FL]QFQYQB QIMLBDÝ@FMB ]YSIUFBU AI @YJLJKYJQB

FL@ILFIUÏJ OIMJQUBLFMJ

JLQISUBVIMQB AI QFQYDJMFÝL

^—Afsiúb ai ul obaudjabr pjrj `ilirjmfýl ai pudsbs

udtrjrrêpfabs jpdfmjabs j sfstiojs ai mboulfmjmfblis
pbr hferj ýptfmj‟_

Srisiltj;

^Kjvfir Kuêriz Mbltrirjs_

Br`jlfzjmfýl;

Flstftutb Qimlbdý`fmb ]upirfbr ai @ujljkujtb

@ujljkujtb, @tb. 35 ai ^OJU[B_ ai 53:9

 

Afsiúb ai ul obaudjabr pjrj `ilirjmfýl ai pudsbs

udtrjrrêpfabs jpdfmjabs j sfstiojs ai mboulfmjmfblis
pbr hferj ýptfmj

Bekitfvb
Aisjrrb
Aisjrrbddjr
ddjr id afsiúb
afsiúb ai ul obaudja
obaudjabr
br mjpjz
mjpjz ai `ilirjr
`ilirjr pudsbs
pudsbs udtr
udtrjrrê
jrrêpfab
pfabs
s
jpdfmjabs j ul sfstioj ai mboulfmjmfblis pbr hferj ýptfmj.

Mrblb`rjoj pridfofljr ai jmtfvfajais

OI] / ]IOJLJ]
JMQFXFAJA
OI] : OI] 5 OI] =
:. Uim
Uimbpf
bpfdjm
djmfýl
fýl ai flhflhbro
brojmf
jmfýl
ýl e
efed
fedfb`
fb`rê
rêmj
mj
5. Obaid
baidb b oj
ojti
tioêoêm mb.b.
=. Jr
Jroj
ojab ab aid
aid mmffrmu
muff tb
tb
1. Ui
Uijd
jdffzj
zjrr prui
pruiejejss
9. Jl
Jlêd
êdfs
fsfs
fs ai risu
risudt dtja
jabsbs
8. Ui
Uiaj
ajmmmmffýl ai tis isff s
0. Sris
Srisil
iltjtjmf
mfýl
ýl a aid
id prb
prbyi
yimt
mtb
b

Id obaudjabr ai jopdftua si sidimmfblb aiefab j su mjpjmfaja pjrj `ilirjr ul

fopudsb ojs istjedi il mbopjrjmfýl mbl id obaudjabr ai hjsi, ablai dbs pudsbs
tfilil
tfilil dj tilail
tilailmfj
mfj j mjoef
mjoefjr
jr jd
jdij
ijtbr
tbrfjo
fjoil
ilti
ti ilt
iltri
ri abs
abs hj
hjsis
sis ai siújd
siújd ai
obaudjmfýl. Id obaudjabr istj gimgb ai pfizjs afsmritjs ai ul mrfstjd ýptfmb lb
dflijd.

Dbs obaudjabris flti`rjabs

flti`rjabs ýptfmbs utfdfzjl dj timlbdb`
timlbdb`ïj
ïj `uïj ai blaj pjrj ejkjr 
dj tilsfýl
tilsfýl ai jmblafm
jmblafmfblj
fbljofil
ofiltb.
tb. Qjltb id mbrt
mbrti-W
i-W mbob id mbrti-[
mbrti-[ aid  DfLe B=

(Lfbejtb ai Dftfb) si utfdfzjl mboûloilti pjrj dj hjerfmjmfýl ai obaudjabris

ýptfmbs il dbs qui si iopdijl dj afhusfýl ai tftjlfb pjrj hbrojr `uïjs ai blaj. Id
btrb prbmisb pjrj id pjtrýl ai `uïj ai blaj ýptfmj oblb obab il  DfLe B = puiai

sir id fltirmjoefb ai prbtblis.

Is pb
pbsf
sfed
edi
i flvi
flvirt
rtfr
fr dj pb
pbdj
djrf
rfaj
aja
a ai
aidd mjop
mjopb
b id
idæm
æmtr
trfm
fmb
b obau
obaudj
djrr oiaf
oiafjl
jlti
ti dj
mbopilsjmfýl aid idimtrbab, hbrojlab ulj istrumturj ai idimtrbab ai flvirsfýl ai
hjsis. Dj hjdtj ai mbflmfailmfj ai vidbmfaja iltri djs ofmrbblajs y id mjopb
 

ýptfmb il id afspbsftfvb ai blaj vfjkirj si puiail supirjr il ulj jopdfj `joj ai

hrimuilmfjs
hrimuilmfjs ai obaudjmf
obaudjmfýl,
ýl, si aiei idi`fr jaimujajoilti
jaimujajoilti ul pjtrýl ai flvirsfýl
ai hjsi.

