01 - 02 smarter have you ever been bitten look

in this episode Maruko wants to be I'm an alien joke so obvious that you

bitten by sashimi hey bites that mother haven't no need to ask good morning good

is just watching as her child gets morning boo hey Naga yah machlin

bitten and she's smiling you don't I have a very important question for you

understand it's considered very good have you ever been bitten by a sashimi

luck if a child's head is bitten by the ha yeah I have you really have mmm

sashimi what but why mom well that's although I was really little Oh everyone

what the legend says people say if the school bell just rang so frankly

you're bitten by one you will have good speaking you should be seated quickly

health and you can lead a happy life and Hey I'm a real quick question before class

they also say you'll be very smart why I have you ever been bitten on the head by

can become smarter is that for real yes us you see my pardon me I see my yes all

it's for real and to come to think of it the legends say that you will be very

your sister was bitten at a festival smart if your head is bitten by a

some years ago yes that's right look Tsushima you know so when I was young

honey it's not scary after you threw a my mother took me everywhere to have my

tantrum it cried for hours we left head bitten by the shochet my I had so

without you being bitten dear you missed many bites I can't count them all what

a great chance such a pity you had many bites

yes you know maybe if you had been thanks to those bites I was able to earn

bitten by this she might you would have a perfect 100 points in yesterday's

ended up a little bit smarter little ultra hard math exam so then it's true

sister what do you mean by that you see after all a bite makes you smart boo

my I've never had my head bitten by one well good afternoon Maruko aah what's

and I've never seen the real thing the matter you look so depressed grandpa

you're my boo I thought not okay so what I believe that I wasted an amazing

will happen if your head is spinning by opportunity in my life huh

us you see my you will become much although I had a precious precious
chance to meet Isha's she man I didn't there all for them

let it bite me a crucial mistake in my please save my grandchild see - is she

young life a crucial mistake in your my you have to do it for me please

young life I might have been a genius a shame is just a boat story I heard you

child prodigy by now if my head had just ever seen any more and well what are you

been bitten by that sashimi a genius I certain about that super Oh son are you

kind of doubt that grandpa I just have my granddaughter asked me about it and

to have my head she's desperate to see Asha she my yet I

tell me where I can go to meet one of have no idea who I should ask her where

them tell me please well uh we used to I'm useless

see it at the festivals but it's been a don't ask at the shrine about it maybe

while now hasn't it I think it used to they can help you what do you really

be done by volunteers of the youth group mean it you've saved me thank you please

and for a long time the tradition was you must have another sweet button now

passed down from the older generation to box please don't hesitate just take very

the younger one but times have changed happy for you Maru : what is my head is

so much and there's hardly any bitten by one all become super smart

volunteers anymore hmm then I will win a Nobel Prize take you

that's right so we only see sashimi on on a super nice vacation abroad what a

TV nowadays grand dream it is in the meantime and

oh no way oh my Rico Paul girl she wants the condos residents what are you going

to meet us you see my so much but I to do about it although you've borrowed

can't do anything about it the Lions head there's no one who can be

oh how annoying inside it and what about the body the

the next day speaking of this is she my head but doesn't the granddaughter of

Heather there used to be one in my Sakura Sun want to see the shishi my

neighborhood I think what see you dance to the music and all of that I

serious one in your neighborhood yes don't know how good it is to show only

there is a shrine there and I saw it the head mm-hmm oh go tell him it's not
possible what I'll return the sweets she whether they'll become smarter after

