Liturhiia Postova 20200307 153251

Постова
Лiтургiя
2020
Парафiя Св. Архистратига Михаїла, Київ, Пирогiв

https://parafia.org.ua/
Щира подяка усiм, хто збирав, записував, допомагав, набирав, виправляв, а також
усiм, хто спiватиме i розповсюджуватиме. Слава Богу за все!
Ноти набрано, скомпоновано та зверстано iз використанням вiльного програмного
забезпечення (ВПЗ): LilyPond, LATEX, ps-utils (це все на Linux).
c
У збiрцi використано чудовий нотний шрифт та стиль Improviso, 2014 Abraham Lee
(tisimst.lilypond@gmail.com).
Джерела нотних текстiв подано на сайтi «Нашої Парафiї» (https://parafia.org.ua/).
c Парафiя Св. Арх. Михаїла, Київ, Пирогiв, 2016–2020 — набiр, макет, верстка.

Надруковано 7 березня 2020 р.
Велика ектенiя 1
Настр.: Фа мажор Постова, київська
1. 2. 3.

по ди, по ми по ди, по ми по ди, по ми

Гос луй. Гос луй. Гос луй.

4 4.

по ди,
Гос
по ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.

Настр.: Мі мінор Афонська
1. 2.

А мінь. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.

4

То бі, Гос по ди. А мінь.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 1 Парафiя св. Архистратига Михаїла

3 Велика ектенiя
Настр.: Фа мажор Прот. Кирило Стеценко
редакція невідомого автора
1. 2. 3.

А мінь. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.

4.

5

Гос по ди, по ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.

Настр.: Соль мажор Мирон Федорів
1. 2.
42

Гос по ди, по
А мінь.
ми луй.

Гос по ди, по ми

2

4

9 3. 4. 5.

луй. Гос по ди, по ми луй.

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по

17 6. 7.

ми луй. Гос по ди, по ми луй.

Гос по ди, по ми луй.

Парафiя св. Архистратига Михаїла 2 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

25

8. 9. 10.

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.


32

ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.

Настр.: Ре мажор Микола Леонтович
1. 2.
8

4
А мінь. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.

8
4
3. 4. 5.

3

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.

6.
6

Гос по ди, по ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.


Настр.: Ре мажор Андрій Гнатишин

1.
2.

4
4

А

мінь. Гос по ди, по ми луй.


4
4

3.

7

4. 5.


6. 7.

13

8.


9.

10.
11.
19



12.

25

Гос по ди, по ми луй. То бі,

Гос по ди. А мінь.


Настр.: Мі мінор Яків Яциневич
1,3,7,11.
mp
p 2,4,8.
p

42

А мінь. Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по

2

4

5,9.

mp

ми

луй. Гос
по ди, по ми луй.
p

6,10.
p
p

17

Гос по ди, по ми луй. То бі,
mp

p
rit.

24

Гос по ди. А мінь.

rit.


8 Антифон 1
Настр.: Мі мінор Давнього наспіву

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, бла го сло вен є си, Гос по ди.

3

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, і вся іс то то моя, ім’я свя те є Йо го.

5

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, і не за бу вай у сіх бла го ді янь Йо го.

7

Він про ща є всі без за кон ня тво ї, зці ля є всі не ду ги тво ї.

9

Він виз во ля є від тлін ня жит тя тво є, він ча є те бе

11

ми лі стю і ще дро та ми. Щед рий і Ми ло сти вий Гос подь,


13

Дов го тер пе ли вий і мно го ми ло сти вий. Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да,

15

і вся іс то то моя, ім’я свя те є Йо го. Бла го сло вен ний Ти, Гос по ди.

Антифон 1 9
Настр.: Фа мажор На глас 1-й

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, бла го сло вен є си, Гос по ди.

3

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да і не забувай усіх доб ро дійств Йо го.

5

Він про ща є всі без за кон ня тво ї, зці ля є всі не ду ги тво ї.


7

Він ви зво ля є від за ги бе лі жит тя тво є, він чає тебе милістю і щед ро та ми.

9

Щед рий і Ми лос ти вий Гос подь, Дов готерпеливий і Мно го ми лос ти вий.

11

Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, і вся іс то то мо я,

13

ім’ я свя те є Йо го. Бла го сло вен є си, Гос по ди.

10 Антифон 1
Настр.: Соль мажор Микола Леонтович

43 4
4
3
4
4
4
Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да,

Бла го сло вен є си,

3 4 3 4
4 4 4 4

8
3 4 3 4
4 4 4 4
Гос по ди, Бла го сло ви, ду ше мо я, Гос по да, і вся іс

3 4 3 4
4 4 4 4

16
44 3 4
4 4
то то мо я, і м’я свя те є Йо го. Бла го сло ви, ду ше мо я,

4
3 4
4 4 4

23

3
4
Гос по да, і не за бу вай всіх до бро дійств Йо го. Він о чи

3
4

32
4 3 4 3
4 4 4 4
ща є всі без за кон ня тво ї,

зці ля є всі не ду ги тво
4 3 4 3
4 4 4 4

39
4
43 4 3
4
4
4
ї. Він ви зво ля є від тлін ня жит тя тво є, він ча є

3 4 3 4
4 4 4 4

46
3
44 4
4
4
ми ліс тю і щед ро та ми. Бла го сло ви, ду ше мо я,

4
3 4
4 4 4

53

Гос по да, бла го сло вен є си, Гос по ди.

11 Мала ектенiя
Настр.: Фа мажор Звичайна
44
Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.

4
4
1. 2.


3



Мала ектенiя 13

Настр.: Соль мінор

Прот. Григорій Павловський

Гос Гос по ди, по ми луй. То бі, Гос по ди. А мінь.

Антифон 2 14
Настр.: Мі мінор Давнього наспіву

Хва ли, ду ше мо я, Гос по да, хва литиму Господа, поки жит тя мо го,

3

спі ватиму Богові моє му, до ки жи ву. Не на дій те ся на кня зів,

5

на си нів люд ських, в них не ма спа сін ня.

7

Вий де дух його і вер неть ся в зем лю сво ю; в той день за ги нуть у сі

8

по мис ли йо го. Бла жен, ко му Бог Яко ва по міч ник йо го,

10

у кого надія на Гос по да Бо га сво го, що ство рив не бо і зем лю,

12

мо ре і все, що в них. Гос подь ца рю ва ти ме по вік, Бог твій, Сі о не, з ро ду в рід.

15 Антифон 2
Настр.: Мі мінор Покровського жіночого монастиря

Хва ли, ду ше мо я, Гос

по да. Хва ли ти му Гос по да по ки жит тя

мо го,

3

спі ва ти му Бо го ві мо є му,

до ки жи ву. Не на дій те ся на кня

зів,

5

на си нів чо ло ві чесь ких,
в них

не ма спа сін
ня.

7

Вий де дух йо го і вер неть ся в зем лю сво ю: в той день за ги нуть у сі

9

по ли
мис

йо го. Бла жен, ко
му

Бог Я ко

ва по

міч ник йо го,


12

у
ко
го

на ді я на Гос по
да
Бо га

сво го,

13

що ство рив

не

бо і зем

лю, мо ре
і
все,

що в нім.

14

Ца рю ва

ти ме Гос
подь по вік, Бог твій,

Сі о не, з ро ду в рід.

Антифон 2 16

Настр.: Фа мажор
На глас
1-й,
гарм. свящ.
М. Тележинського

Хва ли, ду ше мо я, Гос по да. Хва ли ти му Гос по да по ки жит тя мо го,

3

Не на дій те ся на кня зів

спі ва ти му Бо го ві мо є му, до ки жи ву.

rit.

6

і на си нів люд ських,

в них не ма є спа сін ня. Бла жен, ко му Бог Я ко ва

10

по міч йо на ді я йо го на Гос по да Бо га сво
ник

го,

йо го.

13

со не бо і зем

Він тво рив лю, мо ре і все, що в них.

16

ца рю ва ти ме по твій,
Сі о не, з ро ду в рід.
Гос
подь

вік,

Бог


Антифон 2 17

Настр.: Фа мажор Євстафій Азіїв

Хва ли, ду ше мо я, Гос по да, хва ли ти му Гос по да, по ки жит тя мо го;

3

спі ва ти му Бо го ві мо є му, до ки жи ву. Не на дій те ся на кня зів,

5

на си нів чо ло ві чесь ких, в них не ма спа сін ня.

7

Бла жен, ко му Бог Я ко ва по міч ник йо го,

8

у ко го на ді я на Гос по да Бо га сво го.

9

Ца рю ва ти ме Гос подь по вік, Бог твій, Сі о не, з ро ду в рід.

18 Антифон 2, Єдинородний Сину
Настр.: Сі-бемоль мажор Прот. Кирило Стеценко

Легко, зі спокоєм p
22 23 22

Сла ва От цю і Си ну і Свя то му Ду хо
p
2 3 2
2 2 2

mp
7
23 22

ві. Хва ли, ду ше мо я, Гос по да, бу ду хва ли ти Гос по да
mp
3 2

2 2

13

по ки жит тя мо го, спі ва ти му Бо го ві мо є му,

Не на дій те ся на кня зів, на си нів

20
mf

до ки жи ву. Не на дій те ся на кня зів, на си нів чо ло

Не на дій те ся на кня

27 p rit. f a tempo

ві чесь ких, в них не ма спа сін ня. Во ца рить ся Гос
p rit. a tempo
f

зів,

34

з ро ду в рід,
подь по вік, Бог твій, Сі о не, з ро ду,
з ро ду

Спокійно
p
p

42

45 22

і ни ні, і по всяк час, і на ві ки ві ків, А
в рід,
p
p

5 2

4 2
mp mf

48

3 2
2 2

мінь. Є ди но род ний Си ну і Сло во Бо же, Без смерт ний Є
mp mf

3 2
2 2

p

54

23

си. І зво лив ра ди

на шо го спа сін ня ті ло прий
p

3
2

від Свя то ї Бо го ро ди ці і Все ді ви Ма рі

61

23 22
ня ти від Свя то ї Бо го ро ди ці і Все ді ви

Ма

3 2
2 2
від

Свя то ї Бо го ро ди ці

pї, f

67

рі
p
ї, без змі ни став ши Чо

ло ві
ком. Ти ж роз
f

ff
74

п’я тий був, Хрис те Бо же, смер тю смерть по до лав.
ff

Ти О дин, Ти О дин в Свя тій Трой

81

Ти О дин в Свя тій Трой ці,
Ти О дин, Ти О дин в Свя тій Трой ці,про

mf

p

Ти О дин в Свя тій Трой
p
ці, про сла влю ва ний врів ні з От цем і Свя тим

87

з От цем, Свя тим
слав лю ва ний врів ні з От цем і Свя тим Ду хом,

ці, про сла влю ва ний врів ні з От цем і Свя тим

Ду хом, спа си нас, спа си нас.

92 dim. rit.
pp

Ду хом, спа си нас,
нас.
pp
спа си нас, спа си
dim.
rit.

Ду хом, спа си

Єдинородний Сину 19
Настр.: Соль мінор На глас 2-й

Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на ві ки віч ні.

2

А мінь. Є динородний Сину і Слово Боже, Ти без смерт ний є си,

4

за для нашого спасіння зволив тілом на ро ди ти ся, від Святої Богороди ці

6

і Все ді ви Ма рі ї, без зміни ставши чо ло ві ком. Ти ж і розп’я тий,


9

Хрис те Боже, смер тю смерть по до лав, Ти один зі Свято ї Трой ці,

11

рів нославлений з Отцем і Святим Ду хом, спа си нас, спа си нас.