Il dbs afspbsftfvbs ai mbrti-W dbs afsiúbs ai flvirsfýl ai hjsi lb sbl pbsfedis yj

qui dj `uïj ai blaj aiei sir mbdbmjaj il id ispjmfb iltri dbs idimtrbabs pjrj
utfdfzjr dj huirzj r == mbihfmfilti idimtrbab ýptfmb.

Sjrj jrmgfvjr ul hulmfbljofiltb rêpfab, id afspbsftfvb si aiei gjmir mbrtb pjrj

supirjr dj hjdtj ai mbrrispblailmfj iltri dj vidbmfaja ai djs blajs `ufjs ýptfmjs y
djs blajs vfjkirjs ai ofmrbblajs.

Dj rispuis
rispuistj
tj ai jdtj hrimuil
hrimuilmfj
mfj istj dfoftjaj
dfoftjaj prfl
prflmfp
mfpjdoi
jdoilti
lti pbr ofmrbbl
ofmrbblajs-
ajs-
ýptfmjs ai vidbmfaja ai jkusti. Dj rispuistj j jdtjs hrimuilmfjs si puiai oikbrjr 
oiafjlti id usb ai ulj mjpj jobrtf`ujabrj ai ]fB5(]fdfmjtb) iltri id idimtrbab y
dj `uïj ai blajs.

Dj ejkj mblstjlti afidæmtrfmj ai dj mjpj jobrtf`ujabrj juoiltj dj vidbmfaja ai dj

ofmrbblaj
ofmrbblaj oês mirmj ai dj vidbmfaj
vidbmfaja
a ýptfmj db qui riaumi dj hjdtj ai mbflmfailmfj
mbflmfailmfj
ai vidbmfaja, jaioês dj mjpj jobrtf`ujabrj riaumi dj pærafaj ai flsirmfýl ýptfmj
oiafjlti id edflajki aid obab ýptfmb ai dbs idimtrbabs mblaumtbris.

Il hrimuilmfjs ojs ejkjs (413@Gz), si prihfiri dj istrumturj mbrti-W aiefab j su

oikbr rispuistj ai obaudjmfýl. Is aiefab j qui dj istrumturj mbrti-W bhrimi ulj

oikbr supirpbsfmfýl iltri db idæmtrfmb jpdfmjab, dbs mjopbs ýptfmbs y dj jusilmfj

ai djs flvirsfblis ai hjsi. ]fl ioejr`b, mujlab dj hrimuilmfj ai dj bpirjmfýl si
jmirmj j 13 @Gz, id afspbsftfvb mbrti-[ is oês ihfmfilti qui id mbrti-W.

Dj hulmfýl ai trjlshirilmfj
trjlshirilmfj ýptfmj ai ul obaudjabr
obaudjabr idimtrb-ýptfmb
idimtrb-ýptfmb  DfLeB=  puiai

sir ixprisjab pbr;

Q  ( t )? : + mbs ² 

Sjrj ul hulmfbljofiltb oês dflijd, id afspbsftfvb aiei istjr il mujarjturj. Dj

vjrfjmfýl il id pultb ai pbdjrfzjmfýl mbl id mjoefb ai mblafmfýl joefiltjd is ul

 

`rjvi prbedioj il dbs afspbsftfvbs ai  DfLeB=. Dj vjrfjmfýl ai sis`b aiefab j dbs

mjoefbs ai tiopirjturj j trjvæs aid ihimtb pfrb idæmtrfmb, airfvj j djr`b pdjzb
aispuæs ai dj jpdfmjmfýl
jpdfmjmfýl ai ulj siújd idæmtrfmj ixtirlj pjrj mblhf`urjr id mjoefb
aid pultb ai trjejkb.

Id ihimtb pfrb idæmtrfmb is id mjoefb ai dj pbdjrfzjmfýl idæmtrfmj ai ul mrfstjd aiefab

jd mjoefb ai tiopirjturj, is oumgb ojs `rjvi il id mbrti-[ qui il id mbrti-W aid
 DfLeB=.

:. Uimbp
Uimbpfdjmf
fdjmfýl
ýl ai flhbrojmfýl
flhbrojmfýl efedfb`rêhfm
efedfb`rêhfmjj
Mbl dj jyua
Mbl jyuajj ai dj flhb flhbro
rojm
jmfý
fýl
l efefed
edfb
fb`r
`rêh
êhfm
fmj
j pbpbar
ario
iobs
bs aiti
aitiro
rofl
fljr
jr id
hulmfbljofiltb tiýrfmb aid obaudjabr jsï mbob dj aismrfpmfýl ai dbs mbopbliltis
idimtrýlfmbs y ajrlbs ulj faij ai dj mblstrummfýl aid afspbsftfvb. Qilariobs ulj
vfsfýl
vfsfýl ojs `i`ili
lirjd
rjd sberi
sberi id pr prbyi
byimtb
mtb,, aitiro
aitiroflj
fljrr db
dbs
s pr
prbmi
bmiafo
afofil
filtbs
tbs qui
qui si
tilarêl qui si`ufr j pjrtfr ai dbs mblmiptbs tiýrfmbs.

