINGS / SAE 6000 PSI
4ST12 3/4” AY10B1212 BG00882760 AY90B1212 BG0088537 AY40B1212 BG00885386
4ST12 1” AY10B1216 BG00882015 AY90B1216 BG0088200
4ST16 1” AY10B1616 BG00882061 AY90B1616 BG0046296 AY40B1616 BG00885388
4ST16 1 1/4” AY10B1620 BG00736071 AY90B1620 BG0088205
4ST20 1 1/4” AY10B2020 BG00882063 AY90B2020 BG0088206 AY40B2020 BG00885389
4ST24 1 1/2” AY10B2424 BG00292651 AY90B2424 BG0029457 AY40B2424 BG00450832
4ST24 2" AY90B2432 BG0043377
TABLE 5
PUMP SUCTION HOSES AND FITTINGS
HOSE TYPE FLANGE TYPE 0˚ SANDVIK PART TYPE ELBOW 90˚ SANDVIK TYPE ELBOW SANDVIK TYPE ELBOW 70˚ SANDVIK TYPE ELBOW SANDVIK PART N:O
N:O PART N:O 45˚ PART N:O PART N:O 180˚
R4 -050 1 1/2” SMC88779579 887 795 79 SMC26357428 263 574 28

R4 -050 2” SMC87492769 874 927 69 SMC87919349 879 193 49 SMC26396428 263 964 28
R4 -050 2” SMC87493089 874 930 89 SMC26358308 263 583 08
R4 -050 2 1/2” SMC55078585 550 785 85 SMC55078541 550 785 41
R4 -065 2” SMC55078673 550 786 73
R4 -065 2 1/2” SMC87920679 879 206 79 SMC32072798 320 727 98 SMC23598898 235 988 98 SMC23574498 235 744 98 SMC33211638 332 116 38
R4 -065 2 1/2” SMC55021698 550 216 98
R4 -065 2 1/2” SMC87920709 879 207 09
16(41) BG00622284 E
TABLE 6
FIRE SUPPRESSION HOSES AND FITTINGS
HOSE SANDVIK TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o ELBOW 90˚ PART N:o
1SN04MSR 887 003 49 FJ11B0404 886 899 09 FJ91B0404 886 901 29
1SN08MSR 887 004 79 FJ11B0808 816 208 39 FJ91B0808 816 214 39
1SN12MSR 887 005 09 FJ11B1212 816 210 29 FJ92B1212 816 216 99
TABLE 7
CABLE COVER HOSES, SLEEVES AND FITTINGS
HOSE SANDVIK TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK SLEEVES
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o ELBOW 45˚ PART N:o TYPE SANDVIK PART N:o SWAGING
R3 -010B 550 357 17 FJ11B0606 886 914 19 FJ41B0606 886 916 79 SN03T06 886 913 99 22,00
R3 -013B 888 135 69 FJ11B0808 816 208 39 FJ41B0808 816 928 49 SN03T08SOR 888 139 79 26,10
R3 -016B 888 136 99 FJ11B1010 816 209 69 FJ41B1010 853 824 99 SN03T10SOR 888 138 49 29,40
R3 -019B 888 137 19 FJ12B1212 816 210 29 FJ42B1212 853 825 19 SN03T12SOR 888 140 39 33,50
R3 -025B 550 357 18 FJ12B1616 816 211 59 FJ42B1616 857 750 19 SN03T16 813 048 99 40,90
R3 -032B 550 859 74 FJ12B2020 816 212 89 FJ42B2020 857 751 49 SN03T20 813 049 19 51,00
TABLE 8
CONCRETE HOSES, SLEEVES AND FITTINGS
HOSE SANDVIK TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK SWAGING SLEEVES
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o ELBOW 90˚ PART N:o Inch mm TYPE SANDVIK
PART N:o
PEX -28X4.0 850 764 79 FJ12B1212 816 210 29 -- -- 1,217 30,90 SN03T12 813 047 69
PEX -40X5.6 853 561 69 FJ12B1616 816 211 59 -- -- 1,574 40,00 SO42016SOR 159 797 08
PEX -40X5.6 853 561 69 FJ12B2020 816 212 89 -- -- 1,913 48,60 SN03T20 813 049 19
PEX -50X6.9 886 213 09 -- -- -- -- -- -- -- --
17(41) %*BE
TABLE 9
WATER HOSES, SLEEVES AND FITTINGS
HOSE SANDVIK FITTING SANDVIK CONNECTING SANDVIK SLEEVES
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o PIECE PART N:o TYPE SANDVIK PART N:o SWAGING
REEL -038 551 856 81 FJ12B2424 816 327 59 CONNECTOR -24 551 856 84 SN03T24 813 050 89 --
REEL -045 551 735 66 FJ12B2832 551 735 70 CONNECTOR -28 551 735 73 SO42032 551 735 72 68,1 mm
REEL -51 551 664 07 FJ12B3232 816 416 49 CONNECTOR -32 551 664 16 SN03T32 813 051 09 72,5 mm
TABLE 10
FUEL HOSES, SLEEVES AND FITTINGS
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o PIECE PART N:o TYPE SANDVIK PART N:o SWAGING
1W05B 55071199 FJ11B0404 886 899 09 SN03T04 886 898 79 19,50
1W08B 55036749 FJ11B0606 886 914 19 SN03T06 886 913 99 21,80
1W10B 55036750 FJ11B0808 816 208 39 SN03T08 888 139 79 25,00
1W12B 55216272 FJ11B1010 816 209 69 SN03T10 888 138 49 29,20
1W20B BG00398054 FJ11B1212 816 210 29 SN03T12 888 140 39 32,40
18(41) %*BE
TABLE 11
PRESSURE HOSES HST SLEEVES S00xI
12 3/4 19,0 HST12 BG00543869 S004I12 BG00543979 1,327 33,70 52 15
16 1 25,4 HST16 BG00376255 S004I16 BG00439955 1,634 41,50 63 17
20 1 1/4 31,8 HST20 BG00547111 S006I20 BG00547113 2,102 53,40 74 21,5
2 PIECE SWAGED FLANGE FITTINGS / 8000 PSI

HOSE FLANGE 8000 PSI SANDVIK 8000 PSI SANDVIK 8000 PSI SANDVIK
TYPE 0 PART N:o ELBOW PART N:o ELBOW45 PART N:o
HST12 3/4”
HST12 1” AY9CS12 BG00543889
HST16 1” AY9CS16 BG00376306
HST16 1 1/4” AY9CS16 BG00376314
HST20 1 1/4” AY9CS20 BG00547112
8000 PSI SPLIT FLANGES CHS000

HOSE FLANGE 8000 PSI SANDVIK
TYPE PART N:o
HST12 3/4”
HST16 1” CHS0001616 BG00376331
HST20 1 1/4” CHS0002020 BG00376334
19(41) %*BE
Table 12. Coupling torque

SAE J514 37 FLARE END - JIC SAE J1453 O RING FACE SEAL - ORFS
DASH N-M LB-FT DASH N-M LB-FT
IN IN
SIZE MIN MAX MIN MAX SIZE MIN MAX MIN MAX
4 0.250 15 16 11 12 4 0.250 14 16 10 12
5 0.313 19 21 14 15 6 0.375 24 27 18 20
6 0.375 24 28 18 20 8 0.500 43 47 32 35
8 0.500 49 53 36 39 10 0.625 60 68 46 50
10 0.625 77 85 57 63 12 0.750 90 95 65 70
12 0.750 107 119 79 88 14 0.875 90 95 65 70
16 1.000 147 154 108 113 16 1.000 125 135 92 100
20 1.250 172 181 127 133 20 1.250 170 190 125 140
24 1.500 215 226 158 167 24 1.500 200 225 150 165
32 2.000 332 350 245 258
SAE J518 CODE 61 FLANGE SAE J518 CODE 62 FLANGE

DASH N-M LB-FT DASH N-M LB-FT
IN IN
SIZE MIN MAX MIN MAX SIZE MIN MAX MIN MAX
8 0.500 20 25 15 19 8 0.500 20 25 15 19
12 0.750 28 40 21 29 12 0.750 34 45 25 33
16 1.000 37 48 27 35 16 1.000 56 68 42 50
20 1.250 48 62 35 46 20 1.250 85 102 62 75
24 1.500 62 79 46 58 24 1.500 158 181 116 133
32 2.000 73 90 54 66 32 2.000 271 294 199 216
20(41) %*BE
JIS B8363 METRIC DIN

DASH THREAD N-M LB-FT
IN N-M LB-FT
SIZE MM MIN MAX MIN MAX
4 0.250 25 19 M12X1.5 15 25 11 18
6 0.375 40 30 M14X1.5 30 45 22 33
8 0.500 59 44 M16X1.5 38 52 28 38
10 0.625 118 87 M18X1.5 43 85 32 63
12 0.750 118 87 M20X1.5 50 65 37 48
16 1.000 137 101 M22X1.5 60 88 44 65
20 1.250 167 123 M24X1.5 60 88 44 65
24 1.500 206 152 M26X1.5 85 125 63 92
32 2.000 245 181 M30X2 115 155 85 114
M36X2 140 192 103 142
BSPP M42X2 210 270 155 199
DASH N-M LB-FT M45X2 255 325 188 240
IN
SIZE MIN MAX MIN MAX M52X2 380 380 207 280
2 0.125 9 12 7 9
4 0.250 15 25 11 18
6 0.375 27 41 20 30
8 0.500 42 76 31 56
10 0.625 44 94 32 69
12 0.750 95 135 70 100
16 1.000 115 165 85 122
20 1.250 140 280 103 207
24 1.500 215 365 159 269
32 2.000 300 500 221 369
21(41) BG00622284 E
3. COMPONENTS - Stainless (AISI)

TABLE 1
hoses and sleeves
PRESSURE HOSES 2SC SLEEVES SN03T // AISI

N:o Inch mm PART N:o PART N:0 Inch mm STRIPPING STRIPPING
4 1/4 6,4 SK21604REL 886 897 49 SSSN03T04 55182350 0,673 17,09 -- --
6 3/8 9,5 SK21606REL 886 912 69 SSSN03T06 55182352 0,799 20,30 -- --
8 1/2 12,7 SK21608REL 886 927 09 SSSN03T08 55182353 0,925 23,50 -- --
10 5/8 15,9 SK21610UH 550 160 69 SSSN03T10 55182354 1,067 27,10 -- --
12 3/4 19,0 SK21612REL 550 930 66 SSSN03T12 55182355 1,213 30,80 -- --
16 1 25,4 SK21616REL 550 930 67 SSSN03T16 55182356 1,528 38,80 -- --
20 1 1/4 31,8 SK21620REL BG00950815 SSSN03T20 55182357 1,882 47,80 -- --
PRESSURE HOSES, 4SP, 4SH SLEEVES S0420 // AISI

N:o Inch mm PART N:o PART N:0 Inch mm STRIPPING STRIPPING (mm)
04 1/4 6,4 4SP04 BG00648199 SSS042004 0,717 18,20 24
12 3/4 4SH12 BG00910711 SSS042012 BG00963747 1,339 34,00 32 --
PRESSURE HOSES, 4ST+, 4ST SLEEVES SSS312T // AISI

06 3/8 9,5 4ST+06 552 186 23 SSS312T06 BG01005065 0,921 23,40 -- --
08 1/2 12,7 4ST+08 552 107 67 SSS312T08 BG01005116 1,035 26,30 -- --
10 5/8 15,9 4ST10 552 107 68 SSS312T10 BG00898122 1,177 29,90 -- --
12 3/4 19,0 4ST12 550 269 71 SSS312T12 55182365 1,342 34,10 -- --
16 1 25,4 4ST16 552 107 27 SSS312T16 BG01147228 1,649 41,90 -- --
20 1 1/4 31,8 4ST20 552 107 34 SSS312T20 BG01147231 2,039 51,80 -- --
24 1 1/2 38 4ST24 552 107 41 SSS312T24 2,366 60,10 -- --
22(41) BG00622284 E
RETURN HOSES 1SN SLEEVES SN03T // AISI

10 5/8 15,9 1SN10MS 811 533 69 SSSN03T10 55182354 1,067 27,10 -- --
12 3/4 19,0 1SN12MS 812 531 19 SSSN03T12 55182355 1,213 30,80 -- --
16 1 25,4 1SN16MS 812 533 79 SSSN03T16 55182356 1,520 38,60 -- --
20 1 1/4 31,8 1SN20MS 811 581 59 SSSN03T20 55182357 1,909 48,50 -- --
24 1 1/2 38,1 1SN24MS 812 537 89 SSSN03T24 55182358 2,240 56,90 -- --
32 2 50,8 1SN32MS 812 538 09 SSSN03T32 55182359 2,732 69,40 -- --
23(41) BG00622284 E
TABLE 2
2 PIECE SWAGED FITTINGS (JIC) // AISI
HOSE TYPE THREAD TYPE 0˚ SANDVIK TYPE SANDVIK TYPE SANDVIK STEP SIZE SANDVIK STAND PIPE SANDVIK STAND PIPE SANDVIK
PART N:O ELBOW PART N:O ELBOW PART N:O FITTING PART N:O FITTING PART N:O FITTING 90˚ PART N:O
90˚ 45˚
SK21604REL 7/16 -20 SSFJ11B0404 55182372 SSFJ91B0404 55182414 SSFJ41B0404 55182424 SSFJ13B0406 55182375 SSSM10B0406 55182433 SSSM90B0406 55182383
SK21606REL 9/16 -18 SSFJ11B0606 55182373 SSFJ91B0606 55182415 SSFJ41B0606 55182425 SSSM10B0610 55184008 SSSM90B0610 55184009
4ST+06 9/16 -18 SSFJ11B0606 55182373 SSFJ91B0606 55182415 SSFJ41B0606 55182425 -- -- -- -- -- --
SK21608REL 3/4 -16 SSFJ11B0808 55182374 SSFJ91B0808 55182416 SSFJ41B0808 55182426 -- -- -- -- -- --
4ST+08 3/4 -16 SSFJ11B0808 55182374 SSFJ91B0808 55182416 SSFJ41B0808 55182426 -- -- -- -- -- --
1SN10MS 7/8 -14 SSFJ11B1010 55182376 SSFJ91B1010 55182417 SSFJ41B1010 55182427 -- -- -- -- -- --
SK21610UH 7/8 -14 SSFJ11B1010 55182376 SSFJ91B1010 55182417 SSFJ41B1010 55182427 -- -- -- -- -- --
4ST10 7/8 -14 SSFJ11B1010 55182376 SSFJ91B1010 55182417 SSFJ41B1010 55182427 -- -- -- -- -- --
1SN12MS 1 1/16 -12 SSFJ11B1212 55182377 SSFJ91B1212 55182418 SSFJ41B1212 BG00828734 -- -- -- -- -- --
SK21612REL 1 1/16 -12 SSFJ11B1212 55182377 SSFJ91B1212 55182418 SSFJ41B1212 BG00828734 -- -- -- -- -- --
4ST12 1 1/16 -12 SSFJ11B1212 55182377 SSFJ91B1212 55182418 SSFJ41B1212 BG00828734 -- -- -- -- -- --
1SN16MS 1 5/16 -12 SSFJ12B1616 55182381 SSFJ92B1616 55182420 SSFJ42B1616 55182429 -- -- -- -- -- --
SK21616REL 1 5/16 -12 SSFJ12B1616 55182381 SSFJ92B1616 55182420 SSFJ42B1616 55182429 -- -- -- -- -- --

4ST16 1 5/16 -12 SSFJ12B1616 55182381 SSFJ92B1616 55182420 SSFJ42B1616 55182429 -- -- -- -- -- --
24(41) BG00622284 E
TABLE 3
2 PIECE SWAGED FLANGE FITTINGS / SAE 3000 PSI // AISI
1SN12MS 3/4” SSAX90B1212 55182445
SK21612REL 3/4” SSAX90B1212 55182445
4ST12 3/4” SSAX90B1212 55182445
1SN16MS 1” SSAX10B1616 55184152 SSAX90B1616 55182446 SSAX40B1616 55182455
1SN16MS 1 1/4” SSAX10B1620 55182436 SSAX90B1620 55182447
SK21616REL 1” SSAX10B1616 55184152 SSAX90B1616 55182446
SK21616REL 1 1/4” SSAX10B1620 55182436 SSAX90B1620 55182447
4ST16 1” SSAX10B1616 55184152 SSAX90B1616 55182446
4ST16 1 1/4” SSAX10B1620 55182436 SSAX90B1620 55182447
1SN20MS 1” SSAX40B2016 55182456
1SN20MS 1 1/4” SSAX10B2020 BG01169074 SSAX90B2020 55182448
1SN20MS 1 1/2” SSAX90B2024 55182449
4ST20 1 1/4” SSAX90B2020 55182448
1SN24MS 1 1/2” SSAX10B2424 55182437 SSAX90B2424 55182615 SSAX40B2424 55184150
1SN24MS 2” SSAX90B2432 55182450
1SN32MS 1 1/2” SSAX10B3224 55182438 SSAX90B3224 55182451
1SN32MS 2” SSAX10B3232 55182439 SSAX90B3232 55182452
TABLE 4
2 PIECE SWAGED FLANGE FITTINGS / SAE 6000 PSI // AISI
4ST12 3/4”
4ST12 1” SSAY10B1216 55182458 SSAY90B1216 55182460
4ST16 1”
4ST16 1 1/4” SSAY90B1620 55182461
4ST20 1 1/4” SSAY10B2020 55182459 SSAY90B2020 55182462
4ST24 1 1/2”
25(41) BG00622284 E
TABLE 5
FUEL HOSES, SLEEVES AND FITTINGS // AISI
TYPE PART N:o 0˚ PART N:o PIECE PART N:o TYPE SANDVIK PART N:o SWAGING
1W05B 55071199 SSFJ11B0404 55182372 SSSN03T04 55182350 19,5
1W08B 55036749 SSFJ11B0606 55182373 SSSN03T06 55182352 21,8
1W10B 55036750 SSFJ11B0808 55182374 SSSN03T08SOR 55182844 25,0
1W12B 55216272 SSFJ11B1010 55182376 SSSN03T10SOR 55182845 29,2
1W20B BG00398054 SSFJ11B1212 55182377 SSSN03T12SOR 55182846 32,4
26(41) BG00622284 E
4. Adapters
Parker Parker stainless

Item Sandvik ID Sandvik ID 2 Sandvik ID
type steel type
Cap 7/16-20 (4) 81709619 87480159 4FNMTXS 4FNMTXSS 55183982
Cap 1/2-20 (5) 55183983
Cap 9/16-18 (6) 85730219 6FNMTXS 6FNMTXSS 55183984
Cap 3/4-16 (8) 81709749 8FNMTXS 8FNMTXSS 55183985
Cap 7/8-14 (10) 81674939 88030109 10FNMTXS 10FNMTXSS 55183986
Cap 1 1/16-12 (12) 81690959 12FNMTXS 12FNMTXSS 55183987
Union 7/16-20 Jic (4-4) 85846339 4HMTXS 4HMTXSS 55183627

Union 7/16-20 - 9/16 -18 Jic (4-6) 88338519 6-4HMTXS 6-4HMTXSS 55183642
Union 9/16-18 - 3/4-16 Jic (6-8) 87939839 8-6HMTXS 8-6HMTXSS 55183643
Union 9/16-18 - 7/8-14 Jic (6-10) 55183644
Union 3/4-16 - 7/8-14 Jic (8-10) 81717759 10-8HMTXS 10-8HMTXSS 55183645
Union 1 1/16-12 Jic (12-12) 85339679 12HMTXS 12HMTXSS 55183631
Union 3/4-16 - 1 1/16-12 Jic ( 8-12) 88258029 12-8HMTXS 12-8HMTXSS 55183646
Union 7/8-14 Jic - 1 1/16-12 Jic (10-12) 87939689 12-10HMTXS 12-10HMTXSS 55183648
Union 1 1/16-12 Jic - 1 5/16-12 Jic (12-16) 87939559 81811279 16-12HMTXS 16-12HMTXSS 55183649
Union 1 1/16-12 - 1 5/8-12 Jic (12-20) 87939429 20-12HMTXS 20-12HMTXSS 55183650
Union 1 5/16-12 - 1 5/8-12 Jic (16-20) 87939309 86930829 20-16HMTXS 20-16HMTXSS 55183651
Union 1 5/8-12 - 1 7/8-12 Jic (20-24) 87939279 24-20HMTXS 24-20HMTXSS 55183652
27(41) BG00622284 E

type steel type
Swivel Nut Elbow 45 deg. 7/16-20 Jic (4-4) 85198179 4V6MXS 4V6MXSS 55183886
Swivel Nut Elbow 45 deg. 9/16-18 Jic (6-6) 85381359 85881359 6V6MXS 6V6MXSS 55183887
Swivel Nut Elbow 45 deg. 1 1/16-12 Jic (12-12) 85381509 87478919 12V6MXS 12V6MXSS 55183890
Swivel Nut Elbow 45 deg. 1 5/16-12 Jic (16-16) 86427009 16V6MXS 16V6MXSS 55183891
Swivel Nut Elbow 45 deg. 1 5/8-12 Jic (20-20) 85591839 20V6XS 20V6XSS 55183892
Swivel Nut Elbow 45 deg. 1 7/8-12 Jic (24-24) 55001481 24V6XS 24V6XSS 55183893
Swivel Nut Elbow 90deg. 7/16-20 Jic (4-4) 81956109 4C6MXS 4C6MXSS 55183869
Swivel Nut Elbow 90deg. 1 1/16-12 Jic (12-12) 81956089 12C6MXS 12C6MXSS 55183873
Swivel Nut Elbow 90deg. 1 5/16-12 Jic (16-16) 81670879 16C6MXS 16C6MXSS 55183874
Swivel Nut Elbow 90deg. 1 5/8-12 jic (20-20) 81724199 88481629 20C6XS 20C6XSS 55183875
Swivel Nut Elbow 90deg. 1 7/8-12 Jic (24-24) 81670749 24C6XS 24C6XSS 55183876
Sleeve for pipe 16mm 81674409 TXS16 TXSS16 55184465

Sleeve for pipe 12mm 81800239 TXS12 TXSS12 BG00326456
Male Stud 45 deg. R 1/2 - Jic 7/8-14 (R8-Jic10) 85381109 10V4OMXS 10V4OMXSS 55184381
Male Stud 45 deg. R 1 - Jic 1 5/16-12 (R1-Jic16) 55028843 16V4OMXS 16V4OMXSS 55186820
Male Stud 45 deg. R 1 1/4 - Jic 1 5/8-12 (R20-Jic20) 85591969 20V4OMXS 20V4OMXSS 55184380
Male Stud Elbow M14 - 9/16-18 Jic 73808350 6M14C8OMXS 6M14C8OMXSS 55184387
Male Stud Elbow M18 - 3/4-16 Jic 88660559 8M18C8OMXS 8M18C8OMXSS 55184388
28(41) BG00622284 E

type steel type
Male Stud 90 deg. UNF 7/16-20 - 7/16-20 Jic (4-4) 88651539 4C5OMXS 4C5OMXSS 55184440
Male Stud 90 deg. UNF 3/4-16 - 3/4-16 Jic (8-8) 81800089 8C5OMXS 8C5OMXSS 55183937
Male Stud 90 deg. UNF 7/8-14 - Jic 7/8-14 (10-10) 73804183 10C5OMXS 10C5OMXSS 55184441
Male Stud 90 deg. UNF 1 1/16-12 - 1 1/16-12 Jic (12-12) 86405439 12C5OMXS 12C5OMXSS 55184438
Male Stud 90 deg. UNF 1 1/16-12 - 1 5/16-12 Jic (12-16) 61507316 16-12C5OMXS 16-12C5OMXSS 55184439
Bulkhead Union 90deg. 9/16-18 Jic (6-6) 55007467 6WEMTXWLNMS 6WEMTXWLNMSS 55184399
Plug R 1/8 (2) 80468059 2PNMK4 2PNMK4SS 55184449

Plug R1 (16) 81260809 16PNMK4 16PNMK4SS 55184454
Plug R 1 1/4 (20) 81260939 20PNMK4 20PNMK4SS 55184455
Plug R 1 1/2 (24) 81727099 24PNMK4 24PNMK4SS 55184456
Plug R 2 (32) 81724629 32PNMK4 32PNMK4SS 55184457
Swivel Nut Run Tee 7/16-20 Jic (4-4-4) 85198329 4R6MXS 4R6MXSS 55183911
Swivel Nut Run Tee 9/16-18 Jic (6-6-6) 81671909 88509029 6R6MXS 6R6MXSS 55183912
Swivel Nut Run Tee 3/4-16 Jic (8-8-8) 81716339 88509159 8R6MXS 8R6MXSS 55183913
Swivel Nut Run Tee 7/8-14 Jic (10-10-10) 81676399 10R6MXS 10R6MXSS 55183914
Swivel Nut Run Tee 1 1/16-12 Jic (12-12-12) 86527549 12R6MXS 12R6MXSS 55183916
Male Stud Run Tee R 1/4 - Jic 9/16-18 (R4-Jic6) 81673369 6R4OMXS 6R4OMXSS 55183963
Male Stud Run Tee R 3/4 - Jic 1 1/16-12 (R12-Jic12) 85198459 12R4OMXS 12R4OMXSS 55183965
Male Stud Run Tee R 1 - Jic 1 5/16-12 (R16-Jic16) 85780259 16R4OMXS 16R4OMXSS 55183966
Male Stud Run Tee R 1 1/4 - Jic 1 5/8-12 (R20-Jic20) 85742269 20R4OMXS 20R4OMXSS 55183967
29(41) BG00622284 E

type steel type
Male Stud Connector NPTF 1/4 - 7/16-20 Jic (4-4) 86813769 4-4FMTXS 4-4FMTXSS 55184415
Male Stud Connector NPTF 1/4 - 9/16-18 Jic (4-6) 88218019 6FMTXS 6FMTXSS 55184416
Male Stud Connector NPTF 3/8 - 3/4-16 Jic (6-8) 80080259 8FMTXS 8FMTXSS 55184417
Male Stud Connector NPTF 3/4 - 3/4-16 Jic (12-8) 8-12FTSXX 55183948
Male Stud Connector NPTF 3/4 - 1 1/16-12 Jic (12-12) 85338389 12FMTXS 12FMTXSS 55183950
Male Stud Connector NPTF 1 - 1 1/16-12 Jic (12-12) 55016884 12-16FMTXS 12-16FMTXSS 55184414
Female Connector BSPP 1/4 sk - Jic 7/16-20 uk (R4-Jic4) 81742819 4-4G4MXS 4-4G4MXSS 55183787
Female Connector BSPP 1/4 sk - Jic 9/16-18 uk (R4-Jic6) 81673109 6G4MXS 6G4MXSS 55183789
Female Connector BSPP 3/8 sk -Jic 9/16-18 uk (R6-Jic6) 81955919 6-6G4MXS 6-6G4MXSS 55183790
Female Connector BSPP 1/2 sk -Jic 9/16-18 uk (R8-Jic6) 86621889 6-8G4MXSMO 6-8G4MXSSMO 55183791
Female Connector BSPP 1/2 sk - Jic 3/4-16 uk (R8-Jic8) 81723749 8-8G4MXS 8-8G4MXSS 55183793
Female Connector BSPP 3/4 sk - Jic 1 1/16-12 uk (R12-Jic12) 81955769 12G4MXS 12G4MXSS 55183795
Female Connector BSPP 1 sk - Jic 1 5/16-12 uk (R16-Jic16) 81691019 16G4MXS 16G4MXSS 55183796
Female Connector BSPP 1 1/4 sk - Jic 1 5/8-12 uk (R20-Jic20) 81691149 20G4MXS 20G4MXSS 55183797
Female Connector BSPP 1 1/2 sk - Jic 1 7/8-12 uk (R24-Jic24) 81724759 24G4MXS 24G4MXSS 55183798
Bulkhead Union 7/16-20 Jic (4-4) 81710009 4WMTXWLNMS 4WMTXWLNMSS 55183690

Bulkhead Union 1/2-20 Jic (5-5) 5WMTXWLNMS 5WMTXWLNMSS 55183692
Bulkhead Union 1 1/16-12 Jic (12-12) 81674659 12WMTXWLNMS 12WMTXWLNMSS 55183696
30(41) BG00622284 E

type steel type
Test Point Connection R 1/4 - Jic 9/16-18 (R4-Jic6) 85077899 6TT4MXS 6TT4MXSS 55183973
Test Point Connection R 1/4 - Jic 7/8-14 (R4-Jic10) 10TT4XSS 55183974
Test Point Connection R 1/4 - Jic 1 1/16-12 (R4-Jic12) 86677059 12TT4XS 12TT4XSS 55183975
Test Point Connection R 1/4 - Jic 1 5/16-12 (R4-Jic16) 81672509 16TT4XS 16TT4XSS 55183976
Test Point Connection R 1/4 - Jic 1 7/8-12 (R4-Jic24) 24TT4XSS 55183977
Male Stud Connector M10 - 7/16-20 Jic 81716909 4M10F82EDMXS 4M10F82EDMXSS 55183653
Male Stud Connector M22 - 1 1/16-12 Jic 86432239 12M22F82EDMXS 12M22F82EDMXSS 55184374
Male Stud Connector M14 - 3/4-16 Jic ISO 55044432 8M14F87OMXS 8M14F87OMXSS 55184461
31(41) BG00622284 E

type steel type
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1/8 - Jic 7/16-20 (R2-Jic4) 88208789 4C4OMXS 4C4OMXSS 55184405
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1/4 - Jic 7/16-20 (R4-Jic4) 85197579 4-4C4OMXS 4-4C4OMXSS 55183846
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 3/4 - Jic 1 1/16-12 (R12-Jic12) 86817709 12C4OMXS 12C4OMXSS 55183853
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1/2 - Jic 1 1/16-12 (R8-Jic12) 88809599 88785159 12-8C4OMXS 12-8C4OMXSS 55184403
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 - Jic 1 1/16-12 (R16-Jic12) 88237479 12-16C4OMXS 12-16C4OMXSS 55184400
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 3/4 - Jic 1 5/16-12 (R12-Jic16) 81729959 16-12C4OMXS 16-12C4OMXSS 55183854
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 - Jic 1 5/16-12 (R16-Jic16) 81671069 16C4OMXS 16C4OMXSS 55183855
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 - Jic 1 5/8-12 (R16-Jic20) 81671219 20-16C4OMXS 20-16C4OMXSS 55183856
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 1/4 - Jic 1 5/8-12 (R20-Jic20) 81801809 20C4OMXS 20C4OMXSS 55183857
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 1/2 - Jic 1 7/8-12 (R24-Jic24) 86960659 24C4OMXS 24C4OMXSS 55184401
Male Stud Elbow BSPP 90deg R 1 1/4 - Jic 1 7/8-12 (R20-Jic24) 88804269 24-20C4OMXS 24-20C4OMXSS 55184402
32(41) BG00622284 E

type steel type
Male Stud Connector BSPP R 1/8 - Jic 7/16-20 (R2-Jic4) 80431829 4F42EDMXS 4F42EDMXSS 55183569
Male Stud Connector BSPP R 1/4 - Jic 7/16-20 (R4 - Jic4) 81717909 88642239 4-4F42EDMXS 4-4F42EDMXSS 55183570
Male Stud Connector BSPP R 3/8 -Jic 7/16-20 (R6-Jic4) 81768269 85106929 4-6F42EDMXS 4-6F42EDMXSS 55183571
Male Stud Connector BSPP R 1/2- Jic 7/16-20 (R8-Jic4) 81690419 4-8F42EDMXS 4-8F42EDMXSS 55183572
Male Stud Connector BSPP R 3/4 - Jic 7/16-20 (R12-Jic4) 87917739 4-12F42EDMXS 4-12F42EDMXSS 55183573
Male Stud Connector BSPP R 1/4 - Jic 1/2-20 (R4-Jic5) 55183574
Male Stud Connector BSPP R 1/8 - Jic 9/16-18 (R2 - Jic6) 86840159 6-2F42EDMXS 6-2F42EDMXSS 55183575
Male Stud Connector BSPP R 1/4 - Jic 9/16-18 (R4- Jic6) 81670189 6F42EDMXS 6F42EDMXSS 55183576
Male Stud Connector BSPP R 3/8 -Jic 9/16-18 (R6- Jic6) 85604009 6-6F42EDMXS 6-6F42EDMXSS 55183577
Male Stud Connector BSPP R 3/4 - Jic9/16-18 (R12-Jic6) 87917609 6-12F42EDMXS 6-12F42EDMXSS 55183579
Male Stud Connector BSPP R 1/4 - Jic3/4-16 (R4-Jic8) 81690399 8-4F42EDMXS 8-4F42EDMXSS 55183580
Male Stud Connector BSPP R 1 - Jic 3/4-16 (R16-Jic8) 87917869 8-16F42EDMXS 8-16F42EDMXSS 55183584
Male Stud Connector BSPP R 3/8 - Jic 7/8-14 (R6-Jic10) 73809522 81677149 10-6F42EDMXS 10-6F42EDMXSS 55183586
Male Stud Connector BSPP R 1/2 -Jic 1 1/16-12 (R8-Jic12) 81677019 12-8F42EDMXS 12-8F42EDMXSS 55183589
Male Stud Connector BSPP R 3/4 - Jic 1 1/16-12 (R12-Jic12) 81676829 12F42EDMXS 12F42EDMXSS 55183590
Male Stud Connector BSPP R 1 - Jic 1 1/16-12 (R16-Jic12) 81676959 12-16F42EDMXS 12-16F42EDMXSS 55183591
Male Stud Connector BSPP R 1 1/4 - Jic 1 1/16-12 (R20-Jic12) 88215529 12-20F42EDMXS 12-20F42EDMXSS 55183592
Male Stud Connector BSPP R 3/4 - Jic 1 5/16-12 (R12-Jic16) 81676009 16-12F42EDMXS 16-12F42EDMXSS 55183593
Male Stud Connector BSPP R 1 - Jic 1 5/16-12 (R16-Jic16) 81670059 16F42EDMXS 16F42EDMXSS 55183594
Male Stud Connector BSPP R 1 - Jic 1 5/8-12 (R16- Jic20) 80875809 20-16F42EDMXS 20-16F42EDMXSS 55183596
Male Stud Connector BSPP R 1 1/4 - Jic 1 5/8-12 (R20-Jic20) 81677279 20F42EDMXS 20F42EDMXSS 55183597
Male Stud Connector BSPP R 1 - Jic 1 7/8-12 (R16-Jic24) 81677429 24-16F42EDMXS 24-16F42EDMXSS 55183599
Male Stud Connector BSPP R 1 1/2 - Jic 1 7/8-12 (R24-Jic24) 81724509 24F42EDMXS 24F42EDMXSS 55183601
Male Stud Connector BSPP R 2 - Jic 1 7/8-12 (R32-Jic24) 87268309 55186741
33(41) BG00622284 E

type steel type
Male Stud Connector R 1/2- Jic 7/16-20 (R8-Jic4) 55023966 4-8F4OMXS 4-8F4OMXSS 55184496
Male Stud Connector R 1/4 - Jic 9/16-18 (R4- Jic6) 88731599 6F4OMXS 6F4OMXSS 55184497
Male Stud Connector R 1/2 - Jic 3/4-16 (R8-Jic8) 80897199 8-8F4OMXS 8-8F4OMXSS 55184498
Male Stud Connector R 3/8 - Jic 1 1/16-12 (R6-Jic12) 86527419 12-6F4OMXS 12-6F4OMXSS 55184499
Male Stud Connector R 3/4 - Jic 1 5/16-12 (R12-Jic16) 81014079 16-12F4OMXS 16-12F4OMXSS 55184500
Male Stud Connector UNF 7/16-20 - 7/16-20 Jic (4-4) 86405699 4F5OMXS 4F5OMXSS 55184467
Male Stud Connector UNF 3/4-16 - 7/16-20 Jic (8-4) 55047404 4-8F5OXS 4-8F5OXSS 55184468
Male Stud Connector UNF 3/4-16 - 9/16-18 Jic (8-6) 86716409 6-8F5OMXS 6-8F5OMXSS 55183955
Male Stud Connector UNF 3/4-16 - 3/4-16 Jic (8-8) 88039889 8F5OXS 8F5OXSS 55184470
Male Stud Connector UNF 7/8-14 - 3/4-16 Jic (10-8) 81676679 73809531 8-10F5OMXS 8-10F5OMXSS 55184472
Male Stud Connector UNF 1 1/16-12 - 3/4-16 Jic (12-8) 88171709 8-12F5OMXS 8-12F5OMXSS 55183958
Male Stud Connector UNF 1 1/16-12 - 1 1/16-12 Jic (12-12) 87229289 12F5OMXS 12F5OMXSS 55184474
Male Stud Connector UNF 3/4-16 - 1 1/16-12 Jic (8-12) 88424029 12-8F5OMXS 12-8F5OMXSS 55184475
Male Stud Connector UNF 7/8-14 - 1 1/16-12 Jic (10-12) 80167309 12-10F5OXS 12-10F5OXSS 55184476
Male Stud Connector UNF 1 5/16-12 - 1 1/16-12 Jic (16-12) 73809511 12-16F5OMXS 12-16F5OMXSS 55184477
Male Stud Connector UNF 1 5/16-12 - 1 5/16-12 Jic (16-16) 73804109 86781609 16F5OMXS 16F5OMXSS 55184478
Male Stud Connector UNF 1 1/16-12 - 1 5/16-12 Jic (12-16) 81676709 16-12F5OMXS 16-12F5OMXSS 55183957
Male Stud Connector UNF 1 5/8-12 - 1 5/16-12 Jic (20-16) 73809518 16-20F5OXS 16-20F5OXSS 55184479
Union Cross 7/16-20 Jic (4) 85795489 4KTXS 4KTXSS 55183930

Union Cross 7/8-14 Jic (10) 10KTXSS 55183933
34(41) BG00622284 E

type steel type
Tube end Reducer Jic 7/16-20 uk - 9/16-18 sk (4-6) 81764229 88435349 6-4TRTXS 6-4TRTXSS 55183756
Tube end Reducer Jic 1/2-20 uk - 9/16-18 sk (5-6) 85340189 6-5TRMTXS 6-5TRMTXSS 55183777
Tube end Reducer Jic 1/2-20 uk - 3/4-16 sk (5-8) 55183758
Tube end Reducer Jic 7/16-20 uk - 7/8-14 sk (4-10) 81742949 10-4TRTXS 10-4TRTXSS 55183761
Tube end Reducer Jic 1/2-20 uk - 7/8-14 sk (5-10) 55183762
Tube end Reducer Jic 3/4-16 uk - 7/8-14 sk (8-10) 81716749 87971059 10-8TRMTXS 10-8TRMTXSS 55183778
Tube end Reducer Jic 7/16-20 uk - 1 1/16-12 sk (4-12) 85197729 12-4TRTXS 12-4TRTXSS 55183763
Tube end Reducer Jic 3/4-16 uk - 1 1/16-12 sk (8-12) 81716619 81176509 12-8TRTXS 12-8TRTXSS 55183764
Tube end Reducer Jic 7/8-14 uk - 1 1/16-12 sk (10-12) 85340059 12-10TRMTXS 12-10TRMTXSS 55183779
Tube end Reducer Jic 1 1/16-12 uk - 1 5/16-12 sk (12-16) 85339959 16-12TRTXS 16-12TRTXSS 55183767
Tube end Reducer Jic 1 5/16-12 uk - 1 5/8-12 sk (16-20) 81782549 88531319 20-16TRTXS 20-16TRTXSS 55184358
Tube end Reducer Jic 1 1/16-12 uk - 1 7/8-12 sk (12-24) 55183771
Tube end Reducer Jic 1 5/8-12 uk - 2 1/2-12 sk (20-32) 55183784
35(41) BG00622284 E

type steel type
Swivel nut connector R 1/8 - Jic 7/16-20 (R2-Jic4) 86548919 4F642EDMXS 4F642EDMXSS 55183814
Swivel nut connector R 1/4 - Jic 7/16-20 (R4-Jic4) 86540539 4-4F642EDMXS 4-4F642EDMXSS 55183815
Swivel nut connector R 3/8 - Jic 7/16-20 (R6-Jic4) 55183816
Swivel nut connector R 1/2 - Jic 9/16-18 (R8-Jic6) 55183819
Swivel nut connector R 1/2 - Jic 1 1/16-12 (R8-Jic12) 87923579 12-8F642EDMXS 12-8F642EDMXSS 55183823
Swivel nut connector R 3/4 - Jic 1 1/16-12 (R12-Jic12) 81676139 12F642EDMXS 12F642EDMXSS 55183824
Swivel nut connector R 1" - Jic 1"5/16 (R16 - Jic12) 55044107 12-16F642EDMXS 12-16F642EDMXSS 55184365
Swivel nut connector R 1 - Jic 1 5/16-12 (R16-Jic16) 81670339 16F642EDMXS 16F642EDMXSS 55183825
Swivel nut connector R 1 1/4 - Jic 1 5/8-12 (R20-Jic20) 81690549 20F642EDMXS 20F642EDMXSS 55183826
Swivel nut connector R 1 1/2 - Jic 1 7/8-12 (R24-Jic24) 85832409 24F642EDMXS 24F642EDMXSS 55183827
Union Tee 7/16-20 Jic (4-4-4) 81715589 4JMTXS 4JMTXSS 55183897

Union Tee 1/2-20 Jic (5-5-5) 55183898
Union Tee 9/16-18 Jic (6-6-6) 81716209 88386539 6JMTXS 6JMTXSS 55183899
Union Tee 1 1/16-12 Jic (12-12-12) 85339419 12JMTXS 12JMTXSS 55183902
Union Tee 1 5/16 -12 Jic (16-16-16) 81671509 16JMTXS 16JMTXSS 55183903
Union Tee 1 5/8 -12 Jic (20-20-20) 85835839 20JMTXS 20JMTXSS 55183904
Union Tee 1 7/8-12 Jic (24-24-24) 85339399 24JMTXS 24JMTXSS 55183905
Swivel Nut Branch Tee 7/16-20 Jic (4-4-4) 85888089 4S6MXS 4S6MXSS 55183921
Swivel Nut Branch Tee 1 1/16-12 jic 12-12-12) 86636319 12S6MXS 12S6MXSS 55183925
Swivel Nut Branch Tee 1 5/16-12 Jic (16-16-16) 81672109 61508062 16S6MXS 16S6MXSS 55183926
Swivel Nut Branch Tee 1 5/8-12 Jic (20-20-20) 81672079 20S6XS 20S6XSS 55183927
Swivel Nut Branch Tee 1 7/8-12 Jic (24-24-24) 55000448 24S6XS 24S6XSS 55184356
36(41) BG00622284 E

type steel type
Branch Tee Male Stud UNF 7/8-14 - Jic 7/8-14 (10-10-10) 87229439 10S5OMXS 10S5OMXSS 55184460
Male Stud Branch Tee R 1/4 - Jic 9/16-18 (R4-Jic6) 87133659 6S4OMXS 6S4OMXSS 55184409
Male Stud Branch Tee R 3/8 - Jic 9/16-18 (R6-Jic6) 87133789 6-6-6S4OMXS 6-6-6S4OMXSS 55184411
Male Stud Branch Tee R 3/8 - Jic 3/4-16 (R6-Jic8) 87480029 8S4OMXS 8S4OMXSS 55184410
Male Stud Branch Tee R 1/2 - Jic 3/4-16 (R8-Jic8) 61504109 8-8-8S4OMXS 8-8-8S4OMXSS 55184408
Plug 7/16-20 Jic (4) 81730339 4PNMTXS 4PNMTXSS 55183993

Plug 1/2-20 Jic (5) 55183994
Plug 1 1/16-12 Jic (12) 81726809 12PNMTXS 12PNMTXSS 55183998
Nut 7/16-20 Jic (4) 85197609 61469509 4BMTXS 4BMTXSS 55184362

Nut 9/16-18 Jic (6) 81673929 6BMTXS 6BMTXSS 55183703
Nut 1 1/16-12 Jic (12) 85338539 12BMTXS 12BMTXSS 55183707
Nut 1 5/16-12 jic (16) 81673649 16BMTXS 16BMTXSS 55183708
Nut 2 1/2-12 Jic (32) 518316 32BTX-S 32BTX-SS 55184363
37(41) BG00622284 E

type steel type
Screw plug R1/8" ED 86568309 VSTI1/8EDA3C VSTI1/8ED71 55185241
Screw plug R1" ED 88114229 VSTI1EDA3C VSTI1ED71 55185246
Screw plug R1 1/4" ED 88114359 VSTI11/4EDA3C VSTI11/4ED71 55185247
Screw plug R1 1/2" ED 88114489 VSTI11/2EDA3C VSTI11/2ED71 55185248
Screw plug M14x1.5 ED 55029975 VSTI14X1,5ED VSTI14X1.5ED71 55185250
Hex socket- head plug UNF 7/8-14 73284102 10 HP5ON-S 10 HP5ON-SS 55185252
Hexagon head plug UNF 7/8-14 88124539 10 P5ON-S 10P5ONMSS 55185253
Quick disconnect fitting BSPP1/4 (M16X2) 81688599 EMA3/1/4ED EMA3/1/4ED71 55169218

Measuring adapter R1/8-M16x2 55056477 R1/8-M12x2
M/F adapter Jic 7/16-20 - R1/4 (4-4) 86539909 Aq 2045 JIC 4 - R 4 Aq 2045 JIC 4 - R 4 SS 55186312
M/F adapter Jic 1 1/16-12 - R3/4 (12-12) 86540259 Aq 2045 JIC 12 - R 12 Aq 2045 JIC 12 - R 12 SS 55186315
M/F adapter Jic 1 5/6-12 - R1 (16-16) 86540389 Aq 2045 JIC 16 - R 16 Aq 2045 JIC 16 - R 16 SS 55186316
M/F adapter Jic 1 5/8-12 - R1 1/4 (20-20) 86540409 Aq 2045 JIC 20 - R 20 Aq 2045 JIC 20 - R 20 SS 55186317
M/F adapter Jic 1 1/6-12 - R1/2 (12-8) 86562919 Aq 2045 JIC 12 - R 8 Aq 2045 JIC 12 - R 8 SS 55186322
M/F adapter Jic 1 1/16-12 - R1 (12-16) 86541549 Aq 2045 JIC 12 - R 16 Aq 2045 JIC 12 - R 16 SS 55186323
38(41) BG00622284 E

type steel type
Locknut R1/4 (4) 81319049 HD1270-4 HD1270-4 SS 55186326
Locknut R3/8 (6) 81155539 HD1270-6 HD1270-6 SS 55186327
Locknut R1/2 (8) 81129189 HD1270-8 HD1270-8 SS 55186328
Locknut R5/8 (10) 81509859 HD1270-10 HD1270-10 SS 55186329
Locknut R3/4 (12) 81129209 HD1270-12 HD1270-12 SS 55186330
Locknut R1 (16) 81200699 HD1270-16 HD1270-16 SS 55186331
Locknut R1 1/4 (20) 81319179 HD1270-20 HD1270-20 SS 55186332
Bulkhead adapter R1/4 (4) 81318859 HD1260-4 HD1260-4 SS 55186335

Bulkhead adapter R1 (16) 81200719 HD1260-16 HD1260-16 SS 55186340
Bulkhead adapter R1 1/4 (20) 81318989 HD1260-20 HD1260-20 SS 55186341
Hose couplings
Banjo 16mm-08 55037210 BM10B0816 SSBM10B0816 55185228
Banjo 14mm-06 55032176 BM10B0614 SSBM10B0614 55185231
SAE mounting collar

3/4" (12) 3000 psi 81371859 P74446-12 FLH-3-3/4" 55186593
80329209
1" (16) 3000 psi 80040659 P74446-16 FLH-3-1" 55186594
85711019
1 1/4" (20) 3000 psi 80040789 P74446-20 FLH-3-1 1/4" 55186595
1 1/2'" (24) 3000 psi 80760829 P74446-24 FLH-3-1 1/2" 55186596
2" (32) 3000 psi 81103999 P74446-32 FLH-3-2" 55186597
2 1/2" (40) 3000 psi 86644589 P74446-40 FLH-3-2 1/2" 55186598
3" (48) 3000 psi 81656059 P74446-48 FLH-3-3" 55186599
39(41) BG00622284 E

type steel type
1/2" (8) 6000 psi 85659119 GC 3425-8 FLH-6-1/2" 55186602
3/4" (12) 6000psi (M10 bolts) 81894069 GC 3425-12 FLH-6-3/4" 55186603
3/4" (12) 6000psi 85576709 5910-12 FLH-6-3/4" 55186603
1" (16) 6000 psi 87266829 86406319 5910-16 FLH-6-1" 55186605
1 1/4" (20) 6000 psi (M14 bolts) 81939209 GC 3425-20.1 FLH-6-1 1/4" 55186606
1 1/4" (20) 6000 psi 87266009 5910-20 FLH-6-1 1/4" 55186606
1 1/2" (24) 6000 psi 86663659 5910-24 FLH-6-1 1/2" 55186609
SAE threaded flanges

SAE 1/2" / R1/2" 3000 psi 87275159 AFS-80G PFF32GSS 55187458
SAE 1" / R1" 3000 psi 81444379 AFS-102G PFF34GSS 55187460
SAE 1 1/4" / R1 1/4" 3000 psi 81284929 AFS-104G PFF35GSS 55187461
SAE 2" / R1" 3000 psi 55072658 AFS-108G100 PFF38G1SS 55187463
SAE 2" / R1 1/2" 3000 psi 55088595 AFS-108G112 PFF38G112SS 55187464
SAE 1/2" / R1/2" 6000 psi 85553699 AFS-401G-102 PFF62GSS 55187471

SAE 3/4" / R3/4" 6000 psi 90° 86527709 ASF-402/90G PEFF63GSS 55187476
Union elbow 9/16-18 Jic (6-6) 85380909 6EMTXS 6EMTXSS 55183938

Union elbow 7/8-14 Jic (10-10) 85381079 10EMTXS 10EMTXSS 55183939
Union elbow 1 1/16-12 Jic (12-12) 85339829 12EMTXS 12EMTXSS 55183940
40(41) BG00622284 E

type steel type
Swivel nut female connector 7/16-20JIC 55038694 4BBMTXS
Swivel nut female connector 9/16-18JIC 55001017 6BBMTXS 6BBMTXSS BG01371048
Swivel nut female connector 3/4-16JIC 55018368 8BBMTXS 8BBMTXSS BG01018015
Swivel nut female connector 7/8-14JIC BG00417377 77018631 10BBMTXS
Swivel nut female connector 1 1/16-12JIC 55025823 55037343 12BBMTXS
55025823 77009542
Swivel nut female connector 1,5/16-12JIC BG00396866 88810389 16BBMTXS 16BBMTXSS BG01378354
Swivel nut female connector 1 5/8-12JIC 55227042 20BBMTXS 20BBMTXSS BG00973581
Swivel nut female connector 1 7/8-12JIC 55074552 24BBMTXS 24BBMTXSS BG00795387

type steel type
Swivel nut union 7/16-20JIC 77022586 6 HX6-S
Swivel nut union 7/16-20JIC BG00488771 BG00605964 8 HX6-S 8HMX6SS BG01374683
Swivel nut union 7/16-20JIC 506848 12 HX6-S 12HMX6SS BR00067163
Swivel nut union 7/16-20JIC BG00423553 16 HX6-S 16HMX6SS BG01371264
BG00887228 24 HX6-S
41(41) BG00622284 E
ELECTRIC EQUIPMENT
120B59501-1
6. ELECTRIC EQUIPMENT
* BG 002 453 02 A.1 20 ELECTRICAL DRAWINGS; READING AND SYMBOLS.............................................................................
* b75 400 4en0506 ELECTRIC CABLES.............................................................................................................................................
* BG 014 682 53 NSS ELECTRIC MODULE........................................................................................................................................ 1
** BG 014 757 78 SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN, MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL................................................ 6
*** BG 014 757 89 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY, MP, MSE-1DS-NC7-CAB, HP=55KW................................................. 11
**** 552 104 91 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM...................................... 14
**** BG 014 757 84 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY, MSE-1DS-NC7-CAB-YD, HP=100-220........................................... 21
**** BG 014 761 89 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MP 380-690V CABINETS 220-240V................................... 26
**** BG 013 923 32 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MCB + CONTACTOR.................................................................. 27
**** BG 014 001 22 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MCB + CONTACTOR.................................................................. 28
*** 106 006 38 HOUSING, INDICATOR LIGHT PANEL.................................................................................................................. 29
*** 551 653 79 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, JB43, STANDARD ASSY, SH330......................................................... 32
**** 551 681 75 CABLE ASSEMBLY............................................................................................................................................. 33
**** 550 150 01 CABLE ASSEMBLY, 4,0M - PUR2X1.5............................................................................................................... 34
**** 551 653 61 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB43.................................................................................................................... 36
**** 551 878 90 ELECTRICAL ASSEMBLY, SWITCH BOX ASSY............................................................................................... 37
*** 550 326 63 OPTIONAL EQUIPMENT, SW-PANEL SWITCH OPTION...................................................................................... 39
*** 550 783 14 ADDITIONAL EQUIPMENT, CEMENT MIXER LIGTH OPTION (S512).................................................................. 41
*** 551 501 46 ELECTRICAL ASSEMBLY, SPOTLIGHT CABIN ASSEMBLY AND DIAGRAM...................................................... 44
*** 551 501 73 ELECTRICAL ASSEMBLY, WATER CANNON, CABIN.......................................................................................... 45
** 551 654 00 REMOTE CONTROL, CABLE TYPE, CABLE/HOSE REEL CONTROL..................................................................... 48
** BG 013 348 28 CONTROL ASSEMBLY, PROPO CABIN NO AIRMIST........................................................................................ 50
*** BG 013 348 31 PANEL, OPERATOR, CONTROL PANEL PROPO CABIN NO AIRMIST......................................................... 56
**** BG 013 348 34 PANEL, CONTROL, LEFT CONTROL PANEL............................................................................................. 62
***** 550 841 16 JOYSTICK, 3 BUTTONS.................................................................................................................................. 67
***** 550 396 18 JOYSTICK........................................................................................................................................................ 68
**** BG 011 899 68 PANEL, CONTROL, RIGHT.......................................................................................................................... 70
***** 550 100 71 JOYSTICK........................................................................................................................................................ 71
*** BG 011 903 03 CONTROL BOX ASSEMBLY, PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST...................................................... 74
*** BG 011 904 24 PANEL, CONTROL............................................................................................................................................ 79
**** BG 011 904 25 PANEL, CONTROL........................................................................................................................................ 83
**** BG 005 043 55 NSS CABLE ASSEMBLY, HAN E M 10 / 7 M PUR 12X1.5 / FREE END..................................................... 86
*** 551 920 67 CABLE ASSEMBLY, 7 M - PUR 24X1.5................................................................................................................. 88
*** 551 920 99 CABLE ASSEMBLY, 7 M - PUR 7X2.5................................................................................................................... 90
*** BG 005 042 90 CABLE ASSEMBLY, HAN 72DD M / 6M-PUR 36X1.0 / HAN 72DD F.............................................................. 92
** BG 010 299 47 ELECTRICAL ASSEMBLY, SWITCH BOX, CEMENT FILLING SCREW CONTROL............................................ 93
** BG 012 003 56 INSTRUMENTATION ASSEMBLY, TMS-DDS-RD+IKL........................................................................................ 96
*** BG 006 043 91 INSTRUMENT BOX ASSEMBLY, TMS-RD+IKL ENCLOSURE ASSEMBLY.................................................... 100
*** 550 082 46 CABLE ASSEMBLY, HAN A 3M / 9M - PUR 3X1,5+C /......................................................................................... 101
** BG 009 763 58 ELECTRICAL ASSEMBLY, DATA COLLECTION SYSTEM................................................................................. 104
*** BG 009 826 96 ELECTRICAL ASSEMBLY, JB6400 DATA COLLECTION JUNCTION BOX..................................................... 106
*** BG 009 998 24 NSS CABLE SET, DATA COLLECTION SYSTEM BASIC CABLES................................................................. 108
** BG 012 555 48 CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY, CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY............................................................... 110
*** BG 012 553 56 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, BATTERY CIRCUIT ASSEMBLY.................................................................. 114
*** BG 011 585 61 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, CARRIER JUNCTION BOX ASSEMBLY......................................... 119
**** BG 011 585 62 JUNCTION BOX ASSEMBLY, CJB - CARRIER JUNCTION BOX................................................................ 122
**** 551 712 15 CABLE ASSEMBLY............................................................................................................................................. 125
*** BG 011 604 10 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S, DRIVING PANEL.............................................................................. 128
**** BG 012 787 76 NSS PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY........................................................................................ 137
*** BG 012 598 67 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, CARRIER ELECTRIC ADDITION........................................... 138
** BG 009 612 27 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR POWERPACK 55KW, 380-690V, YD..................................................... 140
** BG 009 614 67 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR WATER PUMP, 3-7.5 KW (380-1000V) DOL......................................... 142
** BG 009 614 77 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR COMPRESSOR, 15-22KW (380-690V) DOL......................................... 144
** 551 682 54 NSS CABLE SET......................................................................................................................................................... 145
*** 551 681 51 CABLE ASSEMBLY, 13M - PUR 12X1.5................................................................................................................ 146
*** 550 083 79 CABLE ASSEMBLY, 12M - PUR 36 X 0.5.............................................................................................................. 147
*** 552 156 52 CABLE ASSEMBLY, 9M - PUR 12X1.5.................................................................................................................. 148
*** 551 681 67 CABLE ASSEMBLY................................................................................................................................................. 149

120B59501-1
*** 550 567 84 CABLE ASSEMBLY, 11M - PUR 24X1.5................................................................................................................ 150

** 871 892 39 ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE.......................................................................................................................... 151
** 105 878 68 NSS CIRCUIT DIAGRAM, SLCU................................................................................................................................. 152
** BG 012 003 57 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, TMS-DDS-PROPO-IFM+RD+IKL........................................................................ 153
** BG 014 370 98 NSS CIRCUIT DIAGRAM, MSE-DS400/500-CABIN-UPGRADE-(YD)(SBI)(AB)...................................................
** BG 011 921 73 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, CONTROL CIRCUIT, TPC502-EW-PROPO.......................................................
** BG 011 588 00 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, MAIN, CARRIER CIRCUIT DIAGRAM NC7MB (UD19)......................................
** 551 916 80 NSS SCHEMATIC, ELECTRICAL, JACKS CONTROL DS-SERIES...........................................................................
** BG 009 764 03 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, DATA COLLECTION SYSTEM...........................................................................

120B59501-1

2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV
%*$
(OHFWULFDOGUDZLQJVUHDGLQJDQG
V\PEROV
(OHFWULFDOGUDZLQJVUHDGLQJDQGV\PEROV
:$51,1*
,*125,1*,16758&7,216+$=$5'
7RDYRLGGHDWKRULQMXU\\RX0867UHDGXQGHUVWDQGDQGIROORZ
RSHUDWRU
VDQGPDLQWHQDQFHPDQXDOVEHIRUHLQVWDOOLQJLQVSHFWLQJ
RSHUDWLQJVHUYLFLQJWHVWLQJFOHDQLQJWUDQVSRUWLQJVWRULQJ
GLVPDQWOLQJRUGLVSRVLQJRIWKHSURGXFWRUDSDUWRUDFFHVVRU\RIWKH
SURGXFW
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
7DEOHRI&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ
7KH3XUSRVHRIWKHVHLQVWUXFWLRQV
9DOLGLW\RIWKHPDQXDOV
,QVWUXFWLRQV
6\PEROV
6HDUFKLQJRIVSDUHSDUWLWHPVXVLQJWKHVFKHPDWLFV
:LUHFRORUDEEUHYLDWLRQV
,GHQWLILFDWLRQPDUNLQJRIGUDZLQJVKHHWV
,GHQWLILFDWLRQPDUNLQJRIFRPSRQHQWV
&DEOLQJ
&DQEXV
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
,1752'8&7,21
7KH3XUSRVHRIWKHVHLQVWUXFWLRQV
7KLVPDQXDOFRQWDLQVVXSSOHPHQWDU\LQIRUPDWLRQIRURSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFHDQGUHSDLURIDFRPSRQHQW
%HIRUHRSHUDWLQJRUSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHRUUHSDLUSURFHGXUHVIRUWKH
FRPSRQHQWRUV\VWHPGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOUHDGDQGXQGHUVWDQGWKH
LQIRUPDWLRQLQRSHUDWRUVDQGPDLQWHQDQFHPDQXDOVVXSSOLHGZLWKWKH
PDFKLQH3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQLQFKDSWHU6DIHW\
DQGHQYLURQPHQWDOLQVWUXFWLRQVRIWKRVHPDQXDOV
9DOLGLW\RIWKHPDQXDOV
7KLVPDQXDODQGHVSHFLDOO\WKHVDIHW\LQIRUPDWLRQLVYDOLGRQO\LIQR
XQDXWKRUL]HGFKDQJHVWRWKHSURGXFWDUHPDGH
&RQWLQXLQJLPSURYHPHQWDQGDGYDQFHPHQWRISURGXFWGHVLJQPLJKWKDYH
FDXVHGFKDQJHVWR\RXUSURGXFWZKLFKDUHQRWLQFOXGHGLQWKLVSXEOLFDWLRQ
1RWHDOVRWKDWLIDWKLUGSDUW\KDVPDGHFKDQJHVWRWKHSURGXFWDIWHU
GHOLYHU\IURPWKHPDQXIDFWXUHUWKLVSXEOLFDWLRQGRHVQRWLQFOXGH
LQIRUPDWLRQRQWKHVHFKDQJHVRUWKHLULQIOXHQFHVRQWKHSURGXFW
:KHQHYHUDTXHVWLRQDULVHVUHJDUGLQJ\RXUSURGXFWRUWKLVPDQXDOSOHDVH
FRQVXOW\RXUORFDO6DQGYLNUHSUHVHQWDWLYHIRUWKHODWHVWDYDLODEOH
LQIRUPDWLRQ
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
,16758&7,216
6\PEROV
YROWPHWHU DPPHWHU

K KRXUPHWHU GLJLWDOYROWPHWHU

FRQWUROE\IORZ PDQXDORSHUDWHGFRQWURO
HPHUJHQF\VZLWFK RSHUDWHGE\WXUQLQJ
RSHUDWHGE\SXVKLQJ FRQWUROE\IOXLGOHYHO
RSHUDWHGE\OHYHU RSHUDWHGE\NH\
FRQWUROE\WHPSHUDWXUH RSHUDWHGE\SUHVVXUH
RSHUDWHGE\SUHVVXUH
PDNHFRQWDFW
GLIIHUHQWLDO
FKDQJHRYHUEUHDNEHIRUH
EUHDNFRQWDFW
PDNHFRQWDFW
WZRZD\FRQWDFWZLWKFHQWHU PDNHFKDQJHRYHUFRQWDFW
RIISRVLWLRQ GHOD\HGZKHQUHFORVLQJ
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
PDNHFKDQJHRYHUFRQWDFW
PDNHFKDQJHRYHUFRQWDFW
GHOD\HGZKHQFORVLQJDQG
GHOD\HGZKHQFORVLQJ
UHFORVLQJ
SRVLWLRQVZLWFKZLWKSRVLWLYH
SRVLWLRQVZLWFKPDNH
RSHQLQJRSHUDWLRQRIWKH
FRQWDFWPHFKDQLFDOO\
EUHDNFRQWDFWPHFKDQLFDOO\
RSHUDWHGLQERWKGLUHFWLRQV
RSHUDWHGLQERWKGLUHFWLRQV
VHOIRSHUDWLQJWKHUPDOVZLWFK
FRQWDFWRIDWKHUPDOUHOD\
EUHDNFRQWDFW
FLUFXLWEUHDNHU OLPLWVZLWFKPDNHFRQWDFW
PXOWLSRVLWLRQVZLWFKWZR PXOWLSRVLWLRQVZLWFKWKUHH
SRVLWLRQVORFNLQJSRVLWLRQV SRVLWLRQVORFNLQJSRVLWLRQV
PXOWLSRVLWLRQVZLWFK
DXWRPDWLFUHWXUQWRPLGGOH WKUHHSKDVHFLUFXLWEUHDNHU
SRVLWLRQ
WHUPLQDO SOXJ
VRFNHW VOLSULQJXQLW
FURVVLQJZLUHVQR
MXQFWLRQRIFRQGXFWRUV
FRQQHFWLRQ
IUDPH HDUWK
FKDVVLV JURXQG
RSHUDWLQJGHYLFHRIUHOD\ UHOD\FRLORIDVORZRSHUDWLQJ
UHOD\FRLO UHOD\
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
UHOD\FRLORIDVORZUHOHDVLQJ
VWHSUHOD\
UHOD\
VLJQDOUHOD\ WKHUPLVWRUUHOD\
SKDVHVHTXHQFHUHOD\ZLWK
SKDVHVHTXHQFHUHOD\
DX[SRZHU
DFWXDWLQJGHYLFHRIWKHUPDO
FRQWDFWRU
UHOD\
VROHQRLGYDOYH SURSRUWLRQDOVROHQRLGYDOYH
YDOYHZLWKVLJQDOOLJKWDQG SURSRUWLRQDOYDOYHZLWKVLJQDO
SURWHFWLRQXQLW OLJKWDQGSURWHFWLRQXQLW
GLUHFWLRQYDOYHZLWKVLJQDO
'&FRQYHUWHU
OLJKWDQGSURWHFWLRQXQLW
UHFWLILHU
EDWWHU\FKDUJHU FXUUHQWWUDQVIRUPHU
$&'&FRQYHUWHU
UHVROYHU OHG
VLJQDOODPS EHDFRQ
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
ZRUNLQJOLJKW SRVLWLRQLQJODVHU
3 ED U ,
, P$ SUHVVXUHWUDQVGXFHU 8 OLQHDUVHQVRU
SUR[LPLW\VZLWFK JHQHUDWRU
GFPRWRU WKUHHSKDVHLQGXFWLRQPRWRU
EDWWHU\DFFXPXODWRURU EDWWHU\DFFXPXODWRURU

SULPDU\FHOO SULPDU\FHOOV
UHVLVWRU YDULDEOHUHVLVWRU
UHVLVWRUZLWKVOLGLQJFRQWDFW
KHDWLQJUHVLVWRU
SRWHQWLRPHWHU
YROWDJHGHSHQGHGUHVLVWRU
8 WKHUPLVWRUVHQVRU
YDULVWRU
FDSDFLWRU GLRGH
LQGXFWRU
FRLO IXVH
ZLQGLQJFKRNH
KRUQ EX]]HU
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
FURVVUHIHUHQFHSRVLWLRQ
IURPZKLFKWKHOLQH
FDEOHUHHO
FRQWLQXHVSRVLWLRQWRZKLFK
WKHOLQHFRQWLQXHV
IDXOWFXUUHQWSURWHFWLRQ
URWDU\HQFRGHU
VZLWFK
WKUHHSKDVHWUDQVIRUPHUZLWKWKUHH
SKDVHUHFWLILHUH[DPSOH
VZLWFKZLWKVWDUWFRQWDFW
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
WUDQVIRUPHUH[DPSOH
&DQPRGXOHFRQWDFW
6LJQDOW\SHV
', GLJLWDOLQSXW
'2 GLJLWDORXWSXW
$, DQDORJLQSXW
3:0 SXOVHZLGWKPRGXODWHG
)% IHHGEDFN
*1' JURXQG
5() UHIHUHQFHYROWDJH
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
6HDUFKLQJRIVSDUHSDUWLWHPVXVLQJWKHVFKHPDWLFV
)LQGWKHQHHGHGFRPSRQHQWXVLQJWKHVFKHPDWLFV,QWKLVH[DPSOHWKH
UHOD\.KDVWREHUHSODFHG
)LQGWKHORFDWLRQRIWKHFRPSRQHQWIURPWKH3RVLWLRQILHOG
7KHUHOD\.LVORFDWHGLQHOHFWULFDOFDELQHW03
)LQGWKHUHOD\.IURP03
VOD\RXWSLFWXUH
)LQGWKHUHIHUHQFHQXPEHUVRIWKH.UHOD\7KHUHIHUHQFHQXPEHULV

WKHVDPHIRUWKHRWKHUVLPLODUUHOD\V
.
VUHIHUHQFHQXPEHUVDUHDQG
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
)LQGWKHUHIHUHQFHQXPEHUVIURPWKHSDUWVOLVW
.UHOD\
VSDUWQXPEHULVDQGWKHUHOD\VRFNHW
VSDUWQXPEHU
LV
:LUHFRORUDEEUHYLDWLRQV
&RORU $EEUHYLDWLRQ
%ODFN %.
%URZQ %1
5HG 5'
2UDQJH 2*
<HOORZ <(
*UHHQ *1
%OXH %8
9LROHW 97
*UH\ *<
:KLWH :+
3LQN 3.
7XUTXRLVH 74
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
,GHQWLILFDWLRQPDUNLQJRIGUDZLQJVKHHWV
'HVFULSWLRQV)LHOGGHVFULSWLRQV

'3L 1DPHRIWKHHTXLSPHQW
'HIDXOWSRVLWLRQRIDFRPSRQHQW
3RVLWLRQ03
RQSDJH
6DQGYLN'3L&DUULHU&LUFXLW
'UDZLQJQDPH
'LDJUDP
6$)(0$7,&&(175$/
3DJHQDPH
/8%5,&$7,21
6KHHW 3DJHDPRXQWRISDJHV
':*15/ 'UDZLQJQXPEHU5HYLVLRQ
,'&RGHUHIHUVWRGUDZLQJ
,'&RGH
QXPEHU
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&RPSRQHQWVLQWKHPDLQXQLWV

&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
7KHGHIDXOWORFDWLRQLQWKHULJRIWKHFRPSRQHQWVRQ

&$55,(5
WKLVVKHHW
03 7KHFRPSRQHQWLVLQVLGHRIWKH03XQLW
7KHFRPSRQHQWLVLQVLGHRIWKH33&FRPSRQHQW
33&
ZKLFKLVLQVLGHRIWKH03XQLW
)RUPLQJWKHQDPHRIDFRQQHFWRUSLQ
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&URVVUHIHUHQFHV
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&URVV5HIHUHQFHVRIDFRPSRQHQW
5HOD\FRLO
5HOD\FRQWDFWV
5HOD\FRQWDFWVDUHVKRZQDWWKHERWWRPRIWKHVKHHWEHORZWKHUHOD\FRLO
7KHFURVVUHIHUHQFHDWWKHVLGHRIWKHUHOD\FRQWDFWVEHORZWKHFRLOWHOOV
WKHORFDWLRQRIWKHDFWXDOUHOD\FRQWDFWV
7KHFURVVUHIHUHQFHDWWKHVLGHRIWKHDFWXDOUHOD\FRQWDFWVWHOOVWKH
ORFDWLRQRIWKHUHOD\FRLO
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
,GHQWLILFDWLRQPDUNLQJRIFRPSRQHQWV

&RQQHFWRUSLQQXPEHU &RQQHFWRULGHQWLILFDWLRQ
&RPSRQHQWLGHQWLILFDWLRQ :LUHQXPEHU
:LUHFRORU &DEOHLGHQWLILFDWLRQ
&RPSRQHQWVSHFLILFDWLRQV 7HUPLQDO
7HUPLQDOEORFN
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&DEOLQJ
&RQQHFWLRQWRVXEV\VWHP &DEOHW\SH
&DEOHLGHQWLILFDWLRQ &RPSRQHQWLGHQWLILFDWLRQ
'DVKHGOLQH 2SWLRQ &RPSRQHQWLGHQWLILFDWLRQ
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
&DQEXV

$QH[DPSOHRIFDQEXVZLULQJ
9FF
&DQORZ
*URXQG
&DQKLJK
6KLHOGJURXQG
&RS\ULJKW6DQGYLN
,'%*HQ86$
ZZZVDQGYLNFRP
1/2 B 75400 - 4 en 0506 / VO
Electric cables
ELECTRIC CABLES
PUR--cables, Polyurethane cables used by Tamrock
Power cables, Un=1000V, PUR--outer shield, EPR--isolation, construction

according to VDE 0282 Part 818/..82 Entw.2 and Part 1/10.81. For flexible use
in temperature range --40°C to +80°C
88257839 4x10mm2 diam=(mm) 22
87257379 4x16mm 2 26
87257409 4x25mm2 31
87257529 4x35+2x1,5mm2 35
87234959 3x50+2x25/2+2x2,5mm2 36
87235019 3x70+2x35/2+2x2,5mm2 40
87235149 3x95+2x50/2+2x2,5mm2 46
87235279 3x120+2x70/2+2x2,5mm2 50
86913109 3x150+2x70/2+2x2,5mm2 55
88135609 PUR--tape for vulcanizing the outer shield
Buflex Mining, flexible polyurethane cables voltage rating 1000V:

55007259 3x25+3x6mm2 diam=(mm) 26
55007263 3x35+3x6mm2 29
55007264 3x50+3x10mm2 33
55007266 3x70+3x16mm2 39
55007267 3x95+3x16mm2 45
55007268 3x120+3x25mm2 50
55007269 3x150+3x25mm2 57
55066560 3X185+3X35 mm2 58
Installation cables, Un=750V or 500V, PUR--outer shield, black numbered

wires, PETP-- isolation, construction according to VDE 0250 Part 1 and Part
818. For flexible use in temperature range --40°C to +80°C
86710859 2x1,5mm2, 500V diam=(mm) 6,7
87029399 3x1,5mm2, 750V 7,9
86793809 5x1,5mm2, 750V 9,3
87029419 7x1,5mm2, 500V 9,1
86710989 12x1,5mm2, 500V 12,3
87256519 18x1,5mm2, 500V 14,7
86711049 24x1,5mm2, 500V 17,1
87256649 36x1,0mm2, 500V 16,7
88076609 36x0,5mm2, 500V 17,0
55037466 42x0,5mm2, 300/500V 13.5
86711179 50x1,0mm2, 500V 19,9
87257249 54x1,0+5x2x1,0mm2, 500V 26,3
88773109 72x1.0mm2 24,0
88079919 2x0,5mm2 +8x1,0mm2, 500V 9,0
87257099 3x2,5mm2, 750V 8,8
87256929 4x2,5mm2, 750V 9,5
87257119 4x6mm2, 750V 15,9
Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere ©2007

B 75400 - 4 en 0506 / VO 2/2
Electric cables
88076739 3x1.5mm2 + screen 500V 7,5

88773089 5x1.5mm2 + screen 500V 10,3
88381189 7x0,5mm2+screen, 500V 6,8
88737399 12x1.0mm2 + screen 500V 11,1
88598349 18x0,5mm2+screen 11,0
88709209 18x1,5mm2+screen 15,1
88424569 27x0,5mm2+screen 14,1
88737269 36x0.5mm2 + screen 500V 13.2
88709459 42x1,0mm2+screen 22.0
88709329 2x2.5mm2+2x0.5mm2+screen 8.5
88174579 3x2,5mm2 +screen, 1000V 9.8
88174449 5x2,5mm2 + screen, 1000V 11.4
88757629 7x2.5mm2 + screen, 750V 11,7
55077344 7x1,0mm2 (flexible) 10.3
Solenoid valve cables with moulded socket (PUR--outer shield)

87936789 1,5m, 3x0,75mm2, 24VDC, plug and cable assembly for valves
88561149 3,0m, 3x0,75mm2, (plug and cable assembly for
press.transmitters)
press.transmitters)
PVG32--Danfoss valve)
55021775 3.0m, 2x0.75mm2, (plug and cable assembly for
Junior Timer, zener + led)
88729259 3,0m, 3x0,75mm2 +screen (24VDC, plug and cable assembly

for valves, EMC)
88729389 5,0m, 3x0,75mm2 +screen (plug and cable assembly for
press.transmitters, EMC)
88729129 5,0m, 5x0,75mm2 +screen (plug and cable assembly for
PVG32--Danfoss valve, EMC)
M12 Proximity switch cables with moulded plug (PUR--outer shield)

88075039 5,0m, 3x0,34mm2, pins 2 and 4 connected together
88075169 5,0m, 90°, 3x0,34mm2, pins 2 and 4 connected together
88726229 5,0m, 4x0.34mm2+screen (EMC)

BG 014 682 53 b NSS
1 (155) ELECTRIC MODULE 200902

e
10 BG 014 757 78 SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN SECTION 6 PAGE 6 1
11 551 654 00 REMOTE CONTROL, CABLE TYPE SECTION 6 PAGE 48 1
50 BG 013 348 28 CONTROL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 50 1
51 BG 010 299 47 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 93 1
52 883 811 89 CABLE, SCREENED 7x0,5mm² + SCR 10
. . . . .
100 BG 012 003 56 INSTRUMENTATION ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 96 1
150 BG 012 555 48 CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 110 1
180 BG 009 612 27 NSS CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 140 1
. . . . .
185 551 682 54 NSS CABLE SET SECTION 6 PAGE 145 1
187 551 724 47 MARKING LABEL SET 1
195 550 886 00 DECAL SET 1
196 551 531 35 DECAL SET 1
. . . . .
255 819 174 99 AUXILIARY CONTACT, MCB 1
260 551 711 20 SOCKET 16A 4-POLE 500V 50/60Hz 1
261 551 711 21 PLUG 16A 4-POLE, 500V 50/60Hz 1
500 871 892 39 ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE SECTION 6 PAGE 151 1
700 BG 014 370 98 NSS CIRCUIT DIAGRAM SECTION 6 PAGE 1
. . . . .
705 BG 011 921 73 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, CONTROL CIRCUIT SECTION 6 PAGE 1
710 BG 012 003 57 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL SECTION 6 PAGE 153 1
715 BG 011 588 00 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, MAIN SECTION 6 PAGE 1
735 551 916 80 NSS SCHEMATIC, ELECTRICAL SECTION 6 PAGE 1
736 BG 009 764 03 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL SECTION 6 PAGE 1
. . . . .

BG 014 757 78 aM
3 (155) SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN / MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL 200902

BG 014 757 78 aM
200902 SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN / MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL 4 (155)

BG 014 757 78 aM
5 (155) SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN / MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL 200902

BG 014 757 78 aM
200902 SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN / MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL 6 (155)

e
JB43 551 653 79 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 32 1
MP BG 014 757 89 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 11 1
QN 106 006 38 HOUSING SECTION 6 PAGE 29 1
SRCH light 551 501 46 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 44 1
SW-panel 550 326 63 OPTIONAL EQUIPMENT SECTION 6 PAGE 39 1
. . . . .
SW-panel 550 783 14 ADDITIONAL EQUIPMENT SECTION 6 PAGE 41 1
Watercannon551 501 73 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 45 1

BG 014 757 89 aAI
7 (155) SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / MP, MSE-1DS-NC7-CAB, HP=55KW 200902

BG 014 757 89 aAI
200902 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / MP, MSE-1DS-NC7-CAB, HP=55KW 8 (155)

BG 014 757 89 aAI

BG 014 757 89 aAI
200902 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / MP, MSE-1DS-NC7-CAB, HP=55KW 10 (155)

BG 014 757 89 aAI

e
MP 552 104 91 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 14 1
MP BG 014 757 84 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 21 1
MP-F/K220 BG 014 761 89 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 26 1
MP-F/K230 BG 013 923 32 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 27 1
MP-F/K240 BG 014 001 22 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 28 1
. . . . .
MP-F/K380 BG 014 760 97 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY MP 380V 3-PH. cement silo vibrator 1
0,63-1A (AB)

552 104 91 mK
13 (155) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM 200902

552 104 91 mK
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM 14 (155)

e
X120 421 155 10 WASHER 4,3 4
X120 445 753 10 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4X16 - 8.8 4
X120 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X120 880 884 09 CUP, BASE PLATE 380V 16A 1
X160 850 482 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 250V 10A 1
. . . . .
X160 850 484 09 CASE, MULTIPOLE CONNECTOR 250V 10A 1
X160 856 896 39 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M3X10 (Stainless) 2
X160 858 060 49 COVER 1
X160 887 430 09 CONNECTOR SEALING SCREW 4A 1
X23 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
X23 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X23 819 477 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380VAC 16A 1
X23 850 485 39 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR bottom part 1
X24 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
X24 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X24 850 489 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 380V 16A, Bottom part 1
X28 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
X28 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X36 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
X36 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X41 421 155 10 WASHER 4,3 4
. . . . .
X41 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X41 856 749 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 380V 16A AC, Bottom part 1
X41 858 818 39 CONTACT, FEMALE 42
. . . . .
X42 421 155 10 WASHER 4,3 4
X42 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X42 819 623 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380V 16A AC 1
. . . . .
X43 421 155 10 WASHER 4,3 4
X43 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .
X44 421 155 10 WASHER 4,3 4
X44 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .
X50 421 155 10 WASHER 4,3 4
X50 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .

552 104 91 mK
15 (155) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM 200902

552 104 91 mK
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM 16 (155)

e
X62 421 155 10 WASHER 4,3 4
X62 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
X62 819 623 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380V 16A AC 1
. . . . .
X63 421 155 10 WASHER 4,3 4
X63 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .
1 550 024 06 NUT, LOCKING, METAL M25x1.5 10
1 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 7
1 550 076 08 GLAND, CABLE M25, 4 Cables 2
. . . . .
2 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 2
3 550 024 04 PLUG, BLANKING, METALLIC M25x1.5 1
3 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 3
3 550 038 03 NUT, LOCKING, METALLIC M32x1.5 5
3 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 3
. . . . .
3 550 038 21 GLAND, CABLE 2
4 550 037 65 GLAND, CABLE M50x1.5, 32-38mm 2
5 550 038 04 NUT, LOCKING, METALLIC M40x1.5, H=5.0 mm 2
5 550 059 93 PLUG, BLANKING, METALLIC M40x1.5, D=45, H=6, L=8 2
. . . . .
551 575 37 PLATE, CABLE 1

BG 014 757 84 aAI
17 (155) SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / MSE-1DS-NC7-CAB-YD, HP=100-220 200902

BG 014 757 84 aAI
200902 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY / MSE-1DS-NC7-CAB-YD, HP=100-220 18 (155)

BG 014 757 84 aAI

BG 014 757 84 aAI

BG 014 757 84 aAI

e
1F100 550 183 49 CIRCUIT BREAKER, PROTECTIVE, MOTOR 1
1F100 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 6
1F100 800 590 09 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4X50 - 8.8 6
1K100 445 762 00 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5x25 - 8.8 4
1K100 550 217 57 TIMING ELEMENT 1
. . . . .
1K100 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
1K100 858 543 49 CONCTACTOR 30kW, 230V 50/60Hz 1
1K101 801 147 49 RELAY 24VDC, 10A breaking current 1
1K101 813 255 79 SOCKET, RELAY 118/A91 1
. . . . .
1K104 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
1K105 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
. . . . .
1K112 881 792 39 THERMISTOR 24...240V AC/DC 1
1P100 390 531 78 SIGN 1
1P100 550 935 41 HOURMETER - 1
1P100 800 002 39 SCREW, CR, TAPPING, PAN HEAD 2,9X9,5 2
1P101 550 935 41 HOURMETER - 1
. . . . .
1P101 551 727 86 SIGN Powerpack hour meter boom 1, 2 and 3 1
1P101 800 002 39 SCREW, CR, TAPPING, PAN HEAD 2,9X9,5 2
1X110 BG 002 432 48 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 11
1X110 BG 009 262 57 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE ATP UT-TWIN Partition plate 2,2 mm 2
2P100 552 113 59 NUT, LOCKING, METALLIC Cover plug M50x1,5 1
. . . . .
2P101 552 113 59 NUT, LOCKING, METALLIC Cover plug M50x1,5 1
A100 551 945 22 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY CP1E-N30DR-A + Software 1
A100.1 551 945 26 MODULE, PLC 1
A410 551 800 38 CONVERTER, AC/DC Uin=90-132,180-264VAC,Uout=27VDC 10A 1
A420 550 639 72 TRANSFORMER-RECTIFIER 24VDC60A EMC 1
. . . . .
A420.1 885 672 29 RECTIFIER 1
A420 552 030 93 TERMINAL MARKING STRIP number 0
A420 552 030 96 TERMINAL MARKING STRIP number 3
A420 552 031 03 TERMINAL MARKING STRIP number +
A420 552 031 04 TERMINAL MARKING STRIP number -
. . . . .
A420 800 917 29 NUT, HEXAGON M8 m8 4
A420 851 281 89 WASHER, LOCK, DOUBLE M8 4
E70 550 486 30 LED 4xLed 24VAC/DC ,IP65, 20mA 1
E71 550 486 30 LED 4xLed 24VAC/DC ,IP65, 20mA 1
F250 BG 013 801 10 CIRCUIT BREAKER, MCB 2P, 25 A 1
. . . . .
F251 815 415 09 CIRCUIT BREAKER, RESIDUAL CURRENT 40A 30mA 2pol 1
(RCCB)
F252 884 835 19 CIRCUIT BREAKER, MCB 16 A, B-curve 1
F310 BG 013 801 08 CIRCUIT BREAKER, MCB 2P, 1.6 A 1
F311 815 415 09 CIRCUIT BREAKER, RESIDUAL CURRENT 40A 30mA 2pol 1
(RCCB)
. . . . .
F312 550 245 19 CIRCUIT BREAKER, MCB 1P, 4A 1
F320 BG 013 359 38 CIRCUIT BREAKER, MOTOR PROTECTION 2.5...4 A 1
(MPCB)
F333 550 245 19 CIRCUIT BREAKER, MCB 1P, 4A 1
F450-454.3 851 035 99 BAR, BUS - 0.2
. . . . .

BG 014 757 84 aAI

e
F451.1 884 835 19 CIRCUIT BREAKER, MCB 16 A, B-curve 1
F451.4 884 833 69 CIRCUIT BREAKER, MCB 6A, B-curve 1
. . . . .
. . . . .
F453.1-3 884 834 99 CIRCUIT BREAKER, MCB 10 A, B-curve 3
F454.1 550 935 60 CIRCUIT BREAKER, MCB S201P-Z2, one pole, In=2A 1
. . . . .
. . . . .
F454.7 550 935 60 CIRCUIT BREAKER, MCB S201P-Z2, one pole, In=2A 1
K320 883 123 59 RELAY, PHASE SEQUENCE 208-480 VAC, 50-60Hz 1
K400 550 879 19 RELAY 24VDC Double contact 1
K400 552 011 02 LOCK DEVICE LATCH 1
K400 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
. . . . .
K401 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
. . . . .
K402 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
K403 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
. . . . .
K404 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
K424 801 147 49 RELAY 24VDC, 10A breaking current 1
K424 813 255 79 SOCKET, RELAY 118/A91 1
K425 550 289 14 RELAY 24VDC 1
K425 550 289 15 CONNECTOR PART 2 pole connector 1
. . . . .
K425 550 289 16 CONTACT, FEMALE 2
K425 550 289 17 CONNECTOR PART 2
K425 800 185 19 WIRE 10mm2 0.5
K425 800 245 09 WASHER, STAR 5 2
K425 800 396 09 TERMINAL, WIRE 8 AWG 2
. . . . .
K425 852 860 09 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X30 2
K425 853 239 79 WASHER, LOCK, DOUBLE M6 2
K425 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 0.5
K430 855 438 19 CONTACTOR (230/50/60) 1
K451 856 747 99 CONCTACTOR (24VDC) 1
. . . . .
K471 804 588 49 RELAY 230VAC 1
K471 813 255 79 SOCKET, RELAY 118/A91 1

BG 014 757 84 aAI

e
K602 888 152 09 RELAY 24VDC 1
K602 888 153 29 SOCKET, RELAY 1
K77 801 147 49 RELAY 24VDC, 10A breaking current 1
K77 813 255 79 SOCKET, RELAY 118/A91 1
K77.2 888 152 09 RELAY 24VDC 1
. . . . .
K77.2 888 153 29 SOCKET, RELAY 1
K78 888 152 09 RELAY 24VDC 1
K78 888 153 29 SOCKET, RELAY 1
P400 390 028 18 SIGN Compressor Hours 1
P400 550 935 41 HOURMETER - 1
. . . . .
P400 800 002 39 SCREW, CR, TAPPING, PAN HEAD 2,9X9,5 2
P410 884 891 69 VOLTMETER 230V 1
Q100 106 055 58 BRACKET 1
Q100 445 771 80 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6X16 - 8.8 8
Q100 551 715 77 LOAD-BREAK SWITCH 1
. . . . .
Q100.1 887 780 29 HANDLE 1
Q100.2 816 343 69 SHAFT 1
Q100 551 715 84 AUXILIARY CONTACT 1
Q100 801 294 39 TERMINAL, WIRE 6
Q100 802 558 09 NUT, HEXAGON M6 8
. . . . .
Q100 813 918 09 TERMINAL, WIRE 16-M10-0 3
Q100 853 239 79 WASHER, LOCK, DOUBLE M6 8
T250 445 780 60 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X16 4
T250 800 917 29 NUT, HEXAGON M8 m8 4
T250 851 281 89 WASHER, LOCK, DOUBLE M8 1
. . . . .
T250 880 963 89 TRANSFORMER, LOW VOLTAGE MU 4500VA / 660-550-500-440-380 / 1
110V(2250VA)
T310 445 759 80 HEXAGON SOCKET HEAD BOLT M5X12 - 8.8 4
T310 550 245 27 TRANSFORMER, LOW VOLTAGE 1-phase 400VA 1
T310 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
X101 104 616 98 BAR, EARTH 180X40, BOTTOM 1
. . . . .
X101 104 622 98 TERMINAL, EARTHING 1
X101 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
X101 800 471 89 NUT, HEXAGON M5-8 4
X101 813 550 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5 X 60 m8.8 2
X101 855 805 19 HECXAGON SOCKET HEAD SCREW M5x45 - 8.8 2
. . . . .
X110 551 612 77 TERMINAL BLOCK, END PLATE Gray 1
X110 551 612 98 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 4 mm2 1
X110 560 076 56 BAR, JUMPER 2 Positions, 32 A 1
X110 816 241 89 TERMINAL BLOCK, END CLAMP Gray 2
X110 850 968 39 RECTIFIER DIODE 1
. . . . .
X110 BG 002 432 48 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 36
X110 BG 009 063 99 RAIL CLAMP DIN rail end piece, for DIN rail NS 35/7.5 30
X110 BG 009 262 57 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE ATP UT-TWIN Partition plate 2,2 mm 6
. . . . .
X450 550 001 21 TERMINAL STRIP ACCESSORY 1
X450 550 418 66 STRIP, MARKING 0.2
X450 551 619 77 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH UT 10 Tterminal strip, 0.5-10 mm2 3
X450 885 928 29 MARKER STRIP, TERMINAL White 0.4
. . . . .

BG 014 757 84 aAI

e
X451 BG 002 209 90 BAR, JUMPER FBS 2-10 2
X500 550 955 38 BAR, JUMPER Plug-in bridge, 32 A 4
X500 551 612 98 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 4 mm2 6
. . . . .
X500 551 619 77 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH UT 10 Tterminal strip, 0.5-10 mm2 6
X500 560 076 64 BAR, JUMPER Plug-in bridge, 32A 1
X500 850 968 39 RECTIFIER DIODE 5
. . . . .
X501 BG 002 209 90 BAR, JUMPER FBS 2-10 4
X501 BG 009 258 77 BAR, JUMPER UT 10-(2,5/4) Reducing bridge 1
. . . . .
X502 806 768 09 BAR, JUMPER 0.6
X502 850 546 59 RAIL, MOUNTING DIN rail NS15 0.2
X502 850 547 89 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 2 Connections, 4 mm2 6
. . . . .
1 BG 003 264 60 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL MP, 380-1000V, 1/2-boom, IP55 1
. . . . .
2 552 101 41 PLATE, MOUNTING MP-switcgear installation plate 1
15 803 123 39 CONTACT RAIL 5
20 101 219 38 BLOCK, SUPPORTING 6
25 803 049 99 RACK, CABLE 30x60 3.5
30 813 419 09 RACK, CABLE 20x42 3.5
. . . . .
35 800 980 09 POP RIVET 4,8X10 85
40 872 612 19 HEX.SOCKET HEAD CAP SCR. M6X10 M6X10 - 8.8 4
42 802 558 09 NUT, HEXAGON M6 4
44 868 190 29 COVER 65x113 1
. . . . .
45 880 965 39 COVER 65x219 3
46 445 750 30 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4x10 24
47 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 24
49 802 165 19 WIRE 12mm2 4
50 800 183 69 WIRE 16mm2 0,5m 1
. . . . .
51 800 185 19 WIRE 10mm2 3
52 800 186 49 WIRE 6mm2 2
53 800 188 09 WIRE 2,5mm2 BLACK 20
54 800 190 99 WIRE 1,5mm2 40
55 813 304 29 WIRE 2,5mm2 5
. . . . .
56 804 067 69 WIRE 1,5mm2 2
57 800 189 29 WIRE 2,5mm2 5
58 800 191 19 WIRE 1,5mm2 40
59 802 168 09 TERMINAL, WIRE 35-M8-0 6
60 801 006 59 TERMINAL, WIRE 1
. . . . .

BG 014 757 84 aAI

e
61 850 713 09 BUSHING, TERMINAL DIN 46228 10mm2 L=18mm 12
62 850 712 79 BUSHING, TERMINAL DIN 46228 6,0mm2 L=15mm 3
63 803 072 29 TERMINAL, WIRE 2.5 mm2, Ferrule 30
64 803 071 09 TERMINAL, WIRE 1.5mm2 100
65 813 407 39 CLAMP, CABLE ABMS-A 10
. . . . .
70 800 280 09 CABLE TIE PLT 3I BLACK 50
75 886 504 09 MARKER CARRIER, TERMINAL Marker Carrier 10
76 550 069 69 MARKER STRIP, TERMINAL Terminal markings
77 550 460 89 TERMINAL MARKING STRIP Fuse marking sticker 1
85 883 925 29 PROTECTIVE HOSE 36 mm,25 m 2
. . . . .
86 885 096 99 CLAMP, PIPE 36 mm,20 6
87 852 451 19 SCREW 5,5X13 2
90 855 066 89 TERMINAL, WIRE 12
*A420 550 955 30 EXTENSION BLOCK M6x50 4
*A420 552 079 72 COVER, PLASTIC Cover plastic 1
. . . . .
*A420 552 115 05 DECAL, WARNING Warning decal High Voltage
*A420 872 612 19 HEX.SOCKET HEAD CAP SCR. M6X10 M6X10 - 8.8 4

BG 014 761 89 a NSS
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / MP 380-690V CABINETS 220-240V 26 (155)

e
F220 BG 013 359 42 CIRCUIT BREAKER, MOTOR PROTECTION 4...6.3 A 1
(MPCB)
F220 BG 013 373 67 AUXILIARY CONTACT 1NC/1NO, 2A 1
K220 856 747 99 CONCTACTOR (24VDC) 1
. . . . .
X110 BG 002 791 97 TERMINAL BLOCK, END PLATE 1

BG 013 923 32 a
27 (155) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / MCB + CONTACTOR 200902

e
F230 BG 013 359 43 CIRCUIT BREAKER, MOTOR PROTECTION 6.3...10 A 1
(MPCB)
K230 855 443 99 CONTACTOR (230/50/60) 1
K231 888 152 09 RELAY 24VDC 1
. . . . .
K231 888 153 29 SOCKET, RELAY 1

BG 014 001 22 a
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / MCB + CONTACTOR 28 (155)

e
F240 BG 013 359 50 CIRCUIT BREAKER, MOTOR PROTECTION 23...32 A 1
(MPCB)
K240 854 933 09 CONCTACTOR 22kW, 230V 50/60Hz 1
K241 888 152 09 RELAY 24VDC 1
. . . . .
K241 888 153 29 SOCKET, RELAY 1

106 006 38
29 (155) HOUSING / INDICATOR LIGHT PANEL 200902

e
2 106 008 98 DECAL 1

551 653 79 lO
31 (155) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / JB43, STANDARD ASSY, SH330 200902

551 653 79 lO
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / JB43, STANDARD ASSY, SH330 32 (155)

e
JB43 551 653 61 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 36 1
SH330 551 878 90 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 37 1
W330 867 938 09 CABLE 5x1,5mm2 300/500V 5
W43 551 681 75 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 33 1
WE3 550 150 01 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 34 1
. . . . .
WE4 550 150 01 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 34 1
WM330 872 570 99 CABLE 3x2,5mm², 500V 3.3
WS441 BG 004 149 07 CABLE, PREWIRED PLUG M12, Female, 8-pin, L=10m, shield 1
WS441.BN 885 698 09 TERMINAL, WIRE 0,5mm2, L8 0.06
WS441.BN BG 010 927 12 TUBE, SHRINK Clear, shrink 4.5mm/1.5mm, with glue, 0.1
1,2m
. . . . .
WY144-145 551 639 64 CABLE, PRE-WIRED PLUG L1=0,2m, L2=5,0m, PUR 3x0.75mm2 1
WY450 879 369 39 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24VDC, 5.0m PUR 1
. . . . .

551 681 75 bB
33 (155) CABLE ASSEMBLY 200902
1 2 3
4 5 11

e
1 550 078 70 CONNECTOR PLUG, CABLE 1
2 818 288 29 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 380V 16A 1
4 550 076 07 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-16mm 1
11 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 6.5

550 150 01 bA
200902 CABLE ASSEMBLY / 4,0M - PUR2X1.5 34 (155)
1 2 3 4 5

e
1 550 149 20 CONNECTOR Plug for sockets, 2-pole female, shrink boot 1
2 550 149 21 CONNECTOR ACCESSORIES Locking part 1
3 550 148 83 CONNECTOR CONTACT Socket, Nickel 2
4 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 0.1
5 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 5
. . . . .

31,35
35 (155)
30,35
33,35
31,35 36,37,35
33,35 31,35
7,8,9,20 X:R X:F 10-20 33,35 30,35 32,35
1,2,3,4,5,6
80,81,83,84
551 653 61 vV
JUNCTION BOX ASSEMBLY / JB43
87,88 89,90 91,92 70-72 21-24
40,41,42
75,76,77

200902
551 653 61 vV
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY / JB43 36 (155)

e
X:F 886 239 89 TERMINAL BLOCK, FUSED 1
X:F BG 008 974 55 CIRCUIT BREAKER, MCB Blade fuse, 1A, 65V 1
X:R 551 531 00 BLOCK, CONTACT NO 1
2 551 652 61 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL 300x200x120 1
3 550 860 31 WASHER Washer d1=17 d2=30 s=3, Ms, M16 4
. . . . .
4 550 860 37 WASHER Washer d1=8.5, d2=21, s=3, Ms 4
7 803 123 39 CONTACT RAIL 0.5
8 550 028 74 WASHER, PLAIN, LARGE M4 4.3x12x1 ZN 4
9 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 4
10 551 612 97 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 2.5 mm2 36
. . . . .
15 BG 004 881 68 BAR, JUMPER 3-5 Plug-in bridge 1
16 BG 007 107 95 BAR, JUMPER FBS 4-5 Plug-in bridge 1
17 888 142 99 BAR, JUMPER 2 positions, 24 A 13
18 550 102 43 BAR, JUMPER 20 positions 1
19 888 143 19 TERMINAL BLOCK, END PLATE 1
. . . . .
20 816 241 89 TERMINAL BLOCK, END CLAMP Gray 4
21 850 968 39 RECTIFIER DIODE 9
22 551 612 77 TERMINAL BLOCK, END PLATE Gray 1
23 551 612 98 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 4 mm2 9
. . . . .
30 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 2
. . . . .
36 550 038 22 REDUCER M25x1.5 / M20x1.5 1
37 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
40 811 694 79 PLUG, COVER Blanking plug, round style, black IP66 1
. . . . .
71 550 955 38 BAR, JUMPER Plug-in bridge, 32 A 1
72 885 928 29 MARKER STRIP, TERMINAL White 0.2
80 814 813 59 RELAY Changeover relay 24 V 2
81 817 867 39 TERMINAL, WIRE Full insulated blade connector, 6,3mm 10
. . . . .
83 800 825 59 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4x10 - 5.8 2
84 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 2
87 888 153 29 SOCKET, RELAY 1
88 888 152 09 RELAY 24VDC 1
89 888 153 29 SOCKET, RELAY 1
. . . . .
90 888 152 09 RELAY 24VDC 1
91 813 255 79 SOCKET, RELAY 118/A91 1
92 801 147 49 RELAY 24VDC, 10A breaking current 1
100 551 652 55 ELECTRICAL ASSEMBLY Terminal box 300x200x120, mounting plate 1

551 878 90 gE
37 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / SWITCH BOX ASSY 200902
1 2,3,4,5 1 2,3,4,5 8
10,11,12,15,16,17,20,21,22,25,26,27

e
1 550 481 92 ENCLOSURE, PLASTIC 1
2 550 476 56 SWITCH, SELECTOR 1
2 551 531 00 BLOCK, CONTACT NO 2
2 BG 003 691 26 LIGHT, LED White, base fixing, screw terminals, 12-30V 1
AC/DC
8 550 110 20 SIGN 1
. . . . .
10 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
11 550 038 02 NUT, LOCKING, METALLIC M20x1.5, H=3.0mm 1
12 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1

550 326 63 b
39 (155) OPTIONAL EQUIPMENT / SW-PANEL SWITCH OPTION 200902
S500 S501 S 502 S510
S505 S5 0 3 S50 4 S511
S507 SH506 S50 8
OPTION OPTION OPTION
S524 S525 S520 S521 S522 S523
OPTION
QN
1-H613 2-H613 3-H613 H618 H619 H620
1-H612 2-H612 3-H612 H605 H606 H615
1-H611 2-H611 3-H611 H609 H601 H604
H602 H610 H614 H621 H617 H62 2
H608 H607 H603 H616 H623 H624

e
S511 550 475 53 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy (complete) 1

550 326 63 b
200902 OPTIONAL EQUIPMENT / SW-PANEL SWITCH OPTION 40 (155)
K500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
101
101
102
103
103
103
103
104
105
106
106
106
106
106
107
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
1 28A 128K
203
204
206
207
A501 A502

e

550 783 14 a
41 (155) ADDITIONAL EQUIPMENT / CEMENT MIXER LIGTH OPTION (S512) 200902

e
S512 550 685 77 DECAL Cement mixer ligth 0.13

551 501 46 cC
43 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / SPOTLIGHT CABIN ASSEMBLY AND DIAGRAM 200902
31
31
22
22
7,8
7,8
21
5,6
21
5,6

551 501 46 cC
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / SPOTLIGHT CABIN ASSEMBLY AND DIAGRAM 44 (155)

e
5 550 897 52 JOYSTICK Four directions, 8xNO 1
6 551 502 39 SIGN Joystick arrows 1
7 550 475 53 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy (complete) 1
8 551 525 01 SIGN 1
21 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 5
. . . . .
22 870 294 19 CABLE 7x1,5mm², 500V 7
31 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 1

551 501 73 fF
45 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / WATER CANNON, CABIN 200902
5,6 7,8
21
11 31

e
5 550 897 52 JOYSTICK Four directions, 8xNO 1
6 551 502 39 SIGN Joystick arrows 1
8 551 501 65 SIGN Water cannon 1
11 867 938 09 CABLE 5x1,5mm2 300/500V 10
. . . . .
21 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 5
31 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 10

551 501 73 fF
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY 46 (155)

551 654 00 iI
47 (155) REMOTE CONTROL, CABLE TYPE / CABLE/HOSE REEL CONTROL 200902
1 3

551 654 00 iI
200902 REMOTE CONTROL, CABLE TYPE / CABLE/HOSE REEL CONTROL 48 (155)

e
1 551 670 14 REMOTE CONTROL, CABLE TYPE INCL. PARTS S35.2-S48.2 1
2 551 670 07 CABLE PUR, 12 G 1.5mm2, 500V 1
3 551 671 39 SIGN Al. sign 39.5x60, cable/hose reel control 1
S35.2 552 065 14 EMERGENCY STOP BUTTON EMG button assy (complete) 1
S45 552 065 06 SELECTOR SWITCH Selector switch assy (complete) 1
. . . . .
S47.1 552 065 08 PUSH BUTTON Black push button assy (complete) 1

BG 013 348 28 aA
49 (155) CONTROL ASSEMBLY / PROPO CABIN NO AIRMIST 200902

BG 013 348 28 aA
200902 CONTROL ASSEMBLY / PROPO CABIN NO AIRMIST 50 (155)

e
1W100 BG 005 042 90 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 92 1
BAD BG 012 820 31 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY 1
+W5501
BAD 552 024 13 CABLE, PREWIRED PLUG M12 A-coded, female 90°-male 180°, 5-pin 1
+W5501.1
HN BG 013 348 31 PANEL, OPERATOR SECTION 6 PAGE 56 1
. . . . .
MCP BG 011 904 24 PANEL, CONTROL SECTION 6 PAGE 79 1
NN BG 011 903 03 CONTROL BOX ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 74 1
W130A BG 003 348 89 CABLE ASSEMBLY HAN 42DD E / - PUR 36x0.5+C / 1
W140A BG 003 348 95 CABLE ASSEMBLY HAN 16E E / PUR 18x1.5 1
. . . . .
W5500 550 313 41 CABLE, PRE-WIRED PLUG M12, L=5m 1

BG 013 348 28 aA

BG 013 348 28 aA

e
+W5501
+W5501.1
. . . . .
. . . . .

BG 013 348 28 aA

BG 013 348 28 aA

e
+W5501
+W5501.1
. . . . .
. . . . .

BG 013 348 31 aA
55 (155) PANEL, OPERATOR / CONTROL PANEL PROPO CABIN NO AIRMIST 200902
2
10,11,12

BG 013 348 31 aA
200902 PANEL, OPERATOR / CONTROL PANEL PROPO CABIN NO AIRMIST 56 (155)

e
1 BG 013 348 34 PANEL, CONTROL SECTION 6 PAGE 62 1
10 BG 007 523 64 BRACKET, MOUNTING Dashboard bracket 1
11 290 719 10 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6X16 - 8.8 16
. . . . .

BG 013 348 31 aA

BG 013 348 31 aA

e
. . . . .

BG 013 348 31 aA

BG 013 348 31 aA

e
. . . . .

BG 013 348 34 aA
61 (155) PANEL, CONTROL / LEFT CONTROL PANEL 200902
2
10,11,12

BG 013 348 34 aA
200902 PANEL, CONTROL / LEFT CONTROL PANEL 62 (155)

e
1X100B 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 4
1X100B 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 10
1X100B 803 146 39 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X35 m5.8 4
1X100B 850 485 39 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR bottom part 1
1X100B 858 810 19 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE Plug 72 poles 1
. . . . .
1X100B 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 36
Decal BG 011 879 44 DECAL Decal left hand, DS421 Propo 1
E80 550 970 05 PLATE, MOUNTING for heater aluminium 100x220x3 1
E80 550 984 61 HEATING RESISTOR Rubber heater 3.7W @ 24V 1
E80 800 915 79 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X16 - 5.8 4
. . . . .
Enclosure 550 967 83 COVER Left 1
Enclosure 550 967 85 BOTTOM Left 1
Enclosure 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 6
Enclosure 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 6
Enclosure 803 146 39 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X35 m5.8 6
. . . . .
F80 550 003 57 FUSE LCB-fuse, 5x20 - 50mA - T, 250Vac 1
F80 852 885 69 MARKER STRIP, TERMINAL White 1
F80 868 361 89 TERMINAL BLOCK, FUSED 5X20-2A 1
HMI 550 582 84 KEYPAD 1 plug, self-sealing 6
R121 550 475 52 POTENTIOMETER Complete 1
. . . . .
S01 550 841 16 JOYSTICK SECTION 6 PAGE 67 1
S70 550 471 82 BUTTON, EMERGENCY STOP Complete 1
S70 550 472 78 BLOCK, CONTACT 1
S74 853 361 09 JOYSTICK 1
. . . . .
S75 853 360 89 JOYSTICK 1
S84 550 486 19 SWITCH, SELECTOR Complete 1
. . . . .
X80 855 017 69 TERMINAL BLOCK, END PLATE 1
2 852 870 19 TERMINAL, WIRE 1,0mm2, L8 50
3 852 776 59 WIRE 30m black 15

BG 013 348 34 aA

BG 013 348 34 aA

e
1X100B 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 4
1X100B 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 10
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
S74 853 361 09 JOYSTICK 1
. . . . .
S75 853 360 89 JOYSTICK 1
. . . . .
3 852 776 59 WIRE 30m black 15

BG 013 348 34 aA

BG 013 348 34 aA

e
1X100B 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 4
1X100B 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 10
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
S74 853 361 09 JOYSTICK 1
. . . . .
S75 853 360 89 JOYSTICK 1
. . . . .
3 852 776 59 WIRE 30m black 15

550 841 16 a
67 (155) JOYSTICK / 3 BUTTONS 200902
1.1

e
1 551 720 28 JOYSTICK ACCESSORY COMPLETE HANDLE 1
2 551 720 30 JOYSTICK ACCESSORY PUSH BUTTON 1
3 551 720 31 JOYSTICK ACCESSORY RUBBER BELLOW 1
4 551 720 32 JOYSTICK ACCESSORY LOCKING RING 1
5 551 720 33 JOYSTICK ACCESSORY FRONT ROSETTE 1
. . . . .
6 551 720 34 JOYSTICK ACCESSORY O-RING 1

550 396 18 b
200902 JOYSTICK 68 (155)
4 8

e
4 550 118 42 JOYSTICK ACCESSORY Rubber cap 1
5 550 565 96 JOYSTICK ACCESSORY Ball plunger for cam plate 1
6 550 565 97 JOYSTICK ACCESSORY Cam plate 1
7 550 565 98 JOYSTICK ACCESSORY Push button switch 1
8 550 566 00 JOYSTICK ACCESSORY Rubber cover for push button 1
. . . . .

BG 011 899 68 aA
69 (155) PANEL, CONTROL / RIGHT 200902

BG 011 899 68 aA
200902 PANEL, CONTROL / RIGHT 70 (155)

e
2X100B 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 4
2X100B 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .
Decal BG 011 879 46 DECAL Decal Right hand, DS421 Propo 1
. . . . .
. . . . .
H82 550 479 70 LIGHT, SIGNAL Red pilot light assy (complete) 1
S76 855 776 89 JOYSTICK 1
. . . . .
S85 853 360 89 JOYSTICK 1
SH78 550 704 22 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy (complete) 1
Trackball 550 582 84 KEYPAD 1 plug, self-sealing 2
. . . . .
3 852 776 59 WIRE 30m black 10

550 100 71 c
71 (155) JOYSTICK 200902

e
1 550 118 42 JOYSTICK ACCESSORY Rubber cap 1
2 550 118 41 JOYSTICK ACCESSORY Rubber cover 1
3 550 118 43 JOYSTICK ACCESSORY Switch inside handle 1

73 (155)
1 39 5 6 7 7 8 9
75
80
10,11
200,11
26,27 201,11
45,46,47 45,46,47
61,62,63 72 72 73 39 45,46,47
73 72 72
41,11
260,261,262
12 265,266,267
270,275
28 36 37 38 40 202,11
25 25 23,24 26,27 30 31,32,33,34 14,15,16,17,18,19
51,52,53,54,55,21,18
20,21,22,18,161
250,251,53,54
220
BG 011 903 03 cG
100,101,160,161 145,146,160,161 140,141,160,161

105,106,107,160,161 130,13131,132,160,161
210,53,54
155,156,160,161
65,53,54
CONTROL BOX ASSEMBLY / PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST
110,111,112,160,161 120,121,160,161 150,151,160,161 135,136,160,161
115,116,160,161 125,126,127,160,161

200902
BG 011 903 03 cG
200902 CONTROL BOX ASSEMBLY / PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST 74 (155)

e
1 550 055 95 HOUSING PLC-panel enclosure contruction 1
2 BG 011 903 82 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY Eeprom with software DS421 (Omron 1
CJ2M) V1.02
5 551 910 50 MODULE, PLC Power supply unit 24V, 25W 1
6 551 910 57 MODULE, PLC CPU unit 1
7 551 910 62 MODULE, PLC Input unit, 16x24 VDC inputs 4
. . . . .
8 551 910 63 MODULE, PLC Output unit, 16xDO 5
9 551 917 46 MODULE, PLC Output unit, 8xDO 1
10 803 123 39 CONTACT RAIL 0.53
11 800 980 09 POP RIVET 4,8X10 16
12 551 608 89 RELAY Safety relay 1
. . . . .
14 550 471 11 COVER, RUBBER 4.0/11.0 25/35mm 2
15 550 061 13 CAPACITOR 4700uF, 63V 1
16 550 112 17 FIXING CLIP D=35mm, vertical mounting 1
17 800 444 39 SLOTTED PAN HEAD SCREW M3 X 20 1
18 550 117 99 WASHER, STAR M3 7
. . . . .
19 411 384 40 NUT, HEXAGON M3 1
20 550 117 82 BRACKET For capacitor (35x52 vertical) 1
21 550 117 98 SLOTTED PAN HEAD SCREW M3x5 ZN 6
22 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 2
23 550 245 72 RELAY, TERMINAL Coil: 24V AC/DC 4
. . . . .
24 550 245 74 PLATE, END For terminal relays, width 2 mm 1
25 887 809 29 AMPLIFIER Proportional, 8-32VDC 4
26 888 152 09 RELAY 24VDC 8
27 888 153 29 SOCKET, RELAY 8
28 869 442 29 ELECTRICAL ASSEMBLY 4
. . . . .
31 551 612 97 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 2.5 mm2 27
32 852 885 69 MARKER STRIP, TERMINAL White 1
. . . . .
34 852 887 19 MARKER STRIP, TERMINAL ZB6.Lgs:21-30 1
37 806 768 09 BAR, JUMPER 1.5
39 816 236 09 TERMINAL BLOCK, GROUND 1
41 803 123 39 CONTACT RAIL 0.5
45 856 470 49 TERMINAL STRIP 3
. . . . .
46 856 471 79 TERMINAL BLOCK, COMPONENT PLUG 3
47 850 968 39 RECTIFIER DIODE 3
53 816 640 69 SLOTTED PAN HEAD SCREW M5x8 - 5.8, CADM 12
54 800 245 09 WASHER, STAR 5 12
61 868 190 29 COVER 65x113 2
. . . . .
62 800 454 49 HEXAGON HEAD SCREW M4X10-8.8 8
63 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 8
65 803 123 39 CONTACT RAIL 0.35
71 884 837 79 CIRCUIT BREAKER, MCB 4A, K-curve 1
72 884 834 99 CIRCUIT BREAKER, MCB 10 A, B-curve 1
. . . . .
73 884 833 69 CIRCUIT BREAKER, MCB 6A, B-curve 10
75 550 240 58 DECAL Fuse marking sticker 1
80 851 035 99 BAR, BUS - 1
100 858 804 19 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 250V 10A, Bottom part 1
. . . . .
105 880 966 69 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 250V 10A 1
106 858 807 09 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 250V 10A 1
107 858 816 89 CONTACT, FEMALE 0.75mm² 42
. . . . .