20 Єдинородний Сину
Настр.: Ре мажор Києво-Печерської Лаври, на глас 7-й

Сла ва Отцю і Сину, і Свя то му Ду хо ві, і ни ні,

3

і повсякчас, і на ві ки віч ні. А мінь. Є динородний Сину і Слово Бо же,

5

Без смерт ний є си, і зво лив ради нашо го спа сін ня


8

во плотитися від Святої Богородиці і Вседі ви Ма рі ї, без змі ни став ши

10

чо ло ві ком; роз п’ятий був, Христе Боже, і смер тю смерть

12

по до лав, Ти о дин зі Свя то ї Трой ці,

14

рів нославлений з Отцем і Свя тим Ду хом, спа си нас!

Настр.: Ре мінор свящ. Михайло Вербицький
редакція Оксани Ярмак

3
4

Сла ва От цю і Си ну, і Свя то му Ду ху, і ни ні, і по всяк час, і на
3
4


10

ві ки, і на ві ки ві ків. А мінь. Є ди но род ний си ну і Сло во

19

Бо же, Без смерт ний є си, і

зво лив спа сін ня на шо го ра ди

27

во пло ти ти ся від Свя то ї Бо го ро ди ці і Все ді ви, Ді ви Ма

37

рі ї і без змі ни став чо ло ві ком. Ти роз п’я тий був, Хрис те Бо

48

же, смер тю смерть по до лав, Ти о дин є си
зі Свя то ї Трой ці, но
рів

57

rit.

слав ле ний
з От цем і Свя тим Ду хом, спа си нас, спа си нас.

Настр.: Соль мажор Ігор Соневицький

Ходою
43

ни ні і по всяк
Си ну, і Свя
ві, і
Сла

ва От цю, і то му

Ду хо ни ні

3
4

6

Є ди но род ний

час, і на ві ки ві ків. А мінь. Є ди но

11
Бо жий,
Си ну і Сло ве

44

род ний, без смерт ний Ти, і зво лив Ти спа сен ня

4
4
і зво лив

15

42 44 42

на шо го
ра ди во пло ти ти ся від Свя то ї Бо го ро ди ці

2
4 2
4 4 4

на шо го

21
но Ді ви Ма рі
і прис ї,

4

4

не змін но
став ши чо ло ві ком. І роз
Ма рі ї, не змін но

4
4

Хрис те Бо же, смер тю, смер тю смерть по до

27

п’я тий був Ти, Хрис те Бо же,

смер тю смерть по до
лав.

дин, о дин в Свя тій
Ти о
Трой ці, рів но сла ви мий

з От

31

43

Ти о дин, о дин рів но сла ви

3

4
лав.

35
цем і Свя тим
Ду хом, спа си, спа

си нас, спа си

нас.

44

мий Свя тим Ду хом, спа си, спа си, спа си нас.

4

4
Настр.: Соль мінор Звичайна
1. 2.


3

То бі, Гос по ди, Гос по ди. А мінь, а мінь.


Мала ектенiя 24
1. 2.


3


У Царствi Твоїм 25

Настр.: Мі мінор Подібне до «Царице моя Преблагая»

У Царс тві Твоїм пом’я ни нас, Гос по ди, ко ли прий деш у Царс тво Тво є.

3

Бла жен ні у бо гі ї Ду хом, бо їх є Царс тво не бес не.

5

Бла жен ні ті, що пла чуть, бо во ни вті шать ся.


7

Бла жен ні ти хі, бо во ни на слі дять зем лю.

9

Бла жен ні голодні і спраг не ні прав ди, бо во ни на си тять ся.

11

Бла жен ні ми лос ти ві, бо во ни помилу ва ні бу дуть.

13

Бла жен ні чис ті сер цем, бо во ни Бо га по ба чать.

15

Бла жен ні ми ро твор ці, бо во ни синами Божи ми на звуть ся.


17

Бла жен ні гна ні за прав ду, бо їх є Царс тво Не бес не.

19

Бла жен ні ви, коли ганьбитимуть вас і гнатимуть, та ширитимуть про вас

20

у ся ку ли ху сла ву не прав ди во Ме не ра ди.

22

Ра дуй те ся і ве се лі те ся, бо ве лика наго ро да вам на не бе сах.

Настр.: Ля мінор Грецького розспіву, гарм. прот. Івана Заяця

У Царст ві Тво їм по м’я ни нас, Го спо ди, ко ли при йдеш у Царст во Тво є.


3

Бла женні убогі ї ду хом, бо тих є Царст во Не бес не. Бла жен ні ті, що пла чуть,

6

бо во ни вті шать ся. Бла жен ні ла гід ні, бо во ни на слі дять зем лю.

9

Бла женні голодні і спрагне ні прав ди, бо во ни на си тять ся.

11

Бла жен ні ми лос ти ві, бо во ни по ми лу ва ні бу дуть.

13

Бла жен ні чис ті сер цем, бо во ни Бо га по ба чать. Бла жен ні миро твор ці,

16

бо во ни си на ми Бо жи ми на звуть ся. Бла жен ні гна ні за прав ду,


18

бо їх є Царст во Не бес не є. Бла женні ви, коли гань би ти муть вас,

20

і гнатимуть, та ширитимуть про вас усяку лиху сла ву не прав ди во Ме не ра ди.

21

Ра дійте і ве се лі те ся, бо ве ли ка на го ро да бу де вам на не бе сах.

Настр.: Ре мінор Юрій Сластіон

22 45 22
У Цар стві Тво їм по м’я ни нас, Гос по ди, ко ли прий деш у Цар

2 5 2

2
2 4

8

ство Тво є. Бла жен ні у бо гії ду хом, бо тих є Цар ство Не


17

бес не. Бла жен ні ті, що пла чуть, бо во ни вті

25

шать ся. Бла жен ні ти хі, бо во ни на слі дять зем

32

лю. Бла жен ні

ми ло сти ві,

бо во ни по ми

39
3
2 22
лу ва ні бу дуть. Бла жен ні чис ті сер цем, бо во

3 2
2 2

45
3 2
2 2
ни Бо га по ба чать. Ра дій те і ве се літь

3 2
2 2

52

3
2
2
2
ся, бо ве ли ка на го ро да бу де вам на Не бе сах.

3 2
2 2

Настр.: Ре мінор Знамений розспів, обр. Оксани Ярмак

У Цар стві Тво їм по м’я ни нас, Гос по ди, ко ли прий деш у Цар

3
Бла жен ні убо гі ї ду хом,

ство Тво є. Бла жен ні,

5 бо їх є Цар ство Не бес не.

Цар ство Не бес не.

7 Бла жен ні ті, що пла чуть, бо во ни вті шать ся.

Бла жен ні, вті шать ся.
Бла жен ні ті, що пла чуть, бо во ни вті шать ся.

Бла жен ні, вті шать ся.

9
Бла жен ні ла гід ні,

бо во ни ус пад ку ють
Бла жен ні, во ни зем лю.


11

Бла жен ні го лод ні і спраг не ні прав ди, бо во ни на си тять ся.
Бла жен ні, на си тять ся.

13
Бла жен ні ми ло сти ві,

Бла жен ні, бо во ни по ми лу ва ні бу дуть.

по ми лу ва ні

15

Бла жен ні чис ті сер цем, бо во ни Бо га по ба чать.
Бла жен ні, Бо га по ба чать.

Бла жен ні ми ро твор ці, бо во ни си на ми Бо жи ми на звуть ся.

17

Бла жен ні, си на ми на звуть ся.

Бла жен ні ми ро твор ці, бо во ни си на ми Бо жи ми на звуть ся.

19

Цар ство
Бла жен ні гна ні за прав ду, бо їх є Цар ство Не бес не.


21
Бла жен ні ко ли гань би ти муть вас, і гна ти муть

Бла жен ні,
Бла жен ні ко ли гань би ти муть вас, і гна ти муть

Бла жен ні,
ши ри ти муть про вас уся ку ли ху сла ву не прав ди во

22 та

Ме не
та ши ри ти муть про вас уся ку ли ху сла ву не прав ди во

Ме не

23 Ме не

Ра дуй те ся,
Ме не ра ди. Ра дуй те ся і ве се лі те ся,

25

бо ве ли ка на го ро да вам на Не бе сах.

З Літургії 1910 р.
Настр.: Мі-бемоль мінор Прот. Кирило Стеценко

44 23 44

У Цар стві Тво їм по м’я ни нас, Гос по ди, ко ли при йдеш у
4 4
3 4
4 2

ду хом,
5
44 5 4

4 4
Цар ство Тво є. Бла жен ні у бо гі ду хом,
4 5 4
4 4 4

11
3

2

бо їх є Цар ство Не бес не. Бла жен ні ті, що пла чуть,

3
2

17
4 23

4
во ни у ті шать ся.
бо Бла жен ні ми ло сти
во ни у ті шать ся.
4
3
4 2
у ті шать ся.

23
23 44

ві, бо во ни по ми лу ва ні бу дуть. Бла жен ні
3

4
2 4

30

чис ті сер цем, бо во ни Бо га по ба чать. Ра дуй те


38

ся і ве се

лі те ся, бо ве ли ка на го ро

да

вам на не бе сах.

Прийдiть, поклонiмось 30
З Літургії №1
Настр.: Ля мінор → до мажор Олександр Кошиць
Урочисто
f f

При йдіть, по кло ні мось і при па дім до Хрис та.

p

3

Спа си нас, Си ну Бо жий, що вос крес із мерт вих,

f ff

5

спі ва є мо То бі а ли лу я.


31 Прийдiть, поклонiмось
Настр.: Соль мінор Звичайне

Прий діть, поклонімось і при па ді мо до Хрис та. Спа си нас, Сину Божий,

3

(молитвами Богороди –ці,)
що воскрес із мерт –вих, спі ва є мо То бі: а ли лу я.
(дивний у свя –тих,)

32 Тропар, гол. 1
Настр.: Фа мажор Недільний

Хоч і ка мінь був припеча та ний ю де я ми і воїни стерегли пречис те

3

ті ло Тво є, Ти, Спа се, воск рес на тре тій день і да ру вав сві то ві жит тя.

6

То му си ли небесні заспівали То бі, Жит тя дав че: Сла ва воскресінню


8

Тво є му, Хрис те, сла ва Царст ву Тво є му,

10

сла ва провидінню Твоєму, єдиний Чолові ко люб че.

Кондак, гол. 1 33

Вос крес єси, як Бог, із гро бу у сла ві, і світ з Собою воск ре сив є си,

3

і рід люд ський як Бога Те бе про слав ля є, і смерть щез ла.

5

А дам же торжест ву є, Вла ди ко, Є ва, нині з неволі визволена, раді є


7

взи ва ю чи: Ти є си, Хрис те, Той, що подаєш всім воск ре сін ня.


Настр.: До мажор → фа мажор Недільний

Ко ли Ти, Життя безсмертне, за знав смер ти, то ді умертвив Ти пек ло

3

сяй вом Бо жест ва, ко ли ж і по мер лих з то го сві ту воск ре сив,

5

всі си ли не бес ні за спі ва ли, Жит тя дав че, Хрис те Бо же наш, сла ва То бі.

