ACTA CONCILIORVM

OECVMENICORVM
IVSSV ATQVE MANDATO

SOCIETATIS SCIENTIARVM
ARGENTORATENSIS

EDIDIT

EDVARDVS SCHWARTZ

TOMVS ALTER
VOLVMEN TERTIVM
PARS ALTERA

à)
MDCCCCXXXVI

WALTER DE GRUYTER ἃ CO.

VORM. QG. J. GOSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG
— J. GUTTENTAG, VERLAGS-
BUCHHANDLUNG — GEORG REIMER --- KARL J. TROBNER -— VEIT ἃ COMP.

BEROLINI ET LIPSIAE
CONCILIVM VNIVERSALE
CHALCEDONENSE

EDIDIT

EDVARDVS SCHWARTZ

VOLVMEN TERTIVM
PARS ALTERA

ACTIONES Ii—VI

MDCCCCXXXVI
WALTER DE GRUYTER & CO.
VORM.G. J. GÓOSCHEN' rS BU MER ΗΑ NDLUNG — J.GUTTENTAG, VERLAOS-
BUCHHANDLUNG — GEORG REIMER— . KARL J- TRÜBNER — VEFT ἃ COMP.

"BEROLINI ET LIPSIAE
 PRAEFATIO
Gestorum Chalcedonensium codicibus in huius uoluminis parte altera ct tertia
accedit codicis Vaticani 1322 [4] olim Veronensis pars altera inde a fol. 25, quae scripta
est Veronae anno fere 600; cf. qua de codicis parte recentiore exposui uol. 2, 2 p. v,
et Lowe, codices Latini antiquiores 1 nr. 8. continet Gestorum uersionem antiquam
correctam [O*] inde ab actione, qua in Gcr rr, in codicibus Graecis et uersionc antiqua
ni numeratur. ipsam artem scribendi melius callebat librarius quam orthographiam:
€ et d, t et 0, 4m et o confundere solet,
Codicis D exemplar, quod initio priuatum esse exposui part. I p. x. Nit, ctiam
in hac parte magnis laborabat lacunis [p. 361, 4— 5303, 5 «" llo concilio, in quibus
uocabulis terminatur f. 9o". p. 383, 22 — 399, 26; p. 399, 21 —26 in finc fol. 98" litteris
per spatia solito maiora distinctis scripta sunt]. sicut initium, hae quoque lacunae
ab ipso codicis librario suppleta sunt ex co codice recensionis Qr codici C simillimo,
unde idem librarius uariam lectionem desumptam uel superscripsit uel in. margine
notauit,
Ceteri quos adhibui codices non ipsorum sunt Gestorum, sed partium singularium.
quorum antiquissimus est codex Veronensis [U] vix [57] eiusdem fere etatis atquo
codex Α΄, de quo disserui t. 5, 2 p. I1 sq., praeterea conferendus est C. H. Turner in
Monument. iur. eccl. antiquiss. t. 11 I p.vrur ex materie Chalcedonensi continet
hac:
f. 827 XXXIH INCIPIVNT TESTIMONIA SCORVM PATRVM QVAE IN SYNODO CONFIRMATA SVNT
DE ACTIONE PRIMA. cf. part. I p. x. 203, 17 Sq.
Í. 90". XXXIII] INCIPIVNT TESTIMONIA SCORVM PATRVM QVI DVAS NATVRAS IN XPO CONEFESSI
SVNT CONSVBSTANTIALEM PATRI DM VERBVM ETIAM NOBIS SECVNDVM CARNEM EN MARIA
CONSVBSTANTIALEM VERACITER ADSERENTES, est florilegium Chalcedonense. at-
que edetur parte 1i
f. 92" EXP TESTIMONIA PATRVM EX ALLOCVTIONI, 5601 CALCHEDONENSIS. CONCILII
[. 93" XXXV INC DE INCARNATIONE ET PASSIONE VEL RESVRRECTIONE, DNI NI] HIV ΝΗῚ οὐ
AvGvSTIiNI. Vua substantia est otc. edidit A. Mat in. Noua. Patrum Biblio-
theca 1, 391
f. gÓ*. XXXVI INC DEFINITIO SANCTAE SYNODI CALCHEDONENSIS. SESCENTORVM NNN. ETI-
SCOPORVM - p. 396,23 -- 307,5. ecce naria lectio: p. 396,23 filium et 1- 0.13]
24 perfectum cundem deitatem 25 οἵ perfectum eundem humani-
tatem 20 nostram salutem |-— $22 | 20 genctricem 31 mimutabiliter |
inconuertibiliter — p. 397, 2 una concurrentem [-. 3BMPY] 3 adque
[τὸ Q'«]. inde hoc certe. apparet editionem. Rustici. redactor. collectionis
que in U extat, non notam fuisse; plura discentur ex nr. xivii —Xrviii
f. 9O" iNCIPIVNT EXEMPLA CATHOLICA. DEATISSIMORVM PATRVM DE INCARNATIONE DNI ET
SALVATORIS NOSTRI lhü ΧΡῚ QVAE IN SCA ET VENERABILI CALCHEDONENSI SYNODO
CONFIRMATA SVNT ADVENSVM NESTORIANOS ADQ. HERETICOS. secuntur sub nr.
VI PRAEFATIO

xxxvlIi —Xurui testimonia qua subdita sunt Leonis ep. 104 [uol. 4 p. 119 sq.],
haud paucis excerptis ex Augustino adiectis, cf. Abhandlg. d. Bayer. Akad.
d. Wiss. xxxi 6 p. 141
f. 152" XLv INC EPISTVLA LEONIS PAPAE. AD FLAVIANVM EPM CONSTANTINOPOLITANAE ECCLESIAE,
sequitur tomus Leonis [uol. 2 p. 24 sq., cf. ibidem p. xii]
fol. 162" kxP EPISTVLA LEONIS PAPAE AD FLAVIANVM ARCHIEPP! CONSTANTINOPOLITANVM
XLVI INNOCENTIVS RVFO EVSEBIO EVSTASIO etc. EPIS MACEDONIBVS ET DACIE IN DNO
SALVTEM. Magna me gratulatio ctc. [K 303
fol. 170* xivii INC ACTIO OCTAVA SCI SYNODI CALCHEDONENSIS DE SCO THEODORITO
fol. 174! EXP ACTIO OCTAVA
XLVIII INC ACTIO NONA
fol. 179" xLvinlI EXPL ACTIO NONA INC ACTIO DECIMA
fol. 200" EXP ACTIO REVI EPI IBAE DECIMA
Vel ex actionum numeris apparet uersionem antiquam correctam, non ipsam
antiquam esse adhibitam. neque minus certum est actiones de Theodoreto atque de
Iba a defensore trium capitulorum atque aduersario lustiniani imperatoris ponti-
fieoumque Romanorum ei eiusque successoribus obtemperantium de Gestis Chalce-
donensibus ad transscribendum esse selectas.
Codex Parisinus 38485 [T] s. vii habet haec qua liuc pertinent:
I. fol. 46" ExEMPLA TESTIMONIORVM. est florilegium adnexum Leonis ep. 1o4 ([uol. 4
p. 119 sq.] m
2. fol. SI" 1iNCIPIT EPISTOLA LEONIS PAPAE VRBIS ROMAE AD FLAVIANV EPM DE IIERESE EVTYCIA-
NORVM SIVE PROPRIE DE IPSO EvTYCE. est tomus Leonis ad Flauianum (uol. 2
p. 24 Sq.]
3. f. 58* EpiSTVLA SCI CYRILL! AD NESTORIVM. Aeuerentissimo — Nestorio Cyrillus. Oblo-
cuniur quidem etc.
4. f. 60" EPISTVLA CYRILLI AD IOHANNEM EPM. 250 eo — Iohanni Cyrillus in dno salutem.
Exsuliant celi etc. secuntur sine interuallo EF? cum legerentur. — archidia-
cono sce Constantinopolitane ecclesie [- p. 273, 17—26]. uel inde constat
2—4 desumpta essc ex Gestorum Chalcedonensium actione 11 [i1]; lectio-
nibus demonstratur codicem esse adhibitum uersionis antiqua correctz [Φο],
Codices Montepessulanum 308 [X] et Vossianum 122 bibliothecee academica
Lugduni Batauorum [Z] miro quodam modo in definitione fidel [p. 412, 1 —415, 2] εἴ
Gestorum editionem Rustici et Dionysianam auctam [uol. 2 p. 155, 3— 157, 27] sequi
exposui uol. 2, 2 p. xviij... qua de causa eorum lectiones in hoc uolumine tantum-
modo ad priorem definitionis partem usque ad p. 414, 4 adnotaui, ceteras in uolumine
altero. prope ad eos accedit, ita tamen ut propinquior sit codicibus Rustici, haud
pauca uero de suo mutet, codex Ambrosianus 5.33 sup. Dionysiana Bobbiensis [AP].
De materie Chalcedonensi qua extat in canonum collectione Hispana et in
codice Albigensi 2 [uol. 2 p. 173 sq.] disserui in illà uoluminis 2 parte altera p. xviii.
xx. adhibenda erant utraque ad recensendam Marciani constitutionem Dtuzse
seniper poteutie [Ὁ. 349 sq.], cuius formam exhibent genuinam neque, sicut a Rustico
factum est, ex Graco interpolatam.
Qua uersio antiqua [Φ8] uel potius illius exemplar Graecum continuerit,
breuiter exposui part. I Ὁ. νι, hic expressis uerbis repeto ordinem quem exhibet
actionum de Dioscoro [1] et primae de fide [111], esse Graecorum quoque codicum;
quem enim sequitur librarius codicis Veneti M actionem tertiam secundae ante-
ponendo, nouatum esse testatur scholion ad uol.1 p. 199, r atque Pacundus 5, 3
 PR/EFATIO VII

p.714. neque dubium est quin Gestorum cditio primaria non sine consilio in tres
partes diuisa fuerit: prima continet actic.,es quibus concilium Ephesenum cassatum
eiusque auctor damnatus fuit, altera actiones qua sunt de fide, οἵ canones, tertia
actiones particulares. post partem tertiam uersio antiqua nihil habuit nisi concilii
allocutiones ad Marcianum atque ad Leonem. in parte prima editionis primarie
plenitudinem melius seruauit quam qui nunc extant codices Graeci, cf. uol. I, 1 p. vir.
que plenitudo partim in altera quoque parte continuatur Cyrilli epistulis ad Nestorium
et Iohannem iterum perscriptis &deique defimtione bis in actione et quinta et sexta
sine ulla omissione exhibita; sed sententiarum quas episcopi de Leonis tomo potestatum
iussu proferunt, maioris partis in Graco exemplari non relicta erant nisi nomina.
hac occasione, cum de uersione antiqua loquor, mihi utendum est ut errorem quem
in prefationibus uol. zr, 3 p. xvi et partis I p. v commisi, quam celeriter potui,
corrigam. quamuis enim nullus etiamnunc dubitem quin uersio antiqua Constantino-
poli suscepta et confecta sit quo tempore controuersia de tribus capitulis saeuiebat,
procul habendam esse intellexi illam uersionem eorum qua Grace sunt in actione xvii
[uol. 1 p. 455, 1] συνοδικὸν τῆς β συνόδου, qua est SYNODICVM PRIMI CONCILII SUB NEC-
TARIO EPO CONSTANTINOPOLIS EPISCOPORVM CENTVM QVINQVAGINTA; primum concilium dictum
est quod habitum est a. 381, ut opponatur illi quod a. 382 sequebatur, non concilio
Constantinopolitano anni 553.
Correctores uersionis antiqua [O*] ordinem actionum τι et rmi inuerterunt
temporis tantummodo rationem habendo, distinctionem partium primariam eius-
modi nouatione destructam non curantes. Epistularum collectionis B partem priorem
[ep. 1—13] in eam epistularum syllogen receperunt quam Gestis pramiserunt (cf.
uol. I, X p.xiirsq.]; alteram reiecerunt, ne cum concilii Chalcedonensis fidem et de-
creta de Theodoreto atque Iba contra Iustinianum defenderent, rixam qua inter
Leonem atque Marcianum de priuilegiis sedis Constantinopolitanz orta erat, intem-
pestiue renouare uiderentur. eandem ob rationem in Gestorum fine etiam concilii
epistulam siue allocutionem ad Leonem, cui uersio antiqua pepercerat, omittendam
esse duxerunt cf. uol. I, 3 p. xvi... extat. sane prater uersionem antiquam in
codice ἃ, sed postea addita ab eodem librario aeui Carolini qui partem priorem
codicis suppleuit, cf. uol. 11 2 p. v.
Codices uersionis antiqua correctz [5] non ita inter se concordare ut codices
uersionis antiquae olim monui [uol. 3, 1 p. x1]. uidentur igitur Rustico, quando
uersionem Q* edidit, codices illius praesto fuisse, quibus actioni tertie de Dioscoro
preter concilii epistulam ad imperatores de Dioscori damnatione (3, 98 p. 342 sq.]
adnexa erant scriptiones concilii 3, 99 —102. quod enim eiusdem concilii epistolz
ad clericos Alexandria Chalcedone constitutos duz exstant uersiones [3, Y00 — 102],
nescio quomodo explicetur nisi ita ut Rusticus duobus minimum codicibus usus esse
putaretur; praeterea ἃ se ipso scriptiones 3, 99 —102 translatas esse non dicit, legis
uero Theodosiange interpretationem, qua sequitur [3, 103], expressis uerbis sibi
Ipse uindicat. collectiunculam uero quae ab ista interpretatione incipit terminatur-
que translatione allocutionis synodalis ad Leonem a uersione antiqua omnino aliena,
a Rustico ipso compositam esse demonstraui uol, 1, 3 p. xvii: sq.

Monachu mense Augusto h.s. xxxvi

E. Schwartz
GESTORVM CHALCEDONENSIVM
VERSIO A RVSTICO EDITA

PARS II

ACTIONES II — VI
Versio antiqua — qd? T — Codex Parisinus 38485 s. x
R — Codex Keginensis I045 s. vili X — Codex Vossianus 122 bibliothece
B — Codex Barberinus 680 s. vini academica Lugdunensis Batauorum 5.Χ
N — Codex Parisinus 16832 s. vr Z — Codex Montepessulanus 308 s. x
U — Codex Veronensis LiX s. vi
Versio antiqua correcta — (*
A — Codicis Vaticani 1322 pars altera Collectio Dionysiana Bobbiensis
S. Vl A^— Codex Ambrosianus S 33 sup. S. x
DP — Codex Ambrosianus I2 147 sup. s. vti
D — Codex Montepessulanus 58 s. x S — Collectio canonum Hispana
M -— Codex Casinensis 2 s. xi d — Codex Escorialensis d 1 2 $. X*
Versio antiqua correcta atque edita a Rustico € — Codex Escorialensis e 1 I2 8. Χ
ESO f — Codex Escorialensis d 1 1 S. X
C — Codex Parisinus 11011 s. viii 31 — Codex Matritensis 1872 s. XI
V — Codex Vaticanus I319 S. x!! t — Codex Matritensis [olim Toletanus]
Y — Codex Veronensis Lvin s. X IOO4I S. XI
y — Codex Vaticanus I321 s. XV1 ex
Y transscriptus ἐ — Codex Albigensis 2 s. vri
 Consulatu domni nostri Marciani pp aug et qui fuerit nuntiatus, sub die || νι ||
Idus Octob Calchedona d. το. m, Oct

secundum iussionem || diuinissimi et piissimi domini | nostri Marciani pp aug * *?'

conuenientibus in sancta ecclesia sancte martyris Eufemix gloriosissimis iudicibus,
id est 5
1 magnificentissimo et gloriosissimo magistro militum et ex consule ordinario
|| ac {Π patricio Anatolio
2 et magnificentissimo et gloriosissimo prefecto || sacrorum || pratoriorum
Palladio
3 et magnificentissimo et gloriosissimo prefecto urbis Tatiano 10
4 et magnificentissimo et gloriosissimo magistro officiorum Vincomalo
5 etmagnificentissimo et gloriosissimo magistro Martiali
6 ctmagnificentissimo comite deuotissimorum domesticorum Sporacio
7 οἱ magnificentissimo comite || sacrorum priuatorum || Genethlio,
insuper etiam ct gloriosissimo et amplissimo senatu, id est 15

8 magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto et ex consule ordinario ac

patricio Florentio
9 et magnificentissimo et gloriosissimo ex consule ordinario et patricio Senatore
i0 et magnificentissimo et gloriosissimo ex magistro |! officiorum et || consule
ordinario ac patricio Nomo 20
11 et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto ct || ex !| consule ordinario ac
patricio Protogene
12 et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto Zoilo
13 et magnificentissimo ct gloriosissimo ex prefecto urbis Theodoro
14 et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto Apollonio
15 et magnificentissimo et gloriosissimo ex || preposito || Romano
I6 et magnificentissimo et gloriosissimo ex praefecto Illyrici Theodoro

17 et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto pretoriorum Constantino

18 et magnificentissimo et gloriosissimo ex || preposito || Artaxe,

Qa [(— RBN], Oc [— APDM], ὧν (— CVY]