75 (155)
1 39 5 6 7 7 8 9
75
80
10,11
200,11
26,27 201,11
45,46,47 45,46,47
61,62,63 72 72 73 39 45,46,47
73 72 72
41,11
260,261,262
12 265,266,267
270,275
28 36 37 38 40 202,11
25 25 23,24 26,27 30 31,32,33,34 14,15,16,17,18,19
51,52,53,54,55,21,18
20,21,22,18,161
250,251,53,54
220
BG 011 903 03 cG
100,101,160,161 145,146,160,161 140,141,160,161

105,106,107,160,161 130,13131,132,160,161
210,53,54
155,156,160,161
65,53,54
CONTROL BOX ASSEMBLY / PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST
110,111,112,160,161 120,121,160,161 150,151,160,161 135,136,160,161
115,116,160,161 125,126,127,160,161

200902
BG 011 903 03 cG
200902 CONTROL BOX ASSEMBLY / PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST 76 (155)

e
. . . . .
125 880 731 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 380V 16A Bottom part 1
. . . . .
136 819 623 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380V 16A AC 1
141 819 623 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380V 16A AC 1
. . . . .
. . . . .
156 819 477 59 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 380VAC 16A 1
160 800 915 79 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X16 - 5.8 48
161 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 50
170 551 611 18 FRAME CONNECTOR M12, female 5-pin, M16-thread 1
. . . . .
200 867 041 79 RACK, CABLE 60x80 0.51
210 813 419 09 RACK, CABLE 20x42 0.4
220 868 608 09 TOOL Extraction tool 1
250 883 898 49 PROTECTIVE HOSE 29 mm, 25 m 0.3
251 883 899 79 CLAMP, PIPE 29 mm, 20 pcs 0.1
. . . . .
260 800 188 09 WIRE 2,5mm2 BLACK 15
261 800 190 99 WIRE 1,5mm2 30
262 852 776 59 WIRE 30m black 250
270 806 249 79 CABLE TIE 1m 25
275 850 953 99 EDGING PLATE 0.5
. . . . .
298 887 892 19 SCREW, CAP, SOCKET HEAD, HEXAGON M5X8 4
299 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
300 551 817 83 CONNECTOR, PLUG 6 pos., 12 A 4
301 551 817 84 CONNECTOR, PLUG 11 pos, 12 A 4
302 551 888 52 MARKING LABEL SET FPVC/RD Connector Markings 1
. . . . .
303 552 033 50 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY CAN open VIU Module 1
304 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
. . . . .
309 BG 005 814 97 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY Programmed FPVC module + SB60RSH 1

BG 011 904 24 aA
77 (155) PANEL, CONTROL 200902
W402A
18,19
16,17
2: ENCLOSURE
1: ENCLOSURE
3: DECAL
8: O-RING
14,15
W101

BG 011 904 24 aA
200902 PANEL, CONTROL 78 (155)

BG 011 904 24 aA

e
W101 BG 005 043 55 NSS CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 86 1
W402 550 218 72 CABLE ASSEMBLY DT06 2S / 2.0m - PUR 2x1.5 1
W402.1 550 148 83 CONNECTOR CONTACT Socket, Nickel 2
W402.2 550 149 20 CONNECTOR Plug for sockets, 2-pole female, shrink boot 1
. . . . .
W402.3 550 149 21 CONNECTOR ACCESSORIES Locking part 1
W402.4 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 0.05
W402.5 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 2

BG 011 904 25 aA
W402A
18,19
16,17
2: ENCLOSURE
1: ENCLOSURE
3: DECAL
8: O-RING
14,15
W101

BG 011 904 25 aA
200902 PANEL, CONTROL 82 (155)

BG 011 904 25 aA

e
H81 550 479 70 LIGHT, SIGNAL Red pilot light assy (complete) 1
Plug 811 694 79 PLUG, COVER Blanking plug, round style, black IP66 1
S86 550 513 29 SWITCH, KEY Selector switch assy (complete) 1
S88 BG 007 533 74 SWITCH, SELECTOR selector switch assy (complete) 1
SH71 551 511 81 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy with white indicator 1
light
. . . . .
1 BG 002 708 36 COVER Left 1
2 BG 002 708 45 BOTTOM Left 1
3 BG 011 904 23 DECAL Decal DS421 Left Extension panel (MCP) 1
8 560 270 82 O-RING Sold in a set of 5 pieces, code 56025417 1
14 421 156 40 WASHER 5,3 6
. . . . .
17 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
20 852 776 59 WIRE 30m black 5
. . . . .

BG 005 043 55 aA NSS
85 (155) CABLE ASSEMBLY / HAN E M 10 / 7 M PUR 12X1.5 / FREE END 200902

BG 005 043 55 aA NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / HAN E M 10 / 7 M PUR 12X1.5 / FREE END 86 (155)

e
1 819 478 89 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR HAN 10E 16A AC 380V, top part 1
2 819 622 29 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 380VAC 16A 1
4 885 567 29 GLAND, CABLE PG16 1
11 867 109 89 CABLE 12x1,5mm², 500V 7

551 920 67 aA
87 (155) CABLE ASSEMBLY / 7 M - PUR 24X1.5 200902
9 10
8
7
6
11
3
5
2
4
1

551 920 67 aA
200902 CABLE ASSEMBLY / 7 M - PUR 24X1.5 88 (155)

e
4 550 076 07 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-16mm 1
6 550 076 07 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-16mm 1
7 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
. . . . .
8 550 554 43 CONNECTOR PLUG, CABLE 380V 16A 1
11 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 7.5

551 920 99 bB
89 (155) CABLE ASSEMBLY / 7 M - PUR 7X2.5 200902
9 10
8
7
6
11
5
3
4
2
1

551 920 99 bB
200902 CABLE ASSEMBLY / 7 M - PUR 7X2.5 90 (155)

e
1 550 078 71 CONNECTOR PLUG, CABLE Side-entry M20 1
4 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
6 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
8 550 078 81 CONNECTOR PLUG, CABLE TOP-ENTRY M20 1
. . . . .
11 887 576 29 CABLE, SCREENED 7x2.5mm², Screened 750V 7.5

BG 005 042 90 bB
91 (155) CABLE ASSEMBLY / HAN 72DD M / 6M-PUR 36X1.0 / HAN 72DD F 200902
6,7
5
10,11
15
10,11
1
2,3

BG 005 042 90 bB
200902 CABLE ASSEMBLY / HAN 72DD M / 6M-PUR 36X1.0 / HAN 72DD F 92 (155)

e
1 880 216 29 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 16E/72DD 1
2 858 810 19 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE Plug 72 poles 1
3 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 36
5 880 216 29 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 16E/72DD 1
. . . . .
10 887 041 29 GLAND, CABLE PG21, IP68, metal 2
11 803 156 49 COLLAR, SLEEVE 2
15 872 566 49 CABLE 36X1,0mm2 500V 6.3

BG 010 299 47 aA
93 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / SWITCH BOX, CEMENT FILLING SCREW CONTROL 200902
35,36,37
30,31,32
25,26,27
20,21,22
1 2,3,4,5 8 10,11,12,13 15

e
1 550 515 89 ENCLOSURE, PLASTIC 2x22.5, 80x120x56 1
2 BG 010 311 02 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy 1
8 BG 010 299 59 SIGN Strand feed into the hole 1
10 BG 010 310 68 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy 1
15 BG 010 299 62 SIGN Strand feed into the hole 1
. . . . .
25 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
26 550 038 17 GLAND, CABLE M16 1

BG 012 003 56 bC
95 (155) INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS-DDS-RD+IKL 200902
3
2
9
10
12
110
114
1,20,21,22,23
111
11
112
113

BG 012 003 56 bC
200902 INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS-DDS-RD+IKL 96 (155)

e
1 BG 006 043 91 INSTRUMENT BOX ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 100 1
2 BG 007 217 48 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY DS420/DS421 TMS-DISPLAY 1
3 552 024 13 CABLE, PREWIRED PLUG M12 A-coded, female 90°-male 180°, 5-pin 1
9 550 313 41 CABLE, PRE-WIRED PLUG M12, L=5m 1
. . . . .
11 550 082 46 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 101 1
12 883 811 89 CABLE, SCREENED 7x0,5mm² + SCR 7
20 868 095 39 RUBBER SHEET 23/10x7 4
. . . . .
23 800 917 29 NUT, HEXAGON M8 m8 4
110 BG 002 758 83 CABLE, PREWIRED PLUG with sockets - free end, 6-pin, CAN cable, 1
L=2.0m
114 BG 004 389 90 CABLE, PREWIRED PLUG 4.0m 1
*111 BG 004 390 60 CABLE, PREWIRED PLUG DT04-6P (recetacle with pins)/ 7m CAN 1
*112 BG 004 237 17 SENSOR, INCLINATION IKL Can-open inclination sensor 1
. . . . .
*113 BG 002 096 05 TERMINATOR 6-pole receptacle 1

BG 012 003 56 bC
97 (155) INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS-DDS-RD+IKL 200902

BG 012 003 56 bC
200902 INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS-DDS-RD+IKL 98 (155)

e
2.1 BG 006 476 60 DISPLAY TFT 4.3" display with M12-cable 1
2.1.1 552 024 13 CABLE, PREWIRED PLUG M12 A-coded, female 90°-male 180°, 5-pin 1
BG 012 003 57 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL SECTION 6 PAGE 153 1

BG 006 043 91 lI
99 (155) INSTRUMENT BOX ASSEMBLY / TMS-RD+IKL ENCLOSURE ASSEMBLY 200902
13,14
5
13,14
4
R20
16
19,21
23,24
10-12,14
13,14
22
6
1

BG 006 043 91 lI
200902 INSTRUMENT BOX ASSEMBLY / TMS-RD+IKL ENCLOSURE ASSEMBLY 100 (155)

e
F1 884 833 69 CIRCUIT BREAKER, MCB 6A, B-curve 1
R13 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
R13 551 612 97 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4 Connections, 2.5 mm2 1
R13 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
R14 550 354 17 RESISTOR 3K3 (3.3 kOhm) 1
. . . . .
R14 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
R15 550 354 17 RESISTOR 3K3 (3.3 kOhm) 1
R15 551 612 77 TERMINAL BLOCK, END PLATE Gray 1
. . . . .
R15 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
R20 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
R20 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
S90 100 552 58 SIGN Sign "0-1" 1
S90 551 520 81 SWITCH, SELECTOR Assembly with yellow indicator light 1
(complete)
. . . . .
V20 BG 008 759 26 SPARE PARTS KIT Replacement of 85647049 and 85647179 1
X1 215 878 09 PLUG-IN BRIDGE FBS 10-5 1
X1 550 102 43 BAR, JUMPER 20 positions 1
X1 552 206 51 LABEL, IDENTIFICATION Unlabeled 1
X1 816 236 09 TERMINAL BLOCK, GROUND 1
. . . . .
X1 888 141 69 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4x2,5mm2 15
X5118A 550 038 00 NUT, LOCKING, METALLIC M16x1.5, H=2.8mm 1
. . . . .
X5118A 551 786 52 FRAME CONNECTOR M12, 5pin, female, M16-thread 1
X5600A 550 038 00 NUT, LOCKING, METALLIC M16x1.5, H=2.8mm 1
X5600A 551 786 52 FRAME CONNECTOR M12, 5pin, female, M16-thread 1
2 803 049 99 RACK, CABLE 30x60 0.2
3 803 123 39 CONTACT RAIL 0.2
. . . . .
. . . . .
4 BG 006 042 55 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY Programmed TMS-RD module 1
5 BG 003 298 36 PLATE, MOUNTING RST360x260 , TMS UPG13 1
6 390 177 68 SYMBOL DP 1
. . . . .
16 552 248 97 GLAND, CABLE M20 1
19 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
. . . . .
21 550 498 81 REDUCER M25x1.5 / M16x1.5 1
22 550 224 10 ACCESSORIES, CONNECTOR Cover 1
23 550 059 90 PLUG, BLANKING, METALLIC M16x1,5 with NBR O-ring, Thread=6,0mm 1
. . . . .

550 082 46 aA
101 (155) CABLE ASSEMBLY / HAN A 3M / 9M - PUR 3X1,5+C / 200902
1 2 3 13 4 5 7 6 8

e
1 550 078 73 CONNECTOR 1
3 887 430 09 CONNECTOR SEALING SCREW 4A 1
4 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
5 880 767 39 CABLE, SCREENED 60 3X1,5mm2 9
. . . . .
13 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1

BG 009 763 58 b
103 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / DATA COLLECTION SYSTEM 200902

BG 009 763 58 b
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / DATA COLLECTION SYSTEM 104 (155)

e
CABLES BG 009 998 24 NSS CABLE SET SECTION 6 PAGE 108 1
3 BG 004 930 78 ANTENNA WLAN 1
*MP-F454.7 881 878 09 CIRCUIT BREAKER, MCB 2A, K-curve 1

BG 009 826 96 gF
105 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / JB6400 DATA COLLECTION JUNCTION BOX 200902
45,46,47
37,38,39
8,9
10
JS
35,36
CAN1
43,44
CAN2
19
42,43
6,7
LABEL White
42,43
42,43
Alu. LABEL
4,5
40,41
PLUG CABLE HOLE
MARKER
MARKER ID BOX ASSEMBLY CODE

BG 009 826 96 gF
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / JB6400 DATA COLLECTION JUNCTION BOX 106 (155)

e
CAN1 550 704 73 ACCESSORIES, EL. INSTALLATION Sealing cap for M12 connector 1
CAN1 551 786 51 FRAME CONNECTOR M12, male 5-pin, M16-thread, 1
backmounting
CAN2 550 704 73 ACCESSORIES, EL. INSTALLATION Sealing cap for M12 connector 1
CAN2 551 786 51 FRAME CONNECTOR M12, male 5-pin, M16-thread, 1
backmounting
GND 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
. . . . .
GND 800 471 89 NUT, HEXAGON M5-8 4
GND 800 709 19 TERMINAL, WIRE 1,5-M5-HO 2
GND 804 067 69 WIRE 1,5mm2 0.5
JS 550 572 86 WIRING HARNESS ASSEMBLY BLACK / 0.5m - R2 GRAY 1.0 1
K1 888 152 09 RELAY 24VDC 1
. . . . .
K2 888 152 09 RELAY 24VDC 1
K3 888 152 09 RELAY 24VDC 1
. . . . .
R904 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
R905 551 522 05 RESISTOR 120R 7W 1
X600 215 878 09 PLUG-IN BRIDGE FBS 10-5 1
X600 816 236 09 TERMINAL BLOCK, GROUND 2
X600 888 141 69 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4x2,5mm2 17
. . . . .
X600 888 142 99 BAR, JUMPER 2 positions, 24 A 8
3 BG 010 202 57 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL 1
5 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
. . . . .
6 BG 007 672 63 RAIL, CONTACT DIN rail perforated - NS 35/15 PERF 0.13
2000mm
6 BG 010 151 73 CLAMP, RAIL DIN rail end piece, for DIN rail NS 35/15 2
7 800 980 09 POP RIVET 4,8X10 2
10 BG 010 305 86 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY Data Collection Unit / Knowledge box 1
10.1 BG 009 701 25 COMPUTER Data Collection Unit, IP67 1
. . . . .
21 865 941 09 WIRE White AWG 16 / 1.5mm² 0.5
22 865 940 79 WIRE Red AWG 16 / 1.5mm² 0.5
. . . . .
31 803 071 09 TERMINAL, WIRE 1.5mm2 15
32 867 759 99 BUSHING, TERMINAL 0.75mm2 L=8 5
34 855 066 89 TERMINAL, WIRE 12
. . . . .
37 BG 003 384 18 GROMMET Rubber insert, sealing 7,0 - 10,5mm 1
38 BG 008 779 46 NUT, LOCKING, METALLIC M25x1.5 1
39 BG 008 773 96 GLAND, CABLE M25x1.5, Splitted cable gland without 1
sealing inse
40 800 245 09 WASHER, STAR 5 1
. . . . .
41 811 196 99 CABLE TIE 1
42 550 038 16 GLAND, CABLE M16 3
. . . . .
45 815 351 09 DAMPER, THREAD MOUNT 3
46 802 558 09 NUT, HEXAGON M6 3
48 BG 010 698 25 CONNECTOR, RIGHT-ANGLE SMA 90 deg. ANTENNA connector 1

BG 009 998 24 g NSS
107 (155) CABLE SET / DATA COLLECTION SYSTEM BASIC CABLES 200902

BG 009 998 24 g NSS
200902 CABLE SET / DATA COLLECTION SYSTEM BASIC CABLES 108 (155)

e
W2163 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 5
W4127 BG 010 848 66 CABLE ASSEMBLY DCU Antenna adapter cable 1
W5003 550 313 39 CABLE, PREWIRED PLUG M12, L=3m 1
. . . . .
W6302 550 313 50 CABLE, SCREENED CAN cable 12
W6303 867 938 09 CABLE 5x1,5mm2 300/500V 5

BG 012 555 48 aA
109 (155) CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY / CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY 200902
3,4
2,4
1,4

BG 012 555 48 aA
200902 CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY / CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY 110 (155)

e
1 BG 012 553 56 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 114 1
2 BG 011 585 61 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 119 1
3 BG 011 604 10 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S SECTION 6 PAGE 128 1
4 BG 012 598 67 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 138 1

BG 012 555 48 aA
111 (155) CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY / CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY 200902

BG 012 555 48 aA
200902 CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY / CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY 112 (155)

e
2 BG 011 585 61 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 119 1
3 BG 011 604 10 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S SECTION 6 PAGE 128 1
4 BG 012 598 67 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 138 1

BG 012 553 56 aA NSS
113 (155) ELECTRICAL ASSEMBLY / BATTERY CIRCUIT ASSEMBLY 200902
3
3
3
3
5
7
4
1
3
3
3
3
8

BG 012 553 56 aA NSS
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / BATTERY CIRCUIT ASSEMBLY 114 (155)

e
1 551 636 63 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 116 1
3 BG 012 554 37 CABLING Battery wiring of NC7MB (UD19) 1
5 551 631 51 WIRING HARNESS ASSEMBLY 1
8 551 986 35 WIRING HARNESS ASSEMBLY JB10 - Main switch S1 wiring 1

551 636 63 dC
115 (155) JUNCTION BOX ASSEMBLY / JB10 200902
5
6
2
3
4
1
8
7
9
8
7
12
11
10
12
11 13
12
11
10

551 636 63 dC

e
1 551 631 43 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL 1
2 880 965 39 COVER 65x219 1
4 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 8
5 550 038 21 GLAND, CABLE 3
. . . . .
7 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 2
. . . . .
12 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
13 550 593 85 PLUG, DRAINAGE Condensate discharge, D16mm 1

551 636 63 dC
16
17
19
16
17
19
32 21
20
21
31
20
26 27
25 26 27
30
30
25
28
24 28
25
25
24
23
23
14
15
16
17
18
20
21
22
14
15
16
17
18
20
21
22

551 636 63 dC

e
16 803 123 39 CONTACT RAIL 0.1
18 800 245 09 WASHER, STAR 5 4
. . . . .
19 803 123 39 CONTACT RAIL 0.21
21 816 238 69 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 3
22 886 569 99 BAR, JUMPER 0.2
23 550 374 12 CIRCUIT BREAKER, MCB 1P, 240 A 1
. . . . .
24 BG 003 600 85 CIRCUIT BREAKER, MCB 50A 1
25 881 880 09 CIRCUIT BREAKER, MCB 10 A, K-curve 3
28 550 849 87 CIRCUIT BREAKER, MCB Circuit Breaker 16A 1

BG 011 585 61 a
119 (155) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CARRIER JUNCTION BOX ASSEMBLY 200902
CJB
X5
X39A X36 B X28 B X4 X3 X2

e
CJB BG 011 585 62 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 122 1
JS2 552 148 67 WIRING HARNESS ASSEMBLY Engine wiring harness JS2 1
JS3 552 140 99 WIRING HARNESS ASSEMBLY Front wiring harness JS3 (NC7MB - UD12) 1
JS4 551 631 53 WIRING HARNESS ASSEMBLY Rear wiring harness JS4 1
W28 551 631 57 WIRING HARNESS ASSEMBLY 1
. . . . .
W36 551 631 58 WIRING HARNESS ASSEMBLY 1
W39A 551 712 15 CABLE ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 125 1
WS16 551 900 56 WIRING HARNESS ASSEMBLY 1

190
121 (155)
190
170 171
2,3,4 1 180
5,70-76 60,62
10,15 31-33,35 13,14,21-32
12
BG 011 585 62 bA
5 49 60,61
45,46 44 42,43 47,48 50,51 40,41 90 65
JUNCTION BOX ASSEMBLY / CJB - CARRIER JUNCTION BOX
160-163 150-152 140-141 5 130-132 120-122 110-112 100-102

200902
BG 011 585 62 bA
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY / CJB - CARRIER JUNCTION BOX 122 (155)

e
65/A4 552 135 95 MODULE, DIODE Component module (5x diode, 3x resistor) 1
90/A5 BG 011 587 04 DIODE MODULE Diode module, 3xdiode, width 15mm 1
X2/100 858 802 69 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 250V 10A 1
X2/101 858 818 39 CONTACT, FEMALE 24
X2/102 BG 007 182 36 CASE, MULTIPOLE CONNECTOR 250V 10A 1
. . . . .
X28B/130 858 801 39 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 24DD 250V 10A 1
X28B/131 858 817 09 CONTACT, MALE 1,5 24
X28B/132 BG 007 182 36 CASE, MULTIPOLE CONNECTOR 250V 10A 1
X3/111 858 818 39 CONTACT, FEMALE 24
. . . . .
X36B/140 851 204 99 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 380V 16A 1
X36B/141 BG 007 182 36 CASE, MULTIPOLE CONNECTOR 250V 10A 1
X39A/150 858 811 49 CONNECTOR, MULTIPOLE, FEMALE 250V 10A 1
X39A/151 858 818 39 CONTACT, FEMALE 72
. . . . .
X39A/152 880 731 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 380V 16A Bottom part 1
X4/121 858 818 39 CONTACT, FEMALE 24
. . . . .
X5/161 858 804 19 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 250V 10A, Bottom part 1
X5/162 858 818 39 CONTACT, FEMALE 22
X5/163 551 878 25 CONTACT, FEMALE Crimp contact, 2.5mm² 2
1 551 631 45 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL 1
. . . . .
4 BG 003 288 82 WIRE R2 1.5 mm2, Black, 100V, 100C, d=2.4 100
5 550 133 49 WIRE, CONNECTING 2,5mm2, black 5
10 803 123 39 CONTACT RAIL 0.7
. . . . .
15 BG 009 063 99 RAIL CLAMP DIN rail end piece, for DIN rail NS 35/7.5 2
. . . . .
31 885 927 09 MARKER STRIP, TERMINAL 0.2
32 560 076 64 BAR, JUMPER Plug-in bridge, 32A 2
. . . . .
35 BG 002 432 48 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 10
40 888 152 09 RELAY 24VDC 3
41 888 153 29 SOCKET, RELAY 3
42 872 182 49 SOCKET, RELAY 1
. . . . .
43 872 181 19 RELAY 24VDC, 4 Change-over contacts 1
47 550 879 19 RELAY 24VDC Double contact 1
48 882 683 39 SOCKET, RELAY 1
49 884 399 49 RELAY, TIME 0.1s...10h, 24-240V AC/DC 1
50 552 058 89 SOCKET, RELAY Relay base for relay, two change-over- 1
contacts
. . . . .
51 552 058 88 RELAY Relay, two Change-over-contacts 1
60 868 361 89 TERMINAL BLOCK, FUSED 5X20-2A 4
61 865 416 79 FUSE, CYLINDRICAL 5X20-1A-F 2
62 080 002 18 FUSE 5x20, 5A 2
70 BG 002 608 58 RELAY, PLUG-IN Normal open relay with diode 1
. . . . .

190
123 (155)
190
170 171
2,3,4 1 180
5,70-76 60,62
10,15 31-33,35 13,14,21-32
12
BG 011 585 62 bA
5 49 60,61
45,46 44 42,43 47,48 50,51 40,41 90 65
JUNCTION BOX ASSEMBLY / CJB - CARRIER JUNCTION BOX
160-163 150-152 140-141 5 130-132 120-122 110-112 100-102

200902
BG 011 585 62 bA
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY / CJB - CARRIER JUNCTION BOX 124 (155)

e
71 886 579 09 SOCKET, RELAY 1
72 AF0 050 1356 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M4x6 1
73 868 415 79 BRACKET, MOUNTING 1
74 089 003 54 CONNECTOR, FEMALE 1,5 6,3mm 2
75 887 718 89 WIRE TERMINAL 2
. . . . .
76 AF0 230 0027 WASHER, PLAIN, NORMAL M4 1
80 886 367 89 RELAY, TIME 1
170 550 038 21 GLAND, CABLE 1
. . . . .
190 853 559 79 SCREW 12

551 712 15 eE
1,2,3 4 5 4 2,6,7

e
1 858 810 19 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE Plug 72 poles 1
3 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 72
4 550 038 21 GLAND, CABLE 2
5 887 731 09 CABLE 72x1.0 6.1
. . . . .

595,596,597 330,331 580,581,582
127 (155)
585,586,587
400,401,402 310,311,312 100,101 140,141 470 480
471 481
110,111 120,121 130,131
410,411,412
420,421,422
300,301,302
370,371 430
380,381 440 290 292
450 291 293
460,461
360,361,362 415 425

416 426
320,321,322
BG 011 604 10 aA
340,341
280,281
CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S / DRIVING PANEL
700
294
220,221 230 250,251 295
210,211 240 260,261,262
200,201,202,203,204,205
270,271
715 590,591

200902
BG 011 604 10 aA
200902 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S / DRIVING PANEL 128 (155)

e
101 550 413 37 CABLE ASSEMBLY VDO CAN cockpit+ (master) 1
110 551 710 71 PANEL METER Fuel level gauge 1
111 551 710 84 CABLE, PRE-WIRED PLUG 1
120 551 710 72 PANEL METER Pressure gauge 1
. . . . .
130 551 710 73 PANEL METER Pressure gauge 1
140 BG 005 574 43 PANEL, INDICATOR LIGHTS 1
200 551 563 43 PUSH BUTTON Black mushroom push button assy 1
201 550 472 76 BLOCK, CONTACT 1
. . . . .
202 552 085 27 SCREW Rising screw, M3 x 28, galvanized steel 2
203 552 085 28 SCREW Rising screw, M3 x 30, galvanized steel 2
204 550 117 98 SLOTTED PAN HEAD SCREW M3x5 ZN 2
205 550 117 99 WASHER, STAR M3 2
210 550 475 47 PUSH BUTTON, ILLUMINATED With red indicator light (complete) 1
. . . . .
211 550 418 36 SWITCH ACCESSORY Rubber cover for push button 1
220 550 475 49 PUSHBUTTON White push button assy (complete) 1
230 550 479 70 LIGHT, SIGNAL Red pilot light assy (complete) 1
. . . . .
250 550 475 49 PUSHBUTTON White push button assy (complete) 1
260 550 416 27 BODY 1
261 550 416 26 PUSH BUTTON Red 1
262 550 416 28 SWITCH ACCESSORY Flaps for pushbutton - red 1
. . . . .
270 550 475 48 PUSH BUTTON, ILLUMINATED With yellow indigator light (complete) 1
280 550 476 02 JOYSTICK Joystick assy (complete) 1
281 550 472 78 BLOCK, CONTACT 4
. . . . .
300 550 839 74 PUSH BUTTON, DOUBLE HEADED Complete 1
301 550 476 77 SWITCH Rubber cover 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
410 550 476 06 PUSH BUTTON, DOUBLE Complete 1
. . . . .
420 550 476 06 PUSH BUTTON, DOUBLE Complete 1
430 550 476 96 SWITCH, SELECTOR Complete 1
. . . . .
460 614 268 59 SWITCH, IGNITION 1
460.1 080 002 03 KEY 1

595,596,597 330,331 580,581,582
129 (155)
585,586,587
400,401,402 310,311,312 100,101 140,141 470 480
471 481
110,111 120,121 130,131
410,411,412
420,421,422
300,301,302
370,371 430
380,381 440 290 292
450 291 293
460,461
360,361,362 415 425

416 426
320,321,322
BG 011 604 10 aA
340,341
280,281
700
294
220,221 230 250,251 295
210,211 240 260,261,262
200,201,202,203,204,205
270,271
715 590,591

200902
BG 011 604 10 aA

e
582 886 174 59 SLOTTED RAISED HEAD WOOD SCREW M5X12 - 4.8 , Zn 2
595 550 670 02 HORN 1
596 550 774 25 GUARD Cover, Jauer alarm 1
. . . . .
597 886 174 59 SLOTTED RAISED HEAD WOOD SCREW M5X12 - 4.8 , Zn 2
700 550 413 16 DECAL SET Driving panel 1
700.1 550 353 86 DECAL Driving panel decal 1
700.2 550 413 47 DECAL Driving panel TC07MB/TC08MB (left panel) 1
700.3 550 413 41 DECAL Driving panel (middle panel) 1
. . . . .
700.4 550 413 09 DECAL Driving panel TC07MB/TC08MB (right 1
panel)
715 BG 012 779 78 CABLE, GROUND Grounding cable for Driving Panel 1

BG 011 604 10 aA
131 (155) CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S / DRIVING PANEL 200902
642,643
640,641
642,643
640,641
601,604
R24
630,631
632,633,634,635
601,603,604,614,615,616
602
600
617,618,R475
632,634
630,631
65
64
650

BG 011 604 10 aA

e
64 552 135 94 MODULE, DIODE Component module (8x diode) 1
65 550 562 46 MODULE, DIODE Component module (8x diode) 1
600 803 123 39 CONTACT RAIL 0.52
601 BG 009 176 02 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 2 Connections, 4 mm2 73
. . . . .
630 872 181 19 RELAY 24VDC, 4 Change-over contacts 4
631 872 182 49 SOCKET, RELAY 4
632 803 123 39 CONTACT RAIL 0.5
640 888 152 09 RELAY 24VDC 2
. . . . .
641 888 153 29 SOCKET, RELAY 2
642 552 058 88 RELAY Relay, two Change-over-contacts 2
643 552 058 89 SOCKET, RELAY Relay base for relay, two change-over- 2
contacts
650 BG 003 288 82 WIRE R2 1.5 mm2, Black, 100V, 100C, d=2.4 150

133 (155)
W334B,720,721,723
594
592,593 510
550,551,552 500,501,502
501 710,711
501,598
570,571,572 592,593
BG 011 604 10 aA
560,561,562
540,541,542
550,551,552
520,521,522
530,531,532

200902
BG 011 604 10 aA

e
500 550 415 94 SUPPORT, MOUNTING 1
501 BG 012 736 25 WIRING HARNESS ASSEMBLY MB CPC4-eCAN wiring harness set 1
502 BG 012 787 76 NSS PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 137 1
510 BG 012 750 56 WIRING HARNESS ASSEMBLY MB Diagnosis connector (ODB II) 1
520 550 038 21 GLAND, CABLE 1
. . . . .
540 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1
. . . . .
550 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
560 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
. . . . .
570 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
572 551 686 74 CABLE ASSEMBLY 1
. . . . .
598 550 322 88 TERMINATOR CANbus, M12, Male 1

BG 011 604 10 aA
135 (155) CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S / DRIVING PANEL 200902
131
121
111
501
501
501
501
101
720,721,723
W334B
510
710,711
501
501
598

BG 011 604 10 aA

e
101 550 413 37 CABLE ASSEMBLY VDO CAN cockpit+ (master) 1
501 BG 012 736 25 WIRING HARNESS ASSEMBLY MB CPC4-eCAN wiring harness set 1
. . . . .
510 BG 012 750 56 WIRING HARNESS ASSEMBLY MB Diagnosis connector (ODB II) 1
598 550 322 88 TERMINATOR CANbus, M12, Male 1
R24 BG 008 759 26 SPARE PARTS KIT Replacement of 85647049 and 85647179 1
R475 550 354 17 RESISTOR 3K3 (3.3 kOhm) 1
. . . . .

BG 012 787 76 a NSS
137 (155) PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY 200902

e
1 BG 012 788 48 PLC, MOBILE IP30, 8...32 V 1

BG 012 598 67 a NSS
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / CARRIER ELECTRIC ADDITION 138 (155)

e
DP-100 551 631 50 PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY VDO CanCockpit master 1
DP-W39B 551 911 06 WIRING HARNESS ASSEMBLY 1
DP-W51B 551 687 95 WIRING HARNESS ASSEMBLY Harting HAN 24DD E / PUR/PETR 24x1.5/- 1
JS5 BG 012 525 42 WIRING HARNESS ASSEMBLY JS5 1
XS223X 550 562 71 ADAPTER bypass-adapter 1
. . . . .
XS223X 560 148 97 ACCESSORIES, CONNECTOR Stainless steel mounting clip 1

BG 009 612 27 cB NSS
139 (155) CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR POWERPACK 55KW, 380-690V, YD 200902

BG 009 612 27 cB NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR POWERPACK 55KW, 380-690V, YD 140 (155)

e
1-3:M100 550 037 59 REDUCER M50x1.5 / M40x1.5 1
1-3:M100 550 037 64 GLAND, CABLE M40x1.5, 22-32mm 1
1-3:M100 BG 007 130 38 WASHER, LOCK, PAIR NLX8-sp 8
1-3:M100:W2 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
1-3:M100:W2 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
. . . . .
1-3:M100:W:C 080 018 38 TERMINAL, WIRE 25 mm2, Tubular Lug 1
1-3:M100:W:G 080 018 37 TERMINAL, WIRE 16 mm2, Tubular Lug 1
1-3:W1 BG 004 889 26 CABLE 7x16mm2 + braided screen 85% 6
1-3:W1:MP 550 037 59 REDUCER M50x1.5 / M40x1.5 1
1-3:W1:MP 550 037 64 GLAND, CABLE M40x1.5, 22-32mm 1
. . . . .
1-3:W2 803 071 09 TERMINAL, WIRE 1.5mm2 4
1-3:W2 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 11

BG 009 614 67 aB NSS
141 (155) CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR WATER PUMP, 3-7.5 KW (380-1000V) DOL 200902

BG 009 614 67 aB NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR WATER PUMP, 3-7.5 KW (380-1000V) DOL 142 (155)

e
M230 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
M230 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1
M230 560 193 57 TERMINAL, WIRE Cable lug, 2.5mm2, D5mm 6
W10 881 744 49 CABLE 5x2.5mm2 10
W10:MP 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
. . . . .
W10:MP 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1

BG 009 614 77 bB NSS
143 (155) CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR COMPRESSOR, 15-22KW (380-690V) DOL 200902

BG 009 614 77 bB NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / CABLE FOR COMPRESSOR, 15-22KW (380-690V) DOL 144 (155)

e
M240 080 023 67 TERMINAL, WIRE Cable lug, 6mm2, D6mm 6
M240 550 038 24 REDUCER R-H M40x1.5 / M25x1.5 1
M240 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1
W11 872 571 19 CABLE 4x6mm2+C (AWG10) 1000V 10
W11:MP 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
. . . . .
W11:MP 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1

551 682 54 e NSS
145 (155) CABLE SET 200902

e
. . . . .

551 681 51 bB
200902 CABLE ASSEMBLY / 13M - PUR 12X1.5 146 (155)
1 2 3
4 5 11

e
2 819 476 29 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 16A 380VAC 1
4 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1
5 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
11 867 109 89 CABLE 12x1,5mm², 500V 13.5
. . . . .

550 083 79 eB
147 (155) CABLE ASSEMBLY / 12M - PUR 36 X 0.5 200902
1 2 3
4 5 11

e
2 550 078 79 CONNECTOR, PLUG 1
3 870 431 39 CONTACT, MALE 36
4 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
5 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
. . . . .
11 887 372 69 CABLE, SCREENED 12

552 156 52 cC
1 2 3
4 5 11

e
1 550 078 72 HOUSING 1
4 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
11 867 109 89 CABLE 12x1,5mm², 500V 11

551 681 67 dC
1 2 3
4 5 11

e
1 550 078 72 HOUSING 1
4 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
5 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
11 883 811 89 CABLE, SCREENED 7x0,5mm² + SCR 10.5
. . . . .

550 567 84 bB
1 2 3
4 5 11

e
3 803 071 09 TERMINAL, WIRE 1.5mm2 24
4 550 076 07 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-16mm 1
11 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 11.5
. . . . .

871 892 39 e
151 (155) ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE 200902

e
1 550 083 54 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Fan 1
2 550 083 59 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Fan cover 1
3 550 083 63 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Terminal block 1
4 550 083 67 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Terminal box housing 1
5 550 083 70 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Terminal box cover 1
. . . . .
6 550 083 72 ELECTRIC MOTOR ACCESSORY Terminal box seal 1

$-$67,19$/9217$<.6,..g
7,0(5&21752/81,7

6
3,17$.<7.,1
/(9(/6:,7&+

*1'
9$/9217$/2*,,..$
6 &21752//2*,&
9,57$8.6(19$/9217$
3820,
)/2:6(1625 $
%220 *1'
9$/9217$/2*,,..$
6 &21752//2*,&
9,57$8.6(19$/9217$
3820, $872
)/2:6(1625 5(6(7
)86( P$
%220 *1'
9$/9217$/2*,,..$
6 &21752//2*,&
9,57$8.6(19$/9217$
3820,
9
)/2:6(1625
& *1' *1'
8/.2,6(7.<7.(11b7
%220
(;7(51$/&211(&7,216
*1' *1' *1' *1'
9'& 9'&
< $/8( +,(126bb7g 6

1,6.$192,7(/8 5$1*( ),1(
0$*1((77,9(177,,/, $/8(77$ $6.(/7$

6+$1./8%5,&$7,21 5$1*(6 67(36

62/9$/9(
$-$67,1
7,0(5
21 V
2)) V *1'
6(((;7(51$/&211(&7,216)520
$335235,$7(5,*
6&,5&8,7',$*5$0
:,5(62)7+(&$%/(+$9(72*27+528*+
7+()(55,7(5,1*/2&$7(',16,'(7+(81,7
78/33$$$92,0,(1-2+7,0(13bb7-2+',1+2/.,//$
78/33$$+2/..,7,,9,67(,'(1</,0bb5b,6(75(,b7.80,78/3,//$
127,&(7KLVGRFXPHQWLVWKHH[FOXVLYH
SURSHUW\RI6DQGYLNDQGLWPXVWEH
'$7( 1$0( 6+$1./8%5,&$7,2181,7 6+((7
6$1'9,. UHWXUQHGRQUHTXHVW7KHGRFXPHQWPXVW
'5$:1%< $53
QRWEHFRSLHGUHSURGXFHGGLVFORVHGWR
3$57$66< &,5&8,7',$*5$0
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -26 ':*15 (
RIVXEMHFWPDWWHUWKHUHRIZLWKRXWWKH
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 7,1 &20321 326,7,21 6/&8 ,'&2'(

706',63/$<
&38
23
11
:
;$
;$
; ; ; ;
6833/< 9'& : [& ;%
: [
:%
03&$%
: [[& &$1237
:
: [[& &$1

[[&

:
:
:
[6&5
[
[
[
%2/7,1*+($' %2206(&7,21 -%

-% -% -%
:6
:6
:% P :% P
,./
[[& [[&
[
[
&$1 ,1&/,1$7,21
7(50,1$725 &$16(1625
:6 [
:6 [
7 %
:6 [
$
S
6
6
6
6
6
+2/('(37+&2817,1*6(16256
+26(/(1*+7&2817,1*6(1625
:&$1&$%/(
5(,
b16<9<<'(1/$6.(17$$1785,7
675$1'/(1*+7&2817,1*6(1625
/(7.813,788'(1/$6.(17$$1785,
21/<:,7+%8/.5(6,16<67(0
9$,-(5,13,788'(1/$6.(17$$1785,
127,1&/8'(',1&(0(176<67(0
5(,
b16<9<<6/$6..(6.(<7<6$1785,
672332)+2/('(37+&2817,1*6(1625
'$7( 1$0( 706''6'635232,)05',./ 6+((7 $
'5$:1%< -5,
0($685,1*(48,30(17 706&21752/&$%/,1*
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -26 ':*15 %*'
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0($685( 706
326,7,21 ,'&2'( %*

7065'02'8/(
96
*1'
',
',
96
96
*1'
*1'
','2
','2
;-
&$1/ ;-
;-
&$1+ ;-
&$1+ ;-
&$1/ ;-
&(0(17+26(
67((/675$1'
38/6(&2817(5
38/6(&2817(5
9 ):9 5(9

+26(',5(&7,21
9 ):9 5(9
&$1+ ;-
&$1/ ;-
9UHI ;-
P$ ;-
P$ ;-
','2 ;-
;-
;-
;-
;-
;-
;-
9,2 ;-
;-
;-
6675$1'',5(&7,21
&$17(50,1$7,21
5 RKP $ . RKP
5 5 ;
5 9
N N 5 6+

%/$&.
:+,7(
;
:+,7( &$1/
%/$&. &$1+
96
*1'
3(
706 )
$
%/8(
1& %/8(
&$1+ %/$&.
&$1/ :+,7(
%52:1
&$1+ %/$&.
&$1/ :+,7(
1& %52:1

&38
;$ ;$
:
:
:
:
:
:%
:%
:%
:%
:%
:
:
:
:

<(
%1
*5
:+
0)5$0(
6&5
11 &211(&725
:
:
:
-%

;
:
:
:
:
:
:
:
:

:6
:%
:%
:%
:%
:%
:6
:6
:6
:6
:6
11
<(
%1
*5
:+
%8
%.
%1
%8
%.
%1
. . . .
6&5

&2/2856 3/& 3/&
%8 %/8(
&+ &+
%5 %52:1
;-
;-
%. %/$&. )25'(7$,/6

$ $
&$1+
&$1/
:+ :+,7( 6((&21752/

*< *5$< &,5&8,7',$*5$0 . .
5(6,16<67(00$67(5560
3. 3,1. $ $
$ 6&8
75 75$163$5(17
:%
:%
:%
:%
:%
9, 9,2/(7
; ; ;
6 6 %8/.5(6,16<67(0
<( <(//2: 237,216((&75/',$*5$0
<(
%1
*5
:+
*5 *5((1
6&5
<* <(/*5( : : :
5' 5('
5(,
b16<9<<6
25 25$1*( +2/('(37+ -% -% -%
;%
; ; ;

127( 6 %. 6 %. 6

:
:
:
:
,1&/,1$7,21&$16(1625 '5,//78%(/(1*7+6(/(&7,21)257066<67(0 S
%
03;
03;
03;

,./ 7065'02'8/( %1 %8 %1 %8
&$13,1287
3(
$'$37(5

,' ;- ;- *1' ,)78%(/(1*7+ PPIW -% -% -%
23 &$%/(
,' ;- ;- *1' ,)78%(/(1*7+ PPIW ; 9 ; 9 ;9 ,'
)

,' ;- ;- *1' ,)78%(/(1*7+ PPIW /(7.813,7886 9$,-(5,13,7886 5(,
b16<9<<6/$6
7 &$17(50,1$7,21 21/<21(6(/(&7,21 +26(/(1*7+ 675$1'/(1*7+ .(11$1.(6.(<7<6
6<g77g03
RKP
'(3(1',1*21'5,//78%(/(1*7+ 706,167580(17',63/$< 6723+2/('(37+
6833/<03
&2817,1*
706,167580(17,11b<77g3$1((/,
'$7( 1$0( 706''6'635232,)05',./ 6+((7 $
'5$:1%< -5,
0($685,1*(48,30(17 706&21752/&,5&8,7',$*5$0
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -26 ':*15 %*'
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0($685( 706
326,7,21 ,'&2'( %*

7$%/(2)&217(176
6+((7 5(9,6,21 &217(1765(9,6,21,1)2
&217(176 ,1'(;/,67
6833/<
32:(53$&.%220
$8;0272567$57(56
)/<*738033+287/(7$1'2$
% 3+287/(762&.(76&$%,1+($7(5-5,&KDQJHG&'(VXSSO\GLUHFWO\WR
&21752/75$16)250(5
%$77(5<&,5&8,7
9'&6833/<72&21752/
9'&6833/<72&$%,1
/,*+76&21752/ 6%L
:25.,1*/,*+76
(0(5*(1&<6723&,5&8,7
(0(5*(1&<6723&,5&8,7
078,138702'8/(&+ &+
07828738702'8/(&+ &+
6+$1./8%5,&$7,2181,7
&2175/,*+76$1'38036
(;73803&21752/&,5&8,76237,21
$8;02725&217$&725&21752/6
&217$&725&21752/6
2,/7(03 2,/),/7(5&21752/
%22032:(53$&.67$576723
5(027(6($5&+/,*+7237,21
:$7(5&$1121 /$6(5:$6+(5
%2;&211(&7,216
&$%,1$&+($7(5$1'62&.(76
&$%,1:,3(56 6:,7&+6
$8720$7,&&(175$/*5($6,1*237,21

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &217(176 ,1'(;/,67
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -26 ':*15 %*%
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0$,1 03
326,7,21 ,'&2'( %*

3,/27
67$1'$5'
67$1'$5'
67233,/27
3,/27:,7+
67$576723
:,7+3,/27
67$576723
3,/27:,7+
0$,16:,7&+
:,7+',(6(/
0$,16:,7&+
',(6(/6723
0$,16:,7&+
/

/

/

; 3( ; 3( ; 3( 3(

. 9$
; :3(<* ; :3(<* :3(<*
; ; ,167$//('
216,7(
;9
;
9.
9$
9.
9$
9.

6 .
67$57

6$1'6
*5281')$8/7
6 &+(&.
6723 67$576723

;
;$ ;% ;$ ;% ;$ ;%
; : $9 ; : $9 : $9

;$ ;% 6 ;$ ;% 6 ;$ ;% 6

: : :

4 4 4

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
;
;
;
;
;
;
50$ 50$ 50$

&$%/(5((/&29(5 &$%/(5((/&29(5 &$%/(5((/&29(5

/,0,76:237,21 /,0,76:237,21 /,0,76:237,21

/ / 3 6 6 / / 3 6 6 / / 3 6 6

/ 3( 3 / 3( 3 / 3( 3

/ 3( 3 / 3( 3 / 3( 3
&$%/(5((/$1'6/,35,1*81,7
&$%/(5((/$1'6/,35,1*81,7
&$%/(5((/$1'6/,35,1*81,7
/ / 3 / / 3 / / 3
,1&/8',1*527$7,1*/,0,76:,7&+(6
,1&/8',1*527$7,1*/,0,76:,7&+(6
,1&/8',1*527$7,1*/,0,76:,7&+(6
&5% &5% &5%

'RQRWEXQGOHGLIIHUHQWSKDVHV
ZLWKLQWKHVDPHFDEOHWLH'RQRW
IDVWHQWKHFDEOHWLHVDJDLQVWWKH
JURXQGFRQWDFW/RRVHO\EXQGOH/
/DQG/HDFKRQWKHLURZQFDEOHWLH
127(
&RQFHUQLQJ4FRQQHFWLRQV
6833/<9 6833/<9 6833/<9

6833/<6$5($021*$/7(51$7,9(6 6833/<6$5($021*$/7(51$7,9(6
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 6833/<
326,7,21 ,'&2'( %*

67$5
'(/7$
&217$&725
&217$&725
%220+<'5
32:(53$&.02725
/ /

/ /

/ /

3( 3(

&2/2856
%8 %/8(
) %5 %52:1
%. %/$&.
:+ :+,7(
*< *5$<
3. 3,1.

75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
<( <(//2:
*5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
$ $ $
(7<
. . .
$ $ $

: <*
: %1
: %.
: *<
%1
*<
%.
:
:
:
8 9 : 3(
+&0 &2/2856
%8 %/8(
%1 %52:1
%. %/$&.
:+ :+,7(
: 8 9 *< *5$<
:%1
:%.
:*<
%1
*<
%.
3. 3,1.
75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
<( <(//2:
*5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
25 25$1*(
3+N: $/7(51$7,9(6
9
+]USP+]USP
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 32:(53$&.%220
326,7,21 ,'&2'( %*

3803
9'&
237,21
9,%5$725
237,21
&2035(6625
&(0(176,/2
%<3$66),/7(5
+<'5$8/,&2,/
:$7(5%2267(5
/ /

/ /

/ /

3( ; ; ; ; ; 3(

3( 3( 3( 3( B0 3(

) ) )
)

B0
$ % % $ % % $ % % $ % %
. . . .

$ % % $ % % $ % % $ % %

$/7(51$7,9(6
:0
:0
:0
:0
&$%,1(7 &$%,1(7 &$%,1(7

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
<*

:0
:0
&2/2856
/ / / 3(
:0 <*
5,* %8 %/8(
<*
<*
<*
%1 %52:1
; / / / 3( %. %/$&.

:+ :+,7(
02725 02725 *< *5$<
02725
5' 3. 3,1.
75 75$163$5(17
8 9 : 3( 8 9 : 3( 8 9 : 3( 8 9 : 3( 0 9, 9,2/(7
500 5,*0 5,*0 5,*0 <( <(//2:
0 *5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
+3 %. 25 25$1*(
3+N: 3+N: 3+N: 3+N: 9'&$
9 9 9 9 &').$
+] +] +] +]
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 $8;0272567$57(56
326,7,21 ,'&2'( %*

(3$
237,21
237,21
237,21
237,21
237,21
237,21
&22/(5
+<'52,/
&22/(5
+<'52,/
)/<*73803
)/<*73803
75$16)250(5
3+287/(7
)$8/76:,7&+
3+287/(7
($57+,1*:,5(
)25,62/$7,21
(;7(51$/3803
(;7(51$/3803
62&.(7($57+
&217,18,7<&21752/
/ /

/ /

/ /

3( ; ; ; ; ; 3(

3( 3( 3( 3( 3(

) ) ) ) )
$ $
237,21 237,21

;

$ % %
. 1
$ % %
)
,G P$
$/7(51$7,9(6 $ % % $ % %
7
1 . .
$ % % $ % %
;S

:
:
:
:
:
:
:
:
:

;

<*
/ / / 3( / / / 3( 3
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
5,*
/ / / 3( / / / 3( 3

;
<*
<*
<*

<*
(; 8 9 : 3( (; 8 9 : 3( 3 8 9 : 3( 8 9 : 3(
0 5,* / / / 3(
500 500
0
;
237,21 237,21
3+N: 3+N: 3+N: 3+N:

9 9 99 99
+] +] +] +]
)&,5&8,76$5($021*$/7(51$7,9(6
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 )/<*738033+287/(7$1'2$
326,7,21 ,'&2'( %*

287/(762&.(7 &(0(17'867 3+62&.(7 3+62&.(7 3+62&.(7 &$%,1+($7(5

$1'&$%,1+($ (;75$&725 9$ 9$ 9$ 237,21
7(575$16)250(5 237,21 237,21 237,21 ,1&$%,1
237,21
/ /

/ /

/ /

3( ; 3( ; 3( ; 3( ; 3( ; 3( 3(

; 9$&

; 9$&
&211(&7('$&&25',1* &2/2856
) 7286(5
692/7$*( %8 %/8(
%1 %52:1
$ ) ) %. %/$&.
$ $ :+ :+,7(
7 ) *< *5$<
7 7 3. 3,1.
3( ,G P$ 75 75$163$5(17
;
7 7 & 9, 9,2/(7
<( <(//2:
; 1 1 *5 *5((1
9 $
<* <(/*5(
. . . 5' 5('
9$ 9$ 25 25$1*(

9 $
9 %
; ;

9
9$
9
:
:
:
:
:
;
9 %

;

3(
-%;
9
$ 9
% 9
)
7
:
:
:

3( 7 7 6(79$/8( &$%,1
[,Q

7 7 &
; 5' %. <*
9 $
:
:
:
:
:
:
:
;
9$ 9$ $ % %

:
:
&
5'
%.
<*
: <*
<*
9 $
.
/ / / 1 3(
$ % %
9 %

9
9$
9
:0
:0
:0
287/(7
9 %

9
$ 9
% 9 / 1 3(
&211(&7,212)6(&21'$5< 500 / 1 3( / 1 3( / 1 3(
:+(1287/(7,69
3+N: 5,*; 5,*; &$%; 9: $
9 RSWLRQ
+]USP
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 3+287/(762&.(76&$%,1+($7(5
326,7,21 ,'&2'( %*

&21752/
75$16)250(5
/ /

/ /

/ /

3( 3(

)
&211(&7('$&&25',1*
7286(5
692/7$*(
7
$ 3+$6(9$ )
9
,G P$ )
$
9
; ; 9$&&217$&725&21752/6833/< D
9
; 3( 1 1
9
)
$
; 9$& ; $D
9 9

9
9
9
; 9$& $E
9
92/70(7(5
3
; 1 9

9
; / ; 9$& D
9

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &21752/75$16)250(5
326,7,21 ,'&2'( %*

5(/$<
5(/$<
3+$6(
5(/$<
237,21
&$55,(5
6(48(1&(
21$8;
5(&7,),(5
6833/<1(7
&+(&.5(/$<
($57+)$8/7
%$77(5,(62)
5(/$<237,21
75$16)250(5
%$77(5<&+$5*(5
%$77(5<&21752/
3,/27,17(5/2&.
9'&6833/<)520
)
$
9$ ; D
3+$6(9$
9
/ $[

B0

$
%
&
$
/ %[ 9
8 .
/ &[
/// 25 %,VSV
3( ; 3( 3( [ 9
[ 9 8 9 :
[ 9 : ;
[ 9 . 365
[ 9 :
-%

) &$55,(532:(5219

$ )
$ &-%
;%
) )$ :

D ; 9$& E

;$
;
; ; ,! ;

)$
$
/
; 3( 3(
.
1 6$

; ;

;

; ;
$ ($57+)$8/7 $
. . &+(&.5(/$< : . .
$ 237,21 $
;
;

*
;$

D ; 9$& E

D
*
: :

. . .

. .
&-%

;%

9'& ; B0
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 %$77(5<&,5&8,7
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0$,1 326,7,21 03 ,'&2'( %*

9'&6833/,(6 ;
D 9'& ; ) $ )

D

;$ ;%
) $ ) :
&21752/6<67(06833/<
;$ ;%
) $ ) :
&21752/6<67(06833/<
;$ ;%
) $ ) :
&21752/6<67(06833/<
) $ )
;$ &-%;%
) $ ) :
;$ &-%;% &$55,(5

9'& ; ) $ ) :

(

) $ ) )

) $ ) )D

) $ ) )

;
) $ ) :
-$&.6&21752/
; : )

: 0\6DQGYLN237,0,1( ) $ ) )

5(027(021,725,1*
0$,16:,7+*($5
,1'225/,*+7,1*
) $ ) : ',$*6($5&+&(00,;/,*+7 )

;$ ;%
:
&21752/6<67(0*1' ) $ ) $6833/< )D
:
&21752/6<67(0*1' (0(5*(1&<6723&,5&8,76833/< )
:
&21752/6<67(0*1' ( ( ;
) $ ) : )
;$ &-%;%
:
&-%*1'
) $ ) ; : $5,237,21
;
: . : %$6.(7%220237
-$&.6&21752/*1'
: %$6.(7%220237
5,*;
:$
%$6.(7%220237,21 ;$ 5,*; &-%;%
) $ ) : )8(/),/7(5
+($7,1*237,21
;$ &-%;%
: ) $ ) %2/7,1*,167580(17$7,21237,21 %,
)8(/),/7(5+($7,1*237,21
%2/7,1*,167580(17$7,21237,21 .
:
&$0(5$6*1' ) $ ) :
&$0(5$6
:6 :6
6:(//(;*1'237,21 6:(//(;237,21
: ) $ ) : 0\6DQGYLN237,0,1(
237,0,1(*1'237,21
5(027(021,725,1*
:
$5,*1'237,21
E

D ; 9'& E

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 9'&6833/<72&21752/
326,7,21 ,'&2'( %*

),17(5,25/,*+7&'3/$<(5$1'62&.(7
/()7
)$,5&21',7,21+($7(5'(9,&(
5,*+7
/,*+7
)6&5((16:,3(56$1':$6+(56
)$,5&21',7,21&21'(1&(5)$16
)25&$%,1
)9'&237,21
0381'(56,'(
9'&6833/,(6
67$,5&$6(/,*+7
67$,5&$6(/,*+7
; D

)$ ;
E ; ) :

) ;
$ ) :

( ) ;
$ ) :

)
$ )

: : :
$,5&21',7,21 6
&21'(1&(5
; ; ;
5,*/3 9'& +($7(5 ',5(&7 8QGHUEDU
5' EDUEDU

. . 6 S
2YHUEDU

5'
%8
:( :( :( &2/2856
%8 %/8(
%5 %52:1
5,* 5,* 5,*
%. %/$&.
; ; ; . . :+ :+,7(
<
0 0 0
*< *5$<
3. 3,1.
75 75$163$5(17
%. 9, 9,2/(7
5,* 5,* 5,* <( <(//2:
( ( ( %$7 *5 *5((1
<* <(/*5(
; 5' 5('

5,* 5,* 5,*
; ; ; :
:( :( :(
E 9'& ; F

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 9'&6833/<72&$%,1
326,7,21 ,'&2'( %*

636
.
&528=(7
6%L
$
237,21

VHN
237,21
<

21237,21
&$%,1/,*+7
&$%,1%($&21
6%L %2/7,1*
6%L %2/7,1*
,17(5,25/,*+7
&

6+87'2:1:+,/(
,167580(17$7,21
085
326,7,21,1*/$6(5
)5217:25./,*+76
&(0(170,;(5/,*+7
7 VHN
.$66(0%/('21/<
'5,9,1*/,*+765($5
:25.,1*/,*+765($5
0856(77,1*6VHN&
'5,9,1*/,*+76)5217
:25.,1*/,*+76)5217
,)%2/7,1*,167580(17
,167580(17$7,21212))
)D )E

)

)D
%,

%,VSV 5,* ) &-%

. 25 -% ;%
; ;
: :

; : : ;$
6 6 ) $
; :25.,1*/,*+76 : 9$ 9$
; ;
9. 9.
; '5,9,1*/,*+76 -%; -%;
&+(&.&$55,(5
',$*5$0 :25.,1*/,*+76
;; '5,9,1*$1' ; '5,9,1*/,*+76
; ;
'3; -6
3/&&K 6: : :

; ;
'36 '36 ; ;
25

:% :% :% :% 6 6 6 6

'3;% '3;% '3;% '3;% ;% D
25
:$ :$ :$ :$

;$ ;$ ;$ ;$ . ; ; ;
: ;
&-%
&$%
;% ;% ;% ;% : -6 -6
(
-%; -%; -%;
: : 25 ;
: :
-6 -6 -6
:(
; ;
;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;+

: : &$1
&$% &$% &$% %($&21
; ; ( 237,21
%<3$66. ( ( +
,)126%L .
;
;03,/27 -6 -6 ;+
:(
',63/$<)25%2/7,1* -6 -6
-%;
,167580(17$7,21
$ $ $ $ $ $ < $
. . . . . . . ;
$ $ $ $ $ $ $
:
F ; G

. . . . . . .085

6(77,1*6

VHN&
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 /,*+76&21752/ 6%L
326,7,21 ,'&2'( %*

&$%,1
&$55,(5
&$55,(5
&$%,1/()7
5($5,17+(
5($5,17+(
5($5,17+(
&$%,15,*+7
&$0(5$/,*+7
:25.,1*/,*+7
:25.,1*/,*+7
:25.,1*/,*+7
'5,9,1*/,*+7
'5,9,1*/,*+7
)25:$5',17+(
)25:$5',17+(
)25:$5',17+(
&$%,1237,21
)

)E

)

)

. . . . .

; ;

; ; ; ; ;

:
: : : :
-%; -%; -%; -%; -%
;
:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

&$% &$% &$% &$% &$% &$% &$% &$% &$% &$% 5,* 5,* 5,* 5,* 5,*
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(
-%; E -% -%

;
:
:

; ;

G ; H

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 :25.,1*/,*+76
326,7,21 ,'&2'( %*

3$1(/
(8523(
413$1(/
237,21
&$55,(5
237,21
(0(5*(1&<
6833/<21
0$,132:(5
32:(56833/<
&(0(170,;(5
6723&21752/
6723&21752/
+($7,1*&$%/(
0$1'$725<,1
7$1.)(('3,3(
%87721&21752/
(0(5*(1&<6723
32:(56833/<72
$5&7,&237,21
$&&(66'(7(&725
&21752/)25:$7(5
&$%/(675$1'5((/
; &$55,(5(0(5*(1&<

/,1.(',)&(0(17 /,1.(',1
) 0,;(5127$66(0%/(' '6

03;$

: : ;

11;%
11;%
03;$

11;$
11;

11;$
: ;

: : 11;
-%;
: :
/&3;% :
:

+1 &0 &65
.

-%;
/&9
/&3 ;% &0 &65
6 6 6
:
;
'5L :
:
/&3;%
$ $ -%;
; 9 ; 9 : :
. . :
11;$

: 11;
; 11;
; -% -%

11;%
: :$7(57$1. ;
)(('3,3( :
41 +($7(56<67(0 )25'(7$,/66((
9 $5&7,&237,21 $&&(66'(7(&725 03;$
: &,5&8,7',$*5$0
9
6((63(6,),& ;

',$*5$0 ; ;
:
; /,1.(',)(0(5*(1&<6723

: %87721,6127$66(0%/('
: &0611;$11;%
41 41 &656;;
; (0(5*(1&<67233('
+ +
41D

H 9'& ; I

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 (0(5*(1&<6723&,5&8,7
326,7,21 ,'&2'( %*

723/&
237,21
/()76,'(
5,*+76,'(
(0(5*6723
6723&21752/
6723&21752/
$87205(6,1
%87721237
',(6(/(1*,1(
6723&21752/
(0(5*(1&<6723
(5&3(0(5*(1&<
(0(5*(1&<6723
,1-(&7,21/<21
&$55,(5(0(5*(1&<
&$55,(5(0(5*(1&<
D

/,1.(',)$5,
,6127$66(0%/('

9'& &-% .

-% -% ;

; ; ;%
;
/,1.(',)(0(5*(1&<6723 :

; ; %87721,6127$66(0%/('
;$
: : : .
6$6-%;-%;
;
-% -%
-%
; ; :
;
:6
:6 :6 :6 :6 : : )
:

.
6 6 6$ (5&3
6

:
;
;
5,* 5,* 6$ (5&3
6 6 6 6 .
;$

:
:6 :6 ;

:6 :6 : : :

;%

;$
-%;

-%; :
:
:
&-%
; ;%
6((&21752/

; :
;
&,5&8,7',$*5$0

;

;
$ $ $
. . .
$ $ $
I 9'& ; J

. .
.

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 (0(5*(1&<6723&,5&8,7
326,7,21 ,'&2'( %*

5(6(7
6/&8
35(6685(
35(6685(
29(5/2$'
6(48(1&(
2,//(9(/
+35811,1*
:521*3+$6(
+<'52,/+27
2,//(9(//2:
&21752/2)$,5
%<3$66%87721
$8720$18$/86(
$8720$18$/86(
35(6685(6:,7&+
%220527$7,21
&21752/2):$7(5
&21752/2)+<'5
253(5&866,2121
:$7(53803&21752/
35(6685(6:,7&+(6
:$7(5325&2035
&2035(6625&21752/
. 21/<,)'2/

; ; D

. 21/<,)<' 6

6

.$1'.$5( 6723
$/7(51$7,9(6 5811,1*
6 67$57
.

; 9'&

)
.

;
D E

;
:
-%;

;
-%
:
; :
:6 :6
:6 6:;

5,* 5,* 5,* 6: 6: 6:
6 6 6 6 6 6
%5 6 6
S S
&2/2856
%8 %/8(
%8 %5 %52:1
%. %/$&.
:6 :6 :6 :+ :+,7(
*< *5$<
-% 6:
3. 3,1.
-% -%
; ; 75 75$163$5
; ; ; 9, 9,2/(7
<( <(//2:
: : : : : : : : : *5 *5((1
<* <(/*5(
; ; ; ; ; ; ; ; 5' 5('

:3
237,21
41
+

&+ $ ,138702'8/( &+

&20
J ; K

41D 41E

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 078,138702'8/(&+ &+
326,7,21 ,'&2'( %*

&21752/
81,76833/<
6/&8%2267(5
2,//(9(//2:
'5,//,1*6723
$8;,/,$5<5(/$<
$8;,/,$5<5(/$<
$,535(6685(/2:
6+$1./8%5,&$7,21
:$7(535(6685(/2:
0$,1&21752/5(/$<
:$7(53803&21752/
&2035(6625&21752/
9'&&21752/6833/<
&21752//(5237,21
$5&7,&6(0,$872120286
.

)D 9'& ;

&20 &20 &20 &20 &20
&+ $ 28738702'8/( &+

;
:

; ;
; ; ; :,5(,6127$66(0%/(',) $6&
$6&02'8/(,6,167$//('
;-
;-
03
: : : ;$ :
;
:
. . $ . $
41 41 41
+ + +
$ $
11
;%
6((&21752/
&,5&8,7',$*5$0 9'&

K 9'& ; L

41E 9'& 41F

. .

.
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 07828738702'8/(&+ &+
326,7,21 ,'&2'( %*

6/&82,/
/(9(//2:
03;$ 11;%

'6237,21
&21752/81,7
6/&87,0(5
03;$ 11;%

03 03
; ;
:
&21752//2*,&

6 )/2:6(1625
%220
:
&21752//2*,&

6 )/2:6(1625
%220237,21

&21752//2*,&
)/2:6(1625
: 9
6 %220237,21

*1' *1'
*1' *1' *1' *1'
:

$
6 /(9(/6:,7&+
03; :

$872
5(6(7
P$ )86( *1'
: 9'& 9'&

6 <
),1( 5$1*(

6+$1./8%5,&$7,21
67(36 5$1*(6
03;

62/9$/9(
: 7,0(5
21 V
2)) V
41 :,5(62)7+(&$%/(+$9(72*27+528*+
+ 7+()(55,7(5,1*/2&$7(',16,'(7+(81,7 *1'

L M

41F 41G

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 6+$1./8%5,&$7,2181,7
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0$,1 6/8
326,7,21 ,'&2'( %*

6:,7&+
+2850(7(5
&2035(6625
29(5+($7('
&2035(6625
7(03(5$785(
3803237,21
),//,1*3803
0$;,080/,0,7
+<'5$8/,&2,/
+<'5$8/,&2,/
)8///$0321
6(/(&7,219$/9(
+<'5$8/,&2,/7$1.
:$7(538035811,1*
&2035(66255811,1*
+<'5$8/,&2,/7$1.
:$7(5380329(5/2$'
&2035(662529(5/2$'
9$&8803803%5($7+(5
+<'5$8/,&2,/9$&880
),//,1*3803&21752/
; D

) : -%;

) : -%;

$ /08$B :

;
& $
;
& ; ;
6+

;
;
:%
:%
;%7
;
*<
<(
:+
*5
3.
%8
%1
5'

:6
:
%7 -%
) ) : : :

6+
-%;
9$&8803803 :
-% -%

.

;)
),//3803

-%
.
$
; 5 ;
:5 -%; -%
; -%
. . :
; ; ; .
-%
; .
: : $

; ; ;
-%;
:
; 9$
; -%; -%;
; ; ; ; ; :< %1
:0
9.

;
) : : : : 5,* :6
< ;
%1 %.
: 3 5,* :0
5,*
0 6
$GGEXVKLQJDQGVKULQNWXEHWR:6
41 ) 41 41 41 41 K 0 %. 5,*
:6 0
+ 0
+ + + +
%8 ; -%;
;
&+(&.3$*()25$/7(51$7,9(6&211(&7,21
:< %8 : :0
41G 41H

M ; :0 N

) )E -%;

-%

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &2175/,*+76$1'38036
326,7,21 ,'&2'( %*

5(/$<
237
5811,1*
&21752/
29(5/2$'
237,21
&217,18,7<
237,21
&(0(17'867
(;7(51$/3803
(;7(51$/3803
(;7(51$/3803
(;7(51$/3803
($57+,1*:,5(
/($.$*(5(/$<
($57+/($.$*(
(;7(51$/3803
(;7(51$/3803
67$57,1*5(/$<
0$,1&217$&725
7(67,1*2)($57+
BBB($57+/($.$*(
(;75$&725&21752/
($57+,1*)$,/
E 9$& ; F

D 9'&0$,1&21752/5(/$<21 ; E

.
3:521

. )
)$8/7

7
(3$237,21 9$
9$&
9 9

6 ;
6
) 5(6(7
6723
)
5811,1* 1250$/
9 3( 9 :6
7(67
6 67$57
; 3(
; 3( ;
6
:
6(77,1*6
6:; 6
)25
6 'L 5(/$< .
6: 5
. (&5 RKP
6

6:; 6:; :6 :6
; ;
: .
:
; ; 3( ; ;
: :

;
6:; 6:;

. .
21/<,)
. 9'&
.

.,6127
6:

21/<,)
. ; 6
6
.,6127

6:; 6:;
.
: : 6723

; ; 5811,1*
; ;
; 6 67$57

$ : : ;S / / /
:

D 7 $ $ $
. .
41 VHF 41 41
$ 7 . . .
+ + + E
7 $ $ $
41H 41I

N ; 9GF P

E ; 9$& F

; 3( . .

. . .
.

%%

%%

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 (;73803&21752/&,5&8,76237,21
326,7,21 ,'&2'( %*

6833/<
237,21
237,21
237,21
237,21
67$576723
67$576723
3527(&7,21
%/((''2:1
&2035(6625
0,''/(-2,17
0,''/(-2,17
$,535(6685(
6/8$8720$7,&
/2&.,1*237,21
/2&.,1*237,21
:$7(5(;75$&725
)250(529(5/2$'
+<'52,/&22/(5
+<'52,/&22/(5
08/7,7,0(581,7
0$,1&217$&725
0$,1&217$&725
+<'52,/&22/(5
+<'52,/&22/(5
3+287/(775$16
:$7(53803&21752/
&2035(6625&21752/
.

F 9$& ; ;

D 9'&

$D 9$&

D ; 9'& E
:6

506
9$

;
.
:6 9 9.

7
7 . . . .

7
; 7 ;
7 $ /
:<%1 9$&
7
&30$
:< %1 :< %1 :< %1
) ) .<
$
5,* 5,* 9$&
5,*
< <
%1 < %1 1 %1
; 3(
$
<
9'&
:

216HFRQG
$ $ 2))0LQXWH %8 %8 %8
. . $ $ $ $ $
$ $ . . . . .
:<%8 :< %8 :< %8 :< %8
$ $ $ $ $
P 9'& Q

$E 9$&

F 9$& ; G

. . . .
. .
.

%% %%
%% %% %%

%%
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 $8;02725&217$&725&21752/6
326,7,21 ,'&2'( %*

+<'53803
0$,1&217$&725
67$5&217$&725
'(/7$&217$&725
+<'532:(53$&.
+<'532:(53$&.

;
.

' <
. (7<
. .

VHN
$ $ $
. . .
$ $ $
G ;

. . .

(7<
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &217$&725&21752/6
326,7,21 ,'&2'( %*

237,21
212))
237,21
237,21
237,21
'(1*,1(
+<'52,/
29(5&
+<'53803
7(03(5$785(
&(0(176,/2
-$&.6029,1*
35(6685,=,1*
+<'5$8/,&2,/
%<3$66),/7(5
%<3$66),/7(5
),/7(5%/2&.('
),/7(5%/2&.('
),/7(5%/2&.('
0272529(5/2$'
',(6(/5811,1*
7(036:,7&+2)
+<'52,/5(7851
+<'52,/%<3$66
+<'52,/35(66
9,%5$725&21752/

E ; F

E ; 113/& 6,/2),//6&5(:

0,;(5),//6&5(: 6((&21752/&,5&8,7',$*5$0
6((-$&.6&21752/
9,%5$725&21752/6 '6 '6
:
3/&287387 3/&287387
9. &211(&7,2121/< &211(&7,2121/<
:,7+6,/25($5 :,7+6,/25($5
11 ),//,1*6&5(: ),//,1*6&5(:

) )
& & ; 9
&$% &+ &+
9$
6

11
: : . ;% ;%
;%

; : : :

: :
; ;
67'&211(&7,21
: :6 :6 72%(5(029(',)5($5
75$16)(56&5(:726,/2 ;$

-%; ,6,167$//('
:6 :6
:6
;$ ;$

6+
'5L

; ; ;
6 9$ 9$
5,* S 0 S +& S
6 6 6 ; ;

9 9
; :6 EDU 9. 9. ; ; ; ;
; ;
-%; :6
+ +
: :6 ; : : : :
<HOORZ ;
;
; )DXOW
;
&-% -% -% -%
:6 :6
; ; ; ;
; ; ; )

: : :
; ',(6(/5811,1*,1)250$7,21
)25:$7(53,3(+($7(5
41 41 41 $ $ $
$5&7,&237,21
+ + + . . .

41I $ $ $ 41J

Q ; ; R

.

.
. %%
',2'(69 9,167$//('21/<:,7+6,/25($5),//,1*6&5(:
%% 9,%5$725&21752/:,7+0,;(5),//6&5(:$1'6,/2),//6&5(:
%%
%%
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 2,/7(03 2,/),/7(5&21752/
326,7,21 ,'&2'( %*

*(1(5$/)$8/7
41%2;
0(7(5
237,21
29(5/2$'
+2850(7(5
32:(53$&.
41
3(5&866,21
67$576723
0$,102725
0$,102725
. $8720,1(
7+(50,6725
;
$&&(66'(7(&725
3527(&7,212)
67$57&,5&8,7
:
32:(53$&.+285

$8;5(/$<2)7+(
0$1'$725<,1(8523(
32:(53$&.5811,1*
; 32:(53$&.5811,1*

$8720$7,&,1,7,/,=$7,21
;
9'& ;

;

;$ ;$ ;$ ;$
;$

: : : : : )

.
3/& 3/&&211(&7,216

&K &K
;% ;% ;% ;% ;%
;
;

; :
.

;%
;21/< ; ; ; ; ;
,1'6 W
;
: 5 W

: : : : :

;$ W

; 6+ 6+ .
:
6 ; ; :
+

0&3 ;
; 5(' ;
;
.
; ;

: :

$
; 7 $ 5

41 41
$ . 3 .
+ K +
3 . 7 $ -%
K
$
41J 41K

;
R ; 9'&

S

.
.

.

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 %22032:(53$&.67$576723
326,7,21 ,'&2'( %*

237,21
&$%,102'(/
6($5&+/,*+7
)D : -%;

&$%
6

&$%
6

:0 :0 :0 :0 :0 :0
0 3$1 7,/7

0 0
3$1 7,/7
:( :(

;(

(
:+,'

;(

E -%; F

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 5(027(6($5&+/,*+7237,21
326,7,21 ,'&2'( %*

237,21
:$7(5&$1121
&$%,102'(/
/$6(5:$6+(5

-%;
&$% &$%
6 6

&$%
6

-%;
:0 :0 :0 :0
0 3$1 7,/7

0 0
3$1 7,/7 :< %1
:< :<
<

<

:< %8
F -%;

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 :$7(5&$1121 /$6(5:$6+(5
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0$,1 &$%&$5
326,7,21 ,'&2'( %*

%8 %/8(
%1 %52:1
%. %/$&.
237,21
0$67(5
:+ :+,7(
*< *5$<
3. 3,1.
/(9(//2:
+<'52,/
3(5&866,21
75 75$163$5(17
72$8720,1(
,1)250$7,21
9, 9,2/(7
<( <(//2:
&$%/(5((/,1
:$7(55((/,1
*5 *5((1
<* <(/*5(
&$55,(532:(521
5' 5('
/()75($5-$&.83
5,*+75($5-$&.83
25 25$1*(
/()75($5-$&.'2:1
5,*+75($5-$&.'2:1
(5&3'5,9,1*35(9(17,21

-%;
9$
; . . 3(5&866,21,1)250$7,21

9. 72$8720,1(0$67(5237,21
: :+
: : : : : : : :
. 6(($8720,1(',$*5$0

: %8
; ; ; ; ; ; ; ;

: 5'

; &-%
;%
:
; ; ; ; ;$ ;$ ;$

: : : :
;$
: : :
-%
; $

. .
&-% &-% &-% $

;% ;% ;%

S ; T

.
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 %2;&211(&7,216
326,7,21 ,'&2'( %*

&'3/$<(5
&'3/$<(5
962&.(7
&$%,1+($7(5
9'&62&.(7
9'&62&.(7
+($7(5'(9,&(
$,5&21',7,21
32:(56833/<)25
32:(56833/<)25

9'& ; ;

9'& ;
&$%
*5 <(
(
5' &$%
&$% 5' $
&
$ +($7(5 9 9
(0,1
212)) 6: 9 6: 9
&'
5' %. %8 7+(50267$7
$ 3/$<(5 $
)$163((' 9 &$% 9
% & (

29(57(03 &
$,5&21'
/ 0 +
212))
<( 7+(50267$7 %8
&
5' 25 6:,7&+
:+

25
; ; ;
:$7(5 : : :

9$/9( %.
)$1
0
03; 03; 03;

%.
03; 03; ;

03
. &$% &$%

$
; ;
03

.
$

; 9'& ;

9'& U
:

03
03; .

T 03;

%%
%%
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &$%,1$&+($7(5$1'62&.(76
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 0$,1 6:
326,7,21 ,'&2'( %*

:,3(5
:,3(5
:,3(5
:,3(5
237,21
:$6+(5
:$6+(5
:$6+(5
:$6+(5
&21752/
)5217:,1'2:
,17(50,77$17
/()76&5((1
/()76&5((1
5($56&5((1
5($56&5((1
)52176&5((1
)52176&5((1
)52176&5((1
5,*+76&5((1
5,*+76&5((1
5(027(&21752/
:$7(5:$6+,1*9$/9(
9'& ; ; ; ;

9'&
6 6 6 6 6 6 6

; $ .
. -

6
VHF

; E

:

:+ %8 <( *5 %. %8 5' *5 %. %8 5' *5 :+ %8 <( *5
D E E D E E D E E D E E
&$% &$% &$% &$%
&$% 0 0 0 0
0$ 0 0$ 0 0$ 0 0$ 0
<

&$% %. &$% &$% &$% %.
:
0 0 0 0
; ;

'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 &$%,1:,3(56 6:,7&+6
326,7,21 ,'&2'( %*

237,21
237,21
237,21
3,6721'(7(&725
/8%5,&$7,2181,7
$1')$,/85(/,*+7
/8%5,&$7,21%87721
F 9'& 03;

03;

03;

$
03; 6

: ; ;
: $
: 5' %8 :
6:;
%5 :

;
6:
: :+
6+ =
;
: <(
6:;
: %5

: 0
:

&2/2856
03; 03; %8 %/8(
%1 %52:1
%. %/$&.
03; 0 :+ :+,7(
*< *5$<

0
3. 3,1.
75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
<( <(//2:
U 9'& 03; *5 *5((1

<* <(/*5(
5' 5('
25 25$1*(
-803(56(77,1*62)7+(35,17('&,5&8,7%2$5'
-803(5 0($16 )$&725<6(7
&211(&7,216$1'$5(&211(&7('
- 21(021,725('/8%5,&$7,21&<&/(
- 7:2021,725('/8%5,&$7,21&<&/(6
6(77,1*62)7+(3$86(7,0(
-PLQ 021,725,1*7,0(0,187(6
-PLQ 021,725,1*7,0(0,187(6 6:326 $ % & ' ( )
PLQ 3$86(7,0(5$1*(0,187(6 0,187(6
K 3$86(7,0(5$1*(+2856 +2856
'$7( 1$0( 06('6&$%,183*<'6%L$% 6+((7
'5$:1%< -5,
0$,1&,5&8,7',$*5$0 $8720$7,&&(175$/*5($6,1*237,21
326,7,21 ,'&2'( %*

7$%/(2)&217(176
6+((7 5(9,6,21 &217(1765(9,6,21,1)2
&217(176$1',1'(;/,67
( 32:(56833/<-5,$GGHG)WRVXSSO\&%&75/UHOD\V
,138702'8/(
,138702'8/(
,138702'8/(
,138702'8/(
0&302725&21752/3$1(/
&081,76$)(7<5(/$< 6(1625
& )(('5270($685,1*$,50,673523-5,$GGHG6FDEOHPDUNLQJV
)(('527$7,21%22035232
28738702'8/(
28738702'8/(
28738702'8/(
28738702'8/(
% 28738702'8/(-5,&KDQJHG&+WR;
28738702'8/(
9,8%220&21752/-2<67,&.666
)39&'5,//,1*%22035239$/9(6
( -%&%5(/$<69$/9(6-5,&KDQJHG&%UHOD\VVXSSO\WR)
-%5(/$<69$/9(6
-%5(/$<69$/9(6
-%5(/$<69$/9(6
-%5(/$<69$/9(6
666)81&7,217$%/(6
6)81&7,217$%/(%2/7,1*02'(

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 &217(176$1',1'(;/,67
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -26 ':*15 %*(
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 &21752/ 326,7,21 ,'&2'( %*

;$ ;% 287
) ; ) : ; ) ;

$ $
) ; 287

$
) ; ; : -%S

$
) ;
;$ :$ ;% :% -%S

$
; '3S
) 32:(56833/<723$1(/+(,*+7$'-8670(17 :

$
) &%&75/

) $
;$ ;% ;$ -%S
; ) : ; ) ; :$ ;% :%

$ $
) ; ; : -%S

$
) ; ; : -%S

$
) ; 352S

$ )39&B9B9,2
)
;$ ;%
; ) : ; ) ; 9,8

$ )39&B9B96

$
) ; ; 11;$ : /&3V

$
11;$ : 5&3V

,1S

; ; ,1P

3/&P

;$ ;$
9'&
: :
033$1(/

32:(56833/< 11;$
;% ;% : 5&3P
9 9
9'&
3/&&38 /&3 5&3
;
32:(56833/<81,7 ( ( : -%P
: :
+($7(5 +($7(5
;$ ;% -%P
:$ :%
;% ;%

;$ ;%
:$ :% -%P
: :

; 3( ; -%P
;$ ;$ :

;$ ;% ; -%P
; : ; :

;$ ;% ; &%P
; : ; :

;$ ;% 352P
; : ;

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 32:(56833/<

&2/2856
%8 %/8(
%1 %52:1
%. %/$&.
),;('
:+ :+,7(
*< *5$<
+26()(('
3. 3,1.
75 75$163$5(17
527$7,21&:
)25:$5'
9, 9,2/(7
$,5)/86+,1*
327(17,20(7(5
$8720212))
%$&.:$5'
675$1'%(1',1*
'5,)7(5675$1'
)(('%$&.:$5'
:$7(5)/86+,1*
<( <(//2:
386+%87721723
+$/)3(5&866,21
*5 *5((1
386+%877216,'(
%2/7,1*326,7,21
$17,-$00,1*
<* <(/*5(
527$7,21&&:&(0
'5,//,1*326,7,21
675$1'&877,1*
5' 5('
3803+26(%$&:$5'6
25 25$1*(
+$/))8//3(5&866,21
)((')25:$5''5,)7(5
%220 %2/7,1*+($'
6(/(&7,1*2))81&7,21
675$1')(('(575$16)
/&3V /&3;% /&3; 9'& /&3V

<(
/&3
/&36 /&3) /&3 /&3
; %.
6
) 6 6
/()7&21752/3$1(/
<( -2<67,&.6
/&3 5&3V
/
6
5&3
& 6: 6: 6: 6: 5&3
6+
6

3

*5 %5 %8 9, *< 5'
6

; ; ; ; ; ;
5&3 5&3 5&3 5&3
;% ;% ;% ;%
*5 %5 %8 9, *< 5'
: : : :
/&3 /&3 /&3 /&3 /&3
/&3 /&3 /&3 /&3 /&3 /&3
;% ;% ;% ;% ;% ;%
;% ;% ;% ;% ;%
11 11 11 11
;$ ;$ ;$ ;$
: : : : : : : : : : :
11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11
;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$

3/&&K
&20
3/&P 3/&P

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 ,138702'8/(

&2/2856
%8 %/8(
%1 %52:1
%. %/$&.
:+ :+,7(
*< *5$<
3. 3,1.
75 75$163$5(17
5(7$,/,1*
9, 9,2/(7
<( <(//2:
3803,1*&:
0,;,1*&&:
*5 *5((1
5$/,=(5&/26(
<* <(/*5(
5(7$,/,1*&(17
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
5' 5('
'5,//,1*%220%2/7,1*+($'
&(175$/,=(523(1
/,)783237,21
&%3$1(/$&7,9(
25 25$1*(
6(/(&7,1*&21752/
-2<67,&.)81&7,2165()(53$*(
&(0(170,;,1*6/2:
&(0(170,;,1*)$67
/,)7'2:1237,21
3/$&(3$1(/&$55,(5
/&3V /&3V

5&3V 5&3;% 9'& 5&3; 6

5&3V 5&3

6
%.
/&3
5&36 5&3) 6
; %. )
%.

5,*+7&21752/3$1(/ &%6,/2),//6&5(:237,21
-2<67,&.6
5&3

6 &%
5 6: 6: 6: 6: 6: 6833/<)520-%; &%S

5,*

& $&7
6+
3 ;
25 %5 %8 9, *< %5 %8 9, *<

/&3 /&3 ;
&%P
; ; ; ; ; ; ; ; ;
6 ;% ;%

: : &%237,21
: :
25 %5 %8 9, *< %5 %8 9, *< 11 11 -% -%

;$ ;$ ; ;
5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3 5&3
;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;%

: : : : : : : : : : : : : 6+
/,)7/2:(5
; ;
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$

3/&&K
,138702'8/(
&20
3/&P 3/&P

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 ,138702'8/(

'5,)7(5
48$17,7<
&(0(17+26(
0,;(5&29(5
+302725581
&(0(17:$7(5
3803,1*&:
9$6+3803,1*
0,;,1*&&:
-$&.6029,1*
(0(5*67233('
2)&(0(173803
67232)'5,//,1*
35(6685(5(48(67
',63/$<2):$7(5
',(6(/(1*,1(581
&(0(170,;,1*6/2:
&(0(170,;,1*)$67
6+$1./8%5)$,/85(
52735(66$17,-$00
5$3,'(037<,1*23(1
&+$1*(2)',5(&7,21
)39&%220&21752//(5
5$3,'(037<,1*&/26(
/,0,76:,7&+2)&(0
,1S ; ,1S

,1P ; ,1P

&(0(170,;(5',63/$<6(77,1*

&0+ ; ; &0

2)) 21 +
:
&2817
5(6(7
9'&
&20
61. 65& 67$%,/$725237,215' 6WD :

+,)5(4 /2)5(4 -%

.(<',6 .(<(1 %220B0RY :
; ;% : :
',36:,7&+(6
2)) :6
21 &0 &0 -%

+3UXQ 21 5,* 6 6 ;

5()(53,&785(
6

. S ;

5,* %8
03 5,*
6 %1 %8
; 6
6(77,1*2)',36:,7&+(6
:6 : : : : : : %1
-%
%.
;$ ;$ ;$ ;$ ;$ -% ;
;
;
: : : : -% -% -% -% -% -% -%
; ; ; ; ; ; ; -%S

: ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% $

;% ;% ;% ;%
&081,7&29(5
: : : : : : : : 6(162562.

;%
; ; ; ; ; ; ; ;

$
6
.
,138702'8/(
$ 3/&&K ;

;

&20
3/&P 3/&P

352P ; 352P

DQWXULOLLWLQ
ª VHQVRUWHUPLQDO
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 ,138702'8/(

&2/2856
%8 %/8(
(1$%/(
%1 %52:1
%. %/$&.
237,21
$66(0%/('
:+ :+,7(
6,/2),//
*< *5$<
&%&21752/6
5'237,21
5'237,21
6,/281),//
3. 3,1.
,1727+(+2/(
75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
75$16)(56&5(:
75$16)(56&5(:
&(0(17+26()(('
&211(&7,)5'
<( <(//2:
67((/675$1')(('
287)5207+(+2/(
67((/675$1')(('
67$%,/$725237,21
$,50,67)/86+,1*
&%3$1(/$&7,9(
)((',1727+(+2/(
*5 *5((1
52'0$*$=,1(527$7,21
52'0$*$=,1(527$7,21
6:,1*&+$5*,1*326
<* <(/*5(
6:,1*86,1*326,7,21
)(('2872))7+(+2/(
67((/675$1'&$66(77(
67((/675$1'&$66(77(
5' 5('
$'',1*52',172&$66(77(
&%6,/2),//6&5(:237,21
67((/675$1'5((/527
67((/675$1'5((/527
25 25$1*(
67$%,/$725/2:35(6685(
5(029,1*52')520&$66(77(
67$%,/$72529(535(6685(
,1S ; ,1S

6833/<)520-%; :
;$ ;$ ; ;
:
6WD -%
:$ :$ : : : :
;
&% /&3V

;% ;% &%S $&7

-% S
:% :%
; 5,* /&3
:6 :6 6+ 6
-% S ;

-% S
; ;
&% &%
: : : ;
;
&% &% &% &% 6 6
S S
&%P
&% &% &% &%
5,* 5,* 5,* 5,* 5,*
6+ 6+ /2: 29(5

6 6 6 6 6 6+ 6+
35(6 35(6
: : :
:6 :6
:
6 6
: : : : :
-% -% -% -% -% &% &% &% &% &% -% -%
; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ;
:% :% :% : : : : : : : : : -% -% &%237,21
; ;
/&3
;% ;% ;% ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;% ;% ;%

:$ :$ :$ : : :
11
;$ ;$ ;$ ; ;

67$%,/$725237,215'52&.'5,//&211(&772(1$%/(67$%,/$725,162)7:$5(

;$ 6+
),//81),//

3/&&K
,138702'8/(
&20
DQWXULOLLWLQ
3/&P ª VHQVRUWHUPLQDO

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 ,138702'8/(

*(1(5$/)$8/741%2; +<'532:(53$&. +<'532:(53$&. /2&$/'5,//,1*3$1(/$&7,9(
'5,//,1*3$1(/ '5,//,1*3$1(/ 67233,1* 67$57,1* 5(027(&$55,(5%877216
83'2:1 /,1($502725 41
'5,//,1*3$1(/+(,*+7$'-8670(17 ;
,167$//('21/<72&$%,102'(/6
:
3/8*
3/8* ;

3/8*
3/8*
; 06( ; ;
: %8 : 5' : *5
;
'3S
: %1 : <( : %.
: :
:
;0
11 11
& ; ;

,1S ; ,1S

11
:$
0 0
:$ ; ; ;

'5,//,1*3/$7)250
: : :
83'2:1/,1($5$&78$725
0&3
; 67$57 ;

6
+ 6+ 6
5(' ; ;
'5,//,1*
3/$7)250
83'2:1
: : : :

; ; ; ;

'5,//,1*3$1(/+(,*+7$'-8670(17
,167$//('21/<72&$%,102'(/6 11 +3UXQ 6

6

; ; ;

;

: : :
;

06( ; ; ;
6+ 6
; 5(027(.(<5(029$%/(

67$57 ; /2&$/

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7 $
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 0&302725&21752/3$1(/

0,;(5&29(5
%220
&(00,;(5&29(5
6$)(7<5(/$<2)
$'-8670(17
',63/$<
/,0,76:,7&+2)&(0
%$'

,1S ;
&$13,1287$'$37(5
-%S &$%/(,'
11
;
:
:
:
:
;

$8720$7,&5(6(7 : &DQ+B%$'

: &DQ/B%$'

&KB : 96B%$'

&KB : *1'B%$'

6 6 $ 6

:% %5
$ &+.
:% 5' 6$)(7< &/26('
5,* 5(/$<
:% <( .
32:(5
6 ;% ;
:% 3. : 21
&+.
&(0(17 :% *< : &/26('
0,;(5
&29(5 :% %8 : .
6(1625 :% :+
:% *5 6 6 $ 6
-%
;
&(0(17
; ;B
0,;(5 ;B
6$)(7<
5(/$<
$ &081,7&29(56(162562.

,1P ; ,1P

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 &081,76$)(7<5(/$< 6(1625

/(1*+7
/(1*+7
2))(('
7+(+2/(
7+(+2/(
),/7(5,1*
2)527$7,21
2)7+(+2/(
&21'(16$725
2)7+(+2/(
+26()(('287
+26()((',172
'(37+&2817,1*
675$1')(('287
675$1')((',172
&2817,1*2)+26(
67233,1*2)+2/(
$8;&21752/5(/$<
$8;&21752/5(/$<
&21752/6(79$/8(
$,50,67)/86+,1*
$,50,67)/86+,1*
&2817,1*2)675$1'
706237,21 237,21
352S ; 352S

,1P
352P

;$ ;

:$ 9 9
:

;%
S $
9
-%
:% ; 9

S
S
706$8;5(/$<6)25&2817,1*.
:6
-% 3:0 8
-%
; ,
;
6 S
%1 %8 %1 %8
& &
3/& 3/&

6 6 ,PLQ ,PD[ WU I
&K &K :6

-% %. -% %. -% 9 ,1 9
; ; ;
+&
+&
6&
6&
+&
:% : :%
$ $
3/&
;% ;% &K &
9 9
; ;
. . :$ :$

;$ ; ;$
: :

11

;$ -% -%

. . . . ; ;
$ $ . $ . $ . $ . $

. . : : :
$ $ $ $ $ $
< %1
; ; ; ; ; &

) ;%
: : : : :

; ; ;
= =
N
N
5 5 706 )25'(7$,/6
6((706''6&,5&8,7',$*5$0 /&35 %8
352P ; $,50,67)/86+,1*
,PLQa$
a $6(786$592
6(79$/8( ,PD[a$
a 6(79$/8(
$)$&725<6(79$/8(6
)a0LQ
a
. . . )aPLQ UHYROXWLRQV&: WUa0LQ
a
WUaPLQ UHYROXWLRQV&:
,PLQa$ UHYROXWLRQV&:WKHQUHYROXWLRQV&&:
. . . ,PD[a$ UHYROXWLRQV&:WKHQUHYROXWLRQV&&:
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 )(('5270($685,1*$,50,673523

3(5&866,21
6(79$/8(
6(79$/8(
62/9$/9(
)(('&21752/
)(('&21752/
3(5&866,216(79$/8(
62/(12,'9$/9(
3(5&866,21&21752/
62/(12,'9$/9(
527$7,21&21752/
527$7,21&21752/
115 ),;('+$/)3(5&866,21
/&35 &21752/3$1(/6(77,1*
352S ; ; ;

352P ; ; ; ; 352P

9 9 9 9 9 9 9,8B*1'

)39&B*1'B9,2
$ $ $
9 9 9 )39&B*1'B96

9 9 9 .

3:0 8 3:0 8 3:0 8

, , ,
,PLQ ,PD[ WU I ,PLQ ,PD[ WU I ,PLQ ,PD[ WU I
9 ,1 9 9 ,1 9 9 ,1 9

3/&
. . . &K

&

; ; ; ;

6 ; ;
6
( $ : : : : ( $
5 ( ( 115 : :

-% -% 6 6 -% -%
5 5
; ; $ $
; ; -% -%
11
;$ ; ;
;$
< %1
< %1 < %1
: : : : : :

'5,//,1*
7+5($',1*
;% ;%

&2/2856
%8 %/8(
%8 %8 %8 %5 %52:1
%. %/$&.
= = = = :+ :+,7(
*< *5$<
5&35 8PLQa9
a 8GUOa9
a /&35 3. 3,1.
,PD[a9
a ,WKUa9
a 75 75$163$5(17
ò3(5&866,21aEDU
a 9, 9,2/(7
)(('&21752/ 6(79$/8( <( <(//2:
)8//3(5&866,21aEDU
a
6(79$/8( *5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 )(('527$7,21%22035232

237,21
+2850(7(5
3(5&866,21
3(5&866,21
/,=(523(1
7+(&(17(5
7+(&(17(5
/,=(5&/26(
)((')25:$5'
)(('%$&.:$5'
75$16)(56&5(:
5($567,1*(5,1
&%3$1(/$&7,9(
5($567,1*(5287
6:,1*/(9(5672
5(7$,1,1*&(175$
5(7$,1,1*&(175$
5$3,')((')25:$5'
527$7,21&/2&.:,6(
6:,1*/(9(56)520
52'0$*$=,1(527$7,21
52'0$*$=,1(527$7,21
5$3,')(('%$&.:$5'
$'',1*52',172&$66(77(
527$7,21$17,&/2&.:,6(
5(029,1*52')520&$66(77(
287 287

&20
28738702'8/(
3/&&K

;%
; ; ; ; ; ; ;

:
;
;$

;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$

03
; : : : : : : : :$ :$ :$ :$ :$ :$ :$ :$
:

;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;%
-%
. $ . $ . $ . $ . $ . $ . $
$ $ $ $ $ $ $ :% :% :% :% :% :% :% :%

-%
-%P ;

-%P

-%P
;%

-%
. $ . $ . $ . $ . $ . $ . $ . $
-%
-% -%P
: &(0(1775$16)(56&5(:3$1(/&%$&7,9( : ;
$ $ $ $ $ $ $ $ -%P
-%
-%P ; -%P

. . . . . . . . . . . . . . .

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

-$:623(1
-$:6&/26(
52'*5,33(5
52'*5,33(5
2)7+(+2/(
)(5)25:$5'
)(5%$&.:$5'
6:,1*$50672
,1727+(+2/(
,1727+(+2/(
6:,1*$506)520
7+(52'0$*$=,1(
7+(52'0$*$=,1(
2)7+(+2/(6/2:
&(0(17+26()(('
&(0(17+26()(('
&(0(17+26()(('287
675$1'&877(575$16
&(0(17+26()(('287
675$1'&877(575$16
287 287

&20
28738702'8/(
3/&&K

+& +& +&

;$ ;$ ;$ ;$

;$ ;$ ;$ ;$ ;$

:$ :$ :$ :$
:$ :$ :$ :$ :$

;% ;% ;% ;%
;% ;% ;% ;% ;%

:% :% :% :%

:% :% :% :% :%
-%
$ $ $ $
. . . .
$ $ $ $
-% -%
-%P ; $ $ $ $ $ $

. . . . . .
$ $ $ $ $ $
-%P
-%
-%P ; -%P

. . . . . . . . . .

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

$&7,9(
5(/,()
6(/(&7,21
%22002'(
)2//2:,1*
&(0(173803
&(0(173803
',5(&7,212)
',5(&7,212)
5'237,21
5'237,21
'5,)7(5)(('(5
'5,)7(5)(('(5
81),//237,21
6,/2),//6&5(:
75$16)(5)25:$5'
)521767,1*(5,1
+$/)3(5&866,21
75$16)(5%$&.:$5'
)521767,1*(5287
$'-867('3(5&866,21
3(5&866,2135(6685(
67$%,/$72535(6685(
67$%,/$72535(6685(
&(0(17+26(:,1',1
287

&20
28738702'8/(
3/&&K

; ; ;$ ;$ ;$ ;$

%22002'( : :

:$ :$ :$ :$

-% ; ; ; ;
. $ . $

;% ;% ;% ;%

-% $ $
-%P ; : : : :
$
.
:% :% :% :%
$
. ;

;% ;% ;% ;%
$ $ $ $
-%
. . . .
$ $ $ $
-%P -%;
$ $ $ -%
.$ $ . . .
$ $ $ $
-%;
;% -%S
-%S ;

-%P ; -%P

. . . . . . . .$ . . .

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

%220
3803,1*
35(6685,=(
$,5)/86+,1*
3803,1*&:
0,;,1*&&:
:$7(5)/86+,1*
&(0(173803,1*
)5((&,5&8/$7,21
&(0(17+26(:$6+
3(5&866,21212))
675$1'%(1'(523(1
675$1'&877(523(1
&(0(170,;,1*6/2:
&(0(170,;,1*)$67
675$1'%(1'(5&/26(
675$1'&877(5&/26(
5$3,'(037<,1*23(1
5$3,'(037<,1*&/26(
6+$1./8%5,&$7,21$,5
287 287

&20
3/&&K 28738702'8/(

;$ ;$ ;$ ;$

; ; ; ; ; ;
:$ :$ :$ :$ &KB

&KB
;% ;% ;% ;%

:% :% :% :%

; ; ; ;
-%
$ $ $ $ : : : : : :
. . . .
$ $ $ $ : : : :
-%
-%P ; ;B

;B

-%
. $ . $ . $ . $ . $ . $
; ;

$ $ $ $ $ $
-%
-%P ; : :

-%P ;% ;% ;% ;% ;% ;%

-%P

-%
$ $ $ $ $ $
. . . . . .
$ $ $ $ $ $
-%
-%P ; -%P

. . . . . . . . . . . . . . . .

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

675$1')(('
675$1')(('
6:,7&+,1*21
,1727+(+2/(
),//237,21
2872)7+(+2/(
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
675$1'/226(1,1*
/,)783237,21
675$1'7,*+7(1,1*
/,)7'2:1237,21
)((',1727+(+2/(
&%&21752/6$&7,9(
6:,1*&+$5*,1*326
%2/7,1*+($':$6+,1*
6:,1*86,1*326,7,21
&(0(17:$6+,1*:$7(5
&(0+26(5((/6%5$.(
67((/675$1'&$66(77(
67((/675$1'&$66(77(
67((/675$1'5((/527
)(('2872))7+(+2/(
67((/675$1'5((/527
287 287

&20
28738702'8/(
3/&&K

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

: : : : :

6& 6& ;

-%
:
$ $ $ $ $
. . . . .
$ $ $ $ $
-%
-%P ;

: : : : : ;

;% ;% ;% ;% ;%

-%
.% $ .$ $ . $ . $ .% $
$ $ $ $ $ . $ . $ . $ . $

-%
-%P ; -%P
$ $ $ $
352P ;

. . . . . .% .$ . . . .% . . . .

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

)(('&21752/
527$7,21&21752/
35(6685()$,/85(
65(027(86(
3$1(/127$&7,9(
3$1(/&%$&7,9(
3$1(/$&7,9(
6+$1./8%5,&$7,21
)$,/85(67$%,/$725
3523257,21$/62/(12,'
6,'(380335(6685,=,1*
$,50,67)/86+,1*&21752/
&21752/'5,//,1*3(5&866,21
28738702'8/(
3/&&K
& & & & & & & &
287

;%
11 11
;$ ;$

:
: :

;% ;%

;$

03
; ; ;
5&3 5&3
6+ :+,7( +
; 5&36++13$1(/$&7,9( ; ;

5&36++13$1(/&%$&7,9(
5&36++13$1(/127$&7,9(65(027(86(
:
-%
; 6+$1./8%5,&$7,21)$,/85( /,7&217,18286/<
67$%,/$72581'(535(6685(VHFEOLQN
67$%,/$72529(535(6685(VHFEOLQN
5&3P : 5&3;% *1' 5&3;

'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 28738702'8/(

9,8B*1' 9,8*1' &$17(50,1$7,21

RKP
9,8 96833/<729,8 &DQ/ &DQ/B)39&
5
&DQ+ &DQ+B)39&
;- ;- ;- ;-
&2/2856
969 *1' ,' *1' %8 %/8( ;- ;- ;- ;-
%1 %52:1
9'&6833/< %. %/$&. &$1+ &$1/ &$1/ &$1+
12'(,'
729,8 02'8/(,'(17,),&$7,21 :+ :+,7(
*< *5$< &$1/
3. 3,1.
75 75$163$5(17 &$1+
%220B0RY )39&287387$&7,9(
9, 9,2/(7 02'8/(,17(51$/
<( <(//2:
;-
*5 *5((1
'2 <* <(/*5(
5' 5('
%220
35(6685(
25 25$1*(
11 5(48(67 9 9
9,8
;- ;-

;$ ;$

) : ) :

%. ;% %. ;%

/()7&21752/3$1(/ 5,*+7&21752/3$1(/
;6 %220-2<67,&.6 ;6 ;6 %220-2<67,&.6 ;6

3% / 5' 5 5' 3%
%. %.
& &
3% 3%
N
N
3 3% %. 3% %. 3% %. 3 3% %. 3% %. 3% %.

3% 6 6 3%
N
N
N N N 5 N N N 5

6 65 6 65
N
N
/&36
5' 25 %5 5' 25 %5 5&36
9, %8 <( 9, %8 <(

;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;6

5' 25 %5 9, %8 <( 5' 25 %5 9, %8 <(

;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;% ;%

: : : : : : : : : : : :

;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$ ;$

;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;-
', ', ', $1,1 *1' $1,1 ', ', ', $1,1 *1' $1,1
11
9,8 63% 63% 63% %22063((' *1' %22063((' 63% 63% 63% %22063((' *1' %22063(('
6,*1$/ 6,*1$/ 6,*1$/ 6(79$/8( 6(79$/8( 6,*1$/ 6,*1$/ 6,*1$/ 6(79$/8( 6(79$/8(
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7 $
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 9,8%220&21752/-2<67,&.666

&DQ/B)39& &DQ/ &DQ+B%$' : %/$&. &$17(50,1$7,21

RKP
&DQ+B)39& &DQ+ &DQ/B%$' : :+,7(

96B%$' : %52:1
;- ;-
*1'B%$' : %/8( 5
&$1+ &$1/
)39&B9B96 )39&32:(57296 ;

;- ;- ;- ;-
)39&B9B9,2 )39&32:(5729,2
*1' 96 &$1/ &$1+
)39&B*1'B9,2 )39&*1'

)39&B*1'B96 )39&*1'

;- ;- ;- ;-
8/26
*1' 96 *1' 9,2
(7((1
6,6bb1
7$$.6(
9'&6833/< 9'&6833/<72,2
2,.($//(
72)39&&38
&/2&.:,6(
9$6(00$//(
727+(/()7
3820,1/$6.8
%220/,)7,1*
3820,112672
9$67$3b,9bb1
0<g7b3b,9bb1
727+(5,*+7
%2/7,1*+($'
%2/7,1*+($'
%220/2:(5,1*
3820,1.bb17g
3820,1.bb17g
%220=220,1*,1
%220=220,1*287
&2817(5&/2&.:,6(
7,/7,1*)25:$5'6
7,/7,1*%$&.:$5'6
%22002'( %22002'($&7,9(
%2206:,1*72/()7
3820,17(/(6.2233,
3820,17(/(6.2233,
%2/7,1*+($'6:,1*
%2/7,1*+($'6:,1*

%2206:,1*725,*+7
38/73bb1.$//,6786
38/73bb1.$//,6786
%2/7,1*+($'527$7,21
38/7,7863bb13<g5,7<6
%2/7,1*+($'527$7,21
38/7,7863bb13<g5,7<6
38/73bb1.bb17g2,.
;- ;- ;-

38/73bb1.bb17g9$6(0
,2 ,' *1'
%220 12'(,' %2206:,1* %220/,)7 %220(;7(16,21 %2/7,1*02'8/( %2/7,1*02'8/( %2/7,1*02'8/(
6(/(&7(' 02'8/(,'(17,),&$7,21
527$7,21 6:,1* 7,/7
/()7 5,*+7 '2:1 83 287 ,1 &&: &: /()7 5,*+7 %&: ):'
3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0 3:0
11)39& ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;-

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

: : : : : : : : : : : :
-% -% -% -% -% -% -% -% -% -% -% -% -%

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
:< %. :< %1 :< %. :< %1 :< %1 :< %. :< %. :< %1 :< %. :< %1 :< %. :< %1
< < < < < < < < < < < <

:< %8 :< %8 :< %8 :< %8 :< %8 :< %8

&2/2856
%8 %/8( -% -% -% -% -% -%
-%
%1 %52:1 ; ; ; ; ; ;
%. %/$&.
:+ :+,7(
*< *5$< : :
3. 3,1.
75 75$163$5(17
9, 9,2/(7 ; ;
<( <(//2:
*5 *5((1
<* <(/*5( ;- ;-
5' 5('
11
25 25$1*( )39& *1' *1'
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7 $
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 )39&'5,//,1*%22035239$/9(6

3(5&866,21
)((')25:$5'
5'237,21
5'237,21
)(('%$&.:$5'
+13$1(/&%
&21752/6$&7,9(
5$3,')((')25:$5'
527$7,21&/2&.:,6(
)((',1727+(+2/(
5$3,')(('%$&.:$5'
&%&21752/6$&7,9(
6:,1*&+$5*,1*326
6:,1*86,1*326,7,21
67((/675$1'&$66(77(
67((/675$1'&$66(77(
527$7,21$17,&/2&.:,6(
67((/675$1'5((/527
)(('2872))7+(+2/(
67((/675$1'5((/527
67$%,/$72535(6685(5(/,()
67$%,/$72535(6685()2//2:,1*
21/<:,7+
5'52&.'5,//
&%&75/

-%S -%;

. . . .

. . . . . . . . . ; ; ; ;

-%
: : : :
%1
%.
;
%1
%.
%1
%.
%1
%.
&% &% &% &%
:<
; ; ; ;
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
%.
%1
%1
%.
%1
< < < < < < < < <
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

:<
:<
:<
:<
< < < <

%1 %1 %1 %1
%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8
&%;

%8
%8
%8
%8
:<
%8 %8 %8 %8
; ; ; ;
:<
:<
:< &% &% &% &%
6+ 6+ 6+ 6+ :< :< %8
%8
:<
; ; ; ;
%8
-%P -%;

&%P &%

21/<:,7+ ;
5'52&.'5,//
-% &%
-%
&%
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 -%&%5(/$<69$/9(6

/,=(523(1
7+(&(17(5
7+(&(17(5
/,=(5&/26(
7,21),//,1*
6:,1*$50672
'5,)7(5)(('(5
'5,)7(5)(('(5
5($567,1*(5,1
7,2181&283/,1*
6:,1*$506)520
5($567,1*(5287
6:,1*/(9(5672
7+(52'0$*$=,1(
7+(52'0$*$=,1(
75$16)(5)25:$5'
)521767,1*(5,1
5(7$,1,1*&(175$
5(7$,1,1*&(175$
75$16)(5%$&.:$5'
)521767,1*(5287
52'0$*$=,1(527$
52'0$*$=,1(527$
6:,1*/(9(56)520
52'*5,33(5-$:623(1
52'*5,33(5-$:6&/26(
-%S ;

. . . . . . . . . . . . . . . .

-%
%1
%.
%.
%1
%.
%1
%.
%1
%.
%1
%1
%1
%.
%1
%1
%.
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
< < < < < < < < < < < < < < < <
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8
%8
%8
%8
%8
%8
%8
%8
%8
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
-%P ;

-%
-%
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 -%5(/$<69$/9(6

2)7+(+2/(
)(5)25:$5'
)(5%$&.:$5'
,1727+(+2/(
,1727+(+2/(
2)7+(+2/(6/2:
&(0(17+26()(('
&(0(17+26()(('
675$1'%(1'(523(1
675$1'&877(523(1
&(0(17+26()(('287
675$1'&877(575$16
675$1'%(1'(5&/26(
675$1'&877(5&/26(
&(0(17+26()(('287
675$1'&877(575$16
-%S ;

. . . . . . . . . .