35 Кондак, гол. 2

Настр.: До мажор → фа мажор Недільний

Вос крес є си із гробу, Все силь ний Спа се, і ад, побачивши чудо, вжахнувся,


3

і мертві вос крес ли. Ство рін ня, бачачи це, радують ся з То бо ю,

5

і Адам веселиться разом із ни ми, і світ повсякчас оспі ву є Те бе, Спа се мій.

Тропар, гол. 3 36
Настр.: Мі мінор Недільний

Хай ве се лять ся не бес ні, хай ра ду ють ся зем ні ї, бо ви я вив си лу

4

сво є ю мо гут ніс тю Гос подь, пе ре міг ши смер тю смерть.

6

Пер ший воск рес із мерт вих, із гли би ни пек ла виз во лив нас,


8 rit.

і да ру вав сві то ві ве ли ку ми лість.

Настр.: Мі мінор Недільний

Вос крес є си ни ні із гро бу, Щед рий і нас ви вів із бра ми смер ти;

3

ни ні А дам тор жест ву є і ра ду єть ся Є ва,

4

з ни ми ж і про ро ки з пат рі ар ха ми без пе рес тан но прос лав ля ють

6

Бо жест вен ну мо гут ність вла ди Тво є ї.



Ко ли Господні у че ни ці від Ангела почули світлу вістку про Воск ре сін ня,

3

і прадідного осудження по збу ли ся, а постолам, радіючи, ска за ли:

5

«Зни ще на смерть, воск рес Хрис тос Бог, да руючи світові вели ку ми лість».


Спас і Виз во ли тель мій із гро бу, як Бог, вос кре сив із мерт вих

4

на род же них на зем лі, і во ро та а до ві со кру шив


6

і як Вла ди ка на тре тій день вос крес.

Настр.: Ре мажор Недільний

Без по чат ко ве з От цем і Ду хом Сло во,

2

від Діви народжене на спа сін ня на ше, про слав мо, вірні, і пок ло нім ся,

4

бо бла го во лі ло Воно Тілом зій ти на хрест, і смерть пе ре тер пі ти,

6

і воск ре си ти по мер лих слав ним Воск ре сін ням Сво їм.



До а ду зійшов є си, Спа се мій, і ворота його сокрушив, як Все мо гут ній,

3

по мер лих, як Сотворитель, з Собою вос кре сив є си і жа ло смер ти зни щив,

5

і Адам від прокляття визволений був, Чолові ко люб че,

6

то му всі взи ва є мо: Спа си нас, Гос по ди.


Ан гель ські Си ли на гро бі Тво їм, і вар то ві зо млі ли,


3

і сто я ла Ма рі я у гро бі, шу ка ю чи Пре чис то го Ті ла Тво го,

5

По лонив Ти пекло, не постраждав ши від ньо го, зус трів є си Ді ву,

7

да ру ю чи жит тя. Гос по ди, що воск рес із мерт вих, сла ва То бі.



Жит тє да вець Хрис тос Бог, жи во твор чо ю ру ко ю

3

вос кресивши з темря ви бе зод ні всіх по мер лих,

5

по дав вос кре сін ня люд сько му ро до ві,


7

Він бо є Спа си тель у сіх, Вос кре сін ня жит тя і Бог у сіх.


Зруй ну вав Ти Хрес том Тво їм смерть, від крив є си роз бій ни ко ві рай,

3

ми ро но си цям плач на ра дість змі нив і а по сто лам про по ві ду ва ти зве лів,

5

що Ти воск рес, Хрис те Бо же, да ру ю чи сві то ві ве ли ку ми лість.


Вла да смер ти не мо же вже три ма ти лю дей, бо зій шов Хрис тос,


3

со кру ша ю чи і знищу ю чи си ли ї ї. Ад у же пе ре мо же ний.

5

Про ро ки од но стай но ра ду ють ся, про мов ля ю чи:

7

«Я вив ся Спаситель су щим у ві рі, ви ходьте, вірні, до Вос кре сін ня».


З ви со ти зій шов Ти, Ми ло серд ний, по гре бен ня прий няв є си на три дні,

3

щоб виз во ли ти нас від страж дан ня,


4

Жит тя і Воскресіння наше, Госпо ди, сла ва То бі.



Вос крес ши з гро бу, по мер лих під няв і А да ма вос кре сив є си,

3

і Є ва ра дується Твоєму вос кре сін ню,

4

і кін ці сві ту святкують Твоє із мертвих воскресіння, Мно го ми лос ти вий.

Трисвяте 48
Настр.: Мі мінор Монастирське
Перекладення Оксани Ярмак
3

22
3
Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.
3

2
2
3

9
3

3
Сла ва...і нині... ві ків, а мінь. Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.
3

3
49 Трисвяте
Настр.: Мі мінор Свящ. Михайло Тележинський
Редакція «Нашої Парафії»

А мінь. Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний,

5

по ми луй нас. Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духові і нині, і повсяк
час,

7

і на віки вічні, а мінь. Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.


10

Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

Трисвяте 50
Постове
Настр.: Мі мінор Прот. Кирило Стеценко

44

А мінь. Свя тий Бо же, Святий Кріпкий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй
4

4

5

нас. Сла ва Отцю і Сину, і Святому Духові, і нині і повсякчас, і на ві ки ві

7

3
43

3
ків. А мінь. Свя тий без смерт ний, по ми луй нас. Свя тий Бо

4
3

13

3

3
же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.


51 Трисвяте
Настр.: Фа-дієз мінор Микола Леонтович
Ходою ( = 60)
mp, p, mf)
p
(тричі:

3
2 3
2 2
3
А мінь. Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по
3

2 3
2 2
3
recitativo

6 rit.

p

ми луй нас. Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки

Tempo I

8

mp 3
mp

a tempo
23
3 Свя тий
віч ні. А мінь. Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.
3
Свя тий Бо же,

mf

23
3

3

13 3 3 rit.

3 3
3
Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний,
Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.
3

3

3 3

Трисвяте 52
З Панахиди 1922 року
Настр.: Сі-бемоль мінор Прот. Кирило Стеценко
Тричі

Помалу, релігійно

А мінь. Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний,

3

по ми

луй нас. Сла
ва Отцю, і Сину, і Святому Духо

ві

5

і нині, і повсякчас, і на віки вічні. А мінь. Свя тий Без смерт ний,

7

по ми

луй нас. Свя тий Бо же, Свя тий

9

Свя тий Кріп кий,
Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.


53 Трисвяте

Настр.: До мінор Максим Березовський (?)
p
43

А
Бо
мінь. Свя тий

же, Свя тий кріп

кий, Свя тий Без смерт

3
4

p mp

f

6

ний, по

ми луй нас. Свя тий Бо

же, Свя тий кріп

кий, Свя тий Без

mp f

12

смерт ний, по ми луй нас. Свя тий
Бо
же, Свя тий

17

кріп

кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

23 mp rit.

4 3
4 4

Сла ва От цю і Си ну і Свя то му Ду хо ві і ни ні і по всяк

4 3

4 4


f

27

час і на ві ки ві ків. А мінь.

Свя тий Без смерт ний, по

32

ми луй нас. Свя
тий Бо же,

Свя тий кріп

p

36

кий, Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

Трисвяте 54

Настр.: Ре мінор
Максим Березовський

Свя тий Боже, Святий кріп кий, Свя тий без смерт ний, по ми луй нас.

4

Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духо ві, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. А


6
Поволі
Свя

Свя тий

мінь. Свя тий без смерт ний, по ми луй нас. Свя тий

10 тий

Бо же, Свя тий Бо же, Свя тий

15

Свя тий кріп кий, Свя тий без смерт ний,
кріп кий, Свя тий без смерт ний, по ми луй нас.

55 Трисвяте
Настр.: Ля мінор Святослав Заставський
на музику Ендрю Ллойда Веббера

44

А мінь. Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий, Свя тий Без смерт ний, по
4

4

8

ми луй нас, по ми луй нас. Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий,


14

Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас, по ми луй нас. Свя тий Бо же,

19


24

Сла ва Отцю і Сину і святому Духові і нині і повсякчас і наві ки віч ні. А мінь.

26

Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас. Свя тий Бо же,

32


(Окремо на аркушах: В. Верховинця, М. Слонова, I. Соневицького)

56 Усi тi

Настр.: Ре мажор
Київське

ти ли

А мінь. Всі, ті, що в Хри ста хрес ся,

3

у зо ну
Хрис та дяг ли
ся. А

ли

лу я.

5

Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині і повсякчас, і наві ки віч ні. А мінь.

7

у Хрис та зо
дяг ну ли ся. А ли лу я.

57 Усi тi

Олександр Кошиць


44

А мінь. У сі, ті, що в Хри ста хрес
ти ли

ся, у Хрис
4

4

6
6
4

та зо дяг ну ли ся. А ли лу я.

6
4

10

4
4
Сла ва Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віч ні.

4
4

11

44
6
4

А мінь. у Хрис та зо дяг ну ли ся. А ли лу я.

4

4 6
4

Хресту Твоєму 58
Настр.: Мі мажор → ля мінор Звичайне

44
А мінь. Хрес ту Тво є му по кло ня є мось, Вла ди

4

4

7

ко, і Свя те є Воск ре сін ня Тво є сла ви мо.


14

Сла ва Отцю, і Синові, і Святому Духо ві, і нині, і повсякчас, і на віки віч ні.

16
4

4
А мінь. і Свя те є Воск ре сін ня Тво є сла ви мо.

4

4

59 Прокимни
Недільні
Голос 1 (настр. фа мажор):

Ми лість Твоя, Господи, хай буде над нами, бо ми на ді є мось на

2

Те бе, на ді є мось на Те бе.

Голос 2 (настр. соль мінор):

Гос подь моя сила і моя пісня, бо Він став мо їм спа сін ням.


Спі вайте Богові нашому, спі вай те; спі вай те Ца ре ві на шо му, спі вай те.


Які величні діла Твої, Господи. Все Ти пре муд ро со тво рив, со тво рив є си.


Ти, Господи, збережеш нас і захистиш нас від ро ду цьо го і по вік.


Спа си, Господи, людей Твоїх і благосло ви на слід дя, на слід дя Тво є.


Гос подь дасть си лу народові Сво є му, Гос подь поблагословить лю дей Сво їх ми ром.


По моліться і хвалу віддайте Господеві Бо гу на шо му, Бо гу на шо му.


60 Алилуя
Настр.: Фа мажор Обихідне

А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

61 Алилуя
Настр.: Ре мажор Києво-Печерської Лаври, глас 4

А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я, а ли лу

3

я, а ли лу я, а ли лу я.

62 Алилуя
З Літургії 1910 року

22
А ли лу я, а ли лу

2
2

7

я, а ли лу я.

Алилуя 63
Настр.: До мінор Григорій Давидовський
4
4


4

4
Алилуя 64
Настр.: Сі мінор Оксана Ярмак

3
4

А ли

лу я,
али лу
я,
али лу я.

3
4

Оспiви Євангелiя 65
Настр.: Фа мажор Звичайне

І ду хо ві тво є му. Сла ва То бі, Гос по ди, сла ва То бі.


66 Оспiви Євангелiя
Настр.: Мі мажор → ля мінор Розспів Києво-Печерської Лаври

Сла ва То бі, сла ва То бі, Гос по ди,

3

сла ва То бі.

67 Оспiви Євангелiя
Страсні, заупокійні
Настр.: Соль мінор

І ду хо ві тво є му. Сла ва То бі, Гос по ди, сла ва То бі.

68 Потрiйна ектенiя
Настр.: Фа мажор Києво-болгарська

А
Б

Гос по ди, по ми луй. Гос ди,
по по ми луй.