5. Ob
Obai
aidb
db oj
ojtio
tioêt
êtfm
fmb
b
Uijdfzjriobs ul obaidb ojtioêtfmb j pjrtfr ai dj hulmfýl ai trjlshirilmfj aid
obaudjabr qui lbs sfrvj ai rihirilmfj jd rijdfzjr djs pruiejs hïsfmjs mbl dbs
afspbsftfvbs ai oiafmfýl. V mbl istb db`rjriobs ajr ul sustiltb ojtioêtfmb j
luistrb prbyimtb-

=. Jr
Jroj
ojab
ab aid
aid mfrmu
mfrmuft
ftb
b
Sjrj iopi
Sjrj iopizjr
zjr idi`frio
idi`friobs
bs dbs mbop
mbopblil
bliltis
tis qui lbs sirvfrêl
sirvfrêl pjrj mblstruf
mblstrufrr id
obaudjabr,
obaudjabr, ixpdfmjlab su hulmfýl il id mfrmuftb. Mbl djs hfmgjs tæmlfmjs betilfajs
betilfajs
mbl jlt
jltirfb
irfbrfaj
rfaja
a vir
virfhfmj
fhfmjriob
riobs
s id euil hul
hulmfbl
mfbljofi
jofiltb
ltb ai mjaj
mjaj mbopbl
mbopblilti
ilti y
mbob si puiai ojxfofzjr su rilafofiltb.

1. Ui
Uijd
jdfz
fzjr
jr pru
pruie
iejs
js
 Jd tilir id mfrmuftb jrojab is limisjrfb rijdfzjr pruiejs pjrj mboprbejr
mboprbejr id euil
hulmfbljofiltb qui si ispirj j pjrtfr ai dbs risudtjabs betilfabs aid obaidb
ojtioêtfmb. V tjoefæl rijdfzjr pruiejs ai mbopjtfefdfaja mbl djs btrjs pjrtis qui
mblhbrojl isti prbyimtb.
 

9. Jlê
Jlêdfs
dfsfs
fs ai risudt
risudtjabs
jabs
Ai jm
jmui
uira
rab
b j dbs
dbs ri
risu
sudt
dtja
jabs
bs be
beti
tilf
lfab
abss ai dj
djs
s pr
prui
uiej
ejs
s si jljljd
jdfz
fzjr
jrjl
jl pjrj
pjrj
aitir
aitirofl
ofljr
jr sf si betbetuv
uvfir
firbl
bl dbs ris
risud
udtja
tjabs
bs is
ispi
pirja
rjabs
bs y mbmblt
ltflu
flujr
jr jsï mbl
mbl id
prbyimtb b rijdfzjr jd`uljs oikbrjs.

8. Uia
Uiajmmf
jmmfýl
ýl ai dj tisfs
tisfs
Mbl dj rimbpfdjmfýl ai tbaj dj flhbrojmfýl betilfaj il i aisjrrbddb aid prbyimtb
riajmtjriobs ai hbroj istrumturjaj dj tisfs qui sirê pbstirfbroilti ivjdujaj
pjrj su foprisfýl.

0. Sri
Srisilt
siltjmf
jmfýl
ýl ai
aidd prbyim
prbyimtb
tb
Il dj prisiltjmfýl aid prbyimtb si obstrjrjl ai hbroj mblkultj dbs risudtjabs
betilfabs ajlab ulj ixpdfmjmfýl aid hulmfbljofiltb aid afspbsftfvb y obstrjlab
su hulmfbljofiltb.

Du`jr ablai si aisjrrbddjrj id prbyimtb

Mjrritirj @ujljkujtb j Suiltimfddjs no. :3.9 @ujljkujtb, @tb.

lhbrojmfýl sberi dj ioprisj b flstftumfýl ablai si aisjrrbddjrê

F

id trjejkb
Flstftutb Qimlbdý`fmb ]upirfbr ai @ujljkujtb

Iaumjmfýl

Ofsfýl

Aisjrrbddb ai prbyimtbs

]u prflmfpjd jmtfvfaja is dj `ilirjmfýl ai prbyimtbs.

Mjrritirj @ujljkujtb j Suiltimfddjs no. :3.9 Qid. 3: 10= 0=1070