-%
%1
%.
%1
%.
%1
%1
%1
%.
:<
:<
:<
:<
%1
%1
:<
:<
:<
:<
:<
:<
< < < < < < < < < <
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8
%8
%8
%8
%8
:<
:<
:<
:<
%8
%8
:<
:<
-%P ;

-%
-%%2/7,1*+($'
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 -%5(/$<69$/9(6

),//
81),//
3803,1*
/,)783
/,)7'2:1
6:,7&+,1*21
3803,1*&:
0,;,1*&&:
&(0(173803,1*
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
6,/2),//6&5(:
&(0(17+26(:$6+
&(0(170,;,1*6/2:
&(0(170,;,1*)$67
5$3,'(037<,1*23(1
&(0(17+26(:,1',1
5$3,'(037<,1*&/26(
&(0+26(5((/6%5$.(
&(0(17:$6+,1*:$7(5
',5(&7,212)&(0(173803
',5(&7,212)&(0(173803
6,/2),//6&5(:237,21
: 92/7$*(6833/<72&%237,21 :

-%S ;

. . . . . . . . . . . .$ .% .$ .%

-%
%.
%1
%1
%.
%.
%.
%.
%1
%1
%1
:<
:<
:<
:<
:<
:
:<
:<
:<
:<$%
:<$%
:<$%
:<$%
:<
:<
%1
%1
%1
%1
%1
< < < < < < < < < < <
%1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1 %1
<$ %1<% %1 .$ %1.% %1

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8
:<
:<
:<
:<
:<
:<$%
%8
%8
:<$%
:<
:<
%8
%8
%8
%8
%8
%8
%8
-%P ;

: *1'72&%237,21 :

-%
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 -%5(/$<69$/9(6

$,5
%220
35(6685,=(
675$1')(('
675$1')(('
$,5)/86+,1*
,1727+(+2/(
:$7(5)/86+,1*
2872)7+(+2/(
)5((&,5&8/$7,21
675$1'/226(1,1*
6+$1./8%5,&$7,21
3(5&866,21212))
675$1'7,*+7(1,1*
%2/7,1*+($':$6+,1*
-%S ;

. . . . . . . . . . .

-%
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:<
%1
%1
%1
%1
%1
%1
%1
%.
%1
%.
%1
< %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1 < %1

%8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8 %8
:<
:<
:<
:<
:<
:<
:< %8
:< %8
%8
%8
%8
%8
%8
:< %8
%8
-%P ;

-%
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 -%5(/$<69$/9(6

3%
3% 3%
3%
3%
3%
3%
/&36
5&36 5&36
6'5,//,1*%22002'(
38/7,7863bb1.$/ 6'5,//,1*%22002'( 6'5,//,1*%22002'(
/,6786(7((1
%2/7,1*+($'7,/ 325$866<g77g/$,7
3820,1/$6.8
7,1*)25:$5' 7((16,,572(7((1
'5,//,1*)(('(5
3820,17(/(6.2233, %220/2:(5,1*
75$16)(5)25:$5'
8/26
%220=220,1*287 7$.$.$//,278.,8/26 3820,112672
5($567,1*(5287
38/7,7863bb1.$/ %220/,)7,1*
/,67867$$.6(
%2/7,1*+($'7,/ 325$866<g77g/$,7 3820,1.bb17g
7,1*%$&.:$5' 7((16,,5727$$.6( 2,.($//(
'5,//,1*)(('(5 %2206:,1*72
3820,17(/(6.2233, 75$16)(5%$&.:$5' 7+(5,*+7
6,6bb1
3820,1.bb17g
%220=220,1*,1 7$.$.$//,278.,6,6bb1
9$6(00$//(
5($567,1*(5,1 %2206:,1*72
38/7,7863bb13<g 7+(/()7
5,7<60<g7b3b,9bb1
%2/7,1*+($'527$7,21
&/2&.:,6( 6
38/7,7863bb1.bb1
7g2,.($//(
%2/7,1*+($'6:,1*
727+(5,*+7
38/7,7863bb13<g
5,7<69$67$3b,9bb1
%2/7,1*+($'527$7,21
&2817(5&/2&.:,6(
38/7,7863bb1.bb1
7g9$6(00$//(
%2/7,1*+($'6:,1*
727+(/()7
<$;,6 <$;,6
3LQ 9 3LQ 9
;$;,6 6 6 ;$;,6

3LQ 9 3LQ 9 3LQ 9 3LQ 9
:+(1-2<67,&.,1 :+(1-2<67,&.,1
&(17(5326,7,21 /&36 -2<67,&.666)81&7,216 5&36 &(17(5326,7,21
3LQ 9 3LQ 9
3LQ 9
',5(&7,2162873876 '5,//,1*%22002'( ',5(&7,2162873876 3LQ 9
3LQ 9 3LQ 9
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7 $
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 666)81&7,217$%/(6

38/7,7863bb%2/7,1*+($'
6
.bb17g9$56,.$6(7,67$
6:,1*$50)5200$*$=,1(
.bb17g9,38.(6.,gg1
6:,1*/(9(572&(175(
(78.$//,278.,8/26
)521767,1*(5287
7$57817$/(8$7$8.,
*5,33(5-$:623(1
.$6(7,13<g5,7<6
9$67$3b,9bb1
0$*$=,1(527$7,21
&2817(5&/2&.:,6(
.bb17g9,38.(6.,g67b
3% 6:,1*/(9(5)520&(175(
.bb17g9$56,.$6(77,,1
6:,1*$50720$*$=,1(
5&36
(78.$//,278.,6,6bb1
)521767,1*(5,1
3$,121$33,$8.,386+%877212))
3$,121$33,.,,11,386+%8772121
7$57817$/(8$7.,,11,
-2<67,&.6)81&7,216 *5,33(5-$:6&/26(
%2/7,1*+($'02'(
.$6(7,13<g5,7<6
0<g7b3b,9bb1
0$*$=,1(527$7,21
&/2&.:,6(
'$7( 1$0( 73&(:35232'6'6& 6+((7 $
'5$:1%< -5,
&21752/&,5&8,7',$*5$0 6)81&7,217$%/(%2/7,1*02'(

7$%/(2)&217(176
6+((7 5(9,6,21 &217(1765(9,6,21,1)2
&217(176DQG,1'(;/,67
6833/<
6833/<
',(6(/02725&21752/
% ),5(35(9(17,216<67(0237,216(72$GGHGUHOD\.7
' %5$.(6(72&KDQJHG$FFHVVSURWHFWRU3EUDNHZLUHWR.
*($5
5((/6
/,*+76
6(16256DQG,1',&$725/,*+76
*$8*(6
& (1*,1(&21752/81,7605&3&H&$1(72,PSURYHG&$1ZLULQJIRU;
' '225/$7&+237,21(72,PSURYHG'RRU/DWFKRSWLRQIXQFWLRQ
05LQWHUIDFHHQJLQHLQWFRQQHFWRUV

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 &217(176DQG,1'(;/,67
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH &+(&.(' -5, ':*15 %*'
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 &$55,(5 '3
326,7,21 ,'&2'( %*

636
1$725
$/7(5
&872))
67$57(5
%$77(5<
237,21

PP : 25 )

PP : 25 )

PP : )

[PP -6 )D
-6 )E
-%
25 : )
25 : 6

)
)
)
)
)
$ $ $ $ $
9,(:$ 9,(:$

25 25 PP PP )

PP 0$,1 .
)86( ,, )$ &528=(7
25
$
; %$77(5< )$

PLQ
< $ ,62/$725
25
)
)$ 6:,7&+
<
. $

3,1287
$
PP
&

) ,, 085

;

,! 7 PLQ
$ ,
)$ 0856(77,1*6PLQ&
%8
%1
%8
%1
:$
:$
:$
:$

; ;
:
:

-6 -%D
-6 -%E

PP :6 :6 -6 05;

-6 *'
6

'$)2 60 %'0
%$77(5<
'DIR)RUUH[ 6HFRQGDU\3RZHU6XSSO\ (1* ' % :
,62/$7256:,7&+
2SWLRQ 2SWLRQ *
0

PP

PP PP
PP
*
%$77(5< )
PP 0
$
) $ PP
;

-XPS6WDUW
* *
2SWLRQ

; PP
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 6833/<
326,7,21 ,'&2'( %*

&-%
03 PP ;
&-% :%
) ; :% ;% :$ &-%;$

) ; :% ;% :$ &-% &-%

;%
) ; 9D ; ; &-%;$ ;

;

<HOORZ
D -XPSHU
) 6
;%

6 5HPRYHLI
12IXHO
1RWH ILOWHU

7KLVSDJH <( KHDWHU

GRHVQ
WSUHVHQW ;$ ;$ RSWLRQ
) : :$

DOO03FRQQHFWLRQV
5HHOLQJUHODWHG03 :$ :%
ZLULQJLVSUHVHQWHG
&-%
) : PP ; :$ :% ;

RQSDJH ;
D

;%
) : -6 PP

PP &-%
. PP )8(/),/7(5

;$ +($7(5: .
$

;$ ;$
237,21
: PP -6 PP

;

. ; :

; :

6 ; ;$ ;%

) ; : D

&$55,(5029(0(17 ; 9D :

&-%;$ ;%
',(6(/5811,1* ; : &-%; :$

:$51,1*+251 ; :

:$51,1*+251 ; :

+<'52,//(9(/ . : .

'5,9,1*/,*+76 . $ : .
'5,9,1*/,*+76 . $ : .

:25.,1*/,*+76 . $ 5HPRWHVZLWFKIRU

WKHEDWWHU\LVRODWRUVZLWFK
:25.,1*/,*+76 . $ : .

'5,9,1*/,*+76 . $ : .

6 -XPSHU5HPRYH &$%6

;$ ;%

LI$86RSWLRQ $866DQGYLN)36
; : :$ :% 6DQGYLN)36 237,21

3 N3D

: :$ :% ; :6 ;6 5' %. ;6

3,/27
$ %
&,5&8,7 %8
5(/($6(
;6
: :$ :% ; :6 &

237,21

; : PP :$ ;

;

: PP

;$ ;% &-%

-%

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 6833/<
326,7,21 ,'&2'( %*

6723
6723
(1*,1(
(1*,1(
/(9(/
237,21
237,21
%<3$66
(1*,1(
6(1625
5811,1*
)8(/,17$.(
)8(/5(7851
&22/$17
6+872))9$/9(
6+872))9$/9(

; D

&-% &-%; &-%D

&-% &-% &-%D

; ; '3.

&-%
;

*'D
$
. 5

;% &-% %<3$66

:$ .
;$ ;$
;
$ :$
5 ;%

;
*' : :%

6
&-%
;
6(()36
; .
$/7(51$7,9(6
1(;76+((7
;%

;$ :$

;

;

-6
.
5,*
-6 ;

;6 -6 -6
< <
;6

6

-6 -6
;6 5,*
-6 -6 ;
. $ $
-6
5,* &-% &-%
.
$ $
; ; ;

&-% &-% &-%D

; ; D

;

.

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 ',(6(/02725&21752/
326,7,21 ,'&2'( %*

9'&
6833/< 32:(53$&.
)52003 &21752/
)36 )LUHSUHYHQWLRQV\VWHP 12)36

;$
$8720$7,&
-XPSHUV 5HPRYHEOXHDQGZKLWHMXPSHUV
$/7(51$7,9(6
:KLWH;!.$
$168/
%OXH.7!. : : :
5HG.!..!.
&KHFN)LUH
5HPRYHUHGMXPSHUV

0$18$/
&-% 5HPRYHUHGMXPSHUV ,QFOXGHV
;% $QVXOSUHVVXUHVZLWFK
,QFOXGHV &)GLVSOD\XQLWZLWK
$QVXOSUHVVXUHVZLWFK JUHHQSRZHUFDEOH
&-%
9'&6833/<
)520%$77(5<
; ; 6$1'9,.)36 $8720$7,&
5HPRYHUHGMXPSHUV
&$%
&-% $ $
$168/
6$1'9,. ,QFOXGHV
; 5
5 6DQGYLN)36XQLW
)36 &KHFN)LUH
SUHVVXUHVZLWFKHV
-6 -6ZLUHKDUQHVV
) ;

2QO\'/ULJV
.H\RQ $ 5HPRYHZKLWHEOXH
DQGUHGMXPSHUV
-6 ; ) 5,* ,QFOXGHV

%DWWHU\
6 $QVXOSUHVVXUHVZLWFK
$ &-%
VXSSO\ 5,* &)FRQWUROPRGXOH
EDU
.7 $ ; ;6 &)GLVSOD\XQLW
S *UHHQSRZHUFDEOH
-6 $ $ %.
&$% <HOORZUHOD\FDEOH
$ DQG-6
6$1'9,.)36 6
7$1.',6&+$5*( N3D ; -6 & & %8
35(6685(6: S ;6
*< & $168/
;6 35(6685( 5,*
-6 % %. %8 $ -6
6:,7&+
$168/
*1' ,QSXW %OXHMXPSHU
&$% 5,* &)
6$1'9,.)36 6 02'8/(
N3D ;
7$1./2: &-% <(//2:
S 3. : 6KXWGRZQ
35(6685(6: ;6 ;
*< & ;
2XWSXW ,QSXW ;6 -6 *< :
:+ %8
-6 % %. %8 $ -6 -6 %. :

-6 %8 :
-6 ',(6(/ -6 :+ :
6723/,1(
%1 :
;
; $ODUP
-6

5' 5' '3
$
*5((1 *5((1
$ ; :% 5' :$ 32:(5&$%/(
&528=(7
&-%.7
. ; :% %.
$

8 ;

:KLWHMXPSHU $/7(51$7,9($168/6
7 &$%
7 VHF 5HGMXPSHUV
$ ; ; ; '3 $168/
5
0$5 ',(6(/ $
*5((1 *5((1 &)
6723/,1( )36 ; :% 5' :$ 32:(5&$%/(
',63/$<
72 ; :% %.
+251
.76(77,1*6$
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7 $
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 ),5(35(9(17,216<67(0237,216
326,7,21 ,'&2'( %*

81
%5$.(
%5$.(
%5$.(
%5$.(
&/87&+
5(/($6(
3$5.,1*
&21752/
5(/($6(
3$5.,1*
3$5.,1*
237,21
237,21
237,21
35(6685(
237,21
35(6685(
&21752/
,13(1',1*
7(679$/9(
7(679$/9(
5($5%5$.(
35(6685(

)5217%5$.(

&-%D &-% &-%E

D ; ; ; E

:$
&-%
; : 6

; 6
-6 &217$&7%/2&.180%(5,1* &2/2856
%8 %/8(
; ;
[ &217$&7326,7,21180%(5 %1 %52:1
. ; ; 6((3,&785( %. %/$&.
6+ :+ :+,7(
6% S
:$ : &/26,1*&217$&7[[ *< *5$<
E 23(1,1*&217$&7[[ 3. 3,1.
-XPSHU :$ : 75 75$163$5(17

6 6
5HPRYHLI 9, 9,2/(7

; <( <(//2:
GRRUODWFK :% ; ;
RSWLRQ *5 *5((1
-6 <* <(/*5(
;% 5' 5('

:$
; 25 25$1*(

&-%

6% . ;$ $FFHVVSURWHFWRU
S GHWHFWRU3EUDNH
E . &-%
LQSXWWR03
:% :%
.
6 03
&-%
-XPSHU -6 :% :% :% :% ;% ;$
FRQQHFWLRQ &-% &-% ;$

LQDZLUH &-% 7(67 :
;% . ;$ ;% :$
KDUQHVV
; :% :% :$
5HPRYHDQG &-%
:$ :$ :$ :$
FRQQHFWWR &-%
&-% ; ;% ;% &-%
6LI &-% ;%
$%$ ; -XPSHU ;$ ;%
-6 ;$ &-%. 5HPRYHLI :$ :$
LVLQXVH

QHXWUDO
&-% &-%
;6 &-%; EUDNH :% &-%

LVLQXVH ;$ ;$
.
&-% &-%
6
6 S &-% &-% :% 7(67 ; ;
; ; -6 -6
EDU
&-%$ &-%
5,*; 5,*;
5 ;
;6 -6%1 -6%1
&-%; :%
-6 -XPSHU < <

5HPRYHLI
&-% EUDNHWHVW &-%;
; LVLQXVH -6%1
-6%8 -6%8
-6%1
6+ +
$ $ $ 5,*; 5,*; ; < ;
&-% &-% &-% < 3
: -6 -6
. . .
$ $ $ -6%8 5' ;
-6%8 5' ;
:$ &-% &-% &-% 9'26:2
&-%;
&-%D &-%
; ; ; &-%E

D ; ; ; E

&-% &-% &-%

. . .
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 %5$.(6
326,7,21 ,'&2'( %*

+251
*($5
*($5
*($5
6+,)7(5
(1*$*('
(1*$*('
:$51,1*
5(9(56(
237,21
5(9(56(

; D

E ; F

&-%E &-%F

1(875$/

5(9
: : *($56+,)7(5
)25:$5' ; ; ;
; ; )25:$5' ; ;

6 )25:$5' ; ; 21/<,)
6 1(875$/ ; *($5
5 )
5(9(56( ; ; ;
%<3$66
5(9(56( ; ; 9$,1-26
9$,+'(
5(9(56( ; ; &2/2856
) 5 2+,786 %8 %/8(
) 5 %1 %52:1
; 6+,)7(5&217$&76
; %. %/$&.
:+ :+,7(
: : : : : '(3(1'621*($5326,7,21 *< *5$<
3. 3,1.
; 75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
<( <(//2:
; ; ; ; *5 *5((1
:% :% :% :% :% <* <(/*5(
5' 5('
25 25$1*(
$
;%
5

:$ :$ :$ :$ :$
.
&-%

;$

.
; ; ; ;
&-%
$5 $5 $5 $5 $5 $ $
:%
5 5
;
;%

$ $ :$
$5 .
. . &-%

$ $ ;$ 5,*

;3
)36 &-% &-% &-%; -6
5'
; ;
-6 -6 -6 -6 -6 5,*
&-%
;3 $ 5,* 5,* 5,* 5,* . . -6 3 %.
)36
79 79 795 79) ;
KRUQFRQWURO
3 79 79 795 79) 5,*

;3 %
5,* 5,* 5,* 5,*
;

79 79 795 79)
-6 -6 -6 -6 -6

-6
5,* &-%
-6
; ;

&-%E &-% &-% &-%F

E ; ; ; ; F

; ;D

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 *($5
326,7,21 ,'&2'( %*

,1
,1
287
287
)5((
/,0,7
3/$&(
&21752/
237,21
527$7,21
6:,7&+(6
527$7,21
237,21
527$7,21
+26(5((/
527$7,21
+26(5((/
6(/(&7,21
&$%/(5((/
&$%/(5((/
&$%/(5((/
&,5&8/$7,21
),567/,0,7
&$%/(5((/

F ; G

&-%F &-% &-%G

'3. ; ; '3.D

5(9
$
6+
.
$

6

:%
: : &2/2856
%8 %/8(
: ;% %1 %52:1
%. %/$&.
:+ :+,7(
:$ *< *5$<
$5 $5 3. 3,1.
75 75$163$5(17
&-% 9, 9,2/(7
:% :% : : ;$ <( <(//2:
*5 *5((1
;% <* <(/*5(
(5&3 &-% &-% 5' 5('
:$ :$ 25 25$1*(
6 6 6 6 6 ; ;
&-%;$

-6 -6
&-%;%

6 6
: : : ,)1276
,1(5&3
03;$

03;
.
: : : : : -6 -6
03; ; ;
; ; ; &-%
: : : $ .
&-%
. $
5 .
-% $ .
; $5
.
. $

$ $ $ $
. .
;$ ;

. $ . . . . $
,)1276
,1(5&3 ; ; $
:<:< %1 :<:< %1 ,)1276 :<:< %. :<:< %. :< %1 :$ &-%

,1(5&3 -%
< %1 < %1 -% < %. < %. < %1 .
. ;%
. $

:%
$

6+ ;
%8 %8 %8 %8 %8 $ $
:<:< %8 :<:< %8 :<:< %8 :<:< %8 &-% &-%
:< %8
-% -% -% . $
. $
<( ;
&-%F ; ; &-% &-%G

F ; ; G

-% &-%

. .
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 5((/6
326,7,21 ,'&2'( %*

5($5
5($5
)5217
)5217
%5$.(
/,*+76
/,*+76
/,*+76
'5,9,1*
/,*+76
:25.,1*
/,*+76
/,*+76
'5,9,1*
3$5.,1*
:25.,1*
75$00,1*
5(' *5((1
=$)237,21

D ; E

&-%G &-%H

&-%D &-%
;

.

)5217

&-%
6 6 ;
-6
:%
'5,9,1*/,*+76
;
;
;%
'5,9,1*$1'
&-% 6
:%
;; :25.,1*/,*+76
:$ ;
5,* S
:% :% &-% -6 ;%
;$ ; EDU
5,*
5($5 -XPSHU ; -6
&-% -6 :$
&RQQHFWLI
6 6 $86RSWLRQ
;
-6 &-% &-%

; :25.,1*/,*+76 ; ;$

-6
; '5,9,1*/,*+76
-6

; .
-6 &-%
5
$ . ;

:% :%
( ( ( ( &-%
;
)/ )5 5/ 55
UG JU UG JU
-6 -6 -6 -6 -6 -6
;% -6

:$ :$ :$ :$ -6

;( ;(

;( ;( ;(

;(

&-% 5' %1 5' %1
-6
;$ ( (
:+ :+
-6
;( ;(

-6 -6 -6
5,*
. 5,*
;
. ;

. -6

. &-%

D ;

&-%G &-% &-%H
;D ; ;E

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 /,*+76
326,7,21 ,'&2'( %*

$,5
6723
23(1
)8(/
530
'225
),/7(5
),/7(5
(1*,1(
%($&21
(1*,1(
6:,7&+6
3$5.,1*
3$5.,1*
3$5.,1*
)$,/85(
(1*,1(
%5$.(21
%5$.(21
237,21
%5$.(21
&+$5*,1*
6($7%(/7
2,//(9(/
+<'5$8/,&
29(563(('

G ; H

&-%H &-% &-%I

;
&-%
;

-6 $ $
5 5
5,*
+ /D /E
;
+ ; +% /D
+ + + +% + + +
/E
;
6723
5' 1 <( 5' 5' 5' 5' <( 5'
3 5' ;
-6 -6
1
:% 6 6
29(563(('
S S
:% :% :%
EDU EDU
;% :$51,1*B/,*+7

-6 -6
6723B/,*+7

;%

:$ ; :$ :

:$ :$ :$

&2/2856
&-% &-% %8 %/8(
;$ ;$ %1 %52:1
-6

$5
$5
%. %/$&.

&-%;
:+ :+,7(
*< *5$<
&-%; 3. 3,1.
:%
&-% -6 68%:,5,1*237,21 75 75$163$5(17
5()(572-$&.6&21752/ 9, 9,2/(7
$
$
. $ &-% <( <(//2:
',$*5$0
)$
)%
; ;% *5 *5((1
<* <(/*5(
; ;
$ 5' 5('
&-% &-% &-% &-% :$ 25 25$1*(
; ; ; ; ; ;
&-%
-6 -6 -6 -6 -6 .
% & ;$
&-%. &528=(7 ;6
5' 5'
6 6 ;6 ;6 + +

S S :$7(5
6
EDU EDU 6(3$5$725 6
8 S %. %.
-6 -6 :$7(5/(9(/
; ;
7 7 6(1625 &-%
;6 ;6
'L ;
5 $ -6
085
-6 &-%

5,* ;
. $
.6(77,1*6'L
; $,5),/7(5

-6 . 3,/27/,*+7

$ 7(67

*'D

.

&-%H &-% &-% $,5B7(67
G ; ; H

;E ;F
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 6(16256DQG,1',&$725/,*+76
326,7,21 ,'&2'( %*

5($5
)5217
6(1625
6(59,&(
6(59,&(
75$160
237,21
75$160
5,*63(('
2,/7(03
2,/35(6
)8(//(9(/
%5$.(35(66
%5$.(35(66

E ; F

H ; +

&-%I /

7(50,1$725
3 ,17+(:,5,1*+$51(662)*$8*(
)XHOOHYHO
SLQ0$7(1/2&. 3
9'20DVWHU*DXJH
./
./
9'26DWHOOLWH*DXJH
./G
./,1(
<(
:6 %1 6$7%86 '$7$
&$1B/2:
&$1B+,*+
%.
*1' *1'
5'
6$76833/< 6$76833/<
<(
'$7$

%.
*1'
*1'
5'
*1'
6$76833/<
6:,7&+
,1387
,1387
9
,1387
,1387
,1387
,1387
./
$03SLQ0$7(1/2&.
287387
)5(48(1&<
)5(48(1&<
P$
$1$/2*
5,*

6 3 )URQWEUDNHSUHVVXUH
5
131
; 9'26DWHOOLWH*DXJH

'$7$
:% :% :% : : : :%
*1'

;% ; ;% 6$76833/<
<(
:6 '$7$
:$ :$ :$ :$ %.
%8 *1'
:6 &-% &-% 5'
6$76833/<
%.
;$ -6 -6 ;$
$5 $03SLQ0$7(1/2&.
; &-% ; ;
&-%
5,* 5,* 5HDUEUDNHSUHVVXUH
; 3
&-% ;% ;% -6
; 9'26DWHOOLWH*DXJH
-6:+ -6:+
5,* 5,* ;%
'$7$
% %
W
EDU 5,* *1'
&2/2856
% %8 %/8( 6$76833/<
5,* 3 5,* 3 5,* 5,*
%1 %52:1
, , '$7$
% % ;% ;% ;% %. %/$&.
-6 -6 :+ :+,7( *1'
EDU EDU
-6 *< *5$<
P$ P$ 6$76833/<
3. 3,1.
-6%1 5,* 75 75$163$5(17
-6%1 ; 9, 9,2/(7 $03SLQ0$7(1/2&.

<( <(//2:
*5 *5((1
<* <(/*5(

;F 5' 5('
9'26:2 25 25$1*(

H ; I
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 *$8*(6
326,7,21 ,'&2'( %*

'3.D

;
;

F ;
6+
;
6
. ; +$1'

7+5277/(
;

)D
;

)E
6
:$
67
67
67
67
:%
&-% . .
;
;
67 ;% &-% <(
/,1B ; ;

.O
.O
1(875$/ 67 ;$
',B)/(;B
6)3B
$
%<3$66 67 6+VZLWFK
',B)/(;B
'8B)/(;B
ZLWKFRQQHFWRUV
.
$,5B7(67 67 ; ; $
'2B/3B)/(;B $
:$51,1*B/,*+7 67 67
'2B/3B)/(;B '2B/3B/6B
:

%
:
:
:
6723B/,*+7 67
'2B/3B)/(;B
67 : 6+
29(563((' 67 6)3B
'2B+3B/6B $ +72))
;
67 : +767$1'%<
6)3B
+ 67
;;;
; 9&$1B+ & 6 +767$576(7
;; ;
; 67 :
.O %. 6)3B

' ;
.O
67 :
.OLQH05 %8 67 63)B
7+5277/(3('$/
9&$1B*1'
(
.OLQH&3&
:+ 67 :
9&$1B+

.O
7(50,1$725

&2/2856
-6
-6
-6
-6
-6
)
9&$1B+ %8 %/8(

%1 %52:1
9&$1B*1' %. %/$&.
:+ :+,7(
9&$1B/
*< *5$<
/ 67
9&$1B/ 9&$1B/ 3. 3,1.
. 75 75$163$5(17
.O
.O
LQ
.O
67 9, 9,2/(7

',$*B.
;
&-% 6)3B
.O <( <(//2:
67 %. -6 *5 *5((1
;$ (&$1B+ &$1B+
<( 05 <* <(/*5(
',$*1267,& :$ 5' 5('
67 :+ -6
$ (&$1B/ &$1B/ ; 25 25$1*(
;% . %8

5 67 %8 -6
:% (&$1B*1' +)B*1'
%15'
67
$ .O %1 -6
*1'
*1'
RXW
+)B*1'
1RWH(QJLQHSDUWSDJH
. . %1*<
$
&3&H&$1

-XPSHUFRQQHFWLRQ
LQZLUHKDUQHVV

5HPRYHDQG
. 6 ;6 FRQQHFWWR6

67$57(5,62/$725 LILWLVLQXVH
6:,7&+$86237,21
-%D -6

-%E -6

05; -6 -6

I ; ; ;

'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 (1*,1(&21752/81,7605&3&H&$1
326,7,21 ,'&2'( %*

-%
6($7%(/7/$7&+
; ;6 6
: :$ :% ; ; :6

;6
; :6
$GGMXPSHULI
QRGRRUODWFKVHQVRUV
; :6 <(
: :$ :% ; :6 5' /()7'225/$7&+

; :6 *<
6
$ODUP /D ; :6 %1
+ 9'&
:6 %8
*1'
1
;
: :$ :%

:6 <(
:6 5' 5,*+7'225/$7&+
; :6 *<
6
:6 %1
9'&
:6 %8
*1'
.$ $
.% $
$ $
; ' &2/2856

: :$ :% $ . %8 %/8(

%1 %52:1
%. %/$&.
:+ :+,7(
*< *5$<
3. 3,1.
75 75$163$5(17
; 9, 9,2/(7
: :$ :% ; ; <( <(//2:

*5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
25 25$1*(
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7 $
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0 '225/$7&+237,21
326,7,21 ,'&2'( %*

6 6 % % % % % % % % % %
3
3 3 8 W W W W
. .
. .
%.
%1
%.
%1
%8
9,
*5
:+
<(
%1*<
%1*<
%1%.
*5<(
%1%8
%1*5
*<%1
%1:+
5'<(
:+<(
5'%.
%8:+
5':+
%8:+
:+%.
:+%.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

( $*1' 9 ( $*1' ( 9 ( $*1'

05
2,/
6723
)8(/
67$57
02725
02725
%2267
6(1625
6(1625
6(1625
&22/$17
35(6685(
&$06+$)7
2,//(9(/
&+$5*($,5
&5$1.6+$)7
0(&+$1,&$/
2,/35(6685(
(/(&75,&$/
2,/35(6685(
7(036(1625
7(036(1625
7(036(1625
7(036(1625
1RWH
&DUULHUSDUWSDJH &21752//2*,&
$70263+(5,&35(6685( ,1-(&7259$/9(662/(12,'9$/9(6
6(1625,17(51$/
$ & %. % ' %.
1 1 1 1 1 1

&2/2856
%8 %/8(
%1 %52:1
*<%.
5'*5
*<%8
5'*5
*<*5
5'%8
:+%8
5'%8
%. %/$&.
:+ :+,7(
*< *5$<
3. 3,1. . . . . . . . .
75 75$163$5(17
9, 9,2/(7
<( <(//2: < < < <
*5 *5((1
<* <(/*5(
5' 5('
25 25$1*(
'$7( 1$0( &$55,(51&0%8' 6+((7
'5$:1%< (72
&$55,(5&,5&8,7',$*5$0
DQ\WKLUGSDUW\RUXVHGLQPDQXIDFWXUH
05LQWHUIDFHHQJLQHLQWFRQQHFWRUV':*15
&+(&.(' -5,
%*'
&RS\ULJKW6DQGYLN0LQLQJDQG&RQVWUXFWLRQ SULRUZULWWHQFRQVHQWRI6DQGYLN $33529(' 3+2 &$55,(5 (1*,1(
326,7,21 ,'&2'( %*
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FUNCTION FRONT JACKS EXTENSION FRONT JACKS UP/DOWN REAR JACKS UP/DOWN CANOPY INST.AS STANDARD CEMENT MIXER FUNCTIONS
S40 S41,S42 S43,S44 CABIN UP/DOWN AS OPTION
RIG Y169,Y170 Y140,Y141,Y142,Y143 Y144,Y145,Y146,Y147 S45 Y148,Y149
DS 411 INSTALLED AS STANDARD INSTALLED AS STANDARD INSTALLED AS STANDARD INSTALLED AS OPTION INSTALLED AS OPTION
WIRE COLOURS
IN VALVE CABLINGS
BLACK 200 BROWN

DATE NAME JACKS CONTROL DS AND DL -SERIES SHEET 1 / 5
DRAWN BY 2010-06-04 JRI MAIN CIRCUIT DIAGRAM
not be copied, reproduced, disclosed to SELEC. TABLE FOR SUPPORTING FUNCTIONS
any third party or used in manufacture CHECKED 2010-06-04 JOS DWG NR 3-55191680-F
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-06-04 TIN MAIN 55191680
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
JACK UP
JACK UP
JACK UP
JACK UP
JACK DOWN
JACK DOWN
JACK DOWN
LEFT REAR
JACK DOWN
LEFT REAR
OPTION
LEFT FRONT
LEFT FRONT
RIGHT REAR
RIGHT REAR
FRONT JACKS
FRONT JACKS
RIGHT FRONT
RIGHT FRONT
RETRACT OPTION
EXTENSION OPTION
DP
X5/1 3/11
SH40 SH41 SH42 SH43 SH44

13 43 X1 23 53 13 43 71 X1 23 53 13 43 71 X1 23 53 13 43 71 X1 23 53 13 43 71 X1 23 53
14 44 X2 24 54 14 44 72 X2 24 54 14 44 72 X2 24 54 14 44 72 X2 24 54 14 44 72 X2 24 54
X5/20 3/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
X51 X51 X51 X51 X51 X51 X51 X51 X51 X51 X51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
W51 1 W51 2 W51 3 W51 4 W51 5 W51 6 W51 7 W51 8 W51 9 W51 10 W51 11
JB24-X1 7 6 2 3 4 5 30 31 32 33
1 1 3/16
SW 3/25
49
WY170-169 BK WY140-141 BK WY142-143 BK W24 10 W24 11 W24 12 W24 13

WY170-169 BN WY140-141 BN WY142-143 BN
10 11 12 13
X24 X24 X24 X24
W24 1 10 11 12 13
MP-X500 505 506 563 508
1
MP X24 MP-X43 5 MP-X43 6 MP-X43 7 MP-X43 8
1
W43 5 W43 6 W43 7 W43 8
8 9 10 11
X450 F452.4 JB43-X1
Y169 Y140 Y143 WY144-145 BK WY144-145 BN WY146-147 BK WY146-147 BN

BN
Y170 BN Y141 BN Y142 BN
BN BN
Y144 BN Y145 BN Y146 BN Y147 BN
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
X500 501 BU
BU BU BU BU BU
23,24 BU BU BU BU
X24 WY144-145 BU
23,24 WY146-147 BU
JB43-X1 -
WY170-169 BU WY140-141 BU WY142-143 BU
W43 22,23,24 MP-X43 MP-X500

W24 23,24
22,23,24 22,23,24 501
JB24-X1 - JB24-X1 - GND
3/11

not be copied, reproduced, disclosed to JACKS CONTROL
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-06-04 TIN MAIN RIG 55191680
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
UP
DOWN
JACKS
JACKS
MOVING
EXPANSION
FOR SAFETY
FILL / SEAL
CANOPY/CABIN
CANOPY/CABIN
CANOPY/CABIN
PRESSURIZING
DOWN (OPTION)
ALARMS BEACON
W44 15 K80 5/12
INFORMATION LIGHT
STARTING OF STARTING OF
DP
WATER INFLATED BOLT
WATER INFLATED BOLT
2/30
X5/1 HIGH PRESSURE HIGH PRESSURE MP
WASHER (OPTION) WASHER (OPTION) X500 X500
S45 CONTROL SYSTEM
0-1-S SWITCH (NEW) 0-1 SWITCH (OLD) 526 527
+HN-RCP
13 43 73 23 53 83 3 2
X24 X24
3 2
ALTERNATIVES RCP-X81 RCP-X81
14 44 74 24 54 84 1 13
W24 3 W24 2
NEW OLD
2/30
X5/20
RCP-SH90
2/13
1 13 23
T0P X2
WS60 1 WS60 1
S90
SH60 S60 13 23 X1
14 24
1 X FILL/SEAL
12 13 21 13 0
21 13
X51 X51 X51 0 1 S X1 2 X EXPAND
12 13 21 14 24
GREEN 14
SH60 22 14 X2 S60 18
X51
18
W90 1 W90 3
WS60 2 WS60 5
W51 12 W51 13 W51 21 WS60 2 W51 18 W90 2
WS60 3 WS60 4
14 V70A V70K 14 15
A1
JB24 JB24
12 13 43 SW 50 51 52 53
-K60 2/13
-X1 A2 V14K
13
V14A
WY148-149 BK WY209 1 WY168 1

WS60 6
WY148-149 BN NOT
WH24.1 1 CONNECTED NOT CONNECTED
WH24.2 1
Y148 BN Y149 BN Y209 BN Y168 BN

W91
W91
SH60 13 21
W91 5
W91 8
W91 1
W91 4
W91 6
W91 7
3
2
W91 9
W91 10
W91 11
W91 12
1 1 H24.1 1 H24.2 1 0 1 1
1
2 2 2 2 S 2 2
5 8 1 4 6 7 3 2 9 10 11 12
14 22
X91 CONNECTOR PINS X91
HIGH PRESSURE
BU BU BU BU 1= +24V DC SUPPLY 5 8 1 4 6 7 3 2 9 10 11 12
WH24.2 2
2= GRIPPING TO BOLT/FILL WITH WATER
WH24.1 2 NOT CONNECTED
3= EXPANSION OF BOLT
WY148-149 BU WY209 2 WY168 2 4= APPLICATION (+24VDC ENABLE PINS 2&3 USE)
5= GND
JB24 6= NOT USED 3 27 2 9 10 28 11 12 17
GND -X1 - 7= HIGH PRESSURE WASHER USE
2/30 8= LS PRESSURE REQUEST
SWELLEX UNIT
9= INFO/ALARM LIGHT (DS USE)
10/11/12 NOT USED HEU-320-40-M
OPTION
not be copied, reproduced, disclosed to JACKS CONTROL
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PRESSURE
PRESSURE
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
CONTROL OF AIR
CONTROL OF WATER
AUTOM RESIN INJECTION
CARRIER EMERGENCY STOP

CARRIER EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP (OPTION)
MP
A100- A100-
X500 X500 X500 X500 0CH 01 0CH 00
534 507 504 515
4 5 6 7 8 9
X24 X24 X24 X24 X24 X24
4 5 6 7 8 9
LINKED IF ARI
IS NOT ASSEMBLED W24 5 W24 6 W24 7 W24 8 W24 9
W24 4
JB24 21
20 22 24 23 42 40 41
-X1
WS30 1 WS30 2 WS31 2

WS421 1
W71 1
WS31 1 W71 2
WS422 1
SA-
X4 1
S30 S31 S1
D4 RIG- RIG-
13 21 13 21 S422 11 S421 11
p p
14 22 14 22 12 12
D6 D5
X4 X4
WS421 2
3 2
WS422 2
WS30 3 WS31 3 W71 3

not be copied, reproduced, disclosed to E-STOP / PRESS SENSORS
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
NN-F87 1
24V DC
NN-X10 14
(OPTION)
21
NN-
ROTATION OPTION
CEMENT MIXER UP
TRANSFER SCREW 1
X160 21
CEMENT MIXER DOWN
W160 21
THIS IS NOT OPTION IN DS411
21
CONTROL OF VIBRATOR
JB- (ONLY DS511)
X160B 21
JB160 21
-X1
W163 1 W164 1
13 13 23
CB5- CB7- CB7-
S301 S111 S112
14 14 24
W163 2 W164 2 W164 3
3/23
K80
JB160 22 JB160 25 JB160 26
MP- -X1 -X1 -X1
F380 05
W44 15 JB- 22 JB- 25 JB- 26
MP-
537 X160B X160B X160B
X500 22 25 26
W160 22
W44 17 W160 25 W160 26
15 NN- 22 NN- 25 NN- 26
NN-
NN- 17
X44 15 X160 22 X160 25 X160 26
X44 17
A A A
NN- NN- NN-
V25 V28 V29
K K K
WY301 1 WY111 1 WY112 1
A1
Y301 BN Y111 BN Y112 BN
NN-
K80 1 1 1
A2
2 2 2
NN- 4
X10 BU BU BU
WY301 2 WY111 2 WY112 2

0V DC JB160 - JB160 - JB160 -
-X1 -X1 -X1
PLC ENCLOSURE CEMENT SILO OPTION CEMENT MIXER LIFT OPTION

DATE NAME JACKS CONTROL DS AND DL -SERIES SHEET 5 / 5 A3
not be copied, reproduced, disclosed to CEMENT MIXER / SILO OPTIONS
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2010-06-04 TIN MAIN 55191680
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
SHEET REVISION CONTENTS REVISION INFO
1 REVISION INFO
2 B CABLING DD/DT/DL/DS 2018-06-13 TRA Added TCAD+ option
3 CABLING DL3xx
4 C QN CONNECTIONS (DD+DT) 2018-08-28 TRA RELAYS NEW CONNECTION
5 B TCAD+ OPTION (DD/DT) 2018-06-13 TRA Added TCAD+ option
6 QN OR NN CONNECTIONS (DL3xx)
7 C QN OR NN CONNECTIONS (DL4xx) 2018-08-28 TRA RELAY NEW CONNECTION
8 C QN DS +(XM CONNECTIONS (DS41X/DS51X)) 2018-08-28 TRA RELAY NEW CONNECTION
9 C DATA COLLECTION UNIT 2018-08-28 TRA WIRE HARNESS WIRE 19 ->21

DATE NAME DATA COLLECTION SYSTEM SHEET 1 / 9
DRAWN BY 2017-09-15 TRA CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
not be copied, reproduced, disclosed to REVISION INFO
any third party or used in manufacture CHECKED 2017-09-15 TRA DWG NR BG00976403-D
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2017-09-15 TRA CONTROL HM BG00976403
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ELECTRICAL SWICHGEAR CABINET CABIN/CANOPY

OPTIONAL OF
DRIVING PANEL DS-MACHINES ONLY DS41X/DS51X AMONG ALTERNATIVES
ADM2 OPTIONAL OF DL-MACHINES
TCAD+ MACHINES DD/DT
CAN
DRILLING
CONTROL CABINET
MP SEE DETAILS FROM INDICATOR
LIGHT PANEL
MAIN CIRCUIT DIAGRAM +XM NN
XM-PILOT DISPLAY DL WITH TAS
QN
CC-rack
X4
SCU
SUPPLY DD/DT/DS
DD/DS/
DS DS DL with
VME-rack
2X54
CAN BB
DD/DT/DS BASIC / DL OPTIONAL
DD/DT
SEE DETAILS FROM
REMOVE TERMINATION 2X54 TCAD+ CIRCUIT DIAGRAM
AND ADD CAN CABLE W5003
DS
SBi-CAN BACKBONE
SEE BOLTING
INSTRUMENT DIAGRAM
CAN 1
CAN BB W5304 X1
WLAN
ANTENNA B336G
X2
REMOVE TERMINATION TX5304 CARRIER TILT

AND ADD CAN CABLE W5303 INCLINOMETER SENSOR
W5003 PUR-mantle
3
CABLES CONNECTION TO +XM PILOT (BOLTING INSTRUMENT)
W6303 PUR 5x1,5

ONLY DS411 / DS511 OPTIONAL
W2163 (PUR 5x0.75 OR 2x1.5)

JB6400 OR
W5303B CAN BB
W4127 PWR DD/DT TCAD+
+I/O
DATA COLLECTION CAN2 CAN2 IN

1
UNIT CAN1 CAN1 IN W5303A CAN BB
WLAN ETH USB
X8 AMP
X1
RS-232
W6302 PUR (2x0,50mm2 CB + 2x0,50mm2)

DATE NAME DATA COLLECTION SYSTEM SHEET 2 / 9 A3
not be copied, reproduced, disclosed to CABLING DD/DT/DL/DS
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2017-09-15 TRA CONTROL BG00976403
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DP CABIN/CANOPY
DRIVING PANEL
2 80
3
1 40 120
0 1980 °C
x1000 RPM 83
24 2
0 48 0 4
VOLT BARS
24.0 2.1
NN
CONTROL SYSTEM
CABINET
MP
MAIN
SWITCHGEAR
CABINET
X56
SUPPLY
REMOVE TERMINATION X56

WLAN
ANTENNA
W5003 PUR-mantle
3
W2163 (PUR 5x0.75 OR 2x1.5)

JB6400
CABLES
W4127 PWR
DATA COLLECTION CAN2 CAN2 IN

1
UNIT CAN1 CAN1 IN
WLAN ETH USB
X8 AMP
X1
RS-232
W6302 PUR (2x0,50mm2 CB + 2x0,50mm2)

not be copied, reproduced, disclosed to CABLING DL3xx
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SUPPLY JB6400 +MP I/O SEE DETAILS FROM

+MP MAIN CIRCUIT DIAGRAM
F454.7 BOOM 1 IF BOOM 2 IF BOOM 3

1 2 X450 F454.7 W2163 1 (BN) 24VDC X600 23
PERCUSSION PERCUSSION PERCUSSION
2A W2163 WH X600 23 24VDC
WHEN ON 24VDC 24VDC
X500 501 W2163 2 (BU) 0VDC X600 22 WHEN ON WHEN ON GND
W2163 BK X600 22 1X110 123 2X110 123 3X110 123 X500 501
SEE DETAILS FROM W2163 (PUR 5x0.75 OR 2x1.5)
MAIN CIRCUIT DIAGRAM
W6303 1 W6303 2 W6303 3 W6303 5

CANBUS DP-2X54
+DP CAN2
X600 30 X600 31 X600 32 X600 33
SAE J1939 W5003 5 GR/YE X600 15
ENGINE BUS SCR 5
AT BOTTOM W5003 1 BN X600 35
V+ 1
OF THE W5003 3 BU X600 10
RD
WH
RD
3
RD
DRIVING GND
PANEL, REMOVE W5003 4 BK X600 14
CAN H 4
UNIT
TERMINATOR W5003 2 WH X600 13 DD
CAN L 2 9/11
SEE DETAILS FROM

CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
RD RD
DATA COLLECTION
K1 K2 K3
A1 11 A1 11 A1 11
7W
120R
A2 14 12 A2 14 12 A2 14 12
R904
RESISTOR
TERMINATING
+QN WH WH
+24V +24V
32 43
24 VDC X600
CONTROL BN W6302 BN 4 ->
SUPPLY T-
LIGHT PANEL 41
FROM MP DATA COLLECTION
31 40 WH W6302 WH X600 9 GND
GND GND UNIT
RD X600 20
RS-232 SEE DETAILS FROM
RD X600 12 DD1
X600 9/11
RD 11
RD X600 21
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE

not be copied, reproduced, disclosed to QN CONNECTIONS (DD+DT)
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2017-09-15 TRA CONTROL JB6400 BG00976403
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ONLY TCAD+ DD/DT
JB6400 TERMINATING
RESISTOR
R905
120R
7W
36 7 10 8 15
X600
BN
WH
BU
BK
GR/YE
CAN1
1
2
3
4
SCR
YE
BN
GN
WH
W5303
W5303
W5303
W5303
9/20
REMOVE TERMINATION 1TX5304

TCAD
V+
CAN L
CAN GND
CAN H
CAN SHD
ONLY TCAD+ DD/DT

1
2
3
4
5
CANBUS CAN1
+XM CanBB
1 1 1 1W5304 YE
XM-PILOT DISPLAY V+ 1
2 2 2 1W5304 BN SEE DETAILS FROM
CAN L 2
GND 3 3 3 1W5304 GN TCAD+ CIRCUIT DIAGRAM
GND 3
4 4 4 1W5304 WH
CAN H 4
5 5 5
SCR 5
X5304
SEE DETAILS FROM
CONTROL CIRCUIT DIAGRAM X4
CONNECTION TO +XM PILOT

(TCAD+)
OPTIONAL

not be copied, reproduced, disclosed to TCAD+ OPTION (DD/DT)
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
+MP SUPPLY JB6400
F451.4
1 2 X450 F451.4 W2163 1 (BN) 24VDC X600 23
6A W2163 WH X600 23
X500 501 W2163 2 (BU) 0VDC X600 22
W2163 BK X600 22
CANBUS DP-X56
+DP CAN2
SAE J1939 W5003 5 GR/YE X600 15
ENGINE BUS SCR 5
V+ 1
OF THE W5003 3 BU X600 10
DRIVING GND 3
CAN H 4
UNIT
TERMINATOR W5003 2 WH X600 13 DL3
CAN L 2 9/11
SEE DETAILS FROM
CARRIER CIRCUIT DIAGRAM
DATA COLLECTION
7W
120R
R904
RESISTOR
TERMINATING
+NN CONTROL DL3xx
SYSTEM
CABINET
Tx X900 941 BN W6302 BN X600 4
->
GND X900 943 WH W6302 WH X600 9GND

RS-232
SEE DETAILS FROM

CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE

not be copied, reproduced, disclosed to QN OR NN CONNECTIONS (DL3xx)
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ONLY IF +QN (QN+K1 TOGETHER) +MP I/O
SEE DETAILS FROM
+MP SUPPLY JB6400 MAIN CIRCUIT DIAGRAM
BOOM 1
F454.7 PERCUSSION
1 2 X450 F454.7 W2163 1 (BN) 24VDC X600 23 24VDC
2A W2163 WH X600 23 WHEN ON GND
X500 501 W2163 2 (BU) 0VDC X600 22 1X110 123 X500 501
W2163 BK X600 22
W6303 1 W6303 5
X600 X600
CANBUS DP-2X54 30 33
+DP CAN2
SAE J1939 W5003 5 GR/YE X600 15
ENGINE BUS SCR 5
V+ 1
OF THE W5003 3 BU X600 10
DRIVING GND 3
CAN H 4
RD
TERMINATOR W5003 2 WH X600 13

CAN L 2
SEE DETAILS FROM
CARRIER CIRCUIT DIAGRAM K1
26
A1 11
7W
120R
R904
A2 14 12
RESISTOR
TERMINATING
+NN AND +QN ARE AMONG ALTERNATIVES
DL-MACHINES DL
9/11
UNIT
CONTROL DL WH
+NN
SYSTEM
CABINET
DATA COLLECTION
CC-rack
SCU Tx X900 X600
941 BN W6302 BN 4
-> DATA COLLECTION
UNIT
943 WH W6302 WH X600 9
RS-232 GND X900 GND
SEE DETAILS FROM RD X600 11

CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
DL4
9/11
VME-rack RD X600 21
+QN
COLOURS
+24V +24V BU = BLUE
32 43 BN = BROWN
24 VDC X600
CONTROL BN W6302 BN 4 -> BK = BLACK
SUPPLY T- WH = WHITE
LIGHT PANEL 41
FROM MP GY = GRAY
31 40 WH W6302 WH X600 9 GND
PK = PINK
GND GND
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
RS-232 GR = GREEN
SEE DETAILS FROM
Y/G = YEL/GRE
MAIN CIRCUIT DIAGRAM RD = RED
+NN = TAS CONTROL SYSTEMS, TYPICAL OR = ORANGE
+QN = NOT TAS SYSTEM

not be copied, reproduced, disclosed to QN OR NN CONNECTIONS (DL4xx)
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ONLY
DS41X/DS51X +MP I/O
SEE DETAILS FROM
+MP SUPPLY JB6400 JB6400 TERMINATING MAIN CIRCUIT DIAGRAM
RESISTOR BOOM 1
F454.7 PERCUSSION
R905
1 2 X450 F454.7 W2163 1 (BN) 24VDC X600 23 120R
24VDC
7W
2A W2163 WH X600 23 36 7 10 8 15 WHEN ON GND
X600
X500 501 W2163 2 (BU) 0VDC X600 22 1X110 123 X500 501
W2163 BK X600 22
W6303 1 W6303 5
X600 X600
CANBUS 30 33
BN
WH
BU
BK
GR/YE
DP-2X54
+DP CAN2
SAE J1939 W5003 5 GR/YE X600 15 CAN1
ENGINE BUS SCR 5
V+ 1
OF THE W5003 3 BU X600 10
DRIVING GND 3
CAN H 4
1
2
3
4
SCR
UNIT
TERMINATOR W5003 2 WH X600 13 DS
RD
CAN L 2 9/11
SEE DETAILS FROM

CARRIER CIRCUIT DIAGRAM K1
YE
BN
GN
WH
DATA COLLECTION
A1 11
7W
120R
R904
A2 14 12
RESISTOR
W5303
W5303
W5303
W5303
+QN
TERMINATING
+24V +24V
32 43
24 VDC
9/20
SUPPLY
CONTROL
T-
BN W6302 BN X600 4 ->
LIGHT PANEL 41 WH
FROM MP
31 40 WH W6302 WH X600 9 GND
GND GND DATA COLLECTION
UNIT
RS-232
DS_CAN
SEE DETAILS FROM
V+
CAN L
CAN GND
CAN H
CAN SHD
MAIN CIRCUIT DIAGRAM X600

RD 11
DS1
ONLY DS41X/DS51X RD X600 21 9/11
1
2
3
4
5
CANBUS CAN1 REMOVE TERMINATION TX5304

+XM CanBB AND ADD CAN CABLE W5303
1 1 1 W5304 YE
XM-PILOT DISPLAY V+ 1
2 2 2 W5304 BN SBi-CAN BACKBONE
CAN L 2
3 3 W5304 GN SEE BOLTING
GND 3 GND 3
INSTRUMENT DIAGRAM
4 4 4 W5304 WH
CAN H 4
5 5 5
SCR 5
COLOURS
BU = BLUE
SEE DETAILS FROM BN = BROWN
CONTROL CIRCUIT DIAGRAM X4 BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
CONNECTION TO +XM PILOT TR = TRANSPARENT
(BOLTING INSTRUMENT) VI = VIOLET
OPTIONAL YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE

not be copied, reproduced, disclosed to QN DS +(XM CONNECTIONS (DS41X/DS51X))
POSITION ID-CODE
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CANBUS
JB6400 WLAN
ANTENNA
CAN1 ONLY
DS41X/DS51X
SCR N
WITH BOLTING
V+ DS_CAN
CANBUS 1 INSTRUMENT 8/22
GND OR
W5303
TO XM
CAN H TCAD
DD/DT 5/23
CAN L TCAD+
CAN2
W4127
COLOURS Splitted cable gland

BU = BLUE
SCR
BN = BROWN V+
BK = BLACK CANBUS 2
WH = WHITE GND
W5003
TO DP
GY = GRAY
PK = PINK
CAN H
TR = TRANSPARENT CAN L
VI = VIOLET
YE = YELLOW X8.1
GR = GREEN 90°
Y/G = YEL/GRE SMA
X2
X3
X8
RD = RED SMA
OR = ORANGE
DATA COLLECTION
UNIT
USB
WLAN
MINI B
ETHERNET
M12 8-pin
X1
PLUG
PLUG
MIDDLE
X600 3 X3.3 JS 3
RS-232
DD X600 4 X3.4 JS 4
4/22 RS-232
X600 7 X3.7 JS 7
DD1 CAN1L
4/30 X600 8 X3.8 JS 8
CAN1H
DL3 X600 9 X3.9 JS 9
6/22 DATA GND
X600 10 X3.10 JS 10
DL DATA GND
7/23 X600 11 X3.11 JS 11
DI
DL4 X600 12 X3.12 JS 12 AMP23
7/29 DI
X600 13 X3.13 JS 13
DS CAN2L
8/22 X600 14 X3.14 JS 14
CAN2H
DS1 X600 15 X3.15 JS 15
CAN GND
8/29 X600 20 X3.20 JS 20
DI
X600 21 X3.21 JS 21
DO/VREF+
X600 22 X3.22 JS 22
PWR GND
X600 23 X3.23 JS 23
PWR IN
PLUGS TO BE INSTALLED
PLUGS TO BE INSTALLED NOT USED
IN EVERY UNUSED CONNECTOR!
IN EVERY UNUSED WIRES!
not be copied, reproduced, disclosed to DATA COLLECTION UNIT
Copyright © Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2017-09-15 TRA CONTROL SYSTEM BG00976403
POSITION ID-CODE
BOOM MODULE
120B59501-1
7. BOOM MODULE
* BG 014 682 94 NSS MODULE, BOOM............................................................................................................................................. 2
** 550 125 49 NSS SCREW KIT, BOOM MODULE TBR60............................................................................................................... 5
** BG 011 590 96 BOOM ASSEMBLY................................................................................................................................................ 8
*** BG 011 591 89 BOOM ASSEMBLY, REAR, TBR60.................................................................................................................. 12
**** BG 008 517 10 PLATE, MOUNTING, TBR60......................................................................................................................... 13
**** BG 004 393 86 CROSS JOINT, TBR60................................................................................................................................. 14
*** BG 012 071 06 BOOM, ZOOM, TBR60...................................................................................................................................... 16
**** BG 009 701 23 CYLINDER, 100/50-1200, ZOOM, LMIN=1604............................................................................................. 18
*** 551 599 33 HEAD, BOOM, LEFT, TBR60.................................................................................................................................. 20
**** BG 004 635 04 FRAME, TBR60 LEFT................................................................................................................................... 21
**** BG 004 587 79 NSS SWING PIECE...................................................................................................................................... 22
**** BG 004 571 38 CROSS JOINT, RIGHT, TB40....................................................................................................................... 23
*** BG 003 344 79 NSS ACTUATOR, ROTARY, ROLL-OVER....................................................................................................... 24
**** BG 003 343 38 VALVE ASSEMBLY, 200BAR........................................................................................................................ 25
*** 321 845 92 NSS ASSEMBLY, POINTER ASSEMBLY WITHOUT ANGLE SENSOR................................................................ 26
*** 551 650 64 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, Ø160 / Ø90, S=640MM, LMIN=1320MM......................................... 28
*** 551 650 66 CYLINDER, Ø160 / Ø90, S=415MM, LMIN=1395MM, ACID PROOF..................................................................... 30
*** BG 005 144 26 CYLINDER, ACID-PROOF 125/50, CUT OFF 270BAR.................................................................................... 32
*** 352 567 76 CYLINDER ASSEMBLY, ACID PROOF 150/210.................................................................................................... 34
** BG 011 133 01 REEL, CEMENT HOSE, BOOM MODULE............................................................................................................ 36
*** 858 930 69 BRAKE, BRAKING TORQUE 600 NM..................................................................................................................... 37
*** 550 163 51 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 155 CCM/REV, P_MAX 200 BAR................................................... 38
** 550 557 06 JUNCTION BOX ASSEMBLY...................................................................................................................................... 40
** BG 011 505 91 VALVE ASSEMBLY, BOOM AND DRILLING VALVES......................................................................................... 42
*** BG 011 955 90 VALVE ASSEMBLY, DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY............................................................................. 44
**** 552 250 64 VALVE ASSEMBLY.............................................................................................................................................. 47
**** 886 388 29 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL......................................................................................................................... 48
**** BG 010 084 48 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE COMPENSATOR, Q 240 L/MIN, P_MAX 350 BAR................................. 49
*** BG 012 742 58 VALVE ASSEMBLY........................................................................................................................................... 52
**** BG 003 734 34 VALVE, DIRECTIONAL................................................................................................................................. 54
**** 858 243 69 VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN..................................................................................................................... 55
*** 331 106 11 NSS VALVE, SHUTTLE, ASSEMBLY..................................................................................................................... 56
*** 320 720 08 CONTROL SECTION, ASSEMBLY, ROTATION'S SPEED..................................................................................... 57
*** 550 140 85 CABLE ASSEMBLY, 9M-PUR42X1.0...................................................................................................................... 58

BG 014 682 94 cD NSS
1 (59) MODULE, BOOM 200902
553
202
71
18
1 72
27
26
25
24
23
75
80

BG 014 682 94 cD NSS
200902 MODULE, BOOM 2 (59)

e
1 BG 011 590 96 BOOM ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 8 1
1.1 BG 009 904 55 BUSHING D33/d20-45 1
18 328 786 98 GUARD 1
71 BG 014 820 76 SUPPORT, HOSE CABOLT, HL710 1
75 322 725 58 PLATE TBR60 1
. . . . .
80 050 140 08 BRACKET 1

BG 014 682 94 cD NSS
3 (59) MODULE, BOOM 200902
553
202
70
575
202
555
17
518
269
553
3
202
21
70
31
30
553
202
553 4
201
553
512
204
73
22
550

BG 014 682 94 cD NSS
200902 MODULE, BOOM 4 (59)

e
3 BG 011 133 01 REEL, CEMENT HOSE SECTION 7 PAGE 36 1
4 163 285 71 CEMENT FEED HOSE 1
4.1 853 561 69 PIPE, PLASTIC 40x5,6 35
4.2 816 211 59 FITTING Jic female-16-16 1
4.3 159 797 08 BUSHING D44,2 d39 1
. . . . .
17 550 078 02 COVER, RUBBER 7x1000x1200 1
21 161 453 28 SUPPORT 1
30 BG 011 505 91 VALVE ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 42 1
31 806 450 99 LATCH Rubber 1
. . . . .
70 135 058 08 SUPPORTING BLOCK D=120 2
73 050 140 08 BRACKET 1
81 155 749 78 COVER, HOSE D=102 L=2000 6
. . . . .

550 125 49 d NSS
5 (59) SCREW KIT / BOOM MODULE TBR60 200902

e
201 800 194 09 HEXAGON HEAD SCREW M12X20 - 8.8 4
269 442 638 80 HEXAGON HEAD BOLT M16x55 4
. . . . .
509 812 622 69 NUT, LOCK M10 m8 4
512 811 260 29 NUT, LOCK M12 2
518 811 259 69 NUT, LOCK M16 - 8 4
550 447 139 10 SLOTTED PAN HEAD SCREW M6X12 , A4 4
552 851 282 09 WASHER, LOCK, DOUBLEC M10 4
. . . . .
575 850 557 99 WASHER D35/13x5 8

BG 011 590 96 aA
7 (59) BOOM ASSEMBLY 200902
20 25
21 25
4
SECTION C-C 25 28 36
C C
9
43
44
15
14
11
41
40
2
11 11
32

BG 011 590 96 aA
200902 BOOM ASSEMBLY 8 (59)

e
1 BG 011 591 89 BOOM ASSEMBLY, REAR SECTION 7 PAGE 12 1
2 BG 012 071 06 BOOM, ZOOM SECTION 7 PAGE 16 1
3 551 599 33 HEAD, BOOM SECTION 7 PAGE 20 1
4 BG 003 344 79 NSS ACTUATOR, ROTARY SECTION 7 PAGE 24 1
9 264 387 71 PIN, TAPER D50 L156 3
. . . . .
9.1 AF0 300 0036 WASHER, LOCK, PAIR NL20 1
9.2 883 130 89 HEXAGON HEAD SCREW M20x1.5x160-8.8 1
11 264 388 01 PIN, TAPER D70 L166 3
11.2 883 131 09 HEXAGON HEAD SCREW M20x1,5x170 - 8.8 1
. . . . .
14 330 128 88 STRAP, METAL 1
15 AF0 010 0739 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M12x45 2
THREAD
THREAD
. . . . .
28 003 524 08 STUD TBR 60 12
32 321 845 92 NSS ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 26 1
36 801 113 09 NUT, HEXAGON M24x2 - 8 12
40 551 650 64 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING SECTION 7 PAGE 28 1
41 551 650 66 CYLINDER SECTION 7 PAGE 30 1
. . . . .
43 BG 005 144 26 CYLINDER SECTION 7 PAGE 32 1
44 352 567 76 CYLINDER ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 34 1

BG 011 590 96 aA
9 (59) BOOM ASSEMBLY 200902
18 12 22 27
13
29 7
13
18 19 12 22 27
SECTION B-B
B
B
9
8
30
31
10
27 22 12 19 18
13
29 6
A A
13
27 22 121 18
SECTION A-A

BG 011 590 96 aA
200902 BOOM ASSEMBLY 10 (59)

e
6 323 060 78 SHAFT L=366 1
7 323 057 58 SHAFT L=306 1
8 264 387 72 PIN, TAPER D50 L172 1
8.1 851 283 39 WASHER, LOCK, DOUBLE M20 1
8.2 883 132 39 HEXAGON HEAD SCREW M20x1.5x180-m8.8 1
. . . . .
9 264 387 71 PIN, TAPER D50 L156 3
10 264 388 02 PIN, TAPER D70 L182 1
10.2 883 133 69 HEXAGON HEAD SCREW M20x1,5x190 - 8.8 1
12 264 383 68 COVER 4
. . . . .
13 873 457 49 SEAL, V 115-125 4
18 AF2 501 0518 O-RING 119.5x3 4
19 AF2 501 0510 O-RING 79.5x3 2
. . . . .
29 885 635 79 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN S-20x40 3
30 208 060 58 RING D=50 2
31 208 061 88 RING D=70 2

BG 011 591 89 aA
11 (59) BOOM ASSEMBLY, REAR / TBR60 200902
16
5 47
12
11
16
20 10 13 12 9 748 550 2
3
11
11
20
13 16
18 8 799 555
19
11
11
13 24 19 18 8 799 555
550 123

BG 011 591 89 aA
200902 BOOM ASSEMBLY, REAR / TBR60 12 (59)

e
1 328 968 88 SWING ARM 1
2 BG 008 517 10 PLATE, MOUNTING SECTION 7 PAGE 13 1
3 BG 004 393 86 CROSS JOINT SECTION 7 PAGE 14 1
4 321 060 58 SHAFT L=749 1
5 207 881 08 SHAFT 1
. . . . .
8 207 883 68 COVER for swing arm 2
9 264 383 68 COVER 1
10 207 951 08 CONNECTING PIECE 1
11 873 457 49 SEAL, V 115-125 5
12 AF2 501 0510 O-RING 79.5x3 2
. . . . .
13 522 450 80 O-RING 119.5x3.00 4
16 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 4
18 207 958 08 SHIM 0,1 4
19 207 959 28 SHIM 0,3 9
20 801 811 49 PLUG G1/8 2
. . . . .
24 344 738 12 KEY, PARALLEL C-12x8x115 1
47 870 898 99 PLUG M6X1 Steel 2
. . . . .
748 AF0 050 0225 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M6X20 8

BG 008 517 10 aA
13 (59) PLATE, MOUNTING / TBR60 200902
2 1 2

e
1 BG 008 431 52 PLATE, MOUNTING 1
2 264 331 68 BUSHING, BEARING D100 d85 L50 4

BG 004 393 86 aA
200902 CROSS JOINT / TBR60 14 (59)

e
1 320 990 18 CROSS JOINT SB40-90 1

BG 012 071 06 bA
15 (59) BOOM, ZOOM / TBR60 200902
19
6 3
27 263
555
175 552 14 552 175 13
27
7
28 9
27
7 10
174 11
552
17 174
552
16 7
20 30
573
506
21
19
5
27
27

BG 012 071 06 bA
200902 BOOM, ZOOM / TBR60 16 (59)

e
1 BG 010 195 07 TUBE, OUTER TBR60, Machining, left 1
2 BG 012 097 81 TUBE, INNER TBR60, Machining, Left 1
4 265 117 61 PIN, TAPER D40 L132 1
4.1 808 738 99 HEXAGON HEAD SCREW M16X1,5X140 m8.8 1
. . . . .
7 265 096 88 SLIPPER PAD 3
9 208 410 18 SHIM 14
. . . . .
10 207 825 68 SCREW, ADJUSTING M70X2 14
11 207 824 38 LOCKING SCREW M 70 X 2 14
13 321 597 08 FLANGE SB90, FLANGE 2
14 321 598 38 WIPER SB90, WIPER 1
16 522 166 70 O-RING 36,2X3 14
. . . . .
17 AF2 502 0508 O-RING 69.5x3 14
20 BG 002 492 93 COVER 1
21 BG 002 587 79 STUD M8x20 - 8.8 2
27 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 8
28 572 104 00 NIPPLE, GREASE Pipe thread ISO 7/1-R 1/8 2
. . . . .
30 870 898 99 PLUG M6X1 Steel 2
506 AF0 190 0004 NUT, HEXAGON, PREVAILING TORQUE M8 2
. . . . .

BG 009 701 23 aG
17 (59) CYLINDER / 100/50-1200, ZOOM, LMIN=1604 200902
17
22
21
20
21
22
23
26
28
25
24
30
18
48
47
43
42
27
2
10
15

BG 009 701 23 aG
200902 CYLINDER / 100/50-1200, ZOOM, LMIN=1604 18 (59)

e
1 BG 009 703 29 CYLINDER TUBE WELDING 100, Machining, Lcta=1484mm, Zoom 1
2 551 548 84 PISTON ROD ASSEMBLY 100/50 1
5 550 945 56 PISTON Piston 100, Medium Duty 1
6 550 948 13 COVER, FRONT 100 / 50 1
7 551 549 06 BUSHING Ã#100/Ã#80, Llimit=120mm 1
. . . . .
10 AF2 115 0014 BEARING, SPHERICAL PLAIN D62-d40-B28 1
15 AF2 002 0052 CIRCLIP, INTERNAL 62.0x2.0 2
17 AF0 130 0176 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, DOG M8x10 1
POINT
18 AF0 110 0130 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, FLAT M6x10 1
POINT
20 550 952 60 SEAL, PISTON D100 d79 L8 1
. . . . .
21 550 954 62 PISTON GUIDE RING D100 d95 L9,7 2
22 551 534 46 RING, PISTON 5,6x2,5 2
23 550 954 82 O-RING 37.69X3.53 1
24 550 954 15 SEAL, ROD D65 d50 L12.5 1
25 550 955 45 GUIDE RING, PISTON ROD D55 d50 L15 2
. . . . .
26 551 534 28 ROD DIRT RING 9,7x4 1
27 551 510 43 WIPER d50 D58 L5 1
28 550 954 99 SEAL 100X9 1
30 550 955 43 O-RING 110x2 1
. . . . .
43 AF1 150 0005 ADAPTER, TUBE END REDUCER FORM B JIC 9/16 - JIC 3/4 2
47 AF1 040 0004 ADAPTER, NUT JIC 3/4 2
48 AF1 038 0005 ADAPTER, CAP JIC 9/16 2

551 599 33 aA
19 (59) HEAD, BOOM / LEFT, TBR60 200902
35
35 26 555
1
550 749
A A
550 748
B B
2
SECTION A - A 3
22 4 12 13
23
35
20
SECTION B - B
22
21
21
20
5
34 16 553 11 23
35 10 14 15 17 794

551 599 33 aA
200902 HEAD, BOOM / LEFT, TBR60 20 (59)

e
1 BG 004 635 04 FRAME SECTION 7 PAGE 21 1
2 BG 004 587 79 NSS SWING PIECE SECTION 7 PAGE 22 1
3 BG 004 571 38 CROSS JOINT SECTION 7 PAGE 23 1
4 323 056 28 SHAFT L=380 1
5 207 906 08 SHAFT L=242 1
. . . . .
10 207 939 08 COVER 1
11 207 908 58 COVER 1
12 264 383 68 COVER 1
14 207 959 28 SHIM 0,3 2
. . . . .
15 207 958 08 SHIM 0,1 2
16 207 969 38 SHIM S=0,3 2
17 207 968 08 SHIM S=0,1 2
20 873 457 49 SEAL, V 115-125 3
21 879 026 39 SEAL, V 93-98 W6 2
. . . . .
22 800 118 39 O-RING 79.5x3.00 2
23 522 450 80 O-RING 119.5x3.00 3
34 885 635 79 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN S-20x40 1
35 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 4
. . . . .
261 801 093 59 HEXAGON HEAD SCREW M16X25 1
. . . . .
794 445 821 60 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M12X30 6

BG 004 635 04 bB
21 (59) FRAME / TBR60 LEFT 200902
3 1 2

e
1 550 082 17 FRAME TBR 60, Tilt clevis, left 1
2 264 334 48 BUSHING D100 d85 L50 2

BG 004 587 79 aA NSS
200902 SWING PIECE 22 (59)
2 3

e
2 264 334 48 BUSHING D100 d85 L50 2
3 264 397 88 BUSHING D80 d70 L52 2

BG 004 571 38 aA
23 (59) CROSS JOINT / RIGHT, TB40 200902

e
1 321 069 08 CROSS JOINT 1

BG 003 344 79 bB NSS
200902 ACTUATOR, ROTARY / ROLL-OVER 24 (59)
5 6 210 570
553
220
20 7

e
5 551 800 94 ASSEMBLY 1
5.1 551 801 23 SEAL KIT - 1
5.2 885 968 69 BEARING - 1
7 205 338 08 COVER 1
. . . . .
20 522 041 90 O-RING 19,3X2,4 1
THREAD
220 AF0 050 0563 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M12x20-8.8 Zn 2
. . . . .

BG 003 343 38 aA
25 (59) VALVE ASSEMBLY / 200BAR 200902
4 3
7 6 5
1 2

e
1 BG 003 402 98 NSS BODY 1
2 552 129 40 VALVE, COUNTERBALANCE Counterbalance, poppet type, 200bar 2
2.1 552 164 17 SEAL KIT Oil Control Counterbalance Cartridge 1
3 816 711 99 ADAPTER, ELBOW G1/4 x JIC 9/16-18 2
4 884 380 99 PLUG UNF 9/16 in inside thread 2
. . . . .
5 801 802 69 BONDED SEAL d13,7xD22xs1,5 2
6 858 643 79 PLUG R1/4 in 2
7 865 683 09 PLUG G1/8 4

321 845 92 aA NSS
200902 ASSEMBLY / POINTER ASSEMBLY WITHOUT ANGLE SENSOR 26 (59)
3 4

e
1 208 048 58 SIGN Boom hinge angle 1
2 265 541 32 POINTER 1

551 650 64 fG
27 (59) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / Ø160 / Ø90, S=640MM, LMIN=1320MM 200902
15
10
40
40
7
17
22
21
20
21
23
22 37
25
1 38
25
43
42
26
28
25
24
18
6
27
40
12

551 650 64 fG
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / Ø160 / Ø90, S=640MM, LMIN=1320MM 28 (59)

e
1 551 651 29 CYLINDER TUBE WELDING Ø180 / Ø160, Lcta=1115mm 1
2 551 650 71 PISTON ROD WELDING Ø90, Lpra=1105mm, Acid Proof 1
5 551 651 15 PISTON Ø160, Medium duty 1
6 551 651 59 COVER, FRONT Ø160 / Ø90 1
7 551 651 92 BUSHING, LIMIT Ø160 / Ø127, L=33mm 1
. . . . .
8 551 652 07 BUSHING Ø120 / Ø90, L=34mm 1
10 815 589 09 BEARING, PLAIN 1
15 802 353 09 CIRCLIP 105X4 2
17 284 318 90 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X20 - 12.9, dog point 1
. . . . .
18 448 473 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M10X10 1
20 093 736 74 SEAL, PISTON 160X139X8 1
21 551 628 04 RING, GUIDE D=160, d=155, L=25 2
22 551 534 50 RING, PISTON 9,7x4 2
23 550 971 84 O-RING 59.69X5.33 1
. . . . .
24 550 990 60 SEAL, ROD D=105, d=90, L=12.5 1
25 550 990 58 GUIDE RING, PISTON ROD D=95, d=90, L=25 2
26 551 534 57 RING, WIPER 9,7x4 1
27 560 289 49 SEAL 90/100x10 1
28 551 650 42 SEAL 160X12.3 1
. . . . .
37 BG 003 263 56 VALVE, COUNTERBALANCE Q 120 l/min, p_max 350 bar 1
38 BG 003 263 56 VALVE, COUNTERBALANCE Q 120 l/min, p_max 350 bar 1
40 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3
42 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/8 in x JIC 9/16-18 2
. . . . .
*200 551 652 77 SEAL KIT 160/90 INCL. PARTS 20-28 1

551 650 66 gG
29 (59) CYLINDER / Ø160 / Ø90, S=415MM, LMIN=1395MM, ACID PROOF 200902
15
10
40
40
7
17
22
21
20
21
23
22 37
25
1 38
25
43
42
26
28
25
24
18
6
27
40
12

551 650 66 gG
200902 CYLINDER / Ø160 / Ø90, S=415MM, LMIN=1395MM, ACID PROOF 30 (59)

e
1 551 651 29 CYLINDER TUBE WELDING Ø180 / Ø160, Lcta=1115mm 1
2 551 650 71 PISTON ROD WELDING Ø90, Lpra=1105mm, Acid Proof 1
5 551 651 15 PISTON Ø160, Medium duty 1
6 551 651 59 COVER, FRONT Ø160 / Ø90 1
7 551 824 71 BUSHING, LIMIT Ø160 / Ø127, L=108mm 1
. . . . .
8 551 824 72 LIMIT BUSHING Ø120 / Ø90, Llimit=184mm 1
15 802 353 09 CIRCLIP 105X4 2
. . . . .
18 448 473 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M10X10 1
20 093 736 74 SEAL, PISTON 160X139X8 1
21 551 628 04 RING, GUIDE D=160, d=155, L=25 2
22 551 534 50 RING, PISTON 9,7x4 2
23 550 971 84 O-RING 59.69X5.33 1
. . . . .
24 550 990 60 SEAL, ROD D=105, d=90, L=12.5 1
25 550 990 58 GUIDE RING, PISTON ROD D=95, d=90, L=25 4
26 551 534 57 RING, WIPER 9,7x4 1
27 560 289 49 SEAL 90/100x10 1
28 551 650 42 SEAL 160X12.3 1
. . . . .
37 BG 003 263 53 VALVE, COUNTERBALANCE 290 bar 1
40 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3
. . . . .

BG 005 144 26 bE
31 (59) CYLINDER / ACID-PROOF 125/50, CUT OFF 270BAR 200902
9 8
17
16
10
4
15
11 6
14
1
13
12
2

BG 005 144 26 bE
200902 CYLINDER / ACID-PROOF 125/50, CUT OFF 270BAR 32 (59)

e
2 322 439 98 ROD, PISTON Acid proof D50 1
2.1 207 974 08 BUSHING, BEARING D60 d50 L59 1
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 161 412 68 COVER, FRONT D125/50 1
4 155 004 08 PISTON D125 1
. . . . .
5 869 128 99 NUT, LOCK M40X1,5 1
6 552 129 38 VALVE, COUNTERBALANCE Q 30 l/min, p_max 350 bar 1
. . . . .
8 872 267 99 CARTRIDGE 100-300/20 1
9 817 566 29 CARTRIDGE 1
10 816 819 39 SEAL, PISTON 125x100x25,4 1
11 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
12 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
. . . . .
13 814 797 09 GUIDE RING, PISTON ROD 50/56X13 3
14 522 300 00 O-RING 114,3x5,7-1 1
15 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 1
. . . . .
*810 818 593 89 SEAL KIT FOR HYDR. CYLINDER 1

352 567 76 eE
33 (59) CYLINDER ASSEMBLY / ACID PROOF 150/210 200902
9 8
17
16
10
4
15
11 6
14
1
13
12
2

352 567 76 eE
200902 CYLINDER ASSEMBLY / ACID PROOF 150/210 34 (59)

e
2 322 439 98 ROD, PISTON Acid proof D50 1
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 161 412 68 COVER, FRONT D125/50 1
4 155 004 08 PISTON D125 1
. . . . .
5 869 128 99 NUT, LOCK M40X1,5 1
8 817 566 29 CARTRIDGE 1
9 855 878 69 CARTRIDGE 1
. . . . .
9.1 819 592 69 SEAL KIT 1
10 816 819 39 SEAL, PISTON 125x100x25,4 1
11 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
12 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
. . . . .
14 522 300 00 O-RING 114,3x5,7-1 1
15 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 1
*810 818 593 89 SEAL KIT FOR HYDR. CYLINDER 1
. . . . .

BG 011 133 01 fEa
35 (59) REEL, CEMENT HOSE / BOOM MODULE 200902
19
1
8 7
10
33
9
11
18
15
14 13 20 12
41 21
14 13 5
30
42
3 2 31
32 18

BG 011 133 01 fEa
200902 REEL, CEMENT HOSE / BOOM MODULE 36 (59)

e
1 BG 011 133 17 REEL, HOSE - 1
2 BG 012 417 87 BRACKET, SUPPORT Bracket, Support, Machining 1
3 858 930 69 BRAKE SECTION 7 PAGE 37 1
4 550 163 51 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR SECTION 7 PAGE 38 1
5 BG 011 579 79 ADAPTER ASSEMBLY - 1
. . . . .
7 209 867 78 BUSHING D95 d85 L54 1
8 209 866 48 BUSHING D70 d60 L54 1
9 852 263 29 BEARING, BALL, DEEP GROOVE D95 d60 L18 2
11 AF2 001 0053 CIRCLIP, EXTERNAL 60.0x2.0 1
. . . . .
12 802 285 69 USIT-SEAL U 60,7X73X3 D2=62,8 1
15 BG 011 133 20 COVER - 1
. . . . .
18 AF1 135 0008 ADAPTER, BULKHEAD UNION WITH JIC 1 5/16 2
BULKHEAD LOCKNUT
20 AF1 014 0030 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 1 5/16 - BSPP 1 1
. . . . .
. . . . .

858 930 69 f
37 (59) BRAKE / BRAKING TORQUE 600 NM 200902
19 20
11 13
10
11
24
14
17
15
12 21
16

e
*12 550 635 50 SHAFT 1" GROOVED 1
*13 550 233 44 DISC, BRAKE SINTERED 6
*14 550 635 49 DISC, BRAKE steel 7
*19 550 844 18 WASHER For brake 85893069. 12
*20 BG 003 122 88 SPRING - 15
. . . . .
*999 550 893 65 SEAL KIT Seal kit for brake 85893069 1

550 163 51 c
200902 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR / VG_MAX 155 CCM/REV, P_MAX 200 BAR 38 (59)
4 6 12 15
17

e
1 BG 012 647 05 SEAL KIT 1
4 DUST SEAL RING 28.56X35X2.2mm 1
6 SHAFT SEAL 28.56X39X4.85mm 1
12 O-RING 90X2mm 3
15 WASHERS 8.4mm 7
. . . . .
17 WASHERS 13.5mm 1

550 557 06 gK
39 (59) JUNCTION BOX ASSEMBLY 200902
35 34
37 36
37 36
23 24
1
15 16
19
20
17 18
21
22
10 11 12 13 14
3 4 5
31 32

550 557 06 gK
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY 40 (59)

e
3 850 546 59 RAIL, MOUNTING DIN rail NS15 0.7
4 800 617 49 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X6 2
5 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 2
10 850 547 89 TERMINAL BLOCK, FEED-THROUGH 2 Connections, 4 mm2 8
. . . . .
15 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
17 550 367 68 GLAND, CABLE M20/2x7,5 1
. . . . .
21 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1

BG 011 505 91 bB
41 (59) VALVE ASSEMBLY / BOOM AND DRILLING VALVES 200902
2 102 105 173
7 9 10 8
11 104 175 3 105 173 6 101 103 107
104 178 179
50 179 178 104 4
51
5 103 105 106 107

BG 011 505 91 bB
200902 VALVE ASSEMBLY / BOOM AND DRILLING VALVES 42 (59)

e
1 552 157 08 HOUSING ASSEMBLY Boom and drilling valves, TB, SB, left 1
5 331 106 11 NSS VALVE, SHUTTLE SECTION 7 PAGE 56 2
6 320 720 08 CONTROL SECTION SECTION 7 PAGE 57 1
. . . . .
7 BG 012 054 51 JUNCTION BOX ASSEMBLY JB110 1
9 550 321 75 HOSE R1T-16 4.5
10 887 101 19 SHRINK WRAP 0.3
11 BG 012 745 88 PLATE E-box Support 2
. . . . .
50 879 368 09 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24DC,3.0m 4
51 550 791 98 CABLE, PRE-WIRED PLUG Solenoid valve cable, 24VDC, DUAL DIN A 9
THREAD
102 AF0 200 0005 NUT, HEXAGON, PREVAILING TORQUE, ALL M10 2
METAL
. . . . .
METAL
104 AF0 300 0119 WASHER, LOCK, PAIR NL6-sp 11
THREAD
. . . . .
178 AF0 140 0004 NUT, HEXAGON M6 7
. . . . .

BG 011 955 90 cC
43 (59) VALVE ASSEMBLY / DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY 200902
34 36 37 35 29 11 24 11 11 1
12 27
11 44 31 32 38 25
25 38 39 31 34 27 38 39 31 43
40 42 22 41 13 10 33
15
50 19 3 41 22 42 40 21
9
4
18
51 52 53 54 7 8 5 6 26 28 30

BG 011 955 90 cC
200902 VALVE ASSEMBLY / DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY 44 (59)

e
1 550 081 53 BODY, VALVE DRILLING BLOCK 1
3 552 250 64 VALVE ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 47 1
4 868 781 09 VALVE, DIRECTIONAL - 1
5 853 163 09 VALVE, THROTTLE CHECK 1
5.1 882 772 29 SEAL KIT 1
. . . . .
6 886 388 29 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL SECTION 7 PAGE 48 1
7.1 882 772 29 SEAL KIT 1
9 551 528 92 VALVE, DIRECTIONAL 4/3 80L/min electr. 24VDC 350bar 1
. . . . .
10 550 082 27 CUP, BASE PLATE HSA 10 B001-3X/M00, (size10, for 1
4HSR10)
11 AF1 143 0005 ADAPTER, TEST POINT WITH THREADED G 1/4 4
CONNECTION M 16X
12 AF1 172 0028 FITTING, BLANKING PLUG FOR PORTS BSPP 1/2 6
. . . . .
22 871 789 99 PLATE, COVER 2
. . . . .
25 AF1 014 0024 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 1 1/16 - BSPP 3/4 2
28 AF1 163 0005 ADAPTER, UNION ELBOW JIC 9/16 1
. . . . .
30 870 255 09 SWITCH, PRESSURE 15-160 bar 1
34 AF1 147 0004 ADAPTER, SWIVEL NUT RUN TEE JIC 3/4 3
. . . . .
35 AF1 147 0008 ADAPTER, SWIVEL NUT RUN TEE JIC 1 5/16 1
. . . . .
41 AF2 501 0047 O-RING 9.25x1.78 4
44 AF1 174 0003 ADAPTER, TEST POINT CONNECTOR JIC 9/16 - BSPP 1/4 1
. . . . .
50 BG 010 084 48 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE SECTION 7 PAGE 49 1
COMPENSATOR
51 872 188 09 ADAPTER, HYDRAULIC R1/4X9/16-18 JIC 1
. . . . .

BG 011 955 90 cC
45 (59) VALVE ASSEMBLY / DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY 200902
12
17 2
16
17 16
17
16
14
23 17 12

BG 011 955 90 cC
200902 VALVE ASSEMBLY / DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY 46 (59)

e
2 888 037 99 VALVE, CHECK RB3 1/2 1
14 886 132 69 PLUG 1
14.1 868 677 39 SEAL KIT 1
. . . . .

552 250 64
47 (59) VALVE ASSEMBLY 200902
7 4 5 6 2
4
6 1 5
2

e
1 552 250 46 VALVE SECTION 1
2 552 250 44 VALVE, PRESSURE REDUCING 1
3 552 250 38 VALVE, FLOW CONTROL 1
4 552 249 92 VALVE, PROPORTIONAL, PRESS RELIEF 1
4.1 560 141 62 COIL 24 VDC 1
. . . . .
5 560 141 62 COIL 24 VDC 1
6 816 885 99 FITTING, QUICK CONNECT 1
7 887 721 09 O-RING 9,25x1,78 90 SHORE A 4

886 388 29 bA
200902 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL 48 (59)
6
1

e
*1 886 391 49 SOLENOID 2
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 SEAL KIT INCL. PARTS 5 1
*5 O-RING 4
*6 887 500 09 NUT 2
. . . . .

BG 010 084 48 bB
49 (59) VALVE ASSEMBLY, PRESSURE COMPENSATOR / Q 240 L/MIN, P_MAX 350 BAR 200902
3 6
4
1 6 5

e
1 881 109 89 VALVE, PRESSURE COMPENSATOR Q 113 l/min 1
1.1 882 531 09 SEAL KIT 1
2 850 940 09 SEAL KIT 1

BG 012 742 58 aA
50 2 50
1 8 9 3
13
10 11
12

BG 012 742 58 aA
200902 VALVE ASSEMBLY 52 (59)

e
1 818 661 29 PLATE, BASE 1
2 BG 003 734 34 VALVE, DIRECTIONAL SECTION 7 PAGE 54 6
3 858 243 69 VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN SECTION 7 PAGE 55 1
. . . . .
9 AF1 162 0003 ADAPTER, 45 SWIVEL NUT ELBOW JIC 9/16 12
10 AF1 128 0004 ADAPTER, PLUG BSPP 1/2 2
11 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 2
. . . . .
50 634 001 00 PLUG m=4,9 M=6,4 16

BG 003 734 34 b
53 (59) VALVE, DIRECTIONAL 200902

BG 003 734 34 b
200902 VALVE, DIRECTIONAL 54 (59)

e
1 BG 003 896 58 COIL Coil 2
2 550 783 51 SEAL KIT FOR PROPORTIONAL DIRECT.VALVE 1

858 243 69
55 (59) VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN 200902
13
12
3
2 14 14
11
5
6
8
7 3
10
9
4

e
1 HOUSING 1
2 PISTON 1
3 INSERT INCL. PARTS 4-11 2
4 COVER 2
5 VALVE SEAT 2
. . . . .
6 CONE 2
7 SPRING RETAINER 2
8 COMPRESSION SPRING 2
9 BACK-UP RING 17,91X1,35 2
10 O-RING 17X1,5 2
. . . . .
11 O-RING 14X1,78 2
12 ROUND-HEAD GROVED PIN 2
13 IDENTIFICATION PLATE 1
14 O-RING 4
882 314 19 SEAL KIT INCL. PARTS 9-11, 14 1
. . . . .

331 106 11 NSS
200902 VALVE, SHUTTLE / ASSEMBLY 56 (59)
2 1 4

e
1 885 671 09 VALVE, SHUTTLE R3/4" Qmax=100 l/min 1
2 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
3 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
4 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1

320 720 08
57 (59) CONTROL SECTION / ASSEMBLY, ROTATION'S SPEED 200902
4 4
3 1
3 1

e
1 881 711 39 FRAME 1
2 881 712 69 VALVE, FLOW CONTROL 1
3 881 713 99 COMPENSATOR, PRESSURE 1
4 881 717 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 2
*2.1 882 876 69 SEAL KIT - 1
. . . . .
*2.2 882 898 39 SOLENOID - 1
*3.1 882 875 39 SEAL KIT - 1

550 140 85 a
200902 CABLE ASSEMBLY / 9M-PUR42X1.0 58 (59)
2,3 1 5,6 10

e
1 881 401 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 10E 380V 16A 1
3 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 42
5 887 040 09 GLAND, CABLE HSK-M-EMV PK29 1
6 866 629 29 COLLAR, SLEEVE ME21/29 1
. . . . .
10 887 094 59 CABLE, SCREENED 42x1.0mm2+SCR 9

BOLTING MODULE
120B59501-1
8. BOLTING MODULE
* BG 014 682 51 NSS MODULE, BOLTER.......................................................................................................................................... 2
** 344 051 58 NSS SCREW SET....................................................................................................................................................... 5
** 328 045 31 NSS CRADLE ASSEMBLY, ACID PROOF CYLINDERS............................................................................................ 8
*** 208 801 45 CYLINDER, D100 D50 LMIN1544 S1200................................................................................................................ 10
*** 321 192 67 CYLINDER, D80 D50 LMIN1800 S1500.................................................................................................................. 12
** BG 011 311 90 NSS VALVE ASSEMBLY, CRADLE, RST-JUNCTION BOX, CABOLT................................................................. 13
*** BG 011 312 23 NSS VALVE ASSEMBLY, VALVE ASSEMBLY................................................................................................. 16
*** 552 060 41 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB140...................................................................................................................... 18
*** BG 003 759 43 NSS CABLE ASSEMBLY.................................................................................................................................. 19
**** 104 981 06 CABLE, 15M - 18X1.5, 16-PIN............................................................................................................................ 20
** 303 850 23 ROCK DRILL, HL510 S, OMSU125............................................................................................................................ 24
*** 152 179 01 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY, WATER FLUSHING, D38.................................................................................. 28
**** 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY, G 3/4'' X JIC 3/4-16...................................................................................................... 29
*** 552 052 83 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, OMSU 125...................................................................................................... 30
*** 154 221 98 SPACER/ ROCK DRILL........................................................................................................................................... 31
*** 153 747 08 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM, 50BAR, 0,2DM3.................................................................................................. 32
*** 153 746 78 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM, 4 BAR, 0,2DM3................................................................................................... 33
*** 152 257 68 TOOL, SPECIAL, HL500 SERIES........................................................................................................................... 36
**** 093 333 78 TOOL KIT............................................................................................................................................................. 37
*** BG 005 501 99 SERVICE KIT, ENDURANCE KIT..................................................................................................................... 38
*** BG 007 280 47 SERVICE KIT, FLUSHING KIT.......................................................................................................................... 39
*** BG 005 502 00 SERVICE KIT, PERCUSSION KIT.................................................................................................................... 40
*** BG 005 806 22 SERVICE KIT, ROTATION KIT......................................................................................................................... 41
*** BG 005 806 23 SERVICE KIT, BODY KIT................................................................................................................................. 42
*** BG 006 633 52 SERVICE KIT, BOLT KIT.................................................................................................................................. 43
** BG 009 715 33 FEED ASSEMBLY, LF606..................................................................................................................................... 46
*** BG 010 934 46 CARRIAGE ASSEMBLY, LF600/HL510............................................................................................................ 48
*** 327 315 86 FEED CYLINDER LF 600/6'.................................................................................................................................... 49
**** 872 856 19 SEAL KIT.............................................................................................................................................................. 50
*** 325 452 40 ROD RETAINER, 11H............................................................................................................................................. 52
**** 321 802 71 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D63 D40 LMIN277 S75............................................................... 54
*** 327 863 08 WHEEL, IDLER, FRONT END ASSEMBLY............................................................................................................ 55
*** 327 863 07 WHEEL, IDLER, REAR END ASSEMBLY............................................................................................................... 56
** 209 694 61 NSS ROD CHANGER, RC 606-14 S, 1 1/4 IN RODS, ACID PROOF CYLINDERS................................................... 58
*** 171 311 38 REAR FRAME COMPONENTS, RIGHT, ASSEMBLY............................................................................................. 60
**** 550 163 52 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 198 CCM/REV, P_MAX 200 BAR............................................... 61
*** BG 001 755 19 FRAME ASSEMBLY, FRONT, RIGHT.............................................................................................................. 62
*** 161 056 08 SWING ARM............................................................................................................................................................ 64
*** 161 057 28 SWING ARM............................................................................................................................................................ 66
*** 059 859 38 LEVER...................................................................................................................................................................... 67
*** 059 860 08 LEVER...................................................................................................................................................................... 68
*** 550 139 83 CYLINDER, D40 D25 LMIN165 S40, ACID PROOF............................................................................................... 70
*** 550 140 13 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D40 D25 LMIN230 S105................................................................. 72
*** BG 007 124 23 NSS JAW, FIXED, 1 1/4 IN............................................................................................................................... 74
**** BG 007 124 82 SHAFT ASSEMBLY, RC600.......................................................................................................................... 75
** BG 011 379 97 NSS VALVE ASSEMBLY, FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER.................................................. 78
*** BG 007 237 26 NSS HOUSING, VALVE ASSEMBLY................................................................................................................ 82
*** BG 011 380 01 VALVE ASSEMBLY, FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER...................................................... 84
*** BG 011 383 56 VALVE ASSEMBLY, RC-VALVES, DS42X....................................................................................................... 86
*** 551 694 46 ACCUMULATOR...................................................................................................................................................... 89
*** 550 533 01 ELECTRICAL ASSEMBLY, PUSH-BUTTON ASSY, ROD MAG.ROT. CW/CCW.................................................... 90
*** 264 465 28 PRESSURE SWITCH ASSY', DM 1060.................................................................................................................. 91
*** BG 003 759 39 NSS CABLE ASSEMBLY, HAN DD42 MALE 17M + 3/4" PROTECTIVE HOSE 15M....................................... 92
**** 105 005 06 CABLE ASSY, PUR 36X1.0MM2 17M................................................................................................................. 93
*** BG 012 793 86 VALVE, COUNTERBALANCE, -........................................................................................................................ 94
** 552 009 03 FEED MECHANISM, CEMENT HOSE FEEDER......................................................................................................... 96
*** 550 163 53 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 310 CCM/REV, P_MAX 200 BAR................................................... 99
*** 330 930 98 VALVE, FLOW DIVIDER.......................................................................................................................................... 100

120B59501-1
*** 550 488 18 JUNCTION BOX ASSEMBLY, SEP. PART LIST..................................................................................................... 101
*** 551 740 49 HOSING SET, FEED MECHANISM, CEMENT HOSE............................................................................................ 104
** BG 012 227 94 CABLE, CUTTER.................................................................................................................................................. 107
*** BG 006 567 52 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D63 D32 LMIN236 S296........................................................... 110
*** BG 013 735 24 CYLINDER......................................................................................................................................................... 112
** 165 278 68 CYLINDER, D55 D32 S620......................................................................................................................................... 116
** 208 924 76 NSS SHIELD, SPLASH, ASSEMBLY.......................................................................................................................... 118
** 322 647 07 NSS BULKHEAD, HL 500S......................................................................................................................................... 119
** 550 321 68 NSS DISTRIBUTOR, CONCRETING HEAD FLUSHING............................................................................................ 120
** BG 003 539 09 NSS LUBRICATION, SHANK................................................................................................................................ 121
*** BG 003 539 17 NSS MANIFOLD BLOCK, ASSEMBLY, SLU.................................................................................................... 122
** BG 007 353 86 ASSEMBLY, PUSH BUTTON+COVER................................................................................................................. 124
* BG 014 682 56 NSS STEEL STRAND LINE, STEEL STRAND LINE ASSEMBLY.......................................................................... 125
** 551 894 20 NSS MOUNTING, STEEL STRAND LINE ASSEMBLY............................................................................................... 128
*** BG 002 480 15 NSS REEL, CABLE, STEEL STRAND REEL, 775M......................................................................................... 134
**** 328 361 28 CHAIN ASSEMBLY.............................................................................................................................................. 137
**** 550 163 48 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 100 CCM/REV, P_MAX 200 BAR............................................... 138
**** 550 154 01 VALVE, CROSS, TBBD-125/90-160BAR/JIC-6................................................................................................... 140
*** BG 002 104 21 NSS SWINGING MECHANISM, 0-98 DEGREES............................................................................................. 142
**** BG 002 600 62 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, 100/50-270, LMIN=740, MEDIUM DUTY............................... 144
*** BG 006 439 94 FEED MECHANISM.......................................................................................................................................... 146
**** 330 990 48 SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE, ASSEMBLY, CABLE LENGTH MEASUREMENT..................................... 151
*** 552 060 77 ELECTRICAL ASSEMBLY, STEEL STRAND CASETTE SWING........................................................................... 154
*** 104 980 74 CONNECTION CABLE 24-PIN, MALE, 11M........................................................................................................... 155
*** BG 007 799 31 NSS MOUNTING, COVER FOR STEEL STRAND REEL................................................................................. 158
*** 551 991 00 NSS VALVE, CONTROL, REAR JACKS AND STEEL STRAND REEL SWING/REEL........................................... 160
**** 887 416 49 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL, 4/3 E............................................................................................................... 161

120B59501-1

BG 014 682 51 cE NSS
1 (161) MODULE, BOLTER 200902
37 28 29
555
264
26
27
3 35
24
23
555
4 264
22
30 14
36
17
32
70 37 39 40
A A
19
13
34
38
184
552

BG 014 682 51 cE NSS
200902 MODULE, BOLTER 2 (161)

e
1 328 045 31 NSS CRADLE ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 8 1
2 BG 011 311 90 NSS VALVE ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 13 1
3 303 850 23 ROCK DRILL SECTION 8 PAGE 24 1
4 BG 009 715 33 FEED ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 46 1
13 322 451 98 PIPE 1
. . . . .
17 322 452 18 PIPE 1
19 209 694 61 NSS ROD CHANGER SECTION 8 PAGE 58 2
22 208 907 38 PIN D28 2
22.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
. . . . .
22.2 800 460 49 HEXAGON HEAD SCREW M10x25 - 8.8 1
22.3 851 282 09 WASHER, LOCK, DOUBLEC M10 1
23 322 459 08 BRACKET, BEARING 1
26 330 994 58 BRACKET 2
. . . . .
27 262 839 08 CLIP CF 145 3
28 331 006 98 BRACKET 1
29 331 007 18 BRACKET 1
30 331 008 48 BRACKET 1
32 208 333 97 BAR 2
. . . . .
34 328 091 78 PLATE, MOUNTING 1
35 322 647 07 NSS BULKHEAD SECTION 8 PAGE 119 1
36 208 332 64 CONDUIT L=1269 1
38 550 321 68 NSS DISTRIBUTOR SECTION 8 PAGE 120 1

BG 014 682 51 cE NSS
3 (161) MODULE, BOLTER 200902
555
264 41
38
15
37
70
25
264
264 555
27 555
6 555
265
33
A-A
519
31
264
12 555

BG 014 682 51 cE NSS
200902 MODULE, BOLTER 4 (161)

e
6 209 694 61 NSS ROD CHANGER SECTION 8 PAGE 58 1
8 552 009 03 FEED MECHANISM SECTION 8 PAGE 96 1
8.1 BG 007 353 86 ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 124 1
12 BG 012 227 94 CABLE, CUTTER SECTION 8 PAGE 107 1
. . . . .
15 207 256 58 SIGN Type explanation, components 1
27 262 839 08 CLIP CF 145 3
31 331 009 78 BRACKET 1
33 208 924 76 NSS SHIELD, SPLASH SECTION 8 PAGE 118 1
. . . . .
81 155 749 78 COVER, HOSE D=102 L=2000 1
82 155 750 38 COVER, HOSE D=50 L=2000 2
702 BG 003 539 09 NSS LUBRICATION, SHANK SECTION 8 PAGE 121 1
799 344 051 58 NSS SCREW SET SECTION 8 PAGE 5 1
. . . . .

344 051 58 d NSS
5 (161) SCREW SET 200902

e
519 800 485 09 NUT, HEXAGON M16 8
. . . . .

328 045 31 gG NSS
7 (161) CRADLE ASSEMBLY / ACID PROOF CYLINDERS 200902
26
20 22
9 24 25
23 27
22 21 15
19 14 10 13 7 2 12
5 4 1
28 31 13 8 11 3
29 21 16
30 23 18
22 27

328 045 31 gG NSS
200902 CRADLE ASSEMBLY / ACID PROOF CYLINDERS 8 (161)

e
1 064 768 78 CRADLE 1
4 321 557 78 FRAME, SLIDE LF1500 2
5 330 016 98 SLIPPER PAD TF and TFX slide piece 10
. . . . .
7 207 788 78 PIN, CLEVIS D50 L186 1
8 204 739 28 PIN, CLEVIS D40 L163 1
9 207 096 38 PIN D40 L117 1
11 613 061 08 BUSHING, BEARING D48 d40 L49,5 1
. . . . .
13 204 279 28 PLATE, LOCKING 2
14 208 353 08 PLATE For 90 degrees slide pieces 4
16 207 121 68 ADAPTER, HYDRAULIC R1/4" - JIC 9/16-18 UNF, L=70 2
. . . . .
THREAD
. . . . .
24 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
26 331 277 38 GROUND SPIKE 1
. . . . .
THREAD
METAL
*6 322 615 18 TUBE, INNER 1
. . . . .

208 801 45 pQ
9 (161) CYLINDER / D100 D50 LMIN1544 S1200 200902
1 23 22 3 5 24 21 20 9 4 19 7 2
11 10 6 8
B
12
18 17
A
A B
A B
15
16

208 801 45 pQ
200902 CYLINDER / D100 D50 LMIN1544 S1200 10 (161)

e
1 321 583 98 TUBE, CYLINDER D100 1
1.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
2 321 863 58 ROD, PISTON D50, acid proof 1
. . . . .
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 155 024 28 PISTON D=100 1
4 162 417 08 COVER 100/50 1
5 817 269 29 RING, PISTON 100 X 75 X 22,4 1
6 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
7 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
9 522 235 40 O-RING 89,1X5,7-1 1
10 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 1
11 869 128 99 NUT, LOCK M40X1,5 1
. . . . .
12 871 693 09 VALVE, COUNTERBALANCE OVERCENTRE CART NON-ADJ 2
16 803 264 29 PLUG 9/16-18 JIC 2
17 812 604 09 PLUG G3/8 2
. . . . .
19 800 119 69 O-RING 99.5x3.00 1
*802 871 934 69 SEAL KIT INCL. PARTS 5-10, 18-19

321 192 67 gG
B
9
A
13
12
10
20
11
19
16 18
14 15

321 192 67 gG

e
1 321 584 18 TUBE, CYLINDER D80, INCL. PARTS 21,22 1
1.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
2 321 586 78 ROD, PISTON INCL. PARTS 21,22 1
2.1 613 061 08 BUSHING, BEARING D48 d40 L49,5 1
. . . . .
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
3 155 044 48 PISTON 80/50 1
4 162 395 08 COVER, FRONT 80/50 1
5 869 128 99 NUT, LOCK M40X1,5 1
7 817 317 59 RING, PISTON 80 X 60 X 22,4 1
. . . . .
8 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
9 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
10 522 271 70 O-RING 69.2x5.7 1
11 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 1
. . . . .
13 800 118 39 O-RING 79.5x3.00 1
14 812 603 79 PLUG R 1/4 2
17 803 264 29 PLUG 9/16-18 JIC 2
. . . . .
*200 856 700 69 SEAL KIT INCL. PARTS 7-13 1

BG 011 311 90 bB NSS
13 (161) VALVE ASSEMBLY / CRADLE, RST-JUNCTION BOX, CABOLT 200902
2 4 3 10 11 12 5 9
15
14
13
8 1 6 7 13 14 15

e
1 550 271 24 HOUSING 1
3 852 847 89 CLAMP, P 1
4 887 101 19 SHRINK WRAP 0.3
. . . . .
. . . . .
13 AF0 250 0003 WASHER, PLAIN, LARGE M5-200 HV Zn 2
. . . . .

BG 011 312 23 cC NSS
15 (161) VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY 200902
18
5
3
11
15
1 7 15
6 14
13
8 9
16
13
6 17
10 12 10 10 10

BG 011 312 23 cC NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY 16 (161)

e
1 882 540 99 PLATE, BASE 6-places 1
2 BG 011 242 56 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL Q 30 l/min, p_max 320 bar 5
2.1 BG 011 242 66 COIL 24V 2
2.2 BG 011 242 64 SEAL KIT - 1
3 882 542 49 VALVE, CHECK, DOUBLE 5
. . . . .
4 882 545 29 VALVE, RESTRICTOR, ONE WAY - 2
5 882 544 09 VALVE, RESTRICTOR, ONE WAY 2
. . . . .
9 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 2
10 879 186 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X95 m12.9 SFS 16
11 884 618 29 CUP, BASE PLATE - 1
12 866 668 39 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X65 m12.9 SFS 2219 4
. . . . .
16 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 2
18 634 023 80 PLUG m=29,1 M=30,6 10
. . . . .

552 060 41 dC
21,28 21,28 21,28 21,28 22,28
31
9,20
1,2
3,4,5
21,28 21,28
6-8 15-19
32-35
10,11,12
26,28 21,28 25,28

552 060 41 dC

e
1 550 419 82 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL Terminal box 120x220x80, 7xM25 1
3 803 123 39 CONTACT RAIL 0.21
. . . . .
5 800 245 09 WASHER, STAR 5 2
7 888 141 69 TERMINAL BLOCK, MULTI-LEVEL 4x2,5mm2 3
9 888 147 29 MARKER STRIP, TERMINAL LGS 21-30 1
. . . . .
15 871 838 49 TERMINAL STRIP 1,5 1
16 871 837 19 TERMINAL STRIP 1,5 6
. . . . .
17 868 329 69 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE 5-Mar 1
18 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.05
19 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.05
20 550 581 03 TERMINAL STRIP ACCESSORY Connection Bar ISSBI 10-6 (10 pcs) 0.2
. . . . .
25 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
30 817 053 09 O-RING 129,54X6,99-1 1
31 888 150 49 STRIP, MARKING +, - 2
. . . . .
32 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.1
33 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.1

BG 003 759 43 cC NSS
1 2

e
1 104 981 06 CABLE SECTION 8 PAGE 20 1
2 888 137 19 PROTECTIVE HOSE 3/4" 11

104 981 06 a
200902 CABLE / 15M - 18X1.5, 16-PIN 20 (161)
1 2 4
3 5

e
1 819 476 29 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 16A 380VAC 1
2 819 473 49 CASE, MULTIPOLAR CONNECTOR 16A AC 380V, top part 1
3 885 568 59 GLAND, CABLE PG21 1
5 872 565 19 CABLE 18x1,5mm2 500V 15

303 850 23 fIc
200902 ROCK DRILL / HL510 S, OMSU125 22 (161)
HYDRAULIC ROCK DRILL HL510S

HYDRAULIC MOTOR OMSU125
WATER FLUSHING

303 850 23 fIc
23 (161) ROCK DRILL / HL510 S, OMSU125 200902
54 4
50
27
55
2
2.2
49 54
2.3
8
8.2
14
51
26
70
3
45
43
44
38
41
40 17
16
16.2
41
18
15.3
15
39

303 850 23 fIc

e
2 151 939 88 HOUSING ASSY INCL. PARTS 2.2-2.3 1
2.2 150 276 38 BUSHING D90 d85 L39,5 1
2.3 150 218 38 BUSHING D115 d110 L44 1
3 154 221 98 SPACER/ ROCK DRILL SECTION 8 PAGE 31 1
4 152 179 01 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 28 1
. . . . .
8 152 331 08 BUSHING, ROTATION INCL. PARTS 8.2 1
8.2 150 214 28 CHUCK 1
14 151 756 68 COUPLING 1
15 150 259 08 HOUSING, BEARING INCL. PARTS 15.3 1
15.3 815 035 19 BEARING, NEEDLE D1" d3/4" L5/8" 1
. . . . .
16 150 349 18 HOUSING ASSY INCL. PARTS 16.2 1
16.2 801 963 79 BEARING, NEEDLE D42 d35 L20 1
17 150 229 78 BUSHING 1
18 151 781 58 SHAFT 1
26 152 639 08 SIDE BOLT M22x1.5 4
. . . . .
27 150 232 98 SCREW M10x16 1
38 858 438 49 SEAL, ROD d46 2
39 522 107 40 O-RING 26.2x3.00 1
40 522 149 30 O-RING 42.2x3.00 1
41 522 151 20 O-RING 44.2x3.00 3
. . . . .
43 800 658 09 O-RING 74.5x3.00 5
44 816 859 79 O-RING 90X2 1
45 151 819 38 SEAL s1.0 1
49 800 558 89 HEXAGON HEAD SCREW M20X1.5X50 1
50 150 652 18 HEX. BOLT/FLUSHING HOUSING M20x1.5x121 2
. . . . .
51 801 391 89 NUT, HEXAGON M20X1.5 2
55 804 160 09 USIT-SEAL U d12,4xD16xs1,5 SC 1
70 887 506 69 O-RING 21,82X3,53 4
____________________________________
. . . . .
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY
____________________________________
*200 152 257 68 TOOL, SPECIAL SECTION 8 PAGE 36 1
*201 868 780 89 SEAL KIT INCL. PARTS 1.4, 1.7, 24, 28, 36-45, 55, 1
57, 63-70
*202 BG 005 501 99 SERVICE KIT SECTION 8 PAGE 38 1
. . . . .
. . . . .