1.

по ди,
Гос по ди, по ми луй, Гос по ми луй, Гос по ди, по ми луй.

2.

Гос поди, помилуй, Госпо ди, по ми луй.


3 3.

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй.

4.
6


5.

по ди, по ми

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. Гос

луй.

6. На читанні імен:

11

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй.


Настр.: Мі мінор Яків Яциневич

А.

Б.
42


2

4

10 1.

Гос поди, поми луй. Гос поди, поми луй. Гос

2.

16

Гос поди, поми луй. Гос поди, поми луй. Гос по ди, по

3.

21

ми
луй.
Гос поди, поми

луй. Гос поди, поми

луй. Гос

27

4.


Гос поди, поми луй. Гос поди, поми луй.


33

6
8

по ди,
Гос

по ми луй. По дай,

6
8

40

2
4

Гос по ди. Гос по ди, по ми луй. А мінь.

2
4

Потрiйна ектенiя 70
Настр.: Мі мінор Артем Ведель

Помірно

42 3

4

Сла ва То бі, Гос по ди, по ди, по

сла
ва То бі. Гос

ми луй.

2
3
4 4

8 1.
2.

4
4

Гос поди, помилуй, Господи, помилуй, Госоди, по ми луй. Гос

по ди, по

4
4

10

ми луй, Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй. А мінь.


Галицького наспіву
Настр.: Соль мажор Олександр Кошиць
1. 2.
43

по ди, по по ди, по

Гос ми луй. Гос ми

3
4

8 3.
4 3
4 4

ми Гос по ди, по

луй. Гос

по ди, по

луй.

ми

луй.

4 3
4 4

13
4.

43

по ди, по по ди, по

Гос ми луй. Гос

3

4

20

4 3
4 4

ми луй.

ми луй. Гос

по ди, по ми

луй.

А мінь.

4 3

4 4

Потрiйна ектенiя 72
Настр.: Соль мінор Ігор Соневицький
2
1.
4

–ми луй.

Гос по ди, по ми
Гос по ди, по– –ми луй. луй.
2
4

ми луй,

Гос по ди, по ми луй,
2.
8
3

4

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй. по ми

3
4
–ми луй.

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по
ми луй. 3.

14

луй,

по ми луй, Гос по ди. Гос по ди, по ми луй,

Мм…

18 Гос по ди, по ми луй.
2
4

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми–, по ми луй.
А мінь.
Гос по ди, Гос по ди, по ми луй.

2
4
Гос по ди, по ми–, по ми луй.

З Літургії 1910 року
Настр.: До мажор Прот. Кирило Стеценко
А.
Б.

Гос по ди,ми по луй. Гос

1-2.
5

луй.

Гос поди, помилуй, Господи, помилуй, Гос по ди, по ми

3-4.
6

поди, помилуй, Господи, поми луй, Гос по ди, по ми
Гос луй.

5-6.
7

Гос поди, помилуй, Господи, по ми луй, Гос по ди, по ми луй. А мінь.

74 Заупокiйна ектенiя
Настр.: Соль мінор Звичайна

Гос поди, помилуй, Господи, помилуй, Господи, по ми луй. По дай, Гос по ди.


3

Гос по ди по ми луй. А мінь.

Заупокiйна ектенiя 75
З Літургії 1910-го року
Настр.: Ре мінор Прот. Кирило Стеценко

1-3.

p Гос по ди, по

ми луй, Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй.

Повільно

pp Гос

по ди, по ми луй, Гос

по ди, по ми луй,

3
p

Гос по ди, по ми луй. По дай, Гос по ди. Гос по ди, по ми луй. А мінь.


Настр.: Ре мінор Галицька

44

Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй,
4
4

5


Настр.: Ре мінор Почаївська

44

Гос по
ди, по ми луй, Гос по
ди, по ми луй,
4

4

5

Гос по
ди, по ми луй.


Настр.: Фа мінор Подільська
А. Б. 1.
43

4
4




3

4
4 4

9

по ди, по
ми луй, Гос

по ди, по ми луй, Гос ми луй.

15

2.


Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй,

20

3.

ми луй, по ми луй. Гос по ди, по ми луй,

26

ми луй, Гос по ди, по ми луй, по ми луй.


Настр.: Соль мінор Олександр Кошиць
1.

44

по ми луй, по ми луй,
Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по ми луй, Гос по ди, по

4
4

6

2.

ми луй. Гос по ди, Гос по ди, по ми луй,


12

Гос по ди, по ми луй. По дай, Гос по ди.

А мінь.

18

А мінь.
Гос по ди, по ми луй. А мінь.

А мінь.

З Панахиди 1922-го року
Прот. Кирило Стеценко

Настр.: До мажор → фа мінор

Го спо ди, помилуй, Господи, поми луй, Го спо ди, по ми луй.

2

Го спо ди, помилуй, Господи, поми луй, Го спо ди, по ми

луй.

3

По дай, Го спо ди. Го спо ди, по ми луй. А мінь.

Ектенiя вiрних 81
1. 2.

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. А мінь.

4 3.

4.

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. А мінь, а мінь.


82 Херувимська пiсня
На мелодію Григорія Сковороди
Настр.: Мі мінор
Аранж. ієром. Віктора (Висоцького)

44

Ми та єм но хе ру ви мів, ми та єм но хе ру ви мів,

4

4

7

ми та єм но хе ру ви мів з се бе у яв ля є

13

мо і Жи во твор чій Трой ці, і Жи во твор чій Трой

19

ці три свя ту ю, три свя ту ю піс ню спі ва

25

є мо, від кла ді мо ни ні, від кла ді мо ни


31

ні, ни ні вся кі жи тей ські пік лу

37

ван

ня.

А мінь.

Щоб при йня ти і нам Ца

44

що Йо го у сла віпро

ря всіх, Ца ря всіх, Ца ря всіх,

49

во дять

ан гель ські чи ни не

ви ди мо. А ли

54

лу я, а ли лу я, а ли лу я.


Настр.: Ре мінор Свт. Дмитро (Туптало)
Гарм. свящ. Михайла Георгієвського
Ходою

43
І же, і же хе ру ви ми, і же хе ру ви ми тай но,

3

4

12

тай но об ра зу ю ще, об ра зу ю ще і Жи

21

во тво ря щей Тро
ці три свя

ї ці, і Жи во тво ря щей Тро ї

31

ту ю піснь при пі ва ю ще, при пі ва ю ще,

39

вся ко

є ни ні, ни ні жи тей ско є, ни ні жи тей ско є


48

от ло жим по пе че ні є, по пе че ні

56

є. А мінь. Я ко да Ца ря всіх по ди

63

мем, Ца ря всіх по ди мем, ан гель ски ми не ви

71

ди мо до ри но си ма чин ми. Ал ли

78

лу і я, ал ли лу і я, ал ли лу і я.


Настр.: Ре мажор Максим Березовський
p
Поволі

4
4

І же хе ру ви ми, і же хе ру ви ми, і же хе ру

і же хе ру ви ми,
4

4

6

p

ви ми тай но об ра зу ю ще, об ра

зу ю ще і Жи во тво

тай но об ра зу ю ще,

12

ря щей, і Жи во тво ря щей Трой ці три свя ту ю

три свя ту ю

18

піснь при пі ва ю ще, три свя ту ю піснь при пі ва ю ще,

піснь при пі ва ю ще, три свя ту ю піснь при пі ва ю ще,

24 p

вся ко є ни ні жи є
тей ско от ло жим, от ло

жим по пе


29

от ло жим,

че ні є, жи тей ско є, жи тей ско є
от ло жим,

33

от ло жим
по
пе че ні є, жи тей
ско єот ло жим по пе че ні

38

mf Помірно

по ди мем, ан гель ски
є. А

мінь. Я ко да Ца ря всіх
по ди мем, ан гель ски

всіх по ди мем,

44

ми
не ви ди мо до ри но си ма чин ми.
ми Ал ли лу я, ал ли лу

ал ли лу я, ал ли лу я,

50

я,
я, ал ли лу ал ал ли лу я,

ли лу я, ал ли лу я, ал ли лу я, ал ли лу я.

ал ли лу я, ал ли лу я,

Настр.: Ля мінор Артем Ведель
p
Поволі

44
Ми, та єм но хе ру ви мів з се бе, у яв ля

4
4
p

9

є мо, у яв ля є мо і Жи во твор чій Трой ці,

17

Трой ці три свя ту ю піс ню спі ва є мо, спі

p

25

ва є мо, від кла ді мо, від кла ді мо вся кі жи

33 p

тей ські, жи тей ські пік лу ван ня, пік лу ван ня.


pp mf
41

А мінь. Щоб прий ня ти нам Ца ря всіх, Ца ря всіх,

48

що Йо го у сла ві ан гель ські чи ни про во дять не ви ди мо.

55p p


Херувимська пiсня 86
Яків Яциневич

44

Ми та єм но хе ру ви мів з се бе у яв ля є мо, ми та
4

4

6 cresc.
f

у яв ля є мо,
єм но хе ру

ви мів, хе ру ви

мів


mp

11 espressivo

ми та єм но хе ру ви мів у яв ля є

16

мо й Живо твор чій Трой ці трисвя ту піс ню спі ва є мо, й Живо

f

22

твор чій, й Живо твор чій Тройці трисвя ту
піс ню спі ва є мо,

mp

27

й Жи во твор

чій Трой ці три свя

ту піс ню спі ва є

mp

32

мо, від кла ді мо ж ни ні вся кі жит тє ві пік лу ван ня, від кла


38

ді мо ж ни ні вся кі жит тє ві, жит тє ві пік лу ван ня,

f ff dim.

43

від кла ді
мо ж ни ні вся кі жит
тє ві пік лу

ван ня.

49
f f
2
4

А мінь. Пі ді ймі мо ж і ми Ца ря всіх, пі ді ймі мо ж і ми Ца ря всіх,

2
4

58

що Йо го як
Пе ре мож

ця ян голь ські чи ни не

ви ди мо не

А ли лу я, а ли лу я, а ли лу
p poco a poco cresc.

65

суть. А ли лу я, а ли лу я, а ли

f я, rit.

73

ли лу я, а
лу я, а
ли лу я.

Настр.: Сі мінор Гаврило Ломакин
pp p
Урочистою ходою

4
4
Ми та єм но хе ру ви мів, та єм но хе ру

та єм но
4
4
та єм но

8 хе ру ви мів pp

ви мів з се бе у яв ля є мо і Жи во

15 mp

твор чій Трой ці три свя ту ю піс ню, три свя ту ю піс ню спі

p

21

ва є мо, від кла ді мо ни ні


mp

28

вся кі, від кла ді мо ни ні вся кі жи тей ські пік лу ван

mp

від кла ді мо
Рухливіше
f ff

35

ня. А мінь. Щоб при йня ти і нам Ца ря всіх, Ца

p p Solo

43

ря всіх, що Йо го в сла ві про во дять ан гель ські чи

f

50

ни не ви ди мо. А ли лу я, а ли лу я,
p
f

А ли лу я,mf а ли лу я, а ли
p
а ли лу я, f p

57

а ли лу я,

а ли лу я, а ли лу я.

