•

~~&-l\ ., ,:J!,r .7tLfIl

FEDERAL NEGARIT GAZETA
OFTHE FEI)ERAL DEMOCRATIC REPUSL1COF ETIlIOP IA

hlMt- M'~~ ,\ ... -\. •-rC Il Wd1'A-' 1..f.tJI'l' "l'("hl.·f\.f'f.' tT1lfl.h 17" YurNo 12
M..h UJt 1'(; mi of') JlI.t H" f',l,lHl "j'tl'lt'-"f MIC 1\:)' mtl-t'rl' \'01"1) ADDIS "BARA ,. Fdo'uatt 201!

'"l(D-6J>1 CQNn:NTS

.f.'HI .1'C lifUlf1U' Regulalion No. 196flOlO

rh,oJ'foA', fi'f'I"""Ui· II"U'1 .('C.l!+ "'*~"'I.' Ethiopian Conrormil~ A.'iSUs.mem Emerpri~ E$tab!ishmenl
f"'l. ... fl+Cl- rhC fl.oJ· .f.'Hl ..... " ........16 l;iUn~ Counçil of M inislers Regulalion. ... .. . ..... ... , Page 5695

t-t'l.,.:/o{:'"t rbC 1\.+ .1'.')11 'M'C nUlliU COUNC IL OF M INISTERS REGULATION No. 196/l010

rb-trtr rto","nt ru'ì t;Ca=, Ò"7t:t:r

flJ)llJ f'''t'l,ntc'f rhC n.t &111

r"l.'LIl-rC' "'I: rhC 1\.+ fh,-!'\"W! 4~·1\'l'

"-'1"M·(V'!.' t,TfIt\.h MM"', ~1JII+1 P'A"l")<; l lli, Rcgulalion ;$ is.suw by Ihe Council of Min;sln-s
1-"111(; 1I_1DiI1 fllD"lln' h'P~ .'re ll~/ll'I.r pursuant to Article 3 of tbc Delinition or
Powcrs and Outies
h',,,,~· li' »0;
0""-''1 ...... -1- fA ""')' .t:C~-f"f "'1'1: orme Excculi~ Organs ofme Federai Democnuic Republic
.'l'C 1'il:lIil'X'i h" ... JIi =rl(t!IO/) _u'l+ .eU1 orElltiopill Proclama!ion No. 69112016 and Anie1e 47( 1)(.)
.f.'Hl hm-'l':tt\:: of!1Ie Publk En!erpriscs Proclamalion No 231\992.
li. b'l'C con l. Short Tjlle
,e.u .r.'H! '1'h:»t"A"' ri-r'l"'I"'I.H- ru'ì .l':r.1:-I- 1'his Rcgulation may be cited u tbc ~Ethiopian
""*'1:"'-1 i'''t 'Ll'I')'C'f- rbC fL .). .r."Hl o/:'rr. Conformity Asscllmen! Enlerprise Establishment
lifn:/ri'lr~ "'-M- r\.m+n .e~""" :: Couocil ofMini51ers Rcgulation No. 19612010"

r. swttf'"

iii l'h. -}·t'II·, r-fN'I"'tY/· Y"U'> ~C:I!+ (!lllu 1/ TlY Ethiopian COfIformity Assessmenl Enterpri~
n"1/\ "1:C1:-}'" ;t,r-t-Ilfl r"'f.m(.. ) r_.,-u"-}· (hctcinaficr tlle "Entcrpri~'1 is hcrcby cstablishcd
1',:'\""+ ~C1:+ lf<;" mtu 1."Hl +!tofl"lA" as a publie enlo:-rpt"i~.

rJ ~c-,;.p n....·I"'1".... -}· r .... ...,·}· ~C1.--f''f 21 The Enlerpri~ shall be govmu:d by the Pubhc
oH'C l'ì?ìlIif1tli OII'lPd· .e·hU.(.. A:: Enlerprises Proclamallon No. 2511992.

r. tfl7J!!!? qOflA!!!J 3. Supt rv iiine Au!horjty

l't'\.e 'IM' ·I:ll'òfl-){. ...,.'l.n-tc 1'.('(;1.-1: ·t-f"l'flb The Ministry of Sc iencc and Teclmology shall be tbc
Ilfl".... .... !!!·) t.lI';"" " supcrvising authority or the Enterprisc:
4. " nd Offict
,. f'i "e'M ILt
Th~ Enlcrpnsc shall have ib head otroce in Addi$
l'.I':C1:1: 'l''' onrtr IL+ nl\"ln MIl lf<;" Abab;. and may have bl1lnch offiCts cI:.c"htrt, L'l
h 11.I\nLI\1.'1: n"'/';:fm-r "....<j: (,. -tC')""'I.Ij: necCSHlry.
(lJ'!t<f!'r .t'. "'l".l\A::

