Professional Documents
Culture Documents
This study explores 16 non-native English teachers’ beliefs and practices about
pronunciation teaching in Hong Kong. Drawing on data from the teachers’
written reflections and follow-up interviews, the findings suggest that these non-
native English teachers understood the importance and goal of pronunciation
teaching but appeared unconfident and ill-prepared in their teaching. Their
lack of confidence was not only a result of insufficient training but also of
their non-native English teacher status influenced by specific institutional and
sociocultural contexts. Important implications for EFL teacher education and
professional development are drawn.
Literature review Teachers’ cognition refers to ‘what teachers think, know and believe’
(Borg 2015: 1). Although the dynamic and situated process of language
teachers’ belief development can exert a positive influence on their
teaching practices, there exists a potential gap between teachers’ beliefs
and practices (Yuan and Lee 2014; Borg 2015). Particularly in many EFL
contexts, language teachers are often confronted with various contextual
constraints, such as a rigid school curriculum, an exam-oriented culture,
and limited collegial and institutional support (Zheng and Borg 2014),
which may widen the divide between their teaching beliefs and practices,
and impede their continuing development.
Previous research shows that English teachers’ lack of training
and confidence may result in ineffective pedagogy when teaching
pronunciation to EFL students (Baker and Murphy 2011). For example,
Couper’s (2016) study of native English teachers indicates their
pronunciation teaching to language learners tends to be ad hoc and only
takes place in response to students’ pronunciation errors. Such practices
might be attributed to their lack of confidence due to insufficient pre-
service training. In many EFL contexts, although some non-native
teachers hold positive attitudes towards pronunciation teaching (Buss
2016), they often regard it as native English teachers’ responsibility (Levis
2005). A survey of 640 EFL teachers in Europe shows that although EFL
teachers think training is essential for teaching pronunciation, being a
native speaker is considered sufficient for teaching pronunciation well
(Henderson et al. 2015). Therefore, there exists some incongruence
between EFL teachers’ beliefs and practices with regard to pronunciation
teaching.
Given the contextual complexities and possible challenges faced by EFL
teachers, e.g. the lack of a language environment where students are
exposed to and use English in daily life, and the pervasive ideology of
‘native speakerness’ (Derwing and Munro 2005; Song 2016), a focus on
non-native English teachers’ beliefs and practices about pronunciation
teaching is important, because without understanding their inner
Method This study is based in Hong Kong, where Cantonese is the dominant
Research context language for daily communication (Li 2018). Cantonese serves as the
and participants medium of instruction in all primary schools (Wang and Kirkpatrick
2015). Hong Kong primary school students tend not to have a great deal of
exposure to English in their daily life. In the classroom, although English
teachers sometimes teach in English, many teach English in Cantonese
given their students’ limited English proficiency. Therefore, English is
treated as a foreign language in the present study. The participants were
16 teachers (15 female, 1 male) of English in Hong Kong—7 primary
teachers and 9 secondary teachers. All the teachers had a university degree
for EFL teaching. Their teaching experience ranged from 3 to 15 years and
their native language is Cantonese.
Data collection and The 16 teachers (named T1–T16) participated in this study voluntarily
analysis upon invitation. They were asked to write reflections based on a
list of questions (see the Appendix) related to their perceptions and
practices of pronunciation teaching on the first author’s university
online learning platform, i.e. Blackboard. Four of the 16 participants
(i.e. T2, T5, T9, and T13) were invited for a follow-up individual
interview as they shared interesting stories and meaningful themes
in their reflections, and hence were considered worthy of further
investigation. The interviews were semi-structured and lasted around
40 minutes each. Not only did the researchers ask the participants to
provide detailed examples to illustrate their beliefs about pronunciation
teaching as shown in their reflections, but they also guided the teachers
to explore the gaps between their beliefs and practices and to analyse
the possible reasons behind these. All the interviews were audio-
recorded and transcribed for further analysis. Ethical approval was
obtained from the first author’s university, and consent was sought
from all the participants before the study.
Guided by the research questions and existing literature on teacher
cognitions (e.g. Borg 2015), the researchers carefully reviewed the data
and identified important codes that reflect each teacher’s beliefs about
pronunciation learning and teaching. They also compared the participants’
beliefs with their reported practices to identify the congruence and gaps
between beliefs and teaching. Following that, the authors compared,
revised and integrated emerging themes arising from the 16 participants,
which led to the final data analysis results. To ensure the validity of the
Results This section reports on three main themes regarding the teachers’
professional beliefs about pronunciation teaching, and whether and how
they implemented their beliefs in the classroom. We chose the most
representative quotes from their responses for each of the three themes.