303 850 23 fIc
25 (161) ROCK DRILL / HL510 S, OMSU125 200902
43 13
12
11
10
43
9
1
1.5
25 6 60
57 37
59 62
1.6
1.2 1.3
1.4
57 29
1.7
1.8
42
28 53
48
7
32 61
56
23
24
42
30
58 62
56
47
53
31
5 56
63
19.3
19.2
19.6
19.4 19.5
19.5
19
20
41
36

303 850 23 fIc

e
1 303 834 18 FRAME 1
1.2 150 221 58 PLUG G1/2 2
1.3 522 067 70 O-RING 17.3x2.40 2
1.4 522 480 00 O-RING 179.0X3.00 1
1.5 857 137 29 PLUG G 1/4 1
. . . . .
1.6 801 802 69 BONDED SEAL d13,7xD22xs1,5 1
1.7 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
1.8 810 491 29 PLUG R1/2 in 1
6 153 747 08 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM SECTION 8 PAGE 32 1
. . . . .
7 153 746 78 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM SECTION 8 PAGE 33 1
9 153 668 18 CYLINDER, FRONT 1
10 153 669 48 PISTON 1
11 153 678 28 DISTRIBUTOR 1
12 153 671 38 CYLINDER, REAR 1
. . . . .
13 151 779 68 BUSHING 1
19 152 460 38 BEARING ASSEMBLY INCL. PARTS 19.2-19.6 1
19.1 152 024 08 SHAFT - 1
19.2 150 644 68 NUT 1
19.3 150 398 38 BUSHING 1
. . . . .
19.4 150 397 08 BUSHING 1
19.5 803 234 09 BEARING, ROLLER, TAPERED D68 d40 L19 2
19.6 150 686 58 WASHER, LOCK 1
20 152 101 28 HOUSING, SEAL 1
23 153 872 18 COVER, REAR 1
. . . . .
24 150 572 08 PLATE, GASKET s0.5 1
25 152 638 88 CAP NUT M22x1.5 4
28 151 917 08 SEAL s0.5 2
29 151 942 08 ORIFICE, THREADED G 3/4 x JIC 1 1/16-12, d8 1
30 150 402 18 BOLT G1/2"x50 2
. . . . .
31 152 036 68 ADAPTER, BANJO G1/2" 2
32 150 590 78 ADAPTER G1/2" x JIC 3/4-16 1
36 884 812 19 SEAL, SHAFT d32 1
37 818 200 39 SEAL, ROD d 38 2
41 522 151 20 O-RING 44.2x3.00 3
. . . . .
42 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 3
43 800 658 09 O-RING 74.5x3.00 5
47 150 406 28 SCREW M16x29 2
47 150 406 28 SCREW M16x29 2
48 863 217 29 HEXAGON HEAD BOLT M16X60 10.9 6
. . . . .
56 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 5
57 800 348 19 BONDED SEAL U d27, 2xD36xs2 SC 3
59 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1,1/16-12 1
. . . . .
60 812 607 89 PLUG G3/4 2
61 816 749 39 PLUG JIC 7/8-14 2
62 816 909 59 PLUG JIC 1 1/16-12 2
63 150 539 68 SEAL, RUBBER s1.0 1

152 179 01 dDc
27 (161) FLUSHING DEVICE ASSEMBLY / WATER FLUSHING, D38 200902
13
9
11
6
8
2
15
10
7
1
16
3 8
8
8 14
12
4
5

152 179 01 dDc
200902 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY / WATER FLUSHING, D38 28 (161)

e
1 154 764 48 BODY 1
2 152 170 68 COVER 1
3 152 472 08 HOUSING, SEAL d38 1
4 151 783 08 BUSHING, SHANK 1
5 152 169 08 BUSHING D52 d38 L76 1
. . . . .
6 150 520 08 BUSHING D60 d38 L55 1
7 151 818 08 SEAL s1.0 2
8 150 008 78 SEAL, U d38 4
9 801 517 29 O-RING 104.5x3.00 1
. . . . .
11 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
12 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 29 1
13 810 491 29 PLUG R1/2 in 1
14 819 532 09 O-RING 64.5x3.00 1
. . . . .
16 865 683 09 PLUG G1/8 1
____________________________________
____________________________________
*17 BG 015 177 04 SEAL KIT Flushing device assembly, HL510-series, 1
d38
. . . . .

550 056 76 dD
29 (161) ADAPTER ASSEMBLY / G 3/4'' X JIC 3/4-16 200902

e
2 812 949 59 NUT, LOCK G 3/4 1
3 093 718 24 USIT-SEAL 27,4X36X2 1

552 052 83 bB
200902 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR / OMSU 125 30 (161)
*3
*31 *6
*6
*6
Note direction!
Note direction!
*6
*14
*15
*30

e
*003 445 761 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X16 - 8.8 2
*006 550 091 04 O-RING 82x2 4
*014 855 206 89 O-RING 45.0x2.00 90 ShA 1
*015 814 872 89 O-RING 24.0x2.00 1
*030 552 263 01 BOLT, HEXAGON M10X130 12.9 4
. . . . .
*031 BG 003 829 99 BUTTON - 1

154 221 98 b
31 (161) SPACER/ ROCK DRILL 200902
3
5
6
2
5

e
2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 881 140 79 PLUG G1/2 1
5 814 017 49 O-RING 60.0X2.00 2
6 150 748 08 GLAND D65 d46,5 L18 1

153 747 08 dD
200902 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM / 50BAR, 0,2DM3 32 (161)
4
4.1
4.2 *8
3
7

e
3 041 148 08 DIAPHRAGM Stemless type, D113 1
4 807 590 69 VALVE Thread 1/2-20 UNJF-3A 1
4.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
4.2 851 682 19 CAP, PROTECTING Vg8 Av3/8 1
5 151 548 58 SIGN NOT PRESSURIZED 1
. . . . .
7 800 816 79 O-RING 124.5X3.00 1
*8 085 370 18 CAP, PROTECTING D28, L34, RUBBER 1

153 746 78 dD
33 (161) ACCUMULATOR, DIAPHRAGM / 4 BAR, 0,2DM3 200902
4
4.1
4.2 *8
3
7

e
4.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
. . . . .
7 800 816 79 O-RING 124.5X3.00 1
*8 085 370 18 CAP, PROTECTING D28, L34, RUBBER 1

152 257 68 e
35 (161) TOOL, SPECIAL / HL500 SERIES 200902
1 3
2 3.1
3.2
4 5
7 8 23
6 11 12 19 14 9
10
*27 *26
15 16 17 18 13 20
21 22 *25

152 257 68 e
200902 TOOL, SPECIAL / HL500 SERIES 36 (161)

e
1 098 067 71 PLATE, MOUNTING - 1
2 093 333 78 TOOL KIT SECTION 8 PAGE 37 1
3 153 936 18 FILLING DEVICE Inlet thread W24,32X1/14 1
3.1 810 791 09 PRESSURE REDUCING VALVE 200/100 bar N2 1
3.2 152 280 08 HOSE ASSEMBLY 1
. . . . .
4 090 300 38 GAUGE, PRESSURE (0-100 bar) 1
5 090 845 48 GAUGE, PRESSURE (0-10 bar) 1
6 869 598 69 SEAL 2
7 833 710 99 HOOK SET 1
8 095 170 98 STAND D190, L90 1
. . . . .
9 151 806 48 OPENER D118, L47 1
10 090 345 01 PULL ROD D68, L610 1
11 151 866 08 ARM D41, L165, M22 1
12 150 545 68 PUNCH D68, L95, M22 1
13 152 249 08 PUNCH D53.5, L142.5 1
. . . . .
14 152 248 88 PUNCH D47, L125 1
15 151 867 28 PUNCH D112, L20, M22 1
16 150 291 18 PUNCH D114.5, L20, M22 1
17 150 290 98 PUNCH D86, L32 1
18 150 288 08 PUNCH D49.5, L30, M22 1
. . . . .
19 150 546 98 THRUST D95, d72, L129 1
21 150 551 68 PUNCH D19 L160 1
22 152 262 38 WRENCH, SOCKET D80, L36 1
23 886 364 09 RING INSERT TOOL 30 1
. . . . .
25 154 830 38 PEDESTAL 1
26 154 825 68 ADAPTER PLATE 1
27 880 817 19 FIELD SERVICE TOOL KIT - INCL. PARTS 2-3, 7-9, 11-12, 14, 19, 1
23-24
*025 154 830 38 PEDESTAL 1
. . . . .
*026 154 825 68 ADAPTER PLATE 1
*027 880 817 19 FIELD SERVICE TOOL KIT - INCL. PARTS 2-3, 7-9, 11-12, 14, 19, 1
23-24

093 333 78 c
37 (161) TOOL KIT 200902

e
1 870 492 19 TORQUE WRENCH 80 - 400 Nm, 3/4 1
2 870 493 49 WRENCH, SOCKET 19, 3/4 1
3 870 494 79 WRENCH, SOCKET 22, 3/4 1
4 870 495 09 WRENCH, SOCKET 24 3/4 1
5 870 496 29 WRENCH, SOCKET 30, 3/4 1
. . . . .
6 870 497 59 WRENCH, SOCKET 36, 3/4 1
7 870 498 89 SPANNER, RING 19 1
8 870 499 09 SPANNER, RING 24 1
9 870 500 09 SPANNER, RING 27 1
10 870 501 39 SPANNER, RING 30 1
. . . . .
11 870 503 99 SPANNER, RING 41 1
12 870 504 19 RECOILLESS HAMMER Plastic, 50 mm 1
. . . . .
____________________________________
*15 550 500 13 TORQUE WRENCH 160-800 Nm 1

BG 005 501 99 c
200902 SERVICE KIT / ENDURANCE KIT 38 (161)

e
10 868 780 89 SEAL KIT 1
23 150 218 38 BUSHING D115 d110 L44 2
82 150 214 28 CHUCK 1
153 815 035 19 BEARING, NEEDLE D1" d3/4" L5/8" 1
162 801 963 79 BEARING, NEEDLE D42 d35 L20 1
. . . . .
170 150 229 78 BUSHING 1
192 150 644 68 NUT 1
193 150 398 38 BUSHING 1
194 150 397 08 BUSHING 1
195 AF2 107 0044 BEARING, TAPERED ROLLER D68-d40-B19 2
. . . . .
196 150 686 58 WASHER, LOCK 1
200 152 101 28 HOUSING, SEAL 1
220 150 276 38 BUSHING D90 d85 L39,5 1
470 150 406 28 SCREW M16x29 4
480 863 217 29 HEXAGON HEAD BOLT M16X60 10.9 6
. . . . .
500 150 652 18 HEX. BOLT/FLUSHING HOUSING M20x1.5x121 2
510 801 391 89 NUT, HEXAGON M20X1.5 2
. . . . .
602.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
606 085 370 18 CAP, PROTECTING D28, L34, RUBBER 2
. . . . .
800 720 851 50 GREASE CARTRIDGE 1

BG 007 280 47 b
39 (161) SERVICE KIT / FLUSHING KIT 200902

e
1 152 169 08 BUSHING D52 d38 L76 1
2 151 783 08 BUSHING, SHANK 1
3 150 520 08 BUSHING D60 d38 L55 1
4 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 29 1
5 151 818 08 SEAL s1.0 2
. . . . .
6 150 008 78 SEAL, U d38 4
7 801 517 29 O-RING 104.5x3.00 1
8 819 532 09 O-RING 64.5x3.00 1
. . . . .

BG 005 502 00 b
200902 SERVICE KIT / PERCUSSION KIT 40 (161)

e
9 153 668 18 CYLINDER, FRONT 1
10 153 669 48 PISTON 1
13 151 779 68 BUSHING 1

BG 005 806 22 b
41 (161) SERVICE KIT / ROTATION KIT 200902

e
8 152 331 08 BUSHING, ROTATION 1
8.2 150 214 28 CHUCK 1
14 151 756 68 COUPLING 1
18 151 781 58 SHAFT 1
19 152 460 38 BEARING ASSEMBLY INCL. PARTS 19.2-19.6 1
. . . . .
19.1 152 024 08 SHAFT - 1
19.2 150 644 68 NUT 1
19.3 150 398 38 BUSHING 1
19.4 150 397 08 BUSHING 1
19.5 803 234 09 BEARING, ROLLER, TAPERED D68 d40 L19 2
. . . . .
19.6 150 686 58 WASHER, LOCK 1

BG 005 806 23 b
200902 SERVICE KIT / BODY KIT 42 (161)

e
1 303 834 18 FRAME 1
1.2 150 221 58 PLUG G1/2 2
1.3 522 067 70 O-RING 17.3x2.40 2
1.4 522 480 00 O-RING 179.0X3.00 1
1.5 857 137 29 PLUG G 1/4 1
. . . . .
1.6 801 802 69 BONDED SEAL d13,7xD22xs1,5 1
1.7 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
1.8 810 491 29 PLUG R1/2 in 1
2 151 939 88 HOUSING ASSY INCL. PARTS 2.2-2.3 1
2.2 150 276 38 BUSHING D90 d85 L39,5 1
. . . . .
2.3 150 218 38 BUSHING D115 d110 L44 1
3 154 221 98 SPACER/ ROCK DRILL SECTION 8 PAGE 31 1

BG 006 633 52 b
43 (161) SERVICE KIT / BOLT KIT 200902

e
25 152 638 88 CAP NUT M22x1.5 4
26 152 639 08 SIDE BOLT M22x1.5 4

BG 009 715 33 bF
45 (161) FEED ASSEMBLY / LF606 200902
20
5
111
112
117 28*
29*
110
104
22
18
16
23
101 6
114
12
104
107
7
17
2
13 15
14
104
107 104 20 104
107 107 108 104 4 21 103 115 113 118

BG 009 715 33 bF
200902 FEED ASSEMBLY / LF606 46 (161)

e
1 327 219 66 BEAM, FEED LF600, L=3160 1
2 BG 010 934 46 CARRIAGE ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 48 1
3 327 315 86 FEED CYLINDER LF 600/6' SECTION 8 PAGE 49 1
4 321 555 18 BRACKET LF-feed 1
5 325 452 40 ROD RETAINER SECTION 8 PAGE 52 1
. . . . .
6 327 863 08 WHEEL, IDLER SECTION 8 PAGE 55 1
12 BG 009 707 96 WIRE ROPE Steel Wire Rope D12mm LF606 2
13 BG 009 709 17 WIRE ROPE Feed, LF 604, HL510,right 1
14 BG 009 708 74 WIRE ROPE Feed, LF 604, HL510, Left 1
. . . . .
15 204 551 78 BUSHING, BEARING D60 L30 2
16 321 940 88 PLATE 1
17 203 791 58 PIN D50 1
17.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
18 209 105 78 PLATE 2
. . . . .
20 207 743 08 NUT M16 L=50 4
22 209 104 48 SLIPPER PAD 2
23 322 037 28 SPACER 1
. . . . .
THREAD
. . . . .
113 AF0 140 0015 NUT, HEXAGON M30 1
. . . . .
*28 208 944 94 SLIDE L=3095 2
*29 208 944 97 SLIDE L=2665 2

BG 010 934 46 aA
47 (161) CARRIAGE ASSEMBLY / LF600/HL510 200902
20 22 18 20
20 21
11 10 19
8
2 4 17
3 16
9 5
10 13

BG 010 934 46 aA
200902 CARRIAGE ASSEMBLY / LF600/HL510 48 (161)

e
1 BG 006 899 33 CARRIAGE HL510 1
2 321 547 68 FRAME STRIP 2
3 330 016 98 SLIPPER PAD TF and TFX slide piece 6
4 208 353 08 PLATE For 90 degrees slide pieces 4
5 265 978 68 GUIDE L=290 2
. . . . .
8 AF0 120 0315 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, CONE M16x30 6
POINT
9 AF0 010 1138 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M16x130-8.8 Zn 18
13 AF0 070 0191 SCREW, SOCKET HEAD, COUNTERSUNK, M10x30 8
HEXAGON
. . . . .
18 150 601 48 SCREW 4
19 152 320 78 PLATE,TENSIONING 2
. . . . .
22 150 577 48 SCREW 2

327 315 86 dD
49 (161) FEED CYLINDER LF 600/6' 200902
10 11 3 4 2 5 1 20
B A
12 13 14 15

e
1 322 034 46 PISTON ROD 1
2 265 799 56 TUBE, CYLINDER 1
3 322 041 78 COVER 1
5 872 856 19 SEAL KIT SECTION 8 PAGE 50 1
10 208 326 68 PLUG 3/4-16 UNF 1
. . . . .
11 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
12 812 604 09 PLUG G3/8 2
13 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 2
*20 209 040 48 NUT M30, cover nut 1

872 856 19 c
200902 SEAL KIT 50 (161)

e
1 871 903 09 WIPER 1
2 872 633 69 GUIDE RING, PISTON ROD 2
3 872 634 99 SEAL, ROD 2
4 872 630 89 SEAL, PISTON 1
5 872 632 39 RING 2
. . . . .
6 872 631 09 GUIDE RING, PISTON ROD 2
7 522 173 00 O-RING 59,2X5,7-1 1
8 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 2
9 550 316 70 GUIDE RING, PISTON ROD d=50, D=55, L=5.6 1
10 550 009 33 WIPER 50x58x4x7 1
. . . . .
18 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 4

325 452 40 cC
51 (161) ROD RETAINER / 11H 200902
17 15 13 17
16 7 18 14 7 16 3
12
15
2
11
8 9
7
16
16
7 16 17
4 5
10

325 452 40 cC
200902 ROD RETAINER / 11H 52 (161)

e
1 061 631 08 FRAME INCL. PARTS 16 1
2 550 854 47 LEVER Lever, bearings 1
2.1 613 386 38 BUSHING D40 d32 L38 2
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
. . . . .
3 550 854 48 LEVER Lever, bearings 1
3.1 613 386 38 BUSHING D40 d32 L38 2
3.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
3.3 048 176 48 BUSHING, BEARING D40, L38 1
4 051 958 68 LEVER, TRANSFER 1 INCL. PARTS 16 1
. . . . .
7 048 182 48 PIN 4
8 048 181 18 PIN 1
9 801 139 99 CIRCLIP 32X1,5 2
10 810 512 09 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 12X70 4
. . . . .
18 800 469 99 HEXAGON HEAD BOLT M16X60 - 8.8 2
*16 048 180 98 BUSHING, BEARING D40 d32 L25 12
*17 613 386 38 BUSHING D40 d32 L38 3
. . . . .

321 802 71 bB
53 (161) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / D63 D40 LMIN277 S75 200902
11 12 13 10 9 8 6 7
23
22
27
28 5 18
17
16
15
1
31
30
21 2
14
24
3
33
19
20

321 802 71 bB
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / D63 D40 LMIN277 S75 54 (161)

e
1 321 803 08 NSS TUBE, CYLINDER D63 1
1.1 613 386 38 BUSHING D40 d32 L38 2
1.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
2 265 791 38 NSS ROD, PISTON D40, acid proof 1
2.1 048 176 48 BUSHING, BEARING D40, L38 1
. . . . .
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 141 152 68 PISTON D=63 1
4 143 425 18 COVER, FRONT D90, Hydr.cylinder 63/40 1
5 143 427 78 CLAMP PIECE 1
6 049 734 28 CHUCK 2
. . . . .
7 453 787 68 SPOOL L=51,5 1
8 048 286 88 PLUG R3/4 in 2
9 500 777 08 SPRING 8/1,25 2
10 049 735 58 PIN, TAPER D12 L21.5 2
11 522 049 00 O-RING 11,3X2,4-1 1
. . . . .
12 522 067 70 O-RING 17.3x2.40 2
13 522 091 30 O-RING 22.2X3.00 2
14 868 931 19 O-RING 31,5X3 , 90 shore 1
15 868 932 49 O-RING 57X3 1
16 807 645 89 SEAL, U 40-112 1
. . . . .
17 868 930 99 GUIDE, ROD 40/46X9,6 3
18 806 120 89 WIPER 40-50-7-10 1
19 868 929 29 SEAL, PISTON 63/47X19 1
20 872 525 89 NUT, LOCK M30x1,5 1
21 884 267 39 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM 1
. . . . .
23 801 779 99 NUT, LOCK M8 1
24 526 060 10 RUBBER SHEET 2mm 0.1
28 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 3
. . . . .
31.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
33 807 135 39 ADAPTER, HYDRAULIC R1/4"XR1/2" 1
. . . . .

327 863 08 aA
55 (161) WHEEL, IDLER / FRONT END ASSEMBLY 200902
5 3 2 4 1
7
6
FRONT
5 3 2 4 1
8
7
REAR

e
1 327 864 38 WHEEL, IDLER 1
2 330 598 58 WHEEL, IDLER Cable D12 2
3 422 292 00 CIRCLIP 90x3 2
5 209 484 08 COVER 2
. . . . .
8 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3

327 863 07 aA
200902 WHEEL, IDLER / REAR END ASSEMBLY 56 (161)
5 3 2 4 1
7
6
FRONT
5 3 2 4 1
8
7
REAR

e
1 327 864 38 WHEEL, IDLER 1
2 330 598 58 WHEEL, IDLER Cable D12 2
3 422 292 00 CIRCLIP 90x3 2
5 209 484 08 COVER 2
. . . . .
8 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3

209 694 61 fE NSS
57 (161) ROD CHANGER / RC 606-14 S, 1 1/4 IN RODS, ACID PROOF CYLINDERS 200902
18 5
16
2
9
27
10
29
30
31
26
7
10
27
19
9
1
16 6
18
24
25
17
17
12
13
11
3
4
11
13
17 12 17

209 694 61 fE NSS
200902 ROD CHANGER / RC 606-14 S, 1 1/4 IN RODS, ACID PROOF CYLINDERS 58 (161)

e
1 171 311 38 REAR FRAME COMPONENTS SECTION 8 PAGE 60 1
2 BG 001 755 19 FRAME ASSEMBLY, FRONT SECTION 8 PAGE 62 1
3 161 056 08 SWING ARM SECTION 8 PAGE 64 1
4 161 057 28 SWING ARM SECTION 8 PAGE 66 1
5 059 859 38 LEVER SECTION 8 PAGE 67 1
. . . . .
6 059 860 08 LEVER SECTION 8 PAGE 68 1
7 054 483 48 PIPE 1
8 167 267 48 PIPE 1
9 551 689 50 SHIM 3
10 AF0 350 0225 PIN, SPRING TYPE, SLOTTED 13x100 4
. . . . .
11 155 693 28 SPLINE 4
. . . . .
25 455 332 90 SCREW 2X5 4
26 BG 007 124 23 NSS JAW, FIXED SECTION 8 PAGE 74 2
27 161 090 78 PLATE, DIVIDER 2
. . . . .
29 806 981 89 VALVE, THROTTLE CHECK Q 40 l/min, p_max 350 bar 1
*24 207 256 58 SIGN Type explanation, components 1

171 311 38 eE
59 (161) REAR FRAME COMPONENTS / RIGHT, ASSEMBLY 200902
5 6 6 4 3
16 17
26 22
15
14
30 8
29
25 21 32
13
12 1
29
24 23
2 11 31
9 10 19 20 25
SECTION A-A
A
29
33 25

171 311 38 eE
200902 REAR FRAME COMPONENTS / RIGHT, ASSEMBLY 60 (161)

e
1 171 309 48 FRAME, REAR 1
2 171 310 08 COVER 1
3 054 481 98 SHAFT 1
4 155 695 88 RING RC 606 1
5 155 694 58 RING RC 606 1
. . . . .
7 BG 008 410 29 PLATE, DIVIDER Machining, Z=14, RC600 1
8 058 837 58 SHAFT, ROTATING 1
9 157 305 38 SWING PIECE 1
10 041 422 08 PLATE 1
. . . . .
12 857 175 09 PLUG M30X1,5 2
14 814 308 49 BEARING, PLAIN D50 d40 L25 1
15 815 037 79 BUSH, PLAIN, LUBRICATED 2
. . . . .
16 AF0 220 0008 NUT, BEARING LOCK M35x1.5 1
17 AF0 290 0008 WASHER, BEARING LOCK M35 1
. . . . .
24 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 1
. . . . .
29 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 6
30 AF0 360 0096 PIN, SPRING TYPE, COILED 6x20 1
32 205 900 18 PLUG, HEXAGON HEAD M18X1 1
33 AF0 010 0733 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M12X16 1
. . . . .

550 163 52 cD
61 (161) HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR / VG_MAX 198 CCM/REV, P_MAX 200 BAR 200902
5 3

e
1 BG 012 647 05 SEAL KIT 1
1 DUST SEAL 1
2 SHAFT SEAL 1
3 O-RING 6
4 O-RING 3
. . . . .
5 SHAFT SEAL 1
6 WASHER 7
7 WASHER 1

BG 001 755 19 bB
200902 FRAME ASSEMBLY, FRONT / RIGHT 62 (161)
1
11 10 12
7 8 4 5 12 5 3 2

e
1 BG 001 742 22 BODY, FRONT RC600 1
2 058 832 18 CONNECTING PIPE 1
3 155 695 88 RING RC 606 1
4 155 694 58 RING RC 606 1
. . . . .
6 815 037 79 BUSH, PLAIN, LUBRICATED 1
7 AF0 220 0008 NUT, BEARING LOCK M35x1.5 1
8 AF0 290 0008 WASHER, BEARING LOCK M35 1
. . . . .
11 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 1
12 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3

161 056 08 cC
63 (161) SWING ARM 200902
6 5 4 1 6 5 4
2 7 3
2
6

161 056 08 cC
200902 SWING ARM 64 (161)

e
1 171 239 48 ARM 1
2 156 981 58 SHAFT 1
2.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 156 982 88 SHAFT 1
3.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
. . . . .
5 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 3
7 BG 001 784 05 LOCKING PLATE 1

161 057 28 bB
65 (161) SWING ARM 200902
4 5 6 1 7 4 5 6
3 2
6
2

161 057 28 bB
200902 SWING ARM 66 (161)

e
1 171 240 08 ARM 1
2 156 981 58 SHAFT 1
2.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 156 982 88 SHAFT 1
3.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
. . . . .
5 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 3
7 BG 001 784 05 LOCKING PLATE 1

059 859 38 dD
67 (161) LEVER 200902
6 7 4 9 10 2 8 5 3 1

e
1 059 067 78 LEVER 1
2 054 480 68 SHAFT 1
3 155 695 88 RING RC 606 1
4 155 694 58 RING RC 606 1
. . . . .
6 514 009 60 NUT, LOCK M35X1,5 2
7 514 407 10 LOCK WASHER MB 7 2
8 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
10 203 814 98 BUSHING D48 d42 L10 1
. . . . .

059 860 08 dD
200902 LEVER 68 (161)
1 3 5 8 2 10 9 4 7 6

e
1 059 068 08 NSS LEVER 1
2 054 480 68 SHAFT 1
3 155 695 88 RING RC 606 1
4 155 694 58 RING RC 606 1
. . . . .
6 514 009 60 NUT, LOCK M35X1,5 2
7 514 407 10 LOCK WASHER MB 7 2
8 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
10 203 814 98 BUSHING D48 d42 L10 1
. . . . .

550 139 83 hH
69 (161) CYLINDER / D40 D25 LMIN165 S40, ACID PROOF 200902
12
11 14
13 13
11
9
8
30 10
5 8
16
22
21
20
12
13 13
11 14
11

550 139 83 hH
200902 CYLINDER / D40 D25 LMIN165 S40, ACID PROOF 70 (161)

e
1 321 129 98 TUBE, CYLINDER For hydr. cylinder 40/25 1
2 049 402 68 ROD END Eye piece for hydr.cylinder 40/25 1
3 265 569 78 ROD, PISTON D=25h8, acid proof 1
4 550 039 78 PISTON D 40 1
5 550 044 65 SEAL, PISTON 40,0x29,0x4,2 1
. . . . .
6 550 639 15 COVER Hydr.syl. 40/25 1
7 550 647 11 WIPER 25x33,6x5,3 1
8 550 647 17 GUIDE RING, PISTON ROD 25x5,6x2,5 2
9 522 131 00 O-RING 34.2x3.00 2
10 550 647 18 SEAL, U 25x33x5,6 1
. . . . .
11 422 241 30 CIRCLIP 42X1,75 4
13 049 774 68 RING RC 412 4
14 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
15 801 811 49 PLUG G1/8 1
. . . . .
16 550 044 68 RING, SLIP 40,0 x 35,0 x 5,6 1
21 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 2
*800 550 647 67 SEAL KIT for hydr.syl. D40/25 INCL. PARTS 5, 7-10, 1
16

550 140 13 hH
12
11 14
13 13
11
9
8
30 10
5 8
16
22
21
20
12
13 13
11 14
11

550 140 13 hH

e
1 320 812 78 TUBE, CYLINDER D40 1
3 265 567 18 ROD, PISTON D=25f8, acid proof 1
4 550 039 78 PISTON D 40 1
5 550 044 65 SEAL, PISTON 40,0x29,0x4,2 1
. . . . .
6 550 639 15 COVER Hydr.syl. 40/25 1
7 550 647 11 WIPER 25x33,6x5,3 1
8 550 647 17 GUIDE RING, PISTON ROD 25x5,6x2,5 2
9 522 131 00 O-RING 34.2x3.00 2
10 550 647 18 SEAL, U 25x33x5,6 1
. . . . .
11 422 241 30 CIRCLIP 42X1,75 4
13 049 774 68 RING RC 412 4
14 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
15 801 811 49 PLUG G1/8 1
. . . . .
16 550 044 68 RING, SLIP 40,0 x 35,0 x 5,6 1
21 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 2
*800 550 647 67 SEAL KIT for hydr.syl. D40/25 INCL. PARTS 5, 7-10, 1
16

BG 007 124 23 dCc NSS
73 (161) JAW, FIXED / 1 1/4 IN 200902
1 552 174
15
20
13
15
4
SECTION A - A
A
3
264 555
555 264
5
262
555 262
19
A 18 555

BG 007 124 23 dCc NSS
200902 JAW, FIXED / 1 1/4 IN 74 (161)

e
3 059 106 18 FRAME 1
4 BG 007 124 82 SHAFT ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 75 1
5 159 044 88 SHAFT 2
. . . . .
15 BG 007 129 85 BUSHING D35 d30 L=20 4
18 163 310 08 JAW 1 1/4 in 1
19 163 311 28 JAW 1 1/4 in 1
20 550 019 79 PLATE, GUIDE FIXED JAW, RC600, ROD 1 1/4 in 1
. . . . .

BG 007 124 82 aA
75 (161) SHAFT ASSEMBLY / RC600 200902
2 1 3 525 523

e
1 BG 007 124 85 SHAFT RC600 1
2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 550 572 91 WASHER d26 D40 s=4 Zn DIN 1441 1
525 AF0 140 0013 NUT, HEXAGON M24 1
. . . . .

BG 011 379 97 eE NSS
77 (161) VALVE ASSEMBLY / FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER 200902
20 555
144 562
144 562
16 552 509 174

31
22
20 555
553
551 512
145 205
42 6 42 11
146 551
24 155
551 27 18
17
26
146
551 551 25 556

BG 011 379 97 eE NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER 78 (161)

e
6 551 694 46 ACCUMULATOR SECTION 8 PAGE 89 1
11 264 465 28 PRESSURE SWITCH ASSY' SECTION 8 PAGE 91 1
16 BG 012 793 86 VALVE, COUNTERBALANCE SECTION 8 PAGE 94 1
17 818 285 49 CLAMP, BLOCK, COMPLETE 1
18 550 284 98 CUP, BASE PLATE 1
. . . . .
20 AF1 135 0003 ADAPTER, BULKHEAD UNION WITH JIC 9/16 16
BULKHEAD LOCKNUT
22 BG 002 391 69 GLAND, CABLE M25x1,5, 17-20,5mm 1
BULKHEAD LOCKNUT
25.1 AF1 129 0004 ADAPTER, BULKHEAD UNION JIC 3/4 1
. . . . .
25.2 AF1 134 0005 LOCKNUT, BULKHEAD LOCKNUT UNF 3/4 1
26 BG 010 978 41 FLANGE, MOUNTING Plastic cover 1
27 BG 013 391 51 FILM, PLASTIC Valve assembly 1
. . . . .
THREAD
. . . . .
METAL
METAL
. . . . .

BG 011 379 97 eE NSS
1 35
563 174
9 41
563 174
4 40
30
562 145 3 2 145 562 32
800 15 145
23 551

BG 011 379 97 eE NSS

e
1 BG 007 237 26 NSS HOUSING SECTION 8 PAGE 82 1
9 550 533 01 ELECTRICAL ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 90 1
. . . . .
30 887 866 09 SEAL, RUBBER Oil and weather resistant 0.8
41 447 069 10 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M4X10 4
SCREW
. . . . .
. . . . .

BG 007 237 26 fF NSS
81 (161) HOUSING / VALVE ASSEMBLY 200902
555 268 2 268 555
4
3
4

BG 007 237 26 fF NSS
200902 HOUSING / VALVE ASSEMBLY 82 (161)

e
3 206 945 08 HINGE With AR 1/8 in nipple 2
4 887 866 09 SEAL, RUBBER Oil and weather resistant 2.1

BG 011 380 01 eE
50
2 4
22
3 24
5
7
4
9
1
10 6
51
23 21
9 8 7
14 15
44 8
43
40
24
24
15 14 12

BG 011 380 01 eE

e
1 882 538 09 PLATE, BASE 1
2.1 BG 011 242 66 COIL 24V 2
2.2 BG 011 242 64 SEAL KIT - 1
3 882 549 39 VALVE, PRESSURE REDUCING - 1
. . . . .
4 886 393 09 VALVE, PRESSURE RELIEF 2
6 884 618 29 CUP, BASE PLATE - 1
. . . . .
CONNECTION M 16X
12 AF1 015 0013 ADAPTER, MALE STUD ELBOW JIC 3/4 - BSPP 1/2 1
. . . . .
21 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 2
22 881 139 09 PLUG G3/8 2
23 049 429 78 ADAPTER R3/8 - 9/16-18 UNF, L=65 2
. . . . .
50 634 024 00 PLUG N:O 52 6

BG 011 383 56 cC
85 (161) VALVE ASSEMBLY / RC-VALVES, DS42X 200902
50
5
3
7 6 14
13
16 15

BG 011 383 56 cC
200902 VALVE ASSEMBLY / RC-VALVES, DS42X 86 (161)

e
1 882 538 09 PLATE, BASE 1
2.1 BG 011 242 66 COIL 24V 2
2.2 BG 011 242 64 SEAL KIT - 1
. . . . .
5 882 545 29 VALVE, RESTRICTOR, ONE WAY - 3
. . . . .
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 2
50 634 024 00 PLUG N:O 52 8
. . . . .

552 060 38 eA
21 28 22 28
21
20
1 2
3 4 5
28 23
24 28
10 7
11 8
12 9
15 18
33 31 16 19
34 32 17
28 27 26 25 28
28

552 060 38 eA

e
3 803 123 39 CONTACT RAIL 1
. . . . .
5 800 245 09 WASHER, STAR 5 2
. . . . .
15 871 838 49 TERMINAL STRIP 1,5 1
16 871 837 19 TERMINAL STRIP 1,5 6
. . . . .
18 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.05
19 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.05
20 888 150 49 STRIP, MARKING +, - 4
. . . . .
23 BG 002 391 69 GLAND, CABLE M25x1,5, 17-20,5mm 1
. . . . .
31 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.1
. . . . .
33 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.1
34 817 053 09 O-RING 129,54X6,99-1 1

551 694 46
89 (161) ACCUMULATOR 200902
11 12 13 1 3 2 5 6 7

e
2 156 959 48 PIECE, FASTENING M28x1.5-1/2-20UNF 1
3.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
. . . . .
4 808 010 69 O-RING 14.00x1.78 1
5 850 819 99 SEAL, COPPER 13/26X1,5 1
6 884 268 69 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM 1
7 816 702 09 STRAIGHCT THREAD ADAPTER 9/16-18 JIC 1
11 265 571 68 BLOCK, SUPPORTING Pressure accumulator 1
. . . . .
13 801 779 99 NUT, LOCK M8 1

550 533 01 aA
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / PUSH-BUTTON ASSY, ROD MAG.ROT. CW/CCW 90 (161)
35,36,37
30,31,32
25,26,27
20,21,22
1 2,3,4,5 8 10,11,12,13 15

e
1 550 515 89 ENCLOSURE, PLASTIC 2x22.5, 80x120x56 1
2 550 488 16 PUSH BUTTON Red push button assy (complete) 1
8 550 533 57 SIGN Rod magazine rotation CCW 1
. . . . .
15 550 533 56 SIGN Rod magazine rotation CW 1
35 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
36 550 038 17 GLAND, CABLE M16 1
. . . . .

264 465 28 bB
91 (161) PRESSURE SWITCH ASSY' / DM 1060 200902
11 9 8
5 12
10 13
3 2 6 7

e
1 264 457 78 BRACKET 1
4 881 895 49 GLAND, CABLE PK13.5 1
6 801 774 59 NUT, LOCK M6 3
. . . . .
9 800 471 89 NUT, HEXAGON M5-8 2
11 421 165 20 WASHER 6,4 2
. . . . .
12 853 813 59 SWIVEL NUT ELBOW 45 JIC 9/16-18 1
*3 207 997 08 CLIP 3

BG 003 759 39 cC NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / HAN DD42 MALE 17M + 3/4" PROTECTIVE HOSE 15M 92 (161)
1 2

e
1 105 005 06 CABLE ASSY SECTION 8 PAGE 93 1
2 888 137 19 PROTECTIVE HOSE 3/4" 12.5

105 005 06 aA
93 (161) CABLE ASSY / PUR 36X1.0MM2 17M 200902
1 2
3 4
5 6 18

e
2 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 36
18 872 566 49 CABLE 36X1,0mm2 500V 17
. . . . .

BG 012 793 86 aA
200902 VALVE, COUNTERBALANCE / - 94 (161)

e
1 886 058 19 VALVE, COUNTERBALANCE 1

552 009 03 gG
95 (161) FEED MECHANISM / CEMENT HOSE FEEDER 200902
12 551 144
18 551 145 21 29
17 173
16
14 15

552 009 03 gG
200902 FEED MECHANISM / CEMENT HOSE FEEDER 96 (161)

e
12 209 745 78 PLATE 1
14 551 586 65 PIPE, GUIDE 1
18 BG 008 501 08 COVER Feed Mechanism 1
. . . . .
21 881 403 09 SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE 12-24 VDC 1
29 880 751 69 CABLE 5m, 90 deg. adapter, 3 wires 1
. . . . .

552 009 03 gG
97 (161) FEED MECHANISM / CEMENT HOSE FEEDER 200902
550 122 49 550 122 555 518 266 37
551 142 122 550
38 39 40
53
50
51 144 551 30
41 48
102
122 550
570
122 38 44 50 204 36 122 1 50 31
550 45 51 553 35 550 51
46 52 51
5
276
130
518
550 504 7 9
4
8
519
25 518
2 23
13
555 144
6 23
12 511
9
13
13 21 29
11
144
551
551 144
144
3 10 12

552 009 03 gG
200902 FEED MECHANISM / CEMENT HOSE FEEDER 98 (161)

e
1 550 950 06 FRAME 1
3 550 020 37 WHEEL, DRIVE 2
4 209 699 08 ROLLER 2
5 330 683 38 ROLLER 1
. . . . .
6 209 880 08 PLATE 2
7 209 747 28 SCREW 2
8 552 141 57 BOLT 1
9 209 768 78 PLATE 6
10 140 165 48 PLATE, MOUNTING D=37/8.5, s=5 2
. . . . .
11 550 020 05 SHAFT 2
12 209 745 78 PLATE 1
23 209 882 58 BUSHING D30 d20,2 L35,2 3
. . . . .
25 552 141 55 BUSHING D30 D20,2 L30 2
29 880 751 69 CABLE 5m, 90 deg. adapter, 3 wires 1
30 550 154 72 GUIDE - 1
31 330 930 98 VALVE, FLOW DIVIDER SECTION 8 PAGE 100 1
35 550 157 49 ADAPTER, HYDRAULIC 1
. . . . .
36 869 949 59 NOZZLE 1/4 1
37 344 500 18 PLATE 1
38 552 036 08 PROTECTOR, CABLE ENTRY 2
38.1 552 035 86 UNION, BULKHEAD 1
38.2 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
. . . . .
40 882 183 09 PIPE, PLASTIC With glue 0.15
44 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 4.5
46 882 183 09 PIPE, PLASTIC With glue 0.15
48 552 064 90 PLATE, COVER 1
. . . . .
49 550 968 64 MESH, SAFETY 1
53 AF1 014 0034 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 1 5/8 - BSPP 1 1/4 1
. . . . .
130 AF0 010 0233 SCREW, HEXAGON HEAD, PARTIAL M6x50-8.8 Zn 2
THREAD
. . . . .
266 AF0 010 1131 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M16X70 - 8.8 Zn 2
518 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 4
. . . . .
METAL
. . . . .
999 551 740 49 HOSING SET SECTION 8 PAGE 104 1

550 163 53 dD
5 3

e
1 DUST SEAL 1
2 SHAFT SEAL 1
3 O-RING 6
4 O-RING 3
5 SHAFT SEAL 1
. . . . .
6 WASHER 7
7 WASHER 1
* BG 012 647 05 SEAL KIT 1

330 930 98 dD
200902 VALVE, FLOW DIVIDER 100 (161)
1 2 3 7
3 5 6 7

e
1 881 269 69 FLOW DIVIDER, SPOOL TYPE 350 bar, max flow 45,4 l/min 1
1.1 882 880 09 SEAL KIT 1
2 886 183 39 MANIFOLD BODY, VALVE 3/8" 1
4 881 139 09 PLUG G3/8 1
. . . . .
5 049 429 78 ADAPTER R3/8 - 9/16-18 UNF, L=65 1
6 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 1

550 488 18 eE
101 (161) JUNCTION BOX ASSEMBLY / SEP. PART LIST 200902
1 2,3,4,5 1 2,3,4,5 8
10,11,12,15,16,17,20,21,22,25,26,27

e
8 101 200 88 SYMBOL Hose feed 1
10 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
. . . . .
11 550 038 17 GLAND, CABLE M16 1

551 740 49 dC
103 (161) HOSING SET / FEED MECHANISM, CEMENT HOSE 200902
29
21
144
551
12
16
173
15
17
14

551 740 49 dC
200902 HOSING SET / FEED MECHANISM, CEMENT HOSE 104 (161)

e
16 812 538 09 HOSE, HYDRAULIC 1SN32M 0.5

551 740 49 dC
105 (161) HOSING SET / FEED MECHANISM, CEMENT HOSE 200902
276 518 4 23 518 555 6 9 13
SECTION A-A
40
39
38 30
7
504
550
130 2
122 551 48 518 145 551
144 122 550 SECTION B-B

21
37 50 51
B B 5
1
266
122 550
31
35 36 51
A A
204 553
122 C C 9
8 25 13 23
50 51
550
SECTION C-C
50 51 52
49 44 45 46
38
122 142 122 550
550 551 41 102 570
3
53
10
144 551 144 11 13

551 740 49 dC
200902 HOSING SET / FEED MECHANISM, CEMENT HOSE 106 (161)

e
39 592 070 95 HOSE, HYDRAULIC 1SN16MS AA-3000-JIC, Nozzle, Spiral 1
45 592 070 97 HOSE, HYDRAULIC 1SN16MS AA-3500-JIC, Nozzle, Spiral 1

BG 012 227 94 bB
107 (161) CABLE, CUTTER 200902
1 3
12 9 10 13 14
5
8

e
1 327 826 58 FRAME For bending cylinder 1
2 BG 006 567 52 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING SECTION 8 PAGE 110 1
4 209 744 48 PIN 1
5 344 021 28 PLATE 1
. . . . .
. . . . .
METAL

BG 006 567 52 cC
7
6
LT1
4
11
LT1

BG 006 567 52 cC

e
1 BG 006 572 82 FRAME D63 d32 1
2 207 550 78 PISTON 1
3 330 588 48 PISTON ROD 32 D32 1
4 BG 006 567 81 COVER 1
. . . . .
6 868 929 29 SEAL, PISTON 63/47X19 1
7 806 599 09 SEAL, U 32x42x10 1
8 806 119 19 WIPER 32x45x7x10 1
9 817 741 29 O-RING 23.3X2.40 1
10 868 932 49 O-RING 57X3 1
. . . . .

BG 013 735 24 bB
111 (161) CYLINDER 200902
A
2
20
6
18 19
3
14
13
12
15
11 4 16 10 9 17
SECTION A-A

BG 013 735 24 bB
200902 CYLINDER 112 (161)

e
1 328 097 38 HYDRAULIC CYLINDER, UNSPECIFIED 1
2 328 098 68 COVER, END 1
3 322 624 08 ROD, PISTON D80 1
4 155 004 08 PISTON D125 1
5 330 696 28 COVER 1
. . . . .
7 BG 013 733 02 SCRAPER Moving scraper 1
9 AF0 220 0009 NUT, BEARING LOCK KM8-M40x1.5 Plain 1
10 AF0 290 0009 WASHER, BEARING LOCK MB8-M40 Plain 1
11 816 819 39 SEAL, PISTON 125x100x25,4 1
. . . . .
12 807 250 49 SEAL, U U80-90-12 1
14 807 249 89 WIPER 80-90-7-10 1
15 AF2 501 1081 O-RING 114.3x5.7 1
16 AF2 501 0499 O-RING 49.5x3 1
. . . . .
20 BG 014 343 56 BUFFER Cylinder guard 1

BG 013 735 24 bB
113 (161) CYLINDER 200902
28 25
B B
C C
SECTION C-C
22 21
24 19
26 23 25
27
SECTION B-B

BG 013 735 24 bB
200902 CYLINDER 114 (161)

e
. . . . .

165 278 68
115 (161) CYLINDER / D55 D32 S620 200902
17
9
15
5 14
12
11 10
14
13

165 278 68
200902 CYLINDER / D55 D32 S620 116 (161)

e
1 165 274 58 TUBE, CYLINDER INCL. PARTS 17,18 1
2 166 339 98 ROD, PISTON D32 1
3 155 169 28 PISTON D55 1
4 166 082 68 COVER 1
5 817 742 59 SEAL, PISTON 55x39x18,4 1
. . . . .
6 806 599 09 SEAL, U 32x42x10 1
7 806 119 19 WIPER 32x45x7x10 1
8 522 153 80 O-RING 44,2X5,7-1 1
9 817 741 29 O-RING 23.3X2.40 1
11 802 333 99 NUT, LOCK M20X1 1
. . . . .
12 817 743 89 WASHER, LOCK MB 4 1
13 804 705 49 ADAPTER, HYDRAULIC R1/4xR3/8 2
15 812 603 79 PLUG R 1/4 2
17 157 547 88 LIMIT BUSHING 1
. . . . .
*10 812 610 09 CAP, FILLING 3/8 in 2
*805 852 235 59 SEAL KIT INCL. PARTS 5-9, 14 1

208 924 76 hH NSS
117 (161) SHIELD, SPLASH / ASSEMBLY 200902
14 15
16
10 34 33
9
6
13
1
3
5
12
23
30
33
34
35

208 924 76 hH NSS
200902 SHIELD, SPLASH / ASSEMBLY 118 (161)

e
1 168 468 38 PLATE welding 1
2 159 216 68 RING CC600/1000 1
4 331 095 48 COVER, RUBBER 1
. . . . .
METAL
10 AF0 260 0012 WASHER, PLAIN, TEMPERED M12 18
12 263 953 98 CONE CC1014/CC611 rod equipment 1
13 330 201 08 BRACKET Low, H=56 1
. . . . .
16 810 856 39 PLUG G3/4 6
23 159 220 08 SHEET, RUBBER For 1 1/4 in rods 5
30 531 103 50 CHAIN 6,5x38 TES 82-35 (1/4) 0.35
. . . . .
33 AF0 250 0006 WASHER, PLAIN, LARGE M10 4

322 647 07 bB NSS
119 (161) BULKHEAD / HL 500S 200902
7
3
6 6
7 3
2
3
5
2
3
4
4
5

e
1 322 644 18 PLATE, BULKHEAD 1
3 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 4
4 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1,1/16-12 5
5 816 700 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1 5/16-12 1
. . . . .
6 812 607 89 PLUG G3/4 4

550 321 68 cC NSS
200902 DISTRIBUTOR / CONCRETING HEAD FLUSHING 120 (161)
8 3 2 7
2

e
5 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .

BG 003 539 09 aA NSS
121 (161) LUBRICATION, SHANK 200902

e
1 886 782 79 HOSE ASSEMBLY PA12 6/4 7
2 BG 003 539 17 NSS MANIFOLD BLOCK SECTION 8 PAGE 122 1

BG 003 539 17 bB NSS
200902 MANIFOLD BLOCK / ASSEMBLY, SLU 122 (161)
3 6 2 1 8 7 3
4 5

e
1 552 205 20 FRAME Collector 1
2 865 683 09 PLUG G1/8 1
4 886 783 09 ADAPTER, HYDRAULIC 1/8 in 1
5 550 143 91 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 in -> JIC4, inside thread 1/8 in 1
. . . . .
6 856 984 09 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/4-16JIC 1

BG 007 353 86 aA
123 (161) ASSEMBLY / PUSH BUTTON+COVER 200902
561 121 2 121 561

BG 007 353 86 aA
200902 ASSEMBLY / PUSH BUTTON+COVER 124 (161)

e
1 BG 007 348 90 COVER For push button 1

BG 014 682 56 a NSS
125 (161) STEEL STRAND LINE / STEEL STRAND LINE ASSEMBLY 200902

e
1 551 894 20 NSS MOUNTING SECTION 8 PAGE 128 1

551 894 20 rR NSS
127 (161) MOUNTING / STEEL STRAND LINE ASSEMBLY 200902
13
50
19 9 553
224
23
30
175
510
50 18 17 16 563
553
205
11 24
564 205 7 23 227 513 553 564
23
223
41
553 10

551 894 20 rR NSS
200902 MOUNTING / STEEL STRAND LINE ASSEMBLY 128 (161)

e
7 BG 002 254 16 BRACKET Steel strand reel 1
9 BG 007 691 51 PIPE ASSEMBLY 1
10 551 918 78 PIPE, GUIDE Steel strand line 1
13 550 255 55 HOSE Cable cover hose 1
16 552 037 70 BRACKET Control panel CB4 and emergency switch 1
. . . . .
18 104 980 74 CONNECTION CABLE 24-PIN SECTION 8 PAGE 155 1
19 879 052 59 BUTTON, EMERGENCY STOP Turn to release 1
23 815 697 99 CLAMP, PIPE 4
24 BG 002 216 65 BRACKET, MOUNTING Steel strand reel 1
. . . . .
30 886 213 09 PIPE 50X6.9 5
. . . . .
224 804 380 79 HEXAGON HEAD BOLT M12X130 m8.8 4
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
513 AF0 140 0007 NUT, HEXAGON M12 4
. . . . .

551 894 20 rR NSS
565 13
84 6
82
83
263
4
269
519
555 9
23 224 553
23 224 553

551 894 20 rR NSS

e
4 BG 006 439 94 FEED MECHANISM SECTION 8 PAGE 146 1
5 BG 006 493 70 BRACKET 1
6 550 327 02 SUPPORT Wire rope line 1
9 BG 007 691 51 PIPE ASSEMBLY 1
13 550 255 55 HOSE Cable cover hose 1
. . . . .
23 815 697 99 CLAMP, PIPE 4
. . . . .
519 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 2
. . . . .

551 894 20 rR NSS
314 556
60
61
20 1 31
2
556 520 322
315 557
315 556
315 556
316 556
553 205 205 513 553
553 205 8 205 513 553 8

551 894 20 rR NSS

e
1 BG 002 480 15 NSS REEL, CABLE SECTION 8 PAGE 134 1
2 BG 002 104 21 NSS SWINGING MECHANISM SECTION 8 PAGE 142 1
8 550 508 55 SUPPORTING BLOCK 1
20 853 128 09 COIL D15,2 to cable D840/D1220-300 1
31 BG 007 799 31 NSS MOUNTING SECTION 8 PAGE 158 1
. . . . .
60 551 991 00 NSS VALVE, CONTROL SECTION 8 PAGE 160 1
61 551 992 00 BRACKET 1
. . . . .
THREAD
513 AF0 140 0007 NUT, HEXAGON M12 4
. . . . .
700 703499 NUT M16 X13 X24 2

BG 002 480 15 cC NSS
133 (161) REEL, CABLE / STEEL STRAND REEL, 775M 200902
19 29 31 3
16
28 30 9 5 40 34
19 19 19
8
15 40

BG 002 480 15 cC NSS
200902 REEL, CABLE / STEEL STRAND REEL, 775M 134 (161)

e
3 322 541 08 FLANGE 1
5 552 178 78 SLEEVE, CONICAL 1
6 BG 014 643 84 SHAFT D=54.5, L=412 7
7 550 083 66 ROLLER D=85/55, L=330 7
8 209 830 58 RING 7
. . . . .
16 476 694 48 RING 7
. . . . .
THREAD
THREAD
THREAD
40 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 9
. . . . .

BG 002 480 15 cC NSS
135 (161) REEL, CABLE / STEEL STRAND REEL, 775M 200902
19 27 13
27 19
23 27
27 19
19 27 13
27 23 22 18 17
26
20 10 41 12 14 21
32 33 2
11 4

BG 002 480 15 cC NSS
200902 REEL, CABLE / STEEL STRAND REEL, 775M 136 (161)

e
2 BG 002 491 22 REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE SECTION 4 PAGE 16 1
4 328 361 28 CHAIN ASSEMBLY SECTION 8 PAGE 137 1
11 322 551 18 PIECE, FASTENING 1
12 330 956 78 SPROCKET WHEEL 1
. . . . .
13 599 132 98 WASHER 18/65-12 3
14 140 165 48 PLATE, MOUNTING D=37/8.5, s=5 1
17 550 154 01 VALVE, CROSS SECTION 8 PAGE 140 1
18 048 871 08 CLIP 2
. . . . .
. . . . .
THREAD

328 361 28 bB
137 (161) CHAIN ASSEMBLY 200902
3
2
4

e
1 328 010 78 PIECE, FASTENING 1
2 856 166 19 CHAIN, ROLLER No. = 20B-1 1.1
3 BG 011 117 74 LINK, CHAIN - 3

550 163 48 cD
200902 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR / VG_MAX 100 CCM/REV, P_MAX 200 BAR 138 (161)
5 3

e
1 DUST SEAL 1
2 SHAFT SEAL 1
3 O-RING 6
4 O-RING 3
5 SHAFT SEAL 1
. . . . .
6 WASHER 7
7 WASHER 1
* BG 012 647 05 SEAL KIT 1

550 154 01 bB
139 (161) VALVE, CROSS / TBBD-125/90-160BAR/JIC-6 200902
14 13
12 11
3 2
4 1
7 5
6 10
9 8

550 154 01 bB
200902 VALVE, CROSS / TBBD-125/90-160BAR/JIC-6 140 (161)

e
1 550 746 12 VALVE, PRESSURE RELIEF Double pressure relief valve, adj. range 1
120- 200
1.1 550 654 36 PRESSURE RELIEF VALVE 120-200bar/setting160bar/nominal flow 60 2
1.1.1 550 654 37 SEAL KIT Seal kit for pressure relief valve 1
. . . . .
. . . . .
CONNECTION M 16X
. . . . .
CONNECTION M 16X

BG 002 104 21 dD NSS
141 (161) SWINGING MECHANISM / 0-98 DEGREES 200902
262 555
7
6
5
30
6 4

BG 002 104 21 dD NSS
200902 SWINGING MECHANISM / 0-98 DEGREES 142 (161)

e
5 550 048 85 SHAFT D=85, L=405 1
6 263 778 98 PIN, TAPER L=130 2
6.1 263 777 68 BUSHING D50 2
. . . . .
6.3 810 387 59 HEXAGON HEAD SCREW M16X1,5X35 - 8.8 2
7 263 759 08 BUSHING, BEARING 2
30 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
. . . . .

BG 002 600 62 aB
143 (161) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / 100/50-270, LMIN=740, MEDIUM DUTY 200902
40
15
10
1
17
22
47 47
21
20
21
22
23
38 37
42 47
26 48 51
28
25
24
30
27 18
2
10
15
40

BG 002 600 62 aB
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / 100/50-270, LMIN=740, MEDIUM DUTY 144 (161)

e
1 550 996 43 CYLINDER TUBE ASSEMBLY D100/50-290 1
2 BG 002 600 63 PISTON ROD ASSEMBLY 50, Lpra=620, Medium Duty 1
5 550 945 56 PISTON Piston 100, Medium Duty 1
6 550 948 13 COVER, FRONT 100 / 50 1
10 800 127 19 BEARING, PLAIN Spherical plain bearing 2
. . . . .
15 800 110 19 CIRCLIP 75X2,5 4
17 065 327 01 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8x12 - 8.8 1
18 814 851 39 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X10 m8.8 1
20 550 952 60 SEAL, PISTON D100 d79 L8 1
21 550 954 62 PISTON GUIDE RING D100 d95 L9,7 2
. . . . .
22 551 534 46 RING, PISTON 5,6x2,5 2
23 550 954 82 O-RING 37.69X3.53 1
24 550 954 15 SEAL, ROD D65 d50 L12.5 1
25 550 955 45 GUIDE RING, PISTON ROD D55 d50 L15 2
26 551 534 28 ROD DIRT RING 9,7x4 1
. . . . .
27 551 510 43 WIPER d50 D58 L5 1
28 550 954 99 SEAL 100X9 1
30 550 955 43 O-RING 110x2 1
. . . . .
40 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3
47 881 139 09 PLUG G3/8 4

BG 006 439 94 jJ
145 (161) FEED MECHANISM 200902
10
11
12
13
11
12
13
16

BG 006 439 94 jJ
200902 FEED MECHANISM 146 (161)

e
10 322 836 18 ROLLER 3
11 330 597 28 SHAFT 4
12 209 639 48 SPLINE 4
13 AF2 104 0290 BEARING, DEEP GROOVE BALL D90-d50-B20 8
16 322 412 88 ROLLER 1
. . . . .

BG 006 439 94 jJ
44 41 36
37 41 44
34 42
35 42
39 33 33 39
49
49
33 40
33 39
39 33 39 33 38 30
10
16

BG 006 439 94 jJ

e
10 322 836 18 ROLLER 3
16 322 412 88 ROLLER 1
. . . . .
THREAD
THREAD
. . . . .
. . . . .

BG 006 439 94 jJ
22
23 21 5
10 11
7
4 43 45 46 39
14 48
10 11
6
14 47
11
9
10 12 13 2 15 14
20
51
50
51
3
26
50
27 47 42 4
42 44 1
8 40 31
19
32 40 24
25
50 17
51

BG 006 439 94 jJ

e
1 BG 006 440 18 PLATE, BASEPLATE FEEDING MECHANISM, FRAME PLATE 1
2 BG 006 440 96 PLATE, COVER 1
3 BG 006 442 71 PLATE, SUPPORT 1
4 BG 006 448 59 PLATE, SUPPORT 1
. . . . .
6 327 779 58 HOUSING 1
7 330 592 98 PIN D28 L111 1
8 551 830 35 HINGE L=100 with grease nipple 2
10 322 836 18 ROLLER 3
. . . . .
11 330 597 28 SHAFT 4
12 209 639 48 SPLINE 4
13 AF2 104 0290 BEARING, DEEP GROOVE BALL D90-d50-B20 8
15 330 990 48 SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE SECTION 8 PAGE 151 1
. . . . .
17 BG 006 448 88 PLATE, GUIDE 1
19 BG 006 489 25 SUPPORT 1
20 BG 006 513 67 PIN, LOCKING 1
21 344 365 58 BUSHING D49 d18 L83 1
22 BG 008 786 57 HANDLE 1
. . . . .
23 BG 008 786 59 COVER 1
24 BG 006 494 07 SUPPORT 1
26 BG 008 191 94 PLATE Rubber 1
27 BG 008 189 73 PLATE Rubber 1
. . . . .
43 552 201 69 NUT, HEXAGON M12X1,5 m8 6
. . . . .
45 BG 007 732 07 STUD M12 6
46 AF0 380 0603 PIN, SPLIT 3.2x25 6
. . . . .

330 990 48
151 (161) SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE / ASSEMBLY, CABLE LENGTH MEASUREMENT 200902

e
3 880 750 39 CABLE 5m 1

552 060 77 iE
153 (161) ELECTRICAL ASSEMBLY / STEEL STRAND CASETTE SWING 200902
10,12,13 20,22,23
51,52
57
40,41,42,43
49 53 59 30,31,32,33
54-56
60,61,62
70,71,72

552 060 77 iE
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / STEEL STRAND CASETTE SWING 154 (161)

e
1 886 376 69 ENCLOSURE, PLASTIC 170x140x95 1
10 552 137 96 SWITCH, SELECTOR 1
13 552 129 06 SIGN Strand cassette, swing loading / using 1
position
. . . . .
20 551 520 81 SWITCH, SELECTOR Assembly with yellow indicator light 1
(complete)
23 552 129 08 SIGN SIGN (ENABLE / DISABLE) 1
30 550 472 74 PUSH BUTTON, ILLUMINATED With green indicator light (complete) 1
33 550 593 75 SIGN Strand reel rot. feed out of the hole 1
. . . . .
40 550 472 74 PUSH BUTTON, ILLUMINATED With green indicator light (complete) 1
43 550 593 74 SIGN Strand reel rot. feed into the hole 1
51 803 993 19 SLOTTED PAN HEAD SCREW M 6X8 4
. . . . .
53 857 653 79 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE 2
. . . . .
59 806 768 09 BAR, JUMPER 1
70 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
. . . . .

104 980 74
155 (161) CONNECTION CABLE 24-PIN / MALE, 11M 200902

e
5 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 11
. . . . .

BG 007 799 31 gG NSS
157 (161) MOUNTING / COVER FOR STEEL STRAND REEL 200902
6
9
10 9 10
21 22
8 7
24
35 36 37
16
31
12 15
22
25
4
13
5 40 23 24
19
39 38 29
24
22
33 14 20
41 1
D
42
DIRECTION D - D D 35 36 37 43

BG 007 799 31 gG NSS
200902 MOUNTING / COVER FOR STEEL STRAND REEL 158 (161)

e
1 BG 007 610 02 FRAME 1
2 BG 007 582 18 BRACKET 1
3 BG 008 222 33 BRACKET 1
4 BG 005 176 90 COVER 1
5 BG 006 682 43 COVER 1
. . . . .
6 BG 006 668 83 PLATE 1
7 BG 007 834 58 ROD, ASSEMBLY 1
8 BG 007 832 83 ROD, ASSEMBLY 1
9 046 681 38 KNOB for indicator rod 2
METAL
. . . . .
12 BG 004 105 65 DECAL Sandvik-logo 260 mm 1
13 BG 008 277 41 ROD Rod for latch screw 1
14 550 081 32 LATCH 1
15 008 136 80 RING 1
16 067 431 04 JOINT, BALL 1
. . . . .
THREAD
HEXAGON
THREAD
23 BG 008 210 58 KNOB M12 Through threded steel insert, D 52mm 1
. . . . .
25 AF0 240 0007 WASHER, PLAIN, THICK M12 2
29 BG 008 208 92 PLATE, COVER Steel strand cover 1
31 BG 008 218 04 RUBBER 1
. . . . .
33 BG 008 222 36 BRACKET, ATTACHING For locking bar 1
35 AF0 080 0154 SCREW, SOCKET HEAD, BUTTON, M8x30 8
HEXAGON
36 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 8
. . . . .
39 599 132 98 WASHER 18/65-12 5
40 AF0 070 0140 SCREW, SOCKET HEAD, COUNTERSUNK, M8x12-10.9 Plain 1
HEXAGON
41 BG 008 329 39 PLATE, COVER 1
42 885 051 19 STRAP L=600 Black 1
. . . . .

551 991 00 bB NSS
159 (161) VALVE, CONTROL / REAR JACKS AND STEEL STRAND REEL SWING/REEL 200902
3 4
2
12
1
9 8
7 7
6 1
10 10
11 11

551 991 00 bB NSS
200902 VALVE, CONTROL / REAR JACKS AND STEEL STRAND REEL SWING/REEL 160 (161)

e
1 851 973 19 PLATE, BASE Screws not included 1
2.1 882 772 29 SEAL KIT 1
. . . . .
6 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .

887 416 49 a
161 (161) VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL / 4/3 E 200902
8 7
2
5
4
7 8

e
*1 886 391 49 SOLENOID 2
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
*3 886 390 19 SEAL KIT 1
*6 887 500 09 NUT 2

CARRIER FRAME PARTS
120B59501-1
9. CARRIER FRAME PARTS

* BG 014 682 48 NSS FRAME MODULE, CARRIER.......................................................................................................................... 2
** BG 004 262 69 NSS SCREW KIT, CARRIER FRAME MODULE.................................................................................................. 9
** 550 485 29 NSS AXLE, ASSEMBLY 2050MM FRONT.................................................................................................................. 12
*** 550 458 21 AXLE, 113/52 FRONT.............................................................................................................................................. 14
**** 550 548 72 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS)............................................................ 16
**** 550 548 73 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR)........................................................................ 18
**** 550 548 95 NSS HUB AND SHAFT........................................................................................................................................ 20
**** 550 548 81 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY................................................................................................................... 22
** 551 864 94 NSS AXLE, ASSEMBLY 1660MM REAR.................................................................................................................... 24
*** 550 438 55 AXLE........................................................................................................................................................................ 26
**** 550 540 18 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS)............................................................ 27
**** 550 540 21 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR)........................................................................ 30
**** 550 553 67 NSS HUB AND SHAFT, HUB REDUCTION........................................................................................................ 32
**** 550 540 27 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY................................................................................................................... 34
**** 550 549 36 BEARING ASSEMBLY, TRUNION....................................................................................................................... 35
** 551 864 97 NSS STEERING ASSEMBLY, ACID PROOF.............................................................................................................. 38
*** 550 453 00 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, 80/50-450, ACID PROOF................................................................ 42
** 552 156 29 PIPE, EXHAUST, MOUNTING..................................................................................................................................... 43
** 550 401 34 DRIVE SHAFT, LZ=380............................................................................................................................................... 44
** 550 907 46 DRIVE SHAFT, LZ=640, LA=110................................................................................................................................ 45
** 615 078 53 DRIVE SHAFT, L=1370, UCP..................................................................................................................................... 46
** 550 569 81 CABINET, BOX AND FASTENING PARTS................................................................................................................. 48
** 551 799 02 NSS PLATE, COVER, ASSEMBLY, HEAT COVER.................................................................................................... 50
** 551 687 59 BRACKET, ASSEMBLY, CARRIER MAIN SWITCH AND JUMP START PLUG......................................................... 51
** BG 008 742 21 WHEEL ASSEMBLY, 12.00-20 20PR................................................................................................................... 52
** BG 008 538 94 WHEEL ASSEMBLY, 12.00-20 20PR................................................................................................................... 53
** BG 006 452 72 NSS ACCUMULATOR, BRAKES.......................................................................................................................... 56
** 552 039 05 NSS ASSEMBLY, MEASURING ADAPTERS............................................................................................................. 58
*** 552 037 49 NSS MANIFOLD BLOCK, MEASURING ADAPTERS............................................................................................. 59
** 551 731 90 NSS DIPSTICK KIT, DIPSTICK KIT FOR TRANSMISSION OIL CHECK................................................................... 60
** 551 735 16 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, TOP................................................................................................................ 62
** 551 732 32 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, LEFT............................................................................................................... 63
** 551 732 31 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, RIGHT............................................................................................................ 64
** 551 769 53 NSS SUPPORT, CABIN, FRONT LEFT, ASSEMBLY................................................................................................. 65
** 551 769 55 NSS CABIN SUPPORT, FRONT RIGHT, ASSEMBLY............................................................................................... 66
** 551 769 57 NSS CABIN SUPPORT, REAR RIGHT, ASSEMBLY.................................................................................................. 67
** 551 769 56 NSS CABIN SUPPORT, REAR LEFT, ASSEMBLY.................................................................................................... 68
** BG 004 053 60 NSS MUDGUARD ASSEMBLY, REAR, RIGHT.................................................................................................... 69
** BG 004 204 54 NSS MUDGUARD ASSEMBLY, REAR, LEFT...................................................................................................... 70

BG 014 682 48 bD NSS
1 (71) FRAME MODULE, CARRIER 200902
799
19
555
16
29 31
28
29 30
579 16 29 34
523 35 88
376 204 554
5
28
3 30
31
553 553
202 512 20
62 207
86
173
510
552
144 61 59
506 202 201
551 553 553

BG 014 682 48 bD NSS
200902 FRAME MODULE, CARRIER 2 (71)

e
3 BG 007 190 63 NSS ENGINE ASSEMBLY SECTION 10 PAGE 2 1
5 551 864 94 NSS AXLE SECTION 9 PAGE 24 1
16 551 923 18 LIMITER 35 DEG 2
16.1 BG 007 413 52 LIMITER 33 DEG 1
19 BG 008 742 21 WHEEL ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 52 2
. . . . .
20 BG 008 538 94 WHEEL ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 53 2
59 550 871 74 PLATE Air guide plate 1
61 551 732 32 NSS DEFLECTOR, AIR SECTION 9 PAGE 63 1
88 551 890 31 BRACKET Carrier locking pin 1
. . . . .
799 BG 004 262 69 NSS SCREW KIT SECTION 9 PAGE 9 1

BG 014 682 48 bD NSS
553
511
208
50
556 566
315 315
590
591
12
593
592
11
593 272
592 517
556
55
85
553
592
201
593
14
10
590
591

BG 014 682 48 bD NSS

e
10 550 401 34 DRIVE SHAFT SECTION 9 PAGE 44 1
14 550 518 67 BRACKET 1
50 BG 006 452 72 NSS ACCUMULATOR SECTION 9 PAGE 56 1
. . . . .
55 551 731 90 NSS DIPSTICK KIT SECTION 9 PAGE 60 1
85 551 882 14 NSS PIN Power pack turning 1

BG 014 682 48 bD NSS
4 51 348 521 578
551 507 147 52
559 357 64
556 262 60 65 357 559
101 205 554

559 354 67
66 354 559
55 27 205 553
565 517 270 63 87 202 554
7 270 517 565
83 313 566
566 313 84
173 141 15
265 565
552 551
56 172 552
200 144 18
564 551
262 555
555 262
58 145 507 551
93 92
205 144 17
553 551
563 172
13

BG 014 682 48 bD NSS

e
4 550 485 29 NSS AXLE SECTION 9 PAGE 12 1
7 552 156 29 PIPE, EXHAUST SECTION 9 PAGE 43 1
13 550 569 81 CABINET SECTION 9 PAGE 48 1
15 551 799 02 NSS PLATE, COVER SECTION 9 PAGE 50 1
17 551 687 59 BRACKET SECTION 9 PAGE 51 1
. . . . .
18 BG 004 251 84 BRACKET Fuse box 1
55 551 731 90 NSS DIPSTICK KIT SECTION 9 PAGE 60 1
56 551 571 20 BRACKET Oil filler pipe and dipstick 1
. . . . .
60 551 672 64 PLATE, COVER Cardan cover 1
63 550 526 24 GUARD Rear frame 1
64 551 769 53 NSS SUPPORT, CABIN SECTION 9 PAGE 65 1
65 551 769 55 NSS CABIN SUPPORT SECTION 9 PAGE 66 1
. . . . .
83 BG 004 053 60 NSS MUDGUARD ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 69 1
84 BG 004 204 54 NSS MUDGUARD ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 70 1
87 850 953 99 EDGING PLATE 0.3
. . . . .
92 800 717 79 SWITCH Battery Master Switch, 24V, 250A 1
93 560 064 91 HANDLE, LOCKING Lockable battery isolator switch assembly 1

BG 014 682 48 bD NSS
27
43 40 33 42 313 85 32 205 47 22 25
172 41 557 553
552

BG 014 682 48 bD NSS

e
6 551 864 97 NSS STEERING ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 38 1
85 551 882 14 NSS PIN Power pack turning 1
98 550 162 73 STRAP L=250 Black 30
99 807 695 29 STRAP L=400 Black 30

BG 004 262 69 d NSS
9 (71) SCREW KIT / CARRIER FRAME MODULE 200902

e
106 737 021 12 SCREW M4x35 4
. . . . .
THREAD
. . . . .
THREAD
. . . . .
THREAD
. . . . .
THREAD
THREAD
. . . . .
THREAD
507 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 12
. . . . .
521 AF0 140 0011 NUT, HEXAGON M20 16
523 AF0 140 0069 NUT, HEXAGON M24 8
. . . . .
. . . . .
. . . . .
579 334 513 35 WASHER 8
591 550 443 79 NUT, HEX., PREVAILING TORQUE, ALL M10 16
METAL
593 550 443 77 NUT, LOCK M12 m8 BH8 24
. . . . .

550 485 29 oO NSS
11 (71) AXLE / ASSEMBLY 2050MM FRONT 200902
70 71
72 71 70
75 76
70 71
70 71 72

550 485 29 oO NSS
200902 AXLE / ASSEMBLY 2050MM FRONT 12 (71)

e
4 550 458 21 AXLE SECTION 9 PAGE 14 1
70 AF1 021 0010 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 3/4 - M 14x1.5 4
75 AF1 027 0001 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 7/16 - M 10x1 1
. . . . .

550 458 21 b
13 (71) AXLE / 113/52 FRONT 200902
3
4
1
2
4
3

550 458 21 b
200902 AXLE / 113/52 FRONT 14 (71)

e
*1 550 548 72 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO SECTION 9 PAGE 16 1
DIFFERENTIAL GEARS)
*2 550 548 73 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & SECTION 9 PAGE 18 1
RING GEAR)
*3 550 548 95 NSS HUB AND SHAFT SECTION 9 PAGE 20 1
*4 550 548 81 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 22 1

550 548 72 NSS
15 (71) DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS) 200902

550 548 72 NSS
200902 DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS) 16 (71)

e
1 550 536 13 VALVE 1
2 550 548 74 BOLT CYLINDER BOLT 4
3 550 538 94 O-RING 4
4 550 548 75 COVER INTERMEDIATE COVER 2
5 550 548 76 CIRCLIP 1
. . . . .
6 550 536 28 CIRCLIP 1
7 550 536 27 PLUG 1
8 550 536 22 PLUG 1
9 550 536 29 PLUG Magnet plug 1
10 550 548 78 PLUG 1
. . . . .

550 548 73 NSS
17 (71) DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR) 200902
2 1
12
8
4
8
11 6
24
10
9
7
10
11
11
8 23
23
9
14
24
6 13
5 16
15
18
1
17
3 19
20
2
21
22

550 548 73 NSS
200902 DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR) 18 (71)

e
1 552 139 04 HEXAGON HEAD SCREW 4
3 550 539 12 NUT RING NUT 2
4 550 536 45 BEARING TAPER ROLLER BEARING 2
5 550 536 47 BOLT 20
. . . . .
6 552 139 06 CASE, DIFFERENTIAL 1
7 552 139 08 SHAFT Differential shaft 2
8 552 139 78 DISC, FRICTION 2
9 552 139 80 GEAR, DIFFERENTIAL, SIDE 2
10 550 536 55 GEAR WHEEL DIFFERENTIAL PINION 4
. . . . .
12 552 139 85 BOLT 15
14.1 550 536 79 SHIM 1
14.2 550 884 81 SHIM 1
. . . . .
14.3 550 884 82 SHIM 1
14.4 550 884 83 SHIM 1
15 552 139 88 RING KIT 1
16 552 139 90 SPACER 1
. . . . .
18 550 536 69 SEAL 1
19 550 536 75 PLATE, COVER 1
20 550 182 84 FLANGE 1
21 550 536 70 O-RING 1
22 550 536 71 NUT 1
. . . . .
23 552 139 91 RING GEAR AND PINION KIT 1
24 552 139 93 DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & INCL. PARTS 6-12 1
RING GEAR)

550 548 95 NSS
19 (71) HUB AND SHAFT 200902

550 548 95 NSS
200902 HUB AND SHAFT 20 (71)

e
1 552 140 37 HOUSING, AXLE 2
3 550 549 10 BOLT 40
4 552 140 38 SHAFT 2
5 550 536 97 SEAL 2
6 551 744 13 RING CENTERING RING 2
. . . . .
7 550 537 13 SEAL 2
9 550 537 26 STUD WHEEL STUD 24
10 550 549 00 HUB WHEEL HUB 2
11 550 537 29 NUT WHEEL NUT 24
. . . . .
12 550 548 98 O-RING 2
13 550 537 31 SEAL 8
14 550 537 32 GEAR, PLANETARY 8
15 550 537 33 BEARING 8
16 552 140 39 PLANET GEAR ASSEMBLY INCL. PARTS 13,14,15,17,20 2
. . . . .
17 552 140 46 PLANET CARRIER 2
18 551 744 16 PLUG 2
19 550 537 35 BOLT COUNTERSUNK BOLT 4
20 550 537 36 WASHER FRICTION WASHER 2
21 551 744 17 NUT 16
. . . . .
22 551 744 18 STUD STUD 16
23 550 537 39 LOCK DEVICE 2
24 550 537 44 GEAR WHEEL RING GEAR SUPPORT 2
25 552 140 47 GEAR, RING 2
26 550 537 41 CIRCLIP 2
. . . . .
32 550 549 11 GEAR WHEEL Pinion 2
35 552 140 48 RING GEAR ASSEMBLY INCL. PARTS 24,25,26 2

550 548 81 bB NSS
21 (71) BRAKE HOUSING ASSEMBLY 200902
13
12
11
10
9
14
15
30
29 25
26 16
27 30
6
5
4
23
3 18 17 22
21
24
2
1 20
X
19

550 548 81 bB NSS
200902 BRAKE HOUSING ASSEMBLY 22 (71)

e
1 550 537 46 SPRING 2
2 550 539 68 O-RING 2
3 552 140 50 PISTON 2
4 550 539 72 BACK UP RING 4
5 550 537 49 BLEED SCREW 4
. . . . .
6 550 537 50 PLUG 4
7 552 140 52 PLUG 4
9 550 537 56 SPRING 6
10 550 537 57 BOLT 6
11 550 537 58 DISC, BRAKE INTERMEDIATE BRAKE DISC 6
. . . . .
12 550 548 83 DISC, BRAKE BRAKE DISC 6
13 550 670 11 HUB, CLUTCH SELECTOR 2
14 552 140 54 SCREW, ADJUSTING 6
15 550 538 46 SPRING 6
. . . . .
17 552 140 55 COVER 2
18 550 539 75 SEAL 4
19 550 548 87 SPACER 2
20.1 550 538 57 SHIM 2
20.2 551 542 50 SHIM 2
. . . . .
20.3 551 542 54 SHIM 2
21 550 538 58 WASHER, LOCK 4
22 550 538 59 NUT 4
23 550 538 61 BOLT 4
24 550 538 94 O-RING 2
. . . . .
25 550 526 01 PISTON 2
26 550 539 77 BACK UP RING 2
27 550 539 76 O-RING 2
30 552 140 59 PIN, DOWEL 4
. . . . .

551 864 94 NSS
23 (71) AXLE / ASSEMBLY 1660MM REAR 200902
75
77
76
70
71
70
70
77
70
71

551 864 94 NSS
200902 AXLE / ASSEMBLY 1660MM REAR 24 (71)

e
5 550 438 55 AXLE SECTION 9 PAGE 26 1
70 550 444 32 STRAIGHT THREAD ADAPTER M14x1,5 / JIC 3/4-16 4
72 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 4
75 817 169 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 7/16-20 1
. . . . .

550 438 55 c
25 (71) AXLE 200902
3
4
1
2
5
4
3

550 438 55 c
200902 AXLE 26 (71)

e
*1 550 540 18 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO SECTION 9 PAGE 27 1
DIFFERENTIAL GEARS)
*2 550 540 21 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & SECTION 9 PAGE 30 1
RING GEAR)
*3 550 553 67 NSS HUB AND SHAFT SECTION 9 PAGE 32 1
*4 550 540 27 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 34 1
*5 550 549 36 BEARING ASSEMBLY SECTION 9 PAGE 35 1
. . . . .

550 540 18 a NSS
27 (71) DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS) 200902
1 2
4 6 8 11
7
9
5
10

e
1 550 536 12 O-RING 2
2 550 543 04 VALVE 1
3 550 536 14 COVER INTERMEDIATE COVER 1
4 550 536 15 O-RING 1
5 550 536 21 BOLT 4
. . . . .
6 550 536 22 PLUG 1
7 550 538 62 O-RING 1
8 550 670 13 SUPPORT 1
10 550 670 14 HOUSING 1
. . . . .

550 540 21 c NSS
29 (71) DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR) 200902
12
5 3
5 24
9
4
7
10
8
11
3
1
10
9 10 9
8
2 6
7
6 13
14
15
21
16
20
19
23
17
24 KIT = 5+7+8+9+10+11+12 18

550 540 21 c NSS
200902 DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR) 30 (71)

e
2 550 536 43 NUT RING NUT 2
4 550 536 47 BOLT 16
5 770 185 81 HOUSING, DIFFERENTIAL 1
. . . . .
6 550 543 03 RING GEAR AND PINION KIT 1
8 552 139 80 GEAR, DIFFERENTIAL, SIDE 2
10 550 536 55 GEAR WHEEL DIFFERENTIAL PINION 4
. . . . .
11 552 139 08 SHAFT Differential shaft 2
12 552 139 85 BOLT 15
14.1 550 536 67 SHIM 1
14.2 550 884 84 SHIM 1
. . . . .
14.3 550 884 87 SHIM 1
14.4 550 884 88 SHIM 1
14.5 550 884 89 SHIM 1
15 550 536 68 SPACER 1
16 550 536 69 SEAL 1
. . . . .
17 550 536 70 O-RING 1
18 550 536 71 NUT 1
19 550 536 75 PLATE, COVER 1
21.1 550 536 79 SHIM 1
. . . . .
21.2 550 884 81 SHIM 1
21.3 550 884 82 SHIM 1
21.4 550 884 83 SHIM 1
23 550 182 84 FLANGE 1
24 770 185 05 DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & Incl. 5,7,8,9,10,11,12 1
RING GEAR)
. . . . .

550 553 67 aA NSS
31 (71) HUB AND SHAFT / HUB REDUCTION 200902
8 X
11 12
10
4
8
31
7
17 18
16
15
6
14
1 5
13
30
3 19
23
20
2
24
32
33
27
21
28 22
2
25
26
18
34
29
30 31 OPTIONAL

550 553 67 aA NSS
200902 HUB AND SHAFT / HUB REDUCTION 32 (71)

e
1 550 538 71 HOUSING, AXLE AXLE CASE 2
2 550 536 90 WASHER 32
3 550 536 95 BOLT HEXAGON BOLT 24
4 550 538 72 SHAFT HALF SHAFT 2
5 550 536 97 SEAL 2
. . . . .
6 551 744 13 RING CENTERING RING 2
7 550 537 13 SEAL 2
9 550 537 26 STUD WHEEL STUD 20
10 550 537 28 HUB WHEEL HUB 2
. . . . .
11 550 537 29 NUT WHEEL NUT 20
12 550 536 15 O-RING 2
13 550 537 31 SEAL 6
14 550 537 32 GEAR, PLANETARY 6
15 550 537 33 BEARING 6
. . . . .
16 550 670 15 PLANET GEAR ASSEMBLY INCL. PARTS 13-15, 17 2
17 550 670 16 HOUSING PLANET GEAR CARRIER 2
18 550 536 22 PLUG 4
19 550 537 35 BOLT COUNTERSUNK BOLT 4
20 550 537 36 WASHER FRICTION WASHER 2
. . . . .
21 550 537 37 NUT 16
22 550 537 38 STUD STUD 16
23 550 537 39 LOCK DEVICE 2
24 550 537 44 GEAR WHEEL RING GEAR SUPPORT 2
25 550 670 17 GEAR, RING 2
. . . . .
26 550 537 41 CIRCLIP 2
28 550 537 42 NUT 8
29 550 537 43 STUD STUD 8
33 550 670 18 GEAR WHEEL RING GEAR SUPPORT KIT INCL. PARTS 2
24-26
. . . . .
34 550 536 12 O-RING 2

550 540 27 c NSS
33 (71) BRAKE HOUSING ASSEMBLY 200902
16
15
14
13
12
17 27
18
11
10
9 19
7 8
6 25 26
5 4 24
20
3 21
23
22

550 540 27 c NSS
200902 BRAKE HOUSING ASSEMBLY 34 (71)

e
1 550 537 46 SPRING 2
2 550 536 12 O-RING 2
3 550 537 47 PISTON 2
4 550 537 48 BACK UP RING 4
5 550 537 49 BLEED SCREW 4
. . . . .
6 550 537 50 PLUG 4
7 550 537 51 BOLT 4
8 550 537 52 WASHER, SEAL 4
9 550 537 53 O-RING 2
10 550 537 54 BACK UP RING 2
. . . . .
11 550 537 55 PISTON 2
12 550 537 56 SPRING 6
13 550 537 57 BOLT 6
15 550 548 83 DISC, BRAKE BRAKE DISC 6
. . . . .
16 550 670 11 HUB, CLUTCH SELECTOR 2
17 551 638 54 SCREW, ADJUSTING 6
18 550 538 46 SPRING 6
20 550 538 49 COVER 2
. . . . .
21 550 538 50 O-RING 4
23 550 538 53 SPACER 2
24.1 550 538 57 SHIM 2
24.2 551 542 50 SHIM 2
24.3 551 542 54 SHIM 2
. . . . .
25 550 538 58 WASHER, LOCK 4
26 550 538 59 NUT 4
27 550 538 61 BOLT 4

550 549 36 a
35 (71) BEARING ASSEMBLY / TRUNION 200902
6 2
1
3
4
5

e
1 550 538 88 BUSHING REDUCTION BUSHING 4
2 550 538 89 BUSHING THRUST BUSHING 2
3 550 539 97 SUPPORT 2
4 550 538 91 NIPPLE, GREASE GREASE FITTING 2
5 550 537 50 PLUG 2
. . . . .
6 550 539 98 SUPPORT Incl. part 1-5 INCL. PARTS 1-5 2

551 864 97 hI NSS
37 (71) STEERING ASSEMBLY / ACID PROOF 200902
51
799 348
555 521
16 578
19
31 29
106
28
500
30 29
570
88
16
34
204 35
523 554 29
376
28
579 5
30 31
3 20
553 553
86
202 512
173
62 207
552
510
144 61 59
506 202 201
551 553 553

551 864 97 hI NSS
200902 STEERING ASSEMBLY / ACID PROOF 38 (71)

e
28 551 797 91 SUPPORT, TRANSPORT Carrier turning lock 1
29 814 926 79 PIN D=4 4
30 551 889 97 PIN Carrier turning lock 1
. . . . .

551 864 97 hI NSS
39 (71) STEERING ASSEMBLY / ACID PROOF 200902
47
21 25
24 23
27
43 40 33 42 313 85 32 205 47 22 25
172 41 557 553
552

551 864 97 hI NSS
200902 STEERING ASSEMBLY / ACID PROOF 40 (71)

e
21 550 239 81 PIN 1
22 550 239 82 PIN 1
23 550 239 93 SPACER 2
24 550 239 94 PLATE, BEARING 2
25 550 572 59 BEARING, SPHERICAL, PLAIN D130 d90 L60 2
. . . . .
27 550 251 62 HOSE SUPPORT ASSEMBLY 1
32 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G 1/2 x JIC 3/4-16 2
33 615 041 09 ADAPTER, TEE 3/4x1/2x3/4 2
40 550 233 90 BUSHING D48 d40 L20 8
41 550 388 33 PIN steering cylinder 4
. . . . .
43 550 388 36 PLATE locking plate 4
47 865 683 09 PLUG G1/8 2

550 453 00 cD
41 (71) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / 80/50-450, ACID PROOF 200902
10
40
27
30
28
25
24
47
23
20
17
47
40
10

550 453 00 cD
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / 80/50-450, ACID PROOF 42 (71)

e
1 550 542 89 CYLINDER TUBE ASSEMBLY 95/80 1
2 550 542 91 ROD, PISTON AISI D50 1
5 155 044 48 PISTON 80/50 1
6 162 395 08 COVER, FRONT 80/50 1
. . . . .
17 AF0 110 0129 SCREW, SET, SOCKET, HEXAGON, FLAT M6x8-45H Plain 1
POINT
20 817 317 59 RING, PISTON 80 X 60 X 22,4 1
23 428 702 10 O-RING 49.5x3.00 1
24 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
27 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
28 522 271 70 O-RING 69.2x5.7 1
30 800 118 39 O-RING 79.5x3.00 1
40 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
47 881 140 79 PLUG G1/2 2
. . . . .

552 156 29
43 (71) PIPE, EXHAUST / MOUNTING 200902
1.1
1.4
1.2 2
564 513 207 1.4
563
6 5 3 173 4
1.3 173 510 563

e
1 552 156 24 PIPE, EXHAUST NC7N 1
1.1 552 156 20 PIPE, EXHAUST Connecting pipe NC7 1
1.2 552 156 19 SILENCER, EXHAUST Silencer / Catalytic converter 1
1.3 552 156 21 EXHAUST PIPE Outlet pipe NC7N 1
1.4 552 156 23 CLAMP, U-BOLT D88,9 2
. . . . .
2 552 156 46 BRACKET Exhaust silencer 1
3 552 156 65 WIRE ROPE L=1050 2
4 551 751 32 SUPPORTING BLOCK Exhaust pipe 1
5 550 716 62 WASHER 13 Ms 4
6 411 766 90 NUT, HEXAGON M12, A4 8
. . . . .
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 1
513 800 821 49 NUT, HEXAGON M12 - 8 2
. . . . .

550 401 34 a
200902 DRIVE SHAFT / LZ=380 44 (71)
1 3 3 2

e
*1 550 516 62 FLANGE Dia 120 mm 1
*2 550 516 63 FLANGE dia 150 mm 1
*3 550 516 61 CROSS-LINK Sliding shaft 2

550 907 46 a
45 (71) DRIVE SHAFT / LZ=640, LA=110 200902
2 1 1 2

e
*1 550 516 63 FLANGE dia 150 mm 2
*2 550 516 61 CROSS-LINK Sliding shaft 2

615 078 53 b
200902 DRIVE SHAFT / L=1370, UCP 46 (71)
3 2 1

e
*1 883 283 39 FLANGE YOKE 1
*2 814 574 59 CROSS-LINK 1
*3 614 694 89 FLANGE 1
*4 815 498 69 BEARING, SUPPORT UCP209 1

550 569 81 eE
47 (71) CABINET / BOX AND FASTENING PARTS 200902
1 4

550 569 81 eE
200902 CABINET / BOX AND FASTENING PARTS 48 (71)

e
1 422 034 50 CIRCLIP 15X1 2
2 550 569 73 CABINET 1
3 550 570 67 CLIP 2

551 799 02 bB NSS
49 (71) PLATE, COVER / ASSEMBLY, HEAT COVER 200902
563
171
171
563

551 799 02 bB NSS
200902 PLATE, COVER / ASSEMBLY, HEAT COVER 50 (71)

e
1 551 798 73 PLATE, COVER Welding assembly, Heat cover, NC7N 1
2 551 798 79 PLATE, COVER Heat cover, NC7N 1
3 551 791 57 PLATE, COVER Heat cover, NC7N 1
. . . . .

551 687 59 cC
51 (71) BRACKET / ASSEMBLY, CARRIER MAIN SWITCH AND JUMP START PLUG 200902
142 551

e

BG 008 742 21 aA
200902 WHEEL ASSEMBLY / 12.00-20 20PR 52 (71)
2
3
1

e
1 BG 008 731 56 RIM 8.5-20 1
2 550 888 86 TIRE 12.00-20 1
3 550 887 71 TUBE, TIRE 12.00-20 1
4 550 887 72 BAND, RIM 12.00-20 1

BG 008 538 94 aA
53 (71) WHEEL ASSEMBLY / 12.00-20 20PR 200902
2
3
1

e
1 BG 008 352 04 RIM 8.5-20 1
2 550 888 86 TIRE 12.00-20 1
3 550 887 71 TUBE, TIRE 12.00-20 1
4 550 887 72 BAND, RIM 12.00-20 1

BG 006 452 72 bB NSS
55 (71) ACCUMULATOR / BRAKES 200902
21 600 22 600
4 5 6
7
13
3
12
11

BG 006 452 72 bB NSS
200902 ACCUMULATOR / BRAKES 56 (71)

e
1 BG 003 694 54 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM 2
2 550 596 29 PLATE Pressure accumulator 1
3 865 407 99 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 3/4-16 2
4 819 563 69 ADAPTER, CROSS 3/4-16JIC 2
5 817 165 99 REDUCER, TUBE END 3/4X7/16JIC 2
. . . . .
6 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 2
13 817 097 49 PLUG JIC 3/4-16 2
. . . . .
21 552 203 37 SIGN F (30X35) 1
22 390 131 68 SIGN R (30X35) 1
600 455 332 90 SCREW 2X5 8

552 039 05 bB NSS
57 (71) ASSEMBLY / MEASURING ADAPTERS 200902
562 777 551 507
721
1 2 3 4

552 039 05 bB NSS
200902 ASSEMBLY / MEASURING ADAPTERS 58 (71)

e
1 552 037 79 BRACKET Collecting piece, measuring adapters 1
2 552 037 49 NSS MANIFOLD BLOCK SECTION 9 PAGE 59 1
3 552 038 07 PLATE Bracket, collecting piece, measuring 1
adapters
4 552 038 85 SIGN Carrier pressures 1
. . . . .
721 455 332 90 SCREW 2X5 4

552 037 49 NSS
59 (71) MANIFOLD BLOCK / MEASURING ADAPTERS 200902
3 4
2 8 1

e
3 871 692 89 PLUG G1/4 4
5 851 975 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 7/16-20 JIC 2
. . . . .

551 731 90 cC NSS
200902 DIPSTICK KIT / DIPSTICK KIT FOR TRANSMISSION OIL CHECK 60 (71)
8
3
9
6
10
7 4 5

e
1 551 731 93 DIPSTICK Dipstick, transmission oil check 1
2 551 718 32 HOSE hose, transmission oil check 1
3 551 729 16 NUT, ADAPTER MOUNTING BRACKET 1
5 AF1 038 0008 ADAPTER, CAP JIC 1 1/16 1
. . . . .
6 550 002 11 CLAMP, PIPE STAUFF 4030 PP 1
7 853 383 89 CONNECTOR, MALE 1,1/16-12JIC 1
8 550 002 14 CLAMP, PIPE COVER PLATE STAUFF DPAL 4S 2
. . . . .

551 735 16 NSS
61 (71) DEFLECTOR, AIR / ASSEMBLY, TOP 200902
2 1
10 11 12

551 735 16 NSS
200902 DEFLECTOR, AIR / ASSEMBLY, TOP 62 (71)

e
1 551 735 17 PLATE Air guide plate, NC7N 1
2 551 735 20 RUBBER SHEET Air guide plate, top, NC7N 1
11 801 779 99 NUT, LOCK M8 9
12 884 293 59 WASHER M8 18
. . . . .

551 732 32 bB NSS
63 (71) DEFLECTOR, AIR / ASSEMBLY, LEFT 200902
1 17
12 13 14
15 16

e
1 551 732 34 DEFLECTOR, AIR 1
2 551 688 85 RUBBER 1
3 551 764 83 RUBBER SHEET 1
6 551 765 76 SUPPORT 1
. . . . .
17 550 007 24 SEAL, RUBBER D=40mm, H=16 hole d=32mm, hole s=8mm 2
. . . . .

551 732 31 aA NSS
200902 DEFLECTOR, AIR / ASSEMBLY, RIGHT 64 (71)
11
12 13 14
10
12 4 10 3 15 6 5
17
13 11 16
14

e
1 551 732 33 DEFLECTOR, AIR 1
2 551 679 75 PLATE 1
3 551 734 65 PLATE 1
4 551 688 85 RUBBER 1
5 551 764 82 RUBBER SHEET 1
. . . . .
6 551 765 75 SUPPORT 1
. . . . .
17 550 007 24 SEAL, RUBBER D=40mm, H=16 hole d=32mm, hole s=8mm 1

551 769 53 bB NSS
65 (71) SUPPORT, CABIN / FRONT LEFT, ASSEMBLY 200902
551 145 3 2 322 520 566

e
2 551 862 12 BRACKET Cabin support 1
3 551 863 61 SUPPORT, MOUNTING cabin mounting nut 1
THREAD
. . . . .

551 769 55 bB NSS
200902 CABIN SUPPORT / FRONT RIGHT, ASSEMBLY 66 (71)
551 145 3 2 322 520 566

e
THREAD
. . . . .

551 769 57 bB NSS
67 (71) CABIN SUPPORT / REAR RIGHT, ASSEMBLY 200902
551 145 3 2 322 520 566

e
THREAD
. . . . .

551 769 56 bB NSS
200902 CABIN SUPPORT / REAR LEFT, ASSEMBLY 68 (71)
551 145 3 2 322 520 566

e
THREAD
. . . . .

BG 004 053 60 iI NSS
69 (71) MUDGUARD ASSEMBLY / REAR, RIGHT 200902
2 266 517 565

e
2 551 691 13 PLATE, BACKING 1

BG 004 204 54 dD NSS
200902 MUDGUARD ASSEMBLY / REAR, LEFT 70 (71)
518 565 266

e
6 551 691 13 PLATE, BACKING 1
METAL
534 AF0 210 0009 NUT, HEXAGON, WELD M16-8 Plain 6
. . . . .

ENGINE ASSEMBLY
120B59501-1
10. ENGINE ASSEMBLY

* BG 007 190 63 NSS ENGINE ASSEMBLY, MB OM904LA, 110KW / 2200 RPM, TIER3................................................................ 2
** 550 368 85 GEARBOX AND TORQUE CONVERTER................................................................................................................... 9
*** 550 768 37 NSS CONVERTER HOUSING ASSEMBLY, GEAR T20000................................................................................... 12
*** 550 768 39 NSS TRANSMISSION, CASE & COVER................................................................................................................ 14
*** 550 768 40 NSS SHAFT ASSEMBLY, TURBINE, GEAR T20000............................................................................................. 16
*** 550 478 77 PLATE, FLEX, DRIVE PLATE KIT.......................................................................................................................... 18
*** 550 768 44 TORQUE CONVERTER ASSEMBLY, GEAR T20000............................................................................................. 20
*** 550 768 45 GEAR KIT, GEAR GROUP, T20000........................................................................................................................ 22
*** 550 768 51 NSS PUMP DRIVE KIT, AUXILIARY PUMP........................................................................................................... 24
*** 550 768 53 NSS PUMP DRIVE KIT, CHARGING PUMP........................................................................................................... 26
*** 550 768 54 NSS SHAFT ASSEMBLY, FORWARD SHAFT GROUP......................................................................................... 28
*** 550 768 57 NSS SHAFT ASSEMBLY, REVERSE & 2ND SHAFT GROUP............................................................................... 30
*** 550 768 60 NSS GEAR, REVERSE IDLER GROUP................................................................................................................. 32
*** 550 768 61 NSS GROUP, LOW SPEED SHAFT....................................................................................................................... 34
*** 550 768 63 NSS SHAFT ASSEMBLY, 3RD SHAFT GROUP.................................................................................................... 36
*** 550 768 65 NSS SHAFT ASSEMBLY, IDLER SHAFT GROUP................................................................................................. 38
*** 550 768 67 NSS SHAFT ASSEMBLY, OUTPUT SHAFT GROUP............................................................................................. 40
*** 550 768 69 PUMP ASSEMBLY, CHARGING PUMP & FILTER 14.5 GPM................................................................................ 42
*** 550 768 73 NSS VALVE, GEAR CONTROL, VALVE 3 SPEED GROUP.................................................................................. 44
**** 550 768 74 VALVE ASSEMBLY.............................................................................................................................................. 46
** 551 817 42 CONNECTING PIECE, TRANSMISSION OIL HOSING.............................................................................................. 48
** BG 006 047 42 NSS PIECE, CONNECTING................................................................................................................................. 50
** 551 673 76 NSS TANK, EXPANSION............................................................................................................................................ 52
** 550 472 41 PUMP ASSEMBLY....................................................................................................................................................... 55
** 551 712 35 NSS HOSE SET, DIESEL MOTOR ASSEMBLY......................................................................................................... 58
* ENGINE MB OM 904 LA, TIER3, SEE SEPARATE CATALOGUE..................................................................................................

BG 007 190 63 aD NSS
1 (59) ENGINE ASSEMBLY / MB OM904LA, 110KW / 2200 RPM, TIER3 200902
79 50 37
175 508 563
562 506 24 1
563 176 4
37 36
599 498 508 552

563 508 25 553
87
511
77 76 31
210
37 51
222
511
5 88 8 35 17 54 614
553
121
49 28 78 9
592
556 499
47 48 562 2
41 175 508 563
144
6 13 20
46
21 175 508 563

45 24 506 562
530 3
175 510 563

100
10 144 562
25 508 563
11 20
15 20
38
144 265 208 7 222
222 26 210 9 551 555 511 511
511 511 564 564
553 553

BG 007 190 63 aD NSS
200902 ENGINE ASSEMBLY / MB OM904LA, 110KW / 2200 RPM, TIER3 2 (59)

e
1 552 128 31 DIESEL ENGINE MB, OM904LA, 110kW / 2200 RPM, Tier3 1
2 550 368 85 GEARBOX AND TORQUE CONVERTER SECTION 10 PAGE 9 1
3 551 571 35 COOLER Combi cooler MB OM 904 LA 1
5 550 855 67 BRACKET For engine assembly 1
. . . . .
6 550 834 35 GUARD D=6 1
7 550 417 54 BRACKET 1
8 550 417 68 BRACKET 1
9 550 418 32 BRACKET 2
10 550 957 96 GUARD Left guard for radiator fan, D=678 1
. . . . .
11 BG 004 176 70 HOSE d=80mm 1
13 550 423 28 HOSE, RUBBER 1
15 550 413 54 HOSE, RUBBER INTAKE PIPING 1
17 550 431 57 PLATE, COVER FOR ELECTRIC CONNECTORS 1
20 550 422 47 CLAMP, HOSE 90-110mm 6
. . . . .
21 550 421 90 PLATE 1
25 550 751 45 DAMPER, THREAD MOUNT D40/h30/M10 55shore 4
26 550 414 91 RUBBER PAD SET 6
28 551 817 42 CONNECTING PIECE SECTION 10 PAGE 48 1
. . . . .
31 550 672 95 PIPING, COOLER 1
35 551 713 29 SHEET, RUBBER Cover sheet for engine connectors. 1
36 550 667 23 ELBOW, RUBBER 1
37 550 204 53 CLAMP, HOSE 50-65 6
38 550 444 36 ELBOW ELBOW 1
. . . . .
41 551 673 76 NSS TANK, EXPANSION SECTION 10 PAGE 52 1
45 550 477 65 HOSE OIL FILLING HOSE 1
46 550 473 55 PIPE, SLEEVE Motor oil filling sleeve pipe 1
47 550 473 84 CAP, FILLING Motor oil filling cap 1
48 280 678 90 CLAMP, HOSE d50 2
. . . . .
50 550 801 21 HOSE, WATER 1
51 550 667 24 ELBOW, RUBBER RUBBER CURVE, ENGINE ASSY, MB 1
54 550 492 66 CONNECTOR 1
77 812 607 89 PLUG G3/4 1
. . . . .
78 816 708 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 1,5/16-12, 90 deg 1
87 552 165 08 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1.5/16-12 2
88 550 442 96 STRAIGHT THREAD ADAPTER M16x1,5 / JIC 3/4-16 2
100 550 472 41 PUMP ASSEMBLY SECTION 10 PAGE 55 1
. . . . .
THREAD
. . . . .
THREAD
THREAD
498 550 473 45 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW UNF 3/8x1 - 1 1/4 (32mm) - 10.9 8
499 065 355 03 HEXAGON HEAD SCREW 3/4 UNC X 1 3/4 GRADE 5 (45mm) 8
. . . . .

BG 007 190 63 aD NSS
79 50 37
175 508 563
562 506 24 1
563 176 4
37 36
599 498 508 552

563 508 25 553
87
511
77 76 31
210
37 51
222
511
5 88 8 35 17 54 614
553
121
49 28 78 9
592
556 499
47 48 562 2
41 175 508 563
144
6 13 20
46
21 175 508 563

45 24 506 562
530 3
175 510 563

100
10 144 562
25 508 563
11 20
15 20
38
144 265 208 7 222
222 26 210 9 551 555 511 511
511 511 564 564
553 553

BG 007 190 63 aD NSS

e
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4
530 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4
. . . . .
. . . . .
592 800 509 69 WASHER M6 2
599 065 814 22 WASHER 10,5/18X1,6 16
. . . . .
614 AF0 310 0172 STUD, DOUBLE END M10x35 12

BG 007 190 63 aD NSS
80
81 COOLING OF GEARBOX
600 61
80
43 42
29 497 553 93
94
71
72
73
89 97
74
91 95
92
90
96
92
75
75

BG 007 190 63 aD NSS

e
29 BG 006 047 42 NSS PIECE, CONNECTING SECTION 10 PAGE 50 1
61 551 526 30 SIGN Finger cover, Engine's blower 2
71 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G 1/2 x JIC 3/4-16 1
73 800 156 19 VALVE, BALL 2/2, p_max 16 bar 1
. . . . .
75 817 097 49 PLUG JIC 3/4-16 3
81 864 270 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 45` ,1,5/16-12JIC 1
. . . . .
93 283 356 60 SEAL, COPPER 27x32x2 1
94 550 562 40 ADAPTER, HYDRAULIC 1
95 864 095 09 STRAIGHT THREAD ELBOW JIC 3/4-16 1
96 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 1
. . . . .
497 857 012 49 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 1/2 in UNC X 2 1/4 in 1
600 455 332 90 SCREW 2X5 8

BG 007 190 63 aD NSS
870 60
27
27

BG 007 190 63 aD NSS

e
27 AF0 410 0020 BOLT, LIFTING EYE M16 Zn 2
60 551 615 74 GUARD For alternator 1

550 368 85 b
9 (59) GEARBOX AND TORQUE CONVERTER 200902
18 17 11 8
7 5 3 1
16
4
15
10 9 6 2
14 13 12

e
1 550 768 37 NSS CONVERTER HOUSING ASSEMBLY SECTION 10 PAGE 12 1
2 550 768 39 NSS TRANSMISSION, CASE & COVER SECTION 10 PAGE 14 1
3 550 768 40 NSS SHAFT ASSEMBLY, TURBINE SECTION 10 PAGE 16 1
4 550 478 77 PLATE, FLEX SECTION 10 PAGE 18 1
5 550 768 44 TORQUE CONVERTER ASSEMBLY SECTION 10 PAGE 20 1
. . . . .
6 550 768 45 GEAR KIT SECTION 10 PAGE 22 1
7 550 768 51 NSS PUMP DRIVE KIT SECTION 10 PAGE 24 1
8 550 768 53 NSS PUMP DRIVE KIT SECTION 10 PAGE 26 1
9 550 768 54 NSS SHAFT ASSEMBLY SECTION 10 PAGE 28 1
. . . . .
11 550 768 60 NSS GEAR SECTION 10 PAGE 32 1
12 550 768 61 NSS GROUP, LOW SPEED SHAFT SECTION 10 PAGE 34 1
. . . . .
17 550 768 73 NSS VALVE, GEAR CONTROL SECTION 10 PAGE 44 1
18 550 268 55 SEAL KIT Incl. all seals and gaskets 1

550 768 37 NSS
11 (59) CONVERTER HOUSING ASSEMBLY / GEAR T20000 200902

550 768 37 NSS
200902 CONVERTER HOUSING ASSEMBLY / GEAR T20000 12 (59)

e
1 560 079 99 HOUSING, CONVERTER 1
2 046 913 90 BUSHING 2
3 046 952 90 PLUG 1
4 046 995 73 PLUG 1
5 046 912 67 SEAL 1
. . . . .
6 046 991 81 SCREW 18
7 046 991 82 WASHER 18
8 046 913 86 PIN 1
9 046 990 51 LOCK 2
10 046 991 75 SCREW 2
. . . . .
11 046 943 01 WASHER 2
12 046 995 56 BREATHER 1
13 046 971 54 PLUG INCL. PARTS 14 5
14 046 998 07 O-RING 5
15 046 913 87 PLUG 1
. . . . .
16 046 913 88 O-RING 1
17 046 913 89 SCREW 1

550 768 39 NSS
13 (59) TRANSMISSION, CASE & COVER 200902

550 768 39 NSS
200902 TRANSMISSION, CASE & COVER 14 (59)

e
1 560 092 63 CASE, TRANSMISSION 1
2 046 913 79 PIPE 1
3 046 913 80 O-RING 1
4 046 995 81 PIPE 1
5 047 005 32 BUSHING 4
. . . . .
6 046 913 81 PIPE 1
7 046 913 82 CLAMP 1
8 046 995 92 SCREW 1
9 046 991 82 WASHER 1
10 046 971 54 PLUG INCL. PARTS 11 1
. . . . .
11 046 998 07 O-RING 1
12 046 985 92 PLUG 2
13 046 997 00 O-RING 2
14 046 913 83 COVER, REAR 1
15 046 971 54 PLUG INCL. PARTS 16 1
. . . . .
16 046 998 07 O-RING 1
17 046 913 84 PLATE 1
18 046 913 85 SEAL 1
19 046 995 80 O-RING 4
20 046 993 77 O-RING 1
. . . . .
21 046 913 86 PIN 2
22 046 912 53 SCREW 20
23 046 991 82 WASHER 20
24 047 007 08 PLUG 2
25 047 008 28 PLUG 1
. . . . .
26 046 913 87 PLUG 2
27 046 913 88 O-RING 2
28 046 913 89 SCREW 2
30 046 952 19 COVER 1
31 046 998 30 GASKET 1
. . . . .
32 046 951 37 SCREW 2
33 047 004 89 WASHER 2
34 046 995 94 TUBE, DIPSTICK 1
35 046 995 95 DIPSTICK ASSEMBLY 1

550 768 40 NSS
15 (59) SHAFT ASSEMBLY, TURBINE / GEAR T20000 200902

550 768 40 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY, TURBINE / GEAR T20000 16 (59)

e
1 560 080 00 SHAFT ASSEMBLY, TURBINE INCL. PARTS 2 1
2 046 987 04 CIRCLIP 1
3 046 914 20 BEARING 1
4 046 957 96 RING, LOCK 1
5 046 996 33 WASHER, THRUST 1
. . . . .
6 047 009 05 CIRCLIP 1
7 560 010 42 RING, PISTON 1
8 560 092 66 SUPPORT 1
9 046 910 93 SCREW 6
10 046 967 52 RING, PISTON 1
. . . . .
11 887 828 19 BAFFLE OIL BAFFLE & SEAL ASSY INCL. PARTS 1
12
12 046 993 67 SEAL 1
13 884 148 19 RING, SEAL 1
14 046 982 42 CIRCLIP 1

550 478 77 b
17 (59) PLATE, FLEX / DRIVE PLATE KIT 200902

550 478 77 b
200902 PLATE, FLEX / DRIVE PLATE KIT 18 (59)

e
3 550 278 70 RING 1
4 550 768 43 SCREW CAP SCREW 6
5 550 174 91 WASHER 6

550 768 44
19 (59) TORQUE CONVERTER ASSEMBLY / GEAR T20000 200902

550 768 44
200902 TORQUE CONVERTER ASSEMBLY / GEAR T20000 20 (59)

e
1 615 088 35 TORQUE CONVERTER TORQUE CONVERTER ASSY 1203F 1
2 046 977 03 BEARING 1
3 560 092 68 BACK UP RING 1
4 046 995 45 PLUG 1
5 046 995 44 O-RING 1
. . . . .
6 046 995 46 CIRCLIP 1
7 560 056 16 RING, RETAINING 2

550 768 45
21 (59) GEAR KIT / GEAR GROUP, T20000 200902

550 768 45
200902 GEAR KIT / GEAR GROUP, T20000 22 (59)

e
1 046 913 94 GEAR WHEEL 1
2 550 768 46 GEAR WHEEL 1ST. DRIVE 1
3 550 768 47 GEAR WHEEL LOW CLUTCH 1
4 560 080 14 WHEEL Idler gear wheel 1
5 550 768 49 GEAR WHEEL FRONT IDLER 1
. . . . .
6 550 768 50 GEAR WHEEL OUTPUT 1

550 768 51 NSS
23 (59) PUMP DRIVE KIT / AUXILIARY PUMP 200902

550 768 51 NSS
200902 PUMP DRIVE KIT / AUXILIARY PUMP 24 (59)

e
1 560 092 70 RETAINER, BEARING 1
2 560 092 71 SCREW 1
3 560 092 72 PIN 1
4 560 092 74 BALL 1
5 046 979 64 RING, BACKING 1
. . . . .
6 560 092 75 GEAR WHEEL 1
7 046 985 36 COVER 1
8 560 085 95 GASKET 1
9 046 988 65 SCREW 2
10 047 003 11 WASHER 2
. . . . .