VERSIO ANTIQVA actio haec sequitur eam quae de Dioscoro, 1uscripta iNCiIPIT EIVSDEM SINODI COG-
NiITI1O TERTIA (Da, sequilur pryivnam per inscr. om. CV incipit sccunda M Y INC AcT 11 D INC ACTIO SE-
CVNDA SYNODI CALCHEDONENSIVM 4 de P cf. pars 1 p. 259, 19 I domini NAMV νι 4DY sextu PCV
Sexto l/cotr ὁ}. (aM 3 piissimi et sacratissimi (pac, corr. D et sacratissumi ΠΟ deletis domni
Qs» PDY Marciani om. P 7 ac om. Qa ὃ praefato P sacrorum om. (pa praes-
bytero καὶ 10 prefato P 12 martiale (Qa I4 Sacrarum priuatarum (Qa 19 officii (pa
ct ex (aM 21. 23. 24. 25. 27. 28 prefato αὶ 21 ex? om. QaD si om. DN 26 pposito
ACV prwposito sacri cubiculi C2 prwefecto PDM prefecto posito Y 27; illyrum (Qa 20 preposito
[pref BN] sacri cubiculi (2 priwfecto DIM, corr. Dg pposita CV
4 Scissima Y ecclesie CV, corr. V 4 euphymie 4 eufimic M 6 glor et magm
ex D 11 uincemalo 4P 13 om. 4 sporatio V in ras. speracio C 15 et! om. Y
16 et gloriosissimo o». Y 18 et ex M ct?] ac Y 21. 22 0m. ἡ 23 prefecto urbis 4
21 urbis om. AD, corr. D: 25 om. Y 28 pteriorum C pretorium V
E
4 [263] ' GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

conueniente uero || et || sancto et uniuersali concilio secundum sacram sanc-

tionem in Calchedonensi ciuitate congregato, id est
Pascasino et Lucensio reuerentissimmis episcopis et Donifatio || reuerentissimo ||
presbytero agentibus uices sanctissimi et || deo amicissimi || archiepiscopi || sancti ||
senioris Romae Leonis et Anatolio sanctissimo archiepiscopo || magni nominis || s
Constantinopolitane ciuitatis noue Roma et || cetero || sancto concilio et |] con-
sedentibus || ante cancellos || sanctissimi altaris ||
MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Priore con-
uentu de damnatione || sancte || memorie Flauiani et Eusebii || reuerentissimi ||episcopi
inquisitio facta est et omnibus || uobis || manifestum est constitutum quam iuste io
et secundum || consequentiam || prouenit examinatio et ostensi sunt tunc crudeliter
et non decenter damnati. qua nobis igitur uisa sunt super hoc capitulo fieri opor-
tere, tunc per interlocutiones uobis manifesta facta sunt, nunc autem || hoc |] que-
rendum || et studendum et iudicandum || est || ut uera fides contineatur || pro
qua maxime et concilium factum est. scientes igitur quia et deo rationem red- i5
dituri estis tam pro propriis animabus singuli uestrum quam et pro nostris omnibus,
qui et doceri que ad religionem pertinent, recte desideramus et omnem ambiguitatem
auferri ex omnium sanctorum patrum concordia et consensu et consona expositione
et doctrina, festinate igitur sine ullo timore et gratia atque inimicitia fidem puram
exponere, ita ut qui uidentur non eadem cum omnibus sapere, per ueritatis agnitionem 20
ad concordiam reuocentur. Scire enim uos uolumus quia tam || diuinissimus ||
et piissimus orbis terr: dominus quam nos catholicam fidem a sanctis trecentis decem
et octo et a sanctis centum quinquaginta nec non etiam et a ceteris sanctissimis et
gloriosissimis patribus traditam custodimus et secundum ipsam credimus.
REVV EPI CLAMAVERVNT: Expositionem alteram nullus facit neque temptamus ne- 25
que audemus exponere. docuerunt enim patres et in scriptis custodiuntur quae
ab eis sunt exposita, et citra ea dicere non possumus.
CECROPIVS REV EPS || seBASTOPOLITANVS || p: Emerserunt quae ad Eutychen
——-—— . —————

5—24 priore— credimus adferuntuv in Concilii quinti collatione quinta [In — Paris. 16832, Ks —
editio Suvii]

Qs» [Ξ ΒΝ, Gc [— APDM], Qr [— CFY]

ADNOTATIONES RVSTICI 5 hic probatur [probari Dm&8] secundam lianc (esse» actionem Dmg
15 pro fide factum in Calchedona conciliuun Dmg 25 not quia ubi non habet omnes sed tantum
reuerenti simi episcopi clamauerunt, non sunt omnium dicta Cmg
VERSIO ANTIQVA I et! om. Qc, corr. D 2 congregato D congregata (Dar4 PM 3 lucen-
sino P lucentio D religiosissimo QaD77 4 beatissimi Gac sancti o». Qa 4D (—F!, corr.
5,94 5 magne Q, ροῦν. D 6 maximo scissimo archiepo magne antiochenz ciuitatis et cetero «3
6/7; consecdentibus omuibus (Qs [πὸ [] 7 S83 Qac [-- T] altaris in basilica Sca uictricis
martyris ceufemie [eufinie P] Qa ὃ dixit BV 9 beate QacRK rcligiosissiini QacAK
ro nobis Qa |I! sequentiam DN sequentia R 13 uObis om. N manifesta facta| mani-
festata R hoc οὔ. QacK corr. D I4 et [esse D«orr] studendum et (ct o0»;. ( 1] iudicandum (om.
V] QrD«err et iudicandum et opere pretium Qa et iudicandum QcK est om. X ut — contineatur
QA ueram fidem corroborare Qa 21 sacratissimus (QacK 28 cecoprius Qa sebastopoli
ciuitatis (s sebastipolitanus D
5 romanae Y 6 ciuitatis constantinopolitane .4 6/7 considentibus ΟΕ 8 ei* — «enatus
om. Y 10 est? ον, CV iniuste An 11 et! om. Y 12 haec capitula D 16 pro! om. BNqXxCV,
corr. BN PD sinpulis uris .4 P cet om, Ns 1; rectam D t8 Scissimorum Y 10 festinante CV
igitur o»; Ims 20 hominibus Kn 21 uos om. Y tam] iam An 22 terris orbe Kn terre
orbis Js 23 etl! om. Rn et? o». «1 23/24 et gloriosissimis o», P 24 custodiamus An 25 faciat
APM faciet D, corr. Dm 27 cetera AD, corr. D eam P cas .4 om. DY, corr. D non om. CV
 ACTIO II [HT] 2— rt [264] 5

pertinebant, et super his forma data est a sanctissimo archiepiscopo IKomanz urbis
et constat nobis et epistule omnes suscripsimus.
j REVV EPI CLAMAVERVNT: || Ista || omnes dicimus; sufficiunt que exposita sunt;
alteram expositionem non licet fieri.
6 GLORIOSIS IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: 91 placet uestre reuerentia, sanc- 5
tissimi. patriarchae. singularum prouinciarum eligentes singulos aut binos suc propria
quisque prouincke in medium transeuntes et communiter de fide tractantes, quce
complacita fuerint, omnibus manifesta constituant, quatenus si, sicut optamus,
omnes consenserint, soluatur || omnis || ambiguitas; sin uero || aliqui || contraria,
quod non || putamus ||, sapuerint, ita fiat, ut || et || eorum voluntates manifeste t0
constituantur.
1 RLVV EPI CLAMAVERVNT: [ἢ scriptis expositionem non facimus; regula est que
predicat sufficere quee sunt exposita; regula uult || aliam || expositionem non fieri.
ea que sunt patrum, teneantur.
8 FLORENTIVS REV EPS || saRbEORUM || n: Quoniam non est possibile subito dictare 1»
de fide eos qui docti sunt sequi Nicenam sanctam synodum et qua in Epheso recte
et ple roborata est secundum fidem sanctorum patrum || Cyrilli et Celestini || et
epistulke sanctissimi Leonis, precamur uestram magnificentiam || prestari || nobis
indutias, quatenus ut decente tractatu accedere ad ueritatis causam possimus,
quamuis in nostra persona, qui epistule sanctissimi Leonis suscripsimus, non indi- zo
geamus || correctionem ||.
9 CECROPIVS REV EPS SEBASTOPOLITANAE CIVITATIS D: Fides bene disceptata est a tre-
centis decem et octo sanctis patribus et firmata a sanctis patribus Athanasio Cy-
rilo Celestino Hilario Basilio Gregorio et nunc iterum per sanctissimum Leonem,
et precamur ut ea quae sanctorum patrum trecentorum decem et octo sunt, || et Ὁ
que || sanctissimi Leonis, recitentur.
10 GLORIOSISSIMI 1VDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Recitentur quae exposita
sunt a sanctis trecentis decem et octo patribus in Nicea congregatis.
EVNOMIVS REV EPS NICOMEDIAE CIVITATIS EX CODICE RECITAVIT SYMBOLVM TRECEN-
TORVM DECEM ET OCTO PATRVM 30

EXPOSITIO CONCILII HABITI! IN NICAEA

11 coxsvLATV Paulini et Iuliani uu cc anno post Alexandrum sexcentesimo íri-

cesimo sexto, die mensis secundum Grecos Desii nono decimo, quod est tertio de-
cmo Kalendarum Iuliarum, in Nicea metropoli prouincix Bithynic

Qa [— RBN], Oc (—— APDAI), Qr [-- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 20/30 SYMBOLVM —PATRVM] ἀκ nOn habent Cmg 32 not anni dices
incnses [mar Cmg] (διε
VERSIO ANTIQVA 3 ita Qa 6 Jegentes N 9 omnis ont. Qac, corr. D aliqui om. Qac, corr. D
to optamus Qa PD, corr. πα et ot. QacY, corr. D 13 alteram QacY I5 eps reuerentissinius
BNM eps A sadcorum Y sardeorum ciuitatis «Da 17 caclestini et cyrilli ac ι8 prestare (ac
I9 decente QaY Vcor: decenti Dmg decentu CV. decenter dx tractato (3 tractatus .4 21 cOrrec-
tione (3P, corr. P correcptionem M correptionem Dmeg 22 cecoprius (a 23 anathasio .N
25/20 que et Qa atque A PD 29 eunominus 10
2 constant .4 7 et om. 4M 7 prouinciz quisque Y medio ὧς CV, corr. V 8 eis pla-
cita D, corr. Dmg 9 saluator CV, corr. V saluatur Y si d4P 13 exposita sunt ἡ 14 teneant ^4
16 qui 4A 17 et? om. AM 19 a 4 20 nram personam D quia CV 22 REV om. .1 sebasti-
politang D 23 scmis D 25 ea V in ras. ceC 29 nicomidiis D 31 habita 4 D habet CV Dg,
corr. V 32? üu cc] uenerabili consuli M 33 dysii DM 24 bytinie [byttinie 44] prouincie 4 P
6 [265] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

Credimus in unum deum, patrem omnipotentem, omnium uisibilium et in-

uisibilium creatorem; et in unum dominum Iesum Christum filium dei, de patre na-
tum unigenitum, hoc est de substantia patris, deum ex deo, lumen ex lumine, deum
uerum ex deo uero, natum non factum, homousion patri, hoc est eiusdem cum patre
substantià, per quem omnia facta sunt que in celo et qua in terris, qui propter nos 5
|| homines || et propter nostram salutem descendit et incarnatus [est] et || inhuma-
natus passus est || et resurrexit tertia die et ascendit in || calis || inde || uenturus ||
iudicare uiuos et mortuos; et in sanctum spiritum.
Eos autem qui dicunt *erat aliquando quando non erat', et antequam nasceretur,
non erat^, et quia ex nullis extantibus factus est aut ex alia subsistentia uel substantia τὸ
dicunt esse aut conucrtibillem aut mutabilem filium dei, || anathematizat ecclesia
catholica et apostolica. ||

REVV EPI CLAMAVERVNT: Hac catholicorum fldes. — huic omnes credimus. in

hac baptizati sumus, in hac baptizamus. beatus Cyrillus sic docuit. haec
uera fides. hec sancta fides. hec sempiterna fides. in hac baptizati su- !5
mus, in hac baptizamus. omnes ita credimus. papa Leo sic credit. Cyrillus
ita credit. papa Leo ita interpretatus est.
GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Recitentur et qua a sanctis
centum quinquaginta patribus exposita sunt.
AETIVS i| REV || ARCHIDIAC CONSTANTINOPOLITANAE ECCLESIAE EX CODICE RECITAVIT 20
SYMBOLYM CENTVM QVINQVAGINTA PATRVM

SCA FIDES QVAM EXPOSVERVNT 501 CENTVM QVINQVAGINTA PATRES CONSONA SCAE ET
MAGNAE NICAENAE j| sYNopo ||
Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem celi et terre, uisi-
bilium omnium et inuisibilium; et in unum dominum Iesum Christum filium dei 25
unigenitum, ex patre natum ante omnia secula, deum ex deo, lumen ex lumine,
deum uerum ex deo uero, natum non factum, omousion patri, hoc est eiusdem cum
patre substantie, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et nostram
salutem descendit et incarnatus est de spiritu sancto et Maria uirgine ij humanatus
cst et crucifixus pro nobis est || sub Pontio Pilato et sepultus |! et || tertia die resurrexit !: 30

2i-- p. 7, 6 de discrepantiis uersionis Latinz et exemplaris Greci cf. Zeitschr. f. neutest. Wiss. 25, 51

Q3» [— RBN)],. ὧς [— 4PPM)], Qr [Ξ. ( ΞΕ]

ADNOTATIONES RVSTICI 6/; not inhumanatum a sancto Niceno dici coucilio 13 ΤΩΝ
OPOOAOZUN 2I SYMBOLVM— PATRVM] ὦ: non habet Cmg
VERS!O ANTIQVA 5 que? om. N 6 homines om. Qac, corr. D est N PY om. RDA Peor DMCU
o;7 inhumanatus Cl'Dmgz humanatus Y homo factus (c homo factus est (pa 7 passus est om. Q»
clos OP uenturus est (a 8 spm scm BN.WY IO substantia FN D, corvy. N subsistentia D
1; hos anathematizat Q3 P, corr. P anathematizat hos ['orr 1112 catholica. ecclesia (Da 142 οἱ
apostolica om. (Qa. P.M 14 baptizati sumus £V I6 baptizati sumus BN, corr. D 1; cre-
didit ££PoorrM [— T3] 20 religiosissimus (2.M religiosus 4 PD 23 sYNODi! (pa 29 homo factus OQ,
cry, Dg 30 est — est] passus est rest oi. M , Qac corr. Dmg et?— et? om. M et? om. D2A4 DP, corr. D
|i ΤΉ ΣΟΥ. Symbolum ccexviii patrum M 2,3 unigenitum de patre natum D 5 terra. PY,
or P 6 propter om. Y 7 ter.ia om. Y ei* om. PD, corr. D !I dicentes P, corr. P
14 hanc 4 hanc 4 15 hazc?] hanc 4 16 hanc 4 20 diaconus AP 23 nicgno 4.M
24 ΊΜΞΩΥ. Scm. centum. quiquaginta patrum A7 28 nos om. P homines om. (Ὅς, cor. D
et om. P propter nram D.V
 ACTIO II [III] 12—18 [266] 7

et !| ascendit in || celis et sedit || ad dexteram patris || et || iterum uenturus || cum ||

gloria 1udicare uiuos et mortuos, cuius regni non erit finis; et in spiritum sanctum,
dominum et uiuificatorem, ex patre procedentem, cum patre et filio || coadorandum et ||
conglorificandum, qui locutus est per prophetas; in unam catholicam et apostolicam
ecclesiam ;confitemur unum baptisma in remissionem peccatorum || et || expectamus 5
resurrectionem mortuorum || et || uitam futuri seculi. amen.

1$ OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Haec omnium fides. hic orthodoxorum fides.
omnes Sic credimus.
16 AETIVS REV ARCHIDIAC D: Est et epistula sancte et beate memorie Cyrilli Alexan-
drime magne ciuitatis quondam episcopi scripta ad Nestorium, que ab omnibus 10
sanctissimis episcopis prius in. Epheso in damnationem eiusdem Nestoru congregatis
et approbata est et subscriptione omnium confirmata; est autem et altera epistula
eiusdem sancte memorie Cyrilli ad beate memorie Iohannem Antiochene magne
ciuitatis quondam episcopum scripta, qua similiter confirmata est, et si placuerit,
eas recitabo. 15
1? GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Recenseantur epistule sancte
memorie Cyrilli.
AETIVS ARCHIDIAC REGIAE CONSTANTINOPOLITANAE CIVITATIS LEGIT

i8 Reuerentissimo et || religiosissimo || consacerdoti Nestorio Cyrillus. Oblo-

quntur quidem, sicut audio, quidam existimationi mee apud tuam || religiositatem || 2o
et hoc frequenter, processionum uel conuentuum tempora maxime obseruantes et
eo magis, forsitan arbitrantes delectare se aures tuas, || et || inconsideratas uoces
emittunt, lesi quidem nihil, obiurgati autem, et hoc leniter, unus eorum quod caecos
et pauperes uexabat iniuriis, alter || uero || quod contra matrem euaginauerat
gladium, tertius uero quia cum ancilla aurum furatus est alienum et qui talem semper 25
habuerit existimationem, qualem nullus saltim prouenire grauissimis inimicis Oop-
tauerit. uerum non multus mihi de talibus sermo est, ut neque supra dominum
et magistrum neque supra patres pusillitatis quae mihi inest, modus excrescat. non
enim facile est cuiquam, quamlibet uitam suam habeat circumspectam, nequam «9
hominum maledicta uitare. sed illi || quidem || maledictione et amaritudine ple- Rom. 3, 11
————
—— —— ————— -—--- . - m

I9 cf. que ad 1, 240 [p. 82] adnotaui

Qa [— RBN), ὧς [—- APDM)], ὧν (— CVY], T [inde a 19]