а ли лу я,

pp
лу я, а ли лу я,

Настр.: Мі мінор Прот. Кирило Стеценко

44
Ми та єм но з се бе хе ру

4
4
хе ру ви мів ви яв

6

хе ру ви мів
ви мів ви яв ля є мо, хе ру ви мів ви яв
-мів -яв-

ви-

хе ру ви мів
ля є мо

12

ви яв ля є мо
ля є мо і Жи во твор чій

-ля-

ви яв ля є мо

17

Трой ці три свя ту піс ню спі ва є мо,


23

піс ню спі ва є
три свя ту ю


-ню -ва-
спі-


28

мо,
мо, від кла ді мо ж ни ні вся кі жит

мо,

34

тє ві пік лу ван ня, вся кі жит тє ві пік лу

40

ван

ня, пік лу ван ня. А минь.

46

Пі дій ме мо ж і ми Ца ря всіх, що Йо го як Пе ре мож ця


А ли лу я, а ли лу я, а ли
f mf

51

А ли лу я,

а ли
ян голь ські чи ни не ви ди мо не суть.

А ли лу я, а ли лу я, а ли
f mf

f
лу я, а ли лу я,

56

лу я,
лу я, а ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

f

Настр.: Ля мінор Володимир Файнер

44
тай но об ра
І же хе ру ви ми, і же хе ру ви ми тай но об ра зу ю ще,

4

4

7 об ра зу ю ще

зу ю ще, тай но,
тай но об ра зу ю ще, тай но, тай но об ра зу ю ще


13

три
і Жи во тво ря щей Трой ці, і Жи во тво ря щей Трой ці три свя ту ю

ю

18

піснь при пі ва

свя ту ю піснь при пі ва ю ще,
піснь при пі ва ю ще, три свя ту ю, три свя ту ю піснь при пі

ще,

24

ва ю ще, вся ко є ни ні, ни ні жи тей ско є от ло жим, от ло

31

по пе
жим по пе че ні є, от ло жим, от ло жим, от ло жим, от ло жим от ло

3
38
4

че ні є.
жим, от ло жим по пе че ні є. А

3
4

44

ан гель ски ми не
мінь.

Я ко да Ца ря всіх по ди мем, Ца ря всіх по ди мем.

Ал

51

ви ди мо до ри но си ма чин ми. Ал ли лу я, ал ли
Ал ли лу я, ал ли лу я, ал ли лу я,

Ал ли лу я, ал ли лу я, ал ли
ли лу і я.

58

лу я, ал ли лу і я,
ал ли лу і я, ал ли лу і я.

лу я, ал ли лу і я.
з Літургії 1910 року
Настр.: Ля мінор Прот. Кирило Стеценко
p p
Хе ру ви мів з се бе

Спокійно

44

Ми, та єм но Хе ру ви мів з се бе,

44
8
Ми, та єм но Хе ру ви мів з се бе,
4
4
Ми, та єм но Хе ру ви мів з се

у яв ля є мо і Жи во твор чій Трой
p

8

з се бе у яв ля є мо і Жи во твор чій Трой

8
з се бе у яв ля є мо і Жи во твор чій

бе у яв ля є мо, і Жи во
ці, і Жи во твор чій Трой ці

13 mp

ці, і Жи во твор чій Трой ці три свя

8

Трой ці, і Жи во твор чій Трой ці три свя ту ю

твор чій Трой ці, Жи во твор чій три свя ту ю
піс ню, піс ню, піс ню спі

poco cresc.
mp

18

ту ю піс ню, піс

ню спі

три свя ту ю піс ню

8
піс ню, піс ню спі ва є мо, піс

піс ню, піс ню спі ва є мо, піс

ва є мо, від кла ді мо ни

23 rit.
p

ва є мо, спі ва є мо, від кла ді мо ни ні вся кі жи

8
ню спі ва є мо, від кла ді мо вся кі жи

ню спі ва є мо, від кла ді мо ни ні вся кі жи

ні, від кла ді мо пік лу ван ня, пік лу
p

29

тей ські, від кла ді мо пік лу ван ня, пік лу

8
тей ські, від кла ді мо пік лу

тей ські, від кла ді мо пік лу ван ня, пік лу
p
ван ня, від кла ді мо пік лу ван ня. А мінь.

35
mp rit.


8



mf Жваво

Щоб при йня ти нам Ца ря всіх, Ца ря,

44

Щоб при йня ти нам Ца ря, щоб при йня ти нам Ца ря

8

Щоб при йня ти нам Ца ря всіх, Ца ря, щоб при йня ти

Щоб при йня ти нам Ца ря, щоб при йня ти нам Ца ря
p

47

всіх, Ца ря всіх, що Йо го в сла ві про во дять ан гель ські чи

8

нам Ца ря всіх, що Йо го в сла ві про во дять ан гель ські чи

всіх,
mf mp

52
3
rit.

2
4
4

ни не ви ди мо. А ли лу я,

3
2
4
4
8
ни не ви ди мо.
3 4
2 4

mp mf p rit.

57
3

44

а ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

44

8
4

4
(Окремо на аркушах ще постовi Херувимськi: А. Веделя з Лiтургiї
№1; I. Соневицького, Г. Львiвського).
91 Прохальна ектенiя. Отця i Сина

1. 2–5. А.

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. По дай, Гос по ди.

4 Б.

По дай, Гос по ди. То бі, Гос по ди. А мінь. І ду хо ві тво є му.

8

От ця, і Сина, і Свя то го Ду ха, Трой цю є ди но сущ ну і не роз діль ну.


Отця i Сина 92

Настр.: До мінор М. Євтушенко

44

От ця, і Си на, і Свя то го Ду ха, Трой цю Є

4
4

ди но сущ ну і Не роз діль ну.

Прохальна ектенiя 93
Настр.: Мі мінор Микола Шкода
A.
Б.

Гос по ди по ми луй. Гос по ди по ми луй.

3 1.
2.

По дай, Гос по ди. По дай, Гос по ди.

5

То бі, Гос по ди. А мінь. І ду хо ві тво є му.


8

От ця, і Сина, і Свято го Ду ха, Трой цю Єдиносущну і Не роз діль ну.

94 Прохальна ектенiя. Отця i Сина

З Літургії №2
Настр.: Ре мажор Артем Ведель
Ходою
mf
2-5.
p
3
4 4
4


По дай, Гос по ди.

3

4
4 4
p p
p

3
4

То бі, Гос по ди. А мінь. І ду хо ві тво
є му.

3

4

44

От ця і Си на і Свя то го Ду ха, Трой

4
4

цю Є ди но сущ ну і Не роз діль ну.


Прохальна ектенiя. Отця i Сина 95
Настр.: Мі мінор Михайло Слонов

43

Гос по ди, по ми луй. Гос

по ди, по ми луй. По дай,

3

4

8

Гос по ди. По дай, Гос по ди. То бі, Гос по

15

настр. ре мажор

ди. А мінь. От ця і Си на і Свя
то го Ду

22

ха, Трой цю є ди но сущ ну і не роз діль ну.


96 Вiрую

Настр.: Соль мажор

Пирогівське

дер ця неба і землі, всього видимо го
Ві ру ю, в Є диного Бога Отця Все жи те ля, Твор

4

і не ви

ди мо

го.

І в Єдиного Господа Ісуса Хрис та, Си на Бо жо го,

7

Є динородного, що від Отця народився пер ше всіх ві ків.

8

Світ ло від Світла, Бога Істинно го від Бо га Іс тин но го,

10

рож денного, несотворенного, єдиносущного з Отцем, що че рез Ньо го все ста ло ся.

12

Він заради нас, людей, і задля нашого спасін

ня зій шов з не бес,


13

і тіло прийняв від Духа Святого і Марії Діви, і став
чо ло ві ком.

14

І розпʼятий був за нас при Пон ті ї Пи ла ті,

15

і страж
дав, і був по хо ва ний. І воскрес на третій день,

18

І вознісся на небо, і си
як бу ло на пи

са

но.

дить пра во руч От ця.

20

І знову прийде у славі судити живих і мертвих, і Царству Йо
го не бу де кін ця.

21

І в Духа Святого, Господа Животворчого, що від От ця
по хо дить,


22

що Йому з Отцем і Сином однакове поклоніння і однакова слава, що говорив че рез про
ро ків.

23

В Є дину, Святу, Соборну і Апос толь Церк
ську ву. Виз наю одне хрещення

25

Че каю воскре сін ня мерт І життя буду чо го ві

на від пу щен ня грі хів. вих.

ку. А мінь.

97 Милiсть миру
Настр.: Мі мінор Київського розспіву, аранж. Феофанівського
mp
Помірно

44

Ми лість ми ру жерт ву, жерт ву, хва ли, хва ли.
4

4

7
mf f

І з Тво їм ду хом. Під нес ли до Гос по да.


13 p

До стой но і пра вед но є, по кло ня ти ся От

19
mf

цю, і Си но ві, і Свя то му Ду хо ві, Трой

25 mp p

ці є ди но сущ ній і не роз діль

31

mf

ній.
Свят, свят, свят, Гос подь Са ва оф, пов ні не бо

37
f mp

і зем ля сла ви Тво є ї, О сан на, осан на в виш


42
mf mp

ніх. вен ний Той, хто при хо дить
Бла го сло в ім’ я Гос под нє, о

47

pp
mf

сан на в виш ніх. А мінь. А

54 pp mp

мінь. Те бе о спі ву є мо, Те бе бла го сло ви мо, То

60

бі дя ку є мо, Гос
по ди, і мо ли мось То бі,

p pp

66

rit.

мо ли мось То бі, Бо же наш, Бо же наш, Бо же наш.

rit.

Милiсть миру 98
Настр.: Мі мінор Порфир Демуцький
Перекладення на 4 гол. Оксани Ярмак

ру, жерт ву хва

Ми лість ми лін ня. І з тво їм ду хом.

3

ли до До но і пра

Під нес Гос по да. стой вед но є

5

ти ся От і Си
то му
по

кло
ня цю, ну, і Свя Ду хо ві,

7

ці Є Не діль ній.
діль ній, Не роз
Трой

ди но сущ

ній

і

роз

9

Гос подь
Свят,
Свят, пов не Не бо і зем
ля сла ви Тво
є ї,

Свят, Са ва оф,


11

о сан
на в виш йде в ім’ яГос под

ніх.
вен,
Бла го сло Хто нє,

13

4
4

о сан на в виш ніх, осан на в виш ніх. А мінь. А мінь.

4
4

є мо, Те бе го сло ви мо, дя ку є

Те бе о спі ву бла То бі

21

дя ку є мо,
Гос по ди,

мо, і мо ли мось То бі, Бо же наш,

25

Бо же наш, і мо ли мось То бі, Бо же наш.


Настр.: Фа мінор Олександр Архангельський

43

Ми лість ми ру, жерт ву хва лін ня. Із ду хом тво їм.

3

4

9

Під нес ли до Гос по да. Дос той но і пра вед но є,

16

по кло ня ти ся От цю і Си но ві і Свя то му Ду хо ві,

24

Трой ці є ди но сущ ній і не роз діль ній.

32

Свят, свят, Гос
свят, подь Са ва оф, пов не не бо і зем ля


40

сла ви Тво є ї, о сан на в виш ніх.

50

Бла го сло вен хто йде у і м’я Гос под нє. О сан

59

на в виш ніх. А мінь. А мінь.