550 768 53 NSS
25 (59) PUMP DRIVE KIT / CHARGING PUMP 200902

550 768 53 NSS
200902 PUMP DRIVE KIT / CHARGING PUMP 26 (59)

e
1 560 092 70 RETAINER, BEARING 1
2 560 092 72 PIN 1
3 560 092 71 SCREW 1
4 560 092 74 BALL 1
5 046 979 64 RING, BACKING 1
. . . . .
6 560 092 77 GEAR WHEEL 1
7 560 092 78 GEAR WHEEL 1
8 560 085 98 SHAFT 1
9 046 994 97 BALL 1
10 047 006 65 BEARING 1
. . . . .
11 046 979 62 CIRCLIP 2
12 046 996 15 RING 2

550 768 54 NSS
27 (59) SHAFT ASSEMBLY / FORWARD SHAFT GROUP 200902

550 768 54 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY / FORWARD SHAFT GROUP 28 (59)

e
1 550 768 55 SHAFT AND DRUM ASSEMBLY FWD SHAFT, DRUM & PLUG 1
2 615 096 47 PISTON, CLUTCH INCL. PARTS 3-4 1
3 046 996 62 RING, PISTON 1
4 046 996 63 SEAL 1
5 046 996 65 CLUTCH DISC 8
. . . . .
6 046 996 60 CLUTCH DISC 8
7 046 996 01 BUSHING 1
8 550 768 56 PLATE, END END PLATE 1
9 046 996 58 RING 1
10 046 976 61 DISC SPRING KIT 1
. . . . .
11 046 995 99 RING 1
12 560 086 02 RING, PISTON 2
13 046 996 11 BEARING 1
14 046 914 01 BEARING 1
15 046 996 09 RING 1
. . . . .
16 046 914 02 RING, RETAINING 1
17 550 768 46 GEAR WHEEL 1ST. DRIVE 1

550 768 57 NSS
29 (59) SHAFT ASSEMBLY / REVERSE & 2ND SHAFT GROUP 200902

550 768 57 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY / REVERSE & 2ND SHAFT GROUP 30 (59)

e
1 550 768 58 SHAFT AND DRUM ASSEMBLY REV & 2ND SHAFT, DRUM & PLUG 1
3 046 996 62 RING, PISTON 1
4 046 996 63 SEAL 1
5 046 914 10 CLUTCH 1
. . . . .
6 046 996 62 RING, PISTON 1
7 046 996 63 SEAL 1
8 046 996 65 CLUTCH DISC 8
9 046 996 65 CLUTCH DISC 6
10 046 996 60 CLUTCH DISC 8
. . . . .
11 046 996 60 CLUTCH DISC 6
12 046 996 01 BUSHING 1
14 046 996 58 RING 2
15 046 996 02 SPRING 1
. . . . .
16 046 996 03 RETAINER, SPRING 1
17 046 976 61 DISC SPRING KIT 1
18 046 996 04 CIRCLIP 1
19 047 006 81 BEARING 1
20 047 006 79 BEARING 1
. . . . .
21 046 995 96 RING 2
22 046 978 95 BEARING 1
23 046 967 75 CIRCLIP 1
24 047 007 92 CIRCLIP 1
25 560 086 02 RING, PISTON 3
. . . . .
26 046 995 99 RING 1
27 046 914 11 HUB 1
28 046 996 04 CIRCLIP 1
29 046 914 12 BEARING 1
30 046 914 13 STOPPER 1
. . . . .
31 046 914 14 STOPPER 1
32 046 914 15 BUSHING 1
33 046 913 94 GEAR WHEEL 1

550 768 60 NSS
31 (59) GEAR / REVERSE IDLER GROUP 200902

550 768 60 NSS
200902 GEAR / REVERSE IDLER GROUP 32 (59)

e
1 560 080 05 SHAFT 1
2 046 995 66 BEARING TIMKEN LM603049 ASM 90025 1
3 046 914 04 WASHER 1
4 046 914 05 NUT 1
5 046 914 06 LOCK DEVICE 1
. . . . .
6 046 987 15 BALL 1
7 046 914 07 GEAR WHEEL 1
8 046 914 08 O-RING 1

550 768 61 NSS
33 (59) GROUP, LOW SPEED SHAFT 200902

550 768 61 NSS
200902 GROUP, LOW SPEED SHAFT 34 (59)

e
1 560 080 08 SHAFT ASSEMBLY 1
2 046 914 17 CLUTCH 1
3 046 996 62 RING, PISTON 1
4 046 996 63 SEAL 1
5 046 996 59 CLUTCH DISC 8
. . . . .
6 046 996 60 CLUTCH DISC 8
8 046 996 58 RING 1
9 046 914 18 SPRING 1
10 046 996 04 CIRCLIP 1
. . . . .
11 046 914 19 BUSHING 1
12 886 878 59 BEARING BEARING 1
13 046 956 20 BEARING 1
14 046 981 35 CIRCLIP 2
15 046 992 38 RING, PISTON 1
. . . . .
16 046 914 20 BEARING 1
17 046 914 21 BUSHING 1
18 046 914 22 BEARING 1
19 046 957 96 RING, LOCK 1
20 046 914 23 SPRING 1
. . . . .
21 550 768 47 GEAR WHEEL LOW CLUTCH 1

550 768 63 NSS
35 (59) SHAFT ASSEMBLY / 3RD SHAFT GROUP 200902

550 768 63 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY / 3RD SHAFT GROUP 36 (59)

e
1 550 768 64 SHAFT AND DRUM ASSEMBLY 3RD SHAFT, DRUM & PLUG 1
3 046 996 62 RING, PISTON 1
4 046 996 63 SEAL 1
5 046 996 65 CLUTCH DISC 6
. . . . .
6 046 996 60 CLUTCH DISC 6
8 046 996 58 RING 1
9 046 996 02 SPRING 1
10 046 996 03 RETAINER, SPRING 1
. . . . .
11 046 996 04 CIRCLIP 1
12 046 967 75 CIRCLIP 1
13 046 978 95 BEARING 1
14 047 007 92 CIRCLIP 1
15 560 086 02 RING, PISTON 2
. . . . .
16 046 987 19 GEAR 1
17 046 996 06 RING 1
18 046 914 12 BEARING 1

550 768 65 NSS
37 (59) SHAFT ASSEMBLY / IDLER SHAFT GROUP 200902

550 768 65 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY / IDLER SHAFT GROUP 38 (59)

e
1 550 768 66 GEAR SHAFT IDLER SHAFT 1
2 046 914 20 BEARING 1
3 046 957 96 RING, LOCK 1
4 046 914 26 BEARING 1
5 047 007 41 NUT 1
. . . . .
6 047 005 09 WASHER 1
7 046 996 56 SPACER 1
8 046 991 17 CIRCLIP 1
9 550 768 49 GEAR WHEEL FRONT IDLER 1
10 560 080 14 WHEEL Idler gear wheel 1
. . . . .

550 768 67 NSS
39 (59) SHAFT ASSEMBLY / OUTPUT SHAFT GROUP 200902

550 768 67 NSS
200902 SHAFT ASSEMBLY / OUTPUT SHAFT GROUP 40 (59)

e
1 550 768 68 GEAR SHAFT OUTPUT 1
2 046 914 28 BEARING 1
3 046 986 43 BEARING 1
4 046 969 98 RING, LOCK 1
5 047 006 64 CIRCLIP 2
. . . . .
6 046 914 29 SEAL 2
7 046 987 22 STUD 4
8 046 992 06 WASHER 4
9 046 996 46 NUT 4
10 046 914 30 BEARING 1
. . . . .
11 046 996 51 GASKET 1
12 615 096 49 SPACER RING SPACER RING 1
13 046 996 56 SPACER 1
14 886 881 79 O-RING O-RING 2
15 047 005 09 WASHER 2
. . . . .
16 047 007 41 NUT 2
17 550 768 50 GEAR WHEEL OUTPUT 1
18 046 983 12 FLANGE 1
19 046 983 12 FLANGE 1

550 768 69 a
41 (59) PUMP ASSEMBLY / CHARGING PUMP & FILTER 14.5 GPM 200902

550 768 69 a
200902 PUMP ASSEMBLY / CHARGING PUMP & FILTER 14.5 GPM 42 (59)

e
1 BG 008 283 60 PUMP, CHARGING 240-280psi 1
2 046 975 05 FILTER 1
3 852 033 49 GASKET PUMP ASSY 1
4 046 993 77 O-RING 1
5.1 550 768 71 SCREW SCREW 1
. . . . .
5.2 550 768 72 SCREW SCREW 4
6 046 991 82 WASHER 5

550 768 73 NSS
43 (59) VALVE, GEAR CONTROL / VALVE 3 SPEED GROUP 200902

550 768 73 NSS
200902 VALVE, GEAR CONTROL / VALVE 3 SPEED GROUP 44 (59)

e
2 550 768 75 GASKET GASKET 1
3 047 005 24 HEX BOLT 4
4 047 004 88 SCREW 3
5 046 999 97 SCREW 2
. . . . .
6 047 004 89 WASHER 9

550 768 74

550 768 74

e
1 550 770 74 SOLENOID DEUTCH 24V 4
2 046 995 73 PLUG 8
3 550 770 75 BODY, VALVE - 1
4 550 770 76 PLATE, COVER COVER FOR SOLENOID 1
5 550 770 77 SCREW CAP SCREW 10
. . . . .

551 817 42
47 (59) CONNECTING PIECE / TRANSMISSION OIL HOSING 200902
5 6

551 817 42
200902 CONNECTING PIECE / TRANSMISSION OIL HOSING 48 (59)

e
1 550 428 53 PIECE, CONNECTING TRANSMISSION OIL HOSING 1
2 816 703 39 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1,5/16-12 JIC 1
5 869 054 89 TRANSDUCER, TEMPERATURE 1
. . . . .
6 800 987 99 SEAL, COPPER A14X18 CU 1
7 550 299 75 PLUG M14x1,5 1

BG 006 047 42 cC NSS
49 (59) PIECE, CONNECTING 200902
20
1
51
3
23
8
2
20
22
21
50
23

BG 006 047 42 cC NSS
200902 PIECE, CONNECTING 50 (59)

e
1 BG 005 749 65 PIECE, CONNECTING 1
2 550 431 51 SENSOR TRANSMISSION OIL PRESSURE 1
3 BG 005 756 81 BREATHER Filter for two-way ventilation 2
8 800 987 99 SEAL, COPPER A14X18 CU 1
. . . . .
22 AF1 028 0005 ADAPTER, MALE STUD ELBOW JIC 9/16 - M 14x1.5 1
50 806 448 09 PLUG G1/4 1

551 673 76 fF NSS
51 (59) TANK, EXPANSION 200902
30 1
574 508 31 8
15
55
8
8
16 7
9
14

551 673 76 fF NSS
200902 TANK, EXPANSION 52 (59)

e
1 550 395 18 TANK, SURGE 1
1.1 550 736 31 CAP, FILLING 75 kPa 1
1.2 BG 002 940 66 SIGHT GLASS Radiator Surge Tank 2
1.3 BG 003 852 45 DECAL Decal MIN MAX 1
7 280 675 00 CLAMP, HOSE D 22-32 mm, Steel 2
. . . . .
9 551 922 76 SWITCH, LEVEL DC 9-36V, M14x1.5 1
14 550 448 72 HOSE Rubber 1
15 550 448 72 HOSE Rubber 1
16 800 923 29 WASHER 15 1
. . . . .
30 BG 006 196 38 BRACKET Expansion Tank 1
31 550 468 81 STRAP, METAL Expansion Tank 2
55 550 708 14 RUBBER SHEET For surge tank mounting 2
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 4
. . . . .

551 673 76 fF NSS
53 (59) TANK, EXPANSION 200902
8 1 8 15
14 11 10 8
8
7
12
13 7
32 10 11 32
13

551 673 76 fF NSS
200902 TANK, EXPANSION 54 (59)

e
1 550 395 18 TANK, SURGE 1
1.1 550 736 31 CAP, FILLING 75 kPa 1
1.2 BG 002 940 66 SIGHT GLASS Radiator Surge Tank 2
1.3 BG 003 852 45 DECAL Decal MIN MAX 1
. . . . .
9 551 922 76 SWITCH, LEVEL DC 9-36V, M14x1.5 1
11 886 915 49 FITTING 90 deg JIC 1
12 550 448 70 HOSE Rubber 1
. . . . .
13 550 448 71 HOSE Rubber 1
14 550 448 72 HOSE Rubber 1
15 550 448 72 HOSE Rubber 1
32 BG 004 979 27 GROMMET 2

550 472 41 dD
55 (59) PUMP ASSEMBLY 200902
9 10 11
3 4
5 6
7 8

e
1 550 394 71 HYDRAULIC PUMP, EXTERNAL GEAR, 16cc+16cc 1
DOUBLE
1.1 550 394 60 SEAL KIT 2
3 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 2
4 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 2
. . . . .
5 850 778 99 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 9/16-18 JIC 2
7 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 2
9 550 443 93 GASKET For SAE B pump flange 1
. . . . .
10 451 335 30 HEXAGON HEAD SCREW 1/2 UNCX32 M8.8 2

551 712 35 D NSS
57 (59) HOSE SET / DIESEL MOTOR ASSEMBLY 200902
61 600 80 81
GEARBOX COOLING
80
43 42
SPECIAL GENERATOR ASSEMBLY
870 60

551 712 35 D NSS
200902 HOSE SET / DIESEL MOTOR ASSEMBLY 58 (59)

e
42 592 009 53 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 1SN16MS AD-1800-JIC 1
90 592 009 27 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC 2SC08MS AB-600-JIC 1

FRONT END MODULE
120B59501-1
11. FRONT END MODULE

* BG 014 682 50 NSS MODULE, FRONT............................................................................................................................................ 2
** 552 220 01 NSS SCREW KIT, FRONT MODULE.......................................................................................................................... 5
** 550 464 84 NSS JACK BEAM ASSEMBLY.................................................................................................................................... 8
*** 550 123 60 CYLINDER, D100 D50 LMIN1644 S602.................................................................................................................. 10
** BG 006 110 52 NSS BOX, STEP, ASSEMBLY LEFT.................................................................................................................... 12
*** BG 003 497 85 NSS WATER SEPARATOR ASSEMBLY.......................................................................................................... 14
**** 550 378 36 TRAP, WATER, 3/4 IN 40MICR........................................................................................................................... 15
*** BG 003 425 67 NSS VALVE ASSEMBLY, DRAIN VALVE WITH TIMER.................................................................................. 16
**** 551 805 58 VALVE, AIR, 24V, 18W, 16BAR, G3/8 IN, NC.................................................................................................... 17
*** BG 012 265 50 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY, BRAKE VALVE, 30 BAR............................................................................. 20
*** 551 591 39 BOX, STEP, LEFT................................................................................................................................................... 22
*** BG 006 085 99 VALVE, ASSEMBLY AIR-/ WATER VALVE. SLU / WINDOW WASHER.......................................................... 23
**** BG 006 084 91 VALVE, WATER, 3/2, ON/OFF, ELECTRIC.................................................................................................. 24
** 552 026 91 NSS BOX, STEP, STEP BOX ASSEMBLY RIGHT..................................................................................................... 25
*** 550 449 07 LAMP ASSEMBLY, STEP LIGHT, 24V (LED), DT04-2P CONNECTOR................................................................. 26
*** 550 286 91 CABLE ASSEMBLY, DT06 2S / 9,5M - PUR 2X1.5................................................................................................ 27
*** 551 591 38 NSS BOX, STEP, RIGHT........................................................................................................................................ 30
** 552 177 56 NSS MOUNTING, DISTRIBUTORS AND VALVES..................................................................................................... 32
*** 551 801 36 NSS ADAPTER ASSEMBLY, PRIORITY VALVE.................................................................................................... 33
*** 550 539 99 NSS DISTRIBUTOR, FLUSHING CIRCUIT............................................................................................................. 36
*** 552 020 01 BLOCK, MANIFOLD................................................................................................................................................. 38
*** 550 251 59 DISTRIBUTOR......................................................................................................................................................... 40
*** 551 983 10 NSS DISTRIBUTOR, RETURN OIL......................................................................................................................... 41
*** 552 180 92 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF, DOUBLE PRESSURE RELIEF VALVE............................................... 42
** BG 004 788 47 NSS MOUNTING, SLU AND SUB-ASSEMBLY.................................................................................................... 44
*** 552 017 10 NSS DISTRIBUTOR................................................................................................................................................. 45
**** 551 931 40 NSS DISTRIBUTOR, VALVE BOX...................................................................................................................... 46
**** 552 017 52 NSS DISTRIBUTOR............................................................................................................................................. 47
*** 552 232 49 TANK ASSEMBLY................................................................................................................................................... 50
**** 552 232 06 PUMP UNIT, LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT............................................................. 52
**** 105 877 38 LUBRICATION UNIT............................................................................................................................................ 53
*** 550 028 59 SUPPORT, SLU 14 LITRES.................................................................................................................................... 54
*** BG 004 368 70 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE REDUCING VALVE ASSEMBLY................................................................. 56
** BG 013 726 43 VALVE ASSEMBLY, VALVE ASSEMBLY, FRONT............................................................................................... 58
*** 264 014 43 VALVE ASSEMBLY................................................................................................................................................. 62
**** 887 417 79 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL......................................................................................................................... 63
*** BG 013 726 49 CONTROL VALVE ASSEMBLY, CONTROL VALVE ASSEMBLY.................................................................... 66
**** BG 012 597 79 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF, Q 15 L/MIN, P_MAX 345 BAR.................................................. 67
**** 551 946 38 VALVE, PRESSURE RELIEF, PROPORTIONAL................................................................................................ 68
**** BG 008 089 47 VALVE ASSEMBLY, POPPET, DIRECTIONAL, NG6 SANDWICH WITH P-LINE ON/OFF.......................... 69
*** 550 112 98 BLOCK, MANIFOLD, FRONT JACKS..................................................................................................................... 72
*** 551 910 69 NSS VALVE ASSEMBLY, SEA WATER FLUSHING, 100L/MIN............................................................................. 73
**** 551 686 55 FLUSHING VALVE ASSEMBLY, WATER/AIR FLUSHING VALVE, HARSH WATER......................................... 74
**** 551 620 63 VALVE, CONTROL, PILOT, WATER VALVE...................................................................................................... 76
*** 551 912 18 NSS VALVE ASSEMBLY, AIR FLUSHING, ELECTRICAL CONTROL, 70L/MIN.................................................... 78
**** 551 819 33 VALVE, CONTROL, PILOT, ELECTRIC.............................................................................................................. 80
*** 551 912 30 NSS VALVE ASSEMBLY, WASHER WATER......................................................................................................... 82
*** 550 186 60 VALVE ASSEMBLY, TB BOOM............................................................................................................................... 83
*** 550 053 63 VALVE ASSEMBLY, STEEL STRAND FEEDER..................................................................................................... 86
*** 086 337 87 ACCUMULATOR, JIC ADAPTERS.......................................................................................................................... 87
*** 323 021 68 DISTRIBUTOR, ASSEMBLY, CABLE FEED........................................................................................................... 88
*** BG 012 052 30 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB150................................................................................................................ 90
*** 551 929 79 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, JB24 + CABLES............................................................................ 92
**** 551 706 75 CABLE ASSEMBLY, 9M - PUR 24X1.5.............................................................................................................. 93
*** 104 980 72 CABLE ASSEMBLY, 24-PIN, MALE, 7M................................................................................................................. 97
** 550 521 92 NSS COUNTERWEIGHT KIT, 2000 KG...................................................................................................................... 100
** 550 369 42 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, JACK, 100/80-400............................................................................... 102
** BG 005 411 62 NSS LAMP MOUNTING, FRONT MODULE......................................................................................................... 104

120B59501-1
*** BG 004 271 47 BRACKET, LAMP, ADJUSTABLE BRACKET FOR LED LIGHT....................................................................... 105
*** 552 182 06 LIGHT, LED.............................................................................................................................................................. 106
** BG 004 991 26 NSS MOUNTING, STAIR LIGHTS........................................................................................................................ 108

120B59501-1

BG 014 682 50 aB NSS
1 (109) MODULE, FRONT 200902
84
90
60
715 715
11 262 565
21
86

BG 014 682 50 aB NSS
200902 MODULE, FRONT 2 (109)

e
11 BG 006 110 52 NSS BOX, STEP SECTION 11 PAGE 12 1
21 BG 009 113 42 BRACKET Bracket 1
60 551 529 04 SUPPORT, BOOM 1
60.1 455 332 90 SCREW 2X5 4
. . . . .
86 550 521 92 NSS COUNTERWEIGHT KIT SECTION 11 PAGE 100 1
90 BG 005 411 62 NSS LAMP MOUNTING SECTION 11 PAGE 104 1

BG 014 682 50 aB NSS
3 (109) MODULE, FRONT 200902
204
553
523
557
265
555 360
557
87 354 557
16
383
558
10
35
388 558

BG 014 682 50 aB NSS
200902 MODULE, FRONT 4 (109)

e
10 550 464 84 NSS JACK BEAM ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 8 1
12 552 026 91 NSS BOX, STEP SECTION 11 PAGE 25 1
. . . . .
99 883 990 59 BUFFER, RUBBER D=40, L=40 1

552 220 01 NSS
5 (109) SCREW KIT / FRONT MODULE 200902

e
. . . . .
360 290 194 90 SCREW, HEXAGON HEAD M24X90 m8.8 17
366 817 852 99 HEXAGON HEAD BOLT M24X150 - 8.8 4
. . . . .
506 801 779 99 NUT, LOCK M8 4
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 4
523 801 777 39 NUT, LOCK M24 17
. . . . .
. . . . .
562 550 160 42 WASHER, LOCK, DOUBLE M8 sp 4

550 464 84 hH NSS
7 (109) JACK BEAM ASSEMBLY 200902
2 7 8 9 13
1 6
A A
16 14 10 12 11
574
173
USED WHEN INSTRUMENTATION
15 ASSEMBLY HOLES ARE LEFT FREE!
SECTION A - A
3 4 5
562
152
17

550 464 84 hH NSS
200902 JACK BEAM ASSEMBLY 8 (109)

e
1 550 464 83 BEAM, JACK 1
2 550 119 65 TUBE, INNER 2
4 207 788 78 PIN, CLEVIS D50 L186 4
. . . . .
7 552 061 92 SLIPPER PAD D100 8
8 262 130 68 LOCK PIECE D100 8
9 205 722 38 SPACER 8
10 BG 011 304 29 ADAPTER, HYDRAULIC R3/8 in - 9/16 in-18 UNF, L=145 (long) 4
. . . . .
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 4
15 550 878 70 PLATE 2
. . . . .
17 552 235 94 CLIP, HOSE TWIN CLAMP 8
THREAD
. . . . .

550 123 60 qQ
1 23 22 3 5 24 21 20 9 4 19 7 2
11 10 6 8
B
12
18 17
A
A B
A B
15
16

550 123 60 qQ

e
1 321 583 98 TUBE, CYLINDER D100 1
1.1 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
2 321 569 38 ROD, PISTON D50 1
. . . . .
2.2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 155 024 28 PISTON D=100 1
4 162 417 08 COVER 100/50 1
5 817 269 29 RING, PISTON 100 X 75 X 22,4 1
6 803 135 09 SEAL, U 50x60x10, NI300 1
. . . . .
7 807 823 69 WIPER 50-60-7-10 1
9 522 235 40 O-RING 89,1X5,7-1 1
10 AF2 501 0499 O-RING 49.5x3 1
11 869 128 99 NUT, LOCK M40X1,5 1
. . . . .
16 803 264 29 PLUG 9/16-18 JIC 2
. . . . .
19 800 119 69 O-RING 99.5x3.00 1
20 205 350 08 LIMIT BUSHING D65 d50 L200 2
21 205 350 06 LIMIT BUSHING D65 d50 L98 1
22 204 465 68 LIMIT BUSHING D=100, L=100 1
. . . . .
*802 871 934 69 SEAL KIT INCL. PARTS 5-9, 18-19 1

BG 006 110 52 dD NSS
11 (109) BOX, STEP / ASSEMBLY LEFT 200902
719 719 719

571 571 571
40 40 40
561 7 8 5
721 141 721

106 30 105
55 571 719 103 102 104

721 721 721
6
40
173
552
25 571 45
571 719
553 512 206 22
719 23
21
175
551 20 509
142 15 11 10 552
1
550 121 2
206
42 146 507 551 512

553
50 41
31 123 505 550
721 101 100 721

BG 006 110 52 dD NSS
200902 BOX, STEP / ASSEMBLY LEFT 12 (109)

e
1 BG 003 497 85 NSS WATER SEPARATOR ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 14 1
6 BG 012 265 50 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 20 1
. . . . .
15 883 923 79 TRANSMITTER, PRESSURE 0-250bar 2
20 551 591 39 BOX, STEP SECTION 11 PAGE 22 1
. . . . .
25 869 177 09 CLAMP, BLOCK, COMPLETE 2
30 BG 006 085 99 VALVE SECTION 11 PAGE 23 1
31 551 683 13 PLATE, MOUNTING Water/Air pressure switch mounting plate 1
. . . . .
100 550 884 53 SIGN Water pressure 1
. . . . .
101 550 881 40 SIGN Air pressure 1
102 552 048 03 SIGN Parking brake pressure 1
103 551 804 66 SIGN Shank lubricate 1S127 1
104 552 048 01 SIGN Parking brake pressure 1
. . . . .
. . . . .
505 AF0 140 0004 NUT, HEXAGON M6 2
507 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 1
. . . . .
. . . . .
721 455 332 90 SCREW 2X5 28

BG 003 497 85 aA NSS
13 (109) WATER SEPARATOR ASSEMBLY 200902
1
20 21
25
22
Hose 1/4”
26
27 32
34
29
30
35
36
31
33
23
22
28 24
22
23

BG 003 497 85 aA NSS
200902 WATER SEPARATOR ASSEMBLY 14 (109)

e
1 550 378 36 TRAP, WATER SECTION 11 PAGE 15 1
20 816 761 39 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1,1/16-12JIC 1
21 866 363 19 ADAPTER, TEE 1 1/16 -12 JIC 1
22 853 385 39 NUT JIC 1,1/16-12 3
23 817 166 19 REDUCER, TUBE END 1 1/16 in X 3/4 in JIC 2
. . . . .
24 819 560 89 ELBOW, SWIVEL NUT 1 1/16 in -12 JIC 1
25 816 746 59 ADAPTER, HYDRAULIC 1,1/16-12 JIC 1
26 851 977 29 REDUCER, TUBE END 1,1/16X7/16 JIC 1
28 868 177 09 STRAIGHT THREAD ELBOW G 3/4 in x JIC 1 1/16-12 1
. . . . .
29 851 983 29 ADAPTER, TEE JIC 7/16-20 1
31 813 188 59 ADAPTER, HYDRAULIC R1/4 in 1
33 813 186 09 ADAPTER, ELBOW 90` , (R1/4-R1/4) 1
34 819 081 99 VALVE, BALL R1/4" KM14TS (NP 10bar) 1
. . . . .
36 813 190 49 NUT, LOCK R1/4 in 1

550 378 36 c
15 (109) TRAP, WATER / 3/4 IN 40MICR. 200902
4
5

e
1 550 378 33 FILTER ELEMENT R3/4 in, 40micr. 1
2 550 378 34 INDICATOR, CLOGGING R3/4 in, 40micr. 1
3 550 378 35 VALVE ASSEMBLY R3/4 in 1
4 550 864 68 BOWL Water separator 1
5 550 968 94 SIGHT INDICATOR, LEVEL Kit - Screws included 1
. . . . .

BG 003 425 67 cB NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / DRAIN VALVE WITH TIMER 16 (109)
4 2 8 7 6 5
1 9 10

e
1 209 417 18 PLATE 3/8" 1
2 551 805 58 VALVE, AIR SECTION 11 PAGE 17 1
3 882 489 49 TIMER VDC10-30V 1
4 550 485 38 CABLE, PREWIRED PLUG 24DC, 10m 1
5 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 1
. . . . .
6 814 794 29 ADAPTER, HYDRAULIC R3/8 1
7 811 555 39 NUT, LOCK R3/8 1
8 865 411 39 M/F ADAPTER JIC 7/16-20, R3/8 1
. . . . .

551 805 58 a
17 (109) VALVE, AIR / 24V, 18W, 16BAR, G3/8 IN, NC 200902
1501
1502*
704*
705* 1400
1502* 102
701 104
702* 101
105*
P A
103*

e
*1 551 807 54 REPAIR KIT 1
*2 551 805 66 SOLENOID 24V (18W) 1

BG 012 265 50 a
19 (109) MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY / BRAKE VALVE, 30 BAR 200902
X X X X 2
7
MX
5 2 4
6 14
3 1
3 2
1
30 BAR
2 3
P T
10 3
1
15 1
9 8 13 12
11

BG 012 265 50 a
200902 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY / BRAKE VALVE, 30 BAR 20 (109)

e
3 550 697 63 VALVE, PRESSURE REDUCING Q 30 l/min, p_max 207 bar 1
3.1 882 533 69 SEAL KIT 1
4 550 411 59 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL 1
4.1 550 411 56 COIL 24V, 33,6W 1
4.2 550 411 58 SEAL KIT 1
. . . . .
CONNECTION M 16X
7 AF1 035 0012 ADAPTER, SWIVEL MALE STUD JIC 1 1/16 - BSPP 3/4 1
. . . . .

551 591 39 hH
21 (109) BOX, STEP / LEFT 200902
204 511 575 10 4 4 4
5
577
508
174
552 563
7 1

551 591 39 hH
200902 BOX, STEP / LEFT 22 (109)

e
2 551 670 45 DOOR Assembly 1
3 550 409 76 STEP 2
4 550 103 03 BUSHING, RUBBER Rubber bushing in step box 3
5 550 408 60 ROUND BAR STEPBOX 1
6 866 080 79 PIN, LOCKING D3,5 2
. . . . .
7 AF0 400 0005 PIN, LINCH 6x42 1
10 BG 002 334 67 PIN, LOCKING Step box 1
10.1 550 074 52 WIRE ROPE 2mm, 7X19, A4 0.3
10.2 550 192 99 CRIMP For 2 mm Wire Rope 2
. . . . .
511 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 1
. . . . .

BG 006 085 99 bB
23 (109) VALVE / ASSEMBLY AIR-/ WATER VALVE. SLU / WINDOW WASHER 200902
9
12 11
7 6 3 1 2 3 556 4 10

e
1 551 805 58 VALVE, AIR SECTION 11 PAGE 17 1
2 551 683 12 PLATE, MOUNTING SLU air valve mounting bracket 1
BULKHEAD LOCKNUT
5 BG 006 084 91 VALVE, WATER SECTION 11 PAGE 24 1
. . . . .
9 552 227 42 ORIFICE JIC 3/4 - 16, d=3 mm 1
. . . . .

BG 006 084 91 aA
200902 VALVE, WATER / 3/2, ON/OFF, ELECTRIC 24 (109)
2 1 3 4 556 6 7

e
1 550 990 24 VALVE, DIRECTIONAL 24V, 40 bar, G 3/8" 1
1.1 550 992 98 REPAIR KIT For valve 55099024 1
1.2 550 288 40 COIL 24VDC 1
3 856 984 09 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/4-16JIC 1
. . . . .
6 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 1
7 817 165 99 REDUCER, TUBE END 3/4X7/16JIC 1

552 026 91 dD NSS
25 (109) BOX, STEP / STEP BOX ASSEMBLY RIGHT 200902
18 17 20

e
17 550 449 07 LAMP ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 26 1
20 551 591 38 NSS BOX, STEP SECTION 11 PAGE 30 1

550 449 07 a
200902 LAMP ASSEMBLY / STEP LIGHT, 24V (LED), DT04-2P CONNECTOR 26 (109)
Step light 24V (LED)

5
1, 2, 3, 4
DT04-2P connector

e
1 550 148 91 CONNECTOR 2-pole male 1
2 550 148 92 ACCESSORIES, CONNECTOR Wedge lock, 2 cavities, Plastic, Green 1
3 886 820 99 CONNECTOR CONTACT Pin, Nickel 2
4 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 1
5 550 441 60 LIGHT, LED 24V, 100x45x10 (oval) 1
. . . . .

550 286 91
27 (109) CABLE ASSEMBLY / DT06 2S / 9,5M - PUR 2X1.5 200902
1,2,3 4 5

e
4 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 0.1
5 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 9.5
. . . . .

551 591 38 fF NSS
29 (109) BOX, STEP / RIGHT 200902
10 204 553 575 4 4 4
6
577
5
7
508
1 174
3 552

551 591 38 fF NSS
200902 BOX, STEP / RIGHT 30 (109)

e
1 551 669 61 BOX, STEP 1
2 551 670 45 DOOR Assembly 1
3 550 409 76 STEP 2
4 550 103 03 BUSHING, RUBBER Rubber bushing in step box 3
5 550 408 60 ROUND BAR STEPBOX 1
. . . . .
6 866 080 79 PIN, LOCKING D3,5 2
7 AF0 400 0005 PIN, LINCH 6x42 1
10 BG 002 334 67 PIN, LOCKING Step box 1
10.1 550 074 52 WIRE ROPE 2mm, 7X19, A4 0.3
10.2 550 192 99 CRIMP For 2 mm Wire Rope 2
. . . . .
. . . . .

552 177 56 cB NSS
31 (109) MOUNTING / DISTRIBUTORS AND VALVES 200902
551
777 26
157
24
551 157 23
27
777
16 29
777 174
562
59
204
564 28
185 13 508 563 785
508
562

552 177 56 cB NSS
200902 MOUNTING / DISTRIBUTORS AND VALVES 32 (109)

e
13 551 801 36 NSS ADAPTER ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 33 1
16 BG 012 265 50 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 20 1
24 552 020 01 BLOCK, MANIFOLD SECTION 11 PAGE 38 1
26 550 251 59 DISTRIBUTOR SECTION 11 PAGE 40 1
. . . . .
28 552 180 92 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF SECTION 11 PAGE 42 1
29 552 253 76 BRACKET 1
59 550 467 38 ARM, TRACK 1
THREAD
. . . . .
THREAD
. . . . .
785 AF0 050 0450 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M10x60 - 8.8 Zn 4
. . . . .

551 801 36 aA NSS
33 (109) ADAPTER ASSEMBLY / PRIORITY VALVE 200902
12
5 8
6 11
4 8
13
3
10
11

e
1 550 852 01 VALVE, FLOW CONTROL, PROPORTIONAL Q=80 l/min 1
5 AF1 001 0004 ADAPTER, UNION CROSS JIC 3/4 1
. . . . .
CONNECTION M 16X
. . . . .
11 AF1 144 0004 ADAPTER, SWIVEL NUT BRANCH TEE JIC 3/4 1

550 539 99 cC NSS
35 (109) DISTRIBUTOR / FLUSHING CIRCUIT 200902
10
19 18 16 2
6
4 9
12
13 14
5
8
3
7
11

550 539 99 cC NSS
200902 DISTRIBUTOR / FLUSHING CIRCUIT 36 (109)

e
1 289 012 98 BLOCK, MANIFOLD 1
. . . . .
10 AF1 146 0009 ADAPTER, SWIVEL NUT ELBOW JIC 1 5/16 1
. . . . .
. . . . .

552 020 01 cC
37 (109) BLOCK, MANIFOLD 200902
9 8 6 7
14
15
12
8
2
13
11 10 1 2 3

552 020 01 cC
200902 BLOCK, MANIFOLD 38 (109)

e
1 289 012 98 BLOCK, MANIFOLD 1
. . . . .
. . . . .
14 AF1 162 0006 ADAPTER, 45 SWIVEL NUT ELBOW JIC 1 1/16 1
15 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .

550 251 59 cC
39 (109) DISTRIBUTOR 200902
28 14 13 29
3 15 5 7 6 1 2 4
18 30 20 22 21 16 17 19
27 12
11 26
9 8 10
25 14 24
23

550 251 59 cC
200902 DISTRIBUTOR 40 (109)

e
. . . . .
7 881 140 79 PLUG G1/2 1
8 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
. . . . .

551 983 10 bB NSS
41 (109) DISTRIBUTOR / RETURN OIL 200902
15 18 11
10
5
8 6
16 12 7
17
16
17
1 13 11 14 15 11

e
2 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4 x JIC 1 5/16-12 1
3 816 772 79 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/8-12 JIC 1
. . . . .
7 816 909 59 PLUG JIC 1 1/16-12 1
8 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
12 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
. . . . .
13 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
14 816 770 19 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 in x JIC 1 1/16-12 1
15 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 2
17 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 2
. . . . .
18 817 097 49 PLUG JIC 3/4-16 1

552 180 92
200902 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF / DOUBLE PRESSURE RELIEF VALVE 42 (109)

e
2 552 180 93 VALVE, PRESSURE RELIEF Pressure relief valve cartridge, pressure 2
range =
4 881 140 79 PLUG G1/2 1

BG 004 788 47 aC NSS
43 (109) MOUNTING / SLU AND SUB-ASSEMBLY 200902
553
204
561
36
550
35
546
131 555
42 264
41 14
40 355 557
39 DETAIL B 38 355 557
CABIN
553
204
36
A
35
SAFETY
CANOPY
39 DETAIL A 41 131 561

BG 004 788 47 aC NSS
200902 MOUNTING / SLU AND SUB-ASSEMBLY 44 (109)

e
35 552 232 49 TANK ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 50 1
36 550 028 59 SUPPORT SECTION 11 PAGE 54 1
38 550 404 60 PLATE, COVER SLU 1
39 236 295 38 RING, BACKING 1
. . . . .
40 551 765 15 BRACKET Measuring block mounting bracket 1
42 BG 004 785 92 BRACKET, VALVE Pressure reducing valve 1
. . . . .
355 442 937 30 HEXAGON HEAD SCREW M24X70 m8.8 5
546 550 981 23 NUT, LOCK M6 2
. . . . .

552 017 10 a NSS
1 190 510 552 2

e
1 552 016 93 PLATE 1
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 2
. . . . .

551 931 40 a NSS
200902 DISTRIBUTOR / VALVE BOX 46 (109)
2 4 5 6 3 1

e
3 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
. . . . .
6 817 096 19 PLUG 7/16-20 JIC 2

552 017 52 aA NSS
3 6 5 4 1 2

e
. . . . .
6 817 096 19 PLUG 7/16-20 JIC 2

552 232 49 dC
49 (109) TANK ASSEMBLY 200902
23
22
10
5
4
24 3
13 1
11
21
25
20 7
15
9
14
12
16
17

552 232 49 dC
200902 TANK ASSEMBLY 50 (109)

e
1 550 028 90 TANK Oil tank, 14/12 liters 1
2 552 232 06 PUMP UNIT SECTION 11 PAGE 52 1
3 105 877 38 LUBRICATION UNIT SECTION 11 PAGE 53 1
4 551 796 29 SENSOR Magnetic float level switch 1
5 551 796 27 FILTER, FILLING, AIR BREATHER 1
. . . . .
5.1 552 104 23 BREATHER ASSEMBLY 1
6 BG 004 261 67 DIPSTICK 1
7 551 796 87 VALVE, BALL DN15 1
9 812 605 29 PLUG G1/2 in 1
10 887 730 89 CABLE, SCREENED 5x1,5mm² 1
. . . . .
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 551 587 51 O-RING 28.24x2.62 1
14 552 249 75 COVER, RUBBER 1
. . . . .
17 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
19 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 1
20 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
21 810 429 89 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X55 m8.8 3
22 551 796 86 WASHER 4x6x1,0 Cu 3
23 550 724 92 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4x10, A4 3
25 552 249 76 UNION, BULKHEAD DN15 1
. . . . .

552 232 06 cA
51 (109) PUMP UNIT / LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT 200902
6 12 11 2
1 13
9
8
12
11
12
11
10
13
12
14
15
3
4

552 232 06 cA
200902 PUMP UNIT / LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT 52 (109)

e
2 551 746 70 VALVE, CHECK 1
3 551 746 68 VALVE, CHECK 1
4 551 746 67 INDICATOR Flow 1
5 551 746 55 PISTON PISTON ASSEMBLY 0.85cm3/stroke 1
5.1 552 022 76 SEAL KIT Pump piston 1
. . . . .
6 551 746 53 SCREW Bleed 1
8 BG 009 373 70 VALVE, DIRECTIONAL 3/2 1
9 551 746 51 COIL 1
10 550 727 76 ORIFICE 0,6 M6 DIN906 1
11 551 746 47 SCREW M6x8 1
. . . . .
12 551 746 45 SEAL U6,7x10,0x1 1
13 551 871 59 SCREW Screw plug 1
14 AF0 140 0004 NUT, HEXAGON M6 1
15 332 975 18 CAP NUT M6 1
16 551 746 44 SEAL KIT Lubrication Pump 1
. . . . .
* 551 993 38 TOOL, MOUNTING Assembly tool for SLU-pump piston seals 1

105 877 38 fD
53 (109) LUBRICATION UNIT 200902
12
1 2 17 6 7
11
13
18
3 4
8 10
14
9
15 16
5

e
1 851 291 99 HOUSING 1
2 887 497 49 DRILLING CONTROL 1
5 886 285 19 BREATHER 1
6 885 564 49 GLAND, CABLE 2
. . . . .
7 802 446 09 GLAND, CABLE 1
8 885 565 79 GLAND, CABLE 1
9 550 059 58 GLAND, CABLE, SHIELDED 1
10 887 730 89 CABLE, SCREENED 5x1,5mm² 1
. . . . .
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 800 292 79 TERMINAL, WIRE 16-14 AWG 3
14 800 707 69 TERMINAL, WIRE 2.62 mm2, Ring 2
15 815 742 39 SHRINK WRAP 0.4
16 800 230 69 SHRINK WRAP D12/4 0.1
. . . . .
17 819 203 29 CAP, FILLING PK9 IP65 MsGL = 6mm 1
18 550 160 91 SIGN 1
802 105 878 68 NSS CIRCUIT DIAGRAM SECTION 6 PAGE 152 1

550 028 59 fF
200902 SUPPORT / SLU 14 LITRES 54 (109)
5 4
3 5

e
1 550 028 57 FRAME, TOP 1
2 551 903 65 BRACKET 1
METAL
. . . . .
6 550 217 16 DAMPER BAND 1.2

BG 004 368 70 cC
55 (109) VALVE ASSEMBLY / PRESSURE REDUCING VALVE ASSEMBLY 200902
3
4
7 5

BG 004 368 70 cC
200902 VALVE ASSEMBLY / PRESSURE REDUCING VALVE ASSEMBLY 56 (109)

e
1 886 301 69 MANIFOLD BODY, VALVE p_max 210 bar 1
CONNECTION M 16X
. . . . .
8.1 882 533 69 SEAL KIT 1

BG 013 726 43 aA
57 (109) VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY, FRONT 200902
10
26
770
551
507
13
765
550
1
505
11
50
505
550
766 53
190
510
123
552 12 81
80 537
172 123 86
85
550
552 537
86
572
550
87
572
88

BG 013 726 43 aA
200902 VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY, FRONT 58 (109)

e
1 BG 012 805 49 FRAME Valve box, front DS421 1
12 BG 013 726 49 CONTROL VALVE ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 66 1
13 550 112 98 BLOCK, MANIFOLD SECTION 11 PAGE 72 1
. . . . .
53 323 021 68 DISTRIBUTOR SECTION 11 PAGE 88 2
80 BG 012 052 30 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 90 1
81 551 929 79 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 92 1
. . . . .
87 550 217 75 CABLE, PRE-WIRED PLUG Solenoid valve cable, 3m, PUR 2x0.75 3
123 AF0 080 0139 SCREW, SOCKET HEAD, BUTTON, M6x20 8
HEXAGON
. . . . .
THREAD
505 AF0 140 0004 NUT, HEXAGON M6 9
METAL
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
537 AF0 140 0144 NUT, HEXAGON M6 8
. . . . .
. . . . .

BG 013 726 43 aA
59 (109) VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY, FRONT 200902
52
513 550
32
129
31
51
205 145
514 506
30 15 165 16 553 551

157
551 551
575 203 70 79 575 514 205 74 73 1
70 203 79
575

BG 013 726 43 aA
200902 VALVE ASSEMBLY / VALVE ASSEMBLY, FRONT 60 (109)

e
1 BG 012 805 49 FRAME Valve box, front DS421 1
15 551 910 69 NSS VALVE ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 73 1
. . . . .
51 BG 012 850 18 BRACKET BRACKET, ACCUMULATOR/VALVE, DS 1
52 086 337 87 ACCUMULATOR SECTION 11 PAGE 87 1
70 550 116 04 RUBBER SHEET Front valve box 2
73 550 116 05 RUBBER SHEET Front valve box 1
74 550 422 01 PLATE, MOUNTING Rubber plate 1
. . . . .
79 550 268 46 PLATE Forebox 2
THREAD
THREAD
. . . . .
513 AF0 140 0007 NUT, HEXAGON M12 2
. . . . .

264 014 43 jJ
264 014 43 264 014 45 264 014 47 550 770 72

264 014 42 264 014 44 264 014 46 264 014 48
6
2
3
1
15
8 10
13
14

264 014 43 jJ

e
1 850 658 49 MANIFOLD BODY, VALVE 5 Valve places 1
. . . . .
. . . . .

887 417 79
63 (109) VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL 200902
4
2
2
4
1
7
6

e
4 O-RING 2
5 O-RING 4
7 O-RING 1
*1 886 391 49 SOLENOID 1
*2 851 651 69 SPRING 6,7/1,1X13,9/5 2
. . . . .
*6 887 500 09 NUT INCL. PARTS 7 1

BG 013 726 49 aA
65 (109) CONTROL VALVE ASSEMBLY / CONTROL VALVE ASSEMBLY 200902
34 32 5 34 33 4 6
7 23 8
13
11
15 10
14 12 9 19 18 20 16
25
16 17 36
1
2 2
25

BG 013 726 49 aA
200902 CONTROL VALVE ASSEMBLY / CONTROL VALVE ASSEMBLY 66 (109)

e
1 325 398 18 PRESSURE CONTROL BLOCK 1
2 BG 012 597 79 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF SECTION 11 PAGE 67 2
4 551 946 38 VALVE, PRESSURE RELIEF, SECTION 11 PAGE 68 1
PROPORTIONAL
6 BG 008 089 47 VALVE ASSEMBLY, POPPET, DIRECTIONAL SECTION 11 PAGE 69 1
. . . . .
7.1 882 532 39 SEAL KIT 1
8 134 469 48 ORIFICE M8X8 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 012 597 79 aA
67 (109) VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF / Q 15 L/MIN, P_MAX 345 BAR 200902
4 5 3

e
2 BG 007 534 33 VALVE, PRESSURE RELIEF Q 120 l/min, p_max 420 bar 1
3 AF2 502 0047 O-RING 9.25x1.78 4
4 BG 012 656 18 SCREW, HEXAGON SOCKET, HEAD CAP Screw 4

551 946 38 a
200902 VALVE, PRESSURE RELIEF, PROPORTIONAL 68 (109)
4
5
8

e
*3 O-RING 1
*4 O-RING 1
*5 SUPPORT RING 1
*6 O-RING 1
. . . . .
*7 SEAL RING 1
*8 R-RING 4

BG 008 089 47 aA
69 (109) VALVE ASSEMBLY, POPPET, DIRECTIONAL /NG6 SANDWICH WITH P-LINE ON/OFF 200902
P1 A1 B1 T1
P2 A2 B2 T2
3
1

e
2 BG 008 089 63 VALVE, POPPET, DIRECTIONAL Valve, Directional 1
3 BG 008 089 62 COIL Coil 1
4 887 721 09 O-RING 9,25x1,78 90 SHORE A 4

550 112 98 dD
71 (109) BLOCK, MANIFOLD / FRONT JACKS 200902
12 22 14 23
2 1 6 8 5
2 3
24 10
6
22

550 112 98 dD
200902 BLOCK, MANIFOLD / FRONT JACKS 72 (109)

e
. . . . .
. . . . .

551 910 69 bA NSS
73 (109) VALVE ASSEMBLY / SEA WATER FLUSHING, 100L/MIN 200902
35
30 37
15
10
38 36
1 5 6 32

e
1 551 686 55 FLUSHING VALVE ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 74 1
6 817 097 49 PLUG JIC 3/4-16 1
10 551 620 63 VALVE, CONTROL, PILOT SECTION 11 PAGE 76 1
30 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1,1/16-12 1
. . . . .
37 865 275 49 ADAPTER, TEE JIC 1,1/16-12 1
. . . . .

551 686 55 e
200902 FLUSHING VALVE ASSEMBLY / WATER/AIR FLUSHING VALVE, HARSH WATER 74 (109)
6 3 7 5 4
100 9 8

e
*2 551 620 53 SPOOL SVW-100 SPOOL 1
*3 551 620 54 SUPPORT, SPRING SVW-100 SPRING GUIDE 1
*4 551 620 55 COMPONENT, VALVE SVW-100 FITTING 1
*5 SEALING WASHER USIT 11/4 U/SC 42.39-52,4-2,5 1
*6 SEAL 2
. . . . .
*7 551 620 58 SPRING 4x20x49 DIN2098 SS2331-06 1
*8 O-RING 20.30x2.62-90 1
*9 O-RING 31.34x3.53-90 1
*100 PLUG 1
*999 551 736 27 SEAL KIT INCL. PARTS 5-6, 8-100 1
. . . . .

551 620 63 b
75 (109) VALVE, CONTROL, PILOT / WATER VALVE 200902

551 620 63 b
200902 VALVE, CONTROL, PILOT / WATER VALVE 76 (109)

e
*1 551 620 64 BODY, VALVE SVW-100 PILOT BODY 1
*2 551 620 65 VALVE, PRESSURE REDUCING Prop. pressure ref.valve with filter, 24V 1
*3 551 620 66 HEXAGON SOCKET HEAD BOLT M5X50-8.8 4
*4 551 620 59 O-RING 20,30x2,62-90 1

551 912 18 dD NSS
77 (109) VALVE ASSEMBLY / AIR FLUSHING, ELECTRICAL CONTROL, 70L/MIN 200902
33
31
32
30
17 40
14 22
16
15 50
WPM
1 XT
43 777
42 41 6
15
34
777
20 12 9 8 2
21 13
11
SECTION A - A
5 10
3 4 5

551 912 18 dD NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / AIR FLUSHING, ELECTRICAL CONTROL, 70L/MIN 78 (109)

e
1 095 503 11 FRAME Salt water 1
2 090 389 58 SPOOL - 1
3 522 057 60 O-RING 15.3X2.40 1
4 522 077 80 O-RING 19.2x3.00 1
5 522 113 40 O-RING 29.2x3.00 2
. . . . .
8 085 403 68 SEAL - 1
9 085 407 78 PLATE, BACKING - 1
10 085 436 78 SPRING - 1
11 155 495 28 ADAPTER R1 in - R1/2 in, Water valve 1
. . . . .
13 812 605 29 PLUG G1/2 in 1
14 858 965 29 VALVE, CHECK Q 100 l/min, p_max 200 bar 1
16 816 760 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1 5/16-12 1
. . . . .
21 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
40 853 815 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 45deg ,1,1/16-12JIC 1
. . . . .
41 871 336 59 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 1
42 850 778 99 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 9/16-18 JIC 1

551 819 33 b
79 (109) VALVE, CONTROL, PILOT / ELECTRIC 200902
6
4

551 819 33 b
200902 VALVE, CONTROL, PILOT / ELECTRIC 80 (109)

e
1 551 871 85 MANIFOLD BODY, VALVE Body 1
2 551 620 65 VALVE, PRESSURE REDUCING Prop. pressure ref.valve with filter, 24V 1
6 885 817 69 O-RING 29,2x3,0, 90 1

551 912 30 dD NSS
81 (109) VALVE ASSEMBLY / WASHER WATER 200902
33
31
32
30
17 40
14 22
16
15 50
WPM
1 XT
43 777
42 41 6
15
34
777
20 12 9 8 2
21 13
11
SECTION A - A
5 10
3 4 5

551 912 30 dD NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / WASHER WATER 82 (109)

e
2 090 389 58 SPOOL - 1
3 522 057 60 O-RING 15.3X2.40 1
4 522 077 80 O-RING 19.2x3.00 1
5 522 113 40 O-RING 29.2x3.00 2
. . . . .
8 085 403 68 SEAL - 1
9 085 407 78 PLATE, BACKING - 1
10 085 436 78 SPRING - 1
. . . . .
12 812 603 79 PLUG R 1/4 1
13 812 605 29 PLUG G1/2 in 1
17 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
. . . . .
21 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1

550 186 60 bB
83 (109) VALVE ASSEMBLY / TB BOOM 200902
2 3 4

e
1 550 034 94 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL 3-way solenoid valve 1
2 550 034 96 MANIFOLD BODY, VALVE Valve housing , 3/8" BSP 1

550 053 63 dD
85 (109) VALVE ASSEMBLY / STEEL STRAND FEEDER 200902
5 2
13
1
7 10
21 22 23
24 25 27
9 27
30 14

550 053 63 dD
200902 VALVE ASSEMBLY / STEEL STRAND FEEDER 86 (109)

e
5 853 165 69 VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN Q 60 l/min, p_max 315 bar 1
. . . . .
9 208 039 78 ADAPTER R 3/8 X JIC 3/4 2
10 810 491 29 PLUG R1/2 in 2
21 049 429 78 ADAPTER R3/8 - 9/16-18 UNF, L=65 1
. . . . .
CONNECTION M 16X
27 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 3
. . . . .

086 337 87 cC
87 (109) ACCUMULATOR / JIC ADAPTERS 200902
3 5
2 4

e
1 807 020 69 ACCUMULATOR, PISTON 11/16-12SAEXR1/2IN 1
3.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
. . . . .

323 021 68 dD
200902 DISTRIBUTOR / ASSEMBLY, CABLE FEED 88 (109)
8 3 4 7

e
4 810 183 99 PLUG G3/8 3
5 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .

BG 012 052 30 aA
K117
K127
K120
K122
K179
K194
K195
K198
K199
K10
K42 21 28 22 28
K9
21
20 9
1 2
X1 X2 3 4 5
+
-
-
-
12
-
28 23
24 28
+
+
+
14
21
22
24
23
- - - -
6 ++++
15 17
7
16 18
8
19
13 12 11 10
28 27 26 31 33 25 28
28 32 34

BG 012 052 30 aA

e
. . . . .
5 800 245 09 WASHER, STAR 5 2
. . . . .
13 888 150 49 STRIP, MARKING +, - 2
15 871 838 49 TERMINAL STRIP 1,5 1
. . . . .
16 871 837 19 TERMINAL STRIP 1,5 3
18 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.5
19 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.5
. . . . .
25 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
. . . . .
30 817 053 09 O-RING 129,54X6,99-1 1
31 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.1
. . . . .
32 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.1

551 929 79 mN NSS
91 (109) ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / JB24 + CABLES 200902

551 929 79 mN NSS
200902 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY / JB24 + CABLES 92 (109)

e
JB24 551 999 76 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 96 1
JB24_lab 551 884 73 LABEL, CABLE Cable labels JB24 (6/7/8) 1
S30 879 052 59 BUTTON, EMERGENCY STOP Turn to release 1
S31 879 052 59 BUTTON, EMERGENCY STOP Turn to release 1
. . . . .
WS30 870 293 99 CABLE 3x1,5mm², 500V 4.5
WS31 870 293 99 CABLE 3x1,5mm², 500V 3.5
WS421 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 4
WS422 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 4
. . . . .
WY140-141 550 791 98 CABLE, PRE-WIRED PLUG Solenoid valve cable, 24VDC, DUAL DIN A 4
WY168 879 368 09 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24DC,3.0m 1
. . . . .

551 706 75 b
93 (109) CABLE ASSEMBLY / 9M - PUR 24X1.5 200902
1 2 3
4 5 11

e
1 550 078 78 HOUSING M32 1
2 858 801 39 CONNECTOR, MULTIPOLE, MALE 24DD 250V 10A 1
3 858 817 09 CONTACT, MALE 1,5 24
4 550 037 58 REDUCER M32x1.5 / M25x1.5 1
5 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
. . . . .
11 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 9.5

551 999 76 iH
3,4,5
1,2
16,23
13,16
19,16
13,16
18,16
16,17
20,16
16,26
16,25
12,16
16,24
15,16
6,7,8,9,10,11,35,36,37,38,39
W5/JB24
W5/JB24

551 999 76 iH

e
1 550 869 08 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL 160x260x90, 12xM25 1
3 803 123 39 CONTACT RAIL 0.11
4 550 028 74 WASHER, PLAIN, LARGE M4 4.3x12x1 ZN 2
. . . . .
5 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 2
10 552 029 73 MARKER STRIP, TERMINAL MARKING PLATE LGS 51-60 1
. . . . .
10 888 150 49 STRIP, MARKING +, - 1
. . . . .
11 550 102 43 BAR, JUMPER 20 positions 0.5
13 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 2
. . . . .
. . . . .
K60 550 245 72 RELAY, TERMINAL Coil: 24V AC/DC 1
V14 850 968 39 RECTIFIER DIODE 1
. . . . .
V70 850 968 39 RECTIFIER DIODE 1

104 980 72 a
97 (109) CABLE ASSEMBLY / 24-PIN, MALE, 7M 200902

e
5 867 110 49 CABLE 24X1,5mm2 500V 7
. . . . .

550 521 92 dB NSS
99 (109) COUNTERWEIGHT KIT / 2000 KG 200902
8 550 123 7 123 550 8
355 557
557
365
555
261 5 6
555
261 3
2

550 521 92 dB NSS
200902 COUNTERWEIGHT KIT / 2000 KG 100 (109)

e
1 550 521 93 BALANCE WEIGHT ASSEMBLY 1000 kg Right 1
2 550 521 94 BALANCE WEIGHT ASSEMBLY 1000 kg Left 1
3 550 522 90 STEP 1
5 550 643 01 STEP 1
6 850 953 99 EDGING PLATE 0.48
. . . . .
7 552 011 53 RACK, CABLE l=700 1
. . . . .

550 369 42 dD
101 (109) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / JACK, 100/80-400 200902
6 35 26 7 22 23 24 25 1 2 8 17 21 20 5 21
33 34
29
31
28
27
30
32

550 369 42 dD
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING / JACK, 100/80-400 102 (109)

e
1 550 130 92 CYLINDER TUBE ASSEMBLY 1
2 552 201 64 PISTON ROD MACHINING d80 L734, Acid proof 1
5 550 130 76 PISTON 99,4-119 1
6 550 130 87 PAD 200-56 1
7 550 130 78 GUIDE 1
. . . . .
7 550 129 08 SEAL, PISTON 100/75x22,4 1
8 550 130 79 BUSHING, LIMIT 1
8 550 129 10 RING, PISTON 100/94X13 5
9 550 129 09 SEAL, ROD S 80/90X12,5 G 1
10 550 129 07 SEAL, ROD NI 300 80/90X12 1
. . . . .
12 550 129 06 O-RING 94,5x3-1 1
13 866 432 99 RING, BACK-UP 95-100-1,3 1
14 801 993 09 O-RING 11,3X2,4 1
15 801 994 29 O-RING 17,3X2,4 2
16 550 128 05 O-RING 22,2X3-1 2
. . . . .
POINT
20 550 129 08 SEAL, PISTON 100/75x22,4 1
21 550 129 10 RING, PISTON 100/94X13 5
22 550 129 07 SEAL, ROD NI 300 80/90X12 1
23 550 129 09 SEAL, ROD S 80/90X12,5 G 1
. . . . .
24 866 432 99 RING, BACK-UP 95-100-1,3 1
25 550 129 06 O-RING 94,5x3-1 1
26 880 344 29 WIPER 80x90x7x10, VITON 1
27 453 787 68 SPOOL L=51,5 1
28 801 993 09 O-RING 11,3X2,4 1
. . . . .
29 049 735 58 PIN, TAPER D12 L21.5 2
30 049 734 28 CHUCK 2
31 801 994 29 O-RING 17,3X2,4 2
32 550 129 88 SPRING 8x1,25-43 2
33 048 286 88 PLUG R3/4 in 2
. . . . .
34 550 128 05 O-RING 22,2X3-1 2
POINT
*100 550 129 11 SEAL KIT INCL. PARTS 7-10, 12-16, 26 1

BG 005 411 62 aA NSS
103 (109) LAMP MOUNTING / FRONT MODULE 200902
2 5 5 2
8
10 1
8
12 11
1 10
13 14
11 12
15
14 13
15
4
3 3
9
7 7
9 9
16 16
9 4 3 16 6

BG 005 411 62 aA NSS
200902 LAMP MOUNTING / FRONT MODULE 104 (109)

e
2 BG 004 271 47 BRACKET, LAMP SECTION 11 PAGE 105 2
3 551 651 25 BRACKET, LAMP 3
4 552 182 06 LIGHT, LED SECTION 11 PAGE 106 2
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 004 271 47 bB
105 (109) BRACKET, LAMP / ADJUSTABLE BRACKET FOR LED LIGHT 200902
4 574 575 5 3 575 574 510
574

e
2 551 567 64 PLATE Light bracket 1
3 BG 004 310 30 HOUSING LED light 1
4 550 433 67 HANDLE 2
5 551 567 61 SCREW M10X30 - 8.8 2
. . . . .
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2

552 182 06 dC
200902 LIGHT, LED 106 (109)

e
*1 BG 014 358 71 LENS - 1

BG 004 991 26 aA NSS
107 (109) MOUNTING / STAIR LIGHTS 200902
1 204 564 1
564 206

BG 004 991 26 aA NSS
200902 MOUNTING / STAIR LIGHTS 108 (109)

e
1 562 084 26 LIGHT LED, 6W, 12-48V 2

REAR END MODULE
120B59501-1
12. REAR END MODULE

* BG 014 682 49 NSS MODULE, REAR.............................................................................................................................................. 2
** BG 004 294 31 NSS SCREW KIT, REAR MODULE...................................................................................................................... 7
** BG 006 698 53 NSS CABLE REEL ASSEMBLY, WITH SPOOLING DEVICE............................................................................... 10
*** 551 877 83 CABLE REEL........................................................................................................................................................... 14
**** 550 526 71 SLIP RING UNIT.................................................................................................................................................. 16
**** 551 976 20 GEARBOX, INCLUDES HYDRAULIC MOTOR ADAPTER.................................................................................. 19
***** 551 971 27 GEARBOX, GEARBOX T4 1:15 WITH CHAIN ADAPTER-DOWN.................................................................. 22
****** 550 910 32 GEARBOX.................................................................................................................................................... 24
***** 550 525 65 ADAPTER......................................................................................................................................................... 27
*** 551 895 87 NSS CABLE GUIDING BRACKET........................................................................................................................... 28
*** 551 896 14 CABLE GUIDE ASSEMBLY..................................................................................................................................... 29
*** 551 875 81 CABLE GUIDE ASSEMBLY, DS421........................................................................................................................ 30
*** 551 562 84 SHAFT ASSEMBLY, SPOOLING SHAFT KIT......................................................................................................... 31
*** BG 001 732 17 CONTROL BLOCK ASSEMBLY........................................................................................................................ 32
**** 552 160 27 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY......................................................................................................................... 34
** 550 407 04 NSS POWER PACK ASSEMBLY, PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP............................................................ 36
*** 777 942 05 HYDRAULIC PUMP, AXIAL PISTON...................................................................................................................... 40
**** 550 841 76 ADJUSTER........................................................................................................................................................... 41
*** 550 842 62 PRESSURE FILTER ASSEMBLY, 20ABS, EL.INDICATOR, JIC16........................................................................ 42
*** 323 504 68 VALVE ASSEMBLY, J2000 ASSEMBLY................................................................................................................. 43
** BG 010 520 70 COMPRESSOR ASSEMBLY, 2.8 M3/MIN, 440-480 V......................................................................................... 44
*** BG 006 325 56 FRAME ASSEMBLY, CT28, FRAME ASSEMBLY............................................................................................ 45
*** 552 125 35 NSS ASSEMBLY, BELT DRIVE ASSEMBLY, CT28, 60HZ.................................................................................... 46
*** BG 010 793 28 NSS COOLER ASSEMBLY, COOLER ASSEMBLY.......................................................................................... 48
*** BG 006 337 27 HOSE ASSEMBLY, CT28, DRAIN HOSE ASSEMBLY..................................................................................... 49
*** BG 006 337 25 VALVE ASSEMBLY, CT28, INLET VALVE ASSEMBLY................................................................................... 52
**** 036 167 18 INTAKE VALVE.................................................................................................................................................... 54
*** BG 006 338 15 PIPING, CONTROL AIR, CT28, CONTROL AIR PIPING.................................................................................. 56
**** 895 380 29 VALVE, DIRECTIONAL........................................................................................................................................ 57
*** BG 006 339 70 COMPRESSOR COMPONENTS, CT28, TEMPEST 6...................................................................................... 60
**** 036 030 78 VALVE, DISCHARGE........................................................................................................................................... 62
*** BG 006 340 20 AIR END, CT28................................................................................................................................................. 63
**** 552 125 43 COMPRESSOR UNIT, AIR END......................................................................................................................... 64
** BG 011 055 76 COMPRESSOR ASSEMBLY, CT28 LEFT, NC7................................................................................................... 66
*** BG 011 183 47 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, COMPRESSOR OVERHEAT SENSORING.................................................. 74
** BG 007 925 40 NSS SEPARATOR, MUD, R3 IN AND PRESSURE REDUCING VALVE............................................................. 76
*** BG 002 346 43 VALVE, PRESSURE REDUCING, 1 7/8 JIC IN, 1-7BAR (MAX 25BAR).......................................................... 78
** 550 381 37 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING.............................................................................................................. 80
** BG 010 879 13 NSS PUMP ASSEMBLY, WATER, WATER.......................................................................................................... 81
*** BG 010 865 42 NSS DISTRIBUTOR.......................................................................................................................................... 82
** 551 596 27 NSS TANK, FUEL, ASSEMBLY, FILLING CAP (0,5BAR)........................................................................................... 84
** BG 011 804 60 NSS FUEL SYSTEM, MB OM 904 LA, NC7......................................................................................................... 85
*** BG 003 241 69 NSS FILTER, FUEL........................................................................................................................................... 86
*** BG 012 101 86 NSS HOSING SET, FUEL SYSTEM, MB.......................................................................................................... 88
** BG 007 758 72 TANK, HYDRAULIC............................................................................................................................................... 90
*** BG 007 685 56 TANK, HYDRAULIC, BASIC ASSEMBLY PARTS............................................................................................ 92
**** 551 990 66 FILTER, AIR BREATHER.................................................................................................................................... 95
**** 550 463 70 NSS JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB5, JB20, X336, X337.............................................................................. 98
**** BG 006 309 40 FILTER, RETURN.......................................................................................................................................... 99
*** BG 002 925 06 NSS COOLER ASSEMBLY, OW30, HARSH WATER...................................................................................... 102
**** BG 002 556 08 COOLER, OIL, OW30 SEAWATER, 35BAR WATER, 20BAR OIL............................................................... 103
*** 550 714 02 NSS VALVE, THERMOSTAT................................................................................................................................... 104
** 551 897 84 NSS MOUNTING, OF FILLING BUMP........................................................................................................................ 106
*** 551 730 63 NSS PUMP, FILLING, ASSEMBLY......................................................................................................................... 108
**** 560 385 10 NSS PUMP, FILLING, 24VDC............................................................................................................................. 109
**** 560 385 11 NSS SUCTION HOSE ASSEMBLY, FOR FILLING PUMP.................................................................................. 112
** 551 519 85 NSS VALVE ASSEMBLY, FOR CABLE REEL AND REAR JACKS............................................................................ 114
** BG 007 787 38 NSS WATER INLET ASSEMBLY, ASSEMBLY.................................................................................................... 120
** BG 004 133 22 NSS AIR FILTER ASSEMBLY.............................................................................................................................. 122

120B59501-1
** 552 269 54 NSS BRACKET, ASSEMBLY - ELECTRICAL SWITCHGEAR, STANDARD VERSION.............................................. 123
** 550 100 36 NSS ADAPTER ASSEMBLY, JACK............................................................................................................................ 124
** BG 004 283 28 NSS SUPPORT, REAR, ASSEMBLY, REMOTE CONTROL FOR REELS........................................................... 125
*** 550 333 52 NSS BAR, INDICATOR ROD ASSEMBLY.............................................................................................................. 126
*** 550 207 45 CABLE ASSEMBLY, LED TAIL/PARK/STOP-LAMP............................................................................................... 127
** BG 002 922 56 NSS TRAP, WATER, WATER SEPARATOR ASSY IP5....................................................................................... 130
** BG 004 145 29 NSS BRACKET, COMPRESSOR.......................................................................................................................... 132
** BG 002 382 73 NSS ASSEMBLY, SUBASSEMBLY...................................................................................................................... 133
** 550 723 46 CABLE ASSEMBLY, DT06 2S / 4.0M - PUR 2X1.5.................................................................................................... 134
** 551 818 39 STEPS, REAR MODULE............................................................................................................................................. 135
** BG 008 641 72 PUMP, WATER, WBP-1008.................................................................................................................................. 136
*** BG 010 477 97 SEAL KIT, SEAL KIT......................................................................................................................................... 138
*** BG 010 708 13 HARDWARE KIT, HARDWARE KIT.................................................................................................................. 140
*** BG 010 708 22 HYDRAULIC KIT, HYDRAULIC KIT.................................................................................................................. 141
** 552 026 28 CABLE ASSEMBLY, TCR3E, TCR4E CABLE ASSEMBLY........................................................................................ 142
** 551 986 00 CABLE ASSEMBLY, CABLE ASSEMBLY (SLIP RING UNIT - MP)............................................................................ 144
** 552 181 53 NSS MOUNTING, CABLE RACK MOUNTING............................................................................................................ 146
** BG 002 350 61 RAILING, ASSEMBLY........................................................................................................................................... 147
** BG 004 074 20 NSS MIXER, CEMENT, CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE................................................................. 150
*** BG 004 015 59 NSS MIXER, CEMENT...................................................................................................................................... 154
**** 551 660 93 MIXER, CEMENT, CEMENT UNIT...................................................................................................................... 156
***** 551 660 95 MIXER, CEMENT, CEMENT UNIT.................................................................................................................. 158
****** BG 009 330 18 ASSEMBLY, MIXER, CEMENT............................................................................................................. 160
****** 852 259 89 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR.............................................................................................................. 161
***** 550 544 79 PUMP, CEMENT, TP8..................................................................................................................................... 164
***** 550 137 45 CYLINDER, D40 D25 LMIN190 S65................................................................................................................ 166
**** 550 157 48 VALVE ASSEMBLY, JIC6, R3/4" VALVE, WITHOUT BRACKET........................................................................ 167
**** 550 157 87 VALVE ASSEMBLY, IN JIC12, OUT JIC8........................................................................................................... 168
*** 550 157 88 VALVE ASSEMBLY, DOSAGE METER.................................................................................................................. 169
*** 550 154 50 VALVE ASSEMBLY, CEMENT MIXER.................................................................................................................... 172
**** 561 110 61 VALVE, SHUTTLE, JIC 8..................................................................................................................................... 173
*** 550 232 45 ELECTRICAL ASSEMBLY, PUSH BUTTON ASSY................................................................................................ 174
*** 550 840 84 CABLE ASSEMBLY, 4.5M-PUR42X1.0................................................................................................................... 178
*** 551 947 32 NSS VALVE ASSEMBLY, SEA WATER CEMENT MIXER..................................................................................... 180
*** 550 738 36 ELECTRICAL ASSEMBLY, 0-1-START................................................................................................................... 181
*** 550 516 35 ELECTRICAL ASSEMBLY, CEMENT TRANSFER SCREW ROTATION................................................................ 182
*** BG 011 212 46 NSS VALVE ASSEMBLY, IN JIC12, OUT JIC12,VALVE R3/4......................................................................... 184
** BG 009 303 08 NSS MIXER, CEMENT, CEMENT SILO ASSEMBLY........................................................................................... 185
*** BG 009 303 12 FRAME ASSEMBLY, CEMENT SILO ASSEMBLY........................................................................................... 188
**** BG 006 831 16 NSS BEARING ASSEMBLY, CEMENT SILO................................................................................................ 190
*** BG 007 215 63 NSS MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC.......................................................................................................... 191
** BG 010 761 14 NSS COVER ASSEMBLY, ENGINE COVER........................................................................................................ 194
** BG 004 236 24 NSS FRAME, BACKING, ASSEMBLY.................................................................................................................. 196
*** 552 176 30 NSS LATCH, ASSEMBLY........................................................................................................................................ 199
** BG 012 932 88 NSS COVERS ASSEMBLY, CEMENT SCREW................................................................................................... 202
*** BG 012 933 01 NSS COVER ASSEMBLY, WITH CEMENT SCREW........................................................................................ 204
**** BG 004 237 29 PLATE, COVER, HYDRAULIC OIL RECEIVER............................................................................................ 205
**** BG 004 238 08 PLATE, COVER, ENGINE............................................................................................................................. 206
**** BG 004 485 08 PLATE, COVER, REAR COVERPLATE ASSEMBLY, LEFT......................................................................... 207
**** 551 769 12 DOOR, REAR DOOR, RIGHT............................................................................................................................. 210
**** 551 920 59 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR, RIGHT......................................................................................................... 212
**** 552 215 21 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR, LEFT........................................................................................................... 214
**** 551 769 26 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR ASSEMBLY, LEFT....................................................................................... 215
**** 551 921 38 COVERS ASSEMBLY, REAR SUPPORT........................................................................................................... 216
**** 552 076 96 DOOR, POWER PACK, LEFT............................................................................................................................. 217
**** 552 076 98 NSS PLATE, COVER, POWER PACK COVER + THRUST, LEFT..................................................................... 218

120B59501-1

BG 014 682 49 cC NSS
1 (219) MODULE, REAR 200902
860 571 570 500

111 55 54 53
553 205 6
708 565 265 2 553 202 56 710 553 511 205 5 4 517 555 682
564 511 205 35
553 205 15
699 1 700 716 714

BG 014 682 49 cC NSS
200902 MODULE, REAR 2 (219)

e
1 BG 006 698 53 NSS CABLE REEL ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 10 1
4 550 407 04 NSS POWER PACK ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 36 1
5 BG 010 520 70 COMPRESSOR ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 44 1
15 BG 007 787 38 NSS WATER INLET ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 120 1
53 551 727 20 BRACKET, LAMP Light (LED) for mud separator 1
. . . . .
54 550 449 07 LAMP ASSEMBLY SECTION 11 PAGE 26 1
56 551 818 39 STEPS SECTION 12 PAGE 135 1
. . . . .
710 BG 011 055 76 COMPRESSOR ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 66 1
714 BG 009 303 08 NSS MIXER, CEMENT SECTION 12 PAGE 185 1
716 550 020 66 FLUE GAS EXTRACTOR N24, 120/240V 60HZ 1

BG 014 682 49 cC NSS
3 (219) MODULE, REAR 200902
552 172 33 570 721 12 265 565
551 145 40
563 508 178 20 551 145 41
565 13
264
21
29 28
31 36 37 715
8 144 262
204 204 38 30
555 551 266
553 564 211 204 144 11
801 517
564 553 551 311
555
556
27 205 511 564
10
14 765
564 202 43 207 511 564 802

BG 014 682 49 cC NSS
200902 MODULE, REAR 4 (219)

e
10 BG 010 879 13 NSS PUMP ASSEMBLY, WATER SECTION 12 PAGE 81 1
11 551 596 27 NSS TANK, FUEL SECTION 12 PAGE 84 1
12 BG 007 758 72 TANK, HYDRAULIC SECTION 12 PAGE 90 1
. . . . .
21 BG 004 283 28 NSS SUPPORT, REAR SECTION 12 PAGE 125 1
27 BG 002 922 56 NSS TRAP, WATER SECTION 12 PAGE 130 1
28 BG 004 145 29 NSS BRACKET SECTION 12 PAGE 132 1
. . . . .
31 550 496 14 NSS HOLDER, CABLE also THR Water hose 1
33 552 121 82 HANDLE Rear frame 1
40 550 169 75 BUZZER 12-24 VDC 1
41 801 681 59 HORN 24VDC 1
715 BG 014 770 77 JOLTER Electric vibrator 440V/60Hz 1
. . . . .
802 BG 011 804 60 NSS FUEL SYSTEM SECTION 12 PAGE 85 1

BG 014 682 49 cC NSS
5 (219) MODULE, REAR 200902
578 564
556 511
522 205
349 16
348
320
52
45
172 46
570 721
552 172
552 19 17 7 18 207 511 564
201
564
587
213
553
96 95

BG 014 682 49 cC NSS
200902 MODULE, REAR 6 (219)

e
6.1 BG 008 641 72 PUMP, WATER SECTION 12 PAGE 136 1
6.2 BG 002 020 72 ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE 1
7 BG 007 925 40 NSS SEPARATOR, MUD SECTION 12 PAGE 76 1
16 BG 004 133 22 NSS AIR FILTER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 122 1
17 552 269 54 NSS BRACKET SECTION 12 PAGE 123 1
. . . . .
18 551 666 22 SUPPORT Main switchgear bracket 1
19 813 768 09 BATTERY, STARTER 12V 142Ah 344x172x281 2
45 BG 002 382 73 NSS ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 133 1
52 551 739 00 NSS BRACKET Powerpack, Left 1
63 551 927 88 PROTECTIVE HOSE Safesleeve 109mm 1.2
. . . . .
348 551 866 46 SCREW Hexagon head bolt, power pack turning slot 1
348.1 857 935 99 HEXAGON HEAD SCREW M20X110 m8.8 1
349 806 668 79 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 4355/8A 1
701 BG 002 808 52 CABLE, POWER PUR 3x50 + 3x10 + 2x1x1,5mm2, D=32 150
704 551 000 84 SUPPORT, CABLE L600 D25-38, braided 1
. . . . .
712 BG 002 350 61 RAILING SECTION 12 PAGE 147 1
717 BG 010 761 14 NSS COVER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 194 1
799 BG 004 294 31 NSS SCREW KIT SECTION 12 PAGE 7 1
. . . . .
888 BG 004 236 24 NSS FRAME, BACKING SECTION 12 PAGE 196 1
889 BG 012 932 88 NSS COVERS ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 202 1
901 028 688 10 DECAL Engine coolant 1
902 028 688 20 DECAL Engine oil 1

BG 004 294 31 a NSS
7 (219) SCREW KIT / REAR MODULE 200902

e
. . . . .
. . . . .
. . . . .
500 801 773 29 NUT, LOCK M4 - 8 2
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 4
. . . . .
511 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 13
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 - 8 4
522 801 770 49 NUT, HEXAGON M20 1
. . . . .
. . . . .
570 421 155 10 WASHER 4,3 14
571 421 156 40 WASHER 5,3 2
578 421 205 00 WASHER M21 1
. . . . .
682 850 610 99 STUD M16X60 - 8.8 6
765 800 591 29 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6x60 m8.8 5
. . . . .

BG 006 698 53 bB NSS
9 (219) CABLE REEL ASSEMBLY / WITH SPOOLING DEVICE 200902
2 205 553 15 16 17 20
563
564 173
564 205 23
206 35
25
18
19
51
3 314 566 52
562 142 24
50 189 552
564 205 27 564
513
207
563 510 174 22 205 553 563 207 36 37
552 173 26 29 30 31
28 207 513 564

70
70
564 212 38 34 206 513 564
555 519 275
70

BG 006 698 53 bB NSS
200902 CABLE REEL ASSEMBLY / WITH SPOOLING DEVICE 10 (219)

e
1 551 877 83 CABLE REEL SECTION 12 PAGE 14 1
2 BG 006 191 45 HYDRAULIC MOTOR, AXIAL PISTON 1
3 551 609 12 BRACKET Cable reel 1
15 872 292 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16-12JIC 2
16 816 729 19 REDUCER, TUBE END 9/16JIC,1,1/16X 2
. . . . .
17 853 385 39 NUT JIC 1,1/16-12 2
18 550 288 63 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/8-14UNF, 9/16-18JIC 1
22 551 708 86 SUPPORTING BLOCK Chain cover, spooling system 1
. . . . .
23 551 896 40 PLATE, COVER Cable reel chain cover 1
24 551 896 43 PLATE, COVER Cable reel chain cover 1
25 551 896 14 CABLE GUIDE ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 29 1
26 551 875 81 CABLE GUIDE ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 30 1
27 551 875 83 SUPPORTING BLOCK Cable guide 1
. . . . .
28 551 562 84 SHAFT ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 31 1
29 814 948 49 CHAIN, ROLLER 1
30 811 600 89 LINK, CHAIN 1
31 813 296 39 LINK, CHAIN 1
34 551 895 16 BRACKET Spooling shaft 1
. . . . .
35 551 894 79 SUPPORT Spooling shaft 1
36 551 843 92 SUPPORTING BLOCK Left, spooling shaft 1
37 551 843 93 SUPPORTING BLOCK Right, spooling shaft 1
38 551 923 65 ROLLER GST Roller D76.1mm, d20, L=400 Zn 2
50 BG 001 732 17 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 32 1
. . . . .
52 816 739 29 NUT 9/16-18JIC 1
70 551 897 31 SPACER Cable guide 4
. . . . .
. . . . .
THREAD
275 AF0 010 1226 SCREW, HEXAGON HEAD, PARTIAL M16X75 - 8.8 Zn 4
THREAD
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 1
513 AF0 140 0007 NUT, HEXAGON M12 8
. . . . .
519 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 4
. . . . .

BG 006 698 53 bB NSS
11 (219) CABLE REEL ASSEMBLY / WITH SPOOLING DEVICE 200902
704.4 704.3 704.2 704.1 900
32 33
6 7 188 552
21 204 564
10 9
705.1 14 8
705.2

BG 006 698 53 bB NSS
200902 CABLE REEL ASSEMBLY / WITH SPOOLING DEVICE 12 (219)

e
1 551 877 83 CABLE REEL SECTION 12 PAGE 14 1
2 BG 006 191 45 HYDRAULIC MOTOR, AXIAL PISTON 1
3 551 609 12 BRACKET Cable reel 1
8 102 125 18 BUFFER, RUBBER D60, AK 70/150 1
. . . . .
9 261 980 18 BUSHING D60 d50 L190 1
10 261 981 48 BUSHING D50 d40 L200 1
14 806 658 69 CLAMP, HOSE D 60-76 mm, Cast Iron 2
21 551 895 87 NSS CABLE GUIDING BRACKET SECTION 12 PAGE 28 1
32 AF0 410 0017 BOLT, LIFTING EYE M10 Zn 1
. . . . .
33 550 957 92 SHACKLE M12, 0,63t 1
THREAD
. . . . .
900 551 512 36 SHRINK WRAP 92/25, black 0.15
*704.1 551 000 84 SUPPORT, CABLE L600 D25-38, braided 1
. . . . .
*705.1 813 105 09 SUPPORT, CABLE L600 D40-50 1
*705.2 814 853 99 SUPPORT, CABLE L600 D65-80 1

551 877 83 a
13 (219) CABLE REEL 200902
A
10 9 8 2
30 3
7
29
21 20 19
16 18
32 33 4
22 9
B
31 23
SECTION A - A
28
33 34
25 27 26 24
11 12 5
A 16 18 17
FRONT VIEW
38 37
15 14 16 13
35 36
1 6
DETAIL B
3

551 877 83 a
200902 CABLE REEL 14 (219)

e
1 551 721 42 DRUM 1
2 550 526 72 ENTRY, CABLE Ø920 1
3 550 686 14 WHEEL 2
4 550 526 71 SLIP RING UNIT SECTION 12 PAGE 16 1
5 551 737 06 CABLE Earth cable 2
. . . . .
6 551 976 20 GEARBOX SECTION 12 PAGE 19 1
12 550 532 16 NUT M6 1
13 550 535 64 TERMINAL, WIRE 3
14 550 532 15 NUT M10 3
15 550 535 67 TIE ROD M10 x 45 3
. . . . .
16 550 532 07 WASHER M10 26
17 551 976 32 TIE ROD Tierod M10 x 400 11
18 550 532 24 NUT Selflocking hex. nut M 10 23
19 550 526 61 TIE ROD Tierod M10 x 190 galvanized 1
20 550 530 47 PIPE, SLEEVE M10x40 1
. . . . .
21 550 531 77 BOLT Cup square bolt M10 x 60 1
23 551 737 28 PLATE Closing plate 2
24 551 737 26 SEAL Gasket for closing cover RAC PR 1
25 551 737 27 COVER RAC drum closing cover 1
26 550 532 09 WASHER M8 8
. . . . .
27 550 532 02 SCREW M8x20 8
29 551 976 35 BOLT, EYE male 1
30 551 737 05 COVER Kit closing flange 1
31 551 737 28 PLATE Closing plate 1
35 550 531 31 BUSHING Through terminal MK 3/2 1
. . . . .
37 551 976 37 ENTRY, CABLE Cable gland kit 1
38 551 976 39 COVER Closing plate 1

550 526 71 bB
15 (219) SLIP RING UNIT 200902
68 64 9 52 63 57 30 8 5 12 13 20 16 17 21
11 58 18 22
71
27
45 46
6 7
43 44
55 56
47 48
4
65 66
3
36 37 38
1
39 41 42
2
35
31
70
32
23
33
25 26
14 15 67
19
54
61 34
69 10
29 53 39 24 50 49 75 62
28
57 58
52
40 60
51
59 72

550 526 71 bB
200902 SLIP RING UNIT 16 (219)

e
1 867 756 09 SLIP RING ACCESSORY 1
2 550 526 76 BUSHING Reduction bushing 1
3 550 531 81 SCREW M10X35 3
4 550 526 77 FLANGE Base ring flange 1
5 550 526 80 TIE ROD M14 x 217 galvanized 3
. . . . .
6 550 532 12 NUT M14 3
7 550 532 28 WASHER M14 6
8 550 528 01 PIPE Fibre glass tube L = 178 mm 3
9 867 758 69 RING, SLIP 600A 4
10 550 531 83 SCREW M12X25 4
. . . . .
11 550 395 51 TERMINAL, WIRE 34mm 3
12 550 528 15 PIPE Fibre glass tube L = 42 mm 9
13 550 528 22 CROSS 1
14 550 531 31 BUSHING Through terminal MK 3/2 1
15 550 531 94 SCREW M3X20 1
. . . . .
16 550 532 13 NUT Thin hexagon nut M14 3
18 550 166 35 PIPE, INSULATING Glass-fibre isolating tube, L=24mm 3
19 550 166 37 PIPE, INSULATING PVC isolating tube L=15 3
20 550 532 14 NUT M8 9
. . . . .
21 883 931 29 RING, SLIP d130/30A 2
22 885 645 89 RING 3
23 550 166 38 BUSHING, RUBBER Rubber bushing 6,4 6
24 550 166 39 FASTENING ACCESORY, CABLE Phase clamp 4
25 550 532 09 WASHER M8 5
. . . . .
27 550 528 31 PLATE, BASE 1
29 550 532 15 NUT M10 10
30 550 528 24 PIPE PVC insulating tube L = 281 mm 4
. . . . .
31 550 532 07 WASHER M10 2
33 886 685 29 BUSHING 2
34 550 528 32 FLANGE Upper bearing flange 1
35 550 394 31 BEARING, SUPPORT 1
. . . . .
36 550 531 85 SCREW Hexag.screw M6x16 3
37 550 532 29 WASHER Lock washer M12 3
38 550 532 16 NUT M6 3
39 550 532 33 WASHER M12 5

550 526 71 bB
17 (219) SLIP RING UNIT 200902
68 64 9 52 63 57 30 8 5 12 13 20 16 17 21
11 58 18 22
71
27
45 46
6 7
43 44
55 56
47 48
4
65 66
3
36 37 38
1
39 41 42
2
35
31
70
32
23
33
25 26
14 15 67
19
54
61 34
69 10
29 53 39 24 50 49 75 62
28
57 58
52
40 60
51
59 72

550 526 71 bB
200902 SLIP RING UNIT 18 (219)

e
40 550 532 18 NUT Nylon nut PG48 2
41 550 531 86 SCREW Hexag. screw M12x11 0 1
. . . . .
45 550 531 32 SLEEVE, INSULATING Brushgear insulator for Collector 2
46 550 531 34 ISOLATOR End insulator for Collector 2
47 550 532 32 WASHER Lock washer M8 2
48 550 532 21 NUT Thin hexagon nut M 8 2
49 883 930 09 BRUSH, CARBON 2
. . . . .
50 550 531 35 TERMINAL, WIRE Push-on terminal 2
51 883 929 39 BRUSH, CARBON 4
52 550 528 17 CABLE Earth cable L=330 16 mm2 2
53 550 528 16 HOUSING Lower 1
54 550 531 88 SCREW M10x30 4
. . . . .
55 550 531 89 SCREW M6x16 4
56 550 532 34 WASHER plain washer M 6 4
57 550 532 35 WASHER lock washer M 6 2
58 550 532 22 NUT M6 2
59 550 528 14 SEAL Nylon 2
. . . . .
60 550 526 74 SEAL Nylon 2
61 770 075 08 SWITCH ELEMENT MICRO SWITCH 1
62 867 777 59 SWITCH, LIMIT 1
63 550 528 05 HOUSING Upper 1
64 550 528 23 PLATE, GASKET Anti-oil 1
. . . . .
67 550 528 27 WIRE Wiring cable 1x2,5 for Collector 2
68 550 531 97 SCREW Cap screw M 6x16 6
69 550 528 33 PLATE, GASKET Housing gasket for Collector 1
70 550 528 30 SPACER 1
71 550 530 49 PLATE 1
. . . . .
72 550 532 23 NUT Ring nut PG 11 3
73 550 528 21 GLAND, CABLE 1

551 976 20
19 (219) GEARBOX / INCLUDES HYDRAULIC MOTOR ADAPTER 200902

e
2 550 525 65 ADAPTER SECTION 12 PAGE 27 1

551 971 27 bB
21 (219) GEARBOX / GEARBOX T4 1:15 WITH CHAIN ADAPTER-DOWN 200902
VIEW C - C
50 49 48 27

551 971 27 bB
200902 GEARBOX / GEARBOX T4 1:15 WITH CHAIN ADAPTER-DOWN 22 (219)

e
27 551 976 19 FLANGE Intermediate support flange for Spooling 1
device
48 551 563 19 SHAFT + GEAR Dog hub and sprocket shaft 1
49 551 563 20 ARM, ROTATION Torque key 2
50 551 563 21 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6x12 4
. . . . .

550 910 32 dD
23 (219) GEARBOX 200902
22
28 42 2 26 51 19 20 18 17 16 21 41 6 5
B A
29 27 25 24 11 14 10 9 8 15 1 4 23 7
47 32 33 34
VIEW B - B VIEW A - A

550 910 32 dD
200902 GEARBOX 24 (219)

e
1 550 529 20 HOUSING - 1
2 550 529 21 HOUSING - 1
3 550 529 24 SHAFT Main shaft 1
4 550 529 51 SEAL Oil seal 1
5 550 529 63 BEARING 1
. . . . .
6 550 529 53 CIRCLIP - 1
7 550 529 57 WEDGE KEY 12x8x35 1
8 550 529 54 CIRCLIP E 80 1
9 550 529 56 PIN Cylindrical pin 6x22 2
10 550 529 58 WHEEL Sun wheel 1
. . . . .
11 550 529 59 WHEEL Conic wheel 1
14 550 531 90 SCREW M 10x20 6
15 550 529 60 SUPPORT - 1
16 550 529 62 SUPPORT - 3
17 550 529 69 BEARING - 3
. . . . .
18 550 529 67 GEAR WHEEL Satellite pinion 3
19 550 529 84 RING Joint ring T3/T4 3
20 550 531 91 SCREW M4X12 6
21 551 994 65 WASHER M18 3
22 551 994 66 NUT Ring nut 17x1 3
. . . . .
23 550 529 70 RING V-Ring 1
24 550 529 76 BEARING - 1
25 550 529 77 SPACER - 1
26 550 529 78 BEARING - 1
27 550 529 79 FLANGE 1
. . . . .
28 550 529 52 SEAL Oil seal 1
29 550 531 92 SCREW M8x20 6
32 550 529 85 PIN Screw dowl pin for T4/T5 M12x45 4
33 550 532 08 WASHER M12 4
34 550 532 25 NUT M12 4
. . . . .
41 550 529 94 PIN Spring pin 3x18 3
42 550 532 26 NUT Crown nut 75x2 1
47 550 530 00 WASHER 1

550 910 32 dD
25 (219) GEARBOX 200902
40 39
36
37
38
30
43
VIEW C - C

550 910 32 dD
200902 GEARBOX 26 (219)

e
30 550 531 93 SCREW M10X120 4
36 550 529 88 PLUG G1/2 1
37 550 529 89 PLUG TM 1/2 1
38 550 529 90 PLUG LMA 1/2 1
43 550 529 98 SEAL Bond seal 1/8 4
. . . . .

550 525 65 a
27 (219) ADAPTER 200902
7 8
1
3
5 6
2 4

e
1 550 525 71 HOUSING 1
2 550 530 02 BEARING 2
3 550 525 82 SHAFT 1
4 550 525 84 WEDGE KEY 8x7x35 1
5 550 525 87 CIRCLIP E 40 1
. . . . .
6 550 525 89 RING, SEAL Oil seal 1
7 550 531 79 SCREW Hexag.screw M 12x30 2
8 550 532 08 WASHER M12 2

551 895 87 aA NSS
200902 CABLE GUIDING BRACKET 28 (219)
11
10 12

e
1 551 895 90 BRACKET Cable/hose guide assembly 1
2 551 687 80 ROLLER GST Roller D76.1mm, d20, L=200 1
. . . . .

551 896 14
29 (219) CABLE GUIDE ASSEMBLY 200902
10 11
12

e
1 551 896 15 BRACKET Cable guide assembly 1
. . . . .

551 875 81
200902 CABLE GUIDE ASSEMBLY / DS421 30 (219)
12
10
11
2
13 3

e
3 551 875 82 BRACKET Cable guide 1
5 550 905 16 SLIPPER PAD 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
30 445 801 40 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M10x40 - 8.8 1

551 562 84 aA
31 (219) SHAFT ASSEMBLY / SPOOLING SHAFT KIT 200902
10 9 8 11 5
6 7
1 4

e
1 551 562 80 SHAFT Spooling shaft, d=50 / p=6,0 1
2 551 562 14 KEY BAR Key A 12x8x35 1
3 551 562 15 PULLEY, CHAIN Z=25 1
4 551 562 16 SUPPORT FOR ADJUSTABLE FLANGE 2
5 551 562 81 SLIDE D=50 1
. . . . .
6 551 562 82 PIN, GUIDE For cursor, d=50 1
7 551 562 83 CIRCLIP J 30 1
8 551 562 20 PLATE, COVER 1
10 551 562 22 WASHER M10 2
. . . . .
11 551 562 23 NIPPLE, GREASE, STRAIGHT M8x1 1

BG 001 732 17 aA
200902 CONTROL BLOCK ASSEMBLY 32 (219)
3
1

e
1 552 160 27 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 34 1

552 160 27 b
33 (219) MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY 200902
4 5
6
9
15
16
13
11
8 12
3
16
14
2
10

552 160 27 b
200902 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY 34 (219)

e
2 552 244 75 DAMPER Delay unit 1
2.1 552 260 00 PISTON Delay unit piston 1
2.2 552 259 98 SPRING 5x16x100 1
2.3 550 759 34 O-RING 31.42x2.62-90 1
2.4 046 021 54 O-RING 40,94 x 2,62 1
. . . . .
2.5 550 836 62 ORIFICE 0,4mm M6 1
3.1 882 532 39 SEAL KIT
3.2 882 535 19 COIL 1
4 552 244 31 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL 4,1 bar 1
. . . . .
4.1 882 880 09 SEAL KIT 1
5.1 882 534 99 SEAL KIT 1
6.1 882 534 99 SEAL KIT 1
. . . . .
7 881 788 99 VALVE, CHECK 1
7.1 882 878 19 SEAL KIT 1
8 552 244 73 VALVE, CHECK 1
9 550 673 91 STRAINER, OIL 100 MICRON 1
10 551 736 24 ORIFICE M6x6 D0,3 1
. . . . .
11 552 246 79 ORIFICE M6x6 D2,0 1
12 552 246 79 ORIFICE M6x6 D2,0 1

550 407 04 fG NSS
35 (219) POWER PACK ASSEMBLY / PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP 200902
31
6 27
3
5
8 17 18
20 19
L1 15 30
1
21 10 P
22
P
23
S 24
9
S 11
12 P
S 13
14 P
25 26

550 407 04 fG NSS
200902 POWER PACK ASSEMBLY / PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP 36 (219)

e
1 777 942 05 HYDRAULIC PUMP, AXIAL PISTON SECTION 12 PAGE 40 1
2 550 404 30 FLANGE For oil cooler, left 1
3 550 241 93 CLUTCH, HALF Flexible clutch, 55/70-98 1
4 550 241 92 CLUTCH, HALF Flexible clutch, 55/70-98 1
5 550 265 54 SPACER RING 1
. . . . .
6 550 404 12 PLATE, COVER 1
8 550 842 62 PRESSURE FILTER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 42 1
9 550 394 69 HYDRAULIC PUMP, EXTERNAL GEAR, 33cc+26cc, cont.press. 250 1
DOUBLE
9.1 550 394 60 SEAL KIT 2
. . . . .
15 AF1 112 0042 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 1 5/16 - UNF 1 1/16 1
. . . . .
21 800 385 79 O-RING 38x3,5 1
. . . . .
22 451 335 30 HEXAGON HEAD SCREW 1/2 UNCX32 M8.8 4
23 857 012 49 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 1/2 in UNC X 2 1/4 in 4
24 AF1 178 0011 FLANGE CLAMP, HALF, SPLIT SAE 2 1/2 2
. . . . .

550 407 04 fG NSS
37 (219) POWER PACK ASSEMBLY / PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP 200902
X 16
28 29 263 555

550 407 04 fG NSS
200902 POWER PACK ASSEMBLY / PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP 38 (219)

e
16 AF1 112 0015 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 9/16 - UNF 7/16 1
THREAD

777 942 05 cC
39 (219) HYDRAULIC PUMP, AXIAL PISTON 200902
A 3
VIEW B SECTION A - A
6
7

777 942 05 cC
200902 HYDRAULIC PUMP, AXIAL PISTON 40 (219)

e
*1 867 670 39 SEAL KIT Incl. parts 20,22,23,24,25 1
*2 550 841 76 ADJUSTER SECTION 12 PAGE 41 1
*3 770 052 29 COUPLING SLEEVE 1
*4 BG 007 050 81 O-RING O-RING 104x3 SHORE 80 for REXROTH 1
PUMP A10VO
*5 770 188 47 BEARING, ROLLER 1
. . . . .
*6 770 188 48 PAD 2
*7 770 188 49 PLATE 1

550 841 76
41 (219) ADJUSTER 200902
3 5
1 6

e
*1 550 841 78 PLATE, GASKET For DRS control valve 1
*2 550 841 83 SOCKET HEAD SCREW 4
*3 550 841 79 SCREW, LOCKING 1
*4 550 841 84 REPAIR KIT INCL. PARTS 5-9 1
*5 SPRING UNIT 1
. . . . .
*6 SPRING UNIT 1
*8 PLUG 2
*9 USIT-RING 9,3x13,3x1,0 2

550 842 62 cC
200902 PRESSURE FILTER ASSEMBLY / 20ABS, EL.INDICATOR, JIC16 42 (219)
2* 1 3

e
1 815 583 49 FILTER, PRESSURE 20 abs, R1 1
1.1 815 584 79 FILTER ELEMENT, PRESSURE Q 300 l/min, 20 micron 1
1.2 869 305 49 SEAL KIT 1
3 816 628 69 INDICATOR In filter 1
. . . . .
*2 815 584 79 FILTER ELEMENT, PRESSURE Q 300 l/min, 20 micron 1

323 504 68 bB
43 (219) VALVE ASSEMBLY / J2000 ASSEMBLY 200902
5 2

e
1 323 503 38 VALVE SECTION 1
2 888 036 69 VALVE, CHECK RKVE-25 R1" 1
2.1 550 348 38 SPECIAL TOOLS 1
3 888 037 99 VALVE, CHECK RB3 1/2 1
. . . . .
5 881 142 29 PLUG G1 1

BG 010 520 70 aA
200902 COMPRESSOR ASSEMBLY / 2.8 M3/MIN, 440-480 V 44 (219)
3 6 7
4
1

e
1 BG 005 175 54 ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE 18.5 kW, 380-440-660-690V/50Hz 1
440-480V/60Hz
2 BG 006 325 56 FRAME ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 45 1
4 BG 010 793 28 NSS COOLER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 48 1
5 BG 006 337 27 HOSE ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 49 1
. . . . .
7 BG 006 338 15 PIPING, CONTROL AIR SECTION 12 PAGE 56 1
8 BG 006 339 70 COMPRESSOR COMPONENTS SECTION 12 PAGE 60 1
9 BG 006 340 20 AIR END SECTION 12 PAGE 63 1
103 BG 005 169 30 SERVICE KIT Oil and Air Filter Kit (every 500h) 1
. . . . .
104 BG 005 169 33 SERVICE KIT Oil Separator Kit (every 1000h) 1
105 BG 005 169 35 SERVICE KIT Inlet and Discharge Valve Kit (once a year) 1
106 BG 005 169 36 SERVICE KIT Control Kit (once a year) 1
107 BG 005 169 37 SERVICE KIT Thermostat Kit (once a year) 1

BG 006 325 56 aA
45 (219) FRAME ASSEMBLY / CT28, FRAME ASSEMBLY 200902
2 5

e
1 BG 006 325 86 FRAME CT28 1
2 551 626 23 FRAME 1
3 552 022 92 PLATE Support 1
. . . . .
METAL

552 125 35 NSS
200902 ASSEMBLY / BELT DRIVE ASSEMBLY, CT28, 60HZ 46 (219)
6 3 4 5 9 7 10
1 2 8

e
1 550 747 81 PULLEY, V BELT 1
3 552 125 36 PULLEY, V BELT 1
5 002 357 48 KEY, PARALLEL 1
. . . . .
6 550 717 65 BELT, V 2
7 550 717 66 FAN 1
8 551 549 82 HUB Fan hub 1
9 448 593 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X20 m12.9 1
10 802 421 59 HEXAGON HEAD SCREW M6x16m8.8 5
. . . . .

BG 010 793 28 aA NSS
47 (219) COOLER ASSEMBLY / COOLER ASSEMBLY 200902
14
14
3
17
18
9 10
9 8
2
15
16
14 12 11
19
21 13
22 20

BG 010 793 28 aA NSS
200902 COOLER ASSEMBLY / COOLER ASSEMBLY 48 (219)

e
1 BG 010 707 48 HOUSING Belt housing 1
2 BG 009 235 84 PLATE 1
3 550 717 94 COOLER, OIL 1
4 BG 010 791 23 SUPPORT Support for cooler 1
5 552 141 11 HOSE 1
. . . . .
6 552 141 12 HOSE 1
7 552 141 13 ADAPTER, ELBOW 2
10 552 141 15 FITTING 1
. . . . .
11 852 847 89 CLAMP, P 1
12 551 554 47 LARGE PLAIN WASHER 2
14 BG 002 137 71 SCREW 14
. . . . .
17 801 779 99 NUT, LOCK M8 4
18 421 168 00 WASHER 8,4 4
19 BG 006 337 19 SUPPORT CT28 1
20 552 140 85 SUPPORT 1
. . . . .

BG 006 337 27 aA
49 (219) HOSE ASSEMBLY / CT28, DRAIN HOSE ASSEMBLY 200902
7
4 5 2 6 1
2

e
1 551 892 74 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC L=490 1
2 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 3
4 800 345 39 ADAPTER, ELBOW R1/2XRK1/2 1
5 855 291 29 VALVE, BALL R1/2 in 1
. . . . .
7 804 683 39 PLUG 1

BG 006 337 25 aA
51 (219) VALVE ASSEMBLY / CT28, INLET VALVE ASSEMBLY 200902
6 1 3 5 2 4
10
12
13
11
11.2 11.1

BG 006 337 25 aA
200902 VALVE ASSEMBLY / CT28, INLET VALVE ASSEMBLY 52 (219)

e
1 036 167 18 INTAKE VALVE SECTION 12 PAGE 54 1
2 551 550 35 FLANGE 1
4 551 550 33 O-RING 1
5 871 807 99 O-RING 129x3,0 1
. . . . .
6 376 920 48 HOUSING, VALVE Inlet Valve Housing 1
7 801 779 99 NUT, LOCK M8 1
8 897 268 19 PIPE Pipe bend 1
9 280 680 80 CLAMP 50-65 2
10 550 557 82 INDICATOR, SERVICE 1
. . . . .
11 551 550 44 FILTER ELEMENT, AIR 1
11.1 550 717 73 FILTER Air filter element 1
11.2 550 717 91 FILTER Secondary filter element 1
12 551 550 37 SUPPORT 1
13 360 732 70 CLAMP, HOSE 165 1
. . . . .

036 167 18 a
53 (219) INTAKE VALVE 200902
9 11
21
17
16
18
22
7
8
12
10
15
20
13
19

036 167 18 a
200902 INTAKE VALVE 54 (219)

e
2 COVER 1
5 SPRING 1
8 GASKET PLATE 1
10 BEARING BUSHING 1
12 SPRING 1
. . . . .
14 PISTON GASKET 1
15 SW-RING 1
17 O-RING 1
18 O-RING 1
20 O-RING 1
. . . . .
21 O-RING 1
22 BEARING 1
881 033 875 38 SEAL KIT INCL. PARTS 8, 14-21 1
882 895 763 09 REPAIR KIT Incl. parts 2,5,8,10,12,14,15,17,18,20-22 1

BG 006 338 15 aA
55 (219) PIPING, CONTROL AIR / CT28, CONTROL AIR PIPING 200902
11 9
9 13
11
10 16 17
5 4
12
11
11
15 14 1
8
3 2

BG 006 338 15 aA
200902 PIPING, CONTROL AIR / CT28, CONTROL AIR PIPING 56 (219)

e
1 552 125 40 GAUGE, PRESSURE 1
2 551 813 17 SEAL, COPPER Copper gasket 1
3 856 473 29 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 6/4-R1/4 in 1
4 033 403 08 BUSHING Sensor housing 1
5 283 352 50 SEAL, COPPER 21X26X1,5 1
. . . . .
6 895 380 29 VALVE, DIRECTIONAL SECTION 12 PAGE 57 1
7 550 557 81 BLOW DOWN VALVE 1
8 812 882 79 ADAPTER, HYDRAULIC R1/8 in 2
9 817 443 09 FITTING 6/4xR1/8 in male thread 2
10 034 808 68 ADAPTER, ELBOW 1
. . . . .
11 817 442 79 ADAPTER, ELBOW 6/4-R1/8 in 4
12 817 804 09 ADAPTER, TEE 6/4-R1/8K 1
13 308 954 08 BUSHING D4,0 L15,0 1
14 BG 003 121 33 PIPE, PLASTIC 6/4mm 2
15 800 711 09 CABLE TIE PLT 2S BLACK 10
. . . . .
16 550 254 66 CONNECTOR 1
17 803 141 09 SEAL, COPPER 10x13,5x1 1

895 380 29 a
57 (219) VALVE, DIRECTIONAL 200902

e
1 807 650 59 DIAPHRAGM 1

BG 006 339 70 aA
59 (219) COMPRESSOR COMPONENTS / CT28, TEMPEST 6 200902
23 34
27
38
24
22
2
47
20
18 19
43 15
16 17
39 41
5 3
36 7
30 29
10 8
46
25
21
26 11
31 12
44
32
1
6
40 33 37 35 40

BG 006 339 70 aA
200902 COMPRESSOR COMPONENTS / CT28, TEMPEST 6 60 (219)

e
1 552 125 45 FRAME 1
2 551 550 50 CYCLONE 1
3 551 550 52 HOUSING, FILTER 1
4 034 983 28 OIL SEPARATOR 1
5 551 550 58 PIPE Cyclone 1
. . . . .
6 551 550 64 PIPE, INTAKE 1
7 551 550 67 CYLINDER Thermostat cylinder 1
8 BG 006 339 86 GLASS, SIGHT CT28, Oil Checking Glass 1
10 551 550 68 CONNECTOR 1
11 033 811 78 PLUG 3
. . . . .
12 BG 005 170 07 GASKET Gasket 3
15 813 449 29 ADAPTER R1/4XR1/8 1
16 550 254 66 CONNECTOR 1
17 BG 002 456 14 ADAPTER - 90 DEG 6/4-1/8 2
18 308 954 08 BUSHING D4,0 L15,0 1
. . . . .
19 852 002 99 PIPE, PLASTIC 6/4 1
20 552 154 11 VALVE, CHECK 1
21 550 557 78 THERMOSTAT Incl. Spring 1
22 551 550 72 VALVE, SHOCK LOAD 1
23 036 030 78 VALVE, DISCHARGE SECTION 12 PAGE 62 1
. . . . .
24 853 280 79 PLUG R1,1/2 in 1
25 550 755 04 O-RING 1
26 550 755 06 O-RING 1
27 BG 005 172 39 O-RING O-Ring for Oil Separator 1
29 BG 005 174 33 O-RING O-Ring for Thermostat 1
. . . . .
30 551 550 74 O-RING 1
31 550 755 07 O-RING 1
32 550 806 43 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW m16x140 8.8 6
33 551 550 75 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 2
. . . . .
35 551 546 19 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW 2
37 807 047 79 PLUG RK1/8 8
38 551 550 76 HOLDER 1
39 551 550 77 SEAL 1
. . . . .
40 551 550 78 HEXACON SOCKET HEAD PLUG 3
41 BG 005 169 98 FILTER, OIL Oil filter 1
43 895 564 79 SUPPORTING BUSHING 3
44 551 550 79 SPRING 1
46 550 855 94 GASKET 1
. . . . .
47 807 424 89 ADAPTER, ELBOW 1/2 IN 1

036 030 78 aC
61 (219) VALVE, DISCHARGE 200902
16 15
12
10
14
2
11
13

036 030 78 aC
200902 VALVE, DISCHARGE 62 (219)

e
1 FRAME 1
2 PISTON 1
3 THRUSTING 1
4 PLATE 1
6 SPRING 1
. . . . .
7 BEARING 1
8 RETAINING RING 1
9 NUT 1
10 SCREW 1
11 SEAL 1
. . . . .
12 O-RING 1
13 SEAL 1
14 SLIDE RING 1
15 855 886 19 FILTER M10X0,75 outer thread 1
16 033 985 78 COUPLING 1
. . . . .
801 033 892 70 SEAL KIT INCL. PARTS 11-14 1
802 895 555 99 REPAIR KIT INCL. PARTS 6-7, 11-14 1

BG 006 340 20 aA
63 (219) AIR END / CT28 200902

e
1 552 125 43 COMPRESSOR UNIT SECTION 12 PAGE 64 1

552 125 43
200902 COMPRESSOR UNIT / AIR END 64 (219)
6 2 4 1 3 7

e
1 INNER RING 1
2 551 550 81 COVER Seal cover 1
3 SEAL 1
4 SHAFT SEAL 1
5 DUST SEAL 1
. . . . .
6 SCREW 6
7 AIR END 1
801 551 550 80 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 3-5 1

BG 011 055 76 bB
65 (219) COMPRESSOR ASSEMBLY / CT28 LEFT, NC7 200902
44
41
25 21 20 10 11 12 13 14
36
26
25 27
28
42 37 2
24 3
33
4
9
19 22
8 7
23
31 16 15 32 1 30 29
35 34 39 38 38
40 40 42 42 42
43 43 45
18 17
47 46 47 18 46 17

BG 011 055 76 bB
200902 COMPRESSOR ASSEMBLY / CT28 LEFT, NC7 66 (219)

e
1 BG 011 168 04 BRACKET Compressor Assembly 1
3 550 217 41 VALVE, AIR 24V, 16bar, G 3/8 in 1
4 879 179 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/8 in JIC 1
. . . . .
7 505252 ADAPTER 1
8 552 103 17 REDUCER, NOISE Plastic, D=17, L=36,5 1
BULKHEAD LOCKNUT
10 550 156 61 PLUG R 1,1/2 in 1
11 812 877 09 REDUCING PIECE R1,1/2 in x 1 in 1
. . . . .
12 800 324 99 ADAPTER, HYDRAULIC R1/2xR1 2
13 807 180 49 USIT-SEAL 22,7X30X2 D2=24,4 1
14 550 441 63 UNION, BULKHEAD L=200 mm 1
15 BG 011 169 37 PLATE Compressor Assembly 1
. . . . .
17 550 801 34 SENSOR Temperature sensor 1
18 BG 003 692 83 ADAPTER, REDUCER R1/2 to M10 1
19 801 543 49 CLAMP, P 31 mm, Steel (Plastic-coated) 1
21 AF1 144 0007 ADAPTER, SWIVEL NUT BRANCH TEE JIC 1 5/16 1
. . . . .
22 AF1 175 0002 ADAPTER, TEST POINT CONNECTOR JIC 1 5/16 - BSPP 1/4 1
24 550 485 38 CABLE, PREWIRED PLUG 24DC, 10m 1
25 280 679 10 CLAMP, HOSE 56 2
26 550 415 58 SUPPORTING BLOCK Air cleaner 1
. . . . .
27 550 449 63 CONNECTOR 1
28 550 481 03 HOSE, AIR 0.6
29 BG 006 562 94 LIFTING EQUIPMENT 1
30 BG 006 830 24 LIFTING EQUIPMENT Compressor 1
31 390 009 28 SIGN Compressors temperature 1
. . . . .
33 390 098 88 SIGN Air filter 1
THREAD
. . . . .
. . . . .
46 813 563 09 SEAL, COPPER A10X13,5X3 Cu 1
. . . . .
47 800 987 99 SEAL, COPPER A14X18 CU 1

BG 011 183 47 eD NSS
67 (219) ELECTRICAL ASSEMBLY / COMPRESSOR OVERHEAT SENSORING 200902

BG 011 183 47 eD NSS
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / COMPRESSOR OVERHEAT SENSORING 68 (219)

BG 011 183 47 eD NSS

BG 011 183 47 eD NSS

BG 011 183 47 eD NSS

BG 011 183 47 eD NSS

BG 011 183 47 eD NSS

BG 011 183 47 eD NSS

e
WR1 560 255 64 WIRE 0,75mm2, D2,2mm, black 0.2
1 BG 010 975 51 MEASURING EQUIPMENT Temperature measuring unit 1
2 BG 004 149 07 CABLE, PREWIRED PLUG M12, Female, 8-pin, L=10m, shield 1
3 BG 011 061 91 CABLE, PREWIRED PLUG LMU Sensor cable 1
5 800 397 39 TERMINAL, WIRE 10-M8-O 1
. . . . .
6 885 698 09 TERMINAL, WIRE 0,5mm2, L8 0.06
7 BG 010 927 12 TUBE, SHRINK Clear, shrink 4.5mm/1.5mm, with glue, 0.1
1,2m
8 806 249 79 CABLE TIE 1m 32

BG 007 925 40 cC NSS
75 (219) SEPARATOR, MUD / R3 IN AND PRESSURE REDUCING VALVE 200902
3 10
11
12
11
2
13
11
1 30 29 31 12
16 15
15 17 5
6
28
33 14
27
23
26
13 22
25
21
24
20
28 19
23
18

BG 007 925 40 cC NSS
200902 SEPARATOR, MUD / R3 IN AND PRESSURE REDUCING VALVE 76 (219)

e
1 BG 002 346 43 VALVE, PRESSURE REDUCING SECTION 12 PAGE 78 1
2 551 708 24 STRAINER, WATER Q 20 l/min, p_max 16 bar 1
2.1 551 709 52 STRAINER 800 microns, stainless steel 1
2.2 551 709 53 REDUCER G1, Mudseparator 3 in 1
2.3 551 709 54 SEAL, O-RING 3 in 1
. . . . .
3 806 798 29 VALVE, BALL DN40, PN25, 1 1/2 in 1
5 551 693 69 BRACKET, MOUNTING 1
5.1 551 693 70 PLATE, MOUNTING 1
. . . . .
11 AF1 035 0018 ADAPTER, SWIVEL MALE STUD JIC 1 7/8 - BSPP 1 1/2 3
BULKHEAD LOCKNUT
13 290 592 40 ADAPTER, HYDRAULIC R3 in X R1,1/2 in 2
. . . . .
15 AF1 015 0021 ADAPTER, MALE STUD ELBOW JIC 1 5/16 - BSPP 1 2
BULKHEAD LOCKNUT
18 AF1 035 0014 ADAPTER, SWIVEL MALE STUD JIC 1 5/16 - BSPP 1 1
BULKHEAD LOCKNUT
. . . . .
20 BG 011 832 63 ADAPTER, ADJUSTABLE BSPP 1/4 x JIC 7/16-20 (Shortened) 1
22 BG 011 832 62 ADAPTER, ADJUSTABLE BSPP 1/4 x JIC 7/16-20 (Shortened) 1
BULKHEAD LOCKNUT
. . . . .
29 550 716 42 REDUCER, TUBE END 1,7/8X1,1/16JIC 1
. . . . .