ADNOTATIONES RVSTICI 7 not hic communes r3 not beate memorie Iohannem et quia
exposuit quodam modo quod in ultima interlocutione prim: actionis est dictum
VERSIO ANTIQVA ι et orm. Qac, corr. D calos Qac et om. Qac, corr. D sedet 2.4 PD
et om. (Dac, corr. D in (pac 3 uiuificantem NM, corv. N coadorandum et om. (ac, corr. Dmg
4 in] et B 5 et om. QacY expectemus Β 6 et onm. (δας, cory. D 12 et? om. N
19 beatissimo QacT, corr. D sacerdoti N 20 reuerentiam Qa-T 22 et] aduersus [aduersum
ΑἹ nos [nos et Dcorr] (acr 23cazsi 10 24 aliter N uero om. QacT, corr. D 27 mihi om. B
30 quidem om. QacT, corr. D
1 uenturus est M 3 et! om, 4 4 glorificandum CVDmg 5 et in D 7 δος
est AD hec? om. D orthodoxa fides est D 9 et! om. 4APM et? om. Y 10 epi
quondam 4 13 beate] bone P 14 similiter et CV 16 recitentur DM, corr. Dwg
18 civirATIS 00m]... P 19 25scr. epistula 8ci cyrilli ad nestorium MT 20 exaestimationi CV, corr. V
21 tempore AD 22 eo magis om. P, corr. P magis om. AD, corr. D delectari D se
om. 4 23 obiurgant 4 26 exwstimationem C V, corr. V extimationem PM 27 multum D,
corr, Dg multos 4 28 super patres] superantes Y patris pusillitatem Τ᾽ 29 cgi quam
libet T circuminspectam P
 8 [267] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

num os habentes reddent quandoque omnium iudici rationem; conuertar autem

nunc ego ad id quod me maxime decet, et commonebo etiam nunc, tamquam [fratrem
in Christo, de doctrine ratione et sensu fidei cum omni cautela plebibus predicande,
Mt. 18, 6 exhortabor quoque cogitare debere quia si offendatur unus de pusillis qui credunt
in Christum, || sit || intolerabilis || indignatio ||. 51 uero tanta fuerit multitudo 5
lesorum, quomodo, quaeso, non omni arte studendum est ut prudenter auferatur
huiusmodi offensio et sane fidei ratio insinuetur exposcentibus ueritatem? — erit
autem hoc recte faciendum, si sanctorum patrum libros legentes magni eos momenti ||
2 Cor. 13, 5 habere studeamus || et probantes nosmet ipsos si sumus in fide, secundum quod
scriptum est, illorum || rectis || et irreprehensibilibus definitis nostros sensus bene i
atque optime roboremus.
Ait ergo sanctum illum et magnum || concilium || ipsum de deo patre genitum
secundum naturam unicum filium, deum || uerum || de deo uero, lumen de lumine,
per quem omnia creauit pater, descendisse, incarnatum esse || et inhumanatum |l,
passum, mortuum, resurrexisse tertia die et in cadum || ascendisse |]. hec etiam i5
nos || consequi || oportet uerba atque doctrinas, cogitantes quid significet incarnari
et || inhumanari || dei uerbum. non enim dicimus quia dei uerbi natura trans-
formata || facta || sit caro, sed nec quia in totum hominem, qui est ex anima et
corpore, commutata est; sed illud potius sentiendum quia carnem animatam, anima
uidelicet rationali, uniens sibimet j| secundum subsistentiam || deus uerbum in- 2
enarrabiliter atque inscrutabiliter factus || est homo et || appellatus est filius
hominis, non tantum secundum uoluntatem aut bonum placitum 1160 sicut in ||
persone || tantummodo susceptione, sed quia diuerse quidem ||, que ]| ad ueram
|| unitionem || conuenere nature, unus autem ex utrisque Christus et filius, non
quasi naturarum earum per unitatem diuersitate consumpta, sed magis isdem naturis, || 25
id est diuinitate et humanitate perficientibus nobis || unum dominum et Christum
et fiium per inenarrabilem et || ineffabilem || concursum ad unitatem. et sic
dicitur, || certe dum sit || ante omnia ssecula subsistentiam habens et natus ex
patre, generari etiam secundum carnem ex muliere, non quod || diuina cius || natura,
in qua consubstantiuus uel coessentialis, id est homousius est patri, in sancta uirgine 30
initium ut esset, acceperit neque ex necessitate propter se ipsum secunda eguerit

Qa» [— RBN], Oc (— APDM], Φι[-- CVY], T

ADNOTATIO RUSTICI 30 in qua— patri wirguwlis inclusa cf. 1, 240 p. 83, 23/24
VERSIO ANTIQVA 5 quam sit QacPcorrp indignatio dei QacpycorrΤ᾽ 9 esse fateamur
[fatemur PM] Qac corr T, corr. Dmg 1o dictis QacT, corr. Dmg, cf. 1.15 5.50, 9 12 patrum concilium
Q2PDMT concilium patrum ἡ 13 uerum onmi. DaMT 14 pater] pariter. καὶ atque Qac7,
corr, Dmg hominem factum Qac]/corrT", corr, Dwmg 15 ascendisse definiuit ac T7 I6 sequi Q«
17 hominem fieri (QacT, corr. Dw£, humanari Y 15 facta om. Ὁ animam RD 20 secundum
subsistentiam (substantiam CV Dmg]dQrDmg substantialiter uel essentialiter (pac corr p 21 hoino QacT,
corr. D 23 persona et EN persona aut D persona .4M — quse om. QocT, corr. D. 24 unitatem Qac corrT
20 id est— nobis Y perficientibus nobis diuinitatem ct humanitatem QeacT' id est (del. V, add. Dcerr]
perficientibus nobis—humanitate CV dni 5 27 inscrutabilem (a PDM, corr. Dini, inexcrutabilem
4] instabilem T 28 certe—sit om. QacT, corr. D substantiam NMT, corr. T 29 eius diuina
Q4 PDT cius M
I reddunt 4PD iudici omnium D conuertantur 44 conuertator M 2 ego om. APM
me om. Y nunc ctiam D 3 cum — cautela] communi cautellamn 24 4 et ortabor M
5 Xpo ADT tolerabilis 44 o omni arteJ omnia recte D, corr. τις S8 monumenti 4corrpP
monumentis 4 11 roboremur .] 13 unicum os. Y 15 celo P 16 oportct et Y
17 et! om. 4 18 quia nec P 20 rationabili D 21 inexcrutabiliter 4 24 conuenire 4 PDCV T,
corr. D 26/2; xpm filium CV 29 generali P 3» consubstantialis 4 PD omousios 4D
 ACTIO 11 [111] 1:8 [268] 9

natiuitate post patrem (est enim hoc uanum simul et imperitum || hunc || existentem
ante omnia secula et coeternum patri dicere indiguisse secundo ut esset, initio),
sed quonam propter nos et propter nostram salutem uniens sibi || secundum sub-
sistentiam || humanitatem processit ex femina, propterea dicitur secundum carnem
natus. — non enim prius homo communis ex sancta est genitus uirgine et sic postea 5
uerbum superuenit in eo, sed ex ipsa uulua unitus natiuitatem carnalem || dicitur ||
pertulisse, || ut || natiuitatem proprke carnis suam faciens. sic eum dicimus
et passum esse et resurrexisse, non quia del uerbum in sua || natura || aut plagas
aut perforationes clauorum aut reliqua uulnera pertulerit (inpassibilis namque diui-
nitas, quoniam et incorporea), sed quia quod factum est proprium eius pertulit τὸ
corpus, ipse mortem pro nobis dicitur pertulisse; erat enim || hic || inpassibilis
in carne passibili. simili autem modo et de || morte || sentimus. immortalis
enim secundum naturam et incorruptibilis et uita et uiuificans est deus dei
uerbum; sed quia || iterum || proprium eius corpus gratia dei, sicut dicit Paulus i
apostolus, pro omnibus gustauit mortem, dicitur mortem pro nobis ipse perferre, Hebr. 2, 9
non quod || in experimentum uenerit mortis, quod attinet ad eius naturam || (summz
emm dementie est hoc sentire uel dicere), sed quia, sicut nunc dixi, caro eius gustauit
mortem. sic etiam resurgente || eius || carne, rursus eius resurrectio | dicitur ||;
non quasi ipso ad corruptionem, quod absit, elapso, sed quia eius iterum || corpus ||
surrexit. sic unum Christum dominumque || fatebimur ||, non ut hominem co- »o
adorantes uerbo, ne diuisionis imaginatio || presentetur || dum dicitur co, sed
sicut unum atque eundem adorantes, quia non alienum || est || corpus || eius ||
a l| uerbo |, cum quo || et ipsi !| considet patri, non sicut duobus || rursus ||
fiis considentibus, sed sicut uno cum carne || secundum unitionem ||. si uero
|| secundum subsisteniiam unitionem || aut || ut || inconuenientem aut || ut || inde- 25
centem recusamus, irruimus ut duos filios predicemus; necesse est enim || omnino ||
diuidere et dicere hominem quidem specialiter filii || honoratum || uocabulo et
rursus specialiter deum uerbum || filiationis || nomen atque appellationem naturaliter
habere. non ergo in duos filios unus dominus lesus Christus diuidendus est.
nulo enim modo oportet rationem recte fidei sic habere, || uel si || personarum s

Qa [— RBN], ὧς (— APDM), ὧν [- CVY], T

VERSIO ANTIQVA I partem N hunc om. QecT, corr. D 3/4 substantialiter QpacT,
corr. Dwg 4 unitatem Z inumanitatem M 6 creditur et dicitur QacT 7 ut om. ΞΟΤ᾽, corr.
D, et Vcorr ducimus 20 8 natura passum [passus M] est QacT 10 pertulerit 5N I1 hic
om. QacT, cory. D I2 passibili] passibilis 10 morte eius (acVcorrT, coyy,. Dmg 14 iterum
uerbum (DaM VcorrT 16 experimentum [experimento 47] terrene mortis diuina cius matura
pertulerit [pertulit P] Q2acVmg7, cory. Dmg summa 4 MCV, corr. V 17 dementia M 18 eius!
om. (qacT uOcitatur (Qacy'corrT, σον. Dmg 19 caro Qacpycor:T 20 sicut ND, corr. ND sic et Y
fatemur a4 PM VcorrT confitemur D fatebimur Dmg 21 presens iudicetur QacVcorrT, τον. Dmg
22 est om. (ac T, cory. D sed Y eius om. Qac VcorrT, cory. D 23 uerbo sed eius magis est [est magis P]
Proprium Qac p'corrT7 et ipsi om. QacVcorrT rursus o». Qacycorr T, coyy, Dmg 24 propter unitatem
Qac mg T 25 substantialem [substantialiter B subsistentialem P] unitatem Qac['corT, cory, Dmg
ut om. Qac /corr T, coyy, Dmg ut om. QacycorrT, corr. D 26 cuncta (QacT, corr. Dang 27 priedicari
QaVmg predicare cT, corr. Dmg 28 fiii QecT, corr, Dmg 30 sed nec Qacy'ecorT
I natiuitatem 4MCV 7 carnis] passionis D, corr. Dmz faceret Y 8 quia] quasi quod Y
9 per reliqua Y pertulit Y 12 in — passibili om. 4 de morte] mortem D, corr. Dmg
13 cnim] autem P uita [uitz PMT)] uiuificans 4PMT 14/15 apostolus paulus DT paulus 4
17 nunc Sicut 7 nunc M 18 eius? om. D 20 dum 4D, corr. Dw&g 23 consedet PD consedit αὶ
considerit T 24 consedentibus PDT 25 in conuentionem CV, corr. V 26 duo CV, corr. V
26 predicemur T . 29 Xps ihs D 30 enim om. CQcT, corr. D fidei recte ἡ recta CV, corr.V
Acta conciliorum arcumenicorum, "Tom, 11 Vol, 3 Pars τ 2
 IO [260] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO .EDITA

|| unitionem || aliqui opinantur. — non enim dixit scriptura quia deus uerbum per-
loh. 1, 14 sonam hominis uniuit sibi, sed quia caro factum est. ^ uerbum uero carnem fieri
Hebr. 2, 14 nihil est aliud nisi quia iuxta nos participatus est carnis et sanguinis || et || nostrum
corpus fecit proprium et processit homo ex muliere, deus esse non desinens et ex
deo patre esse progenitus, sed et in assumptione carnis quod fuerat, perseuerans. s
istud allegat ubique subtilis fidei ratio; sic sanctos patres sensisse comperimus; sic
ausi sunt dei genetricem sanctam uirginem dicere, non quia natura uerbi uel deitatis
eius ex sancta uirgine initium ut esset, accepit, sed quia quod ex ea genitum est
sanctum corpus rationaliter animatum, cui et || subsistentialiter [|| unitum uerbum
secundum carnem dicitur natum. hec etiam nunc ex caritate qua in Christo est, τὸ
scribo, rogans ut fratrem et contestans sicut in conspectu Christi et electorum
angelorum hec nobiscum sentire pariter et docere, ut ecclesiarum pax perstet in-
columis et sacerdotibus dei indiscissum concordie atque caritatis uinculum perseueret.

SIMILITER IDEM ARCHIDIACONVS || aETIVvS || RECITAVIT

19 Domino meo dilectissimo fratri et consacerdoti Iohanni Cyrillus in domino is
Ps. 95, 11 Salutem. Exultent cali ct laetetur terra; solutus est enim medius paries
Eph. 2, 14 maceria l| et || quod contristabat, quieuit atque dissensionis modus omnis abscisus est,
omnium nostrum saluatore Christo pacem suis ecclesiis tribuente, conuocantibus
|| autem || nos ad hoc et piissimis ac || deo amicissimis || imperatoribus, qui originalis
pietatis facti imitatores egregii tutam quidem et inconcussam in propriis animis rectam :0
fidem custodiunt, maximam || uero || curam inpendunt pro sanctis ecclesiis, ut opina-
bilem habeant in secula gloriam et || preclarissimum || proprium ostendant imperiun,
quibus et ipse uirtutum dominus || diuite || manu bona partitur et tribuit subiugare
quidem aduersarios, donat autem et uictoriam. neque enim mentitur dicens: uiuo
ι Reg. 2, 30 €g0, dicit dominus, quia glorificantes me glorificabo. ueniente igitur 25
in Alexandria domno meo || religiosissimo || consacerdote ac fratre Paulo impleti
|| sumus || letitia, et nimis digne tamquam tanto uiro mediante et supra uires in
laboribus acquiescente uersari, ut diaboli superaret inuidiam et coniungat separata
——— — .- - 0-— ——- - . — ——

15 cf. que ad x,246 adnotawi

——————— —À— o - . — -—————

da (— RBN), Qc (— APDAM], €: (CUY], T

ADNOTATIO RVSTICI 7 genetricem] proprie in G sonat partricem C
VERSIO ANTIQVA umitatem sicut CQac[p'corrP 3 participatum δ et? om, Qe, cory, D
7 genetrice R 8 ut om. 9 Substantialiter D23.4 DM T, corr. Dmg I4 Aetius onm. Qc, corr. D
17 et om. QscTY, corr. PDY dissensionibus DN 18 saluatorem 20 tamen acr
I9 xpianissimis QacT 21 tamen QacT 22 preclarum QacT, corr. D 23 diuiti 2D [corr
debiti M7 deuiti P dobeti A bona manu BN bona M 20 domino DNTWV rcuerentissimo
RNOQcTY onm. D 22 sumus onini Qaae [eorrp et om. N 28 adquiescenti Qac
1 uerbum uerbum «err 1/2 peisona 4MT 2 uniit D, corr. Dm& ucro] ucrbo T fieri
os. εἰ PD, corr. PD 3 quia ou. C, din vas. V carni 4 PD sanguini PD 4 ct? om. D
5 et onm. Q«Y quod] que Y Ὁ sic?] si 4 7 uirginc. T deitas. P. 8 ex] in APD
scan) uirginem P 9 rationabiliter PD ct] est T om. P unicum C ' ΤΙ scribo om, .1
et! om. Y 12 nobis consentire CI, corr. V sentire et docere pariter P. stet P 13 del
om. Y indiscussum .4.M 140m. T eiusdem οἱ om. M 15 epla cyrilli ad iohannem epm
Dmt iuscev T cpla s cyrili ad iohannem antiocenum epm z;xscr. M 17 abscissus TV
19 ac] et ἯΤ 20 totam -Qr, corr. V inconcusam ( Τ᾽ 21 impediunt A7 22 habent .M
seculo «1 ostendunt Δ] ostendat P 23 patitur et tribuit P patitur retribuit 4771 20 ac
om. P 27 tanto; diuno D, corr. πὶ uiribus .4 2N diabolus 4 inuidia P
 ACTIO 1I [111 τὸ [270] 11

et interiecta scandala circumcidens consensu et pace coronet ecclesias quz apud nos et
apud uos sunt. quo enim modo diuise sunt, superfluum arbitror dicere; oportere
autem reor ea qua pacis tempori conuenientija sunt, et sapere et effari. delectati
ergo sumus conloquiis memorati || religiosissimi || uiri, qui forte et certamina se non
parua habiturum suspicabatur in persuadendum nos quoniam oportet ad pacem con- 5
iungere ecclesias et hereticorum risum abolere, sed et hebetem facere super his clauum
diabolice malignitatis, paratos || autem || ita in hoc || nos || inuenit, ut nullum laborem
penitus sustineret. recordamur enim saluatorem dicentem pacem meam do lob, i4. 2;
uobis, pacem meam relinquo uobis; edocti autem sumus et in orationibus
dicere domine deus noster pacem da nobis; omnia enim reddidisti nobis. les. 26, 12
|| quare quisquis || particeps fuerit pacis quae ἃ domino datur, non indigebit omni bono. 1
quoniam uero omnino superflua et || inoportuna || ecclesiarum diuisio facta est, nunc
magis nobis est satisfactum, || domino || meo || religiosissimo || Paulo episcopo
chartam proferente qua irreprehensibilem continet fidei confessionem, et hanc a
tua sanctitate conpositam || affirmante || et ab alis || religiosissimis || ibidem is
constitutis episcopis. habet autem scriptura ita sicut || ipsis uerbis || inserta est huic
epistule meae
De genetrice autem dei uirgine quemammodum et sapimus et || dicimus ||,
et de modo incarnationis unigeniti filii dei necessario, non quasi in additamenti parte,
sed in specie satisfactionis, sicut ab initio tam ex diuinis scripturis quam ex traditione 20
sanctorum patrum suscipientes habuimus, breuiter dicimus, nihil penitus addentes
sancte fidei quae a patribus in Nicea est exposita. sicut enim anticipauimus di-
centes, sufficit ad omnem pietatis cognitionem et abdicationem totius horetice pra-
uitatis. dicimus || autem || non quasi audentes aliquid contra || ineffabilia ||,
sed confitentes propriam infirmitatem pro || exciudendis || his qui contra nos temptant es
adsurgere || in quibus ea || que || supra hominem sunt ||, cogitamus. confite-
mur etenim dominum nostrum Iesum Christum, filium dei unigenitum, deum per-
fectum et hominem perfectum ex anima rationali et corpore, ante secula quidem
ex patre natum secundum deitatem, in-fine uero dierum eundem propter nos et propter
nostram salutem de Maria uirgine secundum humanitatem, consubstantialem patri 30
secundum deitatem et consubstantialem nobis || eundem || secundum humanita-
tem. duarum enim naturarum unitio facta est, propter quod unum Christum,
unum filium, unum dominum confitemur. secundum hunc inconfuse unitionis

