HAD-R P&P

OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 3/22

« » : 26 2010

/ 0)( /:
1. 0 …………………………………………………..4
2. 1 , $ ' $ ,
' HAD-R…...................................4
3. , HAD-R…………..7
4. / ……………………………………….....13
5. HAD-R ……………….....15
6. ………………………………………......15
7. 1. ' + , $ '
ZAA21290CCA TO. «% ,
ACDI»……………………………………………………..16
8. 2. 2
«HAD-R»………………………………….......17
9. , :
- 3-' ZAA283MB ………..……………………19
- 4-' ZAA283MK …………………………......20
- 5-' ZAA316MB …………..…………………21
- 6-' ZAA316MF ………………………….......22
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 4/22

« » : 26 2010

1. *1 .
, & ) $ +
«HAD-R» $ !
, $ LCB II, " , GECB '
) $ .
«HAD-R» ' , .6.3.20 «
3 , », . 10-558-03
«% $ ' $ $ WWWJSSS»
! 4 – 2010 « 0 ».
«HAD-R» + $ ' & &
& $ 0 & & $ ' &
) ' «HAD-R»
:
- ' ADS ) $ ;
- ' AGS ;
- & ) $ .
'( 2)( /! «HAD-R», , ' &
) $ , 3 + +
$, ' 0 $ + & .
«HAD-R» ,
' & ) $
+ + ' & $
.
2 0 , ,
3 , OTIS -1000R, OTIS «NEVA» / 5 « !
!6 » « $ ' , ACD1»
( ZAA21290CAB TO)
, , 3 ,
.
' , ' $ $
« 3 , »
( . 10-558-03).

2. ! & , , - , # HAD-R.
«HAD-R» ' + , &
) $ & , +
) & 0 . " &
$ .

2.1. # -, , :
-2 …………………………………..30 " +- 20%
- …………0,1 (
- ) $ …. 5,1 +-10%, 0 + 0,25 "
- % , &, ……………………………….…....0,15
-" ………………………..… (24 ' )
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 5/22

« » : 26 2010

«HAD-R» ' ' $ , 1.

* 31
( #
. % #
#
3 * * * # - -
( #,
/ ( )
)
1 2 3 4
1 # +, & , ATOR * 2 50
, * # # «HAD-R».
2 * # # «HAD-R» "- ATOR * "
% & * # # . 10-558-03
"* & +,# * 100 , .6.3.20.
% & * # *
.
3 * # # «HAD-R» "- ATOR* "
% & * # # . 10-558-03
"* & +,# * 100 , .6.3.20.
% & * # *
- & ##
.
4 * # # «HAD-R» "- ATOR * "
% & * # # . 10-558-03
"* & +,# * 100 , .6.3.20.
% & * # *
- & ## .
5 . * * ATOR* "
* # # «HAD-R»
"- % & * #.
6 . * * ATOR * "
+ 1
* # # «HAD-R» "-
% & * #.
7 . * # H)D-R, "- ATOR * 2 0,63 /
% & * # . 10-558-03
%" . .6.3.13
8 . * # «HAD-R» *# % ATOR * "
% & * # % . 10-558-03
+ 1 & .6.3.20.
- * +
1 .
' % & * #
1 % - .
9 ' «HAD-R» # ( R* "
* .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 6/22

« » : 26 2010

10 ' + 1 ( R* "
«HAD-R» # *
.
11 # - ATOR* "
- & * # *# # . 10-558-03
«HAD-R» - .13.6.
# + , #.
12 . 1 - - & ATOR * "
*#
% & * #.
13 ) - "- # «H)D-R» ATOR * "
"- & ,
, "-
.
14 ) - "- # «HAD-R» ATOR* "
"- %.
15 AGS * # % %+ ATOR* "
- ADS * # .

16 . # #, , AGS , ATOR* "

ADS , # #, ,
* .
17 # # % ATOR* "
* & , ,
. # #*# % 1 1 #
& 1
# #, ,.
18 . * # ( - ) ATOR* "
% # &.
19 . * # ( - ) RLEV1. ATOR* "
.
20 . - #, ,. ATOR* "
$
21 ( * 150 * # # - "
«HAD-R».
22 . * * * - "
"- +, & 200 .
23 . * # * # - "
"1 *1
«DoorBridge» - #-
* +, & (DS), -
# * & , .
( TCBC, GECB)
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 7/22

« » : 26 2010

24 . * # * # - "
"1 *1
«DoorBridge» - #-
* * & (GS), -
# & "* .
( TCBC, GECB)
25 . * # # - "
"1 *1 «Switch INS»
# "* & +,# *
4 .
26 . - «HAD-R» - "
% #.
27 * # # «HAD-R» "
# # .