'--,",G')' -' I~"I :r."I .• ii'l'i.1i

'l' :~
l f')-'I-
Unll pnce
2.30 Neg;oril Ga~eta P,O.box 80.00 I
~ S. Purposç!
.t'C,'f1: r·h~~.,.q'fl& 'tI!.,,.:'f il?+ ~ purposn for ",hoch lbe Enlapnse 11 ullbhslm:!
rnC-tl.l~71.,! rl\. ",·n1n.,,, 'I\nf,·-fC an. II) orpnwng robulil cntif,ullon, mspecllon lIlII
h1l'1'7I1--f:'f., n",u·1.·)· :· lesung labonlOf)' SCrvlte$. IO'
III hV-I.. ~ .t'cJ:...·f m,r.!'" Ml'I"Jn-o)' nw.J"f Il provide certlfical~ of co"fommy IO produclion
h"J1111H· fl\fl&' il'l.I.. ! mi.'" 'MV- 'tof'lj: tnicrprises or ~rvice providcrs by assessing 1M
U.:4P'~"" ,l.-,~ _nu:-ff, '''l''1I\;t·,,' m··' conformilY or IlIcir production proceues or serviee
n_-c-c r-tn.,.,.~", "'1..?1""t. nr.-t"'~+ provi$ions IO Ihe relevant nalional or inlemat ionll
f..-llm·)· I l!andards and legaI requrremenn;
Il fU1(.1: flD,", ,..c.,·f rI\.H·k, t.1.)[p>f., 21 provide cmllitate or tonformrly wilh mpeçllO tbe
rot.'" 'Mr 1"''': ro,t'.,.. Vf\.n-f rne'l çl)Unlry's export produca by aueSS!ltg lheir
t.llllp'f,., .l,.'! .... P,~.r.+':}··., ""'l'l:" conf\lrmilY IO Ihe rdC\'anl Elhiopian IlandardS,
'fflV) Il'''' .... r. ....r. r·,N"t·...,.~ ..· ""1.;;'/"1 inlcmal ionBl slandardi or the siandards of other
l'Ie ''''''''~'r r ....nrn.)- I counlrlcs;
r.1 hrD-"I." r"'l.·/O· rC1·l n'7rHl~'" '1\"'(1.1-') l, providc certlficllt of conformity ",nh respeçt \O
il,h.f,·t' ID,I'.V- 1M" n+<t-: t.1.)[P',':}"")<ì ,'h-'t' imported producu by assnsmglheir confomllly \O
uo .......c.c-ff., '-III' ....In··) fl.,.-C ....C
r.,.n..,.."H ...,l.'"-,, flC-I·"",d· fuorlln ')' [ Iht relevanl nallONll or Inltmaloonaf $Uln<brds lIlII
legai ~ulfemen\5;
~I r"'.1'Im(l1- rl\fl"·"'C ~.,.1i n1l1'7,H· 4/ parUClp.ale in Inltr-Jabomlory comparisons and
(D'm.:;t."'1 ""tr~·1 (\...,l.:111' hM-f -!l'l.I.. t' !
proficiency \Cl! Kheme be\ween various !'eglonal
nU1'/"''l ),<; 'tM" 't+Ij: fl\(1t-",C ç .,.1i
lIlII inlemllionlllCSllIIg Iabomlory insliMions with
-t~"")- -,e ,~.,.1i
ro-m.o)·1 fcn Ilcn 16M; I ,~w IO proVlllJ Ille proficlCllC)' of ;\5 \e5Ung
Il...,1:l'7 '..,l;n'f Te''7''·'" '1K. '-"1.,.": 1 labonIlory sen-ias.
(;1 't<'\"(I)-" h'7il Il.,1:ln '-'1.1.4. M-'f l' carry OUI othoa' reliled lCIivilies neccnary for thc
-t ....,,'f -t'7flt-+., V..,W;ro1::
lnainmenl or 1\J purposes.
6. C,ojlll
(\1:C,'f1: f-t.c.+t.(I)- 'fl::;t'l\ ilC (;f~r. "M.t'., The IUlhorized c.ap;tll or the Ente'l'rise Ihall be BiTT
(nrl'l+ _-f nC'1 Y'n+ "'U\.t'., OC) I\tr.,
54l.ooo.ooo (five hul\drcd fony three milhon 8iTT) or
hllur (I)-(I'f' ilC Iif-m"i '"1.1'I.t'1 u~x~~
.... hICII 8iTT IlS.646.71Bl (one lIundred thirty rive
hE ''01:,.. (1'1.,1: .....,. .....1\" 1'1"'1'17'- '"1.1'I.t'1
mllhon lix hundred fony li~ Ihou5and sevcn hundred
n.r:n+ ...,. nel] fl..t:1'I+ n. M+ ..-f Il'1\''1
Y'n+ ilC /r.".." ",·M· ..,.,+.,...)
n'l't. ,')IIiJ<ì Ihll"y tllrec: 81fT lIlII finy Ihn:~ (enll) 15 paid up In cash
Ind in kind.
1l1'l,r.H "'h~l\::
'l'. bllblllty
:>'\"")+
.t'C":1: 1,(\(11- rn-i-...... '1[1.-)' nl\,I'. nn~ 'l'InJ'-l: The Enlerprise 5h~ 1I nOI br: !leld Iiablc ~yund its 100ai
n1.tr·,!",:: anelI.
,r;C&'=F ,.., llen+ 111. 8. Puratlon oflh, Enlunrju

.t'c..:.., I\lI·"ro/'l) 'UL ,r.fTl\:: llIc Enlerprise il cSUlbhshed for an .ndelinrtc penod .

lJf): f., 1P51l+ 111. 9. tfittlln p",

j'.u t.·)O(1 n4.i'..f,·l\ ~?f,+ -'ILIfI ;1-+'1" /rronm ·J· T1111Rcgulalion shall emcr mIO fon:e on thc dale or
... , .r.V"I:· fO',' ,l'.lf"l\" pubhcllion in the Federai Nepm Gama

M.n MII 'l'C tì9 .,.') li'il 't.V" Done al Addl$ AtMtNt.lhll I- day orFebruary. 2011

-fin H.'l'f MELtSZF.NAWI

fh.ffkT 4~'f ~Ml~ ~TilII..h PRI~EMINIST'ER Of THE H ,PERA!.
m+l\.f, "''l.Il+C DEMOCRATIC REPUU1.IC OF ETHIOP)A