Qa [(— RBN], Φς [— APDMj, Φ' [—CVYVY)NM T

VERSIO ANT!QVA 4 reucrentissimi (acr 6 et om. DB 7 tamen Φλο nos om. QacT
9 oratione B II quoniam siquis QacT, corr. τι 12 inportuna QaPMYT ΙΔ est nobis R
domino [domno RD] meo reuerentissimo PNQG«cT reuerentissimo domno meo Β 15 affirmente CV
fde [fidem 4D] dicente [dicentem A4P] QacV/mgT reuerentissimis DacY T 16 ipsis uerbis om. QacT,
corr, D 18 didicimus Qa l/corr 19 domo NCV, corr. N 21 didicimus B 24 tamen Q(QacT
audientes ΔΙ PCFV Dcorr, coyy, P inreprchensibilia BNQcT, corr. D"& reprehensibilia R 25 con-
fidentes PT, corr. T quasi confitentes BN excludendis tainen Qac p'corrp 26 in — ea om. QacT,
corr. D sunt supra hominem Qa 31 eundein om. QacT, corr. D
1/2 nos — apud om. 44 nos — nos [uos P*cert] P uos — nos D sunt et apud uos Vcorr
2 diuis: sint D dinisaerunt AM 3 autem om. CV, corr. V tempore A4PMTY affari CV
dilectant 4 4 56] sed CV Deorr, corr, V 5 persuadendo P 6 risu D clauum| dabunt Dmg
7 paratus AD, corr. D 10 dus CV 11 indiguit ἡ 13 satisfactum est D episcopo
paulo M paulo D 1; proferentem 4 PAIT 15 composita AT 15/16 reucrentissimis épis ibidem
constitutis M constitutis ibidem reuu epis P 15 genetricem — uirginem 4P, corr. P 20 tam-
quam 4 scripturis om, Y 25/26 temtantes surgere CV Dcerr, corr. V. teinptandas surgere T
20 ncm ἡ ΡΤ ΟΡ eundem uero T 30 uirginem AP patris Y 31 diuinitatem T
 12 [271] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

intellectum confitemur sanctam uirginem dei genetricem, propter quod deus uerbum
incarnatus est et || inhumanatus || et ex 1psa conceptione sibimet '' uniuit || tem-
plum quod ex ipsa suscepit. euangelicas uero et apostolicas de domino uoces
scimus deiloquos uiros quasdam |; quidem communificantes j| tamquam in una
persona, quasdam |! uero || diuidentes tamquam in duabus naturis et ^ deo decentes ;
quidem || secundum deitatem Christi, humiles autem secundum humanitatem eius
tradentes.
Eph. 4. ς His uestris relectis sacris uocibus, ita et nos sapere inuenientes ( unus enim deus,
unà fides, unum baptisma), glorificauimmus omnium saluatorem deum, alter-
utrum congaudentes, quoniam scripturis diuinitus inspiratis et ;! traditioni " sanctorum 10
patrum nostrorum consonantem fidem habent et || que apud nos et qua apud uos
sunt || ecclesiz. quoniam uero comperi quosdam uituperare solentium uesparum
agrestium modo circumsonare et malignos contra me sermones eructuare tamquam
ex cxlo depositum et non ex sancta uirgine sanctum corpus Christi esse confitear,
consideraui pauca pro hoc ad eos || dici debere '. o insensati et tantum calum- 15
niari docti, quemaramodum in hoc estis sensu lapsi et || hac tanta stultitia .. lan-
guistis ? oportebat enim oportebat aperte intellegere quoniam nobis pene omne
certamen de fide prouenit confirmantibus quoniam sancta uirgo dei genetrix est. sed
si de celo et non ex ipsa sanctum corpus omnium nostrum saluatoris Christi factum
esse dicamus, quomodo 1am intellegatur dei genetrix esse? quem enim omnino 20
peperit, nisi est uerum quod peperit secundum carnem Emmanuhelem? rideantur
igitur hec de me garrientes. nec enim beatus propheta Esaias mentitus est dicens:
MI 1 23 ecce uirgo in utero habebit et pariet filium et uocabunt nomen eius
Emmanuhe!, quod est interpretatum nobiscum deus. uerum autem et
Le.
1, 3o. 31 Sanctus Gabrihel ad beatam uirginem dicit: noli tzmere, Maria; inuenistiss
enim gratiam apud deum et ecce concipies in utero et paries filium et
uocabis nomen eius Iesum; ipse enim saluabit populum suum a peccatis
eorum. quando autem dicimus de cxlo et de sursum dominum nostrum Iesum
Christum, non quasi de sursum et de calo deposita eius sancta carne talia dicimus,
2 Cor, 15, 4; Sed magis sequentes diuinum Paulum aperte clamantem primus homo de terra so
terrenus, secundus homo de calo. meminimus autem et ipsum saluatorem
loh, 3, 13 dicentem nemo ascendit in celum nisi qui in celo descendit, filius ho-
minis, qui utique secundum carnem, sicut nuper dixi, ex sancta uirgine natus est.

Q4 [— RBN), Oc [— 4APDM] ὧν [— cVY], T

VERSIO ANTIQVA 2 homo factus QacZ humanatus CV, corr. C ipsa] sua B uniit
Q3cYT, corr. D quidem om. QacT Vms, corr. D coniungentes (QacT' Vmg, corr, Dmg 5 uero
om. QacT, corr. D diuiniores (acT Vcorr 6 quidem atque altiores BNQV«corr T om. 1 quidem
atquae C humiliores (pac Vcorr T 8 relictas BNDV IO traditiones QaPDVcorrT traditione
A4 rationem M II ci uestrae ct nostrae ZADcycerrT nostrae et uestrae BN 12 uituperari 5
ucsperum /? uesperarum 7M uasparum CV, corr. V I5 dici debere (QrDmg dicere QacT 16 hanc
QaADP tantam stultitiam (^ tantw stultitiwe “ἡ 21 emmanuhcl QacVceorrT
2 ct! om. D ct?] est 4D y om. P 3 ipsa] ea D 4 Scimus] dicimus 4 unam MT
5 personam AMT 8 uocibus] uobis CVDm&, corr. V ità et] et ita D 9 glorificamus .M TY
10 in scripturis CV Dcorr 12 conperimus D, corr. Dwm£ om. ἡ 13 moduin AP eructare PM
eniptuare Y 14 confiteatur Y 16 estis in hoc 4 Y 16/17 languetis D languentes 4 17 opor-
tcbat? ost. T omnes 4 19 saluatore 4 factum om. M 20 intellegitur P 21 peperit
— peperit] poterit .4 uerbum Y derideantur P 22 igitur os. MT esaias propheta ἡ
isaias D mentitur D, corr. Dmg 25 scam ΦΟΖ᾽ 26 ante Y et! om. Q(Q«T, corr. D
27 Sàluum [faciet M 28. 29 rursum CV 29 depositam — scàm carnem 4 PD 3r cselo celestis 4 PD
32 celo DM
 ACTIO II [III] τὸ [272] 13

quoniam uero de sursum et de celo descendens deus uerbum exinaniuit semet ipsum Phil, 2, 7
formam serui accipiens et nuncupatus est filius hominis, permanens id quod erat,
id est deus (inconuertibilis || enim || et inmutabilis || est || secundum propriam
naturam), tamen quia || ut !| unus || iam || intellegitur cum propria carne, de celo
dicitur descendisse, nuncupatus || uero est || et homo de calo, perfectus |; existens || 5
in deitate et perfectus || idem 1pse || in humanitate et || tamquam || in una persona
intellegendus. unus enim dominus lesus Christus, quamuis non ignoretur diffe-
rentia naturarum, ex quibus inenarrabilem || unitionem || factam esse diximus.
eos autem qui dicunt quia commixtio uel confusio aut fermentatio dei uerbi facta
est ad carnem, dignetur tua sanctitas refrenare. suspicor enim et || haec || de me 1o
aliquos diuulgare quasi ita || sapuerim || aut || dixerim ||; ego autem tantum
absum ab huiusmodi sensu, ut et furere arbitrer eos qui suspicati sunt omnino
quia mutationis adumbratio circa naturam dei uerbi potest contingere. |manet enim lac. 1, 17
quod est, semper et non mutatur neque mutabitur aliquando uel conuersionis est
capax. impassibile autem super hec dei uerbum omnes confitemur, licet ipse i5
sapientissime disponens mysterium sibimet applicans uideatur accidentes carni
proprie passiones. ideo utique et sapientissimus Petrus inquit Cliristo || igitur |! à Petr. 4. ài
passo pro nobt:s carne et non natura inenarrabilis deitatis. — ut enim ipse saluator
esse omnium crederetur, secundum || propriificationem || dispensatiuam ad semet
ipsum, ut dixi, carnis suz refert passiones, quale est et illud quod per propheta uocem 90
tamquam ab ipso predicitur: dorsum meum dedi ad uerbera et maxillas meas Ies. 50. 6
ad palmas, faciem autem meam non auerti a foeditate sputorum. | quo-
niam uero ubique sequimur sanctorum patrum sententias, maxime autem patris nostri
beatissimi et || opinatissimi || Athanasii, omnino in aliquo ab eo deuiare metuentes,
tua quidem sanctitas credat, aliorum uero ambigat nemo. apposuissem utique et 35
testimonia multa eorum, ex ipsis mea uerba confirmans, nisi prolixitatem mez epistula
timuissem, ne forte per hoc fastidium legentibus generetur. —|nullo uero modo moue-
ri ab aliquibus patimur fidem aut ipsum fidei symbolum quod a sanctis patribus
nostris in Nicaa conuenientibus illo tempore definitum est, sed neque permittimus
nobismet ipsis aut aliis || uel || unum mutare dictorum ibidem positorum aut unam || 3e
saltem || syllabam przterire; meminimus || enim || dicentis noli transgredi tev- Prou. 22, 28
minos e&eternos quos posuerunt patres tui. neque enim loquebantur illi, sed
spiritus dei || et || patris, || qui || procedit quidem ex ipso, est autem et a filio
non || alienus || secundum unius essentie rationem. et ad hoc ipsum nos sanc-

Qa [(— ΒΝ], Gc [— APDM], Q: [(—cCVY], T

VERSIO ANTIQVA I et om. N 3 enim om. QacycorrT, corr. D est om. QacycorrT,
corr. D 4 ut om. (pacycorr T, corp, Dmg iam o». QacypcorrT, coyr. Dmg s est tamen QacT
existens om. QacT, corr. D 6 idem ipse o». QacT, corr. D tamquam om. (QacT, corr, Dmg
8 unitatem QacT, corr. Dmg 9 fermentio R 10 hoc QacT, corry. D"mg de me et hoc 4
11 saperem (Q3DMT sapere A predicarem QacT 16 accidentis 4 acccdentes DarDMT 17 igitur
om. GQacT corr. D I9 omnium esse BN proprietatem (acl mg T 21 ucrbara 1 uerba MY
24 opinabilis QacT corr. Dmg 27/28 moueri] ueri RN, corr. R om. AM 30 uel om. Q?cT, corr. D
31 saltem om. QacT enim et (QaDM VcorrT autem et 4 33 et om. QacT, cory. D quod Qa
34 alienum Qa i/corr
2 serui fonomam M 9 quia om. 4 10 carne 4P 11 ista Y 12 sensum 4
et furerer 4 frnerer M effurere P arbitror 4 I4 conuersationis 4 est om. T IS in-
passibilem 4 PMCVT, corr. V licet et 4 17 propr 4 passionis 4} et om. Y
in Xpo 4 20 referret P passionis 4 et om. DM, corr. D 21 praedicatur (Q«tT,
corr. V 22 faciem autem] faciem AD, corr. D ct faciem Y 25 apposuisse me 4 27 genera-
retur D modo uero “ἡ 30 aut! om. 4 31 dicentes 4DMT
 14 [27 3] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

torum arcana docentium uerba confirmant. — in Actibus namque apostolorum scrip-

Act, 16, 7 tum est: uenientes autem in || Moesia || temptabant ire in Bithyniam, et
non permisit eos spiritus Iesu. scribit autem et ammirabilis Paulus: qui
Rom. 8, 8. 9 autem in carne sunt, deo placere non possunt; uos autem non estis in
carne, sed in spiritu, si quidem spiritus dei habitat in uobis, si quis 5
autem spiritum Christi non habet, hic non est eius. quando autem
quidam eorum qui recta peruertere solent, meas uoces in sibimet placitum
mutant, non ammiretur hoc tua sanctitas, sciens quoniam et omnes haeretici de
Scriptura diuinitus inspirata sui colligunt erroris occasiones, ea qua a sancto spiritu
recte dicta sunt sua malitia corrumpentes et super sua capita flammam inextingui- i»
bilem haurientes. quoniam uero || didicimus || quod et epistulam || opinatissimi ||
patris nostri Athanasi ad beatissimum Epictetum destinatam recte habentem cor-
rumpentes quidam ediderunt, ut per hoc plurimi nocerentur, propterea utile aliquid
||] et necessarium fratribus || prouidentes, ex antiquis exemplaribus qua apud nos
sunt, nullum errorem habentibus tue sanctitati paria destinauimus. — || incolumem is
te et orantem pro nobis dominus custodiat, honorandissime frater. ||

20 Et cum legerentur, REvV EPI CLAMAVERVNT: Omnes sic credimus. papa Leo
Sic credit. anathema || ei [| qui [| partit, et οἱ || qui confundit. hac fides
Lecais archiepiscopi. Leo sic credit. Leo et Anatolius ita credunt. omnes
sic credimus. sicut Cyrillus, ita credimus. eterna memoria Cyrilli. Sicut 20
epistule Cyrilli habent, ita sapimus, || sic credidimus, || sic credimus. — Leo archi-
episcopus sic sapit, ita credit, ita scripsit.
31 GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Recitetur et epistula deo ||
dignissimi || archiepiscopi regie et senioris Roma Leonis.
BERONICIANVS DEVOTISSIMVS SECRETARIVS5 SACRI CONSISTORII RECITAVIT EX CODICE 75
PORRECTO SIBI AB AETIO ARCHIDIACONO SCAE CONSTANTINOPOLITANAE ECCLESIAE

INCIPIT EPISTVLA LEONIS PAPAE VRBIS ROMAE || SCRIPTA || AD FLAVIANVM EPM DE

HAERESE EVTYCHIANORVM SIVE PROPRIE DE IPSO EVTYCHE
22 Dilectissimo fratri Flauiano Leo. Lectis dilectionis etc. ed:fa est ejistula in
Collectione Nouariensi de ye Eulychis 5 [uol. 2 5. 24—33] 30

Qa [— RBN] $c [- APDM)], Qr [— CVY), T [wsque ad 20]

ADNOTATIONES RVSTICI 15/16 cR non habent, unus habet adiectum [adicenum Cmg] Cmg
23 OkocrEBEcTT Cmz

VERSIO ANTIQVA 2 mysia (Da44P misiam D moesiam ἔπι 1: dicimus QaD corr,
corr. D opinabilis D3c7, opinatissimam C lDmg I3 fratribus et necessarium (ὃ 15/16 inco-
luinem — frater om. QacT, corr. Dmg 18 ei om, QacT partit et ei Qr diuidit anathema Q«cT
19 ita] sic BN 31 sic credidimus om. QacTCV 22 1141] sic B 23 principes 8 reci-
tentur 8 eplae 7 24 digni QacT, corr. D 27/23 iNCIPIT — EvTYCHE om. D, corr. D"g
27 ROMAE Om. QaA4 PM, cory. B scRIPTA 0m. (QaA4 PM

I confirmat Y 2 in? om. A Pdx bytinia 44M 3 scribsit PD scribens ἡ 6 Christi] di T

7 in om. 4A 9 spirata αὶ I1 et om. QcT, cory. D in Y 12 anathasii MY epictitum D
r4 exemplaris MYT I8 qui! om. Y confidit CV, corr. V I9 credidit M 22 sapit —
credit] sapit ita sapit ita credit et Dcorr scribit. 7M 23 direxerunt 7 et? om. dc 24 oet
om. 4 25 deuotus PD secretarius om. PD 26 SCAE om. y 27 vRBiS On. AP 252,28 pg —
EVTYCHE] constantinupolitanum P 28 nEggmEsi VY — 29 subscr. expl. epistula leonis papae [add. urbi« ΚΝ ἡ
urbis romae A/] ad Flauianum constantinopolitanum [flauianum episcopum .1M .tlauianum Qa) (a4. VP
 ACTIO II [III] 20—206 [274] ἢ;

8 Post lectionem || autem || predicte epistula REvv EPI CLAMAVERVNT: Hzc patrum
fides. hac apostolorum fides. omnes ita credimus. orthodoxi ita credimus.
anathema qui ita non credit. Petrus per Leonem ita allocutus est. ^ apostoli
ita docuerunt. pie et uere Leo docuit. Cyrillus ita docuit. Cyrilli aeterna
memoria. Leo et Cyrillus similiter docuerunt. anathema qui sic non credit. s
hec uera fides. catholici ita sapimus. hac patrum fides. ^ h&c in Epheso
cur lecta non sunt? hec Dioscorus occultauit.
Et cum legeretur pars praedicta epistule que continet
pto - M " uol. 2 p. 2
21 || et || ad resoluendum conditionis nostra debitum natura inuiolabilis nature est ,..7 p.
unita passibili, ut quod nostris remediis congruebat, unus atque idem mediator dei iw
et hominum homo Christus Iesus et mori || posset || ex uno et mori non || posset ||
ex altero
dubitantibus Illyricianis et Palestinis reuerentissimis episcopis AkETIvS || REv ||
ARCHIDIACONVS SCAE CONSTANTINOPOLITANAE ECCLESIAE CIVITATIS LEGIT CYRILLI SCAE
MEMORIAE ALEXANDRINAE MAGNAE CIVITATIS QVONDAM EPI CAPITVLVM ITA CONTINENS 15
. . . . . . . . cf. p. 9,
quoniam uero iterum proprium eius corpus gratia dei, sicut ait Paulus, pro , 118
omnibus gustauit mortem, dicitur ipse passus propter nos mortem, non tamquam
in experimentum ueniens mortis, quod ad suam pertinebat naturam (dementia est
enim hoc dicere aut sapere), sed || quia || secundum quod nuper dixi, caro eius
gustauit mortem.
οὔ Similiter cum legeretur ex epistula pars que continet
agit enim utraque forma cum alterius communione quod proprium est, uerbo AP 28,
scilicet operante quod uerbi est, et carne exequente quod carnis est. unum horum
coruscat miraculis, δα succumbit iniuriis
dubitantibus Illyricianis et Palastinis reuerentissimis episCOpis AETIVS ARCHI- 95
DIACONVS SCAE CONSTANTINOPOLITANAE ECCLESIAE LEGIT SCAE MEMORIAE CYRILLI CAPITVLVM
CONTINENS ITA
quadam sunt uocum quam maxime deo decentes, quadam uero decentes hu- cf. t. 13
manitatem, quaedam uero medium tenentes ordinem, insinuantes filium dei deum
esse et hominem simul in || eisdem ||. 80
20 Similiter cum legeretur ex eadem epistula pars απ ita continet

4 pie.— 5 credit adfert. Vigilius 1. 1 2 p.153 31— p. τό, x1 adfert Facund. 5, 3 D. 714
————- — τος...