. - : ATOR* - ! .

2.2. * - # HAD-R.
2.2.1. ZAA177CAA1 – ' + (DS ( ) $ )
+ & (2 ).
2.2.2. ZAA177CAA2 – ' + ADS ( ) $ )
+ & ' (4 ). $
$ .
2.2.3. ZAA177CAB1 – ' + AGS ( )
+ & (2 ).
2.2.4. ZAA233CAA1 – & ) $ .
2.2.5. ZAA816CAC1 – HAD-R.

3. # HAD-R.
3.1. , & «HAD-R»
, 0 , , $ ' &
, ( DI - ZAA21290CAB TO
, « 1» 0 , .
3.2. " «HAD-R» +
' . «HAD-R» +
& ) & ,
) $ , .
3.3. % & ' ) $ ) ZAA283MK,
) $ . + ' + (ADS)
) ZAA283MB,
) $ .1 1 2.
3.4. + ' (ADS) ' & ) $ .
(" ' + & – ).
3.5. % & ' + ,
) ZAA316MB,
. + ' + (AGS) ,
) ZAA316MF,
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 8/22

« » : 26 2010

. / ) ZAA316MB ZAA316MF / 5
« ! !6 ».
3.6. + ' + (AGS) '
(" ' + &
$ $ + & ' ). 1
3 4.

2 #& - ( – ZAA233CAA), #& + & ZAA283MK.

'# "- %, #& + & ZAA283MB.

.1. 1 «HAD-R» +) $ .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 9/22

« » : 26 2010

2 #& -
&+ , # * #
+ & ZAA283MK

'# "- % ADS ( 4)

+ & ZAA283MB

.2. 1 «HAD-R» ' +) $ .

 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 10/22

« » : 26 2010

+ & -ZAA 316 MB # - . + & - ZAA 316 MF # "- .

. 3. 1 «HAD-R» + .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 11/22

« » : 26 2010

+ & -ZAA 316 MB # - . + & - ZAA 316 MF # "- .

. 4. 1 «HAD-R» + .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 12/22

« » : 26 2010

3.7. «HAD-R»
& & .
3.8. ' «HAD-R»:
3.8.1. ' ) $, , .
) , 7 81 WAGO, '
0 $ 0,5 - 1,0 ². , '
82.
3.8.2. 2 ' 81:
( -
1 2 ………………………… (30VDC)
2 "$ , ) $ …………………… ( ADS )
3 / ………………………………………… (RTN)
4
5 "$ & , …………… ( AGS )
6 "$ & ' ' …… (DZ/LV )
7 "$ & ' $ ( , ) (UIS )
8 "$ & ' ( , )..…(DIS )
9 "$ & ……………(FOR )
10 " $ ……………………………………… ((5 )
11 " $ ……………………………………… ( *1 & )
12 " $ ……………………………………… (( )

3.8.3. 2 ' 82:

( -
1 " $ ' …………..…………….…((5 )
2 " $ ' ……………………………( *1 & )
3 " $ ' ……………………………(( )
%
0 & .

3.8.4. 2 ' :
( -
+ , # # ' $ $) $
( 4) # #
%+ , # 9 ' ) $
( 4) #
6 / '
% * # 9 '
( ) #

« ) $ », « +) $ »
« + » ' .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 13/22

« » : 26 2010

" « +» « ) $ », « +
) $ » « + » ' , + .
! «. » ' + .

3.8.5. " «HAD-R».

5. «HAD-R» (ZAA816CAC1)

«HAD-R» DIN- 35 .
3.8.6. $ ' .
$ ' «HAD-R» . 6.
(" , + & ).

.6. $ ' «HAD-R».

4. * #.
4.1. " + , & '
, ' 0 :
- ADSn - ;
- AGS – ;
- LV – ;
- UIS, DIS – ( ' , RLEV - );
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 14/22

« » : 26 2010

- FOR – .
! « : » ' , .
/ 81/11 – 81/12 .

4.2. + ' AGS ) $

ADS:
-" AGS, ADS +
' , ( /) ) $ ( :).
-/ + $ '
AGS, ADS +
100 .
- $ $ AGS + , ADS
+ , $ $ – AGS , ADS .
-/ AGS +( + )
& +) , ' ADS.
AGS + & ,'
ADS.
-# AGS ADS 0
) + $ ' + + +
.