100 Тобi поєм

Настр.: Соль мінор Артем Ведель

Те бе

44

Те бе Те бе бла го да
Те бе по єм, Те бе бла го сло вим,

4
4
Те бе по єм, Те бе бла го сло вим, Те

Те бе бла го да рим, Гос по ди,

6

рим, Гос по ди, Гос по ди, і
Гос по ди,

Те бе бла го да рим,

бе бла го да рим, Гос по ди, бла го да рим, Гос по ди, і мо

11

мо
і мо

16

лим ти ся,
лим ти ся, Бо же, Бо же наш, Бо же, Бо же наш.

лим ти ся, Бо же, Бо же наш, Бо же, Бо же наш.

Настр.: Мі мінор Максим Березовський
p f

Ходою
f
44

Ми лість ми ру, жерт ву хва ли. Ізду хом
тво їм. по да.
Під нес ли до Гос

4
4

p

До стой но і

пра вед но є по кло ня ти ся От цю і Си ну, і Свя
то му

p f

12

Ду ху,

Трой ці Є ди но сущ ній і Не роз діль ній. Свят, Свят,

18
mf
Са ва оф

Свят Гос подь Са ви Тво
ва оф, пов ні не бо і зем ля сла є ї. О сан на в виш

о сан на в виш ніх.

f

25

ніх, бла го сло вен Хто йде в ім’ я Гос под нє, f о сан на в виш ніх.

о сан на в виш ніх.
p
Поволі

33 p
sotto voce

А мінь.

А мінь. Те бе по єм, Те бе бла го сло


p

40

вим, Те бе бла го да рим, Гос

по ди, І мо ли мось

p І мо ли мось, і мо ли мось
pp

46

То бі, мо ли мось, Бо
ppже наш.
і мо ли мо ся, Бо же наш.
mf pp

То бі, мо ли мось, Бо
pp же наш.

Настр.: Ре мінор Прот. Кирило Стеценко

45

4
4

Ми лість ми ру, жерт

ву хва ли. І з тво їм

ду хом.
5
4

4 4

5

Під

нес ли до Гос
по
да! До стой но і прав


10

ди во

є

по кло ня ти ся От цю, і Си ну, і Свя

От цю,

15

то му Ду ху, Трой ці Є ди но сущ ній і Не роз

Свя то му Ду ху,

20

діль ній.

26

Свят, Свят, Свят Гос подь Са ва оф, пов ні не бо і зем ля

33
Бла го сло вен Той,

Бла го сло

сла ви Тво є ї, спа сін ня в не бі.


40 Хто при хо дить, в не

вен бла го сло вен, спа сін ня в не бі,
Той, Хто при хо дить в ім’ я Гос под нє, спа сін ня

в ім’ я Гос под нє, спа сін ня в не
бі,

46

спа сін ня в не бі.
А мінь. А мінь.

в не бі.

бі, в не бі.
спі ва є мо, Те бе бла го сло ви мо, То бі

То бі спі ва є мо, Те бе бла го сло ви мо, То бі

То бі спі ва є мо,

і мо ли мось То бі,

61

і мо ли мось,
дя ку є мо, Гос по ди, і

68

Бо же наш,
мо ли мось То бі, Бо же наш, Бо же наш, Бо же наш.

і мо ли мось,


103 Милiсть миру
на Літургії свт. Василя Великого
(скорочене)
Настр.: Ре мінор → фа мажор Київський розспів, гарм. Євстафія Азієва

Легко, спокійно
22

Ми
лість ми ру, жер тву хва
2

2

7

лін ня. І з ду хом тво їм. Під

14

нес ли до Го спо да.

20

Дос той но і пра

26

3 2
2 2

вед но є по кло ня ти ся

3 2
2 2

31

23 22

От цю, і Си ну, і Свя то му
Ду
ху,

3
2 22

37
22

і Свя то му Ду ху, Трой

2
2

44

23 22

ці Є ди но сущ ній і Не роз

3 2
2 2

50

22 3
2

діль ній, і Не роз діль ній.

2 3
2 2

56

23 22

Трой ці Є ди но сущ
ній і Не роз діль ній.

3 2
2
2

62

Свят, Свят, Свят, Свят, Гос подь
Са ва

69

23 22

оф, пов ні не бо і зем ля сла ви Тво

3 2
2 2

75

3 2
2 2
є ї. О сан на в виш
ніх, о сан на

3 2
2
2

81

го сло вен,
в виш ніх, бла бла го сло

88
2
23 2
вен, хто йде ві м’я,

3 2

2 2

94

3
2

ві м’я Гос под нє, о сан на

3
2

99

2
2
в виш
ніх, о сан на в виш ніх.

2
2

104

А мінь. А

110

мінь. Те

116

бе ос пі ву є мо, Те бе
бла го сло ви


122
2
23 2 23 22
мо, То бі дя ку є мо, дя ку є мо,

3 2 3 2
2 2 2 2

126

22

Гос по ди, і мо

2
2

131
23

ли мось То бі, і

мо ли мось То бі, Бо же
наш,

3
2

137

23 2
2

і мо ли мось То бі, мо ли мось, Бо

3
2
2 2

141

же наш, мо ли мось, Бо же наш.


Настр.: Сі-бемоль мажор Гаврило Ломакин

Помірно, врочисто

4

4

Ми лість ми ру, жерт ву хва лін ня. І з ду хом тво їм.
4

4
Повільніше

8

Під нес ли до Гос по да. До стой но і пра вед но є

15

по кло ня ти ся От цю, і Си ну, і Свя то му Ду ху,

23

Трой ці Є ди
но сущ ній і Не роз діль ній, Трой

30

ці Є ди но сущ
ній і Не роз діль ній.


Ще повільніше!

37

Свят, Свят, Свят Гос подь Са ва оф,
пов не не бо

43

і зем ля сла
є ї, о сан на в виш
ви Тво ніх.

Бла

50

го сло вен,
хто йде в ім’ я Гос под нє, в ім’ я Гос

57

под нє, о сан сан на, о на в виш ніх. А

64

мінь. А мінь.


Помірно, врочисто

То бі спі ва

є мо,

Те бе бла го сло ви мо, То

77

бі дя ку є мо, дя ку є мо, Гос по

83

ди, і мо ли мось То бі, Бо же наш,

90

Бо же наш, і мо ли мось То бі, Бо же наш.


Настр.: Соль мажор Болгарський розспів

44
3

Ми лість ми ру, жерт ву хва лін ня.

3
4
4

6
3

І з ду хом тво їм. Під нес ли до Гос по да.

3

12
3

3
До стой но і пра вед но є, по кло ня ти

17

ся От цю, і Си ну, і Свя то му Ду ху,

21

Трой ці Є ди но сущ ній і Не роз діль ній.

26

3

3
Свят, Свят, Свят, Гос подь Са ва оф, пов ні не бо і


31

3

зем ля сла ви Тво є ї. О сан на

3

36

в виш ніх, бла
го сло вен, хто йде ві
м’я

40

3

Гос под нє, о сан на в виш ніх.

3

45

3 3


3 3

50

Те бе о спі ву є мо, Те бе бла го сло

55

3

ви мо, То бі дя ку є мо, Гос по ди, і

3


60

мо ли мось То бі, Бо же наш, і мо ли мось То бі, Бо же

64

3 3 3

наш, і мо ли мось, Бо же наш.
3 3

3

106 Достойно є
Настр.: Сі мажор → мі мінор Київського розспіву
Аранж. свящ. Михайла Тележинського
pp
Помірно
44

До стой но є і це є іс ти на сла ви ти Те бе, Бо го
pp
4
4

7

ро ди цю, зав жди Слав ну ю і Пре не по роч

ну ю і Ма тір

13

Бо га на шо го. Чес ні шу від Хе ру ви мів і не зрів


19 p

нян но слав ні шу ю від Се ра фи мів, що без іс

p

25

тлін ня Бо га Сло во по ро ди ла, дій сну

31 rit.

Бо го ро ди цю, Те бе ве ли ча є мо.

Достойно є 107
Настр.: Ре мажор На глас 3-й

До стой но є, і це є іс ти на, сла ви ти Те бе, Бо го ро ди цю,

3

зав жди Слав ну і Пре не по роч ну і Ма тір Бо га на шо го.


5

Чес ні шу від хе ру ви мів і не зрів нян но слав ні шу від се ра фи мів,

7

що без іс тлін ня Бо га Сло во по ро ди ла,

8

дійс ну Богородицю, Те бе ве ли ча є мо.

108 Достойно є
Грецького розспіву, гарм. Євстафія Азієва


4
4

До но є, і це є і на, сла ви ти Те

стой сти

4

4

5

бе, Бо го ро ди цю, зав жди Слав ну ю і Пре не по роч ну ю і Ма тір


10
6
45 4
4 4

Бо га на шо го. Чес ні шу від хе ру ви мів і не зрів ня но слав

6

5 4
4 4 4

14

6 4 6 4
4
4 4 4

ні шу від се ра фи мів, що без
іст лін ня во
Бо га Сло
6 4 6 4
4 4 4 4

17

4

4

дій сну Бо го ро ди цю, Те бе

по ро ди ла, ве ли ча є мо.
4

4
Достойно є 109
Настр.: Фа мажор Дмитро Бортнянський
p

44

Дос той но є і це є іс ти на сла ви ти Те бе, Бо го ро ди цю,

4
4
p

9

зав жди Слав ну ю ну ю і
і Пре не по роч Ма тір Бо га на шо го. Чес


17

p

ні шу від Хе ру ви мів, не зрів нян но слав ні шу від Се ра фи мів, що без іст

і не зрів нян но

24
f

лін ня Бо га Сло во

по ро ди ла,

дій сну Бо го

ро ди цю Те бе ве ли

mf p pp

30

ча є мо.

110 Тобою радується

Настр.: Фа мажор Прот. Петро Турчанинов

22
То бо ю ра ду єть ся, Бла го дат на, вся

2
2

10

ке тво рін ня, Ан гель ський со бор і людсь кий


19

рід. О свя щен ний хра ме і ра

28

ю сло вес ний, дів ствен на я по хва ло,

36

із Я ко ї Бог ті ло при йняв і Ди тят ком став,

45

Пе ред віч ний Бог наш. Він ут ро бу Тво

54

ю пре сто лом со тво рив і ло но Тво є прос тор шим

62

від не бес со ді яв. То бо ю ра ду єть


71

ся, Бла го дат на, вся ке тво рін ня. Сла ва То бі.

111 I всiх, i все. Прохальна ектенiя


1.

І всіх, і все. А мінь. Із тво їм ду хом. Гос по ди, по ми луй.

4 2-5. А.

Гос по ди, по ми луй. По дай, Гос по ди.

5 Б.

По дай, Гос по ди. То бі, Гос по ди.

112 Отче наш


Пирогівське

От че наш, що є си на не бе сах, не хай святиться


4

ім’я Твоє, не хай прий де Цар ство Тво є, Не хай буде воля Твоя,

6

як на небі, так і на зем лі. Хліб наш насущний дай нам сьо го дні,

8

і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуват
цям на шим,

9

і не вве
ди нас успо ку су, а ле визволи нас від лу ка во го.

Амiнь. I духовi твоєму. Тобi, Господи.
Амiнь 113
Настр.: Фа мажор Подвійне або велике

А мінь, а мінь.


114 Амiнь
Настр.: Мі мінор Києво-Печерської Лаври

А мінь, а мінь, а мінь,

2

а мінь, а мінь, а мінь,

3

а мінь, а мінь, а мінь.

115 Амiнь
Настр.: Соль мінор Оксана Ярмак

44


4
4

Єдин Свят. Хвалiте 116
Настр.: Фа мажор Звичайне

Є дин Свят, Є дин Гос подь, І сус Хрис тос, на сла ву Бо га От ця. А мінь.