Qa [— RAN], Oc [- APDM], ὧν [—- CVY]

VERSIO ANTiIQVA 1 et post D autem ΟΝ. Qac, corr. D 4 aeterni N 9 et oni, Qa ['corr
IY possit (aA P [core possit (2A P [/corr 13 religiosus (pac I9 sed om. BN quia oni. (ac
dixit om. 42 22 ait NCV aget P agia M 23 uerbi — quod om. N carnem Β
28 dicentes B4 28/5) quedam? — humanitatem om. RD, corr. Dwmg 2:8 dicentes B.4 do
decentes CVDme corr. V 28/29 humanitati DN 4P humanitate |'corr 3o eadem (Qa eodem P
eidem 4M itidem D, corr. Dmg& 31 cum -imiliter. D, corr. Dm&g
| predicte oni. Qc, corr. D 2 credemus D à quia CV 6 sapiunt D 7 non est
lecta 44 lecta uon est. PD, corr. Dmg 8 predicta: — continct] quae continet epistole Y 9 per-
soluendum P 14 ecclesia CV, corr. V ciuitatis om, P cyrilus .4CV, corr. V
15 alexandrini P epm P 16/17 iterum -- passus om. M r9 in om. 4 mortis om. Y
dcmentia 2M est om. M I9 aut om. CV secundum] solum D 21 ex om. .4
25/26 diaco Y 20 Scissime Y cyrillum C FE, corr. V cyrillum cpm. Dcorr τῷ dum 4
 16 [27 5] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

uol.2 p. T quamuis in domino lesu Christo dei et hominis una persona sit, aliud tamen
IO -- I . . . . " .
est unde in utroque communis est contumelia, aliud unde communis est gloria. de
nostro enim illi est minor patre humanitas, de patre illi est aequalis cum patre diuinitas
dubitantibus Illyricianis et Palastinis reuerentissimis episcopis || THEoDonETVSs ||
REV EPS || cvn1 || p: Est similiter exemplum beatissimi Cyrilli ita habens 5
cft. 1 5 p. 203, ct factum hominem et non mutantem quod proprium est (permansit enim
2-- . - . . . . ; . " ΝΕ
* id quod erat), intellegitur uero omnino et aliud in alio quod habitat, id est diuina
natura in humanitate.
94 MAGNIFICENTISS IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Post hac omnia adhuc quis
dubitat ? 10
98 REVV EPI CLAMAVERVNT: Nemo dubitat.
29 ATTICVS REV EPS NICOPOLIS CIVITATIS D: Quoniam praestitit magnificentia uestra
suarum aurium facilitatem cum patientia, precamur || si iubetis || indutias dari
nobis, ut intra paucos dies tranquilla mente et inturbato animo qua deo placent, ||
a || sanctis patribus ordinentur. quoniam uero nunc domini nostri et sanctissimi i5
patris et archiepiscopi Leonis adornantis apostolicam sedem lecta est epistula, oportet
uero et beatz memorie Cyrilli epistulam scriptam ad Nestorium in qua iubet eum
consentire duodecim capitulis, et hanc || dar? || nobis, ut in tempore disceptationis
parati inueniamur.
30 REVV EPI CLAMAVERVvNT: Si iubetis || dari || nobis indutias, petimus patres v
perscrutare.
31 MAGNIFICENTIS 1VDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Differatur audientia usque
ad quinque dies, ut inter hos conueniat uestra sanctitas ad sanctissimum archiepi-
scopum Anatolium et communiter de fide tractetis, ut qui dubitant, doceantur.
39 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Nos ita credimus. | omnes ita credimus. sicut ss
Leo, 1ta credimus. nostrum nullus dubitat. nos iam subscripsimus.
33 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Non est neces-
sarium omnes || uos || conuenire, sed quia consequens est dubitantibus suadere,
reuerentissimus archiepiscopus Anatolius eligat de his qui suscripserunt, quos pu-
tauerlt idoneos esse ad docendum eos qui dubitant. 80
84 REVV EP1 CLAMAVERVNT : Pro patribus petimus. || patres || synodo reddite. οοπ-

I1—24 adfevuntur in. Concilii quinti collatione sexta. [In Ks]

Qa [— RBN], c [— APDM],
9r [— CV'Y]
VERSIO ANTIQVA 3 est minor ow. B humanitatis 4 theodoritus a4 PD
5 cyrri DP 6 amittentem Fac. ex Graeco 13 precamur — si iubetis os. M si iubetis (Dr
et Q3DXK, corr. DmE om. AP 14/15 placent a (rKs placent ea a (a4 PD corr placent et ea a. Κα
placente ἃ A 15 domni BND sci N I6 et om. N4À 18 dare (QacAn 20 dare
nobis Qa4A nobis dare M'Y donare nobis An 21 perscrutare τ pstare M. perscrutari Qaycorr PK
de .Δ son constat 24 dubitatur BN 28 omnes nos (QaMY nos omnes 4 PD, corr. Dmg 30 eos
esse R 31 patres om. Qc, corr. D
I quamuis enim Y 3 nra Y illi enim illi M illi A4 minor a DMCV, corr. V 5 eps
om. D beatissimum CF, corr. V 6 et! om. (Qc, corr. D et^ om. CV 7 inhabitat P
ry nullus AP I2 AETIVS CV, corr. V aticus Y nicopoli 4 P nicopolitange .K I3 suorum K^
dare Y I4 et om. Y non turbato Ks 15 nunc uero .4DM uero D, corr. D et om. Kn
17/18 epistulam — duodecim om. M consentire eum P 18 de duodecim JDc«err 22 magnifi-
centissimi et gloriosissimi 4 PD 23 conueniens K 24 et om. DK, corr.D tractantes P
26 credemus D 29 eps 4 ^
 Actio II [III] 31-- 45 Actio TII [11] r—3
[276] 17
sentaneos Leoni in synodo. patres in synodo. has uoces imperatori. has
preces catholico. has preces augusta. omnes peccauimus, omnibus indulgeatur.
90 CLERICI CONSTANTINOPOLITANI CLAMAVERVNT: Pauci clamant, non toia dicit synodus.
86 ORIENTALES ET QVI CVM IPSIS REVV EP1 CLAMAVERVNT: /Egyptium in exilio.
57 ILLYRICIAN1 ET QVI CVM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT: Precamur, || omnibus || mi- 5
seremini.
28 ORIENTALES ET QVI CVM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT; /Égyptium in exilio.
30 ILLYRICIANI ET QVI CVM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT: Omnes peccauimus, omnium
miseremini. has uoces catholico imperatori. ecclesie scinduntur.
40 CLERICI CONSTANTINOPOLITANI CLAMAVERVNT: Dioscorum in exilio. haereticum 10
in || exilio. || Dioscorum Christus damnauit.
4 ILLYRICIANI ET QVI CVM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT: Omnes peccauimus, omnibus
indulgete. —Dioscorum in synodo. . Dioscorum in || ecclesiis. || | sub uobis malum
non fiat. sub imperio uestro malum non fiat sub imperio uestro discidium
non fiat. 15
49 CLERICI CONSTANTINOPOLITAN! CLAMAVERVNT: Oui communicat Dioscoro, Tudzus est.
48 ORIENTALES ET QVI CVM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT: /Egyptium in exilio. — ha-
reticum in exilio.
4 ILLYRICIAN1 ET QVI CUM IPSIS REVV EPI CLAMAVERVNT:; Patres in synodo.
i MAGNIFICENT || ET GLoRioSiSSIMI || IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Quae 20
|| interlocuta !| sunt, effectui manicipentur.

INCIPIT || TERTIA COGNITIO CONCILII CALCHEDONENSIS ||

] Consulatu piissimi et Christianissimi imperatoris nostri Marciani || primo ||
et qui fuerit nuntiatus sub die tertio Idus Octobres in Calchedonensi ciuitate Bithynie d.πὰ okr.
prouincie T
2 secundum dei gratiam ex sanctione piissimorum et fidelissimorum imperatorum
congregato uniuersali concilio et consedentibus in sancta basilica sancte et || bone |l
uictricis martyris Euphimia omnibus sanctissimis et reuerentissimis episcopis
ὃ AETIVS ARCHIDIACONVS REGIAE CONSTANTINOPOLITANAE NOVAE VRBIS ROMAE ET PRIMI-
CERIVS. NOTARIORVM D: Retinet uestra sanctitas quoniam pridem lectis precibus qua 30
|| piissimis et Christianissimis || imperatoribus nostris a || religiosissimo || episcopo
|| Doryletana || ciuitatis Eusebio aduersus || religiosissimum || episcopum Alexandrie
———— 4 ——

Qa [— RBN)], Qe [- APDM)], Qr [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI sAbscr. CONT D xv Καὶ APR [d. 18. on. Mart]
VERSIO ANTIQVA 5 omnes qa ; eis BN II exilio zgyptium in exilio Da44 PM
I3 ecclesia [ecclesiam P] Qac, corr, Dmg 14 sub! — fiat? om. N 20 et gloriosissimi om. (QaDMY
21 interlocutionibus prolata (δὰ πε subscr. EXxPLiCIT COGNITIO TERTIA [secunda 4.PM] cavLcnEDONENSIS
coNcILu ([coNciLu os. BN] Q4 PM Experi& acrio τὶ D ExpL Y 22 INCIPIT — CALCHEDONENSIS
QrDcorr ἸΝΟΙΡΙΤ E1vSDEM τι (tertie Mj] coouiTiO cALCcHEDONENSIS CONCILI] (Da ubi haec actio primam sequi-
Gr, M ἸΝΟΙΡΙΤ ACTIO 111 ElvSDEM (tertia P] AP iwciPiIT πὶ D 23 primo om. Qa3PDM, corr. D ppui
augi 4d 24 octobris (a4 27 ct bone et (Qa 28 eufemie BNPDVY 30 que a BN quz et CV
31 Xpianissimis ct piissimis (δας reuerentissimo (pac 32 dorilitane Q(QaPD dorilitine 4
rcuerentissimum (pac
1 leo 4 2 preces!] uoces AD indulgeatur] misereatur ἡ 5--7 precamur — exilio om. M
8 omnibus P 9 excinduntur 4 sciduntur Y scinditur M I3 synodum P 13/14 Sub — fiat om.
Á D, corr. D 16 iud eos C 17 wgyptio D 17/18 hereticum — exilio o». ΑΜ eretico D
21 mancipatur M 24 calcedona D calcedonensium Dmg 24/25 prouincie Bythinie Y 26 et
sanctionem [sanctione M Y] qQ«Y 27 considentibus AY Scissime Y 30 Scitas üra V in vas.
Acta conciliorum «cumenicorum Tom. 11 Vol, 3 Pars 2 3
I8 [277] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

Dioscorum porrecta sunt, certa gesta monumentorum subsecuta sunt presente hoc
|| sanctissimo || concilio et gloriosissimis et magnificentissimis iudicibus et amplissimo
et I| glorioso || senatu examinantibus inter utrosque causam usque 1| profundissimam ||
uesperam. quoniam igitur idem |l religiosissimus || episcopus Eusebius et nunc
alios libellos uestre sanctitati obtulit aduersus memoratum sanctissimum episcopum 5
Dioscorum, hos pre manibus habentes intimamus ad quod uobis placuerit.
PASCASINUS EPS LILYBEI PROVINCIAE SICILIAE || AGENS || VICES SCISSIMI EPI SE-
NIORIS VRBIS ROMAE LEONIS || PER INTERPRETEM l| p: Notum est nempe huic || deo ama-
bili || concilio et ad beatum || et apostolicum || et catholicum papam Leonem
sacras || esse litteras || destinatas quatenus huic sancto concilio se presentare digna- 10
retur; sed quoniam neque antiqua hoc tenuit consuetudo neque generalis temporis
necessitas || permittere uidebatur || nostram paruitatem huic sancto concilio pro
se prasidere praecepit ideoque necessarium est hzc qua in medium proferuntur, per
nostram interlocutionem disceptari. propter hoc igitur porrectus libellus a || religio-
sissimo || fratre nostro et coepiscopo Eusebio susceptus a religiosissimo archidiacono 16
et primicerio notariorum recitetur.
ET SVSCIPIENS AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM RECITAVIT

Sancte et uniuersali synodo ex sanctione piissimorum imperatorum nostrorum

congregate in Calchedonensium ciuitate prouincie Bithynie ab Eusebio || Dory-
letane || ciuitatis episcopo faciente uerba tam pro se quam etiam pro sancte me- 20
morie Flauiano quondam episcopo Constantinopolitane ciuitatis et pro catholica
fide. Scientes uestrae sanctitatis mores deo amabiles et contrarios malitia et circa
iniqua passos iustam compassionem uestram, multa et dira et contra omnem || con-
sequentiam || perpessi a reuerentissimo episcopo Dioscoro Alexandrinae magne
ciuitatis adimus uestram reuerentiam iustitiam impetrare || deprecantes, causam || 6 rz

uero in his || continentem || pridem congregata uestra sancta synodus pariter cum
gloriosissimis et excellentissimis iudicibus et amplissimo senatu in hac sancta ecclesia
audiuit ex precibus nostris quas obtulimus piissimis nostris imperatoribus aduersus
Dioscorum reuerentissimum Alexandrie magne ciuitatis episcopum, et propositum

Q» [— RBN], ᾧς [- APDM], € [-- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 5 not sanctissimus Dioscorus IY not morem sumi pro re-
gula ne intersit papa uniuersali synodo 15 Áetium archidiaconum nominauit
VERSIO ANTIQVA 3 scissimo Y sco QacCV 3 et glorioso [gloriosi CV] QG* et gloriosissimo
Qa ['corr PD om. AM profundissimam Y profundissi ad ultimam CV ad ultimam dac 4 re-
uerentissimus (ac religiosissimi CV, corr. V 7 et agens Φα ΟΡ 8 per interpretem o».
(Qac, corr. D 8/9 reuerentissimo (Ὧδε 9 ct apostolicum om. «Dac, corr. D IO litteras
esse (Da litteras D I2 permittebat (QDac 14/15 reuerentissimo (Dac 19/20 dorilitan:g (a4
dorolitane M 23/24 sequentiam Qa 25 pcantes Qa causa QaVcorr (—[] 26 con-
tinetur Qa corr (— [7] 29 epm alexandriz — ciuitatis .N
17, 32/1 dioscorum epm alexandring ciuitatis αὶ 5 aduersum 4M santissimum
memoratum M 8 urbis om. 4 IO quatenus] que nos Y se presentare] representare AP
11 hac Y regularis D 12 prauitatem. 4 I3 se om. dd ideo neque 4 medio PD.M
14 disceptarse D I5 et co&po fratre nó 4 18 libellus eusebii feusebio Dmg] contra dioscorum
[dioscoro Dm&£, hic desinens] pro se sante memorie flauianum :i»scr. DmgM exactione 4 19 con-
gregati D congregata M 20 ciuitate. D epm P 21 flauianum P 22 scientis D
sciens Y et! om. 4 et circa] idcirco D 23 passo AP passus D 24 alexan-
drie 44D 25 audimus M adicimus C V.Dmg 26 Scam uram synodum 4 santa synodus .M
parienter Y 27 hac sancta] sca in Y hac P 29 alexandrine magne PAMY magne alexan-
drie [alexandrinz corr] 4
 ACTIO III [lI] 4—7 [278] 19

nobis certamen discussit inter nos et || arguit || qua audacter commissa sunt aDioscoro
aduersus me et sancte memorie Flauianum et orthodoxam fidem. accusauimus
enim predictum Dioscorum tamquam consentaneum Eutychi heretico || constitu-
tum || et damnato ct anathematizato ct quia || uolens || perfidiam confirmare 1n
nuper facto in Ephesia metropoli concilio || multitudine || seditiose turba collecta 5
potentiam sibimet acquirens per suas diuitias rectam fidem quantum ad ipsum
pertinet, contaminauit et fermentum haereseos insolite in catholica ecclesia intro-
duxit et nos sacerdotali dignitate priuauit. quia ergo cognitione facta, sicut
nouit uestra reuerentia, predictus Dioscorus aliena sapere a catholica fide a nobis
demonstratus est et me non permisit ingredi facto in Ephesia metropoli concilio 10
et adesse meis allegationibus, insuper uero et Flauianum || sancte memorie ||
quondam Constantinopolitanz urbis episcopum, pro quo et sermonem feci, pro
tempore suis allegationibus uti l| non siuit, || preterea uero et uoces que ἃ
synodo || tunc || dictas non sunt, monumentis indidit et in puris chartis compulit
eos subscribere et omnem iniquitatem operatus est contra ipsam pietatem et contra 16
diuinas regulas et contra legum consequentiam, precor et supplico uestre sanctitati,
miseremini nostri, sancti patres, et dum adhuc in memoria retinetis que antea inter
nos et prefatum Dioscorum acta sunt, decernite omnia qua aduersus nos gesta sunt,
|| uacare || et nihil nos a monumentis quz iniuste contra nos facta sunt, noceri, habere
uero nos et sacerdotalem dignitatem; anathematizare autem || eius sceleratum || :v
dogma, pietatis autem uerbum corroborare et illum eorum qua audacter commisit,
luere poenas, quatenus exempluin factus in reliqua uita omnes || corrigat || similia
eius agere conantes. quod impetrantes incessanter gratias agamus uestre sanctitati.
Eusebius episcopus Doryletanae ciuitatis prouincie Phrygie Salutarie hos
libellos || manu mea suscribens || porrexi 25