gave me that's not possible you've eaten this incident no one knows for sure in

them all remember dear you said they this episode maruka wishes that the new

were very delicious and sweet the next year's holiday mood would linger going

day you know I wonder what happened to to school really exhausts me it's best

the canosa grandpa do you have the right to keep myself warm with a kotatsu on a

music for it huh oh yes the countersign cold day like today school is exhausting

asked me to prepare the music so I've to you you know the third term has just

got a tape for it I wonder what's wrong started right hey why don't we play

hey bad idea what's wrong it's such a querido cards or maybe we can play a

weird to see my it's boring boo what board game the New Year holiday is

should I do already over why don't you switch your

shall I just leave no if I do that it'll mindset and put more effort into your

be more embarrassing I want to see the studies for the third term dear that's

sashimi dance like it does on TV listen right you should put your energy into it

to she my son please please please dance at the beginning of the year cuz I bet

for us somehow this doesn't seem you'll slack off in the middle of the

exciting sorry about this kids no no this was term anyway it's only January so what do

my fault I asked you for such a troublesome I do with you and your lingering New

favor I want to be smart sir please Year holiday mood you haven't exactly

don't go Joe the kind of son would you finished with it either

do us a great favor invite the heads of what I've been over the holiday mood for

these children before you go back home I days yeah

just want to be smart these are rice cakes from our New Year's

thank you very much staccato sound so meal well uh-huh it's 100 percent

how about it now that you've done it leftover food from the New Year's

once would you like to start doing sushi holidays and on Sunday at our chant hey

my humble Rico and her friends had their would you like to come and play with me

heads bitten by a sashimi however at the vacant lot today it's such a nice
day I'm sorry Mary Chan but I really weird right now boo hey come on it's my

have to practice piano now I've been turn oh boo no let me play a little

relaxing for the whole New Year's longer it's very windy so be careful

holidays so I have to work extra hard with it yeah

today well I see yeah well alright then a little more boat more to the right

that's right they've got a senior hamaji bow a little more just a little

citizens Club meeting the only regular you can do it

programs are on Oh what something [Applause]

suitable for the New Year's holidays [Music]

this is no fun at all okay here I go

a view and towns become dull very no wait I will never let the carrot fly

quickly just last week it looks so my kite again I know I know I'll just

lively and everyone was happy watch you guys fly it at least I can

looks like the New Year's holidays still enjoy the mood of the New Year's

really are over until next year holiday huh you're having a bonfire boo

oh what's that okay hello sakera what's all this stuff

it's great flying a kite is such a great decorations pine trees and tinsel girl a

holiday pastime I'm glad that you boys new year's bonfire what is that all the

left the New Year's holidays as much as new year's decorations are burnt and

I do and won't let it go this kite isn't we'll eat rice cakes baked by the fire

about the holiday spirit and uncle who I they say will keep you healthy for the

expected to get New Year's money from upcoming year

showed up today so I finally got money really no traditions oh uh you know I

to buy this kite have a weak digestive system so I

this kite is the latest model pill it thought I would be a tough man this year

flies well Teufel let's play bye flying by eating a rice cake baked by the new

kites during the New Year's holidays year's bonfire oh I see did you bring

let's play by spinning tops in the white anything else oh yeah

snowy cold alright you're being really if you burned your first calligraphy of
the year it will help you improve your a new year's bonfire around the house