Хва літе Господа з не бес, хва літе Йо го в ви шніх. А лилуя, алилуя, а ли лу я.

Єдин Свят 117


Є дин Свят, є дин Го сподь

2

4

Є дин Свят, Го сподь І

2
4
Мм…

6

на сла ву Бо

га От ця.

сус Хри стос, сла ву От ця. А мінь.


118 Єдин Свят
Настр.: До мажор Києво-Печерської Лаври

Є дин Свят, Є дин Гос подь, І сус Хрис тос,

4

на сла ву Бо га От ця, а мінь. На сла ву Бо га От ця,

7

а мінь, а мінь.

119 Єдин Свят

Києво-Печерської

Лаври

Є дин Свят, Є дин Гос подь, І сус Хрис тос, на сла ву Бо га От ця.

4

А мінь, а мінь, а мінь,


5

а мінь, а мінь, а мінь,

6

а ву Бо га От ця.
мінь, на сла А мінь, а мінь.

Хвалiте 120

Перекладення на 4 гол. Оксани Ярмак

Хва лі те Гос по да з Не бес, хва літе Йо го в виш ніх.

3

А лилуя, а ли лу я, а ли лу я.

Благословен, хто йде 121

Київське


Бла гословен, хто йде в ім’я Гос по днє. Бог — Господь і з’я вив ся нам.

122 Благословен, хто йде

Бла го сло вен,

42

хто

йде в і м’я Гос под нє,

Мм… хто

2
4
Мм…

6 Мм… я вив ся

Мм… я вив ся
нам.

Бог, Бог Гос подь і я вив ся

Бог я вив ся
123 Тiло Христове

Візантійське


Ті ло Хрис то ве прий мі те, дже ре ла без смерт но го вку сі те.

3

Ті ло Хрис то ве прий мі дже ре ла без смерт но го вку сі

те, те.

5



7


Тiло Христове 124

подібне до «Вечері Твоєї Тайної»
Настр.: Соль мінор Розспів Києво-Печерської Лаври

Ті ло Хри сто ве при ймі те,

3

дже ре ла без смерт но

5

го вку
сі те.

7



Настр.: Ре мінор У Великий піст

23 2
2
Ті ло Хрис то ве при ймі те, дже ре

3 2
2 2

8

ла без смерт но го вку сі те. А ли лу я,

16



Настр.: Мі мінор Болгарський розспів,
подібне до «Тебе одіющегося»

44
Дже ре
Ті ло Хрис то ве при ймі те,
4

4

10

ла Без смерт но го
Дже ре ла Без смерт но го вку сі


18

Дже ре ла Без смерт но
те, вку сі те,

Дже ре ла вку

25 rit.

a tempo

го вку сі те.
сі те. А ли лу я,

33

а ли лу я, а ли
а ли лу я, а ли лу я, а ли

41

лу я,
а ли лу

лу я,

49

rit.

я,



Настр.: Мі мінор Подібне до «Благодатний дім»

Ті ло Хрис то ве при ймі те, дже ре ла без смерт но го

4

вку сі те. А ли лу я,

6

а ли лу я, а

ли лу
я.


Настр.: Ре мінор Невідомого автора

Ті ло Хрис то ве при ймі те, дже ре ла без смерт но го


3

вку сі те. А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

Тiло Христове 129

Настр.: Ре мажор Болгарський розспів

4
4

Ті ло Хрис то ве прий мі те,

4
4

7

дже ре ла без смерт но го вку сі те.

13



130 Закiнчення Лiтургiї
Настр.: Соль мінор Звичайне

Ми ба чи ли Світ ло і стин не, при йняли Духа Не бес но го,

3

знай шли Ві ру і стин ну Не роздільній Тройці по кло ня є мось,

Нехай повні…

5

бо Во на спас ла нас. А мінь. Не хай повні будуть ус та на ші,

9

по хвалою до Те бе, Гос по ди, щоб ми ос пі ву ва ли сла ву Тво ю,

12

бо Ти сподобив нас при час ти ти ся Свя тих Твоїх Божественних,

14

Безсмертних і Живо твор чих Та їн. О хо ро ни нас у Тво їй Свя ти ні,


16

щоб кожний день ми навчали ся пра вди Тво є ї. А лилуя, али лу я, а ли лу я.

19
Ектенія подяки

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй. То бі, Гос по ди, Гос по ди.

22

А мінь, а мінь. З і ме нем Гос под нім. Гос по ди, по ми луй.

Закiнчення Лiтургiї 131

Святкове
Настр.: Фа мажор Олександр Кошиць
pp

Ду ха не бес

Ми ба

чи ли світ

ло іс тин

не, при

йня ли

но го,

знай шли ві ру іс ній Трой
ці по кло ня

тин ну, Не роз діль

є мось,

f Велично, широко

бо Во на спас ла нас.

132 Нехай повнi

Настр.: Мі-бемоль мажор Артем Ведель

43

А мінь. Не хай пов ні бу дуть ус та на ші по хва
ло ю до Те бе,

3
4
щоб ми о спі

8

щоб ми о спі ва ли
Гос по ди,

щоб ми о спі ва ли сла ву,

щоб ми о спі ва ли сла ву Тво ю,
ва ли сла ву, сла ву Тво ю.

14

сла ву, сла ву Тво ю.
сла ву, сла ву Тво ю. Бо

Ти спо до бив є си

сла ву Тво ю.
Свя тих Тво їх Бо жест вен них, Без

20

Свя тих Тво їх Бо
нас при час ти ти ся Свя тих Тво їх Бо жест вен них, Без


26
смерт них і

Жи во твор чих Та їн,

жест вен них, Без смерт них і Жи во твор чих

смерт них і Жи во твор чих Та їн, Та

31

О хо ро ни нас у Тво
їн.

О хо ро ни нас у Тво їй,

38

їй свя ти ні,
щоб кож ний день ми нав ча ли ся

43

прав ди Тво є ї, прав ди, прав ди Тво є ї.
А
ли

49

лу я, а ли лу я, а ли лу я.


133 Ектенiя подяки
Настр.: Соль мажор Свящ. Йосип Кишакевич

42

Гос по ди,
по ми луй. Гос по ди, по ми луй. То
бі, Гос по

2

4

9

ди. А мінь.

З і ме нем Гос под нім. Гос по ди,
по ми луй.

134 Нехай буде

Настр.: Соль мажор Києво-Печерської Лаври

1.--2.

А мінь. Не хай буде благословенне ім’я Господнє від ни ні і до ві ку.

2

3.

і до ві ку,
го сло
бла вен не від ни ні і до ві ку.


Нехай буде 135

Микола Леонтович

10 3 4
8 4 4

под нє від ни ні

А мінь. Не хай бу де бла го сло вен не ім’ я Гос
10

3 4
8 4 4

4

4
4
і до ві ку.
4
4
Благословлятиму Господа повсякчас, завжди хвала Його в устах

моїх. У Господi похвалиться душа моя, хай почують лагiднi та возве-
селяться. Величайте Господа зi мною, i вознесiмо iм’я Його разом. Я
шукав Господа i Вiн почув мене, i вiд усiх скорбот моїх визволив мене.
Приступiть до Нього i просвiтiться, i лиця вашi не засоромляться. Ось
убогий благав, i Господь почув його, i вiд усiх скорбот врятував його.
Ангел Господнiй пильнує тих, що бояться Його, i визволяє їх. Спо-
живiть i пiзнайте, що милосердний Господь, блажен муж, що надiє-
ться на Нього. Бiйтеся Господа всi святi Його, бо не знають злигоднiв
тi, що бояться Його. Багатi зубожiли i зголоднiли, а тi, що шукають
Господа не позбавляться всякого блага. Прийдiть, дiти, послухайте
мене, я страху Господнього навчу вас: хто з людей бажає жити i ба-
чити щасливi днi — стримуй язика свого вiд злого слова, i уста твої
нехай не будуть облесливi. Ухиляйся вiд усього злого й роби добро,
будь мирний i пильнуй того. Очi Господнi до праведних i вуха Його
до молитви їх. Лице ж Господнє проти тих, що чинять зло, щоб зни-
щити з землi й пам’ять про них. Взивають праведнi, i Господь чує їх,
i вiд усiх скорбот визволяє їх. Близько Господь до зболiлих серцем, i
покiрних духом Вiн спасає. Багато скорбот у праведника, та вiд усiх
них визволить його Господь. Господь охороняє всi костi їх, i жодна з
них не поламається. Смерть же грiшникiв люта, i тi, що ненавидять
праведного, загинуть. Господь визволить душi рабiв Своїх, i не загине
нiхто з тих, що надiються на Нього.
☛ ✟
✡
Проповiдь ✠
Вiдпуст: Амiнь. Слава. . . i нинi. . . Господи, помилуй (тричi). Бла-
гослови.
Многолiття: Амiнь. Святу Українську Православну Церкву, /
i Блаженнiшого Митрополита Київського i всiєї України Епiфанiя, /
настоятеля, духовенство i парафiян святого храму цього, / i всiх хри-
стиян, / Господи, збережи на многiї лiта.
136 Молитва за Україну

Настр.: До мажор Микола Лисенко

Аранж. Олександр Кошиць
44

Бо же ве ли кий, Є ди ний, на шу Вкра
ї ну хра ни,
4

4

5

во лі і сві ту про мін ням Ти ї ї

о сі ни.

во лі і сві ту про мін ням

9

ки і сві

Світ лом на у знан ня нас, ді тей, про ти,

13

бо ві до ю
в чи стій лю
кра Ти нас, Бо

же, зрос ти!


17

Мо ли

мось Бо

же, Є ди ний, на шу Вкра
ї ну хра ни,

21

всі сво ї лас ки, щед ро ти Ти на люд наш звер

ни!

Дай йо му во лю, дай йо му до лю, дай доб ру ос ві ту,

25

дай ос ві ту,
Дай во лю, дай доб ру ос ві ту, щас тя

Дай во лю, дай ос ві ту,

30

дай, Бо же на ро

ду на мно га я, мно га я лі та!


137 Многолiття
Настр.: Фа мажор Козацьке

44

Мно га я лі та, лі та, мно
га я лі та, мно га я лі та, лі та, мно га я лі та,

4

4

6
без розміру

во здра ві є, во

спа

се

ні

є, мно га я лі

та. Мно

га я лі та,

12

мно га я лі та, га я лі та, мно га я,

мно
мно га я, мно га я лі та,

15

га я лі та, мно га я лі та, мно га я лі та, мно га я лі та, мно га я!
мно га я, мно

138 Многолiття

Настр.: До мажор Дмитро Бортнянський

44

та, мно гі ї лі та, мно
Мно гі ї лі гі ї лі та!

4

4

Пiд Твою милiсть 139
Настр.: Ре мінор Аранж. Дмитро Бортнянський

44
Під Тво ю ми лість при па да є мо, Бо го ро ди це Ді
4

4

10

во. Мо ли тов на ших в час жур би не від кинь, а ле з бід ви зво

19

ляй нас, Є ди на Чис та і Бла го сло вен на. Пре свя та я Бо го ро ди це,

26

спа си нас. Свя тий Архистратиже Бо жий Ми ха ї ле, мо ли Бо га за нас.

30

Свя та муче ни це Па рас ке во, мо ли Бо га за нас. Свя тителю от че


33

Ми ко ла ю, мо ли Бо га за нас. Всі свя ті, мо лі те Бо га за нас.