6 Et cum lecti fuissent, evsEBIvs EPS D: Supplico aduersarium meum euocari.

AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Dudum, sicut iussistis, per-
gentibus Domnino et Cyriaco diaconibus, quemammodum || ad [1 alios || sanctissimos
episcopos, || et ad Dioscorum sanctissimum episcopum maturius pro eo ut hic uobis ||

Qa [- RBN], OC [— APDM], or (— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 18 rogat pro uacuando prziudicio et reddendo sibi episcopatu
VERSIO ANTIQVA I agnouit (ac, corr. Dmg 3 eutice RVcorr4 eutychen P 3/4 constituto
QacVcorr constitum CV 4 uoluit Qac, corr. Dwg 5 multitudine [multitudinem 24 PD] autem
(pac collectam 44 collecte Y 9 a! om. RMY 10 ephesena A cphesina BN II sancte
memorie om. Qac, corr. D 13 non siuit om. (ac non siniuit. Dcorr 14 tunc om. Qc, corr. D
16 regulas dininas P diuinam regulam M 19 uacuare (pa Vcorr PD, cory, Dmg& euacuare ἡ 20/21 sce-
leratum eius dogma [dogmam P] (3DP sccleratum dogma M sceleratum dogma eius Y 22 corrigant κ᾽
corrigantur BN 24 dorilitanz (Qa,4 dorilatane MV 25 subscribens manu mea Qa 27 archidiaconus
et primicerius om. B dixistis R 28 domino ὦν domno D et ad (a 28/29 epos scissimos (Da
2 aduersum 4D sancte memorie] scm P accusamus Y 3 tam qug 4 eutice
RVcotr Ac haberetico CV 4anathematizato dioscorum etiam pro causa fidei accusatum M
5 ephesena D ephesiam CV ephesiane M 7 catholicam ecclesiam Y 8 cognitionem factam AP
9 8 nobis o». P IO monstratus P 1x et! om. CV, corr. V 12 quoddam Y et
om. 4 fecit. D 13 ad CV I6 et* om. 4 SCcitatis M 17 misereamini D
cum D ante DY 18 que ante 4 aduersum P I9 noceri om. DM, corr. Dg
20 uero om. PM 21 illud. P 22 qua tenens Y 23 gratias om. M 26 ἘΒΒ om. αἱ
29 ad] a CV, cors. V uobiscum 4 Y
 20 [270] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

consederet, et || hortantibus eum ut conueniret et ipse in hoc |] concilio, || nuntiauit se

quidem uelle uenire, non autem permitti a custodientibus se, sicut dicebat.
8 PASCASINVS EPS D: Quoniam non uidemus praesentem esse Dioscorum sanctissi-
mum episcopum, egredientes || reuerentissimi || clerici inquirant eum si prz foribus
concilii inuenitur. 5
9 AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Quemammodum iussistis,
Epiphanius et Helpidius presbyteri circumeuntes sanctam hanc basilicam qussierunt
|| religiosissimum || episcopum Alexandrie Dioscorum et si placuerit, presentati
interrogentur.
10 ANATOLIVS EPS CONSTANTINOPOLITANAE CIVITATIS NOVAE ROMAE D: Dicant || re- 1
uerentissimi || Epiphanius et Helpidius presbyteri si quaesierunt || religiosissimum ||
episcopum Dioscorum.
1 EPIPHANIVS ET HELPIDIVS PBI DD: Peragrantes atria sancti huius loci quzsiuimus
et non eum inuenimus.
12 ANATOLIVS EPS CONSTANTINOPOLITANAE VRBIS NOVAE ROMAE D: Si complacet uestre is
sanctitati, aliquos ex || deo amicissimis || fratribus et coepiscopis nostris destinare
ad eum in domum || in || qua manet, et commonefacere eum ut in hoc sanctum
concilium adueniat.
18 MAXIMVS EPS MAGNAE ANTIOCHIAE CIVITATIS D: Bene placuit sanctissimo archi-
episcopo Anatolio dirigi || deo amicissimos || episcopos ad arcessendum rursus || deo ?
amicissimum || Dioscorum magna Alexandrie ciuitatis episcopum et manifestam
ei facere que aduersus eum facta est accusatio.
14 SCA SvNODVS D: Consequens est mandare || deo amicissimo || episcopo Alexandrie
ciuitatis Dioscoro, unde || deo amicissimi || episcopi || Constantinus || metropo-
litanus Bostrensis et Acacius Ariarathensis et Atticus Zelensis pergentes commo- 2
neant || deo amicissimum || episcopum Alexandrie Dioscorum occurrere ad sanctum
|| hoc || concilium.
Et cum abissent reuerentissimi episcopi || Constantinus || et Acacius et Atticus
cum Himerio lectore et notario et reuersi fuissent,
15 AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Qui paulo ante destinati δι
sunt sanctissimi episcopi || Constantinus || metropolitanus Bostrensis et Acacius
Ariarathensis et Atticus Zelensis ad || deo amicissimum || episcopum Alexandrie

Qa [— RBN), ὧς [ξῷ APDM), Φι [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I consederet et om. «qa conueniet ΒΝ concilium QaPD consilium M
se] si BN 4 religiosissimi (aM religiosi 4 PD 6 Aetius — dixit om. N 8 reuerentissi-
mum CQac 10/11 religiosissimi (ac 11 reuerentissimum QacCV I6 reuerentissimis (pac
17 in? om. QaDM, corr. D hoc] hunc £4 PDQr om. M IS adueniant N conueniat Y
20 reuerentissimos Qpac arcessiendum BN accersendum 4 accersiendum PDY 20/21 rcuerentissi-
mum CQac 23 reuerentissimo Qpac 24 reuerentissimi (ac, corr, Dmg constantius QaDM,
corr. Dmg 26 reuerentissimum (pac 27 hoc om. (pa 258 tnscY. PRIMA VOCATIO. DN
constantius (Da3DM 30 destinata DN 31 constantius (aD 2 reuerentissinzrunm Qac

1 consideret DM (Qr, corr. D hoc om. Y 3 uidimus 4 4 pro D 7 circucrunt 44 7D,

corr. Dwg scmám CV, corr. V scissimam Y et scàm [δὰ 4] AP et quaisierunt D 8 alexandrine M
IO constantinopolis D NOVAE ROMAE 0m. P 11-13 81 — presbyteri oss. M 13 huius sc 4D
I5 placet ΑΜ, corr. 4 I6 ex] et M 17 domo P quam MY ut euin. CF, corr. V
in om. M 19 anthioceng magnse ciuitatis D magne antiochie 4 20 dirigere (c ?1 alex-
andrine PDM episcopum os. P 22 eum onm. M 23 alexandrinm P«rorr7Mf 25 ariaratiensis
D ariaritensis M zcbensis P 29 hemerio 4D et? cum 4 Vcorr om, P 32 ariaratien-
sis D alexandrine M
 ACTIO III [I1] 8— ro [280] 21

Dioscorum a uestra sanctitate, aduenerunt et hoc || ipsum || suggerimus ad notitiam

uestre sanctitatis.
16 ANATOLIVS EPS CONSTANTINOPOLITANAE CIVITATIS NOVAE ROMAE D: Dignentur ||
deo amicissimi || episcopi docere hanc sanctam synodum quale acceperunt respon-
sum a || deo amicissimo Dioscoro episcopo |]. 5
||CONSTANTINVS || EPS METROPOLITANVS BOSTRENSIS D: Secundum praeceptum
uestra sanctitatis pergentes ad || deo amicissimum || episcopum Alexandrie Diosco-
rum in scriptis ei qua nobis mandata sunt, diximus et postulamus ut Himerius lector
et notarius, qui pariter nobiscum directus est et excepit, dicat qua !| sunt que ||
a nobis dicta sunt, et quale nobis dedit responsum. 10
18 PASCASINVS || EPS || p: Praesens Himerius notarius secundum prosecutionem ||
deo amicissimi || fratris nostri et coepiscopi ea qua respondit episcopus Dioscorus,
recitet, ut possit hac beatissima synodus communi consilio tractare quid debeat agere.
HIMERIVS LECTOR ET NOTARIVS RECITAVIT ET || LECTVM EST τὰ |l

19 || Constantinus || episcopus metropolis Bostrensis ad episcopum Dioscorum dixit: 15

sancta synodus tuam obsecrat sanctitatem usque ad ipsam occurrere, qua congregata
est in basilica sancta et bone uictricis martyris Euphimiz. Dioscorus reueren-
tissimus episcopus Alexandrie dixit: custodior ego: si uero permittunt me descen-
dere, dicant. Acacius episcopus Ariarathensis dixit: nos ad deuotissimos || ma-
gistrianos || non sumus directi, sed ad tuam sanctitatem, quatenus digneris fatigare 30
te et peruenire ad sanctum concilium congregatum in basilica sancte martyris Euphi-
mie. Dioscorus || episcopus || Alexandrie dixit: paratus sum aduenire ad sanc-
tum et uniuersale concilium, sed prohibeor. Átticus episcopus Zelensis dixit:
libelli porrecti sunt et nunc ab Eusebio || deo amicissimo || episcopo sancto et uni-
uersali concilio aduersus tuam sanctitatem et per nos sancta et magna synodus tuz 25
sanctitati mandauit quatenus peruenias et satisfacias super his quibus accusaris.
Dioscorus || episcopus || dixit: semel dixi: et ego promptus sum uenire ad sanctum
et uniuersale concilium, sed, ut uidet uestra || religiositas ||, prohibeor a deuotissimis ||
magistrianis || et scholariis.

Qa [— RBN], Qc [— 4PDM), q' [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 ipsud DaA4 PD, corr. Dmg üuram B 4 dO amicissimi Y dó ami-
cissimi rüi CV reucrentissimi (ac 5 reucrentissimo (ac epo dioscoro Qac 6 constantius (pa
7 do amicissimum Y reuerentissimum QacC |/ 9 sunt quz o». (a4 quae? on. D, corr. D IO sunt
om. D, corr. D 11 reuerentissimus cps ac 12 reuerentissimi (pac I4 ita lectum est qa
15 constantius DaDM 17 eufemige Qavcorr PDY 18/19 custodior — dicant o». N 19/20 ma-
gBistrianos] agentes in rebus (Day mg 21/22 eufemise Qa pcorrPDY 22 reuerentissimus eps (ac
24 eusebio reuerentissimo cpo (a4 PM reuo epo eusebio D 25 Sce N.4 magnz ἡ 27 reueren-
tissimus eps Qac 28 reuerentia Da PDM Scitas /1 20 agentibus in rebus Qapmg
τ a om. Y 4 hunc M qualem Qc 7/8 dioscorum alexandrim [alexandris ciuitatis
4) AP 7; alexandrine M 8 a uobis 4 ut] at M IO a om. AY quod ille Y
qualem 4 PD qua M I2 coepiscopi — episcopus] coepiscopus M 13 concilio CV agere
debeat M I4 lector et] lectore CV, corr. V 16 qua om. Y 17 et om. A PD, corr. D
bonae] beate D I9 ariaretensis M ariaratiensis D cariaratensis Y 20. 26 quatenus] que nos Y
fragigare CDwz fatigare V in ras. 22 et ad CV 23 uniuersalem 4M anticus M aticus Y
24 sancto om. P 27 et om. Qc, corr. D 28 uidet om. M ure M 28 ad CV, corr. V
 22 [281] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

20 Et cum hac lecta fuissent, nwERIvs rEcToR || [woranRroRUM] || n: Sed postquam

descendi cum || deo amicissimis || episcopis, occurrit || Eleusinius || uir laudabilis
adiutor magnificentissimi et gloriosissimi magistri sacrorum officiorum et reuersi ite-
rum || deo amicissimi || episcopi ad eundem || deo amicissimum || episcopum Dios-
corum et ascendentes rursus commonuerunt eum occurrere et certa || locuti sunt || 5
quae in exceptis habeo; || si || placet uestre sanctitati, et hac recenseo.
Al SCA SvNODVS D: Relege.
29

Dioscorus episcopus Alexandria dixit: tractans apud memet ipsum et cognoscens

quod expedit mihi, hec respondeo: quoniam antehac 1n congregatione sedentes mag- 10
nificentissimi iudices certa definierunt post multam uniuscuiusque interlocutionem,
nunc uero in pradictorum infirmatione secunda me euocat congregatio, obsecro ut
qui pridem ad hoc sanctum concilium gloriosissimi iudices et amplissimus senatus
conuenerunt, et nunc sint presentes, ut iterum sub eorum presentia hac eadem exa-
minentur. ÁAcacius episcopus Ariarathensis dixit: non ita sancta et magna sy-i5
nodus uestram sanctitatem euocauit ob || subuertendum || ea qua sub magnificen-
tissimorum et gloriosissimorum iudicum et || sacri || senatus presentia acta sunt,
sed mandata destinauit quatenus ad concilium perueniat et non absit || ab eo ||
tua sanctitas. Dioscorus || episcopus || dixit: || dixistis || mihi nunc eo quod
libellos porrexit Eusebius aduersus tuam || religiositatem ||; postulo iterum prasen- 20
tibus !| iudicibus || et || glorioso || senatu approbari qua ab ipso dicuntur. At-
ticus episcopus Zelensis dixit: nos ad tuam directi sumus sanctitatem ad cohortan-
dum, et interrumpens || ei || Dioscorus episcopus dixit: respondi iam quia sub pre-
sentia magnificentissimorum iudicum et || sacri || senatus iterum qua de me ||
sunt ||, uolo discuti. || Constantinus || episcopus metropolitanus Bostrensis dixit: 26
statim ut uenimus, respondit nobis tua sanctitas quoniam si permissus fuero a || me
custodientibus ||, peruenio ad sanctum concilium; quoniam igitur adueniente uiro
clarissimo adiutore gloriosissimi magistri officiorum permissus es, si uolueris, ad
sanctam synodum uenire, de hoc, si placet, da nobis responsum. — Dioscorus || episco-

(pa [— RBN)] ὧς [— A PDM), or: [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 23 qui putant hanc Dioscori responsionem iustam, multo amplius
Nestorii statuunt quoniam ueniant omnes qui conuocati sunt ad concilium, et adero Cmg

VERSIO ANTIQVA I notariorum (Or et notarius (ac om. Γ 2 reuerentissimis (Qa.4 P.M
reuerentissimo D corr. Dmg epo D, corr. Dm£ om. M eleusinus Qa Vcorr4 PD eulesinus .M
eleusiens Y 4 reuerentissimi (Dac reuerentissimum (Dac 5 cetera B locutus [om. P)
est (ac[corr, coyr. Dwmg 6 et si D34 PD et .M 9 relegit (pa l/corr
4corr Pcorr Mf 13 amplissimi
[-is A] Q» complissimus CV Io subuertenda (Qa I7 sacratissimi (DaDM amplissimi AP
18 ab eo om. Qc, corr. D i9 reuerentissimus eps alexandrie (Dac dixisti (a 20 reueren-
tiam Qac iterum] igitur B.N ita eorum D, corr. Dmg 21 gloriosissimis iudicibus (ac am-
plissimo (ac 22 directissimus V 22/23 coartandum R 23 eis (pa Vcorr 24 sacratissimi (pac
25 sunt quzrenda Qpa[pcorr constantius (QaY 26 me om. (Dac, corr, Dwmg 27 custodibus Qa,
corr. Dwg 28 gloriosissimo NC, corr. CV 20/p. 23, 1 reuerentissimus eps R* eps reuerentissimus BN
4 episcopi o». Y 5 rursum .{ conmouerunt M ro hoc ὧς !I iudices]
dixerunt Y 12 informatione 4P I3 in P gloriosi P I5 arlaretensis .M ariaratiensis D
non ita om. Af t6 ab Y ad P eam P qui P sub] a 4P 17 acta om. M
IS et non quatenus .M quse nos Y peruenite 4 20 porrexerit Y 23 dioscorum CV,
corr. V 27 peruenimus CF, corr. V 20 peruenire .1 PD da om. M
 ACTIO III [II] 20— 3o [282] 23

pus || dixit: nunc didici quia non sunt presentes magnificentissimi et gloriosissimi
iudices et || sanctus || senatus, et ideo nunc ita respondi.