handwriting apparently you'll work keeps all the evil away oh my

better if the paper rises high up when you seem pretty down today Maru go

you put it into the fire my mom told me because I feel kind of sad today the New

that really oh yeah come on let's go Year's holiday was so much fun

burn it now but now I feel like everything is burnt

okey-dokey I'll do it that's awesome I and gone Maruchan but you should know

bet your riding will be good Phil you that not everything fun is in the New

think so don't be so happy if it works Year's holidays right look at this

[Music] cherry tree all of its beautiful leaves

well I wish the New Year's holidays are withered and gone

would never ever end cuz if the New it's a completely bare tree now but

Year's holiday doesn't end really soon inside that rough trunk its preparation

then I can't be a big brother yes his for spring has begun its preparation for

mother is going to have a baby anytime spring yes it's been in a state of

and she's in the hospital waiting right hibernation all through winter yet when

now he's been anxiously waiting for the it gets warmer it will bloom once again

New Year's holiday to be over so he can and entice us to gather around saying

be a big brother I am alone but I won't let's enjoy spring together remember

cry cuz I will be a big brother soon last spring cherry blossom viewing

that's so great parties when summer comes green leaves

you're a big boy now and you'll be a grow thickly from the branches cicadas

good big brother boom we're giving away will appear and Sharaf happily and

the rice case now please come I guess beautiful colored leaves signal the

it's true then the New Year's holiday arrival of the autumn don't you have fun

really can't last forever and ever during those times it makes a nice sound

Oh Maruchan Oh grandpa Sasaki what are when I step on the fallen leaves yes

you doing here at the bonfire I came to and then the cold winter arrives once

collect the ashes scattering the ash of again that's how the seasons change and
we know that yet another new year will the New Year's holiday move mom why do

come around very soon I see that's true you say that because it's no longer rice

I see your point cakes yeah I guess so know that you use

fun is not only during the New Year's holiday mood is still lingering over mom

holidays that's right Maruchan I watch the New Year's bonfire to see

you guys you startled me the new holiday energy yeah this won't

we're gonna grill this and then eat them last very long big sis knows how well

pill it's delicious boom it does it it's good to see you so energetic that's

looks like flowers that are blooming the spirits of Maruko you'll be me more

it looks like the early arrival of than usual it's almost like you're

spring blinding me to bozo spoils her and that

[Music] won't change this year either you got so

I wish for another happy New Year's much energy despair why don't you run

holiday next year around the neighborhood you have a

oh boy that rice cake was delicious we marathon race again this year don't Jeff

almost lost the kite we got lucky I'm running race yes that's right there

you know it's all thanks to me for will be a marathon race happening all

letting the kite oh let's not get her energy is gone and she's thrown into

carried away the deepest despair maruka wishes for

[Music] the New Year's holidays to last forever

see you later after all

tomorrow boo I'm home hey grandpa let's

scatter this ash around our house later

Grampa so Saki told me that it would 03 - 04

keep the evil away from our house Oh

in this episode maruko hosts her uncle
will it let's do it let's do it Mariko
[Music]
will you bring this cake to the living
i've only got this left now uh
room please
what is it what's with all the sign huh
it looks like you finally gotten rid of
what's wrong with you ichiro so how is everyone else everyone

well my new year's gift money has just is just fine thanks that's the only good

vanished without a trace thing

i'll call it the case of the missing new i am glad to see you're both doing so

year's gift money well mom and dad that's the only good

now let's get real money doesn't just thing we have too

disappear on its own [Laughter]

you spent it on silly comic books toys i can't relax like this

and worthless cheap sweets didn't you i usually lie down to watch tv after

maruko school

oh yeah that's right i did come on sis i guess i can't do that right now it'll

why didn't you just stop me from buying be a bit cold but i guess i could go to

those things in the first place my room lie down and read a comic book

don't you dare blame it on me indeed it oh where are you going what i'm going to

is morocco's own fault my room

the next day hey maruchan good girl uh-huh going to do

do we have a guest homework straight after school

[Laughter] you're very studious well uh-huh i just

you're home maruko good to see you both hiroshi and i just spent our time

maruchan playing outside when we were kids

uncle ichiro good to see you too maruchan is independent right sumiresan

your uncle has come to visit your uh well she isn't that independent

grandma and grandpa it's been far too i remember chiro and hiroshi went

long since we've seen him outside to play right after they got

i had a day off from work oh well that's back from school every day

very nice i remember you only did your homework at

come on maruchan it's cold outside come night after being lectured by your mom

over here and warm up yeah that's right so maruchan is really

oh yes come on studious

oh no i just what should i do i have no yeah i'm doing it what's the matter with

intention of doing my homework right now you did you eat something bad at lunch

i want to relax today

all right let me give maruchan some how dare you think the worst of me i

pocket might actually want to do my homework

pocket money really this is great sometimes

oh no you don't need to do that achiro well it's never happened before today so

hey mom don't say anything to spoil this what's going on

for me i'm really offended by that

nah it's really great of her to do her oh man why did i get so much homework

homework right after school today of all days

i insist besides we never know if she mr togawa should be more considerate of

really does her homework my needs

please put your wallet away i bet you're that is none of mr tagawa's concern come

