НЕЗМІННІ ПІСНЕСПІВИ

ВСЕНІЧНОЇ СЛУЖБИ

основні матеріали

для навчання хору і парафіян

 103 псалом
гл. 1

 
                   
  
Бла го сло ви, ду ше мо я, Го спо да, бла го сло вен ний

               









   

              

Ти, Го спо ди. Го споди Боже мій, возвеличив ся Ти ду же,

         
     
    

                   
бла го сло вен ний Ти, Го спо ди. На про слав лен ня й у ве ли ку
                 
          


                  
кра су зо дяг нув ся Ти. Див ні ді ла Тво ї, Го спо ди.
  
        
      






                 
На го рах ста нуть во ди. Див ні ді ла Тво ї, Го спо ди.
             
              



                 

Між го ра ми прой дуть во ди. Див ні ді ла Тво ї, Го спо ди.
             
                


 
                

Все пре муд ріс тю со тво рив є си, со тво рив є си.

                 
      


               

Сла ва То бі, Го спо ди, що ство рив у се,

  
          
    
Двічі

         
    

що ство рив у се. Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Бо же.

    



 
 

   



   
   
Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Бо же.

  
  


 

2
 Блажен муж
 
скорочений київський наспів

     
   

    
1. Бла жен муж, що не ходить на раду не че сти вих.

      
 

 
            
Приспів після кожного стиха:

 

        
А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

      




 
    
   

     
2. Бо зна є Господь путь праведних, а путь нечестивих за ги не.

  
   

 
    
    

    
3. Слу жіть Господеві зі страхом і радійте Йому з тре пе том.

    
  

 
   
    

   
4. Сла ва Отцю, і Сину, і Свято му Ду хо ві.

    
  

 
    
    
5. І
    
ни ні, і повсякчас, і на віки ві ків. А мінь.

    
  

 
            
 

        
А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

      

 



   Двічі 
   
    

Алилуя, алилуя, алилуя, слава То бі, Бо же.

    
  

 

 
  
          

А лилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Бо же, сла ва То бі, Бо же.

   

 
 


   
   






2
 Світе тихий
звичайний наспів

 
     
    
Світе тихий святої слави Безсмертного Отця Не бе сно го,

   

 
 

   
 
  
        
 
Святого, Блаженного, І су се Христе. Доживши до захо ду
         
       

 
       
      
сон ця, побачивши світло ве чі рнє,
    
       

     

 
  
        
      

оспівуємо Отця, і Си на, і Святого Ду ха Бо га.

    
   
   
   

     

 
  
      
Достойно є повсякчас прославляти Тебе голосами препо до бни ми,

   
     
 

  
          
Си ну Бо жий, що жит тя да єш;
        
           


 
       
 
тим то й світ Те бе сла вить.
   
   



   

2
 Сподоби, Господи
наспів КПЛ, гл. 8
         
    

Спо до би, Господи, в вечір цей без гріха со хра ни ти ся нам.

          
     
      

      
    

Бла го сло вен єси, Господи, Боже отців на ших,

        
        


      
      

і хваль не, і прославлене ім'я Твоє по ві ки. А мінь.

          
     
       

      
    

Хай бу де, Господи, милість Твоя на нас, бо ми надіємось на Те бе,

        
         
 
         
    

Бла го сло вен єси, Господи, навчи мене за по ві тів Тво їх.
          
           


      
    

Бла го сло вен єси, Владико, врозуми мене заповітами Тво ї ми.
        
         
 
       
    

Бла го сло вен єси, Святий, просвіти мене заповітами Тво ї ми.
        
         


      
         

Господи, милість Твоя повік, творіння рук Тво їх не зневаж. То бі по до

             
              

               
    

бає хвала, Тобі подобає о спі ву ван ня, То бі сла ва по до ба є,

                
                 

           
    
    

От цю, і Си ну, і Святому Ду ху, ни ні, і повсякчас, і на віки ві ків. А мінь.

              
                


2
 Нині відпускаєш
гл. 6

 
  
    
Нині відпускаєш у спокої раба Твого, Вла ди ко,

   



 

 

 
        
      
як і ска зав Ти, бо по бачили о чі мо ї
           
            


 
        
    

спа сін ня Тво є, що приготував Ти всім лю дям,

    
   






    


 
  
        
         
світ на просвіту на ро дів. І славу людей Тво їх Із ра ї ля.
              