93 Et cum lectum fuisset, EvsEB1vS EPS DORYLENAE CIVITATIS D: Precor sanctitatem

uestram, quz nunc a destinato notario cum || deo amicissimis || episcopis ad reueren-
tissimum episcopum Dioscorum lecta sunt, iubete indi presentibus monumentis. 5
21 MAXIMVS EPS MAGNAE ANTIOCHENAE CIVITATIS D: Ea quidem qua nunc ab Himerio
notario lecta sunt, actis inserentur monumentorum; consequens tamen || est || se-
cundum regulas sanctorum patrum et rursus dirigi ad || deo amicissimum || episco-
pum Dioscorum || deo amicissimos || episcopos ad || uocandum || eum secundo,
ut adueniat in hoc uniuersale || sanctumque concilium |l. 10
δῦ EVSEBIVS EPS DORYLETANAE CIVITATIS D: || Deo amicissimus || episcopus Diosco-
rus dissimulationes et occasiones || emittit ||, ne ad hanc sanctam perueniat synodum.
super certis enim capitulis iam conuictus est tam sub uestre sanctitatis quam sub
magnificentissimorum iudicum et || sacri || senatus presentia et sunt alia capitula
qua debent coram uestra sanctitate uentilar] et approbari. et iubete eum adesse; 15
neque enim subuertimus aliquid eorum qua dudum acta sunt.
20 AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Quid uidetur uestra sanctitati
de interlocutione secundae uocationis?
24 SCA SVNODVS D: Consequens et regulare est || et 1} secundo eum euocare. — eant
igitur ad Dioscorum sanctissimum Alexandrinorum episcopum || deo amicissimi || 90
episcopi Pergamius || et || Cecropius et Rufinus ad cohortandum eum ut ad nos
ueniat.
28 AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Placet ergo sanctitati uestrz
scriptis ad eum ex persona totius sancti concilii destinare?
29 AMPHILOCHIVS EPS METROPOLITANVS SIDENSIS D: || Vno aut duobus diebus causa zs
differatur. ||
30 || MENECRATES || EPS || cERAssENSIS || PROVINCIAE LvDI!AE b: Vnus homo uni-
uersum orbem || desolauit ||, et tres menses || assidemus || ei?
Et destinatum est secundo ita

Qa [-- RBN], ὧς (— APDM), ὧν [—- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 19 iam tertia quantum ad actum dici potuit: una pridie, ut de Nestorio,
altera per primum trium episcoporum ingressum [ter delewi; Ce&

VERSIO ANTIQVA 2 sacratissimus (ὃς 4 reuerentissimis (ac 6 magni BN 7 est

et (pa 8 reuerentissimum (Dac 9 reuerentissimos (Dac euocandum Qa Vcorr,4P IO uniuer-
sali BN uniuersalem 4 et sco concilio (a 11 dorilene NN dorylitanz 4 dorolitane M dori-
letene V reuerentissimus (ac 12 emittit DrDmg inmittit Da4 PM intormittit D 14 Sacra-
tissimi (ac 19 et? om. ὧδ 20 epo BN reuerentissimi (pac 21 et! om. (Q3 [— Γι
cecoprius BN coartandum RR hortandum P 25/26 differatur causa [causis Pi uno — diebus «p«
27 menecratius Qac cerassensis PY cerasensis DC ceracensis V cesarensis R4 cxsariensis BN
carensis M 28 perturbauit (Dac, corr. Dmg adsedemus 42D, corr. D adsedimus Qa
3 dorileni CV dorylinge P dorilitane 4D 6 antiochie PY ciuitatis om. M ea
quidem om. Y 8 regulam Qc 8/9 dioscorum epm M 10 ueniad CV 12 perueniat
scam MY 13 sub! om. M 14 Iudicium CV, corr. V 15 uram A4CV et approbare
CV, corr. V om. 4 17 uidetur esse Ccorry I9 et1] est et CcorrV, corr. V regulariter M
uocare Y 21 épi dd 4 pergamus M 23 Si placet D 24 in scribtis P 25 Sci-
densis M 27 lybidie M lidde Y
 24 [283] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

ὃ] sancta et uniuersalis synodus || deo amicissimo || episcopo Alexandrinorum

Dioscoro. X Prius placuit sacratissimis dominis orbis terree tam sub magnificentissimis
et gloriosissimis iudicibus quam ctiam sub sacratissimo et amplissimo senatu inter
tuam || religiositatem || atque reuerentissimum episcopum Eusebium et a nobis
causam examinari et nunc placuit quatenus considente sancta et magna synodo ha- 5
bente regularem auctoritatem nihil de prioribus que || de te seu coram te || acta
sunt in illo sacro concilio, retractari, sed de aliis quibusdam de quibus nunc idem || deo
amicissimus [| episcopus Eusebius per libellos accusans || tuam religiositatem a
nobis || petit, fier1 examinationem. sine. ulla igitur excusatione tua || religio-
sitas perueniat ad nos || satisfactura, sicut || ordo expetit regularum. || ^ ecce:
enim et secundam regularem uocationem ad tuam fecimus || religiositatem || diri-
gentes Pergamium [|| et || Cecropium et Rufinum || deo amicissimos || fratres et
coepiscopos nostros debentes commonefacere tuam || religiositatem || quatenus
ipse ad nos indubitanter peruenias et satisfacias de his qua tibi ingeruntur.

32 Et his remeantibus AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Quis

secunde ministrauerunt uocationi sanctissimi episcopi Pergamius || et || Cecropius
et Rufinus aduenerunt et hoc || ipsum || suggerimus.
88 STEPHANVS EPS EPHESI D: Dicant || deo amicissimi || episcopi si quid a beatissimo
episcopo Álexandrine magne ciuitatis Dioscoro audierunt; et sanctie synodo que
audierunt, cum ueritate denuntient. «0
94 PERGAMIVS EPS METROPOLITANVS ANTIOCHIAE PISIDIAE D: Consequenter his qua prz-
cepta sunt a uestra sanctitate, de secunda regulari uocatione commonefecimus || deo
amicissimum || episcopum Alexandrinorum Dioscorum et super his qua ei in scriptis
mandata sunt, certum fecit responsum, quod, si placuerit uestre sanctitati, a lectore
et notario Hypatio, qui ncbiscum directus fuerat et exceperat, recitetur. 25
δῦ DIOGENES EPS METROPOLITANVS CYZzic! D: Lector Hypatius qua a || deo amicissi-
mo || episcopo Dioscoro excepit, huic sancte et magne || et uniuersali || recenseat
synodo.
HYPATIVS LECTOR ET NOTARIVS RELEGIT || rTA ||
——n—À -- ....-....

d» [— RBN], Φς [- APDM), dr [- CVY]

ADNOTATIONES KVSTICI 6 de te--te sicut widetur] Acum non habet Cmg
VERSIO ANTIQVA I tnscr. sECVNDA VOCATIO BN secunda conuentio dioscori M scae BNACV,
corr. V reuerentissimo (Qac 2 sub om. BN 4 beatitudinem Qac 5 consedente (a4 PD
6 de te — te om. (ac, corr. D 7/8 reuerentissimus (pac 8/9 tuam — nobis om. ac (— [],
corr. D 9f1o reuerentia (pac I0 ad nos perucniat (pa ordo expetit [expedit CV
expetunt M] regularum Q'' regularum expctit ordo («4 1I reuerentiam (pac 12 et! om. (Q
[(- Fl] cecoprium 12 cecoprimum N reuerentissimos (pac 14 tuam beatitudinem Qa4 PM bea-
titudinem tuam D 16 ministrauerant| uocauerunt 7/5 et om. Qa [— [] cecoprius ΒΝ 17 ipsud
Qa PD, corr. D 18 reuerentissimi (ac 21 qui N 22/23 reucrentissimum Qac 23 his Φα
hec (er 25 recitetur (2 recitentur (c 26 diogenis Da44 D diogenius P 26/27 reueren-
tissimo (Dac 27 et uniuersali os, Qac, eorr. D 29 ita om. Qac, corr. D
I alexandrig ἡ 2 doninis D 5 causa Y placuit sacratissiinis M sancta et om. 11
5/6 habentem Q«CV 7 nullo Y de! om. 4 εἰ de M 8 cusebius eps P eps D, corr. D
9 petiit MY ulla igitur] alligatus M II Ct om. (c II—13 dirigentes — roligiositateni
om. Y 11/12 dirigente CV, corr. V I2 pergamum MY 14 ad nos om. M 16 uoca-
tionis M euocationis 4 euocatione D pergamus M Qr 17 hac Y 18 quis M 19 alex-
andrie DM 20 audierint Y cum] in (e, cory. Dmg 21 pergamus MY metropolis D
metropolitane Y Disidie os. M 24 sint CV, corr. V placet M a] e CV, corr. V
25 hypalatio M excepta .4 26 metropolis D 27 et excepit Y huic) in M 29 lcgit 4 PD
 ACTIO III [II] 31— 36 [284] 25

36 Pergamius episcopus metropolitanus Antiochie Pisidie || dixit ||: congregata

in basilica sancte martyris Euphimie uniuersalis || sancta || synodus secundam
uocationem faciens ad tuam sanctitatem || paruitatem nostram || direxit || facien-
tem commonitionem ; in scriptis || denuntiat || quae nunc tus sanctitati relegentur.
et cum || episcopo || Dioscoro qua a sancta || uestra || synodo || per deo ami-5
cissimos episcopos ei mandata sunt, || lecta fuissent, Dioscorus episcopus dixit: iam
dudum || preueniens demandaui || ucstrz || religiositati || quia et infirmitate detineor
et postulo et magnificentissimos iudices et || sacrum || senatum esse prasentem
in eorum quas nunc examinanda sunt, || audientiam ||; quoniam uero amplius mihi
egritudo inualuit, huius gratia feci dilationem. Cecropius episcopus Sebastopoli- 10
tanus dixit: paulo ante tua sanctitas non se asserebat infirmari, sed postulauit sa-
cratissimum senatum et magnificentissimos iudices esse presentes, nunc uero hoc
addidit. dignare ergo, sicut te decet, agere et regulis satisfaciens oboedire sanctae
et uniuersali synodo, quatenus quz negotio competunt ||, consequenter et secundum
regulas || proueniant. Dioscorus episcopus dixit: semel dixi quia postulaui glo- i5
riosissimos et magnificentissimos iudices et sacratissimum senatum adesse his que
nunc debent examinari. Rufinus || Samosatenus || episcopus dixit: canonica
sunt quae || mouentur: || potest et nunc tua perueniens sanctitas qua uult, postu-
lare a sancto concilio. Dioscorus || episcopus || dixit: uenerunt || religiosissi-
mi || episcopi ad sanctum concilium Iuuenalis Thalassius Eusebius Basilius et Eusta- 90
thius ? Pergamius episcopus dixit: de hac interrogatione a tua reuerentia facta
responsum nunc facere non precepit nobis sancta || et || uniuersalis synodus; ut
uero satisfiat regulari secunda uocationi, sufficienter commonetecimus. tus igitur
sanctitatis est et sanctissimam || et || uniuersalem synodum, prout decet, per obce-
dientiam. honorare et. {πὲ reuerentie cognitas regulares formas similiter in honore 935
habere consequenter illis optemperando. ^ Dioscorus || episcopus || dixit: et nunc
|| eadem || dico: petii || piissimum et Christianissimum || nostrum imperatorem
quatenus et nunc ante hoc || constituti || in sancta synodo || magnificentissimi et
gloriosissimi || iudices una cum || sacro || senatu presentes sint his que examinanda

Qa [— ΚΒΝΊ, Φς [— APDM)], 9r [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I ad dioscorum reuerentissimum epm alexandria dixit (Da congregate B
2 eufemie (QaycorPDY SCà et catholica (a [— [] et scà [sce 4] Φς 3 nram paruitatem Qa
3/4 facientem — scriptis (pcr in scriptis commonefacere (pa 4 denuntiat Qr denuntians Qa corr
5 reuerentissimo epo (ac urà Y om. (QacCV 5/6 ei — sunt per — epos (Qa reuerentissimos (pac
7 preeueniens o». (pac, coyy. DwmE denuntiaui ὧδ denuntians l«or renuntiaui Qe, corr. Dmzg re-
uerentiz Qpac 8 sacratissimum (Dac 9 audientia (Daj/corr 10 cecoprius BN 13 te
decet te FR et te decet D 14/15 secundum regulas consequenter (2 17 Samosateus (pa
samosetenus 4 18 mouentur et (ac I9 reuerentissimus eps Qac 19/20 reuerentissimi Qac
20 thalasius NCV 20/21 eustasius (a 22 et om. QaDM 24 et om. D3PDMY
26 reuerentissimus éps (pac 27 hwc eadem Qaycor4 PD xrianissimum et piissimum Qpac
28 constitutos (a 28/20 magnificentissimos et gloriosissimos (pa 29 sacra CV, corr. V sacra-
tissimo (Dac presente ΒΝ
1 pergamus JM pergamum Y epm Y metropolis D 3 suam CV, corr V. 4 commo-
tionem. CV santitatis M legerentur CV, corr. V releguntur AP 6 inscr. secundum
responsum dioscori M dioscorum CV, corr. V 7 οἱ om. 4 8 et* om. AD presentes CV
10 gratiam non M dilatione PCV I0/11 sebastolitanus PY I1 adseuerabat PD 13 agere
sicut te decet M 15 regulam M episcopus dixit om. CV quia et 4 IS et om. D
tua Scitas peruerüens 4A. perueniens tua scitas D 21 pergamus MY hanc D hoc Y 23 uero]
non M satisfaciat C VDmg secunda] sententia D uocationis 4 PMY euocationis D
commune facimusM 24 scitati αὶ 25 honerare Y 27 petit D,corr. Dm& petiit M nostrunt om. M
Acta conciliorum o:cumenicorum. Tom, lI Vol, 5 Pars a 4
 26 [285] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

sunt, presentibus etiam et || religiosissimis || episcopis qui simul mecum feruntur

in accusatione quz nobis ingeritur ab Eusebio. Cecropius episcopus dixit: tuam
tantummodo [1 religiosissimus episcopus || Eusebius sanctitatem accusat et hzc
societas necessaria non est, sed ut consequenter et regulariter impleatur oboedientra et
qua canonica sunt, uentilentur. | quando enim quadam || regularia || examinantur, 5
neque iudices neque alios aliquos laicos interesse oportet nisi tantummodo tuam
sanctitatem, || quae || in propria accusatur persona. non est igitur opus ista ||
tarditate || aut || dilatione, || si quidem uolueris || et || deo et canonibus obedire
et non per dilationes confirmare ea qua ab accusatore dicuntur. Dioscorus ||
episcopus || dixit: semel precatus sum piissimum et || amicum Christi || nostrum 1o
imperatorem quatenus et alii episcopi una mecum intersint. neque enim ad-
uersus me specialem causam habet Eusebius, sed potius de quibus omnes pariter
egimus. Pergamius episcopus dixit: secundum quod || deo amicissimus coepi-
scopus || Cecropius tuam commonuit reuerentiam, || religiosissimi || Eusebii episcopi
accusatio, sicut aduersus tuam reuerentiam facta, tuam quarit personam ideoque is
tuam sanctitatem consequenter et regulariter uocauit et uocat || sanctissima et
catholica || synodus. Dioscorus episcopus dixit: semel dixi ques dixi, et ultra
hac compendiosius quod dicam, non habeo.

94 Et cum predicta relecta fuissent, rvsEBIVS EPS DORYLETANAE CIVITATIS D: Et

per preces quas uictoribus et triumphatoribus dominis nostris optuli, aduersus solum || 2o
religiosissimum || episcopum Dioscorum accusationem institui tamquam ab eo passus
iniqua una cum sancte memorie patre nostro et quondam archiepiscopo Flauiano
et nunc sub fide monumentorum profiteor quoniam aduersus nullum alterum facio
accusationem nisi tantummodo aduersus Dioscorum magna Alexandrie ciuitatis
episcopum. non ergo fingat occasiones Dioscorus neque compellat me aliis quibus ?5
nolo, accusationem ingerere. ^ quippe et si ab aliis lesus essem, licebat mihi aduersus
unum quem uellem, accusationem deponere; cum uero || non || profiteor [quia] neque
ab altero lesus sum, supplico uestre sanctitati et tertia eum accersitum uocatione
adesse uestro sancto concilio et meas contra eum factas conuentiones suscipere.
98 Et cum diceret, AETIvS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Ante hoc 30
aliqui dicentes se esse clericos una cum aliis laicis ab Alexandria orti aduersus Diosco-

Qa [— RBN], Oc [— APDM)] ὧν [Ξε CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 5 56. optima et canonica ratio contra Dioscorum Cm&8 14 OEOQIAEIA Cwmz
VERSIO ANTIQVA I reuerentissimis (ac 2. 14 cecoprius BN 3 reuerentissimus (pac
episcopus Y om. Q«CyV 5 regularia om. Qc, corr. D 7 qui (a 8 tarditas Qa tardi-
tatem AP dilatio O4 dilationem AP et! om. (pac, corr. D IO reus eps Qac xpianissi-
mum (Q3c amicissimum xpi Y 13 reuerentissimus (Qpac 13/14 eps QacVcorr, cory, D I4 re-
uerentissimi (ac 16 sca Qacpcorr et. om. Gc, cor, D 17 uniuersalis (pa 19 dory-
litane BAD 21 reuerentissimum Qpac institutam quam Qa, corr. R instituit tamquam M
23 suffide BN suffidem 4 sub fidem D 25 compellebat R 27 non o». Qac, cory, D quia delere
praeteymisit. Rusticus 28 altero aliquo κα scitate. BN
I et om. AY 1/2 fuerunt in accusatione PD in accusatione fuerunt 4 3 accusati CF,
corr. V 5 examinatur M 6/7 Sctatem tuam D 8 canonica M IO piissimum et om. M
II quatenus] que nos Y II/12 aduersum 4 13 pergamus MY I4 commonere 4
epi eusebi 4 I5 factam 4 PM I7 reus éps 4 quod D I8 quo MY quid D
20 per om. 4D, corr. D et triumphatoribus om. P domnis 4D obtulit Y 21 dioscoruni
epm M 23 aduersum ἡ 24 alexandrine PDY, corr. Y 26 uolo M OCCcasionem AM
27 quem quem 4 disponere M quia] quid 4 28 et] ut DY 29 iiro M
$cQ uestro 4 31 aliquid Qr se om. A ab om. M alexandrie M
 ACTIO III [II] 37—4s5 [286] 27

rum sanctissimum episcopum libellos porrexerunt: || hi || ante sanctum constituti