thinking about reading a comic book to think of it it's been a long time

right now since uncle ichiro visited grandma and

that's my mom she knows me too well grandpa looked very happy

she's very strict your mom has lots of i have information for you you have

rules doesn't she information

she she does all right i've got it i'll m-o-n-e-y uncle said he would give me

give you money after you've done your pocket money when i finished my homework

homework that's right sis so you better do your

oh well that's just homework quickly as well

what's the matter maruko weren't you so that's why you're doing your homework

going to your room just now right now absolutely right

yes i'm going to do my homework is that something you should say so

huh what's wrong what's the matter sis proudly but it seemed like he was about

don't tell me you're actually doing your to leave

homework huh are you leaving already yes i'd

better transparent

get going but it shiro hiroshi will be at least the road to getting pocket

back very soon so why don't you stay for money is still open

a bit longer so you can see him all done what did you say done with my

you haven't seen hiroshi in a long time homework

right son that's true but see you later no you're all done with

please stay and have dinner with us but homework

i came here with no notice that's no good i better hurry up then

stay uncle maruchan i have my reasons finally i'm done

oh what i mean is please make yourself never in all these years have i seen

at home and stay longer morocco do our homework so desperately

dinner will be something simple and this must be the same feeling as when

plain it's nothing fancy but please stay workers are in a living through sweat

for it and tears

i'm sorry it's so simple and plain and no it is completely different uncle

nothing fancy achiro i'm all done with my homework

you see that maruko doesn't want you to uh-huh

leave so you just have to stay sucky chad is a hard worker isn't she no

he's glad to see you after such a long i'm not

time right maruko yes she really helps mother a lot around

yeah is that so well if maruchan says i the house you know

should stay for dinner then i guess i yes indeed i'm so impressed sake will

have no choice you set the table

all right i of course mom wait a minute

must say i'm happy to see you so excited sis she went to help mom after she

about me staying for dinner finished her homework

all righty i'm gonna go back to do the no way sis are you trying to earn pocket

rest of my homework then money for yourself

i'm going to do my homework so hey mother huh i will bring everyone to

sake having fun together but i don't want

can you handle it oh maruko are you them to forget about the essential

going to pour matter

sake today um how nice of you huh well it's no use to be on the

let me see on an occasion like this i defensive

should i must take an offensive stand

would you like to have some sake uncle's [Music]

name is a cheer [Applause]

so he said would you like to have some [Music]

sake you have stiff shoulders i can give you

hey maruko where did you learn that a shoulder massage

nonsense oh my you're so good uncle does this

what on tv calling the ease on as well feel good

what no good of course it isn't i can't ah yes that feels great maru chan you're

believe you so good at this

mara chad is so funny today well in that case okay i'm next to mine

hey look dad is home already then ruco

is known for his beauty i think my shoulders have been very

we used to play jerojo a lot we were stiff lately we can't have that

kids didn't we morrow chad i'm good now you better give

we ended up fighting because we'd argue him a massage and make it strong and

about who would play him then give me one

i often ended up playing the main i didn't plan this out right her

character myself to settle the matter offensive stance was a big failure

don't take the credit dad you enjoyed it [Music]

a lot if i remember well i'm sorry i stayed so late

yep that's right i did they seem to be don't worry about it at all brother

having a really good time tonight aren't please feel free to drop by any time

they yes yes it's good that they are yeah that's righty gero you should show
up here more often okay come back soon it go on morocco tell him uncle

i'll be waiting okay i'm glad i came promise to bring change next time i

today don't believe this

see you oh but wait uncle huh i just and that's how morocco's mission to get

wonder if you've forgotten anything some pocket money ended up in failure

important anything important um i've got despite all of her hard work

my [Music]