BG 002 346 43 bB
77 (219) VALVE, PRESSURE REDUCING / 1 7/8 JIC IN, 1-7BAR (MAX 25BAR) 200902

BG 002 346 43 bB
200902 VALVE, PRESSURE REDUCING / 1 7/8 JIC IN, 1-7BAR (MAX 25BAR) 78 (219)

e
1 BG 003 945 54 REPAIR KIT Incl. Valve insert with seal and diaphgram 1
2 BG 003 945 75 ADAPTER KIT Include both adapters and seals. 1
3 BG 003 945 69 SEAL valve (pressure reducing) 1

550 381 37 eD
79 (219) HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING 200902
6 35 26 7 22 23 24 25 1 2 8 17 21 20 5 21
33 34
29
31
28
27
30
32

550 381 37 eD
200902 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING 80 (219)

e
1 550 130 94 CYLINDER TUBE ASSEMBLY 1
2 550 403 41 PISTON ROD MACHINING Harsh water 1
5 550 130 76 PISTON 99,4-119 1
6 550 130 87 PAD 200-56 1
7 550 130 78 GUIDE 1
. . . . .
8 550 130 79 BUSHING, LIMIT 1
11 550 129 08 SEAL, PISTON 100/75x22,4 1
12 550 129 10 RING, PISTON 100/94X13 5
13 550 129 09 SEAL, ROD S 80/90X12,5 G 1
14 550 129 07 SEAL, ROD NI 300 80/90X12 1
. . . . .
16 550 129 06 O-RING 94,5x3-1 1
POINT
17 866 432 99 RING, BACK-UP 95-100-1,3 1
18 801 993 09 O-RING 11,3X2,4 1
19 801 994 29 O-RING 17,3X2,4 2
. . . . .
20 550 129 08 SEAL, PISTON 100/75x22,4 1
20 550 128 05 O-RING 22,2X3-1 2
21 550 129 10 RING, PISTON 100/94X13 5
22 550 129 07 SEAL, ROD NI 300 80/90X12 1
23 550 129 09 SEAL, ROD S 80/90X12,5 G 1
. . . . .
24 866 432 99 RING, BACK-UP 95-100-1,3 1
25 550 129 06 O-RING 94,5x3-1 1
26 880 344 29 WIPER 80x90x7x10, VITON 1
27 453 787 68 SPOOL L=51,5 1
28 801 993 09 O-RING 11,3X2,4 1
. . . . .
29 049 735 58 PIN, TAPER D12 L21.5 2
30 049 734 28 CHUCK 2
31 801 994 29 O-RING 17,3X2,4 2
32 550 129 88 SPRING 8x1,25-43 2
33 048 286 88 PLUG R3/4 in 2
. . . . .
34 550 128 05 O-RING 22,2X3-1 2
POINT
*100 550 129 11 SEAL KIT INCL. PARTS 11-14, 16-20, 26 1

BG 010 879 13 aA NSS
81 (219) PUMP ASSEMBLY, WATER / WATER 200902
7 7
8 8
9 9
5 2 6 7 2 1

e
1 BG 010 865 42 NSS DISTRIBUTOR SECTION 12 PAGE 82 1
. . . . .
METAL

BG 010 865 42 aA NSS
200902 DISTRIBUTOR 82 (219)
11 12 19 18 16
8 17
15
8
14
9
13
6
5
10
4
7
1
3
2

e
1 320 350 18 DISTRIBUTOR 1 1/2 in 1
. . . . .
8 AF1 128 0007 ADAPTER, PLUG BSPP 1 2
9 800 349 49 USIT-SEAL d34,3 D43 s2 2
10 812 603 79 PLUG R 1/4 1
. . . . .
11 AF1 128 0008 ADAPTER, PLUG BSPP 1 1/4 1
12 800 350 09 BONDED SEAL 42.7x53x3 1
. . . . .

551 596 27 fFa NSS
83 (219) TANK, FUEL / ASSEMBLY, FILLING CAP (0,5BAR) 200902
12 13 OPTIONAL FAST 8 18 571

FILLING VERSION
15 16 17 704 2 4 204 553
11
205 553
9 20
STANDARD VERSION
10 141 551
551 144 41 40
21 22 144 551
5 6

551 596 27 fFa NSS
200902 TANK, FUEL / ASSEMBLY, FILLING CAP (0,5BAR) 84 (219)

e
1 551 596 26 TANK, FUEL Assembly 1
2 330 422 08 FLANGE 1
4 330 312 68 SEAL D250 d200 s2 1
5 812 608 09 PLUG R1 1
6 800 349 49 USIT-SEAL d34,3 D43 s2 1
. . . . .
8 551 974 27 SENSOR Bolt circle diam 54mm, L=750mm 1
15 550 357 89 FILTER, FILLING, AIR BREATHER CRACKING PRESSURE 0,5 BAR 1
16 551 652 01 FLANGE 1
17 560 335 60 SEAL 110x80x3 1
. . . . .
21 550 466 37 FLANGE D156 1
22 550 466 47 SEAL D156 1
40 550 466 61 FLANGE D140 1
. . . . .
41 550 466 60 RING, SEAL D140, d55 1
. . . . .

BG 011 804 60 bB NSS
85 (219) FUEL SYSTEM / MB OM 904 LA, NC7 200902
103
102
101
5
6 7 10 11 12
3
3
4
4
1
2
8
9

e
1 BG 003 241 69 NSS FILTER, FUEL SECTION 12 PAGE 86 1
2 BG 002 545 04 HEATER, DIESEL Heater element, Diesel 1
8 BG 013 272 87 SENSOR Sensor 1
. . . . .
9 BG 013 275 27 CABLE, PREWIRED Cable, Prewired 1
. . . . .

BG 003 241 69 cB NSS
200902 FILTER, FUEL 86 (219)

e
1 BG 003 594 90 FILTER, FUEL Fuel filter with WIF sensor 1

BG 012 101 86 cB NSS
87 (219) HOSING SET / FUEL SYSTEM, MB 200902
16 553 513 207 2 1 12 15
13 14
103
101 102

BG 012 101 86 cB NSS
200902 HOSING SET / FUEL SYSTEM, MB 88 (219)

e
101 BG 009 310 25 HOSE ASSEMBLY, FUEL 1W10B A8A8 JIC L=1000 1

BG 007 758 72 aA
89 (219) TANK, HYDRAULIC 200902
3 8
4 14 17
1
13 16
5 11 12
2 3 10
11 15

BG 007 758 72 aA
200902 TANK, HYDRAULIC 90 (219)

e
1 BG 007 685 56 TANK, HYDRAULIC SECTION 12 PAGE 92 1
2 BG 002 925 06 NSS COOLER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 102 1
3 551 712 44 PIPE, RETURN 1
3.1 816 737 79 NUT 1,7/8-12JIC 2
4 551 808 92 CLIP 1-boom 1
. . . . .
5 BG 005 764 17 FIREWALL Oil receiver 1
6 551 671 55 FIREWALL Hydraulic oil receiver 1
7 551 671 56 FIREWALL Hydraulic oil receiver 1
8 550 714 02 NSS VALVE, THERMOSTAT SECTION 12 PAGE 104 1
9 551 888 88 SUPPORT, HOSE Hydraulic reciever hoses 1
. . . . .
. . . . .

BG 007 685 56 dD
91 (219) TANK, HYDRAULIC / BASIC ASSEMBLY PARTS 200902
9 37 56 24 8 6
19
21 4 44
16 17
26
14
32
15 45
49 48
2 3 4
25
41
53 42
55
54
1
13
52
99
4 11
18 23 28
12
27
28 23 18 11 4 30 37 38 35
34 20 10 7 4 31 33
36
50
35
46 29
4 7 10 34
35 33
27 50
51
27 50
35 31
47 22 39 40

BG 007 685 56 dD
200902 TANK, HYDRAULIC / BASIC ASSEMBLY PARTS 92 (219)

e
1 BG 007 671 56 TANK, HYDRAULIC WELDING ASSEMBLY NC 7 1
3 850 604 99 STUD M12x30 - 8.8 22
5 551 990 66 FILTER, AIR BREATHER SECTION 12 PAGE 95 1
. . . . .
6 BG 012 405 12 PLATE, MOUNTING Level switch, Machining 1
7 AF1 178 0011 FLANGE CLAMP, HALF, SPLIT SAE 2 1/2 4
10 AF2 501 0645 O-RING 69.44x3.53 2
. . . . .
11 092 362 68 PLUG 2
12 AF1 115 0005 ADAPTER, BULKHEAD UNION BSPP 3/4 1
13 551 605 45 SEAL 1
14 552 158 88 SWITCH, LEVEL 3/8 L1=85 L2=310 1
15 550 463 70 NSS JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 98 1
. . . . .
17 AF2 502 0421 O-RING 61.5x2.65 1
18 AF1 178 0010 FLANGE CLAMP, HALF, SPLIT SAE 2 4
19 138 030 08 COVER Tank 1
20 263 258 38 PLUG 40 1
21 870 902 79 O-RING 174,3X5,7 1
. . . . .
22 804 161 29 PLUG Magnet plug R1 1
23 811 038 69 O-RING 57x3,5 2
25 551 595 74 COVER Hydraulic oil receiver NC 7 1
26 806 870 19 SWITCH, PRESSURE 4A 24VDC. Default setting 30psi 1
. . . . .
. . . . .
. . . . .
39 871 769 79 PLUG G2 1/2 1
40 808 616 99 USIT-SEAL U 76,08x90,3x3,38 D2=79 1
41 BG 007 182 83 INDICATOR, LEVEL Aluminium frame, plastic pipe and end caps 1
. . . . .
42 550 370 60 STUD M12X40 - 8.8 2
44 AF0 410 0018 BOLT, LIFTING EYE M12 2
45 802 323 89 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X20 m5.8 4
47 800 349 49 USIT-SEAL d34,3 D43 s2 2
. . . . .
48 447 765 00 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M5X12 m5.8 3
SCREW
49 550 898 53 LATCH 1
51 AF1 128 0007 ADAPTER, PLUG BSPP 1 1

BG 007 685 56 dD
93 (219) TANK, HYDRAULIC / BASIC ASSEMBLY PARTS 200902
9 37 56 24 8 6
19
21 4 44
16 17
26
14
32
15 45
49 48
2 3 4
25
41
53 42
55
54
1
13
52
99
4 11
18 23 28
12
27
28 23 18 11 4 30 37 38 35
34 20 10 7 4 31 33
36
50
35
46 29
4 7 10 34
35 33
27 50
51
27 50
35 31
47 22 39 40

BG 007 685 56 dD
200902 TANK, HYDRAULIC / BASIC ASSEMBLY PARTS 94 (219)

e
52 AF1 128 0009 ADAPTER, PLUG BSPP 1 1/2 1
53 BG 009 539 42 SCALE Hydraulic oil receiver NC 7 1
. . . . .
57 802 284 39 USIT-SEAL U 48,7x59x3 1
*16 BG 006 309 40 FILTER, RETURN SECTION 12 PAGE 99 1

551 990 66 bB
95 (219) FILTER, AIR BREATHER 200902

e
1 551 990 68 FILTER ELEMENT, BREATHER Change element for breather 1

550 463 70 jK NSS
97 (219) JUNCTION BOX ASSEMBLY / JB5, JB20, X336, X337 200902
35 34
37 36
37 36
23 24
1
15 16
19
20
17 18
21
22
10 11 12 13 14
3 4 5
31 32

550 463 70 jK NSS
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY / JB5, JB20, X336, X337 98 (219)

e
4 800 617 49 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X6 2
5 800 246 39 WASHER, STAR 4 IZ 2
. . . . .
15 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
17 550 367 68 GLAND, CABLE M20/2x7,5 1
. . . . .

BG 006 309 40 aA
99 (219) FILTER, RETURN 200902
1
3

e
*1 BG 006 309 46 FILTER ELEMENT, RETURN Q 850 l/min, 10 micron 1
*2 552 008 90 SPRING 1
*3 552 008 91 SEAL KIT 1

BG 002 925 06 bB NSS
101 (219) COOLER ASSEMBLY / OW30, HARSH WATER 200902
41
26
5
6
9
27
30
12
36
40
21
11 35
1
20 39 15

BG 002 925 06 bB NSS
200902 COOLER ASSEMBLY / OW30, HARSH WATER 102 (219)

e
1 BG 002 556 08 COOLER, OIL SECTION 12 PAGE 103 1
5 623 110 80 SLEEVE, THREADED R1, 1/2 1
6 802 284 39 USIT-SEAL U 48,7x59x3 1
9 206 946 28 ADAPTER, HYDRAULIC R 1 1/2"-3/4" 1
. . . . .
. . . . .
30 AF1 015 0023 ADAPTER, MALE STUD ELBOW JIC 1 5/8 - BSPP 1 1/4 1
. . . . .

BG 002 556 08 bA
103 (219) COOLER, OIL / OW30 SEAWATER, 35BAR WATER, 20BAR OIL 200902
2
6
7
3

e
2 BG 002 744 14 TUBE, COOLING TUBESTACK 1
6 BG 002 660 03 COVER, END 2
7 813 198 69 O-RING 2

550 714 02 aA NSS
200902 VALVE, THERMOSTAT 104 (219)

e
1 853 057 89 VALVE, THERMOSTAT R3/4 in, 50-90 deg C 1
13 868 177 09 STRAIGHT THREAD ELBOW G 3/4 in x JIC 1 1/16-12 1
. . . . .

551 897 84 aA NSS
105 (219) MOUNTING / OF FILLING BUMP 200902
2 173 562
3 174 508 552
550 504 123 1
ELECTRIC FILLING PUMP
2 4 173 562
146 506 551
3 174 508 552
553 207 1
OPTION

551 897 84 aA NSS
200902 MOUNTING / OF FILLING BUMP 106 (219)

e
1 551 730 63 NSS PUMP, FILLING SECTION 12 PAGE 108 1
504 801 774 59 NUT, LOCK M6 4
. . . . .
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 2
*3 551 730 89 BRACKET 1
. . . . .

551 730 63 bB NSS
107 (219) PUMP, FILLING / ASSEMBLY 200902
2
3
4 5 6 7

551 730 63 bB NSS
200902 PUMP, FILLING / ASSEMBLY 108 (219)

e
3:REF 551 730 89 BRACKET 1
1 560 385 10 NSS PUMP, FILLING SECTION 12 PAGE 109 1
2 560 385 11 NSS SUCTION HOSE ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 112 1
. . . . .
6 047 905 83 VALVE, CHECK R 1/2 in, 0.1bar, RV-12-01,1/0-1,1bar 1
8 283 358 10 SEAL, COPPER Cu A33X39X2 1

560 385 10 a NSS
109 (219) PUMP, FILLING / 24VDC 200902
4 3

e
1 047 605 39 HYDRAULIC POWER UNIT, ELECTRIC 1
2 560 365 31 SCREEN Strainer 1
3 560 421 01 CONNECTOR, MALE 1
4 560 421 02 RING, SEAL USIT 12- 3/4, self centering 1

560 385 11 aA NSS
111 (219) SUCTION HOSE ASSEMBLY / FOR FILLING PUMP 200902
1 2
3 4

560 385 11 aA NSS
200902 SUCTION HOSE ASSEMBLY / FOR FILLING PUMP 112 (219)

e
1 560 365 30 HOSE Thread G1 , length 3m 1
2 560 385 09 VALVE, INLET Suction valve for filling pump. Thread G1 1
3 560 356 21 CONNECTOR Suction head 1
4 560 356 20 GUARD Plastic cover for suction head 1

551 519 85 hI NSS
113 (219) VALVE ASSEMBLY / FOR CABLE REEL AND REAR JACKS 200902
16
15
12
13 18
14 1
25
32
26
27
29
28
31
30
20
21

551 519 85 hI NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / FOR CABLE REEL AND REAR JACKS 114 (219)

e
1 819 022 69 MANIFOLD BODY, VALVE 1
12 801 031 49 BONDED SEAL U 17.4x24x1.5 6
15 852 264 59 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X130m10.9 4
. . . . .
18 049 429 78 ADAPTER R3/8 - 9/16-18 UNF, L=65 6
CONNECTION M 16X
25 550 836 52 VALVE, THROTTLE, ADJUSTABLE Q 28 l/min, p_max 350 bar 2
. . . . .
25.1 867 549 29 SEAL KIT 1
. . . . .
32 206 161 98 ADAPTER R1/4''-9/16 UNF, L=68 2

551 519 85 hI NSS
8 9 10 11
5
6 23
4 22
24
33
28
34
35 27
33

551 519 85 hI NSS

e
5.1 882 772 29 SEAL KIT 1
7.1 550 432 75 SEAL KIT 1
. . . . .
22 550 836 61 SECTION R 1/4 in 2
22.1 550 838 08 PLATE, GASKET includes gasket plate and 4 O-rings 1
23 550 836 60 MANIFOLD BODY, VALVE 2
. . . . .
23.1 550 838 08 PLATE, GASKET includes gasket plate and 4 O-rings 1
24 871 692 89 PLUG G1/4 2

551 519 85 hI NSS
21
20
19
5 6 4 17 35
11 10 7 9 8

551 519 85 hI NSS

e
5.1 882 772 29 SEAL KIT 1
7.1 550 432 75 SEAL KIT 1
. . . . .
17 881 140 79 PLUG G1/2 2
. . . . .
CONNECTION M 16X

BG 007 787 38 aA NSS
119 (219) WATER INLET ASSEMBLY / ASSEMBLY 200902
14
15
9
13 8
7
11
25
10
12
26
5 1 2 3
4
16 17 18 19 20 21
22

BG 007 787 38 aA NSS
200902 WATER INLET ASSEMBLY / ASSEMBLY 120 (219)

e
1 551 707 67 BRACKET, MOUNTING Water/air connection 1
1.1 814 189 99 SLEEVE, THREADED R 2" 1
2 550 004 22 CONNECTOR Claw coupling R2 in out thread 1
3 550 004 23 COUPLING, CLAW Coupling, Claw 2" - hose coupling 50mm 1
4 872 683 09 ADAPTER, HYDRAULIC R2x1,7/8-12UNF-JIC 1
. . . . .
5 885 311 69 ADAPTER, TEE 1,7/8-12JIC 1
6 550 642 19 SWIVEL NUT ELBOW 45 1,7/8-12JIC 1
7 550 716 42 REDUCER, TUBE END 1,7/8X1,1/16JIC 1
. . . . .
10 AF1 175 0001 ADAPTER, TEST POINT CONNECTOR JIC 1 1/16 - BSPP 1/4 1
CONNECTION M 16X
. . . . .
16 864 270 09 SWIVEL NUT ELBOW 45 45` ,1,5/16-12JIC 1
17 865 403 89 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1,5/16-12xR1 1
18 812 007 19 ADAPTER, HYDRAULIC R1 in 1
19 812 006 99 NUT, LOCK R1 in 1
. . . . .
21 800 869 09 COUPLING, CLAW R1 in male thread 1
22 800 598 19 COUPLING, CLAW for 25mm hose 1
25 205 398 58 SIGN Air intake 1
26 205 399 88 SIGN Water in 1
. . . . .

BG 004 133 22 cC NSS
121 (219) AIR FILTER ASSEMBLY 200902
12 178 147 2 1 6 185 9 10

508 562 508
563

BG 004 133 22 cC NSS
200902 AIR FILTER ASSEMBLY 122 (219)

e
1 550 446 11 FILTER ELEMENT, AIR 1
1.1 886 012 19 AIR FILTER CARTRIDGE 1
1.2 886 013 49 SAFETY CARTRIDGE 1
2 550 446 12 CLAMP 1
5 550 446 18 COVER, RAIN 1
. . . . .
6 BG 004 155 97 ELBOW, AIR HOSE Cobra head elbow 4 1
8 853 313 19 CLAMP, HOSE 5
9 550 204 54 CLAMP, HOSE 68-85 1
10 550 440 53 SWITCH, PRESSURE 1
12 280 679 10 CLAMP, HOSE 56 1
. . . . .
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 3
. . . . .

552 269 54 cC NSS
123 (219) BRACKET / ASSEMBLY - ELECTRICAL SWITCHGEAR, STANDARD VERSION 200902
121 561 9
4 1
144 551 6
506 551 8
510 7
512 564 3
2 564 206

e
1 552 269 55 BRACKET 1
2.1 551 641 21 LATCH 1
3 551 660 91 BAR 3
4 550 339 58 BUSH, PLAIN, DRY da = 65 mm, d_i = 60 mm 2
. . . . .
5 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
6 552 264 70 LATCH 1
6.1 550 124 27 KNOB PL.30 B-M8 1
6.2 551 642 70 SPRING, COMPRESSIVE Break spring 1
6.3 800 066 09 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 4X24 1
. . . . .
7 851 620 09 DAMPER 40x20 1
8 551 804 70 HOLDER Electric cable 1
9 140 467 88 FASTENER, RING 2
. . . . .
506 801 779 99 NUT, LOCK M8 2
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 1
METAL
. . . . .

550 100 36 a NSS
200902 ADAPTER ASSEMBLY / JACK 124 (219)
6 1 2

e
1 156 463 58 ADAPTER R1/2 in - 9/16 in-18 UNF, L=76 1
6 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1

BG 004 283 28 gG NSS
125 (219) SUPPORT, REAR / ASSEMBLY, REMOTE CONTROL FOR REELS 200902
571 113 21 17
17
571 113 21
19 18
577 563 173 10 173 552
22
24
20 173 510 552 552 510 173 20

e
1 551 886 14 SUPPORT, REAR 1
10 551 930 92 BRACKET Reels remote control 1
17 550 333 52 NSS BAR SECTION 12 PAGE 126 2
18 551 689 34 GLAND, CABLE M25 9-16mm, flexible 1
. . . . .
22 BG 008 790 25 PLATE, SUPPORT Rear light 1
24 551 651 25 BRACKET, LAMP 1
. . . . .
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
. . . . .
METAL

550 333 52 cC NSS
200902 BAR / INDICATOR ROD ASSEMBLY 126 (219)
3 2
4 3

e
2 046 681 38 KNOB for indicator rod 1
3 AF0 140 0149 NUT, HEXAGON M16 3

550 207 45 bB
127 (219) CABLE ASSEMBLY / LED TAIL/PARK/STOP-LAMP 200902
1
2 3 4

e
1 550 020 54 LAMP Stop/Tail/Park, 9/2/2W, 9-33V 1
2 887 304 59 CONNECTOR 1
3 886 820 99 CONNECTOR CONTACT Pin, Nickel 4
5 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 0.05

BG 002 922 56 bB NSS
129 (219) TRAP, WATER / WATER SEPARATOR ASSY IP5 200902
47 7 19 15 2 16 28 13 14 22
46
48
41
9
43 42
44 21
9
7
24 24
4
23
23
35
24 37 34
24
31
33
32 1
31
32
25 39 38 36 45 43

BG 002 922 56 bB NSS
200902 TRAP, WATER / WATER SEPARATOR ASSY IP5 130 (219)

e
1 BG 002 349 00 CLEANER, AIR IP5 1
4 053 152 08 SUPPORTING BLOCK INCL. PARTS 20,21 1
. . . . .
13 550 732 36 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 3/4 - 1,5/16-12 JIC 1
. . . . .
23 BG 010 508 46 VALVE, CHECK Q 400 l/min, p_max 18 bar 2
24 BG 010 070 58 ADAPTER Shortened thread JIC37 20-24F42EDMXS 4
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 004 145 29 hH NSS
131 (219) BRACKET / COMPRESSOR 200902
2
9 510 552
4 557
555
552 508 185 6
5
8
6
6
3
5
8
9
555
558 6
557 10
552 510 4
11 1 185 508 552
9 510 552

BG 004 145 29 hH NSS
200902 BRACKET / COMPRESSOR 132 (219)

e
1 BG 004 158 35 BRACKET bottom 1
2 BG 004 158 39 BRACKET Top 1
3 BG 008 216 65 SUPPORT compressor bracket 1
4 BG 008 146 86 LATCH - 2
5 551 644 62 PLATE 2
. . . . .
6 815 366 59 BUSH, PLAIN, LUBRICATED 60x35 4
8 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
9 851 620 09 DAMPER 40x20 2
11 BG 008 162 38 PLATE, SHIM Plate, Shim 4
THREAD
. . . . .
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
. . . . .
HEXAGON

BG 002 382 73 aA NSS
133 (219) ASSEMBLY / SUBASSEMBLY 200902
3
8
7 2
10
4
1
6

e
1 BG 002 382 77 PLATE Outlet valves, G 3/4, G 1/4 1
. . . . .
6 816 909 59 PLUG JIC 1 1/16-12 1
. . . . .

550 723 46
200902 CABLE ASSEMBLY / DT06 2S / 4.0M - PUR 2X1.5 134 (219)
1,2,3 4 5

e
4 855 484 59 SHRINK WRAP 18.0 mm, 6.0 mm 0.05
5 867 108 59 CABLE 2x1,5mm2 4
. . . . .

551 818 39 aA
135 (219) STEPS / REAR MODULE 200902
552 508 174 182 508 552

e
1 551 818 40 NSS FRAME ASSEMBLY Rear module steps 1
2 551 818 41 STEP Folding step 1
182 442 567 50 HEXAGON HEAD BOLT M10X60 2
. . . . .
552 812 622 69 NUT, LOCK M10 m8 4

BG 008 641 72 aA
200902 PUMP, WATER / WBP-1008 136 (219)

e
1 BG 010 477 97 SEAL KIT SECTION 12 PAGE 138 1
2 BG 010 708 13 HARDWARE KIT SECTION 12 PAGE 140 1
3 BG 010 708 22 HYDRAULIC KIT SECTION 12 PAGE 141 1

BG 010 477 97 aA
137 (219) SEAL KIT / SEAL KIT 200902

BG 010 477 97 aA
200902 SEAL KIT / SEAL KIT 138 (219)

e
1 MECHANICAL SEAL WITH CARTRIDGE 1
2 O-RING FOR OUTER CASING 2
3 FLANGE GASKET 2

BG 010 708 13 aA
139 (219) HARDWARE KIT / HARDWARE KIT 200902
13
9 11
7 8
12
14
4
10
19
17
2
16
5
3
15
18

BG 010 708 13 aA
200902 HARDWARE KIT / HARDWARE KIT 140 (219)

e
1 ADJUSTER KEY 1
2 O-RING OR 3050 1
3 GASKET 4
4 O-RING OR 3068 1
5 TIE ROD 4
. . . . .
6 SCREW FOR COUPLING 4
7 SCREW FOR MOTOR 4
8 NUT FOR TIE ROD 4
9 NUT (SCREW FOR MOTOR) 4
10 SCREW FOR COUPLING GUARD 4
. . . . .
11 PIN FOR SHAFT 1
12 WASHER 4
13 COUPLING 2
14 PLUG (FILLING) G 1/2 1
15 PLUG (DISCHARGE) G 3/8 4
. . . . .
16 VENTING PLUG 1
17 COUPLING GUARD 2
18 PLUG WASHER 4
19 ADAPTER G 3/8 - G 1/2 1

BG 010 708 22 aA
141 (219) HYDRAULIC KIT / HYDRAULIC KIT 200902

e
1 HYDRAULIC STACK 1

552 026 28 hH
200902 CABLE ASSEMBLY / TCR3E, TCR4E CABLE ASSEMBLY 142 (219)
10,11,12,13,14,15
2,3,5
1,3,5
1 2,3,4,5,6 7
2,3,4,5,6
1 7
8
e
1 080 015 65 TERMINAL, WIRE 50 mm2, Tubular Lug 4
1 BG 007 130 40 WASHER, LOCK, PAIR NLX10-sp 4
2 550 386 25 CONDUCTOR 1x50mm2 blue 1
3 550 386 26 CONDUCTOR 1x50mm2 white 1
4 550 386 24 CONDUCTOR 1x50mm2 red 1
. . . . .
5 813 110 79 WIRE 50mm2 YELLOW/GREEN 1
6 800 188 09 WIRE 2,5mm2 BLACK 2
8 551 523 33 SHRINK WRAP Clear, 18/6mm 3
. . . . .

551 986 00 hR
143 (219) CABLE ASSEMBLY / CABLE ASSEMBLY (SLIP RING UNIT - MP) 200902
10 11 12 13 14 15
4 2 3 5
1 3 5
1
2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7

551 986 00 hR
200902 CABLE ASSEMBLY / CABLE ASSEMBLY (SLIP RING UNIT - MP) 144 (219)

e
1 851 173 09 FITTING 45 deg 1
2 816 252 19 FITTING 90 deg 1
3 049 454 68 NUT, BACK 2
4 816 401 09 PROTECTIVE HOSE 2 in, 1,9m 3.7
5 802 285 69 USIT-SEAL U 60,7X73X3 D2=62,8 4
. . . . .
10 550 386 25 CONDUCTOR 1x50mm2 blue 6.5
11 550 386 26 CONDUCTOR 1x50mm2 white 6.5
12 550 386 24 CONDUCTOR 1x50mm2 red 6.5
13 813 110 79 WIRE 50mm2 YELLOW/GREEN 6.5
14 800 188 09 WIRE 2,5mm2 BLACK 13
. . . . .

552 181 53 bB NSS
145 (219) MOUNTING / CABLE RACK MOUNTING 200902
7
7 6
6 5
12
5 4
11
7 2
10
6
1 5 6 8 9
10 11 12 13

552 181 53 bB NSS
200902 MOUNTING / CABLE RACK MOUNTING 146 (219)

e
1 552 183 06 RACK, CABLE 75x5/55, L= 505 1
2 552 183 06 RACK, CABLE 75x5/55, L= 505 1
3 552 183 08 RACK, CABLE 75x5/55, zinc plated, L= 305 1
4 552 183 08 RACK, CABLE 75x5/55, zinc plated, L= 305 1
. . . . .
9 801 774 59 NUT, LOCK M6 2
. . . . .
13 807 695 29 STRAP L=400 Black 1

BG 002 350 61 aA
147 (219) RAILING / ASSEMBLY 200902
206 553
206 553 513

e
1 BG 002 333 16 RAILING 1
513 800 821 49 NUT, HEXAGON M12 - 8 1

BG 004 074 20 jJ NSS
149 (219) MIXER, CEMENT / CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE 200902
18 19
22 21 182 508 552
23
31
24
28
7 1 352 319 557 566
29 13 4
6 10 11 12 15
172 174 508 563
14 155 506 551
26 3 204 553
145
27 17
506
562 564 173 2 16 20 17

BG 004 074 20 jJ NSS
200902 MIXER, CEMENT / CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE 150 (219)

e
2 BG 011 056 14 BRACKET Bracket for control boxes 1
. . . . .
11 AF0 140 0144 NUT, HEXAGON M6 4
. . . . .
17 447 069 10 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M4X10 8
SCREW
. . . . .
18 853 423 59 CLAMP, HOSE 160-170 1
19 882 557 99 HOSE 1
20 870 293 99 CABLE 3x1,5mm², 500V 8
21 872 570 99 CABLE 3x2,5mm², 500V 8
22 550 038 18 GLAND, CABLE M20x1.5, 10-14mm 1
. . . . .
23 550 771 70 PIPE, INTAKE Suction hose combination 1
24 550 992 87 HOSE d=127 1
26 BG 011 038 37 PLATE Bracket for control boxes 1
. . . . .
31 551 559 01 CLAMP With latch 1
THREAD
. . . . .
THREAD
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 004 074 20 jJ NSS
151 (219) MIXER, CEMENT / CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE 200902
33
566 323
566 319
557 352 565 354 30

BG 004 074 20 jJ NSS
200902 MIXER, CEMENT / CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE 152 (219)

e
30 BG 007 364 51 PLATE Mounting plate for cement mixer 1
33 BG 012 784 17 RUBBER Rubber cover 1
THREAD
. . . . .

BG 004 015 59 fE NSS
153 (219) MIXER, CEMENT 200902
102 501 570
550 121 4
550 121 7
2
3
5
173
552
208
10
511
564
9 200 553
18
17 15 16 17
12 11
13 14 182
175 175 508
508 508 552
552 552

BG 004 015 59 fE NSS
200902 MIXER, CEMENT 154 (219)

e
1 551 660 93 MIXER, CEMENT SECTION 12 PAGE 156 1
3 551 520 67 RAILING 1
3.1 531 103 50 CHAIN 6,5x38 TES 82-35 (1/4) 6
5 552 036 08 PROTECTOR, CABLE ENTRY 1
5.1 552 035 86 UNION, BULKHEAD 1
. . . . .
5.2 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
7 BG 010 448 48 PLATE Cover, RFID sensor 1
8 552 071 26 SWITCH Safety switch 1
9 551 709 79 PLATE, COVER 1
. . . . .
12 156 998 58 PLATE, MOUNTING R3/4 1
15 156 100 38 SIGN Compressed air 1
16 345 716 58 SIGN Water spray flushing 1
. . . . .
17 455 332 90 SCREW 2X5 4
18 BG 007 768 32 VALVE ASSEMBLY IN JIC37, OUT JIC37,VALVE R3/4 1
. . . . .
THREAD
THREAD
. . . . .
. . . . .

551 660 93 dD
155 (219) MIXER, CEMENT / CEMENT UNIT 200902
250
70 73
72
80
71
74 75
66 73
74
75
62
1 5 4
73
73
70
70
73
70 70
77
70
3
71
172
180 52
508 29 23
172 508 574
91
204 205
90
13 6 28 31 44 57

551 660 93 dD
200902 MIXER, CEMENT / CEMENT UNIT 156 (219)

e
1 551 660 95 MIXER, CEMENT SECTION 12 PAGE 158 1
2 328 235 88 SUPPORTING BLOCK For concrete pump 1
3 550 544 79 PUMP, CEMENT SECTION 12 PAGE 164 1
4 550 522 82 STRAP, METAL 1
5 550 555 47 STRAP, METAL 1
. . . . .
6 168 900 08 LEVER ARM 1
13 551 714 79 SHAFT d25L74_D35L6 1
28 163 492 58 SPACER 1
29 159 990 68 PIN D25 L74 2
. . . . .
31 159 991 98 SHIM 2
METAL
62 AF1 014 0018 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 3/4 - BSPP 1 1
66 AF2 501 0807 O-RING 99x4 1
. . . . .
. . . . .
80 152 692 78 COUPLING ASSEMBLY Reducer coupling d3, JIC 3/4-16 1
90 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 1
91 855 365 39 NIPPLE, GREASE CM6 1
. . . . .
. . . . .

551 660 95 dD
157 (219) MIXER, CEMENT / CEMENT UNIT 200902
553 206
2
3

551 660 95 dD
200902 MIXER, CEMENT / CEMENT UNIT 158 (219)

e
1 BG 009 330 18 ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 160 1
. . . . .

BG 009 330 18 bB
159 (219) ASSEMBLY / MIXER, CEMENT 200902
21 2 10 25
2
11 274 555 10
6
17 18 173 552 206 553
176
510
552
176
510
552

BG 009 330 18 bB
200902 ASSEMBLY / MIXER, CEMENT 160 (219)

e
4 857 200 39 SEAL, SHAFT 90x120x13 1
10 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
11 550 053 25 FLANGE 1
. . . . .
17 550 047 37 LIMP 4
18 550 047 49 PLATE 4
21 550 052 33 NOZZLE 4
25 AF0 400 0006 PIN, LINCH 8x42-St Zn 1
. . . . .
THREAD
THREAD
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4
. . . . .

852 259 89
161 (219) HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR 200902
5
70
2 3 4

e
1 816 860 39 SEAL, SHAFT d45 2
2 816 859 79 O-RING 90X2 1
3 868 394 99 CONICAL SEAL (D=45X52X4) 1
4 868 397 79 O-RING 96x3, NBR, 70 SHORE A 2
5 868 393 69 O-RING 63X2 1
. . . . .
6 806 253 19 O-RING 39,0x2,0, NBR, 70 SHORE A 1
7 800 118 39 O-RING 79.5x3.00 1
817 919 79 SEAL KIT - INCL. PARTS 1-7 1

550 544 79 kK
163 (219) PUMP, CEMENT / TP8 200902
8 31
9 11
42 1
54 2 16
53
10 7
37
16 20
21
3
45
22
44 46 40 38 39
23
47
43 19 18 17 41 34
33
47
28
30 29
27
12 26
15
5
14 50
4
25
52 13
36 24
35 32
51
140
551

550 544 79 kK
200902 PUMP, CEMENT / TP8 164 (219)

e
1 163 107 28 BODY, VALVE 1
2 550 524 59 PIPE - 1
3 BG 015 076 01 CHAMBER Machining, cement pump TB8, with cooling 1
5 550 494 05 ROD, PISTON 1
. . . . .
6 550 497 91 ROD, PISTON 1
7 163 880 08 SHUT-OFF VALVE 1
8 158 416 08 STOPPER 1
9 160 976 58 STOPPER 1
10 550 387 94 PISTON D77 d40 1
. . . . .
11 158 417 38 BUSHING 1
12 550 493 56 COVER, FRONT 1
13 550 491 12 PISTON D65 1
14 817 741 29 O-RING 23.3X2.40 1
15 AF2 502 0505 O-RING 59.5x3 2
. . . . .
16 810 135 09 O-RING 86X2 2
17 550 546 65 BUSHING 1
18 550 546 80 PLATE TP8 1
19 550 546 75 BUSHING - 1
20 550 387 92 SEAL, PISTON D80 x d70,6 x W 7,1 2
. . . . .
21 550 387 93 SEAL D80 d75 1
22 550 542 71 SEAL, PISTON D60xd50,6xW7.1 2
23 550 542 61 GUIDE, ROD 60x55x9.7 1
24 550 542 39 SEAL, PISTON 65/54-4.2 1
25 550 542 56 GUIDE, ROD 65x60x9.7 2
. . . . .
26 550 359 72 GUIDE, ROD 32/37-9.7 2
27 550 359 70 SEAL, ROD 32/42.7-4.2 1
28 550 359 74 WIPER 32/38.8-5 1
. . . . .
31 852 999 09 BALL 50mm III 1
32 874 541 09 NUT, LOCK M20X1,0 1
. . . . .
39 550 541 63 GUARD 1
40 300 636 90 O-RING 40,2X3-1 1
. . . . .
41 522 125 00 O-RING 32,2X3-1 1
43 801 949 19 ADAPTER, HYDRAULIC UK-R1,1/4 SK-R1/2 1
. . . . .
46 880 750 39 CABLE 5m 1
47 BG 015 079 37 GUARD Guard 2
50 551 602 67 CABLE ASSEMBLY 1.5m - PUR 3x0.34 1
. . . . .
*800 550 756 53 SEAL KIT For concrete pump INCL. PARTS 14, 16, 1
20-28, 40-41
. . . . .

550 137 45 a
23 18 9 8
22
20 2
19
16
15
21
24
13
12
10 14
11

550 137 45 a

e
3 054 413 88 ROD, PISTON 1
4 550 039 78 PISTON D 40 1
6 054 106 78 COVER, FRONT 1
. . . . .
7 158 484 18 NUT M16 1
8 422 241 30 CIRCLIP 42X1,75 4
10 817 945 99 SEAL, U 25x33x5,7 1
11 817 946 19 WIPER 25-6 1
. . . . .
12 155 327 98 GUIDE BAND 15X2 1
13 550 044 65 SEAL, PISTON 40,0x29,0x4,2 1
14 522 131 00 O-RING 34.2x3.00 2
15 804 093 89 O-RING 18,1X1,6-1 SMS 1586 1
16 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 2
. . . . .
17 049 774 68 RING RC 412 4
18 811 239 49 NIPPLE, GREASE AM6 2
21 808 747 79 O-RING 13,1x1,6-1 1
. . . . .
24 550 044 68 RING, SLIP 40,0 x 35,0 x 5,6 1
*801 550 050 69 SEAL KIT INCL. PARTS 10-14, 19, 21-24 1

550 157 48 bB
167 (219) VALVE ASSEMBLY / JIC6, R3/4" VALVE, WITHOUT BRACKET 200902

e
4 811 292 09 NUT, LOCK R3/4 1
6 814 026 29 ADAPTER, HYDRAULIC (SK R3/4"XR3/4") 1
. . . . .

550 157 87
200902 VALVE ASSEMBLY / IN JIC12, OUT JIC8 168 (219)
6
3
5 1
4 8

e
1 156 998 58 PLATE, MOUNTING R3/4 1
4 811 292 09 NUT, LOCK R3/4 1
. . . . .
6 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
8 865 402 59 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1,1/16-12xR3/4 1

550 157 88 aA
169 (219) VALVE ASSEMBLY / DOSAGE METER 200902
6 5 4 3 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 3 4 5 6 7 8 10

e
1 163 395 08 BRACKET 1
2 882 108 69 GAUGE max 16 bar 1
2.1 885 639 89 COUNTER 1
3 623 214 10 COLLAR, SLEEVE R1 x R3/4 2
. . . . .
5 811 292 09 NUT, LOCK R3/4 2
6 865 402 59 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1,1/16-12xR3/4 2
7 865 275 49 ADAPTER, TEE JIC 1,1/16-12 1

550 154 50 fF
171 (219) VALVE ASSEMBLY / CEMENT MIXER 200902
4 2
13
1
13
38 36
11 8 9 8 9
30 12 30 14 10
24

550 154 50 fF
200902 VALVE ASSEMBLY / CEMENT MIXER 172 (219)

e
1 550 051 89 BASE PLATE 1
4.1 882 772 29 SEAL KIT 1
5 853 165 69 VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN Q 60 l/min, p_max 315 bar 1
. . . . .
10 881 140 79 PLUG G1/2 1
11 881 139 09 PLUG G3/8 1
. . . . .
13.1 550 432 75 SEAL KIT 1
CONNECTION M 16X
. . . . .
36 561 110 61 VALVE, SHUTTLE SECTION 12 PAGE 173 1

561 110 61 gG
173 (219) VALVE, SHUTTLE / JIC 8 200902

e
1 056 923 48 FRAME 1
2 BG 013 678 43 FITTING - 2
4 514 914 80 BALL 10mm 1
5 522 067 70 O-RING 17.3x2.40 2
. . . . .

550 232 45 fD
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / PUSH BUTTON ASSY 174 (219)

e
1 886 376 69 ENCLOSURE, PLASTIC 170x140x95 1
3 552 132 33 DECAL Decal: Cement Mixer panel 1
10 552 135 89 COUNTER Electrical 1
20 550 471 82 BUTTON, EMERGENCY STOP Complete 1
30 853 361 09 JOYSTICK 1
. . . . .
60 550 038 19 GLAND, CABLE M25x1.5, 13-18mm 1
. . . . .
85 817 775 69 SCREW, CR, TAPPING, PAN HEAD 2
100 867 109 89 CABLE 12x1,5mm², 500V 4.5
. . . . .
550 232 08 ELECTRIC LAY-OUT DRAWING Push-button box, 170x140, 3 buttons, 1 1
counter

552 060 46 dC
26 25 24 23 22 21
1 2
20 9 32
3 5
15 17
7
16 18
8
39 38 37 36 19
31
14 13 12 11 10
32
33
27 31 28 29 31 30 31
34
31

552 060 46 dC

e
1 550 841 05 ENCLOSURE, STAINLESS STEEL Junction box / Stainless Steel 160x260x90 1
2 550 251 47 SEAL, RUBBER 1
3 803 123 39 CONTACT RAIL 0.25
5 800 245 09 WASHER, STAR 5 2
. . . . .
7 819 900 39 TERMINAL BLOCK, END PLATE - 1
9 806 768 09 BAR, JUMPER 2
. . . . .
15 871 838 49 TERMINAL STRIP 1,5 1
16 871 837 19 TERMINAL STRIP 1,5 8
. . . . .
18 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.15
19 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.15
. . . . .
23 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 42
25 421 155 10 WASHER 4,3 4
26 801 772 09 NUT, HEXAGON M4 - 8 4
. . . . .
28 550 082 66 GLAND, CABLE M25 1
33 817 053 09 O-RING 129,54X6,99-1 1
. . . . .
34 852 776 59 WIRE 30m black 10
36 871 840 39 BAR, JUMPER Blue 0.1
37 871 839 79 BAR, JUMPER Red 0.1
. . . . .

550 840 84 a
177 (219) CABLE ASSEMBLY / 4.5M-PUR42X1.0 200902
8 9
11 12
13
6 5
3 2

550 840 84 a
200902 CABLE ASSEMBLY / 4.5M-PUR42X1.0 178 (219)

e
1 550 078 94 HOUSING 1
3 858 815 59 CONTACT, MALE 0,75-1mm² 42
5 550 038 21 GLAND, CABLE 1
7 550 078 79 CONNECTOR, PLUG 1
. . . . .
11 550 038 21 GLAND, CABLE 1
13 887 094 59 CABLE, SCREENED 42x1.0mm2+SCR 4.5

551 947 32 dD NSS
179 (219) VALVE ASSEMBLY / SEA WATER CEMENT MIXER 200902
33
31
32
30
17 40
14 22
16
15 50
WPM
1 XT
43 777
42 41 6
15
34
777
20 12 9 8 2
21 13
11
SECTION A - A
5 10
3 4 5

551 947 32 dD NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / SEA WATER CEMENT MIXER 180 (219)

e
2 090 389 58 SPOOL - 1
3 522 057 60 O-RING 15.3X2.40 1
4 522 077 80 O-RING 19.2x3.00 1
5 522 113 40 O-RING 29.2x3.00 2
. . . . .
8 085 403 68 SEAL - 1
9 085 407 78 PLATE, BACKING - 1
10 085 436 78 SPRING - 1
. . . . .
12 812 603 79 PLUG R 1/4 1
13 812 605 29 PLUG G1/2 in 1
. . . . .
21 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
30 851 984 59 ADAPTER, TEE JIC 1,1/16-12 1
. . . . .
32 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1

550 738 36 eE
181 (219) ELECTRICAL ASSEMBLY / 0-1-START 200902
1 2,3,4,5 1 2,3,4,5 8
10,11,12,15,16,17,20,21,22,25,26,27

e
2 550 476 59 SWITCH, SELECTOR Stay/Stay/Return, NC + NO 1
8 101 136 48 SIGN 0-1-START 1
10 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
11 550 038 17 GLAND, CABLE M16 1
. . . . .

550 516 35 eE
200902 ELECTRICAL ASSEMBLY / CEMENT TRANSFER SCREW ROTATION 182 (219)
1 2,3,4,5 1 2,3,4,5 8
10,11,12,15,16,17,20,21,22,25,26,27

e
8 550 562 70 SIGN Cement transfer screw rotation 1
15 550 082 89 REDUCER M20x1.5 / M16x1.5 1
. . . . .
16 550 038 17 GLAND, CABLE M16 1

BG 011 212 46 bB NSS
183 (219) VALVE ASSEMBLY / IN JIC12, OUT JIC12,VALVE R3/4 200902
10 9 11 8 5 2 14 4 6
15
13 3 7 104 103 102 103 104 105 12

BG 011 212 46 bB NSS
200902 VALVE ASSEMBLY / IN JIC12, OUT JIC12,VALVE R3/4 184 (219)

e
2 156 998 58 PLATE, MOUNTING R3/4 1
3 BG 003 122 23 ORIFICE Model D-straight, 19mm 1
5 AF1 129 0006 ADAPTER, BULKHEAD UNION JIC 1 1/16 1
. . . . .
8 AF1 015 0018 ADAPTER, MALE STUD ELBOW JIC 1 1/16 - BSPP 3/4 1
. . . . .
14 AF1 134 0007 LOCKNUT, BULKHEAD LOCKNUT UNF 1 1/16 1
. . . . .
101 455 332 90 SCREW 2X5 2
THREAD
. . . . .

BG 009 303 08 cC NSS
185 (219) MIXER, CEMENT / CEMENT SILO ASSEMBLY 200902
11 12
7 6 4
1
10 11
13
3 5

e
1 BG 009 303 12 FRAME ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 188 1
2 BG 007 215 63 NSS MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC SECTION 12 PAGE 191 1
. . . . .
THREAD
8 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
12 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2

BG 009 303 12 dD
187 (219) FRAME ASSEMBLY / CEMENT SILO ASSEMBLY 200902
14 19 18
6 22 20
24
25
11 8
26
9 12 13
3 27
28
5 20 22 30 10 7
16
15
17
10

BG 009 303 12 dD
200902 FRAME ASSEMBLY / CEMENT SILO ASSEMBLY 188 (219)

e
1 BG 009 303 18 TANK Cover and hinge welding 1
1.1 550 929 29 LOCK DEVICE Cement silo 4
1.2 550 929 40 HINGE Weldable hinge, L=100, D=16, d=10 4
2 BG 006 831 26 FEED, SCREW Cement hopper 1
3 BG 006 831 16 NSS BEARING ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 190 1
. . . . .
5 BG 010 709 05 GRATE Cement silo 1
6 BG 007 679 02 MESH, PROTECTION 1
. . . . .
14 819 991 49 SEAL 2
. . . . .
15 BG 007 005 43 O-RING 122x3-1, NBR, 70 ShA 1
16 BG 007 005 44 O-RING 148x3-1, NBR 70 ShA 1
. . . . .
24 883 831 09 RUBBER BAND, CELLULAR 2x8mm 0.7
25 BG 010 375 68 DOOR, ACCESS Cement silo 1
. . . . .
27 AF0 140 0009 NUT, HEXAGON M16 2
METAL
29 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 0.9
METAL
. . . . .

BG 006 831 16 bB NSS
189 (219) BEARING ASSEMBLY / CEMENT SILO 200902
2 5 9 10 1
3 4 8 7 6

BG 006 831 16 bB NSS
200902 BEARING ASSEMBLY / CEMENT SILO 190 (219)

e
1 550 929 60 HOUSING, BEARING 1
2 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 1
3 550 930 78 SEAL, SHAFT 55-72-8 1
4 811 587 19 SEAL, SHAFT 40x62x6/6,5 1
5 550 929 61 COVER 1
. . . . .
6 801 020 09 SEAL, SHAFT 30x40x7 1
7 513 106 00 BALL THRUST BEARING 1
. . . . .

BG 007 215 63 aA NSS
191 (219) MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC 200902
1 6 5 4 2 3

e
1 867 623 79 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR Vg_max 201 ccm/rev, p_max 210 bar 1
5 807 576 09 FITTING, QUICK CONNECT 3800 R3/8" 2
. . . . .

BG 010 761 14 cC NSS
193 (219) COVER ASSEMBLY / ENGINE COVER 200902
5 4 13 14 7
1 8 9 1 8 9
3 10 11 12
6 10 11 12
1 8 9

BG 010 761 14 cC NSS
200902 COVER ASSEMBLY / ENGINE COVER 194 (219)

e
1 BG 009 875 76 PLATE Valve's rubber guard 11
2 BG 010 680 85 BRACKET Engine cover 1
3 BG 010 684 15 BRACKET Engine cover 1
4 BG 010 737 74 PLATE Engine cover 1
5 BG 010 413 93 COVER Engine cover 1
. . . . .
. . . . .
METAL

BG 004 236 24 bB NSS
195 (219) FRAME, BACKING / ASSEMBLY 200902
563 171 36 22 201 564
20 205 511 564
563 173 42
563 171 27
563 173 31

BG 004 236 24 bB NSS
200902 FRAME, BACKING / ASSEMBLY 196 (219)

e
27 552 179 05 THRUST for Latch 1
31 552 070 85 HOLDER for Lifting bar 2
36 551 794 18 BRACKET Cover plate, water pump 1
42 552 176 30 NSS LATCH SECTION 12 PAGE 199 2
. . . . .
. . . . .

BG 004 236 24 bB NSS
197 (219) FRAME, BACKING / ASSEMBLY 200902
42 173 563 565 262 21
31 173 563
28
171
563
43 37 171 563
510
564 202 24 563 171 30
38 201 564
43
510
43 25 177 510
510
563 171 29 43 24 30
510 202 171
564 563

BG 004 236 24 bB NSS
200902 FRAME, BACKING / ASSEMBLY 198 (219)

e
21 551 721 62 BRACKET Cover assembly 1
24 552 070 88 SUPPORTING BLOCK Rear cover plate 2
25 551 726 85 SUPPORT Cover, hydraulic oil receiver 1
28 551 735 22 THRUST for Latch 1
29 551 728 39 THRUST for Rear door latch 1
. . . . .
30 551 728 72 BRACKET for Gas spring 2
31 552 070 85 HOLDER for Lifting bar 2
37 551 888 17 THRUST for Rear door latch 1
38 BG 004 244 87 BRACKET Cover assembly 1
42 552 176 30 NSS LATCH SECTION 12 PAGE 199 2
. . . . .
43 851 620 09 DAMPER 40x20 6
. . . . .
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 7
. . . . .
41 850 953 99 EDGING PLATE 2.5
THREAD

552 176 30 NSS
199 (219) LATCH / ASSEMBLY 200902

e
1 550 898 53 LATCH 1
2 552 176 21 PLATE, MOUNTING Attachment Plate 1
3 552 192 50 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M5x8 3
SCREW

BG 012 932 88 aA NSS
201 (219) COVERS ASSEMBLY / CEMENT SCREW 200902
563 172 15 10
563 172 11 13 205 511 564
205
564 511 207 9 511
564
564 511 205
158
46
573
506
564 511 205 8
17
7 207 511 564
45
506
47
562
156
564 511 205
4 171 563
564 202 6
1 202 564
SECTION A-A
2 202 564
A A
16 202 564
564 202 5
45 47 156 506 562
564 511 205

BG 012 932 88 aA NSS
200902 COVERS ASSEMBLY / CEMENT SCREW 202 (219)

e
40 BG 012 933 01 NSS COVER ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 204 1
45 551 820 03 BUSHING Gas spring attachment 4
46 552 066 47 SPRING, COMPRESSIVE Dt=2 Dm=12,5 Lo=49,5 2
47 551 740 43 SPRING, GAS 505/200mm 1200N 2
THREAD
. . . . .
. . . . .
. . . . .

BG 012 933 01 aA NSS
203 (219) COVER ASSEMBLY / WITH CEMENT SCREW 200902
10
9
11
15
13
17
8 7
6 4
5 16 2

BG 012 933 01 aA NSS
200902 COVER ASSEMBLY / WITH CEMENT SCREW 204 (219)

e
1 BG 004 237 29 PLATE, COVER SECTION 12 PAGE 205 1
7 551 769 12 DOOR SECTION 12 PAGE 210 1
8 551 920 59 DOOR ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 212 1
. . . . .
11 551 921 38 COVERS ASSEMBLY SECTION 12 PAGE 216 1
13 552 076 96 DOOR SECTION 12 PAGE 217 1
15 552 076 98 NSS PLATE, COVER SECTION 12 PAGE 218 1
. . . . .
16 551 794 17 PLATE, COVER Water pump 1
17 552 070 86 BAR Lifting bar for Rear coverplate 2

BG 004 237 29 aA
205 (219) PLATE, COVER / HYDRAULIC OIL RECEIVER 200902
174 509
3
510 4
7 5
510 4
564 202

e
3 552 019 17 LATCH Covers assembly 1
4 851 620 09 DAMPER 40x20 3
5 550 898 55 THRUST For door latch 1
6 550 450 23 HINGE 2
SCREW
. . . . .
509 812 622 69 NUT, LOCK M10 m8 1
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 3
. . . . .

BG 004 238 08 aA
200902 PLATE, COVER / ENGINE 206 (219)
564 202 2

e
2 551 706 95 HINGE Incl. Perforated hinge and grease nipple 2

BG 004 485 08 bB
207 (219) PLATE, COVER / REAR COVERPLATE ASSEMBLY, LEFT 200902
3 202 564 144 506 562 1

e
1 BG 004 485 10 PLATE, COVER Rear coverplate welding, left 1
2 BG 004 485 13 SUPPORT Cover plate, rear 1
3.1 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 1
. . . . .

551 769 12 bB
209 (219) DOOR / REAR DOOR, RIGHT 200902
10
11
4
12
16
17
18
7 19
13 1
14
15

551 769 12 bB
200902 DOOR / REAR DOOR, RIGHT 210 (219)

e
1 551 769 13 DOOR Rear door welding, right 1
2 551 769 15 HOLEPLATE Rear door, right 1
3 551 814 89 STIFFENER Rear door 1
4 551 725 04 LATCH 1
. . . . .
6 551 814 87 STIFFENER Rear door, left 1
7 851 620 09 DAMPER 40x20 2
11 421 168 00 WASHER 8,4 6
12 801 779 99 NUT, LOCK M8 3
. . . . .
15 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 10
16 551 814 28 SCREW M6x20, Socket head 4
17 551 825 92 WASHER M6, A4 4
. . . . .
18 550 981 23 NUT, LOCK M6 4
19 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 2

551 920 59 dD
211 (219) DOOR ASSEMBLY / REAR DOOR, RIGHT 200902
7 19 20 21
8 9 20 21 22
3
12 11 10 5
18 17 16
13 14 15
2 1

551 920 59 dD
200902 DOOR ASSEMBLY / REAR DOOR, RIGHT 212 (219)

e
3 551 814 87 STIFFENER Rear door, left 1
5 551 725 04 LATCH 1
8 857 450 39 FASTENING LOOP 1
. . . . .
9 550 131 26 PIN HD Polythene/Black 1
. . . . .
. . . . .
SCREW

552 215 21 aA
213 (219) DOOR ASSEMBLY / REAR DOOR, LEFT 200902
8 9 145 573 506
10 9 145 573 506
18 143 573 506
6 2
7
143
3
573
205
506
564
510
511
205
564 143
511 573 5
506
PART 18 GLUED TO PART 2

WITH SIKAFLEX 3131 OR 3141 1

552 215 21 aA
200902 DOOR ASSEMBLY / REAR DOOR, LEFT 214 (219)

e
2 552 215 23 HOLEPLATE Rear door, left 1
3 551 814 89 STIFFENER Rear door 1
4 552 215 25 STIFFENER with latch mounting, Rear door, left 1
6 851 620 09 DAMPER 40x20 1
. . . . .
7 BG 002 387 24 BRACKET Damper 1
8 552 215 26 PLATE Rear door 1
9 552 215 27 COVER, PLASTIC Rear door 2
10 552 215 38 PLATE Stiffener 1
18 552 215 37 PLATE Stiffener 1
. . . . .
506 801 779 99 NUT, LOCK M8 14
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 1
. . . . .
511 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 10
573 421 168 00 WASHER 8,4 28

551 769 26 cC
215 (219) DOOR ASSEMBLY / REAR DOOR ASSEMBLY, LEFT 200902
22
28 21
6 9 10 11 12 19 23 24 27 11 12
26 20
25 7
22 12
21 11
10
13
14 16
15 17
18
4
5
10
11
12

e
4 551 725 04 LATCH 1
6 851 620 09 DAMPER 40x20 1
9 BG 002 387 24 BRACKET Damper 1
. . . . .
12 801 779 99 NUT, LOCK M8 11
. . . . .
15 550 981 23 NUT, LOCK M6 4
18 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 6
19 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 1
. . . . .
SCREW
22 806 221 39 NUT, LOCK M5 3
23 551 907 11 PLATE Rear door 1
24 551 907 13 COVER, PLASTIC Rear door 1
. . . . .

551 921 38
200902 COVERS ASSEMBLY / REAR SUPPORT 216 (219)
3 173 562 1 172 562
2 172 562

e

552 076 96
217 (219) DOOR / POWER PACK, LEFT 200902
2 3
13 10
14 11
15 12

e
1 552 076 97 PLATE Door, power pack, left 1
2 551 706 95 HINGE Incl. Perforated hinge and grease nipple 2
3 551 725 04 LATCH 1
11 551 825 92 WASHER M6, A4 4
. . . . .
12 550 981 23 NUT, LOCK M6 4
15 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 2

552 076 98 bB NSS
200902 PLATE, COVER / POWER PACK COVER + THRUST, LEFT 218 (219)
12
11
1 10
14 3

e
1 552 076 99 PLATE, COVER Power pack, left 1
2 551 706 80 THRUST Lock, door 1
3 851 620 09 DAMPER 40x20 3
11 421 168 00 WASHER 8,4 4
. . . . .
12 801 779 99 NUT, LOCK M8 2
14 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 3

CABIN MODULE
120B59501-1
13. CABIN MODULE

* BG 014 682 55 NSS MODULE, CABIN............................................................................................................................................. 2
** 552 034 04 NSS SCREW KIT, CABIN MODULE........................................................................................................................... 7
** 551 635 71 CABIN, WITHOUT A/C-UNIT....................................................................................................................................... 8
*** 550 520 17 NSS WINDOW KIT.................................................................................................................................................. 9
*** 551 824 84 DOOR ASSEMBLY, RIGHT..................................................................................................................................... 12
*** 551 824 85 DOOR ASSEMBLY, LEFT....................................................................................................................................... 14
*** 551 824 86 NSS WASHING EQUIPMENT KIT........................................................................................................................... 16
**** 551 825 40 NSS WIPER, WINDSCREEN............................................................................................................................... 17
**** 551 825 42 NSS WIPER, FRONT SIDE WINDOW RIGHT.................................................................................................... 18
**** 551 825 43 NSS WIPER, FRONT SIDE WINDOW LEFT...................................................................................................... 19
**** 551 825 44 NSS WIPER, REAR WINDOW............................................................................................................................ 20
**** 550 608 43 NSS WASHING EQUIPMENT KIT....................................................................................................................... 22
*** 551 712 61 NSS AIR CONDITIONING, CABIN, WITHOUT A/C-UNIT....................................................................................... 23
**** 550 517 38 FILTER UNIT........................................................................................................................................................ 24
*** 551 824 87 NSS INSULATION AND LINING, CABIN................................................................................................................. 26
*** 551 824 88 NSS UPHOLSTERY KIT.......................................................................................................................................... 28
*** 551 824 89 NSS ELECTRICS KIT.............................................................................................................................................. 30
**** 550 608 68 PANEL, INSTRUMENT........................................................................................................................................ 31
**** 550 608 70 CABLE SET.......................................................................................................................................................... 32
**** 550 613 58 ENCLOSURE, CABIN, SWITCH AND INDICATOR LIGHT PANEL.................................................................... 34
**** 550 617 71 TERMINAL BOX, JB26, JB23, JB424.................................................................................................................. 35
** 552 120 24 AIR CONDITIONER..................................................................................................................................................... 36
** 550 394 34 PEDAL, THROTTLE..................................................................................................................................................... 37
** 551 996 57 NSS PEDAL, BRAKE, BRAKE PEDAL VALVE........................................................................................................... 40
*** 551 972 08 VALVE, BRAKE........................................................................................................................................................ 41
** 550 104 96 NSS COVER, INTERMEDIATE, MIDDLE COVER; CABIN S / PLC BOX................................................................... 42
** 551 669 51 GAUGE ASSEMBLY, RIGHT, CABIN, ROBOLT/CABOLT.......................................................................................... 43
** 551 669 98 GAUGE ASSEMBLY, LEFT, CABIN............................................................................................................................ 44
** 552 086 25 NSS STEERING UNIT, ASSEMBLY............................................................................................................................ 46
*** 550 515 63 NSS ASSEMBLY, CONTROL ARM+ORBITROL..................................................................................................... 47
*** 551 644 14 ASSEMBLY, STEERING DEVICE, HORIZONTAL ADJUSTMENT......................................................................... 48
** BG 012 117 05 NSS CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S....................................................................................................... 50
*** BG 002 330 80 BRACKET, BOTTOM PART.............................................................................................................................. 52
*** BG 007 017 37 NSS BRACKET, TOP PART............................................................................................................................. 53
**** BG 002 459 82 ADJUSTING UNIT, TOP PART..................................................................................................................... 56
** 321 561 11 NSS GAUGE ASSEMBLY........................................................................................................................................... 58
** 550 753 22 MESH, SAFETY, SAFETY BAR ASSY OF CABIN FRONT WINDOW........................................................................ 59
*** 550 752 86 NSS MESH, SAFETY, CABIN................................................................................................................................. 60
** 552 134 90 NSS FLOOR, MOUNTING........................................................................................................................................... 61
** 551 567 63 BRACKET, LAMP, ADJUSTABLE BRACKET FOR HID LIGHT.................................................................................. 62
** 552 270 28 SEAT ASSEMBLY........................................................................................................................................................ 64
*** 552 268 44 SHIFTING SYSTEM, SEAT..................................................................................................................................... 66
**** 552 269 09 ARM, ASSEMBLY................................................................................................................................................ 68
** 552 227 19 NSS HOSE SUPPORT ASSEMBLY, HOSE SUPPORT ASSEMBLY......................................................................... 70
** BG 004 856 55 NSS LAMP ASSEMBLY, SEARCH LIGHT, LED.................................................................................................. 72
** 552 157 21 ENCLOSURE, DOCUMENTS...................................................................................................................................... 73
** BG 004 061 26 NSS MOUNTING, SOCKET BRACKET................................................................................................................ 76
** 551 735 33 NSS MOUNTING, CD-PLAYER................................................................................................................................... 77
** 552 127 75 NSS MOUNTING, POWER OUTLET 12V AND 24V................................................................................................... 78
** BG 004 855 58 NSS ALARM LIGHT, MOUNTING......................................................................................................................... 80
** 551 510 25 NSS MOUNTING, DOCUMENT BOX A4 ASSEMBLY, CABIN................................................................................... 82
** BG 004 827 14 NSS MOUNTING, CABIN WORKING LIGHTS..................................................................................................... 84

BG 014 682 55 aD NSS
1 (87) MODULE, CABIN 200902
21 701 703 21
122 122
2 145 507 551 610 311
24
263
265
517
564
11
61
12
124
124
550
550

BG 014 682 55 aD NSS
200902 MODULE, CABIN 2 (87)

e
2 552 120 24 AIR CONDITIONER SECTION 13 PAGE 36 1
11 551 860 76 CABLE ENTRY PLATE 1
12 551 736 12 CABLE ENTRY PLATE Cabin front 1
21 321 561 11 NSS GAUGE ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 58 2
24 550 753 22 MESH, SAFETY SECTION 13 PAGE 59 1
. . . . .
61 552 227 19 NSS HOSE SUPPORT ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 70 1

BG 014 682 55 aD NSS
552 707
551 173 708 30

507 18
705
150
7
551
145
712
70
123
550
14
173
552
63 63 110 112 571
562
111

BG 014 682 55 aD NSS

e
1 551 635 71 CABIN SECTION 13 PAGE 8 1
7 550 394 34 PEDAL, THROTTLE SECTION 13 PAGE 37 1
8 551 996 57 NSS PEDAL, BRAKE SECTION 13 PAGE 40 1
14 550 128 97 HANDLE 2
18 552 086 25 NSS STEERING UNIT SECTION 13 PAGE 46 1
. . . . .
30 551 720 49 BRACKET Alarm light 1
70 BG 004 856 55 NSS LAMP ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 72 1
111 551 523 44 SUPPORT, HOSE 1
150 803 152 39 HOSE 12/18 reinforced transparent hose 7
. . . . .
705 BG 004 855 58 NSS ALARM LIGHT, MOUNTING SECTION 13 PAGE 80 1

BG 014 682 55 aD NSS
552 173 30 563 206 52 82 174 552 17 19
102
86
551
550
507
145
124
10
212
80 15 28 16
85 173 200
176 552 553
563
211
715

BG 014 682 55 aD NSS

e
10 550 104 96 NSS COVER, INTERMEDIATE SECTION 13 PAGE 42 1
15 550 429 80 NSS BRACKET DRIVING PANEL 1
15.1 550 433 67 HANDLE 2
16 551 669 51 GAUGE ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 43 1
17 551 669 98 GAUGE ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 44 1
. . . . .
19 BG 012 117 05 NSS CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S SECTION 13 PAGE 50 1
20 551 672 20 BRACKET Emergency stop 1
28 552 134 90 NSS FLOOR SECTION 13 PAGE 61 1
30 551 720 49 BRACKET Alarm light 1
50 551 567 63 BRACKET, LAMP SECTION 13 PAGE 62 4
. . . . .
52 552 270 28 SEAT ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 64 1
80 550 456 39 NSS PROTECTOR, CABLE ENTRY 1
82 552 157 21 ENCLOSURE, DOCUMENTS SECTION 13 PAGE 73 1
85 550 546 01 PROTECTIVE HOSE 1
86 550 556 31 BRACKET Glass holder 1
. . . . .
99 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 6

552 034 04 b NSS
7 (87) SCREW KIT / CABIN MODULE 200902

e
102 514312 BOLT M4x16 4
112 800 954 89 HEXAGON HEAD SCREW M5x16-8.8 2
. . . . .
. . . . .
175 800 461 79 HEXAGON HEAD SCREW M10x35 m8.8 8
. . . . .
507 800 917 29 NUT, HEXAGON M8 m8 11
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 - 8 4
. . . . .
. . . . .
571 421 156 40 WASHER 5,3 2
610 852 243 09 STUD M8X25 - 8.8 1
. . . . .

551 635 71 b
200902 CABIN / WITHOUT A/C-UNIT 8 (87)

e
*1 551 824 83 NSS FRAME, CABIN cabin frame HST, FOPS 1
*2 550 520 17 NSS WINDOW KIT SECTION 13 PAGE 9 1
*3 551 824 84 DOOR ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 12 1
*4 551 824 85 DOOR ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 14 1
*5 551 824 86 NSS WASHING EQUIPMENT KIT SECTION 13 PAGE 16 1
. . . . .
*6 551 712 61 NSS AIR CONDITIONING, CABIN SECTION 13 PAGE 23 1
*7 551 824 87 NSS INSULATION AND LINING SECTION 13 PAGE 26 1
*8 551 824 88 NSS UPHOLSTERY KIT SECTION 13 PAGE 28 1
*9 551 824 89 NSS ELECTRICS KIT SECTION 13 PAGE 30 1
*10 551 824 90 SCREW KIT Acid-proof steel 1
. . . . .

550 520 17 cB NSS
9 (87) WINDOW KIT 200902
17
12 3 17
5 10
16
17
13 2 8
4
14
15
18
11
13
1 6
2
9 16
16
7
5
17

e
*1 550 148 84 WINDOW, FRONT 1
*2 550 148 85 WINDOW, FRONT 2
*3 550 520 26 WINDOW 1
*4 550 520 30 WINDOW 1
*5 550 520 45 WINDOW 2
. . . . .
*6 550 520 46 FRAME, WINDOW 1
*7 550 148 87 FRAME, WINDOW Outer frame, right 1
*8 550 148 88 FRAME, WINDOW Outer frame, left 1
*9 550 520 47 FRAME, WINDOW 1
*10 550 520 48 FRAME, WINDOW Outer frame door left 1
. . . . .
*11 550 520 49 FRAME, WINDOW 1
*12 550 520 50 FRAME, WINDOW 1
*13 886 218 39 SCREW M5x20 132
*14 550 520 69 SEAL BAND 4x8 L=20400 21
*15 550 520 71 SEAL MATERIAL 1
. . . . .
*16 551 540 18 FITTING PIECE for front and front side windows 6
*17 551 540 20 FITTING PIECE for door, side and rear windows 11
*18 550 520 69 SEAL BAND 4x8 L=20400 21

551 824 84 b
11 (87) DOOR ASSEMBLY / RIGHT 200902
24 15 11 15 24
13
12
24 14
15 16 24 14
25 27
8 9
10
30
4 21
3 29
19
22
28
23 5
2 1
17
26
7
25
6 15
20 18
5 23

551 824 84 b
200902 DOOR ASSEMBLY / RIGHT 12 (87)

e
1 BG 003 240 29 LOCK Cabin Door 1
2 550 982 29 SCREW, CR, C-SUNK, FLAT HEAD M6x25, A4 2
4 550 522 14 HANDLE Door handle left 1
5 550 982 10 SCREW, CR, PAN HEAD M6x20, A4 12
. . . . .
6 550 522 20 LEVER Left 1
7 550 522 24 BAR 1
8 550 522 28 PIN Lock pin 1
9 550 522 50 GUARD Pin guard 1
10 550 522 52 BOSS, THREADED 1
. . . . .
11 551 588 88 SPRING, GAS 300N, L=650mm, S=250mm 1
12 886 528 29 JOINT, BALL M8 1
13 550 977 25 BRACKET For gas spring 1
. . . . .
16 550 522 63 BUFFER, RUBBER 1
17 551 825 04 PLATE, COVER 1
18 551 825 05 HANDLE 1
19 551 825 96 SEAL L=4290 1
20 550 522 71 SEAL L=550 1
. . . . .
21 550 977 32 PLATE, COVER Door lock 1
22 886 218 39 SCREW M5x20 2
23 551 769 24 WASHER M6 (A4) 12
24 551 825 10 WASHER M8, A4, black 5
25 551 825 11 WASHER M10, A4, black 3
. . . . .
26 551 825 21 HEXAGON HEAD SCREW M10X20, A4, black 2
27 551 825 16 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M10X25, A4, black 1
28 551 825 06 HANDLE 1
29 551 825 23 HEXAGON HEAD SCREW M12X25, A4 2
30 AF0 230 0032 WASHER, PLAIN, NORMAL M12-200 HV-A4 2
. . . . .
31 BG 006 960 80 PLATE, LOCKING For Hinge 1

551 824 85 b
13 (87) DOOR ASSEMBLY / LEFT 200902
24 15 15 24
13 11
12
14 24
14 24 16 15
25
27
9 8
30 10
29
21 4
19
28 3
22
17 5 23
1 2
26
7
25
6
15 18 20
23 5

551 824 85 b
200902 DOOR ASSEMBLY / LEFT 14 (87)

e
1 BG 003 240 31 LOCK Cabin Door 1
2 550 982 29 SCREW, CR, C-SUNK, FLAT HEAD M6x25, A4 2
4 550 522 15 HANDLE Door handle 1
5 550 982 10 SCREW, CR, PAN HEAD M6x20, A4 12
. . . . .
6 550 522 21 LEVER Right 1
7 550 522 24 BAR 1
8 550 522 28 PIN Lock pin 1
9 550 522 50 GUARD Pin guard 1
10 550 522 52 BOSS, THREADED 1
. . . . .
11 551 588 88 SPRING, GAS 300N, L=650mm, S=250mm 1
12 886 528 29 JOINT, BALL M8 1
13 550 977 25 BRACKET For gas spring 1
. . . . .
16 550 522 63 BUFFER, RUBBER 1
17 551 825 37 PLATE, COVER 1
18 551 825 38 HANDLE 1
19 551 825 96 SEAL L=4290 1
20 550 522 71 SEAL L=550 1
. . . . .
21 550 977 33 PLATE, COVER Door lock 1
22 886 218 39 SCREW M5x20 2
23 551 769 24 WASHER M6 (A4) 12
24 551 825 10 WASHER M8, A4, black 5
25 551 825 11 WASHER M10, A4, black 3
. . . . .
26 551 825 21 HEXAGON HEAD SCREW M10X20, A4, black 2
27 551 825 16 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M10X25, A4, black 1
28 551 825 06 HANDLE 1
29 551 825 23 HEXAGON HEAD SCREW M12X25, A4 2
30 AF0 230 0032 WASHER, PLAIN, NORMAL M12-200 HV-A4 2
. . . . .
31 BG 006 960 80 PLATE, LOCKING For Hinge 1

551 824 86 NSS
15 (87) WASHING EQUIPMENT KIT 200902
13
12
14
16
4
10
15
3
11
11
10
5 7
11 8
11 10
6
2 10 1

551 824 86 NSS
200902 WASHING EQUIPMENT KIT 16 (87)

e
*1 551 825 40 NSS WIPER SECTION 13 PAGE 17 1
*5 550 608 43 NSS WASHING EQUIPMENT KIT SECTION 13 PAGE 22 1
. . . . .
*6 550 524 05 HOSE L=6500, Washing liquid hose windscreen 1
*7 550 524 06 HOSE Washing liquid hose, front side right, 1
L=7200
*8 550 524 07 HOSE Washing liquid hose, front side left, L=4700 1
*9 550 524 08 HOSE Washing liquid hose, rear window, L=5000 1
*10 550 524 13 SEAL, RUBBER Hose entry rubber 4
. . . . .
*11 550 524 15 VALVE, DIRECTIONAL 4
*12 551 825 45 EDGING PLATE Cabin, right 1
*13 551 825 46 EDGING PLATE Cabin, left 1
*14 551 825 47 EDGING PLATE Cabin, front 1
*15 550 982 18 HEXAGON HEAD SCREW M8X20, A4 14
. . . . .
*16 551 825 55 WASHER M8, A4 14

551 825 40 b NSS
17 (87) WIPER / WINDSCREEN 200902
4 2 8 9 1
3 7
1

e
*1 BG 014 850 54 MOTOR, WIPER - 1
*2 551 825 95 BRACKET, MOUNTING Wiper, front and rear window 1
*3 551 825 90 HEXAGON SOCKET COUNTERSUNK HEAD M8X25, A4 1
SCREW (FULL THREAD
*4 550 148 30 ARM Double arm L=700 1
*5 BG 002 026 41 BLADE, WIPER L=700, neoprene 1
. . . . .
*6 BG 014 835 04 NOZZLE To wiper arm 1
*10 BG 014 850 55 BUSHING 30/20-12 1
*11 BG 014 850 56 BUSHING 24/16-12 1

551 825 42 NSS
200902 WIPER / FRONT SIDE WINDOW RIGHT 18 (87)
1 7
1 6
4 3 5

e
*1 551 741 96 MOTOR, STARTER Cabin S, Wiper motor for side screen, 1
RIGHT
*2 551 825 94 BRACKET, MOUNTING Wiper, front side window 1
*4 551 825 92 WASHER M6, A4 2
SCREW (FULL THREAD
. . . . .
*6 550 524 64 ARM, WIPER Cabin S, Front side right 1
*7 550 148 33 BLADE, WIPER Headlight 1
*8 881 645 49 NOZZLE 1

551 825 43 NSS
19 (87) WIPER / FRONT SIDE WINDOW LEFT 200902
3 4
2 1

e
*1 551 739 12 MOTOR, STARTER Cabin S, Wiper motor for side screen, LEFT 1
*2 551 825 94 BRACKET, MOUNTING Wiper, front side window 1
*4 551 825 92 WASHER M6, A4 2
SCREW (FULL THREAD
. . . . .
*6 550 524 65 ARM, WIPER Cabin S, Front side left 1
*7 550 148 33 BLADE, WIPER Headlight 1
*8 881 645 49 NOZZLE 1

551 825 44 b NSS
200902 WIPER / REAR WINDOW 20 (87)
1 7
2 1

e
*1 BG 014 850 54 MOTOR, WIPER - 1
*2 551 825 95 BRACKET, MOUNTING Wiper, front and rear window 1
SCREW (FULL THREAD
*4 BG 014 916 73 ARM, WIPER - 1
*5 BG 002 026 41 BLADE, WIPER L=700, neoprene 1
. . . . .
*6 BG 014 835 04 NOZZLE To wiper arm 1
*10 BG 014 850 55 BUSHING 30/20-12 1
*11 BG 014 850 56 BUSHING 24/16-12 1

550 608 43 a NSS
21 (87) WASHING EQUIPMENT KIT 200902
13
8 10 12
12 11
12 10
4
3
14
15 17 16
1
1
18 1
2 10 12

550 608 43 a NSS
200902 WASHING EQUIPMENT KIT 22 (87)

e
*1 550 608 50 RESERVOIR Washing liquid receiver 1
*2 550 608 55 FIXING CLIP 1
*3 550 608 56 PLATE, MOUNTING 1
*4 550 608 57 PIPE, FILLING 1
*5 550 608 54 PIPE, FILLING 1
. . . . .
*6 550 608 51 PUMP UNIT 2
*7 550 608 53 CABLE ENTRY PLATE 2
*8 550 608 52 FILTER, FILLING, AIR BREATHER 1
*9 550 608 60 CLAMP, HOSE 58-75 1
*10 443 203 10 HEXAGON HEAD SCREW M10X20 , A4 1
. . . . .
*11 411 763 00 NUT, HEXAGON M10, A4 1
*12 551 825 93 WASHER M10, A4 8
*13 447 094 00 SLOTTED SCREW M5X10 - 5.8 6
*14 550 608 61 CLAMP, HOSE 44-56 1
*15 551 825 84 PLATE, COVER Pump unit 1
. . . . .
*17 551 825 92 WASHER M6, A4 3
*18 551 825 85 SEAL L=260 1

551 712 61 a NSS
23 (87) AIR CONDITIONING, CABIN / WITHOUT A/C-UNIT 200902
4 17 8
2 3
10 9
15
10
16
5 1
7
12
13
14
18 16 6
19 11

e
*1 550 517 38 FILTER UNIT SECTION 13 PAGE 24 1
*2 AF0 230 0030 WASHER, PLAIN, NORMAL M8 4
*3 AF0 010 0406 SCREW, HEXAGON HEAD, FULL THREAD M8x20 4
*5 550 523 48 SEAL L=1200 1
*7 550 523 75 CLAMP, HOSE 15-24 2
. . . . .
*8 550 523 78 HOSE Front, Ø65 L=2000 1
*9 550 523 79 HOSE Back, Ø65 L=800 1
*10 550 134 68 CLAMP D=58-75 4
*11 550 148 65 PIPE, LUBRICANT Air channel 1
*12 881 616 49 AIRNOZZLE 5
. . . . .
*13 550 982 47 SCREW, CR, TAPPING, PAN HEAD 4,2x13 - A4 10
*14 550 523 50 NOZZLE Heating nozzle 1
*15 552 179 20 PLATE, COVER A/C 1
*16 550 982 37 SCREW, CR, PAN HEAD M8x20, A4 8
*17 447 956 70 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M8X20 A4 4
SCREW
. . . . .
*18 552 179 21 PLATE, COVER A/C bottom 1

550 517 38
200902 FILTER UNIT 24 (87)
2
3
4
5

e
*1 550 519 72 FRAME 1
*2 550 519 73 ELEMENT, FILTER 2
*3 550 519 74 PLATE, MOUNTING 1
*4 550 519 75 SEPARATOR, COARSE 1
*5 550 519 76 COVER 1
. . . . .

551 824 87 NSS
25 (87) INSULATION AND LINING / CABIN 200902
13
12
10
25
7 11
9 20
17
8 18
1
16
23
15 3 14
19 2 5 24 21 22

551 824 87 NSS
200902 INSULATION AND LINING / CABIN 26 (87)

e
*1 551 657 68 CARPET Heavy Carpet, rear floor 1
*2 551 824 92 CARPET Heavy Carpet, middle floor 1
*3 551 824 93 CARPET Heavycarpet, front floor 1
*4 551 647 43 CARPET Carpet, rear floor 1
*5 551 824 94 CARPET Carpet, middle floor 1
. . . . .
*6 551 824 95 CARPET Carpet, middle floor 1
*7 551 657 80 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, back wall, cabin 1
*8 551 657 82 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, side wall R 1
*9 551 657 83 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, side wall L 1
*10 551 657 86 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery material, back wall 1
. . . . .
*11 551 657 88 CARPET Heavy carpet, conditioning, lower 1
*12 551 657 90 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, roof, front 1
*13 551 824 97 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, roof, back 1
*14 551 824 98 CARPET Heavy carpet, fore 1
*15 551 658 05 CARPET Heavy carpet, front side R 1
. . . . .
*16 551 658 06 CARPET Heavy carpet, font side, L 1
*17 551 824 99 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, fore 1
*18 551 658 12 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, front 2
*19 551 825 00 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, door R 1
*20 551 825 01 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, door L 1
. . . . .
*21 551 658 19 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, trap door 1
*22 551 825 02 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, front recess 1
*23 551 658 22 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, back recess 2
*24 551 825 03 UPHOLSTERY MATERIAL Upholstery plate, back recess 1
*25 551 658 24 CARPET Heavy carpet, conditioning channel 1
. . . . .

551 824 88 a NSS
27 (87) UPHOLSTERY KIT 200902
36
35
19
29
24
24
1
2
28
18
31
30 28 29
22 21 20
24
32
3 5 24
23
25
31 30 6 9
16 26
24
4 14 26
15
26
33 7 12 26
8 17
25 27
31 30 10 11 34 13
26

551 824 88 a NSS
200902 UPHOLSTERY KIT 28 (87)

e
*1 550 608 62 PANEL, CEILING REAR 1
*2 550 608 63 PANEL, CEILING FRONT 1
*18 550 974 01 COVER, REAR CEILING 1
*20 550 974 02 CUP, BASE PLATE 2
*23 550 608 64 HOUSING 1
. . . . .
*33 BG 008 938 05 SEAL Cabin, L=1250 1
*34 BG 008 938 06 SEAL Cabin, L=1500 2

551 824 89 a NSS
29 (87) ELECTRICS KIT 200902
24
18 13
17 12
16 11
15
14
29
19
4
27 26
20 3
23
22 16
9 17
7 19
18
6 19
8 10 5
21 24 19
1 2 19
25
19
28
30

551 824 89 a NSS
200902 ELECTRICS KIT 30 (87)

e
1 551 824 91 CABLE ENTRY PLATE Acid-proof steel 1
2 550 974 13 CABLE ENTRY PLATE Acid-proof steel 1
6 550 974 14 COVER Acid-proof steel 1
7 550 974 15 COVER Acid-proof steel 1
11 856 273 79 LIGHT 1
. . . . .
12 551 749 25 BULB 10 W Cabin S, Ceiling light 2
13 551 749 26 BULB 5W Cabin S, Ceiling light 1
14 551 749 30 LIGHT max 10W 'Spotlight', Cabin S 2
15 551 749 09 BULB 'Spotlight' Cabin S 2
26 550 608 68 PANEL, INSTRUMENT SECTION 13 PAGE 31 1
. . . . .
28 550 608 70 CABLE SET SECTION 13 PAGE 32 1
29 550 613 58 ENCLOSURE SECTION 13 PAGE 34 1
30 550 617 71 TERMINAL BOX SECTION 13 PAGE 35 1

550 608 68
31 (87) PANEL, INSTRUMENT 200902
15 1
14
8 7 13 9 6 10 8
SW --
X1
K 500
128A
210
209
208
207
206
204
203
127
126
125
124
123
122
121
120
11 9
11 8
11 7
11 6
11 5
11 4
11 3
11 2
111
107
106
106
106
106
106
105
104
103
103
103
103
102
101
101
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
24
23
22
21
20
1
9
8
7
6
5
4
3
2
128K
4 5 3 11 2
12

e
2 881 308 09 RELAY 24V 1
4 869 144 09 RACK, CABLE 60x60 1
6 816 240 59 TERMINAL BLOCK, PARTITION PLATE - 1
. . . . .
9 806 768 09 BAR, JUMPER 1
13 856 470 49 TERMINAL STRIP 1
14 856 471 79 TERMINAL BLOCK, COMPONENT PLUG 1
. . . . .

550 608 70
200902 CABLE SET 32 (87)
E11
A500
E12 E9
E15
E17
P424
E18
X421
E10
E16
JB424
JB23
JB26

550 613 58
33 (87) ENCLOSURE / CABIN, SWITCH AND INDICATOR LIGHT PANEL 200902
8
7
1 6 2 3 4
8
7
6
S500 S501 S502 S510
8
OPTION
7
S505 S503 S504 S5 11
8 5 6
7 OPTION OPTION OPTION

15
S507 SH506 S508 S512
6
14
OPTION OPTION OPTION OPTION

12
8
7
S524 S525 S520 S521 S522 S523
6 16
9 14
12
17
OPTION
12
10
13
12
11

550 613 58
200902 ENCLOSURE / CABIN, SWITCH AND INDICATOR LIGHT PANEL 34 (87)

e
1 550 056 91 LABEL, PANEL SW-panel 1
2 550 476 59 SWITCH, SELECTOR Stay/Stay/Return, NC + NO 1
4 550 614 50 HOUSING 1
5 550 476 62 PUSH BUTTON, ILLUMINATED with blue indicator light (complete) 1
. . . . .
6 888 111 39 PLUG 1
9 868 964 29 ACCESSORIES, EL. INSTALLATION 1
11 856 750 09 SWITCH, ROCKER 1
12 867 078 99 BODY, SWITCH 1
13 880 672 89 LABEL, PANEL 1
. . . . .
14 872 670 19 SWITCH, ROCKER 1
15 855 967 59 LABEL, PANEL 1
16 882 383 59 LABEL, PANEL 1

550 617 71
35 (87) TERMINAL BOX / JB26, JB23, JB424 200902
8
13
JB26 5
JB23--X1 JB424--X1
X1 12
2 10
101
101
10
106
205
205
206
207
205
201
201
202
202
203
204
205
205
205
205
1
1
1 2 3
2
2
3
6
4
5
13
3 4 6 5 11 12
6
9
7
13

e
5 806 768 09 BAR, JUMPER 1
. . . . .
7 885 567 29 GLAND, CABLE PG16 1
8 813 587 39 CAP, FILLING PK16 IP65 MsGL = 6,5 mm 1

552 120 24
200902 AIR CONDITIONER 36 (87)
21 20 21 20
22
22
1.1 1
13
18
19
12 15
4
8 15
6
22.2
22.1

e
1 550 131 38 FAN 24 V 1
1.1 080 000 52 RESISTOR 1
4 550 131 51 CELL Vaporizer cell 1
5 550 131 53 FILTER 1
6 885 919 49 VALVE 1
. . . . .
8 857 030 09 THERMOSTAT 1
12 883 379 19 SWITCH 1
15 550 131 89 KNOB 2
18 BG 004 074 53 HOUSING AC unit 1
19 BG 004 074 57 COVER AC unit 1
. . . . .
20 550 131 70 NOZZLE 3
21 881 724 29 AIR HOSE FITTING D=63mm 2
22 BG 004 074 58 HOUSING ASSEMBLY Housing + Cover 1
22.1 BG 004 074 60 HOUSING For control panel 1
22.2 BG 004 074 76 PANEL For control panel 1
. . . . .
25 BG 004 578 27 HARNESS, WIRING AC unit 1

550 394 34 aA
37 (87) PEDAL, THROTTLE 200902
29
19
21 13 7 18
1 REPAIR KIT (INCL. PARTS 19, 21)
2 AXLES SET (INCL. PART 18)
3 SENSOR ASSEMBLY (INCL. PARTS 6, 7 ,13, 29)

e
1 550 613 74 WHEEL Repair kit (incl. parts 19,21) 1
2 550 613 86 AXLES SET Treadle pin kit (incl. parts 18) 1
3 550 613 87 SENSOR ASSEMBLY Sensor kit (incl. parts 6,7,13,29) 1

551 996 57 fF NSS
39 (87) PEDAL, BRAKE / BRAKE PEDAL VALVE 200902
2 5
6
2 5 6
6 6
6
2
16 9
15
3 11
6
18
2
17
9
6 2 16 10
18
11 10 15
17
MF2
F2
F1
T MF1
A1
LS
A2
P
B3
8
S MS MA

551 996 57 fF NSS
200902 PEDAL, BRAKE / BRAKE PEDAL VALVE 40 (87)

e
1 551 972 08 VALVE, BRAKE SECTION 13 PAGE 41 1
. . . . .
. . . . .

551 972 08 bA
41 (87) VALVE, BRAKE 200902
7430
7400
7575

e
7400 550 698 92 REPAIR KIT Mechanical repair kit 1
7430 550 698 90 COVER, RUBBER 1
7575 551 974 18 COVER, RUBBER Cover rubber for brake valve 1

550 104 96 cC NSS
200902 COVER, INTERMEDIATE / MIDDLE COVER; CABIN S / PLC BOX 42 (87)

e
1 550 122 59 BRACKET 1
2 550 122 65 PLATE, COVER 1

551 669 51 a
43 (87) GAUGE ASSEMBLY / RIGHT, CABIN, ROBOLT/CABOLT 200902
9 7 601 600 600 601
3 2 1 24 14 23 13 21 11 25 15
CABIN TILT RESIN SHOOTING
4 SEARCHLIGHT CONTROLS AIR PRESSURE SWELLEX

10
WATER PRESSURE

e
2 551 669 52 HOUSING, INSTRUMENT Cabin, Right 1
11 853 251 79 GAUGE, PRESSURE 25bar 1
12 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 2
13 850 719 69 GAUGE, PRESSURE 16 bar 1
21 390 051 58 SIGN Water pressure 1
. . . . .
600 455 332 90 SCREW 2X5 4
*3 550 475 53 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy (complete) 1
*4 550 897 52 JOYSTICK Four directions, 8xNO 1
*9 551 501 65 SIGN Water cannon 1
. . . . .
*10 551 502 39 SIGN Joystick arrows 1
*16 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 1
*17 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 1

551 669 98 a
200902 GAUGE ASSEMBLY / LEFT, CABIN 44 (87)
18 17 13
14 15 14 15 14 15 14 15
20 4 600 600 600 600 600

19 3 9 10 8 2 7 1 6 1 5 1
WINDSHIELD WASHER ROTATION FEED PERCUSSION

PRESSURE PRESSURE PRESSURE
WATER PRESSURE
WATER SPRAYER
OPTION THERMOMETER

e
1 818 163 49 GAUGE, PRESSURE 0-250 bar 3
5 390 049 68 SIGN Percussion pressure 1
6 390 050 28 SIGN Feed pressure 1
7 390 048 38 SIGN Rotation pressure 1
9 390 039 58 SIGN Hydr. oil temperature 1
. . . . .
10 856 489 09 THERMOMETER 1
13 551 669 97 HOUSING, INSTRUMENT Left, Cabin 1
14 868 731 69 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1/4 3
600 455 332 90 SCREW 2X5 10
. . . . .
*3 856 759 59 LABEL, PANEL S14 1
*4 857 398 69 SWITCH, ROCKER 1
. . . . .

552 086 25 aA NSS
45 (87) STEERING UNIT / ASSEMBLY 200902
6 5
11
8 574 3 224 551 553
722 10
7 9
172 552
12
2

552 086 25 aA NSS
200902 STEERING UNIT / ASSEMBLY 46 (87)

e
1 550 461 26 SHIFTER, GEAR F-N-R Shifter 1
3 552 086 66 HANDLE 1
4 552 086 14 PLATE, COVER 1
5 551 612 60 WHEEL, STEERING D=250 1
. . . . .
6 551 612 61 CENTER 1
7 551 644 14 ASSEMBLY SECTION 13 PAGE 48 1
8 551 988 77 FRAME Steering device 1
9 551 988 75 HOUSING 1
10 551 988 76 PLATE, COVER - 1
. . . . .
11 552 089 52 PLATE, COVER - 1
12 551 979 93 SCREW M4x12 3
. . . . .
722 551 705 89 SCREW Rounded countersunk head screw 8

550 515 63 dD NSS
47 (87) ASSEMBLY / CONTROL ARM+ORBITROL 200902
8 5
4 6 9 552 510 615 1

e
1 550 433 81 ARM, CONTROL 1
2 614 814 69 STEERING VALVE, ORBITROL 1
2.1 615 095 23 SEAL KIT FOR STEERING VALVE 1
5 263 331 58 ADAPTER R1/2 in - 3/4 in -16 JIC, L=80 2
. . . . .
6 851 975 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 7/16-20 JIC 1
9 807 180 49 USIT-SEAL 22,7X30X2 D2=24,4 2
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4
. . . . .

551 644 14 bB
200902 ASSEMBLY / STEERING DEVICE, HORIZONTAL ADJUSTMENT 48 (87)
2
144 551
1
4
6 121 504
5 574
504 550 755

e
1 551 644 03 BRACKET, MOUNTING Welding assembly 1
2 551 644 10 BRACKET, MOUNTING Welding assembly 1
3 551 643 73 RAIL BEAM L=220 1
4 551 643 74 CARRIAGE 1
5 552 086 66 HANDLE 1
. . . . .
6 551 644 16 PLATE 1
. . . . .

BG 012 117 05 bB NSS
49 (87) CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S 200902
7 53
72 62 52 4
76 56
71 61 51 1
54 64
5
60 50
55 65

BG 012 117 05 bB NSS
200902 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S 50 (87)

e
1 BG 002 330 80 BRACKET SECTION 13 PAGE 52 1
4 BG 007 017 37 NSS BRACKET SECTION 13 PAGE 53 1
5 BG 002 469 14 PLATE Shield plate 1
7 865 835 79 CLAMP, PIPE 2
. . . . .
HEXAGON
. . . . .
. . . . .
71 AF0 140 0007 NUT, HEXAGON M12 8
METAL

BG 002 330 80 cC
51 (87) BRACKET / BOTTOM PART 200902
11 9 122 561
562
144
10
12 11 574
13
14
575 577
574 11
12

BG 002 330 80 cC
200902 BRACKET / BOTTOM PART 52 (87)

e
8 887 149 79 RING, RUBBER Oil resistant 1
9 BG 002 448 78 RAIL BAR L=(5-1)x60+2x30=300 2
10 551 643 74 CARRIAGE 2
11 BG 002 453 60 PIN, LOCKING D2 2
12 BG 001 327 14 ACTUATOR - 1
. . . . .
13 BG 002 471 03 PIECE, LOCKING For LA23 cable, black 1
14 BG 002 475 16 CABLE Cable 6 pole, black, 1500mm, IP66D 1
. . . . .
574 421 181 30 WASHER 10,5 4

BG 007 017 37 aA NSS
53 (87) BRACKET / TOP PART 200902
7 9 12
6
4 5 9 2
10
8 11 4
10 12

e
1 BG 007 017 39 SUPPORT Support 1
2 BG 007 090 28 SUPPORT Bottom part 1
3 BG 002 459 82 ADJUSTING UNIT SECTION 13 PAGE 56 1
4 BG 003 848 32 SLIDE Heavy Telescopic 2
5 552 018 31 SCREW, HEXAGON HEAD M5x12 - 10.9 - DIN 7991 4
. . . . .
. . . . .
11 AF0 060 0119 SCREW, SOCKET HEAD, LOW, HEXAGON M6x30 2

BG 002 459 82 eE
55 (87) ADJUSTING UNIT / TOP PART 200902
5
61 60
571 502
502 571
Section A - A
Section B - B
B B
C
D D
C
A A
10
10
11
571
571 11
Section C - C Section D - D
502 571 571 502 5

BG 002 459 82 eE
200902 ADJUSTING UNIT / TOP PART 56 (87)

e
5 BG 002 421 49 SPRING Torsion Spring 2
10 BG 003 402 11 BUSH, PLAIN, DRY, FLANGED Bushing D7/5x3 PE-LLD 4
11 807 431 09 PIN, SPLIT 2X12 DIN 94 4
. . . . .
502 806 221 39 NUT, LOCK M5 6
571 421 156 40 WASHER 5,3 10

321 561 11 eE NSS
57 (87) GAUGE ASSEMBLY 200902
3
1
2 10

321 561 11 eE NSS
200902 GAUGE ASSEMBLY 58 (87)

e
1 883 656 09 GAUGE Tilt gauge 1
2 208 429 78 PLATE 1
3 265 125 18 COVER 1

550 753 22 fB
59 (87) MESH, SAFETY / SAFETY BAR ASSY OF CABIN FRONT WINDOW 200902
551 610
2 145 507
311
24 263 265
517 564
61
11
124
12
550
124
550

e
24 550 752 86 NSS MESH, SAFETY SECTION 13 PAGE 60 1
517 801 775 89 NUT, LOCK M16 - 8 4
. . . . .

550 752 86 cC NSS
200902 MESH, SAFETY / CABIN 60 (87)
25
551
551
10 504

e
1 550 740 82 GRILL, SAFETY 1
2 265 556 88 WATER NOZZLE 1
3 550 107 92 CYLINDER, SPRING Gas spring 500N L=205/330mm 2
4 885 790 19 BUFFER, RUBBER M10, D=40, L=20 2
. . . . .
25 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 2
504 801 774 59 NUT, LOCK M6 2

552 134 90 bB NSS
61 (87) FLOOR / MOUNTING 200902
3 4
2
204 563
146
551
1
507
551
144

e
1 552 127 31 SUPPORTING BLOCK - 1
2 552 127 01 BEAM, SUPPORT - 1
3 552 126 61 GRATE - 2
4 552 127 39 GRATE - 2
. . . . .
507 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 6
. . . . .

551 567 63
200902 BRACKET, LAMP / ADJUSTABLE BRACKET FOR HID LIGHT 62 (87)
4 574 575 5 3 575 574 510
574

e
2 551 567 64 PLATE Light bracket 1
3 551 567 65 HOUSING HID light 1
4 550 433 67 HANDLE 2
5 551 567 61 SCREW M10X30 - 8.8 2
. . . . .
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 2
574 421 181 30 WASHER 10,5 3
575 421 189 50 WASHER M13 2

552 270 28 aA
63 (87) SEAT ASSEMBLY 200902
12 141 551 1
11
4
10
3
5 552
510
175
99
2 561 507 144 98 563

552 270 28 aA
200902 SEAT ASSEMBLY 64 (87)

e
1 550 060 77 SEAT PVC trim, Cut-away Specification,Double 1
dampers(
2 552 268 44 SHIFTING SYSTEM, SEAT SECTION 13 PAGE 66 1
3 550 128 45 ARMREST 2301-53TVC LEFT, 310 ERGO PAD, SEAT 1
KAB 515/525 C
4 550 131 34 ARMREST 2301-53THC RIGHT, 310 ERGO PAD, 1
SEAT KAB 515/525
5 551 661 10 SEAT BELT 75mm 1
. . . . .
12 BG 012 513 18 RAIL, SAFETY Rail, Safety 1
99 550 579 20 HEXAGON SOCKET COUNTERSUNK HEAD M12X30 m10.9 DIN 2
SCREW (FULL THREAD
. . . . .
507 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 4
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 2
. . . . .
*10 550 128 42 PAD 2301-53TVC, 310 ERGO/LEFT, TYPE C 1
280x90-130OY S
*11 550 128 43 PAD 2301-53THC, 310 ERGO/RIGHT, TYPE C 1
280x90-130OY

552 268 44 aA
65 (87) SHIFTING SYSTEM, SEAT 200902
508 11 185
12 6 8 5
10
7 1
13

552 268 44 aA
200902 SHIFTING SYSTEM, SEAT 66 (87)

e
1 552 269 09 ARM SECTION 13 PAGE 68 1
2 552 158 33 BRACKET 1
3 552 268 15 SHAFT ASSEMBLY - 1
4 550 794 49 PULLEY, CHAIN 1
5 550 500 55 PULLEY, CHAIN 1
. . . . .
7 550 687 05 SLEEVE, CLAMPING d=35, D42 1
8 422 072 30 CIRCLIP 35X1,5 1
9 422 066 30 CIRCLIP 30X1,5 1
10 552 268 45 LEVER 1
. . . . .
11 550 544 96 SPRING 1
12 801 016 69 KNOB C40 M10 1
13 801 491 09 CHAIN 08B-1 0.92
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 1
. . . . .

552 269 09 aA
67 (87) ARM / ASSEMBLY 200902
573
144
11
10
746
573 4
3
144
6
149
572 8
572
122
122
746
573
144
1
9
2
149
7
5

552 269 09 aA
200902 ARM / ASSEMBLY 68 (87)

e
1 552 131 44 ARM 1
4 552 268 64 PLATE 1
5 552 133 88 COVER, REAR 1
. . . . .
6 552 133 83 PLATE, COVER 1
7 872 415 49 ANGULAR BALL BEARING 1
9 550 687 06 ANGULAR BALL BEARING D52 d25 B15 1
. . . . .
11 422 272 90 CIRCLIP 62X2 1
572 421 165 20 WASHER 6,4 6
. . . . .
573 421 168 00 WASHER 8,4 10
745 445 709 30 SCREW M6X12 - 12.9 2

552 227 19 aA NSS
69 (87) HOSE SUPPORT ASSEMBLY / HOSE SUPPORT ASSEMBLY 200902
4 3 2
2
3
4
1

552 227 19 aA NSS
200902 HOSE SUPPORT ASSEMBLY / HOSE SUPPORT ASSEMBLY 70 (87)

e
1 885 051 19 STRAP L=600 Black 1
2 140 467 88 FASTENER, RING 2

BG 004 856 55 bB NSS
71 (87) LAMP ASSEMBLY / SEARCH LIGHT, LED 200902

BG 004 856 55 bB NSS
200902 LAMP ASSEMBLY / SEARCH LIGHT, LED 72 (87)

e
1 BG 009 536 92 ASSEMBLY Mechanism Pan and Tilt motor, 24VDC 1
2 BG 004 493 74 LIGHT, LED - 1

552 157 21 aA
73 (87) ENCLOSURE, DOCUMENTS 200902
172

e
1 551 988 71 HOUSING 1
3 551 898 64 LINCH PIN D=6mm L=40mm 1

BG 004 061 26 aA NSS
75 (87) MOUNTING / SOCKET BRACKET 200902
563 173 1
564 202 1

BG 004 061 26 aA NSS
200902 MOUNTING / SOCKET BRACKET 76 (87)

e
1 BG 004 018 70 NSS PLATE 1

551 735 33 e NSS
77 (87) MOUNTING / CD-PLAYER 200902
26 27 850
26
26

e
26 550 071 77 RADIO Radio-CD Player 1
27 885 298 09 DC/DC CONVERTER 20-32V DC/12VDC 12A 1

552 127 75 f NSS
200902 MOUNTING / POWER OUTLET 12V AND 24V 78 (87)
850
105 41 107 108
106 42 108

e
41 885 298 09 DC/DC CONVERTER 20-32V DC/12VDC 12A 1
42 888 121 49 SOCKET 1
105 552 114 06 DECAL Decal for 24V outlet cabin 1
106 552 061 79 DECAL Decal for 12V outlet cabin 1
107 551 678 47 SOCKET Socket 24V 16A 1
. . . . .
108 888 122 79 CONNECTOR, PLUG Plug 6-50V, 16A 2

BG 004 855 58 aA NSS
79 (87) ALARM LIGHT, MOUNTING 200902
90 92 93
1 126 550 504

BG 004 855 58 aA NSS
200902 ALARM LIGHT, MOUNTING 80 (87)

e
1 550 293 55 GLAND, CABLE M12x1.5, IP68 1
90 BG 004 839 99 BEACON ASSEMBLY Blinking LED beacon and connector assy 1
92 560 148 97 ACCESSORIES, CONNECTOR Stainless steel mounting clip 1
. . . . .
504 801 774 59 NUT, LOCK M6 2

551 510 25 aA NSS
81 (87) MOUNTING / DOCUMENT BOX A4 ASSEMBLY, CABIN 200902
144 3
A3-BOX MOUNTING
A4-BOX MOUNTING
205 511 553

551 510 25 aA NSS
200902 MOUNTING / DOCUMENT BOX A4 ASSEMBLY, CABIN 82 (87)

e
3 551 001 61 ENCLOSURE, DOCUMENTS 1

BG 004 827 14 cC NSS
83 (87) MOUNTING / CABIN WORKING LIGHTS 200902
172 552
3
187 508 552
174 508 552
564 205
174 508 552 5
3
3
5
5

BG 004 827 14 cC NSS
200902 MOUNTING / CABIN WORKING LIGHTS 84 (87)

e
3 BG 004 271 47 BRACKET, LAMP SECTION 11 PAGE 105 4
THREAD
. . . . .

