Abstract:

The paper will analyse the character of prodigal son in the poem "Tears of Prodigal Son" ("Suze sina
razmetnoga") written by Ivan Dživa Gundulić. Considering the fact that almost every lierary work is
inseparable from its epoch and poetic principles of the time, as well as from circumstances under
which it was created, the paper will, at the beginning, focus on the poetics of baroque and its issues,
namely the conditions that enabled poem's emergence, and reasons which caused a renaissance
poet, oriented towards hedonism and himself, to be transformed into a religious baroque poet who
was oriented towards his inner being and towards everything noble and sinful within. Therefore,
catholic church reformation shall be explained and how the change has affected poetry in 16 th and
17th century. After that, the paper will focus on the work of Ivan Gundulić, where it will be explained
why there was a shift in his work, and how he transitioned from the poet of "vanity and futile
offspirngs of darkness" to "christianity's poet". Considering that in the begining of the poem "Tears of
Prodigal Son" we find the Parable of the Prodigal Son from the Gospel of Luke, the paper will
elaborate its influence, as well as the character of the prodigal son from the New Testament itself,
upon whom the character of the prodigal son in his poem was created. After that the character of
prodigal son from Gundulić's work will be interpreted in such a way that each crying will be addressed
separately with careful attention. In the end of the paper the character of prodigal son from New
Testament will be compared with the character of prodigal son from Gundulić's poem and it will be
explored where Gundulić completely relied on the parable and where did he depart from it.

Key words: baroque, reformation, prodigal son, the New Testament, crying, transgression, cognition,
contriteness, sin, repentance

Сажетак:

У раду ће се анализирати лик блудног сина у спеву ,,Сузе сина разметнога’’Ивана Џива
Гундулића. С обзиром на то да је готово свако књижевно дело немогуће одвојити од епохе и
начела поетике, као и околности у којима је оностворено, на почетку рада средиште ће бити на
поетици барока и проблематици читаве ове епохе, односно на условима који су омогућили
његов настанак као и разлозима због којих је ренесансног пеника, окренутогхедонизму и самом
себи, заменио религиозни песник барока окренутунутаршњости самог себеи свему оном
племенитом, али и грешном што у себиноси. Сходно томе, биће објашњена реформација до
које долази у католичкојцркви и на који начин се она одразила на књижевност шеснаестог,
односно седамнаестог века. Након тога средиште ћебити пренето на стваралаштво Ивана
Гундулића и ту ће такође бити објашњенозбог чега долази до преокрета у његовом
стваралаштво и на који начин онпрелази пут од песника ,,таштина и испразнијиx порода од
тмине’’ до,,крстјаниног спjеваоца’’. С обзиром на то да на почетку спева ,,Сузе синаразметнога’’
наилазимо на параболу о блудном сину из ,,Јеванђеља по Луки’’, ураду ће бити објашњена
њена улога, као и новозаветна прича о лику блуног сина, по ком је грађен и лик сина разметнога
у овом спеву. Након тога ће бити објашњен лик блудног сина у Гундулићевом делу и то ће бити
учињено такошто ће се пажња придати сваком плачу посебно. На самом крају раду
ћемоупоредити лик блудног сина из новозаветне приче и лик блудног сина изГундулићевог
спева и објаснити у ком смислу се Гундулић у потпуности ослонио на ову параболу, а у ком
смислу је одступио од новозаветне приче.

Кључне речи: барок, реформација, блудни син, Нови завет, плач, сагрешење, спознање,
скрушење, грех, покајање

Напомена за преводиоца: превод са дубровачког:

,,таштина и испразнијиx порода од тмине’’=таштина и испразних порода од тмине (мрака)

,,крстаниног спјеваоца’’=хришћанског песника