wallet uh oh that's right i haven't in this episode friendship in the

given money tomorrow chan and saki chan marathon race

yet [Music]

oh i didn't mean that at all uncle the marathon will be held tomorrow it's

that's exactly what you meant wasn't it finally here huh

you shouldn't give them any money i wish it'd snow heavily tomorrow and

if he says he wants to give them money force them to postpone it

then let him do it but in shimizu we can't expect to have

honey yes that's right i promise to give heavy snow we rarely have it

them money yeah you're right and anyway even if it

so just a minute uh-oh is postponed we have to run someday

hmm i'm sorry i only have a 10 000 anyway

note if i give this to you girls then i i don't want to have this gloomy feeling

won't be able to get home of doomlinger any longer

samirasan will you change this for me no yeah you have a point there oh boy

it's really not necessary you don't need the marathon race is so depressing

to give them money or take the trouble yeah it'll be a very unpleasant day

to get changed nagasawa khan

if that's the case then it can't be how would you like to run side by side with

see you said i'm so me tomorrow huh

sorry soggy chan maruchan oh don't worry why would i do that i think we can keep

about our energy up

all the way if we keep supporting each what fujiki and yamanei said actually

other by running together makes a lot of sense

i wonder about that i don't think i'll tomochan shall we run together as well

end up having more energy because i see then tomorrow

you running next to me um all right let's do it then

i don't agree nakasawa kun i think so you see thomachen and i have decided

fujiki kun is right to run the race together tomorrow

even if i get a cramp or a stomachache i see well do your best girls but i

on the way i think having each other's should warn you that someone is very

support will make me keep trying to likely to end up breaking that kind of

reach the end that's a really good idea promise

umani khan kajuki if it's all right you see the day before a big test

with you friends often promise not to study for

i'd like to run with you huh it but one of them always ends up

let's do it come on man let's do this studying and they get the good score

he's right the three of us should run self-preservation always wins out me and

together fujiki thomachan are different okay

although you're enthusiastic now you you never know dear when i went fishing

aren't going to turn your back on us if with yama-chan the other day in the lake

something happens he said both of us would catch something

come on man he would never do that stop big yet at the end of the day

being so mean should gather at the starting position

i seriously doubt it i won't turn my now both boys and girls are to run

back on you guys i won't do that at the same time but the ranking is

really if so then it's all right with me separate

let's do this the three of us together you earned a certificate of award in

huh let's do it you know i would second year didn't you

probably feel more encouraged if i ran sort of i mean it was painful to run so

with you by my side i agree i wanted to reach the goal quickly and i
ended up running hard we've just gotten started

i wonder if i can keep up with maruchan yeah i know i know that okay

today don't worry don't worry hey isn't our pace too fast to start out

let's just try hard together uh but at uh i think so too

don't worry about me okay you think so

if i fall behind just go and run ahead [Music]

of me all right but let's try our best even the girls are running hard we'll be

to do it together last if we keep this base

i will run with you guys today what like a solo we have to pick up our pace

but why do you not want to run with me we must fight on

or something then why don't you go ahead and run

i don't mind but i uh um ahead of the shamanic

don't do yeah let's try hard together we're going to run at this pace aren't

yeah great we fuji kind of

i wonder what our rank will be when we yeah that's right do you really want me

finish the race to betray my promise to you guys

um i guess the finishing order doesn't here oh me oh my son's grandma's here

matter as long as we just too

finish so are you saying that you don't hiromi try your hardest grandma

mind finishing last all right let's pass the three people in

no i don't mean that at all man if the front might of son

three of us encourage each other we you better not push yourself too hard

might be able to finish within 50th that's right you'll be exhausted in no

place time

yeah i think so your money con on your [Music]

mark get set you're monika let's try our best what

go all right

[Music] [Music]