BG 004 827 14 cC NSS
85 (87) MOUNTING / CABIN WORKING LIGHTS 200902
172 552
174 508 552
172 552
172 552

BG 004 827 14 cC NSS
200902 MOUNTING / CABIN WORKING LIGHTS 86 (87)

e

OPTION MODULE
120B59501-1
14. OPTION MODULE

* BG 014 682 54 NSS MODULE, OPTION........................................................................................................................................... 1
** BG 012 128 75 NSS INSTRUMENTATION ASSEMBLY, TMS ASSEMBLY.................................................................................. 4
*** BG 012 032 65 NSS BRACKET, MOUNTING, IFM CR0452..................................................................................................... 7
*** 206 335 28 FILTER ASSEMBLY, FILTER ADAPTER ASSY R 3/4............................................................................................ 8
** BG 012 911 56 NSS GREASING UNIT, ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL................................................ 10
*** 867 375 99 GREASING UNIT..................................................................................................................................................... 13
**** 550 761 57 SERVICE UNIT, AIR............................................................................................................................................ 14
**** 550 766 46 GREASE PUMP................................................................................................................................................... 16
*** 550 846 87 NSS ADAPTER ASSEMBLY, GREASING PISTOL ADAPTERS............................................................................. 19
** BG 013 258 55 NSS HOSING SET, LINCOLN.............................................................................................................................. 22
** BG 004 573 76 NSS AIR CONDITIONER ASSEMBLY.................................................................................................................. 24
*** BG 004 162 57 COMPRESSOR-CONDENSER UNIT, AIR CONDITIONING............................................................................ 26
**** BG 004 165 83 NSS HOSE SET, REFRIGERATION HOSES............................................................................................... 34
**** BG 004 165 87 NSS HOSE SET, HYDRAULIC HOSES........................................................................................................ 36
*** 550 454 30 VALVE ASSEMBLY................................................................................................................................................. 37
*** 550 613 55 NSS CABLE ASSEMBLY, 9M - 4X2.5..................................................................................................................... 38
** 551 831 45 NSS SAFETY WIRE ASSEMBLY, SAFETY CANOPY................................................................................................ 40
*** 550 456 88 WHEEL, IDLER, ASSEMBLY................................................................................................................................... 43
** 551 924 12 NSS PRESSURE WASHER MOUNTING.................................................................................................................... 44
*** 551 923 90 NSS PRESSURE WASHER UNIT........................................................................................................................... 46
**** 551 811 29 PUMP ASSEMBLY, HIGH PRESSURE WATER PUMP..................................................................................... 47
***** 552 025 29 PUMP, WATER, 25 L/MIN............................................................................................................................... 50
****** BG 011 226 03 PT BLOCK KIT, INCLUDES POS. 1-6.................................................................................................. 51
****** BG 011 226 14 PISTON KIT, INCLUDES POS. 1-10..................................................................................................... 52
****** 887 561 89 SEAL, FLANGE, INCLUDES POS. 1-4........................................................................................................ 53
****** BG 011 226 33 UNLOADER VALVE KIT, INCLUDES POS. 1-8.................................................................................... 56
****** BG 011 226 42 PRESSURE GAUGE KIT, INCLUDES POS. 1-2................................................................................... 57
****** BG 011 226 23 PISTON SEAL KIT, INCLUDES POS. 9-10........................................................................................... 58
****** BG 011 242 47 SEAL KIT, INCLUDES POS. 1-9........................................................................................................... 59
**** 551 810 92 NSS VALVE ASSEMBLY, SPOOL, DIRECTIONAL, SELECTOR VALVE........................................................... 60
*** BG 008 122 53 JUNCTION BOX ASSEMBLY, HIGH PRESSURE WASHER ON/OFF............................................................. 62
** 552 220 11 NSS FIRE SUPPRESSION SYSTEM, FS1000........................................................................................................... 64
*** 550 797 23 NSS ADAPTER ASSEMBLY, SPRAY NOZZLE...................................................................................................... 71
*** 551 729 12 FIRE SUPPRESSION SYSTEM, FS1000 - 65 LTR, 10 NOZZLES......................................................................... 73
*** 550 421 12 NSS ADAPTER ASSEMBLY.................................................................................................................................... 75
** 552 182 04 NSS FIRE EXTINGUISHER ASSEMBLY, FIRE EXTINGUISHER ASSY, CABIN, 7,7 KG.......................................... 76
*** 550 131 28 BRACKET................................................................................................................................................................. 77
** 550 903 81 MOUNTING, BOOT WASHER..................................................................................................................................... 80
*** 550 903 82 HOSING SET, BOOT WASHER.............................................................................................................................. 82
** BG 009 329 82 MOUNTING, FILLING SCREW AND CRANE....................................................................................................... 84
*** BG 009 330 00 NSS CONVEYOR, MOUNTING, SCREW ASSEMBLY..................................................................................... 86
*** BG 009 344 32 CRANE, CEMENT FILLING SCREW................................................................................................................ 88
*** BG 009 895 63 VALVE ASSEMBLY, DIRECTIONAL VALVE ASSY.......................................................................................... 91
*** BG 010 676 93 MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC................................................................................................................... 92
**** 550 163 47 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 80 CCM/REV, P_MAX 200 BAR................................................. 93
** 551 923 03 SPRAYER UNIT, OIL, MOUNTING............................................................................................................................. 96
*** 551 922 42 SPRAYER UNIT, OIL, ASSEMBLY, LINCOLN 987................................................................................................. 100
**** 551 888 10 VALVE ASSEMBLY, OIL SPRAYER UNIT.......................................................................................................... 101
*** 551 923 04 HOSING SET, OIL SPRAYER UNIT....................................................................................................................... 103
** 552 219 74 NSS MOUNTING, WHEEL CHOCK............................................................................................................................ 104
*** 551 975 37 ASSEMBLY, WHEEL CHOCK................................................................................................................................. 105
**** 551 976 45 BRACKET, WHEEL CHOCK................................................................................................................................ 106
** 552 121 06 NSS SCRUBBER, WATER, CONTINUOUS WASHING SYSTEM.............................................................................. 108
*** 550 987 69 NSS SCRUBBER, WATER...................................................................................................................................... 109
*** BG 003 761 34 VALVE, DIRECTIONAL, 2/2 WAY VALVE G1, 40BAR, 24VDC........................................................................ 110
** BG 009 160 78 SOCKET, MOUNTING, 230V................................................................................................................................ 111
** BG 010 683 74 NSS MOUNTING, REMOTE MONITORING, NC7W............................................................................................. 114

120B59501-1
** BG 007 983 85 NSS TRAY, SPILL, HYDRAULIC OIL BREATHER............................................................................................... 115

** BG 005 517 82 NSS CAMERA ASSEMBLY................................................................................................................................... 118
** BG 008 807 69 HOSING SET, OIL SPRAYER UNIT HOSING...................................................................................................... 120

120B59501-1

BG 014 682 54 a NSS
1 (121) MODULE, OPTION 200902

e
1 BG 012 128 75 NSS INSTRUMENTATION ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 4 1
2 BG 012 911 56 NSS GREASING UNIT SECTION 14 PAGE 10 1
4 BG 004 573 76 NSS AIR CONDITIONER ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 24 1
6 551 831 45 NSS SAFETY WIRE ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 40 1
7 551 924 12 NSS PRESSURE WASHER MOUNTING SECTION 14 PAGE 44 1
. . . . .
10 552 220 11 NSS FIRE SUPPRESSION SYSTEM SECTION 14 PAGE 64 1
11 552 182 04 NSS FIRE EXTINGUISHER ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 76 1
15 550 903 81 MOUNTING SECTION 14 PAGE 80 1
24 BG 009 329 82 MOUNTING SECTION 14 PAGE 84 1
32 551 923 03 SPRAYER UNIT, OIL SECTION 14 PAGE 96 1
. . . . .
59 552 121 06 NSS SCRUBBER, WATER SECTION 14 PAGE 108 1
95 BG 009 160 78 SOCKET SECTION 14 PAGE 111 1
210 BG 007 983 85 NSS TRAY, SPILL SECTION 14 PAGE 115 2
. . . . .
215 BG 005 517 82 NSS CAMERA ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 118 1
832 BG 008 807 69 HOSING SET SECTION 14 PAGE 120 1
850 552 216 64 NSS HOSING SET SECTION 5 PAGE 48 1
. . . . .
854 BG 004 236 82 HOSING SET SECTION 5 PAGE 54 1

BG 012 128 75 bB NSS
3 (121) INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS ASSEMBLY 200902
562 506 145 4 113
112 550 755
3 174 552
5 145 506 562
21 28
755 550 22
45
143 506 551 562
564 204 46 180 508 552 563

BG 012 128 75 bB NSS
200902 INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS ASSEMBLY 4 (121)

e
21 BG 012 032 65 NSS BRACKET, MOUNTING SECTION 14 PAGE 7 1
28 BG 006 515 69 PLATE, MOUNTING Mounting plate 1
. . . . .
45 263 957 08 COVER TMS 1
46 264 069 28 SUPPORT TMS 1
112 BG 004 237 17 SENSOR, INCLINATION IKL Can-open inclination sensor 1
113 BG 002 096 05 TERMINATOR 6-pole receptacle 1
. . . . .
. . . . .
METAL
. . . . .

BG 012 128 75 bB NSS
5 (121) INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS ASSEMBLY 200902
111
24
27
23
25 25
26 26
563 552 509 180

BG 012 128 75 bB NSS
200902 INSTRUMENTATION ASSEMBLY / TMS ASSEMBLY 6 (121)

e
23 550 283 95 SENSOR 1
23.1 874 599 79 SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE max 250bar 2
23.2 886 273 59 GUARD M18x1 2
23.3 886 274 89 CABLE L5000 90' PUR, 1+1 LED 2
24 550 285 50 CLAMP PIECE 1
. . . . .
25 206 335 28 FILTER ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 8 2
26 550 285 63 ADAPTER, HYDRAULIC R1-R3/4 2
27 550 285 62 DAMPER BAND KRAL 1
111 BG 004 390 60 CABLE, PREWIRED PLUG DT04-6P (recetacle with pins)/ 7m CAN 1
. . . . .

BG 012 032 65 aA NSS
7 (121) BRACKET, MOUNTING / IFM CR0452 200902
3 5

e
1 865 835 79 CLAMP, PIPE 1
4 BG 012 039 91 COVER, PLASTIC - 1
5 AF0 080 0152 SCREW, SOCKET HEAD, BUTTON, M8x20-10.9 Plain 2
HEXAGON

206 335 28 aA
200902 FILTER ASSEMBLY / FILTER ADAPTER ASSY R 3/4 8 (121)
3 4 2 1

e
1 206 333 78 FILTER ADAPTER R 3/4'' R 3/4" 1
2 206 334 08 FASTENING NUT R 3/4'' R 3/4" 1
3 874 916 29 FILTER ELEMENT, PRESSURE 1
4 421 189 50 WASHER M13 1

BG 012 911 56 aA NSS
9 (121) GREASING UNIT / ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL 200902
13 12 11 5
10 9 8 11 12 13 14
18 16 15 9 15 17
7 2 1

BG 012 911 56 aA NSS
200902 GREASING UNIT / ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL 10 (121)

e
1 867 375 99 GREASING UNIT SECTION 14 PAGE 13 1
2 550 206 31 BRACKET Grease unit 1
3 886 678 09 REEL, HOSE 15M SOLENOID R1/4", 400BAR 1
5 BG 012 815 31 PLATE Valve plate 1
7 550 060 45 COVER Steel panel 1
. . . . .
BULKHEAD LOCKNUT
. . . . .
METAL
15 AF1 149 0010 ADAPTER, MALE STUD CONNECTOR JIC 9/16 - NPTF 1/4 2
. . . . .

BG 012 911 56 aA NSS
11 (121) GREASING UNIT / ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL 200902
13 12 11 6
19
21 22
14 13 11 20
51*
50*
52*
50*

BG 012 911 56 aA NSS
200902 GREASING UNIT / ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL 12 (121)

e
6 BG 012 986 11 PIPE Bracket, Grease Gun 1
METAL
. . . . .
THREAD
21 AF0 400 0006 PIN, LINCH 8x42-St Zn 1
22 551 680 23 BRACKET Grease reservoir bracket 1
. . . . .

867 375 99 h
13 (121) GREASING UNIT 200902
5 6
2 3

e
*2 867 377 49 CONTAINER Assembly 1
*3 550 761 57 SERVICE UNIT, AIR SECTION 14 PAGE 14 1
*4 550 067 24 SWIVEL JOINT 1
*5 550 067 15 PISTOL 1
*6 550 766 46 GREASE PUMP SECTION 14 PAGE 16 1
. . . . .
*7 BG 010 828 87 SCREW screw hex hd 1
*8 BG 010 828 84 FASTENER ASSEMBLY Fastener Assembly 3
*9 BG 010 828 82 PIN Pin 3
*10 BG 010 828 52 CLAW Claw 3
*11 BG 010 828 37 GASKET Cover gasket 1
. . . . .
*12 BG 010 827 24 COVER, TANK Container cover assm 1
*13 BG 013 087 82 COVER, BASE AND TOP Cover kit 1

550 761 57
200902 SERVICE UNIT, AIR 14 (121)
1 2
80
40 100
0 160
psi

e
*1 550 521 68 TRAP, WATER 1/4 in Filter regulator, c.w. pressure gauge 1
*2 813 448 09 VALVE, BALL 2/2, p_max 25 bar 1

550 766 46 a
15 (121) GREASE PUMP 200902

550 766 46 a
200902 GREASE PUMP 16 (121)

e
1 550 767 01 CYLINDER, AIR 1
2 550 767 03 SEAL, PISTON Air piston Packing 1
4 550 767 05 TIE ROD, STEERING Trip rod 1
5 550 767 06 WASHER, SEAL Packing washer 1
7 550 767 09 SEALANT Trip rod packing 1
. . . . .

550 766 46 a
17 (121) GREASE PUMP 200902

550 766 46 a
200902 GREASE PUMP 18 (121)

e
3 550 767 04 COUPLER Trip Shoe 1
6 550 767 07 PLATE Toggle plate 1

550 846 87 aA NSS
19 (121) ADAPTER ASSEMBLY / GREASING PISTOL ADAPTERS 200902

e
1 816 731 09 CONNECTOR, FEMALE 9/16-18 JIC 1
*2 550 848 14 ADAPTER, HYDRAULIC straight thread ( swivel joint ) R1/4-19 2
conical
*3 550 067 24 SWIVEL JOINT 1
*4 550 067 15 PISTOL 1
*5 819 983 99 HOSE, HYDRAULIC 104/4 1
. . . . .

BG 013 258 55 bA NSS
21 (121) HOSING SET / LINCOLN 200902
13 12 11 6
19
21 22
14 13 11 20
51*
50*
52*
50*

BG 013 258 55 bA NSS
200902 HOSING SET / LINCOLN 22 (121)

e

BG 004 573 76 bDa NSS
23 (121) AIR CONDITIONER ASSEMBLY 200902
AIR CONDITIONING
551
162 CONDENSER / COMPRESSOR UNIT

1 4 10 101
11 102
564 204 2
564 512 206

BG 004 573 76 bDa NSS
200902 AIR CONDITIONER ASSEMBLY 24 (121)

e
1 BG 004 162 57 COMPRESSOR-CONDENSER UNIT SECTION 14 PAGE 26 1
2 551 682 71 BRACKET 1
101 601 002 31 NSS HOSE ASSEMBLY, REFRIGERATION 6.5
102 601 002 32 NSS HOSE ASSEMBLY, REFRIGERATION 6.5
. . . . .
512 811 260 29 NUT, LOCK M12 2
. . . . .
700 550 613 55 NSS CABLE ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 38 1

BG 004 162 57 aA
25 (121) COMPRESSOR-CONDENSER UNIT / AIR CONDITIONING 200902
HYDRAULIC MOTOR 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
3 COMPRESSOR
FAN 8.1 8.2

9.1 9.2 9.3 BRACKET
VALVE 2.1 2.2 2.3

10 HOUSING
2.4 2.5 2.6
2.7
CONDENSER 4
6 7 DRYER + PRESSURE SWITCH AFTER
CONDENSER 5
13 11 HOSE SET
12 HOSE SET

BG 004 162 57 aA
200902 COMPRESSOR-CONDENSER UNIT / AIR CONDITIONING 26 (121)

e
1.1 BG 003 923 20 HYDRAULIC MOTOR, GEAR - 1
1.1.1 BG 004 020 16 SEAL KIT Seal kit for motor 1
1.2 551 961 47 FLANGE, SUCTION 1
1.3 551 961 48 FITTING, FLANGE 1
1.4 551 605 61 COUPLING mod-2, hydr. motor side 1
. . . . .
1.5 551 605 62 COUPLING mod-1, compressor side 1
1.6 552 080 28 SPACER RING 1
2.1 552 147 09 MANIFOLD BLOCK, CARTRIDGE 2/2 way valve 1
2.2 552 166 15 VALVE, POPPET, DIRECTIONAL 1
2.3 552 166 23 SOLENOID 1
. . . . .
2.4 552 166 24 CONNECTOR, PLUG 1
2.5 552 166 26 PLUG-IN HOLDER 1
2.6 552 166 27 PLUG, COVER 1
2.7 552 166 28 HARNESS, WIRING 1
3 550 520 85 COMPRESSOR Air conditioning 1
. . . . .
3.1 550 520 87 SEAL KIT End cover 1
3.2 550 520 93 END COVER 1
3.3 550 520 88 SEAL KIT Axle 1
4 550 132 62 CELL Condenser 1
5 550 132 71 CELL After condenser cell 1
. . . . .
6 883 217 89 DRYER 1
7 047 912 24 SWITCH, PRESSURE - 1
8.1 552 040 03 FAN 24V 3
8.2 552 040 45 FUSE 7,4A 3
9.1 552 166 12 BRACKET for compessor 1
. . . . .
9.2 551 657 41 DAMPER 50/40mm M10 1
9.3 551 876 95 DAMPER, VIBRATION Damper 1
10 552 073 79 HOUSING 1
10.1 552 242 92 COVER - 1
11 BG 004 165 83 NSS HOSE SET SECTION 14 PAGE 34 1
. . . . .
12 BG 004 165 87 NSS HOSE SET SECTION 14 PAGE 36 1
13 BG 001 994 27 RELAY 24V 20A 4N
1

BG 004 162 57 aA
HYDRAULIC MOTOR
1.1
1.2 1.3
1.4 1.5 1.6

BG 004 162 57 aA

e
1.1 BG 003 923 20 HYDRAULIC MOTOR, GEAR - 1
1.1.1 BG 004 020 16 SEAL KIT Seal kit for motor 1
1.2 551 961 47 FLANGE, SUCTION 1
1.3 551 961 48 FITTING, FLANGE 1
1.4 551 605 61 COUPLING mod-2, hydr. motor side 1
. . . . .
1.5 551 605 62 COUPLING mod-1, compressor side 1
1.6 552 080 28 SPACER RING 1

BG 004 162 57 aA
VALVE
2.1 2.2 2.3
2.4 2.5 2.6
2.7
COMPRESSOR CONDENSER AFTER CONDENSER
3.2 3 4 5

BG 004 162 57 aA

e
2.1 552 147 09 MANIFOLD BLOCK, CARTRIDGE 2/2 way valve 1
2.2 552 166 15 VALVE, POPPET, DIRECTIONAL 1
2.3 552 166 23 SOLENOID 1
2.4 552 166 24 CONNECTOR, PLUG 1
2.5 552 166 26 PLUG-IN HOLDER 1
. . . . .
2.6 552 166 27 PLUG, COVER 1
2.7 552 166 28 HARNESS, WIRING 1
3 550 520 85 COMPRESSOR Air conditioning 1
3.1 550 520 87 SEAL KIT End cover 1
3.2 550 520 93 END COVER 1
. . . . .
3.3 550 520 88 SEAL KIT Axle 1
4 550 132 62 CELL Condenser 1
5 550 132 71 CELL After condenser cell 1

BG 004 162 57 aA
DRYER PRESSURE SWITCH

6 7
8.1 FAN 8.2
BRACKET
9.2 9.3
9.1
HOUSING 10
10.1

BG 004 162 57 aA

e
6 883 217 89 DRYER 1
7 047 912 24 SWITCH, PRESSURE - 1
8.1 552 040 03 FAN 24V 3
8.2 552 040 45 FUSE 7,4A 3
9.1 552 166 12 BRACKET for compessor 1
. . . . .
9.2 551 657 41 DAMPER 50/40mm M10 1
9.3 551 876 95 DAMPER, VIBRATION Damper 1
10 552 073 79 HOUSING 1
10.1 552 242 92 COVER - 1

BG 004 165 83 aA NSS
33 (121) HOSE SET / REFRIGERATION HOSES 200902
105
101
102
104
103

BG 004 165 83 aA NSS
200902 HOSE SET / REFRIGERATION HOSES 34 (121)

e
101 550 524 45 HOSE, REFRIGERATION Size 8, L=620, 90/90 deg, 270deg 1
102 550 524 46 HOSE, REFRIGERATION Size 6, L=480, 90/90 deg, 270deg 1
103 550 524 47 HOSE, REFRIGERATION Size 6, L=480, 90/90 deg, 0 deg 1
. . . . .

BG 004 165 87 aA NSS
35 (121) HOSE SET / HYDRAULIC HOSES 200902
203 201
JIC 8 LINE 2
JIC 8 LINE 1
JIC 12 LINE 2 JIC 12 LINE 1
204 202

BG 004 165 87 aA NSS
200902 HOSE SET / HYDRAULIC HOSES 36 (121)

e
203 590 432 91 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-08-J08A-J08D-0-0-350 1
204 590 432 93 HOSE ASSEMBLY, HYDRAULIC E2SC BC-12-J12A-J12B-0-0-330 1

550 454 30 dD
4 5 3 1 2
8 10
9
7 6

e
*1 550 453 71 SECTION BODY 1
*2 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
*2.1 882 534 99 SEAL KIT 1
*3 881 788 99 VALVE, CHECK 2
*3.1 882 878 19 SEAL KIT 1
. . . . .
*4 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 3/4-16 1
*5 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 x JIC 3/4-16 1
. . . . .
*10 867 456 29 VALVE, THROTTLE CHECK 1

550 613 55 bA NSS
200902 CABLE ASSEMBLY / 9M - 4X2.5 38 (121)
1 2 3 4 5

e
2 887 429 39 CONNECTOR, SCREW TERMINAL (F) 250V 10A 1
3 887 430 09 CONNECTOR SEALING SCREW 4A 1
4 885 565 79 GLAND, CABLE 1
5 872 569 29 CABLE 4x2,5mm², 500V 9
. . . . .

551 831 45 eE NSS
39 (121) SAFETY WIRE ASSEMBLY / SAFETY CANOPY 200902
6
202
312
553
556
5
202
311 DD411, DT610, DS411 and DS421
553
556
6
202
311
553
556
202
311
553
DL APPLICATIOS
556

551 831 45 eE NSS
200902 SAFETY WIRE ASSEMBLY / SAFETY CANOPY 40 (121)

e
5 552 140 29 PLATE, MOUNTING Safety wire, right 1
6 552 140 36 PLATE, MOUNTING Safety wire, left 1
. . . . .

551 831 45 eE NSS
41 (121) SAFETY WIRE ASSEMBLY / SAFETY CANOPY 200902
552 172 1
9 8 3 4
7 1 172 552 554 4

CANOPY MODEL
1 172 552
9 8 3 4 2
CABIN MODEL 7 1 4
172
2 2
552
DETAIL A NC7W DETAIL A NC7N

551 831 45 eE NSS
200902 SAFETY WIRE ASSEMBLY / SAFETY CANOPY 42 (121)

e
2 550 456 91 CLIP 2
3 551 650 09 WIRE ROPE D=6mm, L=3000mm 1
4 532 250 50 CLAMP, CABLE 6,5 Zn 2
7 550 860 52 NSS GUARD RIGHT 1
. . . . .
8 550 860 74 NSS GUARD LEFT 1
9 886 912 69 HOSE, HYDRAULIC 2SC06MS 0.64

550 456 88 aA
43 (121) WHEEL, IDLER / ASSEMBLY 200902
1 210
575
575
512

e
1 550 456 89 BRACKET, MOUNTING SAFETY WIRE 1
2 550 328 42 WHEEL, IDLER D70 1
512 811 260 29 NUT, LOCK M12 1
575 421 189 50 WASHER M13 2
. . . . .

551 924 12 dD NSS
200902 PRESSURE WASHER MOUNTING 44 (121)
558 527 383 1

HYDRAULIC OIL
PRESSURE / TANK
WATER SUPPLY
60 61 62
52 51 50
Y209
600 90
W60 410 S60
10
551 142

e
S60 BG 008 122 53 JUNCTION BOX ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 62 1
W60 870 294 19 CABLE 7x1,5mm², 500V 3
1 551 923 90 NSS PRESSURE WASHER UNIT SECTION 14 PAGE 46 1
10 551 862 38 BRACKET Emergency switch 1
. . . . .
. . . . .
90 390 189 28 SIGN Warning sign: High pressure 1
THREAD
527 AF0 140 0015 NUT, HEXAGON M30 3
. . . . .
600 455 332 90 SCREW 2X5 1

551 923 90 bB NSS
45 (121) PRESSURE WASHER UNIT 200902
174 508 595
66
157 506 551
20
50
5 6
172 552
12
60
7
10
1 175 145 11 90 174

510 551 600 510
552 552

551 923 90 bB NSS
200902 PRESSURE WASHER UNIT 46 (121)

e
2 551 810 92 NSS VALVE ASSEMBLY, SPOOL, DIRECTIONAL SECTION 14 PAGE 60 1
6 866 401 39 PIPE, NOZZLE 1
7 866 696 09 NOZZLE 1/4" NPT 1
. . . . .
10 551 923 13 BRACKET 1
11 551 923 40 PLATE bracket 1
12 550 490 13 PIPE Bracket, washing pistol 1
50 551 923 46 RUBBER SHEET bracket 1
. . . . .
90 390 189 28 SIGN Warning sign: High pressure 1
THREAD
. . . . .
506 AF0 140 0005 NUT, HEXAGON M8 2
. . . . .
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4
600 455 332 90 SCREW 2X5 4
. . . . .

551 811 29 a
47 (121) PUMP ASSEMBLY / HIGH PRESSURE WATER PUMP 200902

e
1 552 025 29 PUMP, WATER SECTION 14 PAGE 50 1
2 817 095 99 ADAPTER 3/4-16 JIC 1

552 025 29 fF
49 (121) PUMP, WATER / 25 L/MIN 200902
15
3
4
12
8
9
10
7
6
6
2
11
13
14

552 025 29 fF
200902 PUMP, WATER / 25 L/MIN 50 (121)

e
1 BG 011 225 96 CENTER BODY AB Incl. 3 pcs Hexagon socket cap plugs 1
2 552 028 17 COVER, END Incl. 2 pcs Hexagon socket cap plugs 1
3 552 028 14 COVER, END Incl. 2 pcs Hexagon socket cap plugs 1
4 BG 011 226 03 PT BLOCK KIT SECTION 14 PAGE 51 1
5 BG 011 226 14 PISTON KIT SECTION 14 PAGE 52 1
. . . . .
6 887 561 89 SEAL, FLANGE SECTION 14 PAGE 53 1
7 BG 011 242 34 WATER VALVE KIT Includes water valves and o-rings 2
8 BG 011 226 20 SCREW KIT 1
9 BG 011 242 47 SEAL KIT SECTION 14 PAGE 59
10 BG 011 226 24 PLUG KIT Incl. 7 pcs Hexagon socket cap plugs
. . . . .
11 BG 011 226 33 UNLOADER VALVE KIT SECTION 14 PAGE 56
12 BG 011 226 42 PRESSURE GAUGE KIT SECTION 14 PAGE 57 1
13 BG 011 226 45 CLAW COUPLING - 1
14 BG 011 226 47 RUBBER CUSHION KIT - 1
15 BG 011 226 50 FLOW LIMITER - 1
. . . . .
700 BG 011 226 23 PISTON SEAL KIT SECTION 14 PAGE 58 1

BG 011 226 03 cB
51 (121) PT BLOCK KIT / INCLUDES POS. 1-6 200902
5
1

e
3 BG 011 226 12 VALVE, MINIMUM PRESSURE - 1

BG 011 226 14 bA
200902 PISTON KIT / INCLUDES POS. 1-10 52 (121)
4
7
1
5
3 8
6 10
9

e
8 887 271 09 PISTON 1
9 BG 011 226 16 REVERSAL VALVE GUIDE Includes pos. 10 1
700 BG 011 237 99 HYDRAULIC PISTON KIT Includes pos. 1-7 1
701 BG 011 238 01 SECONDARY PISTON KIT Includes pos. 8-10 1

887 561 89 aA
53 (121) SEAL, FLANGE / INCLUDES POS. 1-4 200902
2
3
4
1

e
1 BG 011 226 17 FLANGE BODY 1

BG 011 226 33 bA
55 (121) UNLOADER VALVE KIT / INCLUDES POS. 1-8 200902
1
5
4 2

BG 011 226 33 bA
200902 UNLOADER VALVE KIT / INCLUDES POS. 1-8 56 (121)

e
1 BG 011 226 38 UNLOADER VALVE Includes pos. 3-5 1
8 551 826 81 PIPE ASSEMBLY - 1
700 BG 011 239 09 UNLOADER VALVE INSTALLATION KIT Includes pos. 2,3,5,6,7,8 1
701 BG 011 239 10 UNLOADER VALVE REPAIR KIT CHECK - 1
VALVE
702 BG 011 239 15 UNLOADER VALVE REPAIR KIT SPOOL - 1
. . . . .

BG 011 226 42 cB
57 (121) PRESSURE GAUGE KIT / INCLUDES POS. 1-2 200902
2
1

e
1 551 954 37 GAUGE, PRESSURE Pressure gauge for HPW200 1

BG 011 226 23 aA
200902 PISTON SEAL KIT / INCLUDES POS. 9-10 58 (121)
6
1
8
9
10
2
4
3
4
8
7
5
5
3
4
2 5
3 7
5
8 8
6

e
9 PISTON SEAL ASSEMBLY D55 1

BG 011 242 47 bA
59 (121) SEAL KIT / INCLUDES POS. 1-9 200902
6
1
8
9
10
2
4
3
4
8
7
5
5
3
4
2 5
3 7
5
8 8
6

e
1 O-RING 17 x 2 2
2 O-RING 27 x 2 4
3 O-RING 20,3 x 2,62 4
4 O-RING 57 x 3 3
5 O-RING 34,52 x 3,53 4
. . . . .
6 O-RING 34,52 x 3,53 2
7 WATER PISTON SEAL 1T 2
8 WATER PISTON SEAL 2T 4

551 810 92 bB NSS
200902 VALVE ASSEMBLY, SPOOL, DIRECTIONAL / SELECTOR VALVE 60 (121)
4 3

e
1 550 411 57 MANIFOLD BODY, VALVE Body for 3/2- valve 1
2.1 550 411 56 COIL 24V, 33,6W 1
2.2 550 411 58 SEAL KIT 1
. . . . .

BG 008 122 53 bE
61 (121) JUNCTION BOX ASSEMBLY / HIGH PRESSURE WASHER ON/OFF 200902
1 2,3,4,5 1 2,3,4,5 8
10,11,12,15,16,17,20,21,22,25,26,27

BG 008 122 53 bE
200902 JUNCTION BOX ASSEMBLY / HIGH PRESSURE WASHER ON/OFF 62 (121)

e
2 BG 008 491 77 SWITCH, SELECTOR Selector switch assy with white indicator 1
light (c
8 BG 008 122 61 SIGN High pressure washer OFF/ON/START 1
25 550 038 16 GLAND, CABLE M16 1
. . . . .

552 220 11 iI NSS
63 (121) FIRE SUPPRESSION SYSTEM / FS1000 200902
553 202 5 6 202 553
552 510 173 4

7 8 173 510 552
552 510 174 3 9 173 552
552 510 174 2

10 173 552
552 510 174 1

552 220 11 iI NSS
200902 FIRE SUPPRESSION SYSTEM / FS1000 64 (121)

e
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 6
. . . . .
*1 550 797 23 NSS ADAPTER ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 71 1
. . . . .
. . . . .

552 220 11 iI NSS
23 22
17
17
30
17 16

552 220 11 iI NSS

e
23 550 474 12 BRACKET 1
*16 550 416 14 FITTING Bulkhead Fitting -4 2
*17 550 307 37 ADAPTER, ELBOW Swivel Elbow -4 5
*22 551 735 69 ACTUATOR ASSEMBLY Manual activation module, external 2
*30 551 526 29 STOP, ENGINE Engine shutdown kit 1
. . . . .

552 220 11 iI NSS
16 17
6 5
564 510 205

18
571 110 28
30

552 220 11 iI NSS

e
28 551 606 89 BRACKET AFFF - Engine shutdown timer (cabin) 1
510 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 6
*16 550 416 14 FITTING Bulkhead Fitting -4 2
. . . . .
*18 550 416 16 ADAPTER, TEE Tee male -4 2

552 220 11 iI NSS
29 26 262 565
552
170
22 25 17
12
27
17
24 31
173
552
22 25 17
170
552
551 506 145 40
30

552 220 11 iI NSS

e
24 552 254 07 PLATE 1
25 551 902 10 BRACKET Release handle, FS1000 1
31 552 253 99 PLATE 1
. . . . .
. . . . .
*22 551 735 69 ACTUATOR ASSEMBLY Manual activation module, external 2
*27 551 729 11 TANK ASSEMBLY T/H/B Tank Assy 65L 1
. . . . .
*29 551 734 70 ACTUATOR ASSEMBLY 1
50 551 729 12 FIRE SUPPRESSION SYSTEM SECTION 14 PAGE 73 1
51 552 202 41 NSS ACCESSORIES FS1000 - NC7 1
51.1 550 307 58 ADAPTER, ELBOW 45degr. M/F 1/4" BSPP 5
. . . . .
51.2 550 307 46 ADAPTER, TEE -8 x -8 x 1/4" 1
51.3 550 307 87 SUPPORTING BLOCK 4
51.4 550 307 37 ADAPTER, ELBOW Swivel Elbow -4 2
. . . . .
800 552 141 23 GLUE Bottle 50ml

550 797 23 aA NSS
71 (121) ADAPTER ASSEMBLY / SPRAY NOZZLE 200902
6 1

e
1 550 307 46 ADAPTER, TEE -8 x -8 x 1/4" 1
2 550 307 49 FITTING HOSE TAIL 1/2" 2
3 551 735 89 NOZZLE 60 degr. 1
4 550 307 54 CAP, DUST 1
. . . . .
6 550 307 58 ADAPTER, ELBOW 45degr. M/F 1/4" BSPP 1

551 705 80 a NSS
200902 ADAPTER ASSEMBLY / SPRAY NOZZLE 72 (121)
6 1 2

e
1 550 307 46 ADAPTER, TEE -8 x -8 x 1/4" 1
3 551 735 89 NOZZLE 60 degr. 1
4 550 307 54 CAP, DUST 1
. . . . .
6 550 416 23 BRACKET Bracket universal nozzle 1

551 729 12 c
73 (121) FIRE SUPPRESSION SYSTEM / FS1000 - 65 LTR, 10 NOZZLES 200902

e
2 551 735 89 NOZZLE 60 degr. 10
4 550 307 46 ADAPTER, TEE -8 x -8 x 1/4" 8
5 550 307 90 ADAPTER, TEE -8 x 3/8" x 1/4" 2
. . . . .
6 550 416 10 FITTING Nipple 3/8" Male 1
7 550 307 54 CAP, DUST 20
9 550 416 23 BRACKET Bracket universal nozzle 1
10 551 634 91 SWIVEL NUT ELBOW 90 M/F -8 2
. . . . .
11 551 729 27 ADAPTER Bulkhead adapter 1/2"-08 2
13 550 307 45 FITTING NIPPLE 1/2" x -12 1
14 550 416 19 ADAPTER, TEE Tee, Female 1/2" 1
15 550 307 47 SUPPORTING BLOCK for 1/2" tee 1
. . . . .
16 550 416 14 FITTING Bulkhead Fitting -4 3
17 550 307 37 ADAPTER, ELBOW Swivel Elbow -4 6
18 550 416 16 ADAPTER, TEE Tee male -4 1
19 551 634 90 FITTING HOSE END ASSY 16
20 550 307 48 FITTING NIPPLE 1/2" x -8 2
. . . . .
22 551 735 69 ACTUATOR ASSEMBLY Manual activation module, external 1
23 551 735 71 ACTUATOR ASSEMBLY Manual activation module, internal 1
27 551 729 11 TANK ASSEMBLY T/H/B Tank Assy 65L 1
29 551 734 70 ACTUATOR ASSEMBLY 1
30 551 526 29 STOP, ENGINE Engine shutdown kit 1
. . . . .
31 550 307 32 HOSE HOSE 1/5" 16
32 550 307 52 HOSE HOSE 1/2" 12
33 550 307 43 HOSE HOSE 3/4" 4
34 550 307 38 COVER, HOSE SPIRAL HOSE GUARD -4 10
. . . . .
37 550 307 35 SUPPORT, HOSE HOSE SADDLE -4 34
40 551 634 89 GUARD GROMMET AUTODETECT 10
. . . . .

551 810 52 NSS
200902 ADAPTER ASSEMBLY / SPRAY NOZZLE 74 (121)
5
2 3 4
2 3

e
2 551 735 89 NOZZLE 60 degr. 2
3 550 307 54 CAP, DUST 2
. . . . .
6 550 307 90 ADAPTER, TEE -8 x 3/8" x 1/4" 2
7 550 416 10 FITTING Nipple 3/8" Male 1

550 421 12 NSS
75 (121) ADAPTER ASSEMBLY 200902
4
5

e
2 550 307 45 FITTING NIPPLE 1/2" x -12 1
4 550 307 48 FITTING NIPPLE 1/2" x -8 2
5 550 416 19 ADAPTER, TEE Tee, Female 1/2" 1
. . . . .

552 182 04 b NSS
200902 FIRE EXTINGUISHER ASSEMBLY / FIRE EXTINGUISHER ASSY, CABIN, 7,7 KG 76 (121)
2 205
511 553
1
552
4 174

e
1 550 136 37 FIRE EXTINGUISHER, HAND 7.7 kg 1
. . . . .
511 412 113 00 NUT, LOCK M12 - 8, Zn 4

550 131 28 bA
77 (121) BRACKET 200902
5 1
3 2
2 3

e
1 550 131 20 BRACKET 1
3 447 777 60 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M5X20 - 5.8 2
SCREW
5 550 096 92 BAND RUBBER BAND 5X20 0.3
. . . . .

550 903 81 dC
79 (121) MOUNTING / BOOT WASHER 200902
3 553
204
2 6
14
4
5
7
13
9 8 11
51 53
10
2
4
52 6
54 12
10 6 5 4 2 7
50
8 10
600
11
9 12

550 903 81 dC
200902 MOUNTING / BOOT WASHER 80 (121)

e
. . . . .
7 345 716 58 SIGN Water spray flushing 2
8 811 291 89 NUT, LOCK R1/2 in 2
9 811 293 39 ADAPTER, HYDRAULIC 1260-8 R1/2 2
10 AF1 148 0005 ADAPTER, UNION TEE JIC 9/16 2
. . . . .
BULKHEAD LOCKNUT
13 869 949 59 NOZZLE 1/4 2
14 AF1 176 0006 ADAPTER, PRESSURE GAUGE JIC 9/16 - BSPP 1/2 2
CONNECTOR
15 BG 014 848 99 BRACKET Water Valve 2
. . . . .
17 455 332 90 SCREW 2X5 8

550 903 82 cC
81 (121) HOSING SET / BOOT WASHER 200902
3 553
204
2 6
14
4
5
7
13
9 8 11
51 53
10
2
4
52 6
54 12
10 6 5 4 2 7
50
8 10
600
11
9 12

550 903 82 cC
200902 HOSING SET / BOOT WASHER 82 (121)

e
. . . . .

BG 009 329 82 eD
83 (121) MOUNTING / FILLING SCREW AND CRANE 200902
27
26
60 53 45 44 28 24
25 3 21 23
24 24 23 21 19 2
42 48 49
23 16 17
33 31 13
20 10 18
4
11 41
51
54
55
56
13
59
31
14 66
33 24 1 7
15
44 46 34
45 47 35
46 36
52
32
30
5 29 33
8 9
6 37 38 39 40

BG 009 329 82 eD
200902 MOUNTING / FILLING SCREW AND CRANE 84 (121)

e
1 BG 009 330 00 NSS CONVEYOR SECTION 14 PAGE 86 1
2 BG 009 344 32 CRANE SECTION 14 PAGE 88 1
3 BG 012 832 58 BRACKET Cement screw mounting 1
4 BG 009 813 06 SUPPORT Crane, rear 1
5 BG 012 657 03 BRACKET Valve assembly mounting 1
. . . . .
7 BG 009 872 56 RUBBER Valve's rubber guard 1
8 BG 009 910 34 PLATE Bracket for valve's rubber guard 1
9 BG 009 875 76 PLATE Valve's rubber guard 2
10 BG 009 205 44 HOSE Protape PUR 330 A 0.29
. . . . .
11 BG 009 073 89 INLET Inlet for filling screw 1
12 BG 012 841 96 PIN, CYLINDER Cement screw crane 1
13 BG 012 841 96 PIN, CYLINDER Cement screw crane 1
14 BG 006 720 49 CYLINDER Crane, Cement feeding screw 2
15 BG 009 246 55 WIRE ROPE Assembly, Lifting, Cement filling screw 1
. . . . .
17 AF0 380 0279 PIN, SPLIT 5x50 1
18 551 664 79 CLAMP, HOSE 2
THREAD
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
41 883 831 09 RUBBER BAND, CELLULAR 2x8mm 0.75
42 BG 010 676 93 MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC SECTION 14 PAGE 92 1
. . . . .
46 BG 009 851 24 SLEEVE Clamping 2
47 BG 009 851 47 SLEEVE, CLAMPING Cement filling screw 1
. . . . .
THREAD
53 BG 012 703 25 CLAMP Cement screw 1
54 BG 012 714 68 BRACKET, ANGLE Cement screw support 1
55 BG 012 714 94 PLATE Backing plate 1
. . . . .
60 BG 012 747 29 PLATE, ATTACHMENT Cement screw mounting 1

BG 009 330 00 cC NSS
85 (121) CONVEYOR / MOUNTING, SCREW ASSEMBLY 200902
B
B
6 25 21 11
12
23 14
5
SECTION B-B
14 23
3 6
1 16 20 24
27
19 24 26
7
15 19 24

BG 009 330 00 cC NSS
200902 CONVEYOR / MOUNTING, SCREW ASSEMBLY 86 (121)

e
1 BG 009 330 03 CONVEYOR Screw conveyor 1
2 BG 010 662 37 HOPPER, FEED Cement feeding unit 1
2.1 BG 010 662 44 HOPPER Hopper, Feed 1
2.2 BG 010 662 65 COVER Hopper, Feed 1
2.3 BG 010 662 69 GRATE Hopper, Feed 1
. . . . .
3 BG 009 954 15 BRACKET, MOTOR Machining 1
5 BG 008 238 98 COUPLING, FLEXIBLE D25 UNI 6397, Key A 8x7x36 DIN 6885 1
6 BG 009 954 55 COVER Motor Bracket 2
11 BG 009 964 81 KEY, PARALLEL A 8x7x36 1
12 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 1
. . . . .
19 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 10
. . . . .
. . . . .
27 BG 013 118 18 PLATE Indicator rod holder 1

BG 009 344 32 cC
87 (121) CRANE / CEMENT FILLING SCREW 200902
28 21
29
10
15
30
28 21 29 30
25 24
23 25
48
18
49 50 51
26 20
27
27 41 43 47
13
12
37 36 11 46 45

BG 009 344 32 cC
200902 CRANE / CEMENT FILLING SCREW 88 (121)

e
10 BG 009 733 15 PIN Welding 1
11 BG 009 862 02 PIN Welding, Crane, Cement filling screw 1
12 BG 009 757 32 PLATE, ATTACHMENT Crane, Cement filling screw 1
13 BG 009 749 44 SLIPPER PAD Crane, Cement filling screw 3
15 BG 009 205 39 PULLEY, ROPE D100, for 5 mm wire rope 1
. . . . .
18 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3
20 BG 006 583 39 BUSHING, BEARING d25 D35 L25 2
21 BG 006 571 89 BUSHING, BEARING d=20 D1=28 D2=35 L=16 4
. . . . .
29 AF0 380 0279 PIN, SPLIT 5x50 2
. . . . .
. . . . .
45 BG 012 763 11 SLIPPER PAD Cement screw guide 1
46 BG 012 774 20 PLATE Slipper pad mounting 1
. . . . .
51 AF0 140 0006 NUT, HEXAGON M10 4

BG 009 344 32 cC
89 (121) CRANE / CEMENT FILLING SCREW 200902
18
9
35 34 32
8
22 19 4
14
33 34 35
7
5
31 34 35
18

BG 009 344 32 cC
200902 CRANE / CEMENT FILLING SCREW 90 (121)

e
1 BG 009 072 47 BRACKET Machining, Crane, Cement filling screw 1
2 BG 009 747 23 BRACKET Machining 1
3 BG 009 745 83 LIFT ARM Crane, Cement filling screw 1
3.1 BG 009 745 64 LIFT ARM Welding, Crane, Cement filling screw 1
3.2 BG 009 745 72 SLIPPER PAD 2
. . . . .
4 BG 009 344 31 LIFT ARM Machining, crane, cement filling screw 1
5 BG 009 723 61 ROLLER ASSEMBLY Crane, cement filling screw 1
6 BG 013 159 49 LUG Cement screw lift 1
7 BG 009 353 75 BRACKET Crane, cement filling screw 1
8 BG 009 733 52 GUARD Welding, Crane, Cement filling screw 1
. . . . .
9 BG 009 246 03 PULLEY Machining 1
14 BG 009 838 35 LOCKING Crane, cement filling screw 1
18 572 102 40 NIPPLE, GREASE AR 1/8 3
19 046 043 98 BUSHING, BEARING 1
22 BG 005 905 94 CIRCLIP D22x1.2DIN471 ZN 1
. . . . .
THREAD
. . . . .

BG 009 895 63 bB
91 (121) VALVE ASSEMBLY / DIRECTIONAL VALVE ASSY 200902
10
2 4
7
6
1
3
5 11 12

e
. . . . .
6.1 882 772 29 SEAL KIT 1
. . . . .

BG 010 676 93 aA
200902 MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC 92 (121)
2 1

e

550 163 47 dD
5 3

e
1 DUST SEAL 1
2 SHAFT SEAL 1
3 O-RING 6
4 O-RING 3
5 SHAFT SEAL 1
. . . . .
6 WASHER 7
7 WASHER 1
* BG 012 647 05 SEAL KIT 1

551 923 03 aA
95 (121) SPRAYER UNIT, OIL / MOUNTING 200902
WATER SEPARATOR
B
DETAIL B
174 552 510

146 551 507

551 923 03 aA
200902 SPRAYER UNIT, OIL / MOUNTING 96 (121)

e
1 551 922 42 SPRAYER UNIT, OIL SECTION 14 PAGE 100 1
507 800 917 29 NUT, HEXAGON M8 m8 2
510 800 820 19 NUT, HEXAGON M10 m8 2
. . . . .

551 923 03 aA
97 (121) SPRAYER UNIT, OIL / MOUNTING 200902
OIL SPRAYER
51
52
50
34 35 36
1Y127
WATER SEPARATOR
OUT A IN
OUT IN

551 923 03 aA
200902 SPRAYER UNIT, OIL / MOUNTING 98 (121)

e
35 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 1

551 922 42 bB
99 (121) SPRAYER UNIT, OIL / ASSEMBLY, LINCOLN 987 200902
30 2 34 15 1 175 595 508 50
173 552
510 552
90
35
91
508
562
175 552
10 553 204 5 12 20 508 176 13 11
552 552
16
15

551 922 42 bB
200902 SPRAYER UNIT, OIL / ASSEMBLY, LINCOLN 987 100 (121)

e
1 867 375 99 GREASING UNIT SECTION 14 PAGE 13 1
7 866 401 39 PIPE, NOZZLE 1
8 550 144 47 NOZZLE BSP 1/4" TT 1
10 550 206 31 BRACKET Grease unit 1
. . . . .
11 550 490 13 PIPE Bracket, washing pistol 1
12 551 914 45 BRACKET Oil sprayer unit 1
13 551 914 65 PLATE 1
15 882 180 19 CONNECTOR, MALE JIC 9/16-18 2
. . . . .
50 551 914 69 RUBBER SHEET 1
. . . . .
90 390 190 98 DECAL Oil sprayer unit 1
. . . . .
508 284 773 10 NUT, LOCK M10 - 8, Zn 4
. . . . .
595 884 292 29 WASHER M10 2
*2 550 761 57 SERVICE UNIT, AIR SECTION 14 PAGE 14 1

551 888 10 aA
101 (121) VALVE ASSEMBLY / OIL SPRAYER UNIT 200902
OFF
ON
10 1 20 30 40

e
30 817 238 79 ADAPTER, HYDRAULIC 9/16-18 JIC 1
. . . . .

551 923 04 bB
103 (121) HOSING SET / OIL SPRAYER UNIT 200902
OIL SPRAYER
52
51
36 35 34
50

e

552 219 74 aA NSS
200902 MOUNTING / WHEEL CHOCK 104 (121)
573 145 1
DS411 WITH BOLT STORAGE
573 145 1
DS421

e
1 551 975 37 ASSEMBLY SECTION 14 PAGE 105 2
573 421 168 00 WASHER 8,4 16

551 975 37 bA
105 (121) ASSEMBLY / WHEEL CHOCK 200902
2 1

e
2 551 709 60 SUPPORT Wheel chock 1

551 976 45 aA
200902 BRACKET / WHEEL CHOCK 106 (121)
3 2 2 3

e
1 551 975 36 BRACKET Welding 1
3 447 777 60 SLOTTED COUNTERSUNK FLAT HEAD M5X20 - 5.8 2
SCREW
4 551 984 33 RUBBER BAND, CELLULAR 0.5

552 121 06 gG NSS
107 (121) SCRUBBER, WATER / CONTINUOUS WASHING SYSTEM 200902
13 11 12 7
551
142
6
10
550 8
748 1
3 2 4 5

552 121 06 gG NSS
200902 SCRUBBER, WATER / CONTINUOUS WASHING SYSTEM 108 (121)

e
1 550 987 69 NSS SCRUBBER, WATER SECTION 14 PAGE 109 1
6 550 058 57 BRACKET Water-Air valve 1
7 BG 003 761 34 VALVE, DIRECTIONAL SECTION 14 PAGE 110 1
. . . . .
11 812 006 99 NUT, LOCK R1 in 1
12 812 007 19 ADAPTER, HYDRAULIC R1 in 1
13 865 415 49 ADAPTER, HYDRAULIC JIC 1,1/16-12xR1 1
. . . . .
. . . . .

550 987 69 gG NSS
109 (121) SCRUBBER, WATER 200902
B
1 2
5 11
12
8
B
6
10
SECTION B-B
9
4
7

e
1 BG 009 536 92 ASSEMBLY Mechanism Pan and Tilt motor, 24VDC 1
3 811 293 39 ADAPTER, HYDRAULIC 1260-8 R1/2 1
5 BG 010 415 20 NOZZLE, WATER 1/2" 1
. . . . .
7 851 798 19 CLIP 1
8 551 541 63 SWIVEL CONNECTOR R1/2" swivel nut / int. 3/4" Stainless inner 1
part
11 813 187 29 ADAPTER, ELBOW 90deg, R1/2-R1/2 1
. . . . .

BG 003 761 34 bB
200902 VALVE, DIRECTIONAL / 2/2 WAY VALVE G1, 40BAR, 24VDC 110 (121)
2
*
1 REPAIR KIT (*)
*
*
*
*
*

e
1 BG 003 928 55 REPAIR KIT 2/2 WAY VALVE G1 1
2 550 288 39 CLIP SPRING CLIP 1
3 550 288 40 COIL 24VDC 1

BG 009 160 78 aA
111 (121) SOCKET / MOUNTING, 230V 200902
3 2

e
2 AF0 050 0060 SCREW, SOCKET HEAD, HEXAGON M4x10 - 8.8 Zn 2

BG 010 683 74 aA NSS
113 (121) MOUNTING / REMOTE MONITORING, NC7W 200902
3 9 8
6 4
6 2 1

BG 010 683 74 aA NSS
200902 MOUNTING / REMOTE MONITORING, NC7W 114 (121)

e
4 BG 005 881 73 PLATE, ATTACHMENT Antenna 1
5 BG 010 620 70 PLATE Bracket 1
. . . . .
7 811 696 29 CLAMP, BLOCK, COMPLETE Single, D 16 mm 1
. . . . .
12 550 251 47 SEAL, RUBBER 4

BG 007 983 85 bB NSS
115 (121) TRAY, SPILL / HYDRAULIC OIL BREATHER 200902
SECTION A - A

e
1 BG 009 074 39 TRAY Breather assembly 1

BG 005 517 82 cC NSS
117 (121) CAMERA ASSEMBLY 200902
571 502 112
112 502 571

1
573 1
6 2
552 204
552 553 572 575
3 11 12 111 571

BG 005 517 82 cC NSS
200902 CAMERA ASSEMBLY 118 (121)

e
1 560 243 94 CAMERA, REVERSING 94x44x64 2
2 BG 013 027 43 BRACKET Reversing camera 1
3 560 243 96 CABLE Cable 5m, Monitor-Cable 1
7 550 981 48 CABLE Camera cable 15m 1
. . . . .
11 560 243 93 DISPLAY TFT LCD Monitor 7 1
12 BG 003 402 24 PLATE, MOUNTING Display, reverse camera 1
. . . . .
. . . . .

BG 008 807 69 bA
119 (121) HOSING SET / OIL SPRAYER UNIT HOSING 200902
563 552 508 173 90
91 5 35
20
30
15 34
52 51
36 35 34
50
17
1
16
15
90
7
10 203 553
8

BG 008 807 69 bA
200902 HOSING SET / OIL SPRAYER UNIT HOSING 120 (121)

e

DS421-C
Parts Manual
CONTENTS BOLTING MODULE
IDENTIFICATION CARD CARRIER FRAME PARTS
MAINTENANCE KITS ENGINE ASSEMBLY
MAIN ASSEMBLY FRONT END MODULE
CIRCUIT DIAGRAMS
HYDRAULIC DIAGRAMS (linked) REAR END MODULE
ELECTRIC EQUIPMENT
ELECTRICAL DIAGRAMS (linked) CABIN MODULE
BOOM MODULE OPTION MODULE

CONTENTS
1 (13) 120B59501-1 200902
TABLE OF CONTENTS
Sandvik DS421-C
SERIAL NUMBER:120B59501-1
1.CONTENTS
* TABLE OF CONTENTS.........................................................................................................................................................
* gensp1 HOW TO READ A SPARE PART SHEET...............................................................................................................
2.IDENTIFICATION CARD
* UNIT IDENTIFICATION CARD...............................................................................................................................................
3.MAINTENANCE KITS
* MAINTENANCE KITS.............................................................................................................................................................
* Fluids SANDVIK PERFORMANCE FLUIDS.........................................................................................................................
4.MAIN ASSEMBLY
* BG0 146 8247 NSS SANDVIK DS421.................................................................................................................................. 2
** 552 004 42 NSS SCREW KIT, BOOM MOUNTING.......................................................................................................... 4
** BG0 146 8252 NSS FINISHING MODULE........................................................................................................................ 11
** BG0 146 8258 NSS ACCESSORY KIT.............................................................................................................................. 13
*** BG0 024 9122 REEL ASSEMBLY, STEEL CABLE....................................................................................................... 16
5.CIRCUIT DIAGRAMS
* BG0 148 2985 NSS DIAGRAM, HYDRAULIC, OPERATIONAL DIAGRAM........................................................................ 1
* BG0 140 9953 NSS HOSING SET, STEERING AND BRAKE CIRCUIT.............................................................................. 4
* BG0 036 2376 NSS HOSING SET, FLUSHING CIRCUIT, AIR/WATER FLUSHING........................................................... 8
* BG0 020 0222 NSS HOSING SET, CARRIER, CABIN......................................................................................................... 14
* BG0 096 3162 NSS HOSING SET, HOSING, DRILLING CIRCUIT, SLU CABIN................................................................ 20
* 552 105 51 NSS HOSING SET, CABIN FRONT WINDOW WASHER................................................................................. 24
* 551 736 90 SCHEMATIC, HYDRAULIC, CENTRAL LUBRICATION................................................................................... 28
* BG0 120 3987 NSS HOSING SET........................................................................................................................................ 30
* BG0 148 2544 NSS HOSING SET, HOSING, DRILLING CIRCUIT, BOOM MODULE TBR60............................................ 32
* BG0 148 0253 NSS HOSING SET, DRILLING, BOLTING MODULE, LF606/605................................................................ 36
* BG0 084 1745 NSS HOSING SET, BOLTING, LF606/605................................................................................................... 38
* BG0 145 0768 NSS HOSING SET, BOLTING, VALVE HOUSING INTERNAL HOSES...................................................... 40
* BG0 084 1747 NSS HOSING SET, ROD CHANGER RC606............................................................................................... 42
* BG0 082 9397 NSS HOSING SET, ROD CHANGER RC604............................................................................................... 44
* BG0 128 3155 NSS HOSING SET, HYDRAULIC HOSES, STEEL STRAND FEED............................................................ 46
* 552 216 64 NSS HOSING SET, AIR CONDITION................................................................................................................ 48
* BG0 145 0784 NSS HOSING SET, HYDR. HOSING, HIGH PRESSURE WASHER............................................................ 50
* BG0 128 4028 NSS HOSING SET, HYDRAULIC HOSES, CEMENT MIXER...................................................................... 52
* BG0 042 3682 HOSING SET, CEMENT MIXER, WATER/AIR WITH CEMENT PUMP WASHING...................................... 54
* BG0 099 7831 NSS HOSING SET, SILO FILLING HOSING................................................................................................ 56
* 552 121 05 HOSING SET, BOLTING MODULE CONTINUOUS WASHING SYSTEM......................................................... 58
* 552 121 91 NSS HOSE SET, CARRIER'S CENT. LUBRICATION FROM GREASING BLOCKS........................................ 59
** 551 795 96 NSS HOSE SET, CARRIER LUBRICATION FROM FITTING BLOCKS......................................................... 60
*** 551 795 97 NSS SET..................................................................................................................................................... 61
*** 551 795 98 NSS SET..................................................................................................................................................... 62
*** 551 795 99 NSS SET..................................................................................................................................................... 63
* 592 071 03 HOSE ASSEMBLY, SUCTION, R4-065 SAE 2 1/2 IN (0 DEG), SAE 2 1/2 IN (90 DEG).................................. 64
* 344 053 06 NSS VALVE, SHUTTLE, 6-ADAPTERS............................................................................................................. 65

2 (13) 120B59501-1 200902
* 235 124 08 TOOL & GAUGE SET........................................................................................................................................ 68

* BG0 062 2284 HYDRAULIC HOSES, SLEEVES, FITTINGS AND ADAPTERS..................................................................
6.ELECTRIC EQUIPMENT
* BG0 024 5302 A.1 20 ELECTRICAL DRAWINGS; READING AND SYMBOLS..................................................................
* b75 400 4en0506 ELECTRIC CABLES.................................................................................................................................
* BG0 146 8253 NSS ELECTRIC MODULE............................................................................................................................ 1
** BG0 147 5778 SWITCHGEAR ASSEMBLY, MAIN, MSE-1DS-NC7-CAB, HP 55KW, WP, C, SL..................................... 6
*** BG0 147 5789 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY, MP, MSE-1DS-NC7-CAB, HP=55KW...................................... 11
**** 552 104 91 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, COLLAR HOLES 380-690V, TPC, 2-BOOM......................... 14
**** BG0 147 5784 SWITCHGEAR CABINET ASSEMBLY, MSE-1DS-NC7-CAB-YD, HP=100-220................................ 21
**** BG0 147 6189 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MP 380-690V CABINETS 220-240V........................ 26
**** BG0 139 2332 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MCB + CONTACTOR...................................................... 27
**** BG0 140 0122 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, MCB + CONTACTOR...................................................... 28
*** 106 006 38 HOUSING, INDICATOR LIGHT PANEL...................................................................................................... 29
*** 551 653 79 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, JB43, STANDARD ASSY, SH330............................................. 32
**** 551 681 75 CABLE ASSEMBLY................................................................................................................................. 33
**** 550 150 01 CABLE ASSEMBLY, 4,0M - PUR2X1.5.................................................................................................. 34
**** 551 653 61 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB43....................................................................................................... 36
**** 551 878 90 ELECTRICAL ASSEMBLY, SWITCH BOX ASSY................................................................................... 37
*** 550 326 63 OPTIONAL EQUIPMENT, SW-PANEL SWITCH OPTION.......................................................................... 39
*** 550 783 14 ADDITIONAL EQUIPMENT, CEMENT MIXER LIGTH OPTION (S512)..................................................... 41
*** 551 501 46 ELECTRICAL ASSEMBLY, SPOTLIGHT CABIN ASSEMBLY AND DIAGRAM.......................................... 44
*** 551 501 73 ELECTRICAL ASSEMBLY, WATER CANNON, CABIN.............................................................................. 45
** 551 654 00 REMOTE CONTROL, CABLE TYPE, CABLE/HOSE REEL CONTROL......................................................... 48
** BG0 133 4828 CONTROL ASSEMBLY, PROPO CABIN NO AIRMIST............................................................................. 50
*** BG0 133 4831 PANEL, OPERATOR, CONTROL PANEL PROPO CABIN NO AIRMIST.............................................. 56
**** BG0 133 4834 PANEL, CONTROL, LEFT CONTROL PANEL.................................................................................. 62
***** 550 841 16 JOYSTICK, 3 BUTTONS..................................................................................................................... 67
***** 550 396 18 JOYSTICK............................................................................................................................................ 68
**** BG0 118 9968 PANEL, CONTROL, RIGHT............................................................................................................... 70
***** 550 100 71 JOYSTICK............................................................................................................................................ 71
*** BG0 119 0303 CONTROL BOX ASSEMBLY, PLC-BOX ASSY PROPO TMS + AIR MIST........................................... 74
*** BG0 119 0424 PANEL, CONTROL................................................................................................................................ 79
**** BG0 119 0425 PANEL, CONTROL............................................................................................................................ 83
**** BG0 050 4355 NSS CABLE ASSEMBLY, HAN E M 10 / 7 M PUR 12X1.5 / FREE END.......................................... 86
*** 551 920 67 CABLE ASSEMBLY, 7 M - PUR 24X1.5..................................................................................................... 88
*** 551 920 99 CABLE ASSEMBLY, 7 M - PUR 7X2.5...................................................................................................... 90
*** BG0 050 4290 CABLE ASSEMBLY, HAN 72DD M / 6M-PUR 36X1.0 / HAN 72DD F.................................................. 92
** BG0 102 9947 ELECTRICAL ASSEMBLY, SWITCH BOX, CEMENT FILLING SCREW CONTROL................................ 93
** BG0 120 0356 INSTRUMENTATION ASSEMBLY, TMS-DDS-RD+IKL............................................................................. 96
*** BG0 060 4391 INSTRUMENT BOX ASSEMBLY, TMS-RD+IKL ENCLOSURE ASSEMBLY......................................... 100
*** 550 082 46 CABLE ASSEMBLY, HAN A 3M / 9M - PUR 3X1,5+C /............................................................................. 101
** BG0 097 6358 ELECTRICAL ASSEMBLY, DATA COLLECTION SYSTEM...................................................................... 104
*** BG0 098 2696 ELECTRICAL ASSEMBLY, JB6400 DATA COLLECTION JUNCTION BOX......................................... 106
*** BG0 099 9824 NSS CABLE SET, DATA COLLECTION SYSTEM BASIC CABLES..................................................... 108
** BG0 125 5548 CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY, CARRIER ELECTRIC ASSEMBLY................................................... 110
*** BG0 125 5356 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, BATTERY CIRCUIT ASSEMBLY....................................................... 114
*** BG0 115 8561 ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, CARRIER JUNCTION BOX ASSEMBLY............................. 119
**** BG0 115 8562 JUNCTION BOX ASSEMBLY, CJB - CARRIER JUNCTION BOX..................................................... 122

3 (13) 120B59501-1 200902
**** 551 712 15 CABLE ASSEMBLY................................................................................................................................. 125

*** BG0 116 0410 CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S, DRIVING PANEL................................................................... 128
**** BG0 127 8776 NSS PROGRAMMED ELECTRONIC ASSEMBLY............................................................................ 137
*** BG0 125 9867 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, CARRIER ELECTRIC ADDITION................................ 138
** BG0 096 1227 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR POWERPACK 55KW, 380-690V, YD......................................... 140
** BG0 096 1467 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR WATER PUMP, 3-7.5 KW (380-1000V) DOL.............................. 142
** BG0 096 1477 NSS CABLE ASSEMBLY, CABLE FOR COMPRESSOR, 15-22KW (380-690V) DOL.............................. 144
** 551 682 54 NSS CABLE SET............................................................................................................................................ 145
*** 551 681 51 CABLE ASSEMBLY, 13M - PUR 12X1.5.................................................................................................... 146
*** 550 083 79 CABLE ASSEMBLY, 12M - PUR 36 X 0.5................................................................................................. 147
*** 552 156 52 CABLE ASSEMBLY, 9M - PUR 12X1.5...................................................................................................... 148
*** 551 681 67 CABLE ASSEMBLY..................................................................................................................................... 149
*** 550 567 84 CABLE ASSEMBLY, 11M - PUR 24X1.5.................................................................................................... 150
** 871 892 39 ELECTRIC MOTOR, THREE PHASE............................................................................................................. 151
** 105 878 68 NSS CIRCUIT DIAGRAM, SLCU.................................................................................................................... 152
** BG0 120 0357 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, TMS-DDS-PROPO-IFM+RD+IKL............................................................ 153
** BG0 143 7098 NSS CIRCUIT DIAGRAM, MSE-DS400/500-CABIN-UPGRADE-(YD)(SBI)(AB)........................................
** BG0 119 2173 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, CONTROL CIRCUIT, TPC502-EW-PROPO...........................................
** BG0 115 8800 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, MAIN, CARRIER CIRCUIT DIAGRAM NC7MB (UD19)..........................
** 551 916 80 NSS SCHEMATIC, ELECTRICAL, JACKS CONTROL DS-SERIES...............................................................
** BG0 097 6403 NSS DIAGRAM, ELECTRICAL, DATA COLLECTION SYSTEM...............................................................
7.BOOM MODULE
* BG0 146 8294 NSS MODULE, BOOM.................................................................................................................................. 2
** 550 125 49 NSS SCREW KIT, BOOM MODULE TBR60.................................................................................................. 5
** BG0 115 9096 BOOM ASSEMBLY.................................................................................................................................... 8
*** BG0 115 9189 BOOM ASSEMBLY, REAR, TBR60....................................................................................................... 12
**** BG0 085 1710 PLATE, MOUNTING, TBR60............................................................................................................. 13
**** BG0 043 9386 CROSS JOINT, TBR60...................................................................................................................... 14
*** BG0 120 7106 BOOM, ZOOM, TBR60.......................................................................................................................... 16
**** BG0 097 0123 CYLINDER, 100/50-1200, ZOOM, LMIN=1604.................................................................................. 18
*** 551 599 33 HEAD, BOOM, LEFT, TBR60..................................................................................................................... 20
**** BG0 046 3504 FRAME, TBR60 LEFT........................................................................................................................ 21
**** BG0 045 8779 NSS SWING PIECE........................................................................................................................... 22
**** BG0 045 7138 CROSS JOINT, RIGHT, TB40........................................................................................................... 23
*** BG0 033 4479 NSS ACTUATOR, ROTARY, ROLL-OVER............................................................................................ 24
**** BG0 033 4338 VALVE ASSEMBLY, 200BAR............................................................................................................ 25
*** 321 845 92 NSS ASSEMBLY, POINTER ASSEMBLY WITHOUT ANGLE SENSOR.................................................... 26
*** 551 650 64 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, Ø160 / Ø90, S=640MM, LMIN=1320MM............................ 28
*** 551 650 66 CYLINDER, Ø160 / Ø90, S=415MM, LMIN=1395MM, ACID PROOF......................................................... 30
*** BG0 051 4426 CYLINDER, ACID-PROOF 125/50, CUT OFF 270BAR......................................................................... 32
*** 352 567 76 CYLINDER ASSEMBLY, ACID PROOF 150/210........................................................................................ 34
** BG0 111 3301 REEL, CEMENT HOSE, BOOM MODULE................................................................................................ 36
*** 858 930 69 BRAKE, BRAKING TORQUE 600 NM........................................................................................................ 37
*** 550 163 51 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 155 CCM/REV, P_MAX 200 BAR....................................... 38
** 550 557 06 JUNCTION BOX ASSEMBLY......................................................................................................................... 40
** BG0 115 0591 VALVE ASSEMBLY, BOOM AND DRILLING VALVES............................................................................. 42
*** BG0 119 5590 VALVE ASSEMBLY, DRILLING BLOCK MANIFOLD ASSY.................................................................. 44
**** 552 250 64 VALVE ASSEMBLY................................................................................................................................. 47
**** 886 388 29 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL............................................................................................................. 48
**** BG0 100 8448 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE COMPENSATOR, Q 240 L/MIN, P_MAX 350 BAR...................... 49

4 (13) 120B59501-1 200902
*** BG0 127 4258 VALVE ASSEMBLY................................................................................................................................ 52

**** BG0 037 3434 VALVE, DIRECTIONAL...................................................................................................................... 54
**** 858 243 69 VALVE, CHECK, PILOT TO OPEN......................................................................................................... 55
*** 331 106 11 NSS VALVE, SHUTTLE, ASSEMBLY......................................................................................................... 56
*** 320 720 08 CONTROL SECTION, ASSEMBLY, ROTATION'S SPEED........................................................................ 57
*** 550 140 85 CABLE ASSEMBLY, 9M-PUR42X1.0......................................................................................................... 58
8.BOLTING MODULE
* BG0 146 8251 NSS MODULE, BOLTER.............................................................................................................................. 2
** 344 051 58 NSS SCREW SET........................................................................................................................................... 5
** 328 045 31 NSS CRADLE ASSEMBLY, ACID PROOF CYLINDERS............................................................................... 8
*** 208 801 45 CYLINDER, D100 D50 LMIN1544 S1200................................................................................................... 10
*** 321 192 67 CYLINDER, D80 D50 LMIN1800 S1500..................................................................................................... 12
** BG0 113 1190 NSS VALVE ASSEMBLY, CRADLE, RST-JUNCTION BOX, CABOLT..................................................... 13
*** BG0 113 1223 NSS VALVE ASSEMBLY, VALVE ASSEMBLY..................................................................................... 16
*** 552 060 41 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB140......................................................................................................... 18
*** BG0 037 5943 NSS CABLE ASSEMBLY....................................................................................................................... 19
**** 104 981 06 CABLE, 15M - 18X1.5, 16-PIN................................................................................................................ 20
** 303 850 23 ROCK DRILL, HL510 S, OMSU125................................................................................................................ 24
*** 152 179 01 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY, WATER FLUSHING, D38..................................................................... 28
**** 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY, G 3/4'' X JIC 3/4-16.......................................................................................... 29
*** 552 052 83 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, OMSU 125.......................................................................................... 30
*** 154 221 98 SPACER/ ROCK DRILL.............................................................................................................................. 31
*** 153 747 08 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM, 50BAR, 0,2DM3..................................................................................... 32
*** 153 746 78 ACCUMULATOR, DIAPHRAGM, 4 BAR, 0,2DM3...................................................................................... 33
*** 152 257 68 TOOL, SPECIAL, HL500 SERIES............................................................................................................... 36
**** 093 333 78 TOOL KIT................................................................................................................................................ 37
*** BG0 055 0199 SERVICE KIT, ENDURANCE KIT.......................................................................................................... 38
*** BG0 072 8047 SERVICE KIT, FLUSHING KIT.............................................................................................................. 39
*** BG0 055 0200 SERVICE KIT, PERCUSSION KIT......................................................................................................... 40
*** BG0 058 0622 SERVICE KIT, ROTATION KIT.............................................................................................................. 41
*** BG0 058 0623 SERVICE KIT, BODY KIT...................................................................................................................... 42
*** BG0 066 3352 SERVICE KIT, BOLT KIT....................................................................................................................... 43
** BG0 097 1533 FEED ASSEMBLY, LF606......................................................................................................................... 46
*** BG0 109 3446 CARRIAGE ASSEMBLY, LF600/HL510................................................................................................. 48
*** 327 315 86 FEED CYLINDER LF 600/6'........................................................................................................................ 49
**** 872 856 19 SEAL KIT................................................................................................................................................. 50
*** 325 452 40 ROD RETAINER, 11H................................................................................................................................. 52
**** 321 802 71 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D63 D40 LMIN277 S75................................................... 54
*** 327 863 08 WHEEL, IDLER, FRONT END ASSEMBLY................................................................................................ 55
*** 327 863 07 WHEEL, IDLER, REAR END ASSEMBLY.................................................................................................. 56
** 209 694 61 NSS ROD CHANGER, RC 606-14 S, 1 1/4 IN RODS, ACID PROOF CYLINDERS....................................... 58
*** 171 311 38 REAR FRAME COMPONENTS, RIGHT, ASSEMBLY................................................................................ 60
**** 550 163 52 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 198 CCM/REV, P_MAX 200 BAR................................... 61
*** BG0 017 5519 FRAME ASSEMBLY, FRONT, RIGHT................................................................................................... 62
*** 161 056 08 SWING ARM............................................................................................................................................... 64
*** 161 057 28 SWING ARM............................................................................................................................................... 66
*** 059 859 38 LEVER......................................................................................................................................................... 67
*** 059 860 08 LEVER......................................................................................................................................................... 68
*** 550 139 83 CYLINDER, D40 D25 LMIN165 S40, ACID PROOF................................................................................... 70
*** 550 140 13 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D40 D25 LMIN230 S105.................................................... 72

5 (13) 120B59501-1 200902
*** BG0 071 2423 NSS JAW, FIXED, 1 1/4 IN................................................................................................................... 74

**** BG0 071 2482 SHAFT ASSEMBLY, RC600.............................................................................................................. 75
** BG0 113 7997 NSS VALVE ASSEMBLY, FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER....................................... 78
*** BG0 072 3726 NSS HOUSING, VALVE ASSEMBLY.................................................................................................... 82
*** BG0 113 8001 VALVE ASSEMBLY, FEED EXTENSION, PITO-GUIDE, REAR STINGER........................................... 84
*** BG0 113 8356 VALVE ASSEMBLY, RC-VALVES, DS42X............................................................................................ 86
*** 551 694 46 ACCUMULATOR......................................................................................................................................... 89
*** 550 533 01 ELECTRICAL ASSEMBLY, PUSH-BUTTON ASSY, ROD MAG.ROT. CW/CCW....................................... 90
*** 264 465 28 PRESSURE SWITCH ASSY', DM 1060...................................................................................................... 91
*** BG0 037 5939 NSS CABLE ASSEMBLY, HAN DD42 MALE 17M + 3/4" PROTECTIVE HOSE 15M............................ 92
**** 105 005 06 CABLE ASSY, PUR 36X1.0MM2 17M.................................................................................................... 93
*** BG0 127 9386 VALVE, COUNTERBALANCE, -............................................................................................................ 94
** 552 009 03 FEED MECHANISM, CEMENT HOSE FEEDER............................................................................................ 96
*** 550 163 53 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 310 CCM/REV, P_MAX 200 BAR....................................... 99
*** 330 930 98 VALVE, FLOW DIVIDER............................................................................................................................. 100
*** 550 488 18 JUNCTION BOX ASSEMBLY, SEP. PART LIST........................................................................................ 101
*** 551 740 49 HOSING SET, FEED MECHANISM, CEMENT HOSE................................................................................ 104
** BG0 122 2794 CABLE, CUTTER....................................................................................................................................... 107
*** BG0 065 6752 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, D63 D32 LMIN236 S296............................................... 110
*** BG0 137 3524 CYLINDER.............................................................................................................................................. 112
** 165 278 68 CYLINDER, D55 D32 S620............................................................................................................................ 116
** 208 924 76 NSS SHIELD, SPLASH, ASSEMBLY.............................................................................................................. 118
** 322 647 07 NSS BULKHEAD, HL 500S............................................................................................................................ 119
** 550 321 68 NSS DISTRIBUTOR, CONCRETING HEAD FLUSHING................................................................................ 120
** BG0 035 3909 NSS LUBRICATION, SHANK.................................................................................................................... 121
*** BG0 035 3917 NSS MANIFOLD BLOCK, ASSEMBLY, SLU......................................................................................... 122
** BG0 073 5386 ASSEMBLY, PUSH BUTTON+COVER...................................................................................................... 124
* BG0 146 8256 NSS STEEL STRAND LINE, STEEL STRAND LINE ASSEMBLY.............................................................. 125
** 551 894 20 NSS MOUNTING, STEEL STRAND LINE ASSEMBLY.................................................................................. 128
*** BG0 024 8015 NSS REEL, CABLE, STEEL STRAND REEL, 775M............................................................................. 134
**** 328 361 28 CHAIN ASSEMBLY................................................................................................................................. 137
**** 550 163 48 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 100 CCM/REV, P_MAX 200 BAR................................... 138
**** 550 154 01 VALVE, CROSS, TBBD-125/90-160BAR/JIC-6....................................................................................... 140
*** BG0 021 0421 NSS SWINGING MECHANISM, 0-98 DEGREES.................................................................................. 142
**** BG0 026 0062 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, 100/50-270, LMIN=740, MEDIUM DUTY................... 144
*** BG0 064 3994 FEED MECHANISM............................................................................................................................... 146
**** 330 990 48 SWITCH, PROXIMITY, INDUCTIVE, ASSEMBLY, CABLE LENGTH MEASUREMENT......................... 151
*** 552 060 77 ELECTRICAL ASSEMBLY, STEEL STRAND CASETTE SWING............................................................... 154
*** 104 980 74 CONNECTION CABLE 24-PIN, MALE, 11M............................................................................................... 155
*** BG0 077 9931 NSS MOUNTING, COVER FOR STEEL STRAND REEL...................................................................... 158
*** 551 991 00 NSS VALVE, CONTROL, REAR JACKS AND STEEL STRAND REEL SWING/REEL............................... 160
**** 887 416 49 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL, 4/3 E.................................................................................................. 161
9.CARRIER FRAME PARTS

* BG0 146 8248 NSS FRAME MODULE, CARRIER............................................................................................................... 2
** BG0 042 6269 NSS SCREW KIT, CARRIER FRAME MODULE....................................................................................... 9
** 550 485 29 NSS AXLE, ASSEMBLY 2050MM FRONT..................................................................................................... 12
*** 550 458 21 AXLE, 113/52 FRONT................................................................................................................................. 14
**** 550 548 72 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS)............................................... 16
**** 550 548 73 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR)............................................................ 18

6 (13) 120B59501-1 200902
**** 550 548 95 NSS HUB AND SHAFT........................................................................................................................... 20

**** 550 548 81 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY...................................................................................................... 22
** 551 864 94 NSS AXLE, ASSEMBLY 1660MM REAR....................................................................................................... 24
*** 550 438 55 AXLE............................................................................................................................................................ 26
**** 550 540 18 NSS DIFFERENTIAL CASE ASSEMBLY (NO DIFFERENTIAL GEARS)............................................... 27
**** 550 540 21 NSS DIFFERENTIAL ASSEMBLY (NO PINION & RING GEAR)............................................................ 30
**** 550 553 67 NSS HUB AND SHAFT, HUB REDUCTION........................................................................................... 32
**** 550 540 27 NSS BRAKE HOUSING ASSEMBLY...................................................................................................... 34
**** 550 549 36 BEARING ASSEMBLY, TRUNION.......................................................................................................... 35
** 551 864 97 NSS STEERING ASSEMBLY, ACID PROOF................................................................................................. 38
*** 550 453 00 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, 80/50-450, ACID PROOF................................................... 42
** 552 156 29 PIPE, EXHAUST, MOUNTING........................................................................................................................ 43
** 550 401 34 DRIVE SHAFT, LZ=380.................................................................................................................................. 44
** 550 907 46 DRIVE SHAFT, LZ=640, LA=110.................................................................................................................... 45
** 615 078 53 DRIVE SHAFT, L=1370, UCP......................................................................................................................... 46
** 550 569 81 CABINET, BOX AND FASTENING PARTS.................................................................................................... 48
** 551 799 02 NSS PLATE, COVER, ASSEMBLY, HEAT COVER....................................................................................... 50
** 551 687 59 BRACKET, ASSEMBLY, CARRIER MAIN SWITCH AND JUMP START PLUG............................................ 51
** BG0 087 4221 WHEEL ASSEMBLY, 12.00-20 20PR........................................................................................................ 52
** BG0 085 3894 WHEEL ASSEMBLY, 12.00-20 20PR........................................................................................................ 53
** BG0 064 5272 NSS ACCUMULATOR, BRAKES............................................................................................................... 56
** 552 039 05 NSS ASSEMBLY, MEASURING ADAPTERS................................................................................................. 58
*** 552 037 49 NSS MANIFOLD BLOCK, MEASURING ADAPTERS................................................................................. 59
** 551 731 90 NSS DIPSTICK KIT, DIPSTICK KIT FOR TRANSMISSION OIL CHECK....................................................... 60
** 551 735 16 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, TOP................................................................................................... 62
** 551 732 32 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, LEFT.................................................................................................. 63
** 551 732 31 NSS DEFLECTOR, AIR, ASSEMBLY, RIGHT................................................................................................ 64
** 551 769 53 NSS SUPPORT, CABIN, FRONT LEFT, ASSEMBLY.................................................................................... 65
** 551 769 55 NSS CABIN SUPPORT, FRONT RIGHT, ASSEMBLY................................................................................... 66
** 551 769 57 NSS CABIN SUPPORT, REAR RIGHT, ASSEMBLY..................................................................................... 67
** 551 769 56 NSS CABIN SUPPORT, REAR LEFT, ASSEMBLY........................................................................................ 68
** BG0 040 5360 NSS MUDGUARD ASSEMBLY, REAR, RIGHT........................................................................................ 69
** BG0 042 0454 NSS MUDGUARD ASSEMBLY, REAR, LEFT........................................................................................... 70
10.ENGINE ASSEMBLY
* BG0 071 9063 NSS ENGINE ASSEMBLY, MB OM904LA, 110KW / 2200 RPM, TIER3..................................................... 2
** 550 368 85 GEARBOX AND TORQUE CONVERTER...................................................................................................... 9
*** 550 768 37 NSS CONVERTER HOUSING ASSEMBLY, GEAR T20000...................................................................... 12
*** 550 768 39 NSS TRANSMISSION, CASE & COVER.................................................................................................... 14
*** 550 768 40 NSS SHAFT ASSEMBLY, TURBINE, GEAR T20000................................................................................. 16
*** 550 478 77 PLATE, FLEX, DRIVE PLATE KIT.............................................................................................................. 18
*** 550 768 44 TORQUE CONVERTER ASSEMBLY, GEAR T20000................................................................................ 20
*** 550 768 45 GEAR KIT, GEAR GROUP, T20000........................................................................................................... 22
*** 550 768 51 NSS PUMP DRIVE KIT, AUXILIARY PUMP............................................................................................... 24
*** 550 768 53 NSS PUMP DRIVE KIT, CHARGING PUMP.............................................................................................. 26
*** 550 768 54 NSS SHAFT ASSEMBLY, FORWARD SHAFT GROUP............................................................................. 28
*** 550 768 57 NSS SHAFT ASSEMBLY, REVERSE & 2ND SHAFT GROUP.................................................................. 30
*** 550 768 60 NSS GEAR, REVERSE IDLER GROUP..................................................................................................... 32
*** 550 768 61 NSS GROUP, LOW SPEED SHAFT........................................................................................................... 34
*** 550 768 63 NSS SHAFT ASSEMBLY, 3RD SHAFT GROUP........................................................................................ 36
*** 550 768 65 NSS SHAFT ASSEMBLY, IDLER SHAFT GROUP.................................................................................... 38

7 (13) 120B59501-1 200902
*** 550 768 67 NSS SHAFT ASSEMBLY, OUTPUT SHAFT GROUP................................................................................ 40

*** 550 768 69 PUMP ASSEMBLY, CHARGING PUMP & FILTER 14.5 GPM................................................................... 42
*** 550 768 73 NSS VALVE, GEAR CONTROL, VALVE 3 SPEED GROUP...................................................................... 44
**** 550 768 74 VALVE ASSEMBLY................................................................................................................................. 46
** 551 817 42 CONNECTING PIECE, TRANSMISSION OIL HOSING................................................................................. 48
** BG0 060 4742 NSS PIECE, CONNECTING...................................................................................................................... 50
** 551 673 76 NSS TANK, EXPANSION................................................................................................................................ 52
** 550 472 41 PUMP ASSEMBLY.......................................................................................................................................... 55
** 551 712 35 NSS HOSE SET, DIESEL MOTOR ASSEMBLY............................................................................................ 58
* ENGINE MB OM 904 LA, TIER3, SEE SEPARATE CATALOGUE......................................................................................
11.FRONT END MODULE

* BG0 146 8250 NSS MODULE, FRONT................................................................................................................................. 2
** 552 220 01 NSS SCREW KIT, FRONT MODULE............................................................................................................. 5
** 550 464 84 NSS JACK BEAM ASSEMBLY....................................................................................................................... 8
*** 550 123 60 CYLINDER, D100 D50 LMIN1644 S602..................................................................................................... 10
** BG0 061 1052 NSS BOX, STEP, ASSEMBLY LEFT......................................................................................................... 12
*** BG0 034 9785 NSS WATER SEPARATOR ASSEMBLY............................................................................................... 14
**** 550 378 36 TRAP, WATER, 3/4 IN 40MICR.............................................................................................................. 15
*** BG0 034 2567 NSS VALVE ASSEMBLY, DRAIN VALVE WITH TIMER....................................................................... 16
**** 551 805 58 VALVE, AIR, 24V, 18W, 16BAR, G3/8 IN, NC........................................................................................ 17
*** BG0 122 6550 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY, BRAKE VALVE, 30 BAR.................................................................. 20
*** 551 591 39 BOX, STEP, LEFT....................................................................................................................................... 22
*** BG0 060 8599 VALVE, ASSEMBLY AIR-/ WATER VALVE. SLU / WINDOW WASHER............................................... 23
**** BG0 060 8491 VALVE, WATER, 3/2, ON/OFF, ELECTRIC....................................................................................... 24
** 552 026 91 NSS BOX, STEP, STEP BOX ASSEMBLY RIGHT........................................................................................ 25
*** 550 449 07 LAMP ASSEMBLY, STEP LIGHT, 24V (LED), DT04-2P CONNECTOR..................................................... 26
*** 550 286 91 CABLE ASSEMBLY, DT06 2S / 9,5M - PUR 2X1.5................................................................................... 27
*** 551 591 38 NSS BOX, STEP, RIGHT............................................................................................................................ 30
** 552 177 56 NSS MOUNTING, DISTRIBUTORS AND VALVES........................................................................................ 32
*** 551 801 36 NSS ADAPTER ASSEMBLY, PRIORITY VALVE....................................................................................... 33
*** 550 539 99 NSS DISTRIBUTOR, FLUSHING CIRCUIT................................................................................................ 36
*** 552 020 01 BLOCK, MANIFOLD.................................................................................................................................... 38
*** 550 251 59 DISTRIBUTOR............................................................................................................................................. 40
*** 551 983 10 NSS DISTRIBUTOR, RETURN OIL............................................................................................................ 41
*** 552 180 92 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF, DOUBLE PRESSURE RELIEF VALVE.................................. 42
** BG0 047 8847 NSS MOUNTING, SLU AND SUB-ASSEMBLY......................................................................................... 44
*** 552 017 10 NSS DISTRIBUTOR.................................................................................................................................... 45
**** 551 931 40 NSS DISTRIBUTOR, VALVE BOX.......................................................................................................... 46
**** 552 017 52 NSS DISTRIBUTOR................................................................................................................................ 47
*** 552 232 49 TANK ASSEMBLY....................................................................................................................................... 50
**** 552 232 06 PUMP UNIT, LUBRICATION PUMP 0,85CC/STROKE, MASTER UNIT................................................. 52
**** 105 877 38 LUBRICATION UNIT............................................................................................................................... 53
*** 550 028 59 SUPPORT, SLU 14 LITRES....................................................................................................................... 54
*** BG0 043 6870 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE REDUCING VALVE ASSEMBLY..................................................... 56
** BG0 137 2643 VALVE ASSEMBLY, VALVE ASSEMBLY, FRONT................................................................................... 58
*** 264 014 43 VALVE ASSEMBLY..................................................................................................................................... 62
**** 887 417 79 VALVE, SPOOL, DIRECTIONAL............................................................................................................. 63
*** BG0 137 2649 CONTROL VALVE ASSEMBLY, CONTROL VALVE ASSEMBLY......................................................... 66
**** BG0 125 9779 VALVE ASSEMBLY, PRESSURE RELIEF, Q 15 L/MIN, P_MAX 345 BAR....................................... 67
**** 551 946 38 VALVE, PRESSURE RELIEF, PROPORTIONAL................................................................................... 68

8 (13) 120B59501-1 200902
**** BG0 080 8947 VALVE ASSEMBLY, POPPET, DIRECTIONAL, NG6 SANDWICH WITH P-LINE ON/OFF............... 69
*** 550 112 98 BLOCK, MANIFOLD, FRONT JACKS......................................................................................................... 72
*** 551 910 69 NSS VALVE ASSEMBLY, SEA WATER FLUSHING, 100L/MIN................................................................. 73
**** 551 686 55 FLUSHING VALVE ASSEMBLY, WATER/AIR FLUSHING VALVE, HARSH WATER............................ 74
**** 551 620 63 VALVE, CONTROL, PILOT, WATER VALVE.......................................................................................... 76
*** 551 912 18 NSS VALVE ASSEMBLY, AIR FLUSHING, ELECTRICAL CONTROL, 70L/MIN........................................ 78
**** 551 819 33 VALVE, CONTROL, PILOT, ELECTRIC................................................................................................. 80
*** 551 912 30 NSS VALVE ASSEMBLY, WASHER WATER............................................................................................ 82
*** 550 186 60 VALVE ASSEMBLY, TB BOOM.................................................................................................................. 83
*** 550 053 63 VALVE ASSEMBLY, STEEL STRAND FEEDER........................................................................................ 86
*** 086 337 87 ACCUMULATOR, JIC ADAPTERS............................................................................................................. 87
*** 323 021 68 DISTRIBUTOR, ASSEMBLY, CABLE FEED............................................................................................... 88
*** BG0 120 5230 JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB150.................................................................................................... 90
*** 551 929 79 NSS ELECTRIC COMPONENTS ASSEMBLY, JB24 + CABLES............................................................... 92
**** 551 706 75 CABLE ASSEMBLY, 9M - PUR 24X1.5.................................................................................................. 93
*** 104 980 72 CABLE ASSEMBLY, 24-PIN, MALE, 7M.................................................................................................... 97
** 550 521 92 NSS COUNTERWEIGHT KIT, 2000 KG......................................................................................................... 100
** 550 369 42 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING, JACK, 100/80-400.................................................................. 102
** BG0 054 1162 NSS LAMP MOUNTING, FRONT MODULE.............................................................................................. 104
*** BG0 042 7147 BRACKET, LAMP, ADJUSTABLE BRACKET FOR LED LIGHT............................................................ 105
*** 552 182 06 LIGHT, LED................................................................................................................................................. 106
** BG0 049 9126 NSS MOUNTING, STAIR LIGHTS............................................................................................................. 108
12.REAR END MODULE

* BG0 146 8249 NSS MODULE, REAR................................................................................................................................... 2
** BG0 042 9431 NSS SCREW KIT, REAR MODULE.......................................................................................................... 7
** BG0 066 9853 NSS CABLE REEL ASSEMBLY, WITH SPOOLING DEVICE................................................................... 10
*** 551 877 83 CABLE REEL.............................................................................................................................................. 14
**** 550 526 71 SLIP RING UNIT..................................................................................................................................... 16
**** 551 976 20 GEARBOX, INCLUDES HYDRAULIC MOTOR ADAPTER..................................................................... 19
***** 551 971 27 GEARBOX, GEARBOX T4 1:15 WITH CHAIN ADAPTER-DOWN...................................................... 22
****** 550 910 32 GEARBOX....................................................................................................................................... 24
***** 550 525 65 ADAPTER............................................................................................................................................ 27
*** 551 895 87 NSS CABLE GUIDING BRACKET.............................................................................................................. 28
*** 551 896 14 CABLE GUIDE ASSEMBLY........................................................................................................................ 29
*** 551 875 81 CABLE GUIDE ASSEMBLY, DS421........................................................................................................... 30
*** 551 562 84 SHAFT ASSEMBLY, SPOOLING SHAFT KIT............................................................................................ 31
*** BG0 017 3217 CONTROL BLOCK ASSEMBLY............................................................................................................ 32
**** 552 160 27 MANIFOLD, VALVE ASSEMBLY............................................................................................................ 34
** 550 407 04 NSS POWER PACK ASSEMBLY, PISTON PUMP + DOUBLE GEAR PUMP................................................ 36
*** 777 942 05 HYDRAULIC PUMP, AXIAL PISTON.......................................................................................................... 40
**** 550 841 76 ADJUSTER.............................................................................................................................................. 41
*** 550 842 62 PRESSURE FILTER ASSEMBLY, 20ABS, EL.INDICATOR, JIC16............................................................ 42
*** 323 504 68 VALVE ASSEMBLY, J2000 ASSEMBLY..................................................................................................... 43
** BG0 105 2070 COMPRESSOR ASSEMBLY, 2.8 M3/MIN, 440-480 V.............................................................................. 44
*** BG0 063 2556 FRAME ASSEMBLY, CT28, FRAME ASSEMBLY................................................................................. 45
*** 552 125 35 NSS ASSEMBLY, BELT DRIVE ASSEMBLY, CT28, 60HZ........................................................................ 46
*** BG0 107 9328 NSS COOLER ASSEMBLY, COOLER ASSEMBLY.............................................................................. 48
*** BG0 063 3727 HOSE ASSEMBLY, CT28, DRAIN HOSE ASSEMBLY......................................................................... 49
*** BG0 063 3725 VALVE ASSEMBLY, CT28, INLET VALVE ASSEMBLY........................................................................ 52

9 (13) 120B59501-1 200902
**** 036 167 18 INTAKE VALVE....................................................................................................................................... 54

*** BG0 063 3815 PIPING, CONTROL AIR, CT28, CONTROL AIR PIPING...................................................................... 56
**** 895 380 29 VALVE, DIRECTIONAL........................................................................................................................... 57
*** BG0 063 3970 COMPRESSOR COMPONENTS, CT28, TEMPEST 6.......................................................................... 60
**** 036 030 78 VALVE, DISCHARGE.............................................................................................................................. 62
*** BG0 063 4020 AIR END, CT28...................................................................................................................................... 63
**** 552 125 43 COMPRESSOR UNIT, AIR END............................................................................................................. 64
** BG0 110 5576 COMPRESSOR ASSEMBLY, CT28 LEFT, NC7....................................................................................... 66
*** BG0 111 8347 NSS ELECTRICAL ASSEMBLY, COMPRESSOR OVERHEAT SENSORING...................................... 74
** BG0 079 2540 NSS SEPARATOR, MUD, R3 IN AND PRESSURE REDUCING VALVE.................................................. 76
*** BG0 023 4643 VALVE, PRESSURE REDUCING, 1 7/8 JIC IN, 1-7BAR (MAX 25BAR)............................................... 78
** 550 381 37 HYDRAULIC CYLINDER, DOUBLE-ACTING................................................................................................. 80
** BG0 108 7913 NSS PUMP ASSEMBLY, WATER, WATER.............................................................................................. 81
*** BG0 108 6542 NSS DISTRIBUTOR............................................................................................................................... 82
** 551 596 27 NSS TANK, FUEL, ASSEMBLY, FILLING CAP (0,5BAR).............................................................................. 84
** BG0 118 0460 NSS FUEL SYSTEM, MB OM 904 LA, NC7............................................................................................. 85
*** BG0 032 4169 NSS FILTER, FUEL............................................................................................................................... 86
*** BG0 121 0186 NSS HOSING SET, FUEL SYSTEM, MB.............................................................................................. 88
** BG0 077 5872 TANK, HYDRAULIC................................................................................................................................... 90
*** BG0 076 8556 TANK, HYDRAULIC, BASIC ASSEMBLY PARTS................................................................................. 92
**** 551 990 66 FILTER, AIR BREATHER........................................................................................................................ 95
**** 550 463 70 NSS JUNCTION BOX ASSEMBLY, JB5, JB20, X336, X337.................................................................. 98
**** BG0 063 0940 FILTER, RETURN.............................................................................................................................. 99
*** BG0 029 2506 NSS COOLER ASSEMBLY, OW30, HARSH WATER........................................................................... 102
**** BG0 025 5608 COOLER, OIL, OW30 SEAWATER, 35BAR WATER, 20BAR OIL.................................................... 103
*** 550 714 02 NSS VALVE, THERMOSTAT...................................................................................................................... 104
** 551 897 84 NSS MOUNTING, OF FILLING BUMP........................................................................................................... 106
*** 551 730 63 NSS PUMP, FILLING, ASSEMBLY............................................................................................................. 108
**** 560 385 10 NSS PUMP, FILLING, 24VDC................................................................................................................. 109
**** 560 385 11 NSS SUCTION HOSE ASSEMBLY, FOR FILLING PUMP..................................................................... 112
** 551 519 85 NSS VALVE ASSEMBLY, FOR CABLE REEL AND REAR JACKS............................................................... 114
** BG0 077 8738 NSS WATER INLET ASSEMBLY, ASSEMBLY......................................................................................... 120
** BG0 041 3322 NSS AIR FILTER ASSEMBLY................................................................................................................... 122
** 552 269 54 NSS BRACKET, ASSEMBLY - ELECTRICAL SWITCHGEAR, STANDARD VERSION................................. 123
** 550 100 36 NSS ADAPTER ASSEMBLY, JACK............................................................................................................... 124
** BG0 042 8328 NSS SUPPORT, REAR, ASSEMBLY, REMOTE CONTROL FOR REELS............................................... 125
*** 550 333 52 NSS BAR, INDICATOR ROD ASSEMBLY.................................................................................................. 126
*** 550 207 45 CABLE ASSEMBLY, LED TAIL/PARK/STOP-LAMP................................................................................... 127
** BG0 029 2256 NSS TRAP, WATER, WATER SEPARATOR ASSY IP5........................................................................... 130
** BG0 041 4529 NSS BRACKET, COMPRESSOR.............................................................................................................. 132
** BG0 023 8273 NSS ASSEMBLY, SUBASSEMBLY........................................................................................................... 133
** 550 723 46 CABLE ASSEMBLY, DT06 2S / 4.0M - PUR 2X1.5....................................................................................... 134
** 551 818 39 STEPS, REAR MODULE................................................................................................................................ 135
** BG0 086 4172 PUMP, WATER, WBP-1008....................................................................................................................... 136
*** BG0 104 7797 SEAL KIT, SEAL KIT............................................................................................................................. 138
*** BG0 107 0813 HARDWARE KIT, HARDWARE KIT...................................................................................................... 140
*** BG0 107 0822 HYDRAULIC KIT, HYDRAULIC KIT....................................................................................................... 141
** 552 026 28 CABLE ASSEMBLY, TCR3E, TCR4E CABLE ASSEMBLY............................................................................ 142
** 551 986 00 CABLE ASSEMBLY, CABLE ASSEMBLY (SLIP RING UNIT - MP)............................................................... 144
** 552 181 53 NSS MOUNTING, CABLE RACK MOUNTING............................................................................................... 146
** BG0 023 5061 RAILING, ASSEMBLY................................................................................................................................ 147

10 (13) 120B59501-1 200902
** BG0 040 7420 NSS MIXER, CEMENT, CASETTE MOUNTING ON REAR MODULE...................................................... 150
*** BG0 040 1559 NSS MIXER, CEMENT.......................................................................................................................... 154
**** 551 660 93 MIXER, CEMENT, CEMENT UNIT......................................................................................................... 156
***** 551 660 95 MIXER, CEMENT, CEMENT UNIT...................................................................................................... 158
****** BG0 093 3018 ASSEMBLY, MIXER, CEMENT.................................................................................................. 160
****** 852 259 89 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR.................................................................................................. 161
***** 550 544 79 PUMP, CEMENT, TP8........................................................................................................................ 164
***** 550 137 45 CYLINDER, D40 D25 LMIN190 S65................................................................................................... 166
**** 550 157 48 VALVE ASSEMBLY, JIC6, R3/4" VALVE, WITHOUT BRACKET........................................................... 167
**** 550 157 87 VALVE ASSEMBLY, IN JIC12, OUT JIC8.............................................................................................. 168
*** 550 157 88 VALVE ASSEMBLY, DOSAGE METER...................................................................................................... 169
*** 550 154 50 VALVE ASSEMBLY, CEMENT MIXER....................................................................................................... 172
**** 561 110 61 VALVE, SHUTTLE, JIC 8........................................................................................................................ 173
*** 550 232 45 ELECTRICAL ASSEMBLY, PUSH BUTTON ASSY.................................................................................... 174
*** 550 840 84 CABLE ASSEMBLY, 4.5M-PUR42X1.0....................................................................................................... 178
*** 551 947 32 NSS VALVE ASSEMBLY, SEA WATER CEMENT MIXER......................................................................... 180
*** 550 738 36 ELECTRICAL ASSEMBLY, 0-1-START...................................................................................................... 181
*** 550 516 35 ELECTRICAL ASSEMBLY, CEMENT TRANSFER SCREW ROTATION................................................... 182
*** BG0 112 1246 NSS VALVE ASSEMBLY, IN JIC12, OUT JIC12,VALVE R3/4.............................................................. 184
** BG0 093 0308 NSS MIXER, CEMENT, CEMENT SILO ASSEMBLY................................................................................ 185
*** BG0 093 0312 FRAME ASSEMBLY, CEMENT SILO ASSEMBLY................................................................................ 188
**** BG0 068 3116 NSS BEARING ASSEMBLY, CEMENT SILO.................................................................................... 190
*** BG0 072 1563 NSS MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC............................................................................................... 191
** BG0 107 6114 NSS COVER ASSEMBLY, ENGINE COVER............................................................................................ 194
** BG0 042 3624 NSS FRAME, BACKING, ASSEMBLY....................................................................................................... 196
*** 552 176 30 NSS LATCH, ASSEMBLY........................................................................................................................... 199
** BG0 129 3288 NSS COVERS ASSEMBLY, CEMENT SCREW........................................................................................ 202
*** BG0 129 3301 NSS COVER ASSEMBLY, WITH CEMENT SCREW............................................................................ 204
**** BG0 042 3729 PLATE, COVER, HYDRAULIC OIL RECEIVER................................................................................. 205
**** BG0 042 3808 PLATE, COVER, ENGINE.................................................................................................................. 206
**** BG0 044 8508 PLATE, COVER, REAR COVERPLATE ASSEMBLY, LEFT............................................................. 207
**** 551 769 12 DOOR, REAR DOOR, RIGHT................................................................................................................. 210
**** 551 920 59 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR, RIGHT............................................................................................ 212
**** 552 215 21 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR, LEFT............................................................................................... 214
**** 551 769 26 DOOR ASSEMBLY, REAR DOOR ASSEMBLY, LEFT........................................................................... 215
**** 551 921 38 COVERS ASSEMBLY, REAR SUPPORT............................................................................................... 216
**** 552 076 96 DOOR, POWER PACK, LEFT................................................................................................................. 217
**** 552 076 98 NSS PLATE, COVER, POWER PACK COVER + THRUST, LEFT......................................................... 218
13.CABIN MODULE
* BG0 146 8255 NSS MODULE, CABIN.................................................................................................................................. 2
** 552 034 04 NSS SCREW KIT, CABIN MODULE.............................................................................................................. 7
** 551 635 71 CABIN, WITHOUT A/C-UNIT.......................................................................................................................... 8
*** 550 520 17 NSS WINDOW KIT...................................................................................................................................... 9
*** 551 824 84 DOOR ASSEMBLY, RIGHT........................................................................................................................ 12
*** 551 824 85 DOOR ASSEMBLY, LEFT........................................................................................................................... 14
*** 551 824 86 NSS WASHING EQUIPMENT KIT.............................................................................................................. 16
**** 551 825 40 NSS WIPER, WINDSCREEN.................................................................................................................. 17
**** 551 825 42 NSS WIPER, FRONT SIDE WINDOW RIGHT........................................................................................ 18
**** 551 825 43 NSS WIPER, FRONT SIDE WINDOW LEFT.......................................................................................... 19

11 (13) 120B59501-1 200902
**** 551 825 44 NSS WIPER, REAR WINDOW................................................................................................................ 20

**** 550 608 43 NSS WASHING EQUIPMENT KIT.......................................................................................................... 22
*** 551 712 61 NSS AIR CONDITIONING, CABIN, WITHOUT A/C-UNIT.......................................................................... 23
**** 550 517 38 FILTER UNIT........................................................................................................................................... 24
*** 551 824 87 NSS INSULATION AND LINING, CABIN.................................................................................................... 26
*** 551 824 88 NSS UPHOLSTERY KIT............................................................................................................................. 28
*** 551 824 89 NSS ELECTRICS KIT................................................................................................................................. 30
**** 550 608 68 PANEL, INSTRUMENT............................................................................................................................ 31
**** 550 608 70 CABLE SET............................................................................................................................................. 32
**** 550 613 58 ENCLOSURE, CABIN, SWITCH AND INDICATOR LIGHT PANEL........................................................ 34
**** 550 617 71 TERMINAL BOX, JB26, JB23, JB424..................................................................................................... 35
** 552 120 24 AIR CONDITIONER......................................................................................................................................... 36
** 550 394 34 PEDAL, THROTTLE........................................................................................................................................ 37
** 551 996 57 NSS PEDAL, BRAKE, BRAKE PEDAL VALVE.............................................................................................. 40
*** 551 972 08 VALVE, BRAKE........................................................................................................................................... 41
** 550 104 96 NSS COVER, INTERMEDIATE, MIDDLE COVER; CABIN S / PLC BOX...................................................... 42
** 551 669 51 GAUGE ASSEMBLY, RIGHT, CABIN, ROBOLT/CABOLT............................................................................. 43
** 551 669 98 GAUGE ASSEMBLY, LEFT, CABIN............................................................................................................... 44
** 552 086 25 NSS STEERING UNIT, ASSEMBLY............................................................................................................... 46
*** 550 515 63 NSS ASSEMBLY, CONTROL ARM+ORBITROL........................................................................................ 47
*** 551 644 14 ASSEMBLY, STEERING DEVICE, HORIZONTAL ADJUSTMENT............................................................. 48
** BG0 121 1705 NSS CONSOLE ASSEMBLY, OPERATOR'S............................................................................................ 50
*** BG0 023 3080 BRACKET, BOTTOM PART................................................................................................................... 52
*** BG0 070 1737 NSS BRACKET, TOP PART.................................................................................................................. 53
**** BG0 024 5982 ADJUSTING UNIT, TOP PART.......................................................................................................... 56
** 321 561 11 NSS GAUGE ASSEMBLY............................................................................................................................... 58
** 550 753 22 MESH, SAFETY, SAFETY BAR ASSY OF CABIN FRONT WINDOW........................................................... 59
*** 550 752 86 NSS MESH, SAFETY, CABIN..................................................................................................................... 60
** 552 134 90 NSS FLOOR, MOUNTING.............................................................................................................................. 61
** 551 567 63 BRACKET, LAMP, ADJUSTABLE BRACKET FOR HID LIGHT..................................................................... 62
** 552 270 28 SEAT ASSEMBLY........................................................................................................................................... 64
*** 552 268 44 SHIFTING SYSTEM, SEAT......................................................................................................................... 66
**** 552 269 09 ARM, ASSEMBLY................................................................................................................................... 68
** 552 227 19 NSS HOSE SUPPORT ASSEMBLY, HOSE SUPPORT ASSEMBLY............................................................. 70
** BG0 048 5655 NSS LAMP ASSEMBLY, SEARCH LIGHT, LED....................................................................................... 72
** 552 157 21 ENCLOSURE, DOCUMENTS......................................................................................................................... 73
** BG0 040 6126 NSS MOUNTING, SOCKET BRACKET..................................................................................................... 76
** 551 735 33 NSS MOUNTING, CD-PLAYER...................................................................................................................... 77
** 552 127 75 NSS MOUNTING, POWER OUTLET 12V AND 24V...................................................................................... 78
** BG0 048 5558 NSS ALARM LIGHT, MOUNTING............................................................................................................. 80
** 551 510 25 NSS MOUNTING, DOCUMENT BOX A4 ASSEMBLY, CABIN....................................................................... 82
** BG0 048 2714 NSS MOUNTING, CABIN WORKING LIGHTS.......................................................................................... 84
14.OPTION MODULE
* BG0 146 8254 NSS MODULE, OPTION............................................................................................................................... 1
** BG0 121 2875 NSS INSTRUMENTATION ASSEMBLY, TMS ASSEMBLY...................................................................... 4
*** BG0 120 3265 NSS BRACKET, MOUNTING, IFM CR0452.......................................................................................... 7
*** 206 335 28 FILTER ASSEMBLY, FILTER ADAPTER ASSY R 3/4............................................................................... 8
** BG0 129 1156 NSS GREASING UNIT, ASSEMBLY, LINCOLN 987, STAINLESS STEEL REEL..................................... 10
*** 867 375 99 GREASING UNIT........................................................................................................................................ 13
**** 550 761 57 SERVICE UNIT, AIR............................................................................................................................... 14

12 (13) 120B59501-1 200902
**** 550 766 46 GREASE PUMP...................................................................................................................................... 16

*** 550 846 87 NSS ADAPTER ASSEMBLY, GREASING PISTOL ADAPTERS................................................................ 19
** BG0 132 5855 NSS HOSING SET, LINCOLN................................................................................................................... 22
** BG0 045 7376 NSS AIR CONDITIONER ASSEMBLY...................................................................................................... 24
*** BG0 041 6257 COMPRESSOR-CONDENSER UNIT, AIR CONDITIONING................................................................. 26
**** BG0 041 6583 NSS HOSE SET, REFRIGERATION HOSES.................................................................................... 34
**** BG0 041 6587 NSS HOSE SET, HYDRAULIC HOSES............................................................................................ 36
*** 550 454 30 VALVE ASSEMBLY..................................................................................................................................... 37
*** 550 613 55 NSS CABLE ASSEMBLY, 9M - 4X2.5........................................................................................................ 38
** 551 831 45 NSS SAFETY WIRE ASSEMBLY, SAFETY CANOPY................................................................................... 40
*** 550 456 88 WHEEL, IDLER, ASSEMBLY...................................................................................................................... 43
** 551 924 12 NSS PRESSURE WASHER MOUNTING....................................................................................................... 44
*** 551 923 90 NSS PRESSURE WASHER UNIT.............................................................................................................. 46
**** 551 811 29 PUMP ASSEMBLY, HIGH PRESSURE WATER PUMP......................................................................... 47
***** 552 025 29 PUMP, WATER, 25 L/MIN.................................................................................................................. 50
****** BG0 112 2603 PT BLOCK KIT, INCLUDES POS. 1-6....................................................................................... 51
****** BG0 112 2614 PISTON KIT, INCLUDES POS. 1-10.......................................................................................... 52
****** 887 561 89 SEAL, FLANGE, INCLUDES POS. 1-4........................................................................................... 53
****** BG0 112 2633 UNLOADER VALVE KIT, INCLUDES POS. 1-8......................................................................... 56
****** BG0 112 2642 PRESSURE GAUGE KIT, INCLUDES POS. 1-2....................................................................... 57
****** BG0 112 2623 PISTON SEAL KIT, INCLUDES POS. 9-10............................................................................... 58
****** BG0 112 4247 SEAL KIT, INCLUDES POS. 1-9................................................................................................ 59
**** 551 810 92 NSS VALVE ASSEMBLY, SPOOL, DIRECTIONAL, SELECTOR VALVE.............................................. 60
*** BG0 081 2253 JUNCTION BOX ASSEMBLY, HIGH PRESSURE WASHER ON/OFF.................................................. 62
** 552 220 11 NSS FIRE SUPPRESSION SYSTEM, FS1000............................................................................................... 64
*** 550 797 23 NSS ADAPTER ASSEMBLY, SPRAY NOZZLE.......................................................................................... 71
*** 551 729 12 FIRE SUPPRESSION SYSTEM, FS1000 - 65 LTR, 10 NOZZLES............................................................. 73
*** 550 421 12 NSS ADAPTER ASSEMBLY....................................................................................................................... 75
** 552 182 04 NSS FIRE EXTINGUISHER ASSEMBLY, FIRE EXTINGUISHER ASSY, CABIN, 7,7 KG.............................. 76
*** 550 131 28 BRACKET.................................................................................................................................................... 77
** 550 903 81 MOUNTING, BOOT WASHER........................................................................................................................ 80
*** 550 903 82 HOSING SET, BOOT WASHER................................................................................................................. 82
** BG0 093 2982 MOUNTING, FILLING SCREW AND CRANE............................................................................................ 84
*** BG0 093 3000 NSS CONVEYOR, MOUNTING, SCREW ASSEMBLY......................................................................... 86
*** BG0 093 4432 CRANE, CEMENT FILLING SCREW..................................................................................................... 88
*** BG0 098 9563 VALVE ASSEMBLY, DIRECTIONAL VALVE ASSY.............................................................................. 91
*** BG0 106 7693 MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC....................................................................................................... 92
**** 550 163 47 HYDRAULIC MOTOR, GEROTOR, VG_MAX 80 CCM/REV, P_MAX 200 BAR..................................... 93
** 551 923 03 SPRAYER UNIT, OIL, MOUNTING................................................................................................................ 96
*** 551 922 42 SPRAYER UNIT, OIL, ASSEMBLY, LINCOLN 987.................................................................................... 100
**** 551 888 10 VALVE ASSEMBLY, OIL SPRAYER UNIT............................................................................................. 101
*** 551 923 04 HOSING SET, OIL SPRAYER UNIT........................................................................................................... 103
** 552 219 74 NSS MOUNTING, WHEEL CHOCK................................................................................................................ 104
*** 551 975 37 ASSEMBLY, WHEEL CHOCK..................................................................................................................... 105
**** 551 976 45 BRACKET, WHEEL CHOCK................................................................................................................... 106
** 552 121 06 NSS SCRUBBER, WATER, CONTINUOUS WASHING SYSTEM................................................................. 108
*** 550 987 69 NSS SCRUBBER, WATER......................................................................................................................... 109
*** BG0 037 6134 VALVE, DIRECTIONAL, 2/2 WAY VALVE G1, 40BAR, 24VDC............................................................ 110
** BG0 091 6078 SOCKET, MOUNTING, 230V..................................................................................................................... 111

13 (13) 120B59501-1 200902
** BG0 106 8374 NSS MOUNTING, REMOTE MONITORING, NC7W................................................................................. 114

** BG0 079 8385 NSS TRAY, SPILL, HYDRAULIC OIL BREATHER................................................................................... 115
** BG0 055 1782 NSS CAMERA ASSEMBLY....................................................................................................................... 118
** BG0 088 0769 HOSING SET, OIL SPRAYER UNIT HOSING.......................................................................................... 120
15.SERVICE & PARTS INFORMATION

* FEEDBACK.............................................................................................................................................................................
* SANDVIK ROCK TOOLS FOR UNDERGROUND DRILLING..............................................................................................
16.INDEX LIST
* OTH7_1 HOW TO USE THE INDEX LIST............................................................................................................................
* INDEX LIST.............................................................................................................................................................................

HOW TO READ A SPARE PART SHEET
1 (4)
1. Spare part sheet

1 2 4
550 443 51 bC
57 PRESSURE SWITCH 060918
1 866 395 09 PRESSURE SWITCH (2-20bar) 1

2 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X-S10-1/4"(9/16-18JIC) 1
3 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16-18 JIC 1
4 816 739 29 NUT 9/16-18JIC 1
.
5 817 642 29 TUBE END REDUCER 9/16X7/16JIC .
1
. . .
6 850 778 99 PRESSURE GAUGE CONNECTOR TT4XS10 1/4" 1
7 816 885 99 QUICK DISCONNECT FITTING 1
Figure 1. Spare part sheet

1. Page number
2. Assembly code/revision
3. Assembly name
4. Date
5. Information
Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2015

2 (4)
2. Parts list revisions

The parts list revisions are determinated as follows:
123 456 78 aBc

basic parts list revision
figure revision
parts list revision
The revision of the parts list and basic parts list is always a lower
case letter. The revision of the figure is always an upper case letter.
The first version of a parts list, figure, or basic parts list has no
revision. All assemblies do not have basic parts lists. Every time
there are changes in the parts list, figure, or basic parts list they
get a new revision. The revisions are given in alphabetical order.