        

    
 Богородице Діво, радуйся
гл. 4

 
  
       
   

Богородице Діво, ра дуй ся, благодатна Маріє, Господь з То бо ю.

            
        


 
  
       
   

Благословенна Ти між жо на ми, і благословен плід утроби Тво є ї,

   
      
   
   

 
  
   
бо Ти породила Спаса душ на ших.

   
   
 

Нехай буде благословенне

  Двічі
   
       
Нехай буде благословенне ім'я Господнє віднині і до ві ку. ві ку.

    
     
 
 
 Хваліть ім’я Господнє
Мі мінор Київське звичайне
  
 44  ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í   ÍÍ ÍÍ
Í 


Хва літь і м'я Гос под нє, хва літь Йо го, ра би Гос под ні. А ли

 4 Í Í Í  Í Í  ÍÍ ÍÍ Í Í Í Í
Í

Í Í Í ÍÍ  Í Í
 4 Í Í Í Í Í Í  ÍÍ Í Í Í Í Í  Í Í

 
7

ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ
   ÍÍ Í Í Í   ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ
лу я, а ли лу я, а ли лу я. Бла го сло вен ний Гос
Í Í Í Í Í Í ÍÍ Í
  Í Í Í Í Í Í ÍÍ ÍÍ  Í Í   Í
 Í Í Í Í Í Í

  
13

  ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í Í   ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í
Í Í   ÍÍ Í


подь від Сі о

ну, що жи ве в Є ру са ли мі. А ли лу я, а ли лу я,
 Í Í Í Í Í ÍÍ Í Í Í Í  Í Í  Í Í Í ÍÍ Í Í Í
  Í Í Í Í Í Í Í Í
  ÍÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í

 
20

 ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ 46
Í Í

а ли лу я. Про слав ляй те Гос по да, бо Він ми ло
Í Í Í Í ÍÍ ÍÍ Í ÍÍ  Í ÍÍ
   Í Í   Í Í Í Í ÍÍ Í  Í 6
 Í Í Í Í Í Í 4


2

  Í
26

 46 Í ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í Í 4 
Í Í 4  ÍÍ ÍÍ   ÍÍ ÍÍ   ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ
Í  Í Í
серд ний, бо по ві ки ми лість Йо го. А ли лу я, а ли лу я, а ли
Í ÍÍ Í Í Í Í  Í Í  Í Í Í Í Í Í ÍÍ Í ÍÍ Í  Í Í
 6 Í Í Í Í Í 4  Í Í 
 4 4 Í Í Í Í Í Í

 
32

ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í Í
  ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ Í Í
лу я. Про слав ляй те Бо га не бес но го, бо по ві ки
 Í Í  Í  Í Í  Í Í Í Í Í Í
  Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í

Í Í Í ÍÍ  Í Í


 
38

   ÍÍ ÍÍ   ÍÍ ÍÍ  ÍÍ ÍÍ ÍÍ Í ÍÍ ÍÍ ÍÍ ÍÍ
 ÍÍ Í Í Í 
ми лість Йо го. А ли лу я, а ли лу я, а ли лу я.

  Í Í  Í Í Í Í Í Í ÍÍ Í ÍÍ Í  Í Í  
 Í Í Í Í Í Í  Í Í


Парафія Святого Архистратига Михаїла, м.Київ, Пирогів

«Наша Парафія», http://www.parafia.org.ua/
Джерело: А. Гноєвий. Різдво Христове. Всенічна. Мінн. 1978р.
 Ангельський собор
подібний "Радуйся"

  
            
  
Бла го сло вен є си, Го спо ди,

         
  
       
         
 
  

на вчи ме не за по ві тів Тво їх.

           

 
  
        






   
Ангельський собор зди ву ва вся, бачачи, що Ти, Спасе,

         

   
                   
ме ртвим став, а ле смер ти си лу зруй ну вав,

             
  
     
      
    
   
 
 



     

і з Со бо ю А да ма во скре сив із пе кла всіх ви зво лив.

                  

  
           
      
Бла го сло вен є си, Го спо ди,

          
 

       
          
 
 
 

на вчи ме не за по ві тів Тво їх.