are you all right keep trying remember what's he doing a winning pose he gets
on my nerves i know quit the race and abandon us

you didn't think about keeping a proper [Music]

pet that's right you ran too fast in the what are you talking about

start put it on quickly oh thank you jiggy can

you guys listen up we're friends running we're almost there let's keep

together so i expect you to give me your trying i i'm

support i'm ashamed of myself for being such a

so you have no words for someone who's coward to even think about

suffering just like you are quitting

how cold-hearted of you you were the one i promised my grandma that i would try

who asked us to run together remember my very hardest today

yet you run at your own selfish pace i and i heard you guys saying that

can't put up with you sakura-san was so fast

how dare you find then well i won't and she earned a certificate of award

support you guys when you get exhausted last year

okay great that's fine by me i'll be so if i ran with you i thought i could

honest the lack of your support won't finish within the top 10 or so and make

give me any trouble during this marathon her proud

race that's all i wanted all right i see okay

i'm exhausted i couldn't help running stop crying now let's run together

hard as soon as i saw yeah yeah that's right we can all try

amazon but i've reached my limit together

but i can't ask them to slow down now okay uh but but i said

when i set the pace you said you can't put up with me i

yes why don't i claim that i have a apologize for saying that i'm sorry

stomachache hey let's do our best together now

that i can call it quits rajuki then let's run

what is it are you thinking about faking hey are you all right yeah i'm fine

some sort of sickness so that you can thanks

come on from it go nakasawa gun i decline your

have said are you guys all right mario offer huh yeah yeah i got the 50th place

don't worry about us hey what's the matter with you three why

you should go on ahead what no way don't you guys just run over the

sir yes well i'm sorry but i know why finishing line

i'm holding you back right now you're right there being close friends

mr kershan i want you to get a is a beautiful thing

certificate of award for yourself i hope they won't get discouraged by

i won't let you guys down i'm doing this this and keep fostering their friendship

for all of us 05 - 06
here
in this episode ways to prevent catching
hang in there the next one will be the
a cold
50th for
looks like the fever is gone right now
the next one will boys the victim yeah
that's a relief
it's the rank we all aim for
seems like you'll be able to go to
oh well this election you can go ahead
school tomorrow it doesn't mean anything
of me what
to go tomorrow if I can't go today well
i can't do that your monica should reach
that can't be helped at all you simply
the finish line
can't go on a field trip today with a
first no no i've realized that i'm not
fever Maruko are you so much fun
the kind of boy that is worthy of 50th
yesterday you can't blame yourself
place
people always catch a cold in the winter
just what kind of boy is worthy of 50th
but if I were to catch a cold I'd prefer
plays
to get it on the day of a test or a
kajuki khan you should go ahead i owe
marathon race of all days I had to have
you everything for just reaching this
a cold on the day of a field trip to a
point
sweet factory I'm such an unlucky girl
no way your money you deserve us more
that sounds about right yeah it does boo
than us far
ya maruko the unlucky girl everyone can a foolish person it just means if you're

agree on that isn't there any way to laughing all the time like a fool then

prevent yourself from catching a cold you won't get sick when is it true to

dress warmly don't stay out late wash find out if it's true or not why don't

your hands and rinse your mouth that's you try it come to think about it your

what my mom tells me all the time boo ma always looks fine to me I'm getting

will catch a cold anyway even if we used to the cold now hey guys why don't

follow those rules you know I heard no we try it out and see what try what out

one catches a cold in the South Pole why exactly we laugh like Yamada and we keep

is that the South Pole is extremely cold laughing no matter what happens to us

isn't it yeah but my dad told me that we and if we don't catch a cold it'll all

wouldn't catch a cold there because be worth it that's true boo to prevent

there was no cold virus that could ourselves from catching a cold let's all

survive in the South Pole just give it a try I guess so alright I

however that piece of information isn't agree with hamachi I will overcome

useful right now you guys good morning winter by laughing we'll form a team to

Yamada huh hey you're dressed very prevent colds by laughing I call it

lightly today not to wear a jacket and it's freezing today yeah I know the wind

this cold weather yeah well I slept in is super cold hey how the sake could

today so I was in a hurry to leave the Tomita could

house when I realized I wasn't wearing one why aren't you happy Joel well remember