3 (4)
3. Parts that need to be ordered separately and parts included in the assembly
550 442 22 a
15 CYLINDER 060918
20 5 13 12 14 11 9 1 16 10 6 8
50 25
51
2 4 ALTERNATIVE MIN MAX

7
2
3
550 442 22 a
100630 CYLINDER 2 (2)

e
1 323 205 08 CYLINDER TUBE D100 1
2 550 460 80 PISTON ROD 1
2.1 817 750 09 PLAIN BEARING GE40 FO 1
2.2 422 275 70 CIRCLIP 68X2,5 2
4 163 877 88 ADAPTER R1/2''XJIC3/4''-16 R1/2"-3/4"-16 UNF, L=115 2
. . . . .
5 322 205 08 FRONT COVER 1
6 155 024 28 PISTON 1
7 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 2
8 514 010 20 LOCK NUT KM 8 1
9 204 465 68 LIMIT BUSHING 1
. . . . .
1 10
11
817 269 29
803 135 09
PISTON RING
U-SEAL
100 X 75 X 22,4
50x60x10, NI300
1
1
12 814 797 09 PISTON ROD GUIDE RING 3
13 807 823 69 WIPER 50x60x7x10 1
14 522 235 40 O-RING 89,1X5,7-1 1
. . . . .
16 428 702 10 O-RING 49,5x3-1 1
25 514 408 40 LOCK WASHER MB 8 1
*800 868 170 09 SEAL KIT INCL. PARTS 10-16
Figure 2. Parts that need to be ordered separately
1. Parts that need to be ordered separately

2. Alternative assemblies for the figure
3. Parts included in the assembly

4 (4)
There is an asterisk in front of the reference number for parts that

need to be ordered separately (figure 2). Parts that need to be
ordered separately are not included in the order when it has been
ordered using the assembly code.
Parts that need to be ordered separately are included in the

assembly if they are included in another part that is in the assembly.
If there are parts included in a part that is included in the assembly
the list reads “INCL. PARTS”. In the example above (figure 2) parts
number 50 and 51, plain bearing and circlip, are included in the
piston rod (part no 2).
There are alternative assemblies for the example assembly

550 442 22 a (figure 2). The maximum and minimum lengths of the
cylinder are shown in the alternative table (figure 3).
ALTERNATIVE MIN MAX
Figure 3. Alternative table
4. NSS assemblies
550 768 40 NSS

120830 TURBINE SHAFT ASSEMBLY / GEAR T20000 2 (2)

e
1 560 080 00 TURBINE SHAFT ASSEMBLY INCL. PARTS 2 1
2 046 987 04 CIRCLIP 1
3 046 914 20 BEARING 1
4 046 957 96 SNAP RING 1
5 046 996 33 THRUST WASHER 1
. . . . .
6 047 009 05 CIRCLIP 1
7 560 010 42 PISTON RING 1
8 560 092 66 SUPPORT 1
9 046 910 93 SCREW 6
10 046 967 52 PISTON RING 1
. . . . .
11 887 828 19 BAFFLE INCL. PARTS 12 1
12 046 993 67 SEAL 1
13 884 148 19 SEAL RING 1
14 046 982 42 CIRCLIP 1
Figure 4. NSS assembly
The NSS assemblies are not sold as assemblies but only as separate
components. For example, assembly 550 768 40 NSS (figure 4)
cannot be ordered as an assembly, but the parts included in it can be
ordered separately.
5. Glossary
Ref. Reference number

Part. no. Part number
Qty Quantity/length
NSS Not sold as assemblies
* Needs to be ordered separately

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 CONTENTS & INDEX LIST
2 SUPPLY
3 POWER PACK BOOM 1
4 AUX MOTOR STARTERS
5 FLYGT PUMP, 3-PH. OUTLET AND OA
6 B 1-PH. OUTLET SOCKETS + CABIN HEATER 27-2-2020 JRI Changed CDE supply directly to 182/181
7 CONTROL TRANSFORMER
8 BATTERY CIRCUIT
9 24VDC SUPPLY TO CONTROL
10 24VDC SUPPLY TO CABIN
11 LIGHTS CONTROL & SBi
12 WORKING LIGHTS
13 EMERGENCY STOP CIRCUIT
14 EMERGENCY STOP CIRCUIT
15 MTU INPUT MODULE 0CH & 1CH
16 MTU OUTPUT MODULE 10CH & 11CH
17 SHANK LUBRICATION UNIT
18 CONTR.LIGHTS AND PUMPS
19 EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS OPTION
20 AUX. MOTOR CONTACTOR CONTROLS
21 CONTACTOR CONTROLS
22 OIL TEMP & OIL FILTER CONTROL
23 1-BOOM POWERPACK START/STOP
24 REMOTE SEARCH LIGHT (OPTION)
25 WATERCANNON & LASER WASHER
26 BOX CONNECTIONS
27 CABIN AC, HEATER AND SOCKETS
28 CABIN WIPERS & SWITCHS
29 AUTOMATIC CENTRAL GREASING (OPTION)

DATE NAME 1 / 29
SANDVIK property of Sandvik and it must be
MSE-DS411/421-CABIN-UPG-(YD)(SBi)(AB) SHEET
any third party or used in manufacture CHECKED 2019-11-25 JOS
CONTENTS & INDEX LIST DWG NR BG01437098-B
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2019-11-25 PHO MAIN POSITION MP ID-CODE BG01437098
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
STANDARD
MAIN SWITCH
STANDARD
PILOT
STOP PILOT
WITH DIESEL
MAIN SWITCH
DIESEL STOP
PILOT WITH
START/STOP
WITH PILOT
MAIN SWITCH
START/STOP
PILOT WITH
1L1
3/11
1L2
3/11
1L3
3/11
X101 PE X101 PE X101 PE 1PE
3/11
X110 K480 X110 V151.A
X110 155 WPE Y/G
8/29 12 X110 155 WPE Y/G
INSTALLED
WPE Y/G
X110.V151
V151A
V151K
V151A
V151K
X110 156 11 14 ON SITE
V151.K
14 11
S301 K300
START
13 8/16 14 12
22 S301 AND S302:

GROUND FAULT
S302 CHECK.
STOP START/STOP
21
X110 154
X28A X28B AV X28A X28B AV X28A X28B
X110 154 17 17 W28 17 17 17 X110 154 17 17 W28 17 17 17 17 17 W28 17 17 17 AV
21 21 21
X28A X28B S10 X28A X28B S10 X28A X28B S10

16 16 W28 16 16 16 16 16 W28 16 16 16 16 16 W28 16 16 16
22 22 22
2 4 6 13 23 33 43 2 4 6 13 23 33 43 2 4 6 13 23 33 43
Q100 Q100 Q100
1 3 5 14 24 34 44 1 3 5 14 24 34 44 1 3 5 14 24 34 44
X110 152
X110 153
X110 152
X110 153
X110 152
X110 153
W0
W0
W0
W0
W0
W0
W0
W0
W0
W0
W0
L3 each on their own cable tie.

Concerning Q100 connections:
RM-A1 RM-A1 RM-A1
contact. Loosely bundle L1,

the same cable tie. Do not
the cable ties against the
INCLUDING ROTATING LIMIT SWITCHES
CABLE REEL AND SLIP RING UNIT


14 14 14
bundle different phases

CABLE REEL COVER CABLE REEL COVER CABLE REEL COVER
LIMIT SW. (OPTION) LIMIT SW. (OPTION) LIMIT SW. (OPTION)
13 13 13
L1 L3 P1 S32 S33 L1 L3 P1 S32 S33 L1 L3 P1 S32 S33

L2 PE P2 L2 PE P2 L2 PE P2
21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13
22 14 22 14 22 14 22 14 22 14 22 14
L2 PE P2 L2 PE P2 L2 PE P2
L1 L3 P1 L1 L3 P1 L1 L3 P1
Do not
within
fasten
ground
L2 and
NOTE!
CRB CRB CRB
SUPPLY 380-690V SUPPLY 380-690V SUPPLY 380-690V

SUPPLYS ARE AMONG ALTERNATIVES SUPPLYS ARE AMONG ALTERNATIVES
DATE NAME 2 / 29
SUPPLY DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
POWERPACK MOTOR
1-BOOM HYDR.
CONTACTOR
DELTA
CONTACTOR
STAR
1L1 2L1
2/30 4/11
1L2 2L2
2/30 4/11
1L3 2L3
2/30 4/11
1PE 2PE
2/30 4/11
0 1 1 3 5
COLOURS
11 91 BU = BLUE
1F100 BR = BROWN
BK = BLACK
14 12 94 92 WH = WHITE
GY = GRAY
23/26
2 4 6 PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
A1 1 3 5 13 21 31 43 A1 1 3 5 13 21 31 43 A1 1 3 5 13 21 31 43
ETY30
1K100 1K104 1K105

21/13 A2 2 4 6 14 22 32 44 21/18 A2 2 4 6 14 22 32 44 21/16 A2 2 4 6 14 22 32 44
23/12
21/16
15/14
21/18
1W1 Y/G
1W1 1 (BN)*
1W1 2 (BK)*
1W1 3 (GY)*
1W1
1W1
1W1
BN
GY
BK
U1 V1 W1 PE
1HC-1M100
4 (1W6 BN)*
5 (1W6 BK)*
6 (1W6 GY)*
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
W2 U2 V2 GY = GRAY
BN
GY
BK
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE
3-PH. 55kW *(ALTERNATIVES)

400/440/500/550/690V
50Hz/1500rpm 60Hz/1800rpm
DATE NAME 3 / 29
POWER PACK BOOM 1 DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
VIBRATOR
CEMENT SILO
(OPTION)
24V DC
BYPASS FILTER
HYDRAULIC OIL
COMPRESSOR
PUMP
WATER BOOSTER
2L1 3L1
3/30 5/12
2L2 3L2
3/30 5/12
2L3 3L3
3/30 5/12
2PE X101 X101 X101 X101 X101 3PE
3/30 5/12
PE PE PE PE 451_M340 8/30 PE
0 1 1 3 5 11 0 1 1 3 5 0 1 1 3 5
11 11 0 1 1 3 5 11
55 27 55 27 55 27
12 12 12 55 27
F240 F230 F380 12
F340
67 67 67
56 28 56 28 56 28 67
56 28
18/14
18/18
18/14
18/16
22/23
2 4 6 2 4 6 2 4 6
22/20
22/18
68 68 68 2 4 6
68
501_M340 8/30
A1 1 3 5 13 B21 B13 A1 1 3 5 13 B21 B13 A1 1 3 5 13 B21 B13 A1 1 3 5 13 B21 B13
K240 K230 K380 K340

20/26 20/25 22/21 22/20
A2 2 4 6 14 B22 B14 A2 2 4 6 14 B22 B14 A2 2 4 6 14 B22 B14 A2 2 4 6 14 B22 B14
18/17
18/15
WM380
WM380
WM380
WM380
ALTERNATIVES
CABINET CABINET CABINET

W10
W10
W10
W10
W11
W11
W11
W11
WM340 1
WM340 2
WM340 3/YG
W10
W10
W10
W10
1
2
3
Y/G
1
2
3
1
2
3
Y/G (5)
5 (Y/G)
1
2
3
5 (Y/G)
COLOURS
RIG L1 L2 L3 PE BU = BLUE
-X380 BN = BROWN
L1 L2 L3 PE BK = BLACK
WH = WHITE
1
3
2
1
3
2
MOTOR MOTOR GY = GRAY

MOTOR
RD (+) PK = PINK
M340 TR = TRANSPARENT
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
RM-M240 RIG-M230 RIG-M230 RIG-M380 VI = VIOLET
YE = YELLOW
M GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
1/5 HP BK (-) OR = ORANGE
3-PH. 7.5/11/15/18.5kW 3-PH. 4/5.5/7.5/11kW 3-PH. 4/5.5/7.5/11kW 3-PH. 0.26 kW 24 VDC 9.0 A
380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V 380/440/500/550/690V 380/440/500/550/660V (C42D15FK1A)
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz

DATE NAME 4 / 29
AUX MOTOR STARTERS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OPTION
EPA
CONTINUITY CONTROL
EARTHING WIRE
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/
OPTION
FLYGT PUMP
EXTERNAL PUMP/
OPTION
TRANSFORMER
FOR ISOLATION
3-PH. OUTLET
OPTION
FAULT SWITCH
SOCKET + EARTH
3-PH. OUTLET
OPTION
COOLER 1
HYDR.OIL
OPTION
COOLER 2
HYDR.OIL
3L1 4L1
4/30 6/11
3L2 4L2
4/30 6/11
3L3 4L3
4/30 6/11
3PE X101 X101 X101 X101 X101 4PE
4/30 6/11
PE PE PE PE PE
0 1 1 3 5 11 0 1 1 3 5 0 1 1 3 5 0 1 1 3 5 11 0 1 1 3 5 11
55 27 55 27 55 27
12 12 12
F290 F290. F290. F295 F296
67 16/32A 16/32A 67 67
56 28 OPTION OPTION 56 28 56 28
19/14
19/19
20/12
20/13
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
68 68 68
X291
294
295
296
A1 1 3 5 13 B21 B13
K290 1 3 5 N1
19/27 A2 2 4 6 14 B22 B14
F291
Id=30mA
ALTERNATIVES A1 1 3 5 13 B21 B13 A1 1 3 5 13 B21 B13
T290
2 4 6 N2 K295 K296
20/28 A2 2 4 6 14 B22 B14 20/29 A2 2 4 6 14 B22 B14
X290p
W14
W14
W14
W14
19/21
W14
W14
W14
W14
W14
X291 291
292
293
1
2
3
Y/G (5)
1
2
3
5
4
W45
W45
W45
W45
W46
W46
W46
W46
W18
W18
W18
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE P W18
RIG
-X290 L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE P
1
2
3
Y/G
1
2
3
1
2
3
Y/G
Y/G
1
2
3
Y/G
1
2
3
5
4
EX U1 V1 W1 PE EX U1 V1 W1 PE P U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-M290 RIG RM-M295 RM-M296
-M290 L1 L2 L3 PE
-X290
OPTION OPTION
3-PH. 4-11kW 3-PH. 4-12kW 3-PH. 0.37kW 3-PH. 0.37kW

380/440/500/550/660V 380/440/500/550/660V 380/420V 400/480V 380/420V 400/480V
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
F290-CIRCUITS ARE AMONG ALTERNATIVES

DATE NAME 5 / 29
FLYGT PUMP, 3-PH. OUTLET AND OA DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OUTLET SOCKET CEMENT DUST 1-PH. SOCKET 1-PH. SOCKET 1-PH. SOCKET CABIN HEATER
AND CABIN HEA- EXTRACTOR 230V 16A 230V 16A 230V 16A (OPTION)
TER TRANSFORMER (OPTION) (OPTION) OPTION IN CABIN
(OPTION)
4L1 5L1
5/30 7/11
4L2 5L2
5/30 7/11
4L3 5L3
5/30 7/11
4PE X101 PE X101 PE X101 PE X101 PE X101 PE 5PE
5/30 7/11
0 1 1 3 X110 184 0VAC

X110 183 220-240VAC
CONNECTED ACCORDING COLOURS
F250 TO USER'S VOLTAGE 1 1 BU = BLUE
BN = BROWN
16A F252 F253 BK = BLACK
16A 2 10A 2 WH = WHITE
2 4 T250 F251 GY = GRAY
T1 T2 PK = PINK
PE Id=30mA X110 185 TR = TRANSPARENT
T3 T4 150 C VI = VIOLET
YE = YELLOW
X110 182 N1 N2 3 1 1 GR = GREEN
0V A/0
1 2 Y/G = YEL/GRE
4500VA 2250VA
K430 K430 K451 RD = RED
20/16 20/16 27/18 OR = ORANGE
4 2 2
380V A
X110
187
440V B/0 X110 188
500V
2250VA
W26
W26
W26
W26
W26
550V
X110 181
660V B
5 6 3 4 7
X110
186
0 1 1 3 5 11 5 6 3 4 PE
JB26-X1
-/0 = 0V
A = 110V 55 27
B = 110V 12
F220
T250
W15
W15
W15
67
56 28
T1 T2
19/29
PE SET VALUE CABIN

2 4 6
T3 T4 150 C 1.05x In 68
0V A/0
X110 182 RD BK Y/G
W16
W16
W16
W432 1
W432 2
W432 Y/G
W17
W17
W17
W17
X110 181
4500VA 2250VA A1 1 3 5 13 B21 B13
1
2
Y/G
RD
BK
Y/G
K220
C
380V A 19/29
A2 2 4 6 14 B22 B14 L1 L2 L3 N PE
440V B/0
500V
WM220
WM220
WM220
2250VA
550V
OUTLET
660V B
1
2
-/0 = 0V
3
A = 110V
B = 110V L N PE
CONNECTION OF SECONDARY RM-M220 L N PE L N PE L N PE

WHEN OUTLET IS 110V 1
1-PH. 0.75 kW RIG-X430 RIG-X432 CAB-X431 220-240V 2000W A500
230V (option)
50/60Hz 3000 rpm

DATE NAME 6 / 29
1-PH. OUTLET SOCKETS + CABIN HEATER DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TRANSFORMER
CONTROL
5L1 6L1
6/29 8/11
5L2 6L2
6/29 8/11
5L3 6L3
6/29 8/11
5PE 6PE
6/29 8/11
F310
0 1 CONNECTED ACCORDING
1 3 TO USER'S VOLTAGE
T310
1,6A 2-PHASE, 400VA F311
380/440/500/550/660V
Id=30mA F312
2 4 4A
240V
X110 173 1 2 1 2 X110 172 220-240VAC CONTACTOR CONTROL SUPPLY 172a
230V 8/11
X101 PE N1 N2
220V
F333
4A
X110 175 1 2 110VAC X110 A100a
380V 110V 20/11
176
440V
500V
550V
X110 174 0VAC A100b
660V 20/11
VOLT METER
P410
X112 (7) 24 N 10 (3)
220V
161
888 110V
X112 (8) 22 L 12 (1) X110 171 0VAC 171a
0V 8/11
162

DATE NAME 7 / 29
CONTROL TRANSFORMER DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OPTION
CHECK RELAY
EARTH FAULT
BATTERY CHARGER
CARRIER
BATTERIES OF
RELAY
BATTERY CONTROL
24V DC SUPPLY FROM
RELAY OPTION
PILOT INTERLOCK
RELAY
SEQUENCE
PHASE
RELAY
ON AUX.
SUPPLY NET
RECTIFIER
TRANSFORMER-
0 F320
A420
1 24V 60A + X450 451 451a
3-PHASE, 1000VA 9/11
380/440/500/550/660V
6L1 1 2 A.x 451_M340 4/28
A.1
B.1
C.1
7/29 A420 5
6L2 3 4 B.x 380V
7/29 U K425
6L3 5 6 C.x 28
7/29 L1 L2 L3 OR BIsps 3
6PE X101 PE PE x.1 = 380V 11/11
7/29 x.2 = 440V U V W
x.3 = 500V - W38 3 X500 544 544
x.4 = 550V K320 PSR 9/11
x.5 = 660V W38 2
JB10
1 1
F2 CARRIER POWER ON (+24V)
16A F1.1
2 50A 2 CJB- 4
X28B 4
172a 220-240VAC 172b F1 2 FA1 11 13 W28 4

7/29
X110 172 19/11
4
X28A
X500 542 4
X510 172 X510 542 I> 514

X500 514 26/12
1 FA2 12 14
A410 1
L +
X510 PE PE +
K471
-
N S1A 14
3 4
X510 171 X510 543 +
1
X500 543
1
X1 - X1
2 A1 EARTH FAULT 1 A1
K471 K300 CHECK RELAY W38 7 K425 K480
10 A2 OPTION 543 2 A2
11/11 X1
X500 553 2
+
G2 13
171a X110 171 0VAC 171b - X28A
7/29 19/11 + 13 501a
W38 1 G1 W28 13
9/11
-
K320 K471 K300
14 11 15/14 3 1 28 14 11 2/29
- CJB- 13 K425 K480
12 4 12 5 3
25 14 11 2/20
7 6 13/14 X28B 13 12
5
9 11 14/28
8 0VDC X500 501 501_M340 4/28
DATE NAME 8 / 29
BATTERY CIRCUIT DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
24V DC SUPPLIES X450 450 20/11
451a 24VDC X451 F450 1 2 10A F450 450a 13/11
8/30
451
X50A X50B
F451.1 1 2 16A F451.1 1 1 W50 1 1 1
CONTROL SYSTEM SUPPLY
X50A X50B
F451.2 1 2 16A F451.2 2 2 W50 2 2 2
X50A X50B
F451.3 1 2 16A F451.3 3 3 W50 3 3 3
F451.4 1 2 6A F451.4
X36A CJB-X36B
F451.5 1 2 10A F451.5 1 1 W36 1 1 1
544 X36A CJB-X36B CARRIER

24VDC X501 544 F451.6 1 2 10A F451.6 2 2 W36 2 2 2
8/30
E60
10/11
F452.1 1 2 10A F452.1 F452.1

12/11
F452.2 1 2 10A F452.2 F452.2a

11/11
F452.3 1 2 10A F452.3 F452.3

12/11
X24
F452.4 1 2 10A F452.4 1 1 W24 1
INDOOR LIGHTING
MAIN SWITHGEAR
JACKS CONTROL
X43 W43 16 F452.4
16 16 18/12
W2163 2 MySandvik/OPTIMINE F452.5 1 2 10A F452.5 F452.5

12/11
REMOTE MONITORING
F453.5 1 2 10A F453.5 W23 5 DIAG/SEARCH-/CEM.MIX.LIGHT F453.5
11/11
X50A X50B
4 4 W50 4 4 4
CONTROL SYSTEM GND F454.1 1 2 2A F454.1 A100 SUPPLY F454.1a
5 5 W50 5 5 5 16/11
CONTROL SYSTEM GND EMERGENCY STOP CIRCUIT SUPPLY F454.1
6 6 W50 6 6 6 13/14
CONTROL SYSTEM GND E70 E71 X43
F454.2 1 2 16A F454.2 14,15 14,15 W43 14,15 F454.2
X36A CJB-X36B 18/12
5,6 5,6 W36 5,6 5,6 5,6 12
CJB GND
F454.3 1 2 10A F454.3 11 14 X500 584 W72 2 ARI OPTION
X24
23,24 23,24 W24 23,24 K77.2 5 5 W120 5 BASKET BOOM OPT.
JACKS CONTROL GND 14/17
1 1 W120 1 BASKET BOOM OPT.
RIG-X120
W120A 9,10 9,10 9,10 RIG-X120
BASKET BOOM OPTION X36A CJB-X36B
F454.4 1 2 10A F454.4 3 3 W36 3 3 3 FUEL FILTER
HEATING OPTION
X36A CJB-X36B
4 4 W36 4 4 4 F454.5 1 2 2A F454.5 BOLTING INSTRUMENTATION (OPTION) BI
FUEL FILTER HEATING OPTION 11/11
BOLTING INSTRUMENTATION (OPTION) K10.5
W195 2 11/11
CAMERAS GND F454.6 1 2 10A F454.6 W195 1
CAMERAS
WS70 2 WS70 1
SWELLEX GND OPTION SWELLEX OPTION
W2153 2 F454.7 1 2 2A F454.7 W2163 1 MySandvik/OPTIMINE
OPTIMINE GND OPTION
REMOTE MONITORING
W72 1
ARI GND OPTION
451b
10/11
501a X500 501 0VDC 501b
8/30 10/11
DATE NAME 9 / 29
24VDC SUPPLY TO CONTROL DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
F453.1 INTERIOR LIGHT, CD-PLAYER AND SOCKET
LEFT
STAIRCASE LIGHT,
RIGHT
STAIRCASE LIGHT,
LIGHT
MP UNDERSIDE
FOR CABIN
24V DC SUPPLIES
F453.2 AIR CONDITION-/HEATER DEVICE
F453.3 SCREENS WIPERS AND WASHERS
F453.4 AIR CONDITION CONDENCER FANS
F453.5 24VDC OPTION
X450 101a
11/29
F453.110A X42
451b X451 451 1 2 F453.1 1 1 W42 1 101
9/29 27/11
F453.2 X42
10A 1 2 F453.2 2 2 W42 2 102
27/11
E60 F453.3
9/29 X42 103
10A 1 2 F453.3 3 3 W42 3
28/12
F453.4
16A 1 2 F453.4
540
27/11
541
27/11
W30 1 W30 3 W30 4
AIR CONDITION S1
1 CONDENCER 3 4
X30 X30 X30
RIG-LP 1 (+24VDC) (HEATER) 3 (DIRECT) 4 Under 2,3 bar
RD 2,3 bar - 27 bar
1(87) 1(87) 1
K2 K1 S1 p
Over 27 bar
24 2(30) 26 2(30) 2
RD
BU
WE60 1 WE61 1 WE62 1 COLOURS
1 1 1 BU = BLUE
(86) (86) BR = BROWN
RIG- 1 RIG- 1 RIG- 1
1 BK = BLACK
X60 1 X61 1 X62 1 Y560
M M M K2 K1 WH = WHITE
(85) (85) GY = GRAY
2 PK = PINK
1 1 1 2 2 2 TR = TRANSPARENT
BK VI = VIOLET
RIG- RIG- RIG- YE = YELLOW
E60 E61 E62 2 (BAT -) GR = GREEN
2 2 2 Y/G = YEL/GRE
X30 RD = RED
2
RIG- 2 RIG- 2 RIG- 2
X60 2 X61 2 X62 2 W30 2
WE60 2 WE61 2 WE62 2
501b 0VDC X500 501 501c

9/29 11/11

DATE NAME 10 / 29
24VDC SUPPLY TO CABIN DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DRIVING LIGHTS FRONT
(SBi)
IF BOLTING INSTRUMENT
K406 ASSEMBLED ONLY
WORKING LIGHTS FRONT
DRIVING LIGHTS REAR
WORKING LIGHTS REAR
ON (OPTION)
POSITIONING LASER
SHUTDOWN WHILE
FRONT WORK LIGHTS
SPS
INSTRUMENTATION
(SBi)= BOLTING
INSTRUMENTATION ON/OFF
(SBi)= BOLTING
(OPTION)
CEMENT MIXER LIGHT
CABIN LIGHT
OPTION
CABIN BEACON
INTERIOR LIGHT
K10.5
CROUZET
A1
6-60
sek
Y1
C
15-18
MUR-1
T=6-60sek
MUR-1 SETTINGS: 6-60 sek, 5, C
F452.2a F452.2b
9/29 12/11
9/29
F453.5 F453.5a 24/11
BI
9/29
8/23
BIsps RIG- F3.2 CJB- 6
5 4
K10.5 OR
X23 X23 JB10 X28B 6
9/29
5 4 W38 4 W28 6
1 9
6
X63 W23 5 W23 4 X28A
S4 21 13 S5 23 13 F10.5 2A 9 6
0 0 1 X WORKING LIGHTS 2 W63 9 V547A V548A
1 X DRIVING LIGHTS 0 0 X500 X500
JB23-X1 209 JB23-X1 204 V547K V548K
CHECK CARRIER
DIAGRAM
2 XX DRIVING
WORKING
AND
LIGHTS
2 X DRIVING LIGHTS
1 7
22 14 24 14 X63 X23
DP-X1 1 JS 1 7
PLC Ch04 +SW W63 1 W23 7
0 1 2 21 13 1 0 2 23 13 01
X1 210
X1 209 X1 204 X1 1
DP-S4 DP-S5 OR
22 14 24 14
W39B 11 W39B 12 W39B 9 W39B 8 S514 S512 S510 S511
11 12 9 8 18 0 1 13 0 1 13 0 1 13 0 1 13
DP-X39B DP-X39B DP-X39B DP-X39B X44B 101a
11 12 9 8 18 OR 10/29
W39A 11 W39A 12 W39A 9 W39A 8 14 14 14
16 18 14
11 12 9 8
X39A X39A X39A X39A K10.5 X1 208 X1 206 X1 207
11 9 8 21 X1 211
CJB 12 W44 18 15
11 12 9 8 CAB-
X28B X28B X28B X28B W63 10 JS JS
11 12 9 8 E504
10 JB23-X1 208 JB23-X1 206 JB23-X1 207
W28 11 W28 12 W28 9 W28 8 OR X63 +
10 JS JS JS
WE50 1 1
11 12 9 8 18 X500 535 X500 549
X28A X28A X28A X28A X44A + XH18
11 12 9 8 18 1
W75 1 W75 2 CAN- 1 1
11 1 5 CAB- CAB- CAB- BEACON
X1 X1 E50 OPTION
BYPASS K406 - E505 E506 H18
IF NO SBi K406 1 5 2 2
2
-
19 X500 560
XM-PILOT JS JS XH18
14 12 WE50 2
DISPLAY FOR BOLTING JB23-X1 JS JS
205
INSTRUMENTATION
A1 A1 A1 A1 A1 A1(+) Y1 A1 3
K400 K401 K402 K403 K404 K406 K10.5 X1
A2 A2 3 205 12/11
A2 A2 A2 A2 A2(-)
W75 3
10/29
501c X500 501 501d 12/11
8/21 543
K400 K401 K402 K403 K404 K406 K10.5 MUR-1

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 14 11 14 SETTINGS:
12/23 12/12 12/16 12/21 12/27
12 6-60 sek, 5, C
DATE NAME 11 / 29
LIGHTS CONTROL & SBi DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CABIN, LEFT
FORWARD IN THE
WORKING LIGHT
CABIN, RIGHT
FORWARD IN THE
WORKING LIGHT
CABIN
REAR IN THE
WORKING LIGHT
CARRIER
FORWARD IN THE
DRIVING LIGHT
CABIN (OPTION)
REAR IN THE
CAMERA LIGHT
CARRIER
REAR IN THE
DRIVING LIGHT
F452.3
9/29
F452.2b
11/30
F452.5
9/29
F452.1
9/29
4 4 4 4 4
K401 K402 K403 K400 K404

11/14 11/16 11/17 11/12 11/18
3 3 3 3 3
X500 502 X500 573
1 2 3 8 12
X23 X23 X23 X23 X43
1 2 3 8 12
W43 12
W23 1 W23 2 W23 3 W23 8
JB23-X1 201 JB23-X1 202 JB23-X1 203 JB23-X1 211 JB43 7
-X1
WE9 1 WE17 1 WE15 1 WE19 1 WE16 1 WE10 1 WE18 1 WE20 1 WE11 1 WE12 1 WE1 1 WE2 1 WE13 1 WE3 1 WE4 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
X9 X17 X15 X19 X16 X10 X18 X20 X11 X12 X1 X2 X13 X3 X4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- CAB- RIG- RIG- RIG- RIG- RIG-
E9 E17 E15 E19 E16 E10 E18 E20 E11 E12 E1 E2 E13 E3 E4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
X9 X17 X15 X19 X16 X10 X18 X20 X11 X12 X1 X2 X13 X3 X4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
WE9 2 WE17 2 WE15 2 WE19 2 WE16 2 WE10 2 WE18 2 WE20 2 WE11 2 WE12 2 WE1 2 WE2 2 WE13 2 WE3 2 WE4 2
JB23-X1 205 205b JB43 - JB43

24/11 18/12
-X1
205 W23 9,10,11,12
11/30 W43 22,23,24
9,10,11,12
X23 X43
501d 9,10,11,12 501e
11/30
X500 501 22,23,24
13/11

DATE NAME 12 / 29
WORKING LIGHTS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
QN-PANEL
POWER SUPPLY TO
(ARCTIC OPTION)
HEATING CABLE
TANK FEED PIPE
CONTROL FOR WATER
EUROPE)
(MANDATORY IN
POWER SUPPLY
ACCESS DETECTOR
PANEL
BUTTON CONTROL
EMERGENCY-STOP
(OPTION)
CEMENT MIXER
STOP CONTROL
EMERGENCY
CARRIER
(OPTION)
CABLE STRAND REEL
STOP CONTROL
CARRIER EMERGENCY
SUPPLY ON
MAIN POWER
450 X500 520
9/29 14/11
520
LINKED IF CEMENT LINKED IN
F454.1 MIXER NOT ASSEMBLED DS411/511
9/29
1
MP-X44A
1
W44 1 W44 2 X500 534 534 14/11
1 2
NN-X44B 2
1 2 17
NN-X44B 2
MP-X44A
NN-1X100A 2
1 NN-X160
2 17
NN-1X100A
1 W160 17 18 X500 521
1W100 1 1W100 2 NN-X160
1 JB160-X1 17 18
W32 1 W32 2
LCP-1X100B W161 1
1 W160 18
6
HN CM CSR
K471
8/14
7 5
2 JB160-X1 18
13 21 LCV- 13 21 13 21
LCP- 1X100B 2 CM- CSR-
S70 S99 S32
14 22 14 22 W161 2 14 22
X500 593
DRi 22/26 W625 1
3 W161 3
LCP-1X100B
A A 3 JB160-X1 19
X500 V601 X500 V600 1W100 3 W32 3
K K 3 W160 19
NN-1X100A 19
3
W38 8 NN-X160
32 X41 24 NN-X10 21 19
X41 +JB10 +JB630
32 24 3
NN-X44B
W41 32 WATER TANK X1 + 3
FEED PIPE W44 3
+QN 32 HEATER SYSTEM FOR DETAILS SEE
43 24V ARCTIC OPTION ACCESS DETECTOR MP-X44A 3
W41 24 CIRCUIT DIAGRAM 3
40 0V
31 SEE SPESIFIC
504 X500 504 504
DIAGRAM X1 - X500 14/11
W41 31 14
X41 LINKED IF EMERGENCY STOP
14
W41 14 BUTTON IS NOT ASSEMBLED
24 W625 5 14 CM-S99 ; NN-X100A.2 - NN-X44B.2
31 QN- QN- CSR-S32; X500.521 - X500.534
X41
31 H617 H614 EMERGENCY-STOPPED
31 31 QN31a
15/11
501e 0VDC X500 501 501f
12/30 14/11

DATE NAME 13 / 29
EMERGENCY STOP CIRCUIT DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LEFT SIDE
STOP CONTROL
CARRIER EMERGENCY
RIGHT SIDE
STOP CONTROL
CARRIER EMERGENCY
BUTTON (OPT.)
EMERG. STOP
INJECTION(LYON)
AUTOM. RESIN
EMERGENCY STOP
DIESEL ENGINE
(OPTION)
STOP CONTROL
ERCP EMERGENCY
TO PLC
EMERGENCY-STOP
520 520a
13/30 15/17
LINKED IF ARI 14
IS NOT ASSEMBLED 15/11
8 9
534 24VDC JB24 21 JB24 22 X500 507

CJB- 5 K471
13/30
4 -X1 -X1 X28B 5
8/14
11
X24 5 2
LINKED IF EMERGENCY STOP W28 5
4
X24 X43 BUTTON IS NOT ASSEMBLED 5 12 14
5 2 X28A
W24 4 W24 5 W43 2 5 K78
SA-S1 ; JB24-X1.22 - JB24-X1.24 X500 554
12
JB24 JB24 11
20
-X1 JB43
-X1 24 4 W38 6
-X1 13
(WS35)
WS30 1 WS30 2 WS31 1 WS31 2 W71 1 W71 2
W77
1 F1
11
14
K77 1
S30 S31 SA ERCP 19
9 8 S1
13 21 2
13 21 13 21 13 21 W38 5
X500 556
14 22 X500 522
RIG- 14 22 RIG- 14 22 SA 14 22 (ERCP) 6
S30 S31 -S1 -S35 11 K77
X44A 19
11 5 7
W44 11
(WS35) (WS35) X500 555
3 11
WS30 3 WS31 3 W71 3 W77 W77
2
X44B 7
11
X28A
JB24-X1 23 7
CIRCUIT DIAGRAM
SEE CONTROL
6 5
JB43-X1 W28 7
W24 6 7
6 W43 4
CJB-
X24 X28B 7
6
X43 W43 3
504 X500 504
13/30 3
4 4 X43
3
X500 503
A1 A1 A1
K78 K77.2 K77
A2 A2 A2
501f 0VDC X500 501 501g
13/30 15/11
14 11 9/25 3 1 16/13
14 11 28 K77.2 12 K77 4
K78 12
7 6 26
5
9 11 20
8
DATE NAME 14 / 29
EMERGENCY STOP CIRCUIT DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PRESSURE
CONTROL OF WATER
PRESSURE
CONTROL OF AIR
OIL LEVEL
CONTROL OF HYDR.
AUTO/MANUAL USE
WATERPUMP CONTROL
AUTO/MANUAL USE
COMPRESSOR CONTROL
RESET
PRESSURE SWITCHES
HP RUNNING
OVERLOAD
WATERP. OR COMPR.
HYDR.OIL HOT
BY PASS BUTTON
PRESSURE SWITCH
OIL LEVEL LOW

SLCU
OR PERCUSSION ON
2-BOOM ROTATION
SEQUENCE
WRONG PHASE
1K100 ONLY IF DOL

21/13
14 X110 14 44 43 X110 15 15a
14/29 20/11
1K104 ONLY IF YD S501

21/18 S502
44 43 13 21
K100 AND K104 ARE 0 STOP
ALTERNATIVES 1 RUNNING
S START
K424 8
14 22
16/21 11 9 X500 515 24VDC 515
18/12
K320 F240
18/12
8/19 11 14 538
22/11
12 7
X24 529
7 520a X500 520 520b 17/11
W24 7 14/29 22/12
JB24-X1 42
3
X63
JB80- 3
W80 1
X1 1 W63 3
WS422 1 WS421 1
WS420 1 SW-X1 3
RIG- RIG- RIG- SW- SW- SW-

S422 11 S421 11 S420 S501 S502 S505
BR 0 1 S 21 13 0 1 S 21 13 21
p p
COLOURS
12 12 BU = BLUE
BU 22 14 22 14 22 BR = BROWN
BK = BLACK
WS422 2 WS421 2 WS420 2 WH = WHITE
SW- GY = GRAY
15 JB24- 41JB24- 40 JB80- 2 4 5 6 7 8 PK = PINK
X41 X1 X1 X1 X1 TR = TRANSPAR.
15 VI = VIOLET
YE = YELLOW
W41 15 W24 9 W24 8 W80 2 W63 4 W63 5 W63 6 W63 7 W63 8 GR = GREEN
9 8 4 5 6 7 8 Y/G = YEL/GRE
X24 X24 X500 531 X63 X63 X63 X63 X63 RD = RED
9 8 4 5 6 7 8
531
26/12 WP2
15 OPTION
QN-
H603 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 01 02 03 04 05
31
0CH A100 INPUT MODULE 1CH

COM
501g X500 501 501h

14/30 16/11
QN31a QN31b
13/30 16/11

DATE NAME 15 / 29
MTU INPUT MODULE 0CH & 1CH DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
UNIT SUPPLY
SHANK LUBRICATION
WATER PRESSURE LOW
AIR PRESSURE LOW
OIL LEVEL LOW
DRILLING STOP
MAIN CONTROL RELAY
24VDC CONTROL SUPPLY
AUXILIARY RELAY
WATER PUMP CONTROL
AUXILIARY RELAY
COMPRESSOR CONTROL
CONTROL
SLCU BOOSTER
CONTROLLER
ARCTIC SEMIAUTONOMOUS
OPTION
K77
14/19 4
F454.1a 24VDC X500 530 530
9/29 17/16
1 3
COM COM COM COM COM
10CH A100 OUTPUT MODULE 11CH
00 01 02 03 04 05 06 07 00 01 02 03
X500 576
W635 6
23 18 4 X500
X500 528
X41 X41 X41
523
WIRE IS NOT ASSEMBLED IF ASC
23 18 4 ASC MODULE IS INSTALLED
XJ4 11
XJ3 8
MP- 14
W41 23 W41 18 W41 4 X44A 14 W635 5
X500 575
W44 14
23 18 4 K424 2 K231 A1 K241 A1
QN- QN- QN-
H601 H609 H602
31 31 31 10 A2 A2
NN- 14
X44B 14
SEE CONTROL
CIRCUIT DIAGRAM 24VDC 17
23/11
501h 0VDC X500 501 501i
15/30 17/11
QN31b 0VDC QN31c
15/30 17/11
528
17/16
3 1 20/21
14 11 20/25 14 11 20/26
4
12 12
7 6
5
9 11 15/14
K231 K241
8
K424
DATE NAME 16 / 29
MTU OUTPUT MODULE 10CH & 11CH DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LEVEL LOW
SLCU OIL
CONTROL UNIT
SLCU TIMER /
MP-X44A NN-X44B
13 13 13 13 2/8
(DS411/511 OPTION)
MP-X44A NN-X44B
12 12 12 12 1/8
MP- MP-
X500 X62
524 3 3 W62 10 2 1
CONTROL LOGIC
3
1S94 FLOW SENSOR
BOOM 1
525 6 6 W62 11 3 2
CONTROL LOGIC
6
2S94 FLOW SENSOR
BOOM 2 (OPTION)
12 4 3
CONTROL LOGIC
FLOW SENSOR
W62
3S94 BOOM 3 (OPTION)
501 2 2 0V 7 8 5
2
GND GND
GND GND GND GND
530 530 5 5 W62 14 13
16/30
5 1
1.0A
S93 LEVEL SWITCH
529 MP-X500 529 4 4 W62 16 15 2
15/29
4 AUTO
RESET
650mA FUSE GND
528 528 1 1 W62 24VDC 5 +24VDC 6 1
16/30
1
S1 13 23 Y277
FINE RANGE
1
5 14 24 SHANK LUBRICATION
16 STEPS 7 RANGES
MP-X41 SOL.VALVE
5 1 2
W41 5 TIMER
ON= 1s 9 2
5 OFF= 1...30s
QN- WIRES OF THE CABLE HAVE TO GO THROUGH
H608 THE FERRITE RING LOCATED INSIDE THE UNIT GND
31
501i 501j
16/30 18/12
QN31c QN31d
16/30 18/12

DATE NAME 17 / 29
SHANK LUBRICATION UNIT DWG NR BG01437098-B
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2019-11-25 PHO MAIN POSITION SLU ID-CODE BG01437098
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TEMPERATURE
WATER PUMP RUNNING
WATER PUMP OVERLOAD
COMPRESSOR RUNNING
COMPRESSOR OVERLOAD
HOURMETER
COMPRESSOR
SELECTION VALVE
VACUUM PUMP/BREATHER
PUMP OPTION
HYDRAULIC OIL VACUUM
SWITCH
MAXIMUM LIMIT
HYDRAULIC OILTANK
FILLING PUMP CONTROL

HYDRAULIC OIL
FULL (LAMP ON)

HYDRAULIC OIL TANK
FILLING PUMP
HYDRAULIC OIL
OVERHEATED
COMPRESSOR
515 X500 515 515a
15/29 19/11
F454.2 W43 14,15 JB43-X1 27

9/29
F452.4 W43 16 JB43-X1 14
9/29
A441* LMU A_1

X1
³C A441
W330 1
X2
1 3 2 4 5 5 6 7 2 8 4 1 3 ³C X2:6 X2:7
SH330
18 < 100 0 1 23 13
1 0 2 X1
WB441
WB441
X43 18 1 1
XB441T 1 0
WS441
1 2
5 GY
4 YE
1 WH
3 GR
X2
6 PK
7 BU
2 BN
8 RD
24 14
W43 18
27 27
B441T JB43-
F230 F240 W330 2 W330 3 W330 4
4/17 4/14
SH330 23 13 38
28 28
1 VACUUM PUMP
JB43-X1
JB43 JB43- W330 5
* CHECK PAGE 30 FOR ALTERNATIVE S441 CONNECTION
** Add bushing and shrink tube to WS441:2
0
K331
**
30
1
85
X:F
2 FILL.PUMP JB43- 25
2
24 14 K331
86 87A 87
X R X1 1
WR1 13 13 JB43-X1 30 JB43
-X1 39 JB43-
K230 K240 W43 13
X1 3 X1 2 X1 - 20/25 20/26 85 K330 30
14 14 13 JB43- 26
X43 K330
W43 20 W43 19 13 86 87 87A
20 19
X43 X43 X500 511
20 19 JB43-X1 28
W80 3
517 X500 516 21 22 16 17 V400A JB80-X1 3 JB43-X1
X500 29
X41 X41 X41 X41 X500 WY850 BN
21 22 16 17 WM85 1
V400K
28 55
X41
28 F230 W41 21 W41 22 W41 16 W41 17 RIG- 1 WS420 1
4/17 Y850 X85
56 BN 1 BK
W41 28 P400 + RIG- WM330 1
55 1 RIG- S420
28 21 22 16 17 M 1
QN- F240 QN- QN- QN- QN- h M85
2
BK RIG-
M
4/13 - 2 WS420 2 M330
H604 H619 H606 H618 H605
56 2 2
31 31 31 31 31
X502 501
BU X85 JB80-X1 4
WY850 BU 2
W80 4 WM330 2
QN31d QN31e
17/30 19/11
501j X500 501 WM85 2 501k
17/30 19/11
F240 F240b JB43-X1 -
15/29
JB43
12/30

DATE NAME 18 / 29
CONTR.LIGHTS AND PUMPS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
RUNNING
EXTERNAL PUMP
STARTING RELAY
EXTERNAL PUMP
--- EARTHING FAIL

___ EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP
OVERLOAD
EXTERNAL PUMP
(OPTION)
CONTROL
CONTINUITY
EARTHING WIRE
LEAKAGE RELAY
TESTING OF EARTH
RELAY
EARTH LEAKAGE
EXTERNAL PUMP
MAIN CONTACTOR
EXTERNAL PUMP
(OPT.)
EXTRACTOR CONTROL
CEMENT DUST
OPTION
172b 220-240VAC X110 172 172c
8/20 20/11
515a 24VDC, MAIN CONTROL RELAY ON X500 515 515b
18/30
11
K291
26 PWR ON
14 55
31
K291 F220
26 FAULT 6/19
T490 56
32 34 EPA OPTION 50VA
24VAC
55 220V 24V
S503 27
S504 13 21 X110 221
13 21
0 STOP F290 2 RESET
5/13 F290 0
1 RUNNING 56 5/14 NORMAL
28 0V PE 0V WS220 1
18 1 TEST
S START
X63 X101 X101 PE
18 PE 14 22
14 22
W63 18 S220
SETTINGS 21 13
SW-X1 18 1-10
FOR
0 1 S
1 1
01S 13 21 Di RELAY K444 1 4 5
R490
SW- K493
2
ECR 680ohm
22 14
S503 14 22 15 16 3
2
21 23 1
SW-X1 19 SW-X1 20
X63 X63 WS220 2 WS220 3
W63 20 21 23 K491
W63 19 20 14
X63 X101 PE 3 4 X110 222 X110 223
W63 21 W63 23
19 20
X63
19 2 SW-X1 21 SW-X1 23 13
1
K492 IS NOT
ONLY IF
15 K492 K220
K492 24VDC 13 21 29
6 22 K493 10 1 0 2 14
K492 IS NOT
ONLY IF
3 4 16 SW-
18 16
K492 X110 189 S504
22 6 14 22 S220
7 5
K491 SW-X1 22 SW-X1 24 13 21
14 W63 22 W63 24 0 STOP
7 5 25 30
29 X41 X41 X63
22
X63
24 1 RUNNING
25 30
X41 X290p 22 24 S START
29 W41 25 W41 30 L1 L2 L3
W41 29 2 A1 5/16
14 22
29 25 30 1(a) 7(A1)
K491 K493 5(T1) A1 A1
QN- 1/1sec QN- QN-
10 A2 T290 K291 K290 K220
H622 H623 H624 2(b)
31 31 31 6(T2) 8(A2) A2 A2
QN31e QN31f
18/30 22/11
501k X500 501 0Vdc 501m
18/30 20/11
171b X110 171 0VAC 171c
8/20 20/11
3 1 27 3 1 15 X101 PE 13 14 14 K290 K220
K491 4
18 15 17 K492 4 K291 12 5/13 6/18
7 6 14
K493 16
7 6 13
13 14 13 14
28
21 22
5 5
31 32 B21 B22
9 11 9 11
43 44 B13 B14
8 8

DATE NAME 19 / 29
EXT.PUMP CONTROL CIRCUITS OPTION DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
START/STOP
HYDR.OIL COOLER 1
(OPTION)
START/STOP
HYDR.OIL COOLER 2
WATER EXTRACTOR
SLU AUTOMATIC
PROTECTION
FORMER OVERLOAD
1-PH.OUTLET TRANS-
LOCKING OPTION
MIDDLE JOINT
LOCKING OPTION
MIDDLE JOINT
SUPPLY
MULTI TIMER UNIT
BLEED DOWN
AIR PRESSURE
COMPRESSOR
WATER PUMP CONTROL
COMPRESSOR CONTROL
(OPTION)
MAIN CONTACTOR 1
HYDR.OIL COOLER
(OPTION)
MAIN CONTACTOR 2
HYDR.OIL COOLER
K424
16/21
4
172c 220-240VAC X110 172 1 3 X110 12 12
19/30 21/11
450a 24VDC
9/29
A100a 110VAC
7/21
15a X110 15 24VDC 15b
15/29 22/12
WS395 1
3
RM-S395
V466A
1 43
X500-
V466 K240
WS395 2 V466K 26
44
T1 11 11 11 11
T250 K231 K241 K395 K396

16/23 16/24 12 13
T2 14 12 14 12 14 12 14 12
X500 561 T3 X500 570
T250 A100 L1
WY750 BN 110-240VAC
T4
55 55 CPM1A
WY379.1 BN WY379.1 BN WY446 BN
F295 F296 K750Y
5/26 5/29 A1 1
RIG- RIG- 0VAC
RIG-
56 56 Y379.1 BN Y379.2 BN N Y446 BN
X101 PE
1 1 1
A2 Y750 2
24 VDC
18 W
2 2 2
ON 3 Second
A1 A1 OFF 5 Minute BU BU BU
K395 K396 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 K430 WY379.1 BU WY379.1 BU WY446 BU
K230 K240 K295 K296
WY750 BU
A2 A2 A2 A2 A2
501m 0VDC 501n
19/29 22/11
A100b 0VAC
7/21
171c 0VAC X110 171 171d
19/29 21/11
1 2
K430
6/24 K230 K240 K295 K296
K395 K396 3 4
6/21 4/16 4/13 5/25 5/29
5 6 13 14 13 14 13 14 13 14
14 11 28 14 11 29 27/18 18/15 18/17
13 14 21 22 21 22
12 12
31 32 31 32 B21 B22 B21 B22
B21 B22 43 44 43 44 B13 B14 B13 B14

23
B13 B14

DATE NAME 20 / 29
AUX. MOTOR CONTACTOR CONTROLS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MAIN CONTACTOR
1 HYDR. PUMP
STAR CONTACTOR
HYDR.POWERPACK 1
DELTA CONTACTOR
HYDR.POWERPACK 1
12 X110 12
20/30
1K101
23/27
7 5
21 21
D1 Y1
1K100 ETY30
1K104 1K105
13 18 16
22 22
(3sek)
A1 A1 A1
1K100 1K105 1K104
A2 A2 A2
171d X110 171

20/30
1K100 1K105 1K104

3/14 3/21 3/18
13 14 13 14 13 14
23/12
21 22 21 22 21 22
18 16
31 32 31 32 31 32
43 44 43 44 43 44
15/14 15/14
ETY30 15

DATE NAME 21 / 29
CONTACTOR CONTROLS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HYDR. OIL
TEMP. SWITCH OF
FILTER BLOCKED
HYDR.OIL RETURN
(OPTION)
FILTER BLOCKED
HYDR.OIL BYPASS
FILTER BLOCKED
HYDR.OIL PRESS.
OVER 30³C
TEMPERATURE
HYDRAULIC OIL
(OPTION)
MOTOR OVERLOAD
BYPASS FILTER
(OPTION)
ON/ OFF
BYPASS FILTER
OPTION
VIBRATOR CONTROL
CEMENT SILO
DIESEL RUNNING
JACKS MOVING
PRESSURIZING
HYDR.PUMP
D-ENGINE
15b X110 15 15c
20/22 29/11
520b X500 520 NN-PLC SILO FILL SCREW

15/19
MIXER FILL SCREW SEE CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
SEE JACKS CONTROL
(VIBRATOR CONTROLS) DS411 !! DS421 !!
W424 1
PLC OUTPUT PLC OUTPUT
V25K CONNECTION ONLY CONNECTION ONLY
27 55 WITH SILO REAR WITH SILO REAR
NN- FILLING SCREW FILLING SCREW
22
1
75³C
4
30³C
F340 F340 X160 V25
CAB- 4/27
28
4/27
56 22 V25A
CH08 12 CH08 05
S424
3 2 6 5
11
17 19 NN- 10 15 16
W424 3 W424 2 K341 X44B X44B
17 17 19 X44B 10 15 16
14 12
X500 532 W44 10 W44 15 W44 16

X500 576 W44 17 W44 19
X500 578
STD CONNECTION
W80 6 WS341 1 1WS180 2 TO BE REMOVED IF REAR 10 15 16
TRANSFER SCREW TO SILO X44A
10 15 16
JB80-X1 6 IS INSTALLED
WS340 2 WS340 1 17 19
WS425 2
X44A X44A
17 19
+SH340 13
2 1 2
0 1
13/17
DRi X500 558 X500 526 X500 527
RIG- M340 1HC- S340 V380A V381A
p p p X500- X500-
S425 -S341 1S180 14
3 1 2.3 4 2 3 1 V380 V381 20 11 3 2
X500 538 WS425 3 bar V380K V381K X28 X43 X24 X24
X1 X1 20 11 3 2
JB80-X1 7 1WS180 3
H1 H340
W80 7 WS341 2 W28 20 W43 11 W24 3 W24 2
Yellow X2 X2
X500 536 Fault X500 537
X500 533
CJB 20 JB43 20 JB24 14 JB24 15
9 10 3 55
WS340 5 WS340 3 -X1 -X1 -X1 -X1
X41 X41 X41 F380
9 10 3
4/22
W41 9 W41 10 W41 3
X500 579 56
DIESEL RUNNING INFORMATION
9 10 3 FOR WATERPIPE HEATER
QN- QN- QN- A1 A1 A1
(ARCTIC OPTION)
538 H610 H607 1H611 K341 K340 K380
15/29 31 31 31
QN31f A2 A2 A2 QN31g
19/29 23/11
501n X500 501 X500 501 501o
20/23 23/11
K341 4/27 13 14
13 14
14 11 20
K340 K380 DIODES V380 & V381 INSTALLED ONLY WITH SILO REAR FILLING SCREW
12 B21 B22
B21 B22
B13 B14
(VIBRATOR CONTROL WITH MIXER FILL SCREW AND SILO FILL SCREW)
B13 B14

DATE NAME 22 / 29
OIL TEMP & OIL FILTER CONTROL DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HOURMETER
PERCUSSION
POWERPACK RUNNING
OPTION
K1=AUTOMINE
START/STOP
POWERPACK
MAIN MOTOR
PROTECTION OF
THERMISTOR-
OVERLOAD
MAIN MOTOR
METER
POWERPACK HOUR-
START CIRCUIT
AUX.RELAY OF THE
POWERPACK RUNNING
(MANDATORY IN EUROPE)
AUTOMATIC INITILIZATION
ACCESS DETECTOR
GENERAL FAULT
QN-BOX
QN- 33
X1.3
W41 33
33
X41
33
17 1X110 132
16/30
24VDC X110 17
1X110 130
4 6 5 8 7
X44A X44A X44A X44A 8
X44A 7 91
4 6 5
W44 4 W44 6 W44 5 W44 8 W44 7 21 1F100
3/15
1K112 94 92
PLC PLC-CONNECTIONS
4 6 5 8 7 23
22
Ch100 Ch02
X44B X44B X44B X44B X44B
4 6 5 8 7 1X110 129
00 00
1X110 128
1
2X12 1 1W2 1
1K101
9 27
X44B 4 6 5 8 7 13 3 4
9 2X12 ONLY X101 X101 6
X101 X101 X101
IN DS411 4 5 8 7 t
1X110 131
W44 9 1R112 t
2/28
W101 4 W101 6 W101 5 W101 8 W101 7
9
X44A t 13
9
10
1X110 124 SH71 SH71 1K112
1W2 2 23
01S 21 13 X1 X1 14
W625 2
H81 1X110
13
+MCP RED
127
22 14 X2 X2
1K100 2 1X110 125 1
21/13 X41 X41
14 2 1
W41 2 W41 1
3
A4
1X110 123 T1 A1 2 + 2 1 -R5
+ QN- QN- 4
A1 1K112 1P101 h 1K101
1H612 1H613
1P100 h K1 T2 A2 10 +JB630
-
A2
QN31g - QN31h
22/30
X510 501
501o X500 501 0VDC 501p 26/12
22/30
13 14 3 1 27
1K112 21 22
26
1K101 4
24
7 6 21/13
14 11 26/24
5
K1 12
9 11
8
DATE NAME 23 / 29
1-BOOM POWERPACK START/STOP DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
SEARCH LIGHT
CABIN MODEL
11/30
F453.5a W23 5 JB23-X1 209 209 25/11
CAB 14
S30.1
13
CAB 13 53 33 73 43 83 23 63
S30.2
14 54 34 74 44 84 24 64
WM30 1 WM30 2 WM30 3 WM30 4 WM30 5 WM30 6
M30 PAN+ TILT+

M M
PAN- TILT-
WE30 1 WE30 2
1
XE30
+
E30
35W HID
-
XE30
2
205b JB23-X1 205 205c 25/11

12/26

DATE NAME 24 / 29
REMOTE SEARCH LIGHT (OPTION) DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
WATERCANNON
CABIN MODEL
LASER WASHER
24/30
209 JB23-X1 209
CAB 14 CAB 14
S32.1 S33.1
13 13
CAB 13 53 33 73 43 83 23 63
S32.2
14 54 34 74 44 84 24 64
JB23-X1 212
WM32 1 WM32 2 WM32 3 WM32 4
M32 PAN+ TILT+

M M
PAN- TILT- WY510 BN
WY419 1 WY419 2
Y510
1 1
Y419
2 2
WY510 BU
205c JB23-X1 205

24/30

DATE NAME 25 / 29
WATERCANNON & LASER WASHER DWG NR BG01437098-B
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2019-11-25 PHO MAIN POSITION CAB/CAR ID-CODE BG01437098
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
RIGHT REAR JACK UP
RIGHT REAR JACK DOWN
LEFT REAR JACK UP
LEFT REAR JACK DOWN
CARRIER POWER ON
ERCP DRIVING PREVENTION
CABLE REEL IN
WATER REEL IN
LEVEL LOW
HYDR. OIL
OPTION
MASTER
TO AUTOMINE
INFORMATION
PERCUSSION
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE
531
15/15
JB43-X1 8 9 5 7
V451A
X1 K451 K451 PERCUSSION INFORMATION
8 9 10 11 15
V451K 11 6 TO AUTOMINE MASTER (OPTION)
W6302 WH
W43 5 W43 6 W43 7 W43 8 W43 17 W43 1 W43 9 W43 10 11
K1 SEE AUTOMINE DIAGRAM

23/14
14 12
5 6 7 8 17 1 9 10 W6302 BU
X43 X43 X43 X43 X43 X43 X43 X43
5 6 7 8 17 1 9 10
W6302 RD
505 506 563 508 514 599 509 510 CJB-

X500 2
X28B 2
10 11 12 13 14 18 19 W28 2
X24 X24 X24 X24 X28A X28A X28A
10 11 12 13 14 18 19
2
W24 10 W24 11 W24 12 W24 13
X28A
W28 14 W28 18 W28 19 2
JB24 30 31 32 33
-X1 12 14 A1
14 18 19
K602 K602
CJB- CJB- CJB- 11 A2
X28B 14 X28B 18 X28B 19
514
8/30
501p X500 501 501q

23/30 27/11
14 11 21
K602 12

DATE NAME 26 / 29
BOX CONNECTIONS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HEATER DEVICE
AIR CONDITION /
CABIN HEATER
CD PLAYER
POWER SUPPLY FOR
CD PLAYER
12VDC SOCKET
POWER SUPPLY FOR
12VDC SOCKET
24V SOCKET
101 24VDC X1 101 X1 101
10/29
102 24VDC X1 102
10/29
CAB-
1 GR YE CAB- E510
RD
CAB- RD 4 A510
C
A500 HEATER 18-32V 18-32V
EM-130-IN
ON/OFF
1 SW- 13.6V SW- 13.6V
THERMOSTAT CD-
RD BK BU A501 PLAYER A502
1 3 2 FAN SPEED 0V CAB- 0V
0 1 2 3 C E511
B OVERTEMP C
2 1 AIR COND. 1
0 L M H
ON/OFF
YE THERMOSTAT BU
C 0-1
RD OR SWITCH
WH
5 6
OR
X1 104 X1 105 X1 107
WATER W42 4 W42 5 W42 7

VALVE BK
2
M FAN
4 5 7
MP-X42 MP-X42 MP-X42
1 4 5 7
BK
2 MP-X500 539 MP-X500 540 X500 541
5
+ +
MP-
K430 CAB- CAB-
20/16 6
A1
X502 X503
MP-
- -
K451
540 A2
10/29
541
10/29
X1 106 0VDC X1 106 106
28/12
0VDC 501r
W42 6 29/11
1 2
6/26
6 MP- 3 4
MP-X42 K451 5 6
6
13 14
501q MP-X500 501

26/29 B21 B22
B13 B14

DATE NAME 27 / 29
CABIN AC, HEATER AND SOCKETS DWG NR BG01437098-B
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2019-11-25 PHO MAIN POSITION SW ID-CODE BG01437098
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
REMOTE CONTROL
FRONT WINDOW
OPTION
WATERWASHING VALVE
FRONT SCREEN
WASHER
FRONT SCREEN
WIPER
FRONT SCREEN
CONTROL
INTERMITTANT
WASHER
RIGHT SCREEN
WIPER
RIGHT SCREEN
WASHER
LEFT SCREEN
WIPER
LEFT SCREEN
WASHER
REAR SCREEN
WIPER
REAR SCREEN
103 24VDC X1 103 X1 103 X1 103 X1 103
10/29
0VDC
S526 S524 S520 2 6 7 10 S525 S521 2 6 7 10 S522 2 6 7 10 S523 2 6 7 10

0 1 1 10 0 1 1 10 2 1 0 0 1 1 10 2 1 0 2 1 0 2 1 0
5 9 5 9 5 9
3 5 9 3 5 9 3 5 9 3 5 9
X1 125 128A 128K 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
K500 J
15
S
5sec.
86
X1 124 31b
31
W514 1
1 9 3 7 3 1 4 2 3 1 4 2 1 9 3 7
WH BU YE GR + BK BU RD GR + BK BU RD GR + WH BU YE GR
53a 31b 53 53b 53a 31b 53 53b 53a 31b 53 53b 53a 31b 53 53b
1 CAB- CAB- CAB- CAB-
CAB-
M520A M M M521A M M M522A M M M523A M M
Y506
2
31 - - - 31
CAB- BK CAB- CAB- CAB- BK
W514 2 5 5
M520 M521 M522 M523
106 X1 106 X1 106
27/30

DATE NAME 28 / 29
CABIN WIPERS & SWITCHS DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
(OPTION)
AND FAILURE LIGHT
LUBRICATION BUTTON
(OPTION)
LUBRICATION UNIT
(OPTION)
PISTON DETECTOR
22/30
15c 24VDC MP-X110 15
MP-X500 545
14
MP-X63
14 A55
15
MP-X63 S56
15
W63 14 X55 X56
W63 15 A56
W55 RD 1 1 1 1 BU W57
SW-X1 14 15 15 1
2 2 2 2 BR W57
30 -
13 X1
SW-
W55 WH 3 3 3 3
SH506 Z 2
14 X2
W55 YE 4 4 4 4
SW-X1 16 17
W55 BR 5 5
31 M
W63 16
W63 17
- +
16 COLOURS
MP-X63 MP-X500 546 BU = BLUE
16 BN = BROWN
17 BK = BLACK
MP-X63 M55 M WH = WHITE
17 GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
27/30
501r 0VDC MP-X500 501 GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE
JUMPER SETTINGS OF THE PRINTED CIRCUIT BOARD:
JUMPER MEANS FACTORY SET
30/15 CONNECTIONS 15 AND 30 ARE CONNECTED *
J1 - 1 ONE MONITORED LUBRICATION CYCLE *
J1 - 2 TWO MONITORED LUBRICATION CYCLES
SETTINGS OF THE PAUSE TIME:
J1 - 5min MONITORING TIME 5 MINUTES
J1 - 30min MONITORING TIME 30 MINUTES * SW. POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
4-60min PAUSE TIME RANGE 4 - 60 MINUTES MINUTES 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60
1-15h PAUSE TIME RANGE 1 - 15 HOURS * HOURS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

DATE NAME 29 / 29
AUTOMATIC CENTRAL GREASING (OPTION) DWG NR BG01437098-B
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1,20,21,22,23
2
TMS DISPLAY
CPU
OP3
NN
X5600A
X5118A
W5601
11 10 X180 X130 X140 X150
SUPPLY 24V DC W182 3x1.5+C X5600B 3
WB1
W180 12x1.5
MP-CAB.
W5118 2x0.5+2x2.5+C CAN OPT.
2x0.5+2x2.5+C
W131
W5600 2x0.5+2x2.5+C CAN
110
7x0.5/SCR
W130
W140
W150
12 9
36x1.0
24x1.5
18x1.5
BOLTING HEAD BOOM SECTION JB131
113 112 111 114
WS1
WS2
JB130 JB140 JB150
WB1 7m WB1 4m
WS823 2x1.5
WS821 3x0.34
WS822 3x0.34
IKL
3x0.34
3x0.34
2x0.5+2x2.5+C 2x0.5+2x2.5+C
CAN INCLINATION
TERMINATOR CAN-SENSOR
T1 B1
A800
p
S1
S2
S823
S821
S822
HOLE DEPTH COUNTING SENSORS
REI'ØN SYVYYDEN LASKENTA ANTURIT
LETKUN PITUUDEN LASKENTA ANTURI

REI'ØN SYVYYSLASK. KESKEYTYS ANTURI
HOSE LENGHT COUNTING SENSOR
VAIJERIN PITUUDEN LASKENTA ANTURI

STOPP. OF HOLE DEPTH COUNTING SENSOR
STRAND LENGHT COUNTING SENSOR

W5118 CAN CABLE:
-ONLY WITH BULK RESIN SYSTEM
-NOT INCLUDED IN CEMENT SYSTEM

DATE NAME TMS-DDS-DS421-PROPO-IFM+RD+IKL SHEET 1 / 2 A3
DRAWN BY 2018-10-01 JRI MEASURING EQUIPMENT
TMS CONTROL CABLING DWG NR BG01200357-D
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2018-10-01 PHO MEASURE POSITION TMS ID-CODE BG01200357
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TMS RD-MODULE
CAN 2 H XJ7:4
CAN 2 L XJ7:3
VS
CAN L XJ6:2
GND
CAN H XJ6:4
CAN H XJ6:5
CAN L XJ6:3
4-20mA XJ3:11
4-20mA XJ4:11
S-STRAND DIRECTION
DI/DO
DI/DO
DI/DO XJ3:10
+24V=FW 0V=REV
HOSE DIRECTION
+24V=FW 0V=REV
PULSE COUNTER
PULSE COUNTER
DI
GND
DI
Vref XJ1:10
VS
VIO XJ2:10
VS
GND
STEEL STRAND
CEMENT HOSE
XJ6:1
XJ6:6
XJ1:8
XJ1:9
XJ2:8
XJ3:8
XJ4:8
XJ7:1
XJ5:1
XJ5:6
CAN TERMINATION + +
R13 = 120 ohm 1 1 A K 120ohm
R13 R14 R15 0 1 13 X1
3k3 2 3k3 2 V20 R20 SH1
BLACK
WHITE
13 14 15 16 17 18 19
14 X2
WHITE CAN L - -
BLACK CAN H
CAN H BLACK
CAN L WHITE
VS
GND
CAN H BLACK
CAN L WHITE
N.C. BROWN
N.C. BLUE
2
TMS F1 PE
BROWN
BLUE
6A
1
CPU 4 2 1 3 4 2 1 3
X5600A 4 2 1 3 X5118A 4 2 1 3
W131 1
W131 3
W131 2
W131 4
W180
W180
W180
W180
W180
WB1
WB1
WB1
WB1
WB1
YE
BN
GR
WH
SCR
5
M12 FRAME
W182
W182
W182
+NN CONNECTOR
W5118
W5118
W5118
W5118
W5600
W5600
W5600
W5600
1 2 3 4 5 3 1 JB131 2 4 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
+X180
1 2 3 4 5
3
WS2
WB1
WB1
WB1
WB1
WB1
WS2
WS2
WS1
WS1
WS1
12 14 12 14 12 14 12 14 +NN
YE
BN
GR
WH
SCR
BU
BK
BN
BU
BK
BN K85 K84 K87 K86
11 21 11 11 23 11
XJ2:4
XJ2:2
COLOURS
CAN 2 H
CAN 2 L
PLC PLC
BU = BLUE 3 4 1 3 4 1
1 2 3 4 5 CH05:11 CH08:01
BR = BROWN
1 2 3 4 5 BK = BLACK 3 4 1 3 4 1 FOR DETAILS
A1 A1
WH = WHITE SEE CONTROL
GY = GRAY CIRCUIT DIAGRAM K84 K86
RESIN SYSTEM MASTER RSM
PK = PINK A800 15 A2 23 A2 32
WB1
WB1
WB1
WB1
WB1
(SCU)
TR = TRANSPARENT X140 X150 X130
VI = VIOLET S2 S1 15 23 32 BULK RESIN SYSTEM
YE = YELLOW (OPTION) SEE CTRL DIAGRAM
YE
BN
GR
WH
SCR
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE W140 15 W150 23 W130 32
RD = RED
REI'ØN SYVYYS
OR = ORANGE HOLE DEPTH JB140 JB150 JB130
1 2 3 4 5 15 23 23 X5600B 4 2 1 3
-X1 -X1 -X1
1 2 3 4 5
MP-X450
MP-X500
MP-X101
W5601
W5601
W5601
W5601
!NOTE! S821 BK S822 BK S823 14
INCLINATION CAN-SENSOR DRILL TUBE LENGTH SELECTION FOR TMS SYSTEM p

B1
IKL TMS RD-MODULE BN BU BN BU 13 4 5 2 3 1
CAN-PINOUT
F451.4
501
PE
ID3 XJ8:3 XJ8:6 GND IF TUBE LENGTH = 1220mm (4ft) JB140 + - JB150 + - JB130 + ADAPTER
-X1 -X1 -X124V OP3 CABLE
ID2 XJ8:4 XJ8:6 GND IF TUBE LENGTH = 1830mm (6ft) 24V 24V ID:55202413
1 2 3 4 5
ID1 XJ8:5 XJ8:6 GND IF TUBE LENGTH = 1525mm (5ft) LETKUN PITUUS VAIJERIN PITUUS REI'ØN SYVYYS LAS-
T1 HOSE LENGTH STRAND LENGTH KENNAN KESKEYTYS SYÚTTÚ MP
CAN TERMINATION ONLY ONE SELECTION
120 ohm
DEPENDING ON DRILL TUBE LENGTH TMS INSTRUMENT DISPLAY STOP HOLE DEPTH SUPPLY MP
COUNTING
TMS INSTRUMENTIN NØYTTÚPANEELI

DATE NAME TMS-DDS-DS421-PROPO-IFM+RD+IKL SHEET 2 / 2 A3
DRAWN BY 2018-10-01 JRI MEASURING EQUIPMENT
TMS CONTROL CIRCUIT DIAGRAM DWG NR BG01200357-D
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2018-10-01 PHO MEASURE POSITION TMS ID-CODE BG01200357
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
TABLE OF CONTENTS
1 CONTENTS AND INDEX LIST
2 E POWER SUPPLY 16-8-2019 JRI Added F91 to supply CB4 CTRL relays
3 INPUT MODULE 00
4 INPUT MODULE 01
5 INPUT MODULE 02
6 INPUT MODULE 03
7 MCP MOTOR CONTROL PANEL
8 CM-UNIT SAFETY RELAY & SENSOR
9 C FEED-/ROT-/MEASURING+AIR MIST PROP. 27-3-2019 JRI Added: S823 cable markings
10 FEED-/ROTATION-/BOOM PROPO
11 OUTPUTMODULE 04
12 OUTPUTMODULE 05
13 OUTPUTMODULE 06
14 OUTPUTMODULE 07
15 B OUTPUTMODULE 08 14-2-2019 JRI Changed: CH08 05/06 to X160:39/42
16 OUTPUTMODULE 09
17 1VIU + BOOM CONTROL JOYSTICKS S01/S02
18 1FPVC DRILLING BOOM PROP. VALVES
19 E JB110 + CB4 RELAYS + VALVES 16-8-2019 JRI Changed CB4 relays supply to F91
20 JB130 RELAYS + VALVES
24 S01 + S02 + S77 FUNCTION TABLES
25 S77 FUNCTION TABLE BOLTING MODE

DATE NAME 1 / 25
DRAWN BY 2018-09-19 JRI CONTROL CIRCUIT DIAGRAM
TPC-502-EW-PROPO DS421 / DS421-C SHEET
CONTENTS AND INDEX LIST DWG NR BG01192173-E
Copyright … Sandvik Mining and Construction prior written consent of Sandvik. APPROVED 2018-09-19 PHO CONTROL POSITION ID-CODE BG01192173
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
X50A X50B
F451.1 X450 F451.1 W50 X10 1 F80 X10 7 OUT04-06
11/12
1 16A 2 1 1 1 1 1 1 6A 2
F81 X10 8 OUT07-09

14/11
1 6A 2
F82 X10 9 X110 W110 33,34 JB110p1

19/12
1 6A 2 33,34 33,34
F83 X10 10
X130A W130A 26,27 X130B W130B 26,27 JB130p1
20/12
1 6A 2 26,27 26,27 26,27 26,27
X101 DPp
F90 POWER SUPPLY TO PANEL HEIGHT ADJUSTMENT W101 10
7/11
1 4A 2 10 10
F91 CB4CTRL
19/22
F451.2 1 6A 2
X450 F451.2 X50A X50B X140A JB140p1
W50 X10 2 F84 X10 11 W140A 16 X140B W140B 16
21/11
1 16A 2 2 2 2 2 2 1 6A 2 16 16 16 16
F85 X10 12 X150 W150 15,16 JB150p1

23/12
1 6A 2 15,16 15,16
F86 X10 13 X160 W160 25,26 JB160p1

13/11
1 6A 2 25,26 25,26
F87 X10 14 PROp1

9/11
1 10A 2 1FPVC_24V_VIO
F451.3 18/12
X50A X50B
X450 F451.3 W50 X10 3 F88 X10 15 1VIU
17/12
1 2 3 3 3 3 3 1 6A 2 1FPVC_24V_VS
18/12
16A
F89 X10 5 X10 5 NN-1X100A 1W100 11 LCPs
3/11
1 6A 2 11 11
NN-2X100A 2W100 11 RCPs
4/11
11 11
INp4
5/11
X10 6 X10 6 INm1

5/11
PLCm1
34 34 3/12
1X100A 2X100A
+24VDC 34 34
1W100 34 2W100 34
MP-PANEL
34 34
POWER SUPPLY 1X100B 2X100B
NN-2X100A
2W100 36 RCPm
-0V +24V 34 34 16/12
-0VDC LCP RCP
36 36
PLC/CPU X110
POWER SUPPLY UNIT -E80 -E81 W110 35,36 JB110m1
3,7W 3,7W 11/11
HEATER HEATER 35,36 35,36
X130A W130A
X130B
W130B 24,25 JB130m1
35 35 11/11
1X100B 2X100B 24,25 24,25 24,25 24,25 24,25
35 35 X140A X140B
W140A W140B 10,11 JB140m1
1W100 35 2W100 35 12/11
10,11 10,11 10,11 10,11 10,11
X10 PE 35 35 X150 JB150m1
1X100A 2X100A W150 17,18
14/11
35 35 17,18 17,18
X50A X50B X160 JB160m1
X500 501 W50 X10 4 W160 27,28
13/11
4 4 4 4 4 27,28 27,28
X50A X50B X170 CB4m
X500 501 W50 X10 4 W170 5
19/22
5 5 5 5 5 5 5
X50A X50B PROm
X500 501 W50 X10 4 5/11
6 6 6 6 6

DATE NAME 2 / 25
POWER SUPPLY DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PUSH-BUTTON TOP
PUMP.+HOSE BACWARDS
ROTATION CCW/CEM.
HOSE FEED
ROTATION CW/
STRAND+BENDING
FEED FORWARD DRIFTER/
DRIFTER/STRAND
FEED BACKWARD
PUSH-BUTTON SIDE
WATER FLUSHING
AIR FLUSHING
POTENTIOMETER
HALF/FULL PERCUSSION
(FIXED)
HALF-PERCUSSION
DRILLING POSITION
BOLTING POSITION
AUTOM. ON-OFF
ANTI-JAMMING
1=BOOM, 2=BOLTING HEAD

SELECTING OF FUNCTION:
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BACKWARD
FORWARD
STRAND FEEDER TRANSF.
STRAND CUTTING
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED
OR = ORANGE
LCPs LCP-1X100B LCP-X80 1 +24VDC LCPs1

2/30 4/11
11 11
1 1 YE 2 1
LCP- LCP- LCP-
LCP-S73 LCP-F80
-X73 BK F80 17/13 S74 S75 S79
13 33 13 23 0 1 13
LEFT CONTROL PANEL 14 34 14 24 14

YE JOYSTICK S73
LCP- RCPs1
L S73
4/11
2 2
C RCP- RCP-
SW1 SW2 SW3 SW4
S85 SH78
P 1 3 1 3
13 23 1 2 13 21
-
GR BR BU VI GY RD 14 24 14 22
S
7 2 3 4 5 6 7
X73 X73 X73 X73 X73 X73
3 2 3 4 5 6 7 RCP- 23 RCP- 24 RCP- 5 RCP- 6
2X100B 23 2X100B 24 2X100B 5 2X100B 6
GR BR BU VI GY RD
2W100 23 2W100 24 2W100 5 2W100 6
12 13 14 15 16 17 LCP- 22 LCP- 23 LCP- 19 LCP- 20 LCP- 5
LCP- LCP- LCP- LCP- LCP- LCP-
1X100B 12 1X100B 13 1X100B 14 1X100B 15 1X100B 16 1X100B 17
1X100B 22 1X100B 23 1X100B 19 1X100B 20 1X100B 5
NN- 23 NN- 24 NN- 5 NN- 6
2X100A 23 2X100A 24 2X100A 5 2X100A 6
1W100 12 1W100 13 1W100 14 1W100 15 1W100 16 1W100 17 1W100 22 1W100 23 1W100 19 1W100 20 1W100 5
12 13 14 15 16 17 NN- 22 NN- 23 NN- 19 NN- 20 NN- 5

NN- NN- NN- NN- NN- NN-
1X100A 12 1X100A 13 1X100A 14 1X100A 15 1X100A 16 1X100A 17 1X100A 22 1X100A 23 1X100A 19 1X100A 20 1X100A 5
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
PLC/Ch00
COM
PLCm1 PLCm2
2/30 4/11

DATE NAME 3 / 25
INPUT MODULE 00 DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COLOURS
BU = BLUE
(PUMPING CW)
CEMENT MIXING SLOW
(MIXING CCW)
CEMENT MIXING FAST
RALIZER CLOSE
RETAILING CENT-
CENTRALIZER OPEN
RETAILING
PLACE PANEL/CARRIER
SELECTING CONTROL
LIFT UP (OPTION)
SILO FILL SCREW
LIFT DOWN (OPTION)

SILO FILL SCREW
CB6 PANEL ACTIVE

BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE DRILLING BOOM/BOLTING HEAD
RD = RED
OR = ORANGE JOY-STICK FUNCTIONS REFER PAGE 17
LCPs1 LCPs2
3/30 6/29
RCPs RCP-2X100B +24VDC RCP-X81 1 S86

2/30 7/26
11 11
3/30
RCPs1 RCP-
S76 13 23
1 1 BK 2 1
LCP-
RCP-S77 RCP-F81 S84
-X77 BK F81 17/22 14 24
BK 13 23
1 2 3
RIGHT CONTROL PANEL CB6 SILO FILL SCREW OPTION
JOYSTICK S77
RCP-
14 24
S77 2 2 2 2 CB6
R SW1 SW2 3³ SW3 3³ SW4 17³ SW5 17³ SUPPLY FROM JB160-X1:+ CB6p
6/26
C 1 3 1 3 1 3 1 3
RIG-
ACT
SH815 6/28
P 1 0 2 13 23 X1
- OR BR BU VI GY BR BU VI GY
LCP- 24 LCP- 25 X2
S X77 2 X77 3 X77 4 X77 5 X77 6 X77 13 X77 14 X77 15 X77 16 1X100B 24 1X100B 25
14 24 CB6m
6/28
2 3 4 5 6 13 14 15 16
7
7 1W100 24 1W100 25
W165 3 W165 2 CB6 OPTION
OR BR BU VI GY BR BU VI GY NN- 24 NN- 25 JB160 13 JB160 12

1X100A 24 1X100A 25 -X1 -X1
RCP- 12 RCP- 13 RCP- 14 RCP- 15 RCP- 16 RCP- 17 RCP- 18 RCP- 19 RCP- 20 RCP- 21 RCP- 22 13 12
2X100B 12 2X100B 13 2X100B 14 2X100B 15 2X100B 16 2X100B 17 2X100B 18 2X100B 19 2X100B 20 2X100B 21 2X100B 22 X160B X160B
13 12
2W100 12 2W100 13 2W100 14 2W100 15 2W100 16 2W100 17 2W100 18 2W100 19 2W100 20 2W100 21 2W100 22 W160 13 W160 12 SH815
13 12 LIFT/LOWER
X160 X160
NN- 12 NN- 13 NN- 14 NN- 15 NN- 16 NN- 17 NN- 18 NN- 19 NN- 20 NN- 21 NN- 22
13 12
2X100A 12 2X100A 13 2X100A 14 2X100A 15 2X100A 16 2X100A 17 2X100A 18 2X100A 19 2X100A 20 2X100A 21 2X100A 22
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
PLC/Ch01
INPUT MODULE
COM
PLCm2 PLCm3
3/30 5/11

DATE NAME 4 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HP MOTOR RUN
DIESEL ENGINE RUN
EMERG. STOPPED
DRIFTER
SHANK LUBR. FAILURE
STOP OF DRILLING
PRESSURE REQUEST
FPVC BOOM CONTROLLER
JACKS MOVING
ROT.PRESS.ANTI-JAMM
CEMENT WATER
(PUMPING CW)
CEMENT MIXING SLOW
VASH PUMPING
CEMENT HOSE
(MIXING CCW)
CEMENT MIXING FAST
RAPID EMPTYING OPEN
RAPID EMPTYING CLOSE
OF CEMENT PUMP
CHANGE OF DIRECTION
MIXER COVER
LIMIT SWITCH OF CEM.
QUANTITY
DISPLAY OF WATER
INp4 X10 5 INp5
2/30 6/12
INm1 X10 6 INm2
2/30 8/11
CEMENT MIXER DISPLAY SETTING

37 29 30
COUNT 4
RESET 3
CM-H800 X110 X160 CM-
VDC 2
37 29 30
COM 1
OFF ON
W110 37
H800
Sta
1 23
SNK SRC STABILATOR OPTION RD414 W160 29 30
6/22
HI FREQ LO FREQ JB110
KEY DIS KEY EN BOOM_Mov + 29 30 W161 11
REFER PICTURE
SETTING OF DIP SWITCHES
17/12 -X2 X160B
29 30 W161 10 W161 12
DIP SWITCHES
1= OFF WS801 1 +
2= ON CM- CM- +JB160
- -
HPrun 3= ON RIG- S97 S98 -X2
7/24
11 S801 1 13 43 33 23 1 0 2 23 13
1 3
K80 p X806
12 1 3
14 12 2 14 44 34 24 24 14 RIG- BU
MP- 526 558 522 524 523 S806 BN BU
RIG-
X500 S808
WS801 2 W161 4 W161 5 W161 6 W161 7 W161 8 W161 9 BN
15 10 11 12 14 BK
JB160 39
X44A X44A X44A X44A X44A JB110 39 2 -X2
15 10 11 12 14
-X2 X806
2
W44 10 W44 11 W44 12 W44 14 JB160 31 JB160 32 JB160 33 JB160 34 JB160 35 JB160 36 JB160 37
-X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 JB160p
31 32 33 34 35 36 37 8/12
W44 15 10 11 12 14
X160B X160B X160B X160B X160B X160B X160B A807
8/11
X44B X44B X44B X44B 31 32 33 34 35 36 37
CM-UNIT COVER
10 11 12 14 W110 39 W160 31 W160 32 W160 33 W160 34 W160 35 W160 36 W160 37 SENSOR S807 OK
15
X44B 39 31 32 33 34 35 36 37
X110 X160 X160 X160 X160 X160 X160 X160
15
39 31 32 33 34 35 36 37
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
A1
S98 13 23
K80
A2 PLC/Ch02 1 X INPUT MODULE
0
2 X
14 24
COM
PLCm3 PLCm4
4/30 6/12
2/30
PROm X10 4 PROm1
9/11
anturiliitin
ý sensor terminal

DATE NAME 5 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ADDING ROD INTO CASSETTE

ROD MAGAZINE ROTATION
REMOVING ROD FROM CASSETTE

CEMENT HOSE FEED
INTO THE HOLE

STEEL STRAND FEED
OUT FROM THE HOLE

STEEL STRAND FEED
FEED INTO THE HOLE

STEEL STRAND REEL ROT.
FEED OUT OFF THE HOLE

SWING CHARGING POS.

STEEL STRAND CASSETTE
SWING USING POSITION

ENABLE
CB4 CONTROLS
RD414 OPTION
STABILATOR LOW PRESSURE
RD414 OPTION
STABILATOR OVER PRESSURE
ASSEMBLED
CONNECT IF RD414
STABILATOR OPTION
SILO FILL
TRANSFER SCREW
CB6 PANEL ACTIVE
(OPTION)
AIR MIST FLUSHING
SILO UNFILL
TRANSFER SCREW
COLOURS
BU = BLUE
BN = BROWN
BK = BLACK
WH = WHITE
GY = GRAY
PK = PINK
TR = TRANSPARENT
VI = VIOLET
YE = YELLOW
GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED CB6 SILO FILL SCREW OPTION
OR = ORANGE
INp5 X10 5 INp6

5/29 7/26
28 12 19 6
SUPPLY FROM JB160-X1:+ W165:1
X130A X140A X150 X170 22/12
28 12 19 6 W165:6
STABILATOR OPTION RD414 ROCKDRILL. CONNECT TO ENABLE STABILATOR IN SOFTWARE

W130A 28 W140A 12 W170 6 Sta JB110 + 11/11
W150 19 5/24 W165 1 W165 6
-X2 CB6
28 12 LCPs2
4/29
X130B X140B CB6p ACT
28 12 4/29 4/29
JB150 + 150p
W130B 28 W140B 12 9/20
-X2 RIG- LCP-
WS126.1 1 WS126.2 1 SH816 S74
JB130 + 130p JB140 +140p 9/18 1 0 2 13 23 X1
23
9/22
-X2 -X2
CB4 + +CB4
W131 1 W141 1 W151 1 24
-X1 14 24 X2
CB2 CB2 CB1 CB3 S126.1 13 S126.2 11
CB4- CB4- CB4- CB4- p p
CB6m
4/29
RIG- RIG- RIG- RIG- RIG-
S811 13 S812 13 S804 13 S813 13 S814 13
SH701 13 SH702 13 SH703 SH705 LOW 14 OVER 12
13 23 0 13 PRES PRES
1 0 2 1 W165 5 W165 4 W165 7
14 14 14 14 14 14 14 WS126.1 2 WS126.2 2
S811 S812 14 24 14 W165:7
22/12
W131 2 W131 3 W141 2 W151 2 W151 3
JB130 21 JB130 22 JB140 21 JB150 21 JB150 22 CB4 7 CB4 8 CB4 9 CB4 10 CB4 11 JB110 41 JB110 42
-X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
-X2 -X2
W130B 30 W130B 31 W140B 14 W150 21 W150 22 W170 7 W170 8 W170 9 W170 10 W170 11 W110 21 W110 22 JB160 14 JB160 15 CB6 OPTION
-X1 -X1
30 31 14 21 22 7 8 9 10 11 21 22 14 15 LCP- 21
X130B X130B X140B X150 X150 X170 X170 X170 X170 X170 X110 X110 X160B X160B 1X100B
30 31 14 21 22 7 8 9 10 11 21 22 21
14 15
W130A 30 W130A 31 W140A 14 W160 14 W160 15 1W100 21
30 31 14 14 15 NN- 21
X130A X130A X140A X160 X160
1X100A
30 31 14 14 15 21 SH816
FILL/UNFILL
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
PLC/Ch03
INPUT MODULE
COM
anturiliitin
PLCm4 ý sensor terminal
5/29

DATE NAME 6 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
GENERAL FAULT QN-BOX HYDR. POWERPACK HYDR. POWERPACK LOCAL: (DRILLING PANEL ACTIVE) /
DRILLING PANEL DRILLING PANEL STOPPING STARTING REMOTE: (CARRIER BUTTONS)
UP DOWN LINEAR MOTOR QN- 33
DRILLING PANEL HEIGHT ADJUSTMENT
INSTALLED ONLY TO CABIN MODELS
X1.3
W41 33
PLUG 33
PLUG X41
33
PLUG
PLUG
X402 2 MSE 1X110 132 X110 17
W402 BU W402 RD W402 GR
X402 1
DPp W402 BN W402 YE W402 BK
2/30
W44 8 W44 4
W101 10
XM50
NN- 8 NN- 4
C2 X44 X44
8 4
INp6 X10 5 INp7
6/30 8/12
+/- NN
W402A 2
M50 M 8 4 1
W402A 1 -/+ X101 X101 X101
8 4 1
DRILLING PLATFORM
W101 8 W101 4 W101 1
UP/DOWN LINEAR ACTUATOR
+MCP
102 13 43 23 53 X1 0 1 START 21 13 X1 0 1 21
S88
H81 SH71 S86
14 44 24 54 RED X2 22 14 X2 22
DRILLING
PLATFORM
UP/DOWN
W101 7 W101 5 W101 6 W101 2
7 5 6 2
X101 X101 X101 X101
7 5 6 2
DRILLING PANEL HEIGHT ADJUSTMENT
INSTALLED ONLY TO CABIN MODELS NN HPrun S86
5/13 4/29
7 5 6
S88 13/43 23/53

X44 X44 X44
7 5 6
1 X
0
W44 7 W44 5 W44 6
2 X
14/44 24/54
MSE X500 501 1X110 130 1X110 131
SH71 13 21 S86 21 13
0 0 X REMOTE (KEY REMOVABLE)
1
START 1 X LOCAL
14 22 22 14

DATE NAME TPC-502-EW-PROPO DS421 / DS421-C SHEET 7 / 25 A3
MCP MOTOR CONTROL PANEL DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MIXER COVER
LIMIT SWITCH OF CEM.
CEM.MIXER COVER
SAFETY RELAY OF
BOOM
ADJUSTMENT
DISPLAY
+BAD
INp7 X10 5
7/28
3 2 5 4 CAN-PINOUT ADAPTER
JB160p CABLE ID:55202413
5/29 +NN
X10 5
W5501
W5501
W5501
W5501
X5501
3 1 2 4
AUTOMATIC RESET W5500 Can2H_BAD
18/21
W5500 Can2L_BAD
18/21
Ch07_14 14/27 W5500 VS_BAD
18/21
Ch07_15 14/27 W5500 GND_BAD
18/21
S52 S12 A1 13 23 33 41 S11

WB807 BR +
A807 CH1/K1
WB807 RD SAFETY CLOSED
RIG- RELAY
WB807 YE K1
S807 X160B X160 POWER
WB807 PK 38 38 38 W160 38 38 38 ON
CH2/K2
CEMENT WB807 GY 40 40 40 W160 40 40 40 CLOSED
MIXER
COVER WB807 BU 41 41 41 W160 41 41 41 K2
SENSOR WB807 WH
WB807 GR S21 S22 A2 14 24 34 42 S34
+JB160
-X2
CEMENT
X10 6 X160_9 14/27
MIXER X160_8 14/27
SAFETY
RELAY
A807 CM-UNIT COVER SENSOR S807 OK

5/29
INm2 X10 6 INm4
5/29 9/18

DATE NAME 8 / 25
CM-UNIT SAFETY RELAY & SENSOR DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
OF FEED
AUX.CONTROL RELAY
OF ROTATION
AUX.CONTROL RELAY
THE HOLE
HOSE FEED INTO
OF THE HOLE
HOSE FEED OUT
THE HOLE
STRAND FEED INTO
OF THE HOLE
STRAND FEED OUT
LENGHT
COUNTING OF HOSE
LENGHT
COUNTING OF STRAND
DEPTH COUNTING
STOPPING OF HOLE
CONDENSATOR
FILTERING
CONTROL SET VALUE

AIR MIST FLUSHING
AIR MIST FLUSHING

TMS OPTION OPTION
PROp1 X10 14 PROp2

2/30 10/12
8/30
INm4
13 20 PROm2
10/12
X140A X150
13 20
W140A 13 24V 0V
W150 20
13
X140B 6/14
130p A80
13 10V
JB130 +
W140B 13 -X2 24V
140p 150p
TMS AUX.RELAYS FOR COUNTING K84-87 6/15 6/17
WS823 1
JB150 PWM U
JB140 + - 13
-X2 + - I
-X2
S823 p
BN BU BN BU
12/24
12/23
12/26
15/14
15/15
C1 C2 14
PLC- PLC- Imin Imax tr f
S821 S822
Ch09 Ch09 WS823 2
1 2
JB140 BK JB150 BK JB130 10V IN 0V
HC1
HC3
SC1
SC2 2 1
HC2
-X2 23 -X2 23 -X2 23
W140B 15 W150 23 W130B 32 4

A A 15 32
PLC-
X140B X130B Ch09
V81 V82 15 32 C4 14 12
X150 X150
K K W140A 15 W130A 32 14 12
15 23 32
X140A X150 X130A
W150 14 W150 12
15 23 32
8 9 NN- 10
11 11 11 11
1X100A JB150 JB150
8 9 10 12
K84 K85 K86 K87 -X1 14 -X1
A1 A1 K84 A1 K85 A1 K86 A1 K87 A1 14 15 16 18
14 12 14 12 14 12 14 12
K81 K82 1W100 8 1W100 9 1W100 10
A2 A2 A2 2 A2 A2 4 A2 1 3 5
+ Y453
X180 X180 X180 X180 X180 C80 8 9 10
BN
2 4 1 3 5
4700óF - 2X100B
W180 2 W180 4 W180 1 W180 3 W180 5 8 9 10 1
2 2 X1 X1 X1 1
17 18 19
3k3
3k3
R14 R15 Z2 Z1 2
+TMS FOR DETAILS:
1 1 SEE TMS-DDS CIRCUIT DIAGRAM LCP-R83 BU
PROm1 X10 4 AIR MIST FLUSHING
5/29 Imin ~ 0.15 A ASETUSARVO
SET VALUE Imax ~ 0.55 A SET VALUE
14 11 10/18 14 11 20 14 11 22 A80 FACTORY SET VALUES:
F ~ Min
K82 12 K85 12 K87 12 F ~ min =(15 revolutions CW) tr~
~ Min
tr ~ min =(15 revolutions CW)
14 11 10/13 14 11 19 14 11 21 Imin ~ 0.15 A =(15 revolutions CW then 6 revolutions CCW)
K81 12 K84 12 K86 12 Imax ~ 0.55 A =(15 revolutions CW then 6 revolutions CCW)

DATE NAME 9 / 25
FEED-/ROT-/MEASURING+AIR MIST PROP. DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SET VALUE
FEED CONTROL
SOL. VALVE
FEED CONTROL
SET VALUE
ROTATION CONTROL
SOLENOID VALVE
ROTATION CONTROL
NN-R121 =FIXED HALF PERCUSSION

LCP-R121 =CONTROL PANEL SETTING
PERCUSSION SET VALUE
PERCUSSION
SOLENOID VALVE
PERCUSSION CONTROL
PROp2 X10 14 X10 14 X10 14
9/30
PROm2 X10 4 X10 4 X10 4 X10 4 PROm3
9/30 15/11
24V 0V 24V 0V 24V 0V 1VIU_GND

17/12
1FPVC_GND_VIO
A81 A82 A121 18/12
10V 10V 10V 1FPVC_GND_VS
18/12
24V 24V 24V K121
13/11
PWM U PWM U PWM U

I I I
Imin Imax tr f Imin Imax tr f Imin Imax tr f
10V IN 0V 2 1 10V IN 0V 2 1 10V IN 0V 2 1
03
11 11 11
PLC-
K81 K82 1K121 Ch09
9/12 9/13 13/13
C3
14 12 14 12 14 12
27 28 29 30
X110 X110 X110 X110 6 5
27 28 29 30
S X150 X150
S 6 5
E A W110 27 W110 28 W110 29 W110 30 E A
R81 E E NN-R121 W150 6 W150 5

JB110 JB110 S S JB110 JB110
-X1
27
-X1
28 R82.2 R82.1 -X1
29
-X1
30
8 9 10 A A 30 31 32 JB150 JB150
NN- 5
1X100A -X1 6 -X1
8 2X100A 9 10 30 31 32
Y11 Y12 Y121
THREADING
DRILLING
BN BN BN
2W100 8 2W100 9 2W100 10 1W100 30 1W100 31 1W100 32
1 1 1
8 9 10 30 31 32
2X100B
9 2 2
1X100B 31 2
8 10 30 32 COLOURS
BU = BLUE
BU BU BU BR = BROWN
1 1 BK = BLACK
Z2 Z1 Z2 Z1 WH = WHITE
GY = GRAY
RCP-R70 Umin ~ 0.00 V Udrl ~ 3.50 V LCP-R121 PK = PINK
Imax ~ 12.5 V Ithr ~ 0.35 V TR = TRANSPARENT
ø PERCUSSION ~ 80 bar
~ VI = VIOLET
FEED CONTROL FULL PERCUSSION ~
~ 80-210 bar
SET VALUE YE = YELLOW
SET VALUE GR = GREEN
Y/G = YEL/GRE
RD = RED

DATE NAME 10 / 25
FEED-/ROTATION-/BOOM PROPO DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
HOURMETER
PERCUSSION
PERCUSSION
RAPID FEED FORWARD
RAPID FEED BACKWARD
FEED FORWARD
FEED BACKWARD
ROTATION ANTICLOCKWISE
ROTATION CLOCKWISE
(OPTION)
CB6 PANEL ACTIVE
TRANSFER SCREW
LIZER OPEN
RETAINING CENTRA-
LIZER CLOSE
RETAINING CENTRA-
REAR STINGER IN
REAR STINGER OUT
REMOVING ROD FROM CASSETTE

ADDING ROD INTO CASSETTE

THE CENTER
SWING LEVERS TO
THE CENTER
SWING LEVERS FROM
OUT04-06 OUT05
2/30 12/11
COM
OUTPUT MODULE
PLC/Ch04
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
9
X44B 1 2 3 4 5 6 7
9 X110 X110 X110 X110 X110 X110 X110
1 2 3 4 5 6 7
W44 9 16
9 X160
X44A 16
1 2 3 4 5 6 7 8
9
X130A X130A X130A X130A X130A X130A X130A X130A
1 2 3 4 5 6 7 8
MP- 124
1X110 W110 1 W110 2 W110 3 W110 4 W110 5 W110 6 W110 7 W130A 1 W130A 2 W130A 3 W130A 4 W130A 5 W130A 6 W130A 7 W130A 8
W160 16
1 2 3 4 5 6 7 8
X130B X130B X130B X130B X130B X130B X130B X130B
JB110 1 2 3 4 5 6 7 8
K1 A1 K2.1 A1 K2.2 A1 K3 A1 K4 A1 K5 A1 K6 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 W130B 1 W130B 2 W130B 3 W130B 4 W130B 5 W130B 6 W130B 7 W130B 8

JB110
JB110m1 -X1 -
2/30
JB110m3
13/17
JB110m4 16
19/12 X160B
16
JB130
K7 A1 K8 A1 K14 A1 K15 A1 K30 A1 K31 A1 K32 A1 K33 A1
JB160
JB160 JB130m4
W165:6 CEMENT TRANSFER SCREW PANEL CB6 ACTIVE W165 6 -X1 16 20/12
6/30 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 JB130m3
JB130 13/11
JB130m1 -X1 - JB130m2
2/30 12/11
K1 K2.1 K2.2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K14 K15 K30 K31 K32 K33

13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
19/12 19/13 19/14 19/15 19/16 19/17 19/18 20/13 20/14 20/15 20/16 20/17 20/18 20/19 20/20

DATE NAME 11 / 25
OUTPUTMODULE 04 DWG NR BG01192173-E
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
THE ROD MAGAZINE

SWING ARMS FROM
THE ROD MAGAZINE

SWING ARMS TO
JAWS OPEN
ROD GRIPPER
JAWS CLOSE
ROD GRIPPER
OF THE HOLE SLOW

CEMENT HOSE FEED OUT
INTO THE HOLE

CEMENT HOSE FEED
INTO THE HOLE

CEMENT HOSE FEED
OF THE HOLE
CEMENTHOSE FEED OUT
FER FORWARD
STRAND CUTTER TRANS-
FER BACKWARD
STRAND CUTTER TRANS
OUT05 OUT06
11/15 13/12
COM
OUTPUT MODULE
PLC/Ch05
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
HC1 HC2 HC3

9 10 11 12 9/15 9/14 9/15
X130A X130A X130A X130A
9 10 11 12
1 2 3 4 5
X140A X140A X140A X140A X140A
1 2 3 4 5
W130A 9 W130A 10 W130A 11 W130A 12
W140A 1 W140A 2 W140A 3 W140A 4 W140A 5
9 10 11 12
X130B X130B X130B X130B 1 2 3 4 5
9 10 11 12 X140B X140B X140B X140B X140B
1 2 3 4 5
W130B 9 W130B 10 W130B 11 W130B 12

W140B 1 W140B 2 W140B 3 W140B 4 W140B 5
JB130
A1 A1 A1 A1
K34 K35 K40 K41
A2 A2 A2 A2
JB130 JB140
JB130m2 -X1 - A1 A1 A1 A1 A1 A1
11/30
K54 K55 K55.1 K56 K203 K204
A2 A2 A2 A2 A2 A2
JB140m3
JB140 21/11
JB140m1 -X1 - JB140m2
2/30 14/11
K34 K35 K40 K41 K54 K55 K55.1 K56 K203 K204
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
20/21 20/22 20/23 20/24 21/16 21/18 21/17 21/19 21/20 21/21
DATE NAME 12 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ADJUSTED PERCUSSION
HALF PERCUSSION /
SELECTION
PERCUSSION PRESSURE
TRANSFER FORWARD
DRIFTER FEEDER
TRANSFER BACKWARD
DRIFTER FEEDER
FRONT STINGER IN
FRONT STINGER OUT
UNFILL (OPTION)
SILO FILL SCREW
CEMENT PUMP
DIRECTION OF
CEMENT PUMP
DIRECTION OF
CEMENT HOSE WIND. IN

ACTIVE
BOOM MODE
RD414 OPTION
RELIEF
STABILATOR PRESSURE
RD414 OPTION
FOLLOWING
STABILATOR PRESSURE
OUT06
12/15
COM
OUTPUT MODULE
PLC/Ch06
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
23 24 13 14 15 16
X110 X110 X130A X130A X130A X130A
23 24 13 14 15 16
BOOM MODE W110 23 W110 24

18/12
W130A 13 W130A 14 W130A 15 W130A 16

20 1 2 3
JB110 X160 X160 X160 X160
K126.1 A1 K126.2 A1 13 14 15 16
20 1 2 3
X130B X130B X130B X130B
13 14 15 16
JB110 A2 A2
JB110m3 -X1 - W160 20 W160 1 W160 2 W160 3
A1 11/13
1K121
W130B 13 W130B 14 W130B 15 W130B 16
A2
10/29
K121 X10 4 20 1 2 3
X160B X160B X160B X160B
A1 A1 A1 A1 20 1 2 3
JB130
K64 K65 K151 K152
A2 A2 A2 A2
JB130m3 JB130-X1 -
11/30
K563A A1 K50 A1 K51 A1 K53 A1 JB160
A2 A2 A2 A2
JB160-X1 -
X160B JB160p2
JB160p1 25,26 25,26 X1 +
2/30 22/12
JB160m1 27,28 27,28 X1 - JB160m2
2/30 14/11
1K121 K126.1 K126.2 K64 K65 K151 K152 K563A K50 K51 K53
14 11 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
12
10/24 19/19 19/20 20/25 20/26 20/27 20/28 22/27 22/16 22/17 22/19

DATE NAME 13 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
STRAND BENDER CLOSE
STRAND BENDER OPEN
STRAND CUTTER CLOSE
STRAND CUTTER OPEN
WATER FLUSHING
AIR FLUSHING
FREE CIRCULATION
SHANK LUBRICATION AIR
PERCUSSION ON/OFF
BOOM
PRESSURIZE
CEMENT PUMPING
PUMPING
CEMENT HOSE WASH
RAPID EMPTYING OPEN
RAPID EMPTYING CLOSE
(PUMPING CW)
CEMENT MIXING SLOW
(MIXING CCW)
CEMENT MIXING FAST
OUT07-09 OUT08
2/30 15/12
COM
PLC/Ch07 OUTPUT MODULE
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
6 7 8 9
X140A X140A X140A X140A 1 2 3 4 7 24
6 7 8 9
X150 X150 X150 X150 X150 X150
W140A 6 W140A 7 W140A 8 W140A 9 1 2 3 4 7 24 Ch07_14
8/24
6 7 8 9 Ch07_15
X140B X140B X140B X140B 8/24
6 7 8 9
W140B 6 W140B 7 W140B 8 W140B 9
4 5 6 7
X160 X160 X160 X160
JB140 4 5 6 7
A1 A1 A1 A1 W150 1 W150 2 W150 3 W150 4 W150 7 W150 24
K205 K206 K207 K208
A2 A2 A2 A2 W160 4 W160 5 W160 6 W160 7
JB140
JB140m2 -X1 - X160_9
12/29 8/24
X160_8
8/24
JB150
K9 A1 K10 A1 K42 A1 K127 A1 K121.1 A1 K139 A1 8 9
X160 X160
8 9
A2 A2 A2 A2 A2 A2
JB150
JB150m1 -X1 - W160 8 W160 9
2/30
4 5 6 7 8 9
JB150m2 X160B X160B X160B X160B X160B X160B
15/11 4 5 6 7 8 9
JB150m3
23/12
JB160
A1 A1 A1 A1 A1 A1
K57 K62 K107 K108 K109 K110
A2 A2 A2 A2 A2 A2
JB160
JB160m2 -X1 - JB160m3
13/30 15/11
K205 K206 K207 K208 K9 K10 K42 K127 K121.1 K139 K57 K62 K107 K108 K109 K110
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
21/22 21/23 21/24 21/24 23/14 23/15 23/16 23/18 23/19 23/20 22/20 22/21 22/22 22/22 22/23 22/24
DATE NAME 14 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
INTO THE HOLE

STRAND FEED
OUT OF THE HOLE

STRAND FEED
STRAND TIGHTENING
STRAND LOOSENING
FILL (OPTION)
SILO FILL SCREW
LIFT UP (OPTION)
SILO FILL SCREW
CEMENT-/WASHING WATER
BOLTING HEAD WASHING
SWITCHING ON
CEM. HOSE REELS BRAKE
LIFT DOWN (OPTION)

SILO FILL SCREW
CB4 CONTROLS ACTIVE
FEED INTO THE HOLE

FEED OUT OFF THE HOLE

SWING CHARGING POS.

SWING USING POSITION

OUT08 OUT09
14/15 16/12
COM
OUTPUT MODULE
PLC/Ch08
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
8 9 10 11 39 42 10 13 11 23
X150 X150 X150 X150 X160 X160 X160 X150 X160 X160
8 9 10 11 39 42 10 13 11 23
W150 8 W150 9 W150 10 W150 11 W150 13 12

SC1 SC2 X170
12
9/16 9/18
JB150
W170 12
A1 A1 A1 A1 A1
K194 K195 K198 K199 K117
A2 A2 A2 A2 A2
JB150
JB150m2 -X1 -
14/13
W160 39 W160 42 W160 10 W160 11 W160 23 X170:12

19/22
39 42 10 11 23
X160B X160B X160B X160B X160B
39 42 10 11 23
JB160
K563B A1 K564A A1 K114 A1 K52 A1 K564B A1
A2 A2 A2 A2 A2 K192 A1 K193 A1 K273 A1 K274 A1

JB160-
JB160m3 X1 - JB160m4
14/29 22/11 A2 A2 A2 A2
10/29
PROm3 X10 4
K139 K194 K195 K198 K199 K563B K564A K114 K117 K52 K564B K192 K193 K273 K274
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
23/20 23/21 23/22 23/23 23/24 22/28 22/29 22/25 23/17 22/18 22/30 19/26 19/27 19/28 19/29
DATE NAME 15 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SIDE PUMP PRESSURIZING
FEED CONTROL
ROTATION CONTROL
CONTROL DRILLING PERCUSSION

PROPORTIONAL SOLENOID
AIR MIST FLUSHING CONTROL
PRESSURE FAILURE
FAILURE / STABILATOR
SHANK LUBRICATION
/ S86 REMOTE USE
PANEL NOT ACTIVE
PANEL+CB4 ACTIVE
PANEL ACTIVE
OUTPUT MODULE
PLC/Ch09
C0 0 C1 1 C2 2 C3 3 C4 4 C5 5 C6 6 C7 7
OUT09
15/30
16
X44B
16 NN- 30 NN- 29
2X100A 2X100A
30 29
W44 16
2W100 30 2W100 29
9/12 9/13 10/26 9/26
30 29
2X100B 2X100B
16 30 29
X44A
16
MP- 527
X500
RCP- X1 RCP- X1
2 SH78 WHITE H82
X24 2
RCP-SH78 HN-PANEL ACTIVE X2 X2
RCP-SH78 HN-PANEL + CB4 ACTIVE
RCP-SH78 HN-PANEL NOT ACTIVE / S86 REMOTE USE
W24 2
JB24 15
-X1 SHANK LUBRICATION FAILURE = LIT CONTINUOUSLY
STABILATOR UNDERPRESSURE (0,2sec blink)
STABILATOR OVERPRESSURE (1sec blink)
RCPm 2W100 36 RCP-2X100B GND RCP-X81 13

2/30
36 36

DATE NAME 16 / 25
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1VIU_GND VIU GND CAN1 TERMINATION

10/29
120 ohm
1VIU +24V SUPPLY TO VIU R6 Can1L Can1L_1FPVC
2/30 18/12
Can1H Can1H_1FPVC
XJ6:1 XJ6:6 XJ8:3 XJ8:6 18/12
COLOURS
VS +24V GND ID3 GND BU = BLUE XJ6:4 XJ6:2 XJ6:3 XJ6:5
BN = BROWN
24VDC SUPPLY BK = BLACK CAN 1H CAN 1L CAN 1L CAN 1H
NODE ID
TO 1VIU MODULE IDENTIFICATION WH = WHITE
GY = GRAY CAN 1L
PK = PINK
TR = TRANSPARENT CAN 1H
BOOM_Mov FPVC OUTPUT ACTIVE
5/18 VI = VIOLET MODULE INTERNAL
YE = YELLOW
XJ4:7
GR = GREEN
DO1 Y/G = YEL/GRE
RD = RED
BOOM
PRESSURE
OR = ORANGE
+NN REQUEST +5V +5V
-1VIU
XJ1:9 XJ1:10
26 1
1X100A 2X100A
26 1
F80 1W100 26 F81 2W100 1

3/17 4/16
26 1
BK 1X100B BK 2X100B
26 1
1 LEFT CONTROL PANEL 8 1 RIGHT CONTROL PANEL 8
XS01 XS01 XS02 XS02
PB2 L 1 BOOM JOYSTICK S01 8
RD R 1 BOOM JOYSTICK S02 8
RD PB2

Manual de Partes Cabolt

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Partes Cabolt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAINTENANCE KITS

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Cooling liquid 51 Oil filter

S. NO ROCK DRILL STD

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy, Underground Drills, Tampere © 2017

SANDVIK PERFORMANCE FLUIDS

SANDVIK PERFORMANCE FLUIDS

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

558 526 388 398 558

678 558 527

558 526 388 398 558

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Articulation area - left side

418 325 313

Articulation area - right side

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

128 121 168 126 121

Front frame - left side

310 415 309

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Front frame - right side

Cement mixer at rear module - optional

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Front frame - front

171 109 128 60 60 303

101 140 142 113

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Rear frame - left side

311 411 308 314

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Rear frame - right side

Rear frame - rear

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2020