           

 
           






"На що ви, у че ни ці, змішуєте миро зі сльозами

          

   
       








      

жа лю? за пи тав ми ро но сиць а нгел,

           
   

 
              

        
  
що ся яв у гро бі. Дивіться на гріб і зро зу мій те,

                    


2
 
                    
         
що Спас воскрес із гро бу". Благословен є си, Го споди,

                  
 

       
                   
      
на вчи ме не за по ві тів Тво їх. Ду же ра но

               

          
  
             
   
мироносиці поспі ша ли до гро бу Тво го і пла ка ли,

   
           
 

     
    

 
   
    
   







і ось став пе ред ни ми а нгел і ска зав: "Час плачу минув,

                

     
        
        
       
не плач те, про воскресіння ж спові стіть а по сто лів".

            


3
  
           
      
Бла го сло вен є си, Го спо ди,

          
 

       
                   
          
на вчи ме не за по ві тів Тво їх. Ми ро но си ці жін ки,

                  

          
  
       

        

що прийшли з ми ром, до гробу Твого, Спасе, ри да ли,

   
          
 

  
              
 
         
а нгел же до них про мо вив: "Чого живого серед мертвих

              

    
        




 
 
  
 
  

шу ка є те? Він як Бог вос крес із гро бу".

             


4
  
                
          
Сла ва От цю, і Си ну, і Свя то му Ду хо ві.

               
 

     
     



       
   
По кло ні мось Отцю, і Його Сину, і Свято му Ду хо ві

            

 
  
        






   
та з серафимами за спі вай мо Святій Тройці в Єдиній

         

    
        


 



     

іс то ті: cвят, свят, свят є си, Го спо ди.

           

  
                 
    
І ни ні, і по всяк час, і на ві ки ві ків. А мінь.

                
 

5
     
      



  
    
 
Ко ли Ти, Ді во, породила Жит тє дав ця,

             

 
  
        






     
то Адама від грі ха ви зво ли ла, замість туги радість Єві

           

   
                 
по да ла, а тих, що втра ти ли жит тя,

            
  

        
     
      

зно ву по вер нув до Ньо го

           

  
  
        
        
Той, що тіло прийняв від Те бе, Бог і Чо ло вік.

          


6
  Двічі
     


   
       







А ли луя, алилу я, а ли лу я, сла ва То бі,

                 
 

      
            
   
    
Бо же. А лилуя, алилуя, а ли лу я,

       
     

  
      
     

Сла ва То бі, Бо же.

      
 


7
 Пісня Пресвятої Богородиці
звичайний наспів


               
 

Ве ли ча є ду ша мо я Го спо да, і зрадувався дух Мій Богові Спа

             
             
  

                

су Мо є му. Че сні шу від хе ру ви мів

           
           
  

   
         
 

і незрівнянно славнішу від се ра фи мів, що без істління Бога Слово

         
 
      
  
       
     

по ро ди ла, сущу Богородицю, Тебе ве ли ча є мо.

            
       
  

  
      
 

Що зглянувся на покірливість раби Сво є ї, ось бо віднині ублажатимуть

      
       
  

                 

Ме не всі ро ди. Че сні шу від хе ру ви мів

            
            
   

   
         
 

і незрівнянно славнішу від се ра фи мів, що без істління Бога Слово

         
          

  
        
     

по ро ди ла, сущу Богородицю, Тебе ве ли ча є мо.

  
     








 
 
  

   
    

Велике бо вчинив Мені Всемогутній, і святе і м'я Йо го,


  
  


   
   
   
     

милосердя Його з роду в рід на тих, що бо ять ся Йо го.

        
         


2

          

Че сні шу від хе ру ви мів

       
       
   

   
         
 

і незрівнянно славнішу від се ра фи мів, що без істління Бога Слово

         
          

  
        
     

по ро ди ла, сущу Богородицю, Тебе ве ли ча є мо.

  
     








 
 
  

   
      
       

Виявив могутність руки Сво є ї, розкидав гордих в поми слах сер дець їх.

  
          
         


            
       

Че сні шу від хе ру ви мів і незрівнянно славнішу від се ра фи мів,

             
             
  

3

   
      
 

що без істління Бога Слово поро ди ла, сущу Богородицю, Тебе

       
       
   

         
    

ве ли ча є мо. Могутніх скинув з престолів, підняв угору сми рен них,

         
          
  

   
       

наситив благами голодних, багатих же відіслав з порожні ми ру ка ми.