it was too late oh that's foolish of you it steamed haha Joel

what if you catch a cold aren't you gonna laugh like me and

yep I guess I'm a fool Joe but I've prevent a cold job okay everyone let's

heard a lot of people say that fools run 10 laps in the yard now

don't ever catch colds Joe huh that's but how in this cold weather aren't you

right boo a lot of people say that a member of team haha you must laugh no

why wouldn't a fool catch a cold no matter what how come no one's laughing

couch is fine it doesn't literally mean anymore Joe oh yeah

what's going on with them no they seem cold oh that's a great idea will you let me

to be having a good time do more laps join your group okay

everyone hang in there nothing makes me why don't we practice laughing together

energetic and happy Joe I don't know how now then that's great

I do it I mean I just opened my mouth what al-qaduli Wailuku kitaro kitaro I

and laugh Joe I shall hand you back said what I'll toddle meanwhile fuku

yesterday's tests now I'll get a lecture kadar oh this is a proverb that means if

from my mom again for sure I know I you keep laughing good things will

didn't get a good score master Yamata is happen to you merely so it keeps colds

amazing beau away and it brings good luck like

[Music] killing two birds with one stone

firstly I think they just look weird yes that's a good proverb too

they say that you won't catch a cold if explain the score to me how can you

you keep laughing but dude it really you laugh about this ma mom if you found

know what why don't we give it a try - like that you'll drive the good luck

isn't it nice to smile and laugh all the away you know Wow come on smile to

time but you ki can why don't you try by begin

yourself I would rather not laugh like a with you don't seem to have a sense of

fool no so cool okay see you tomorrow self reflection how can you laugh so

mmm see you tomorrow stupidly after receiving this kind of

they say you don't catch a cold if you snow over Miroku is laughing good luck

keep laughing do not come to her no shave I'm gonna

oh hi Maruko welcome home did anything tell your father

happen at school today my dear nothing today yamada-kun is taking a sick day as

much but I became a member of team haha he's caught a cold

with my other good friends team haha it's a there's no way master cotta called Cuba

group of students who have decided to and even though he was laughing so much

keep laughing all the time no matter I mean it was pretty bad too became a

what happens to us so we don't catch a school without a winter jacket yesterday

so that means that even a fool can catch over one order of nutty yaki udon home

a cold the masking doesn't prevent it hi honey

[Music] could it be Navi yaki udon what's that

well the four of them to do nothing but what are you talking about oh it's just

laugh now right in this episode murukku regular hot noodles then what do you

wants to eat nama yaki udon it's mean by just regular hey mom please cook

freezing I know I really want to eat not be yaki udon for me tonight

something hot for lunch today nabe yaki udon i can't we only have a

Oh eat now be yucky udon last night and big ceramic pot for cooking and that

it was great nobody who don I envy you won't work at all then why don't we just

know you really shouldn't envy me you go and buy small ceramic pots for not by

know my mom works a lot I found a note yaki udon I don't want to go to so much

saying I should go ahead and order trouble to buy them so you can eat from

something I like for dinner she'd be a bowl it's much warmer and taste you to

coming home really late but on the eat noodles from a ceramic pot please

outside eating Navi yaki udon makes us mom I have a craving for naba yaki udon

feel wine doesn't it when you lift the and it would make my whole day

lid of the pot fragrant steam rises and no way rats my mom is such a

it makes me so happy the other day at cold-hearted woman a hot steaming pot of

the noodle restaurant I was told that napa yaki udon is the only thing that go

never yaki udon would take time to cook warm my totally frozen body and soul

so I ordered tsukimiya ayu Don instead right now but with mine eager pocket

because I had planned to go home and money I could never afford it on my own

study it wasn't as satisfying no you huh McConnell sound good afternoon tell

must have patience and be prepared to me what is it Miroku hey there grandpa

wait for the naba yaki udon to be cooked aren't you cold

you obviously missed a chance to be yes it is cold it's very hard to keep

happy Murillo it was the mistake of a the room warm with only one he bought

lifetime so sad you're making a big deal she stove okay then let's go out and eat
now bye yaki udon later Hugh should we offer them lunch or

