‘197, 2308/2022
‘Th ghinhér Enquiry ~ Dich edu Anh Viet | Quiziet
| Hoc phan, sdch gido khoa, cau héi
Enquiry - Dich cau Anh Viét
Tim loi giai s4ch gido khoa mién phi
Tw idl quyé'
Tim kiém trén Quiztet >
That ngi® trong hoc phan nay (20)
ic cau hi héc bia nhéy nhiing (oi gidi duge chuyén gia bién sogn cho sach gido khoa ctla ban.
We are interested in Cutter Model 05 and
we shall be obliged if you will send us a
auotation for this machine,
CChiing t6i mun mua may ot kibu 05 va chung ti rt biét on
rnéu ngai giti bao gid may nay cho chiing tO
We
indebted for your address to the
Trade Delegation of Japan in Hanoi
Nha doan dai biéu thong mai Nhat Ban & Ha Ngi ma ching
t6i duge bidt dén nga
We would also like to point out that we
Usually settle our accounts on a D/A basis
with payment by 30-day bill of exchange.
CChting t6i cling muén chi ra rng chiing t6i thong thanh ton
theo dibu kign nhé thu chdp nhan chizng tir véi vigc than toan
bang héi phiéu 30 ngay.
One of your clients is desirous of
purchasing motorcycles for his stock.
Mt trong nhiing khach hang cia quy céng
muén duge mua nhting
xe may nay
Please make us an offer with your most
favorable terms and conditions,
Lam on giti cho chiing t6i m@t bite thu chac
iéu khodn ma quy céng ty hay dung nha,
Lwu va chinh stra
In
Ghép
Xuat
Nhing
Xéa
Enquiry - Dich cau Anh Viét
hitpssquilet.comivr7 165415 13'enquiy-dch-cau-anh-vietlash-cards!
1‘1197, 2308/2022
‘Thé ghinhér Enquiry ~ Dich edu Anh Viet | Quiziet
We are pleased to inform you that there is
steady demand for Sanyo brand
refrigerators in this market and we would
like you to send us an offer.
Chiing toi rt vui long a8 théng bao véi quy céng ty rang nhu
‘cu cho tii lanh Sanyo thi én dinh trén thi tréng nay va ching
tdi muén quy céng ty gti cho chting téi mét bie thu chao
hang
Ht your quotation is competitive, we are
ready to place large orders for chemical
products.
Néu gid ma quy céng ty béo canh tranh, chting téi sn long dat
mét don hang Ion véi nhiing san phdm héa hoc.
We must make it clear from the very
beginning that competitive quotations are
essential
Ching t6i phai ré rang tir ban dau rang bao gia canh tranh la
quan trong
‘When we place such a large order with
other suppliers, we usvally get a 2% or 3%
discount.
Khi ma ching ti dt mét don hang In véi nhimng nha cung
cp khdo, chting tdi thuréng durgc chiét khdu 2% hoc 3%.
Your name has been given to us by the
British Chamber of Commerce,
Tén ciia quy céng ty 44 dug phéng Thong mai Anh dua cho
cchiing tdi.
We have seen your advertisement in the
latest issue of the ‘Agriculture’
Ching ti da thay quang cdo ctia quy ngai trén sé méi nhat
cca ta "Nong Nahigp’
We have learned your name and address
by the introduction of the Japanese
Embassy, who has advised us that you are
the sole exporter of
Chiing t6i duoc biét vé tén va dia chi ctia quy céng ty qua sv
gi6i thigu cia Bai str quan Nhat Ban - ban 43 gi6i thigu véi
cchuing 16i rng quy cong ty [a nha san xuAt duy nhat cia
We are interested in the purchase of your
range of .. advertised in .. and would tke
to know if.
Ching téi rat hing th dé mua nhding san pham clia céng ty
V8 .. durge quang céo trong ... va muén biét rang nbu
(Our company is one of the main
producers of.. in Vietnam.
Céng ty chiing t6i 1a mét trong nhirng nha sén xu chinh cia
. tai Vigt Nam.
Enquiry - Dich cau Anh Viét
hitpssquilet.comivr7 165415 13'enquiy-dch-cau-anh-vietlash-cards!‘1197, 2308/2022
‘Thé ghinhér Enquiry ~ Dich edu Anh Viet | Quiziet
We would tike to take this opportunity to
introduce ourselves as one of the leading
trading companies dealing in all kinds of
material for textiles industry.
Chiing 161 muén bat idy cor hoi nay 8 gid’ thigu ban than
chting t6i la mét trong nhiing céng ty throng mai hang dau
buén ban moi loai nguyén ligu cia nganh dét may,
There is a brisk demand here for high
auality T-shirts of the type you
manufacture now.
C6 nhu edu r&t lon v8 do phéng chat rong cao ctia loai quy
cong ty dang sén xuat hién nay.
At the moment, we are in the market for.
and we shall be glad if you will quote us.
Hién tai, ching t6i dang & trong thi truréng .. va chting tdi sé rat
vui néu ban bao gid ching ti
We would be glad to receive
specifications of your new personal
computer IPC, together with your current
export price list and particulars of
shipment,
Ching 16i rét vui khi nhan duge théng sé ky thuat ca IPC may
tinh ca nhan méi eta quy ngai, cling véi bang gia xudt khdu
hign tai ola ngai va théng tin chi tiét v8 16 hang,
We shall be obliged if you will send us
the prospectus, quote your latest price
land state the time of delivery with your
most favorable terms of payment.
Ching t6i sé rét biét om néu ngai giti cho ching t8i té quang
cao véi bang gid méi nhat va néu 6 thai gian giao hang vei
didu khoan thanh toén ma quy ngai hay ding
Your name has been given to us by the
British Chamber of Commerce,
Tén cia quy céng ty 44 durgc phéng Thuong mai Anh dua cho
cchiing t6i.
hitpssquilet.comivr7 165415 13'enquiy-dch-cau-anh-vietlash-cards!