   

   
  



            
       

Че сні шу від хе ру ви мів і незрівнянно славнішу від се ра фи мів,


       
  




   
  

 

   
      
 

що без істління Бога Слово поро ди ла, сущу Богородицю, Тебе

       
       
  

4

         
 

ве ли ча є мо. Він пригорнув Ізраїля, слугу Свого, згадавши Своє

       
        
 

       
 

ми ло сер дя, як обіцяв був батькам нашим, Авраамові і його

      
      
  

                  

по том ству по ві ки. Че сні шу від хе ру ви мів


              

  

   
         
 

і незрівнянно славнішу від се ра фи мів, що без істління Бога Слово

  

   
  
  
 
 

        
       

по ро ди ла, сущу Богородицю, Тебе ве ли ча є мо.

           
           
  

5
 Велике славослів'я
львівський наспів

 
                  

Сла ва в виш ніх Бо гу, і на зем лі мир, між людь ми бла го

                 

3
 
         
   
во лін ня. Хва лимо Тебе, благословимо Те бе,

         

5
 
     
  
  
поклоняємось Тобі, про слав ля є мо Те бе.

          

6
 
   
    
Дя куємо Тобі ради великої слави Тво є ї.

       

7
 
           

Го спо ди, Ца рю Не бес ний,

         

8
 
      
  

Бо же От че, Вседержителю, Господи, Сину Єдинородний, Ісусе Христе,

        

9
 
   
            
  

і Святий Душе, Госпо ди Бо же, Агн че Бо жий, Сину От ця,

             

11
 
   
         
    

Ти, що береш гріхи світу, по ми луй нас. Ти, що береш гріхи сві ту,

              

13
 
             
   

прий ми мо лит ву на шу. Ти, що сидиш праворуч От ця,

             

15
 
         
   

по ми луй нас. Бо Ти єдиний Святий, Ти єдиний Господь Ісус Христос,

           


2
17
 
   
            
  

задля слави Бога От ця. А мінь. По всяк час благословлятиму Те бе

               

19
 
         

і вихвалятиму ім'я Твоє, поки віку і на ві ки ві ків.

         

20
 
    
             

Спо до би, Господи, в день цей без грі ха збе рег ти ся нам.

               

22
 
       
   
Бла го сло вен єси, Господи, Боже отців на ших,

          

23
 
   
           
і хвальне, і прославлене ім'я Твоє на ві ки. А мінь. Не хай бу де,

             


3
25
 
   
      
      

Го споди, милість Твоя на нас, бо ми надіємось на Те бе.

            

27
  Тричі
              
       

Бла го сло вен є си, Го спо ди, навчи мене за по ві тів Тво їх.

                    

29
 
   
   

Го споди, пристановищем нашим був Ти від роду й до ро ду.

      

30
 
              

Я сказав: Господи, по ми луй ме не, зці ли ду шу

             

32
 
  
            

мою, бо нагрішив я перед Тобо ю, Го спо ди, до Те бе вда юсь,

             


4
34
 
    
   
на вчи мене творити волю Твою, бо Ти Бог мій.

       

35
 
             
   

Бо в То бі дже ре ло жит тя, в сяй ві Твоєму побачимо світ.

              

37
 
   
      

Нехай завжди буде милість Твоя на тих, що ви зна ють Те бе.

        

38
  Тричі   
         

Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий,

        
  
39
 
            

Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

           


5
40
 
  
      
 

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духо ві, і нині, і повсякчас, і на віки

        

42
 
                 
ві ків. А мінь. Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

               

44
    
        

Свя тий Бо же, Свя тий Кріп кий,

       
  
45
 
       
   
Свя тий Без смерт ний, по ми луй нас.

          


6
 Під Твою милість
Д. Бортнянського

  
             
      
   
Під Тво ю ми лість при бі га єм, Бо го ро ди це, Ді во.

            
     
      


   

  
            
         

Мо ли тов на ших в час жур би не від кинь, а ле з бі ди

         
                
 

       
   
                   
  
ви зво ляй нас, є ди на, Чис та і бла го сло вен на,
      
                
          
     
       
              
     
Пресвя та я Бо го ро ди це, спа си нас.
     
    
    
        

  
       