what now biak you don concern is to make something

you warm and happy since you're cold sold out if we wait much longer

grandpa if so then we'd have taken the trouble

oh but ruku all right let's go let's go to come here for nothing but please come

out to eat na VI ki you don hey hey inside and rest for a while oh well

Nakano Santi you like knobby yaki udon thank you for offering but we really

noodle restaurant which serves very should be leaving about now

delicious noble yaki udon it's the best please don't hesitate to come in for tea

that really sounds like the perfect okay we have some urgent business to

place it's in your neighborhood where attend to now I hear what he's saying

exactly well you said it's very but he might just be saying that because

delicious now buy yaki udon right so he doesn't want to trouble us but if he

what is the noodle like let me see it's really is in a hurry then forcing him to

in a small ceramic pot but it's very stay might cause him trouble well what

delicious what should I do should i do what should I do

disappointed Nakano sang grandpa right on the street in front of

I wonder what just happened to Nakano his house and keep going straight that's

sign well isn't that Nicole Hassan's hat what the Cana son said right they seems

yes it is in his Russia must have left to be colder than usual doesn't it

it behind perfect son a Byakugan yeah you're right

I know maruko why don't we bring this in that case I wish today we're much

tunic Adam sands house for him tomorrow much colder you know the cold of the

and then we can go to the place Nakano weather gets the tastier our novel uqdah

son talked about to have some Navi yaki will be vampire are we supposed to turn

udon how does that sound my dear is an at the third Street and not the second

old man who is highly appreciated when Street or the other way around

she's short of money they've taken I'm not so sure see it should be around

trouble to bring it all the way back for here somewhere it's a run a noodle
restaurant well it's very cold and I'm well thank you for shopping here good

hungry now afternoon to you

so why don't we just settle and have I'd like devised a reverie pots whenever

some ramen noodle instead we can eat Yahoo dock I'm so sorry we've just sold

ramen noodle all year round but now but out our ceramic pots huh

yaki udon is only available during we should have bought the surrounding

winter as human beings we have to live pots first and everything else after yes

in the moment don't we I'm sorry you're I agree

right Naruto all right let's look for Oh are we having a mixed pot this

the Udo noodle restaurant again tonight oh my we're having knobby akio

so cold grandpa doesn't seem to be done what

around here we can't help it let's [Music]

forget about the udon noodle restaurant I'm mom and dad coming home early

near Nakano sounds house and let's go to tonight I thought I could have dinner

the one in our neighborhood yeah you're with them tonight but it looks like I'm

right at least we won't get lost which gonna have to eat Nabu yaki udon by

in that place yes this place isn't myself again I'm home I'm sorry I'm late

usually so popular is it no but I think dear I thought the three of us could

there's another udon noodle restaurant have a nice home-cooked meal tonight so

over there only it's ceramic pots for I went shopping Fujiki thought the

making mochi right my ruko because of number yaki udon tonight tasted

the way this turned out I shall buy extremely warm that night and so did

ceramic pots for along with my pension maruko the big pot of Naboo yaki udon

money really yes then we'll have mother shared by the whole family somehow

to cook it for us seemed tastier than anything she could

the only thing we need now is the imagine mother thank you so much well

ceramic pot here be careful I'm going to take a break to eat frankly

so did you go to work today as usual yes speaking it fills me with walls

both my husband and I had to work today