Once students are familiar with the sound of each symbol, they can
read all the English word themselves without teachers’ assistance. This
would (will) greatly boost their confidence and interest in learning
new words. Moreover, students can read words with stress on specific
syllables. (T3, WF)
Some teachers also believed that students could enjoy pronunciation
teaching by ‘playing with sounds’, which can contribute to their learning
interest and willingness to communicate:
Students are highly motivated and willing to involve in the activity. They
work together with their partners and try to say the words together and
check whether the words belong to the same ‘family’. (T2, Int)
I was inspired to incorporate games in English pronunciation that
students can learn pronunciation in an interesting way! (T5, Int)
T1 also pointed out that pronunciation should be included in
daily classroom teaching to help students improve their ability to
communicate:
All in all, pronunciation should be part of the English curriculum in
order to improve students’ English communication ability. (T1, WF)
Furthermore, the teachers’ strong beliefs in the value of teaching
pronunciation relates to the instructional context where English is used
as a foreign language in Hong Kong. Without sufficient language use
opportunities in their daily life, EFL students’ spoken English is likely to
fall into a state of disuse, and hence their pronunciation requires special
attention from language teachers in classrooms:
As most of my students are native Chinese, they often exhibit prevalent
problems in pronouncing certain English sounds and producing
something like Chinglish. Consonant sounds eg ‘think’ as ‘fink’; ‘nine’
as ‘line’ etc. Vowel sounds, e.g. “i” and ‘i:’, ‘u’ and u:’ etc. (T4, WF)
‘We should give The participants developed complex beliefs about pronunciation teaching
students chances to through their daily practices. For instance, some teachers (e.g. T5)
try out, make errors regarded the International Phonetic Alphabet (IPA) as a useful tool for
‘I found it hard to Although the participants formed diverse beliefs about pronunciation
teach pronunciation teaching, most of them found it difficult to implement their beliefs in
so I tried to escape practices due to a variety of personal and contextual obstacles. The gap
from it’ between their beliefs and practices thus led to a lack of self-perceived
efficacy in pronunciation teaching.
I found it hard to teach pronunciation so I tried to escape from it.
However, this does my students no good as they missed an important
area of learning English. (T11, WF)
The reasons behind their low self-perceived efficacy are complex. First of
all, as non-native English speakers, some participants experienced a sense
of uncertainty about their own English pronunciation:
I always have a question of whether local teachers can teach and
demonstrate correct pronunciation if they possess a Hong Kong accent.
(T12, WF)
Thus, the Hong Kong accent is perceived as a hurdle that disqualified
the participants from teaching English pronunciation; instead, they
tended to believe native English teachers may be more suitable to teach
pronunciation. Their perceptions were further consolidated by the NET
Scheme, which to some extent created a divide between LETs and NETs
in Hong Kong schools. Because of their native accent, NETs are normally
asked to teach pronunciation, whereas LETs are required to focus on
grammar and vocabulary in order to prepare students for examinations.
Thus, although LETs may try to teach pronunciation, their attempts are
often impeded by school policies and thus reduce their legitimacy and
self-perceived efficacy in pronunciation teaching:
Discussion and The study shows that the teachers held a strong belief in the importance
implications of pronunciation teaching in language classrooms. Unlike a traditional
mechanical pronunciation teaching method, which has been prevalent in
many EFL contexts, the participants exhibited an awareness of using an
inductive, interactive approach to helping students develop their interest
and become independent and strategic in learning English pronunciation.
However, the teachers also encountered a wide range of personal and
contextual obstacles, which not only created a gap between their teaching
beliefs and practices, but further reduced their self-perceived efficacy in
pronunciation teaching.
First, in many Hong Kong schools, due to a heavily exam-oriented culture,
there is often a strong preference to focus on grammar rather than on
pronunciation. As a result, English teachers lack sufficient time and
resources in their pronunciation teaching and have to focus on grammar
and vocabulary knowledge as this is what is mainly tested in the exams.
This confirms previous research on the disparity between teachers’
beliefs and practices (e.g. Zheng and Borg 2014). In addition, many of the
teachers seemed to lack confidence in teaching pronunciation, possibly
caused by inadequate teacher education. Thus, language teachers need
to receive tailored teacher education at both pre- and in-service stages,
where a variety of pedagogical knowledge, approaches (e.g. pronunciation
games) and tools (e.g. the IPA) about pronunciation teaching are
introduced, demonstrated and practised. It will also be more meaningful
to introduce how to teach English sounds systematically in order to help
EFL students to learn English pronunciation well. For those teachers who
are either incompetent or lack confidence in presenting a good model of
pronunciation for students to imitate, more specially designed in-service
workshops ought to be available. In fact, plenty of online resources (e.g.
http://www.bbc.co.uk/learningenglish) can be used by EFL teachers, who
also inevitably need to make efforts to adapt these resources to better suit
their students’ needs and English proficiency.
Another major reason for the teachers’ lack of confidence may be
their non-native status as English teachers in Hong Kong schools.
Although the teachers believed their students were capable of learning
English pronunciation well, the teachers lacked confidence in their own
pronunciation and their ability to teach it. Some teachers still believed
that speaking like a native speaker was a crucial goal in English language
learning. As such, many of them felt the teaching of pronunciation would
be better handled by native English speakers. Such a belief is widely held
Conclusion The present study contributes to the literature on the beliefs of EFL
teachers about teaching pronunciation. Some apparent disparities exist
between EFL teachers’ beliefs and practices due to a lack of professional
knowledge and the prevailing instructional and sociocultural contexts.
It seems likely that a key issue with EFL pronunciation teaching is the
teachers’ lack of self-confidence in their classrooms. Apart from practical
teaching strategies, future teacher education/ professional development
programmes should focus more on helping EFL teachers explore and
close the gap between their beliefs and practices, and build up their sense
of confidence and legitimacy in teaching pronunciation.
Final version received July 2018
Appendix ππ In your opinion, how can pronunciation be best taught and learned in
Questions on the classroom?
pronunciation in Hong ππ How do you teach pronunciation in your classroom? Please illustrate
Kong school classrooms with examples.
ππ How confident are you in teaching pronunciation as non-native
speakers of English? What are the challenges you face in teaching
pronunciation?
ππ What support (e.g. school curriculum, professional development and
colleagues) do you need to improve your pronunciation teaching?