140 Царице моя Преблагая


Ца ри це мо я Пре бла га я, на ді є мо я, Бо го ро ди це,

3

За ступ ни це си ріт і по до рож ніх при ста но ви ще,

7

скор бот них ра дос те, по крив дже них по кро ви тель ни це,

11

ба ча чи мо ю бі ду, ба ча чи мо ю скор бо ту,


15

по мо жи ме ні, як не міч но му, по кер муй мно ю, як по до рож нім,

19

об ра зу мо ю зна ю чи, роз рі ши ї ї як ба жа єш,

23

бо не ма ю ін шо ї по мо чі, о крім Те бе, а ні ін шо ї

26

за ступ ни ці, а ні бла го ї у ті ши тель ни ці, ли ше Те бе,

30

о, Бо го ма ти, що збе ре же й по кри є ме не по ві ки

34

ві ків. А мінь. Пре свя та я Бо го ро ди це, спа си нас,


38

спа си нас. Пре свя та я Бо го ро ди це, про сві ти нас світ лом

42

Си на Тво го. А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.


Змiст
1. Велика ектенiя, київська, постова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Велика ектенiя, Афонська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Велика ектенiя, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1921 року . . . . . . . . . 2
4. Велика ектенiя, Мирон Федорiв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5. Велика ектенiя, Микола Леонтович. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Велика ектенiя, Андрiй Гнатишин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Велика ектенiя, Якiв Яциневич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. Антифон 1, давнього наспiву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. Антифон 1, глас 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Антифон 1, Микола Леонтович . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Мала ектенiя, звичайна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12. Мала ектенiя, Афонська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13. Мала ектенiя, прот. Григорiй Павловський . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14. Антифон 2, давнього наспiву (жiноче трiо) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15. Антифон 2, Покровського жiночого монастиря . . . . . . . . . . . . . . . . 12
16. Антифон 2, глас 1, гарм. свящ. Михайла Тележинського . . . . . . . . . . . . 13
17. Антифон 2, Євстафiй Азiїв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18. Антифон 2, Єдинородний Сину, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року . 16
19. Єдинородний Сину, глас 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20. Єдинородний Сину, розспiв Києво-Печерської Лаври, на гл. 7 . . . . . . . . . 20
21. Єдинородний Сину, свящ. Михайло Вербицький, обр. О. Ярмак . . . . . . . . . 21
22. Єдинородний Сину, Iгор Соневицький . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
23. Мала ектенiя, звичайна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
24. Мала ектенiя, Афонська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
25. У Царствi Твоїм, на «Царице моя Преблагая» . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
26. У Царствi Твоїм, прот. Iван Заяць. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
27. У Царствi Твоїм, Юрiй Сластiон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
28. У Царствi Твоїм, знаменного розспiву, гарм. О. Ярмак . . . . . . . . . . . . . 31
29. У Царствi Твоїм, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року. . . . . . . . . 33
30. Прийдiть, поклонiмось, Олександр Кошиць . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
31. Прийдiть, поклонiмось, звичайне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
32. Тропар, гол. 1, недiльний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
33. Кондак, гол. 1, недiльний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
48. Трисвяте, монастирське, перекл. Оксани Ярмак . . . . . . . . . . . . . . . . 47
49. Трисвяте, свящ. Михайло Тележинський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
50. Трисвяте, прот. Кирило Стеценко, з Великого Славослiв’я Всенiшної . . . . . 49
51. Трисвяте, Микола Леонтович. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
52. Трисвяте, прот. Кирило Стеценко, з Панахиди 1922 року . . . . . . . . . . . 51
53. Трисвяте, Максим Березовський, до мiнор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
54. Трисвяте, Максим Березовський, ре мiнор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
55. Трисвяте, Святослав Заставський, на музику Е. Л. Веббера . . . . . . . . . . 54
56. Усi тi, Київське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
57. Усi тi, Олександр Кошиць. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
58. Хресту Твоєму, звичайне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
59. Прокимни, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
60. Алилуя, обихiдне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
61. Алилуя, глас 4, розспiву Києво-Печерської Лаври . . . . . . . . . . . . . . . 60
62. Алилуя, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року. . . . . . . . . . . . . 60
63. Алилуя, Григорiй Давидовський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
64. Алилуя, Оксана Ярмак, №2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
65. Оспiви Євангелiя, звичайне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
66. Оспiви Євангелiя, Києво-Печерської Лаври . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
67. Оспiви Євангелiя, страснi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
68. Потрiйна ектенiя, Києво-болгарська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
69. Потрiйна ектенiя, Якiв Яциневич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
70. Потрiйна ектенiя, Артем Ведель, з Лiтургiї №2 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
71. Потрiйна ектенiя, галицького наспiву, гарм. Олександра Кошиця. . . . . . . . 66
72. Потрiйна ектенiя, Iгор Соневицький. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
73. Потрiйна ектенiя, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року . . . . . . . . 68
74. Заупокiйна ектенiя, звичайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
75. Заупокiйна ектенiя, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року . . . . . . . 69
76. Заупокiйна ектенiя, Галицька . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
77. Заупокiйна ектенiя, Почаївська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
78. Заупокiйна ектенiя, Подiльська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
79. Заупокiйна ектенiя, Олександр Кошиць . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
80. Заупокiйна ектенiя, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1922 року . . . . . . . 73
81. Ектенiя вiрних, звичайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
82. Херувимська пiсня, на мелодiю Григорiя Сковороди,
аранж. iєром. Вiктора Висоцького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
83. Херувимська пiсня, свт. Дмитро (Туптало), гарм. свящ. Михайла Георгiєвського 76
84. Херувимська пiсня, Максим Березовський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
85. Херувимська пiсня, Артем Ведель, ля мiнор. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
86. Херувимська пiсня, Якiв Яциневич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
87. Херувимська пiсня, Гаврило Ломакин, №9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
88. Херувимська пiсня, прот. Кирило Стеценко, №1 . . . . . . . . . . . . . . . 86
89. Херувимська пiсня, Володимир Файнер, №6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
90. Херувимська пiсня, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1910 року . . . . . . . 90
91. Прохальна ектенiя. Отця i Сина, звичайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
92. Отця i Сина, М. Євтушенко. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
93. Прохальна ектенiя, Микола Шкода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
94. Прохальна ектенiя. Отця i Сина, Артем Ведель . . . . . . . . . . . . . . . . 96
95. Прохальна ектенiя. Отця i Сина, Михайло Слонов . . . . . . . . . . . . . . . 97
96. Вiрую, Пирогiвське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
97. Милiсть миру, київського розспiву, аранж. Феофанiвського. . . . . . . . . . . 100
98. Милiсть миру, Порфирiй Демуцький, перекладення Оксани Ярмак . . . . . . . 103
99. Милiсть миру, Олександр Архангельський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
100. Тобi поєм, Артем Ведель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
101. Милiсть миру, Максим Березовський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
102. Милiсть миру, прот. Кирило Стеценко, №2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
103. Милiсть миру, Євстафiй Азiїв (скорочене) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
104. Милiсть миру, Гаврило Ломакин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
105. Милiсть миру, Болгарське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
106. Достойно є, київського розспiву, аранж. свящ. Михайла Тележинського . . . . 122
107. Достойно є, Глас 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
108. Достойно є, грецького розспiву, гарм. Є. Азiєва . . . . . . . . . . . . . . . . 124
109. Достойно є, Дмитро Бортнянський. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
110. Тобою радується, прот. Петро Турчанинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
111. I всiх, i все. Прохальна ектенiя, звичайна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
112. Отче наш, Пирогiвське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
113. Амiнь, подвiйне або велике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
114. Амiнь, Києво-Печерської Лаври . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
115. Амiнь, Оксана Ярмак, з «Милiсть миру» №2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
116. Єдин Свят. Хвалiте, звичайне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
117. Єдин Свят, Iгор Соневицький . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
118. Єдин Свят, розспiв Києво-Печерської Лаври, ля мiнор . . . . . . . . . . . . . 132
119. Єдин Свят, розспiв Києво-Печерської Лаври, мi мiнор . . . . . . . . . . . . . 132
120. Хвалiте, прот. Кирило Стеценко, з Лiтургiї 1921 року. . . . . . . . . . . . . 133
121. Благословен, хто йде, Київське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
122. Благословен, хто йде, Iгор Соневицький . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
123. Тiло Христове, Вiзантiйське . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
124. Тiло Христове, розспiв Києво-Печерської Лаври, подiбне до «Вечерi Твоєї тайної» 135
125. Тiло Христове, у Великий пiст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
126. Тiло Христове, грецького розспiву, подiбне до «Тебе, одı́ющегося» . . . . . . . 136
127. Тiло Христове, розспiв Києво-Печерської Лаври, подiбне до «Благодатний дiм» . 138
128. Тiло Христове, невiдомого автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
129. Тiло Христове, Болгарського розспiву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
130. Закiнчення Лiтургiї, звичайне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
131. Закiнчення Лiтургiї, Олександр Кошиць . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
132. Нехай повнi, Артем Ведель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
133. Ектенiя подяки, свящ. Йосип Кишакевич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
134. Нехай буде, розспiв Києво-Печерської Лаври . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
135. Нехай буде, Микола Леонтович . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
136. Молитва за Україну, Микола Лисенко, гарм. О. Кошиця . . . . . . . . . . . . 146
137. Многолiття, козацьке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
138. Многолiття, Дмитро Бортнянський . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
139. Пiд Твою милiсть, аранж. Дмитро Бортнянський . . . . . . . . . . . . . . . 149
140. Царице моя Преблагая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Українська Лiтургiя
«Наша Парафiя», https://parafia.org.ua/

Liturhiia Postova 20200307 153251

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Liturhiia Postova 20200307 153251

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Постова

Парафiя Св. Архистратига Михаїла, Київ, Пирогiв

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 1 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 2 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 3 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 4 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 5 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 6 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 7 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 10 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

 



Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 11 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 14 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Парафiя св. Архистратига Михаїла 16 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 17 Парафiя св. Архистратига Михаїла

 

ff

Ти О дин, Ти О дин в Свя тій Трой

Парафiя св. Архистратига Михаїла 18 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

 

Парафiя св. Архистратига Михаїла 20 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 23 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Гос по ди, по ми луй. Гос по ди, по ми луй.

Парафiя св. Архистратига Михаїла 24 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 25 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 26 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 27 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 28 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 29 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 30 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 31 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Бла жен ні ми ро твор ці, бо во ни си на ми Бо жи ми на звуть ся.

 ши ри ти муть про вас уся ку ли ху сла ву не прав ди во

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 33 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 35 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 37 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 38 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 39 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 40 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Парафiя св. Архистратига Михаїла 42 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 43 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 45 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 46 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 47 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 49 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 50 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 51 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 52 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Парафiя св. Архистратига Михаїла 54 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

(Окремо на аркушах: В. Верховинця, М. Слонова, I. Соневицького)

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 55 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Голос 2 (настр. соль мінор):

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 59 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 60 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 61 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 63 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 65 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 66 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 67 Парафiя св. Архистратига Михаїла

Парафiя св. Архистратига Михаїла 68 Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р.

Гос по ди по ми луй. А мінь.

Київ, Пирогiв, 7 березня 2020 р. 69 Парафiя св. Архистратига Михаїла

ши ри ти муть про вас уся ку ли ху сла ву не прав ди во

спі ва є мо, Те бе бла го сло ви мо, То бі