4.3. «HAD-R».
4.3.1. " + «HAD-R»
' $ ERO GECB ( TCBC, LCB II) .
4.3.2. , + $
) $ «HAD-R» & , ,
' .
4.3.3. - ' ) $
& +) $ , $
& ' .3.3.2.
4.3.4. " + ) , , , + +
) & 0 .
4.3.5. + +
) & 0 , + & )
« » «HAD-R».
4.3.6. ! , , ) $
' «HAD-R».
4.3.7. " & ) 0 +
ERO «HAD-R» ) $ , +
. ) $ 3 $ $ «HAD-R»
+ ."3 '
+ $ ' +
( + ERO) « » «HAD-R».
4.3.8. , «HAD-R»
' . 3 & - , «HAD-R»
' .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 15/22

« » : 26 2010

5. . * * # «HAD-R»
.
4.1. «HAD-R» 3 ,
+ , 0 &
.
4.2. $ :
- + + +) $
100 . «HAD-R» +
;
- ) 0 «HAD-R» + '
«. » & , ;
- 0 + ( « » «HAD-R»).
2 + + .

6. * * .
6.1. % «HAD-R»
+ , , '
« 3 , » ( . 10-558-03).
, & , $ '
+ , $ $
0 , - $ ' , .
) ,) $ + ,
, « $ , », ! .

6.2. $
+ :
• ' ) $ & 0
) $ ;
• +) $ + &
$ ' , + ;
• ) $ , $ ,
, ) $ + + ' ) $
( $ 3 ' , + $
) $ );
• 7 ) $ , , ,
' 0 ) $ , & ' + ,
& $ ,3 & + + +
' $ 3 ' , + ;
• 3 ' , & , + '
3 ' , + $ .
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 16/22

« » : 26 2010

. 31

. - %
& , - " 3 ZAA21290CA)
«2 ACDI».

GECB
1 GBA26800LC_BD . 38
2 GP130780DAA_BRD & & 9
'
3 GP130780DAA_FSD 77
4 GP130780DAA_INS ' + ' $ 44
5 GP130780DAA_IO RSL: ' + $ / $ 31
6 GP130780DAA_REF ' + 25
7 GP130780DAA_STM 65
OVF20CR-ACD1
8 OVF20CR-ACD_BD1 30
9 OVF20CR-ACD_SE / & & 5
10 GAA30785CAA_SBD . & 112
11 GBA21342J_CSU - ' ( 5 " ) 38
12 GBA21343J_CSU - ' ( 9 " ) 38

13 GBA21343J_FMI % , 3
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 17/22

« » : 26 2010

. 32
«( #
# *
#
«HAD-R»

1. «HAD-R» « »
( TIS 1000R; OTIS 2000R; OTIS «NEVA»).
/ /.

:: . –5 .
. –3 .

- !
/
( )
1. 1 . 0,25
.
2. ADS 1 . 0,2
.
3. ! ADS 1 . 0,15
.
4. ( ) 1 . 0,1
" # AGS "
(
$%&).

5. ! AGS " 1 . 0,15

.
6. ' " . 0,5
( : 1,35
7. ) # + 0,65
8. ! " " # + 0,3

* " # " .

2. «HAD-R» « »
" # $ ( TIS 1000R; OTIS 2000R; OTIS «NEVA»).
/ /.

:: . –5 .
. –3 .

- !
/
( )
1. 1 . 0,25
.
2. ADS 1 . 0,25
( " ).
3. ! ADS 1 . 0,15
.
 HAD-R P&P
OTIS FOD 1/
469635251

OTIS 2000R; OTIS 1000R; OTIS «NEVA» : 18/22

« » : 26 2010

4. ( ) 1 . 0,1
" # AGS "
(
$%&).

5. ! AGS " 1 . 0,15

.
8. ' " . 0,6
( : 1,5
) # + 0,7
! " " # + 0,3

* " # " .

3. «HAD-R» % "
/ & '" &( ' ( &
$ ) /.
/ /.

:: . –5 .
. –3 .

- !
/
( )
1. «HAD-R» DIN – . 1 . 0.1

2. 1 . 0,25
.
3. ADS 1 . 0,2
( " ).
4. ! ADS 1 . 0,15
.
5. ( ) 1 . 0,2
" # AGS " .

6. ! AGS " 1 . 0,15

.
7. ! «HAD-R» 1 . 0.25
8. ' " . 0,5
( : 1,8
) # + 0,7
! " " # + 0,3

* " # " .

. 333;4;5;6 - - + & #,
- # "- & ADS ( + , #) AGS ( * #).