concilium || uestrum || clamationibus || usi sunt et || obsecrant coniurantes uos per
sanctam et homousion trinitatem et salutem et uictoriam piissimorum et || Christi
amicorum || nostrorum imperatorum introitum inpetrare et hoc || ipsum ad id quod ||
placuerit uobis, suggerimus.
99 SCA SYNODVS D: Ingrediantur qui libellos porrexerunt.
40 Et cum ingressi fuissent, ATHANASIVS DICENS SE ESSE PBRM MAGNAE ALEXANDRIAE
civiTATIS Ὁ: Multa et dira et omnino sauissima et cuncta plena impietate et auaritia
perpessus a || reuerentissimo || episcopo Dioscoro preces obtuli piissimis et || Christi
amicis || nostris imperatoribus docens quas ab eo sustinui circumuentiones pariter et 10
insidias nec non et huic uniuersali concilio easdem preces obtuli et precor sanctissimos
et || deo amicissimos || episcopos et patres nostros quatenus et mei misereamini
et clementer me suscipiatis || docentem quz ad me ipsum pertinent ||.
41 Et post ipsum ISCHYRION DICENS SE ESSE MAGNAE ALEXANDRIAE CIVITATIS DIAC D: ||
|| Vt || ne putet reuerentissimus episcopus Dioscorus solum reuerentissimum episcopum 15
Eusebium accusationem aduersus eum instituisse, sed ut sciat et alios et qui sint
qui eum accusant, et qua sunt quz ei l| ingeruntur ||, obsecramus libellos recitari.
42 LvcENsIvs || EPS || n: Libelli qui aduersus reuerentissimum episcopum Diosco-
rum a diuersis nobis oblati sunt, suscepti ab Aetio archidiacono et primicerio nota-
riorum recenseantur, quatenus omnis hzc sancta synodus scire possit quid continent. 20
Et suscipiens || Aetius archidiaconus || et primicerius notariorum libellum
Theodori relegit.
44 B Et cum || lectum || fuisset, PAscAsiNvs REV EPS D: Quid ad hec || dicit ||
presens accusator Theodorus? si || confidet || approbare ea qua ingerit aduersus
reuerentissimum episcopum Dioscorum, proprio ore confiteatur, si non uult aduersus 36
se regularem conuerti sententiam.
45 THEODORVS D: Süpplico porrectum libellum monumentis inseri; paratus enim
sum mihi ipsi adesse.
Qa [— RBN), ὧς [— APDM), € [— CVY]
ADNOTATIONES RVSTICI 2 uestruin ut widetur] Acum non habet 23 B] ut hic «s [swppleas
in Greco, ef. p. 30, r3] in Acym uero sicut per maiores litteras designatur Cmg
I qui Q^, corr. Dmg 2 uestrum os. Qac [— T], corr. D usi — et] utentes Qac
3/4 Xpianissimorum (ὃς 4 imperatorum om. N ipsud o» ad — quod] prout [ut M] (ac, corr. Dm&
9 religiosissimo et reuerentissimo QGa[ religiosissimo (cY 9/10 xpianissimis (ac 12 reueren-
tissimos (pac 13 docentem — pertinent] ut doceam qua ego ipse sustinui (Da μαι 14 schyrion
P scyrion PD chyrion ΒΝ scyro M alexandring ZAcorrN (pc 15 uti D om. (Qa 17 ingerunt
Qa3MCV 18 lucentius BND reuerentissimus éps RQ(* cps reuerentissimus ΔᾺΝ I9 à
diuersis] aduersus RN, corr. HM aduersis BNcorr 20 omnes hec Ν᾽ hec omnes ἡ 21 uir
religiosus archidiaconus etius (Q3 etius uir religiosus diaconus M 23 B CV, cf. ad p. 30, 13; signi-
ficabatuy libelli textum. ante. Paschasini intevlocutionem 44 boni debuisse lectus Qa4 PD dicit
om. (Qa 24 confidit (Da Vcorr,4
1 sem CV constitui CV, corr. V constitutum P 2 uos om. D nos M 3 et! om. M
usion M trinitatem et unitatem Ccorry 4 nostrorum om. M '* 5 nobis M 6 ob-
tulerunt Y 7 anathasius M alexandrin:w |4corr PD Y" 8 iniquitate M auaria CV,
corr. V 9 episcopo om. M II insides Y nec non] nec nunc D hec et non M 12 episcopos
om. Y miseremini M 13 clementer me) clementissiine P docentes corr me om. M
i4 docens M dix diac M diacom Y 15 episcopum om. D 16 sunt M I7 el om.
AD, corr. D 18 quod CV, corr. V que M 18/19 dioscorum epm 4 20 reseantur CF, corr. V
recenseat Y quatenus] quas nos Y possint 4 continet D contineant Y 22 legit CV
24 priesis ^l sic 4 25 Ore om. M confitetur M 26 conuerti o». M 27 theo-
dorus eps CV Dcorr inserri Pcorr 28 sum om. 4A suum Y ipse D ipsa Y
 28 [287] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

PASCASINVS || EPS || n: Perlectus libellus monumentis ecclesiasticis societur,

reliqua uero dicat Theodorus adueniente eius aduersario qua ei competunt.

ΑΔ LIBELLVS THEODORI DIACONI

47 Sanctissimo et |! deo amicissimo || et uniuersali archiepiscopo et patriarche
magnae Roma Leoni et || sancte || et uniuersali. Calchedonensi || synodo ||, qua 5
uoluntate dei et || diuina || preceptione congregata est, a Theodoro Alexandrino
diacono. Qua a reuerentissimo Dioscoro quondam episcopo Alexandrie magne
ciuitatis commissa sunt, lingua quidem !| egent || antiqua, quz possit docere sin-
gula quae ab ipso || perpetrata : sunt tam || in || sanctorum patrum regulas !|
nec non || etiam et in diuersos et plurimos illius prouinciz. qua enim in ipsa 10
deuotione ab eo confecta sunt, gesta sub diuersos iudices habita uestram sanctitatem
docebunt; tamen ut omnia compendiose dicam quz ab eo in nostram pusillitatem
perpetrata sunt, || assum || uestram deprecans sanctitatem. uiginti et duos plus
minus annos in Schola deuotissimorum || magistrianorum !! militans conuersatus
sum nullam aduersus memet ipsum dans aliquando reprehensionem aut querellam, 15
sperans magne ilius schole mereri priuilegium. sed sancte et beate memorie
Cyrillus, || qui || nominatissimz Alexandrie ciuitatis xxx et duo annos ;; fuit
archiepiscopus ||, recte et inmaculate fidei aduocatus, deputatum me habuit, et
maxime in tempore quo facta est sub eo in Epheso synodus || et || sine uilla
querella ministrans sancto illi || et |! per deum facto concilio, ita ut pro sinceritate 20
et studio meo magnae Alexandrine ciuitatis clericatum ab ipso mererer, siquidem
uidebar fructu multorum annorum íraudari militie || mez |i, maiorem tamen ho-
norem existimans diuini et uenerabilis mysterii ministerium quindecim annos in
clero permansi, sperans || et || maiorem honorem mereri. sed inter haec sancto
et beate memorie Cyrilo de hac humana uita migrante, succedens ei, !| quod :: 98
[atque] utinam numquam contigisset, memoratus reuerentissimus episcopus Dioscorus

$a [— RBN], $c [— APDM), ὧν [- CVY]

ADNOTATIONES RVsTiCI [Cmg! 7 not quia quem huc usque addidi» synodus episcopum, iste
iam quondam [quod Cm8] episcopum dicebat, EIIIZKOITOY TENOMENOY 9 Acum tam in diuinitate
quam in sanctis patrum regulis in ali£o» Greco in sanctorum et diuinorum patrum regula 12 not pro
notitia sua 16 ΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ATIAX
VERSIO ANTIQVA 1 eps reuerentissimus (a σοῦ eps ὧς om. Y 3A C àn V in vas, cf.
ad ἢ. 27,23 4 reucrentissimo (Dac 5 SCO [sScissimo M] (pac synodo Y symo C concilio Qa: l'corr
6 sacra (pac congregatum 74 PD 8 eget da 9 psumpta Q^ pertractata .M in (Qr in
diuinitate [diuinitatem PM] quam in Qa«c [corr 10/11 nec non regulas C regulas quam (Da Vcerr
I2 nostra ,4 P uram M pulsitatem N pusillanimitatem £6 pusillitate 4 P 13 pertractata .N.M adeo
Qaj'corr ( — D] duo RAPMY I4 magistri annorum CV magisterianorum .M agentium in rebus Qa['mg
17 qui om. Qr, corr. D duos BNMY fuit archiepiscopus (Q' gubernans episcopatum qae
I9 et om. Qac, corr. D 20 et om. Qac, corr. D 22 fructum ZqQ«c meg om, Qa:;.- ΓῚ
24 et om. Qac, corr. D ^ — 25/26 quod atque Qr atque (a
i porrectus Dmg Socient 44 2 ei om. 4 3 diaconus CV, corr. V 4 archidiacone Dmg
5 et! om. P Calchedonensi om. M 6 et om. CV 7 dioscoro epo «1 epo dioscoro PD
alexandrinz ὧς 8 equidem M dicere CV 9 regulis DM 10 et! om. (QcY diuersis D
etenim M in om. 4 i1 iudicem M habitam 4d PM 13 deprecans uestram .4P
14 annos om. Y chola Y, corr. Y chosla CV I5 aduersum M 17 cyriülum M alexan-
drine D I9 quod Dceorr 20 facta 44 21 cliricatum 4 23 extimans 4C diuine P
mynisterium mynisterium CV, corr. V annis 4 PD 24 clerico Y permansit M 25 beate]
bone P succendens CV
 ACTIO III [II] 46. 47 [288] 29

nula aduersus me accusatione per scripturam uel sine scriptura facta, sed neque
simplici querella in principio episcopatus sui, quem nescio quo ordine sortitus est,
statim me clericatu priuauit comminans et a magna illa || ciuitate fugare || propter
nihil aliud nisi ob eo quod familiaritatem et continentiam sancte memorie Cyrilli
merebar. intentio enim eius talis est non solum parentes eius ex illa ciuitate exa- s
gitare || seu || uita priuare, uerum etiam et familiares ipsius, exercens inimicitias
aduersus eius rectam fidem, hereticus constitutus et || semper || qua Origenis sunt,
sapiens, et || hec || homo neque a sancte trinitatis blasphemia abstinens neque
homicidii expers neque alienas parcens excidere arbores neque incendia facere neque
domos destruere, sed enim et turpiter semper uiuens, quie sum paratus ostendere. 1o
quoniam igitur uestra || deoamabilitas || peruidet quia non leuem iniquitatem sustinui,
miliiam tantorum annorum contemnens maiorem sacerdotalem ordinem arbitrans,
supplico permittere mihi in sancto uestro |! adesse j| concilio j| et || meis alle-
gationibus uti, ut ne ex utraque parte uidear cadere, qui et in militia, sicut dixi, 1n-
reprehensibiliter conuersatus sum et in uencrabilt clero, quantum ad me pertinuit, 15
cum modestia memoratis temporibus ministraui. ostendam enim eum omnia quz
dicta sunt, perpetrasse nec non etiam et [contra] || gestum in metropoli Nicena ||
[concilium] temerarium [extitisse]. hic namque sanctissimus, magis autem circa
omnia ferocissimus in consuetudine habens leges || preuaricare ||, nihil. arbitrans
quod ab ipso in sancte || et sacre || memorie !! Flauiano || commissum est, in- zo
super ad mala maiora se uertit. excommunicationem namque faciens contra
sanctissimum et beatissimum apostolice sedis magna Rome episcopum suasit su-
scribere eis qui cum ipso de ZEgypto exierunt sanctissimis episcopis plus minus numero
decem (neque enim ampliores ausi sunt exire cum ipso propter quz ab ipso in Epheso
contra leges || peracta ;; sunt), aliquotiens comminans, aliquotiens nolentes de- 25
cipiens, unde lacrimantes atque gementes nefandz illi charte suscripserunt. con-
siderate igitur, sanctissimi et reuerentissimi patres, quam neque deo placita sint
quai ab eo commissa sunt, neque hominibus toleranda. et obsecro uestram sancti-
tatem praecipere, si placet, eos qui subter designati sunt, sub custodia fieri, quatenus
qua ueritatis sunt, ostendantur; sunt autem Agorastus Dorotheus Eusebius Iohannes so
notarius. tempore namque oportuno uocante offero uestro angelico choro [et]
-.-- —á—— ..-.... — ————— —— o-

Qa [— RBN], ὧς [- APDM], Φ'ι [— CVY]

ADNOTATIONES RVsTIICI [Cmg] 27 Acum religiosissimi et sanctissimi, alter religiosissimi et piissimi
VERSIO ANTIQVA I accusationem BADM 3 ciuitate fugare (Dr Dm ciuitate fugare me
Vcorr me expellere [explere ΔΙ] ciuitate (Da. ciuitate deicere Qc 4 nisi om. B ab 5MQr
familiaritate Qper continentia (cr 6 seu QrDmz et dac 7 semper om. Qac, corr. D 8 hic
(Qa4 PY hoc D, corr. D modo D, corr. D 11 sanctitas (ac 13 adesse om. (pac et
om. Qac, cory, D 17;/18 deleui que) post corvecturasm deleve in. Rustici codicibus brvaterymissum est
17 gestum in metropoli Q'Dcorr ogg, (pac cena Y nicene Cl nicenum (pac 19 consuetudinem
BA PD preuaricari (Da Vcorry 20 et sacre om. (pac flauianum QaP 21 Se uertit]
euertit BN 25 perpetrata DaA4 DP pertractata M 25/260 decipientes Δ 20 placeat Ν
placet et D 30 euscebius iohannis RD iohannis eusebius 4 31 et om. 4D [— T]. corr. D
I nullam 4D aduersum ^ scripturaruaun CF, corr. V factam D 2 qua Δ]
3 me] nec M clericatus nudauit. P clericatum priuauit. Dxcorr a om. AP, corr. P 5 elus
om. PD, corvv. PD 8 sapiens] patiens M blasphemias P 9 homicidio D
10 sum paratus] superatus CV, corr. V 11 leuem om. Ἢ inquictatem 4 PM, corr. P
14 quia MCVDms, corr. V et om. CVDwmg [—F] dixit Ccorr 15 in om. 4 pertinet Y
16 munistrauit Y 17 perpetrare M et om. 4dMY 18 consilium M hec A4 PD, corr, PD
27 sunt M 28 toleranda et] tolerande (pc 29 placet et D feri CV 30 angorestus M
 30 [289] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

sanctissimos uiros || et || reuerentia et rectitudine adornatos, qui super singulis

capitulis possint testimonium perhibere.
Theodorus diaconus sancte et catholice ecclesie magnae Alexandrie ciuitatis
supra || scriptus !| sancto et uniuersali concilio hos libellos optuli.

48 F ET POsT HOC IDEM IPSE THEODORvs D: Paratus sum adueniente reuerentíssimo ;

episcopo Dioscoro in hoc sanctum uestrum concilium meis adesse accusationibus.
49 BONIFATIVS || PB || ROMANAE ECCLESIAE VICARIVS ET IPSE BEATISSIMI PAPAE LEONIS D:
Et proclamantis presentis Ischyrionis iustum est recitari libellos.
50 ROMANVS EPS METROPOLITANVS || MvRENsIS || PRovINCIAE LvCIAE D: Secundum
interlocutionem || religiosissimi || presbyteri Bonifatii oblati libelli ab Ischyrione τὸ
recenseantur.
Et suscipiens Asclipiades diaconus et notarius legit.
50a τ Et postquam lectum est, PETRvS EPS METROPOLITANVS CORINTHI D: Et ab Ischy-
rione || reuerentissimo || porrectus Hbellus et ex lectione notus factus sancto huic
et uniuersali concilio presentibus inseratur monumentis. 15

I LIBELLVS ISCHYRIONIS DIACONI

51 Sanctissimo et beatissimo uniuersali archiepiscopo et patriarche magne Rome

Leoni et sancte et uniuersali Chalcedonensi synodo uoluntate dei et || diuina || pre-
ceptione congregate libellus ab Ischyrione magnz Alexandrine ciuitatis diacono.
Nunc quando liberam uocem unusquisque qui male passus est, || recepit || et iusti t3Φ

patroni humano generi praesunt et perit de cetero omnis circumuentio et auaritia

et qua erant quasi || in dira tyrannide ||, tunc et ego ausus sum hunc libellum
uestre sanctitati offerre et docere quanta aduersus me et aduersus multos alios com-
missa sunt a reuerentissimo magna Alexandrinorum ciuitatis episcopo Dioscoro, si
mihi lingua dicere et pro illis sufficeret. neque enim quisquam fuit expers illius 25
crudelitatis et inhumanitatis. aliquorum enim uastata sunt predia excisione
arborum perpetrata, aliorum uero domus destructe sunt, alii exulati sunt, alii uero
—— —À — - - -———- -— o—-—- — a m

13—15 desunt in Γ
————————— ——————L- a. . “νας

Qa [— RBN], Φς [— 4 PDM], Φι (— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 9 i(n) A(cymitano) magns ciuitatis Myrorum [minorum Cmz] Cmg
I3 hic quoque ordo uni Greco consonat; quomodo autem sit in codice Ácumitano, summ ostendent Cmg
VERSIO ANTIQVA I et! om. (pa 3 ciuitate ΒΝ 4 Scripto Qac pcorr scriptus et Y Sr
CV, cf. notam Rustici ad Ῥ. 27,23 7 reuerentissimus pbr (pac 8 schyrionis Q' scyrionis $2.4 PD
scironis M 9 myrrensis (Da lucie R om. Y IO reuerentissimi Qac schyrione Q* scy-
rione (pac I2 asclepiades D3Y asclepiade M 13 π CV, cf. notam Rustici 13/14 schy-
rione Y scyrione (Qa-CV I4 religiosissimo (pac 16 1 CV schyrionis Qr scyrionis (qp
18 sacra (Qac 19 schyrione Y scyrione Q"«CV 20 recepit. Dr PmngDwmzg meruit (a4M
meruerit PD 22 in om. (Qa tyrannide dira Da [-— [] 26 humanitatis 7 immanitatis .M
excisiones ZeD excisionis ἡ 27 perpetrate RD domos QaD, corr. D

3 et om. (Qc, corr. D alexandrinege 4D 6 occansionibus D 7; bonificius CV

8 recitare D 9 romanos CV, corr. V 9. 13 inetropolis D I3 lectus P vorinthi PCV
I4 ct om. DCV, corr. V IS inserautur D inferatur M 17 et uniuersali 44D 18 et? om.
PDM I9 libellos DV, corr. V 21 postea de cetero D 22 et? om. 4 23 multos
om. Y 24 epo magns — ciuitatis 4 magne alexandrinorum M magni D 23 excollati M
 ACTIO III [II] 48—5: [290] 31

multatione uexati sunt, quidam uero || et || ab Alexandrina magna ciuitate sicut

de propria eius possessione exclusi sunt. quoniam quidem et in ipsa deuotione
|| non intermisit maxima peccare |l, hoc magni et clari uiri || sciunt || nec non
etiam et omnis illa magna ciuitas Alexandria, sicut et acta habita sub diuersis iudi-
cibus manifestant. qua enim contra sanctam et homousion trinitatem ab ipso s
sepe contumeliose dicta sunt, omni nominatissimo illius ciuitatis populo nec non
etiam || uenerabili || clero et || reuerentissimis || quoque monachis notum est; tantum
autem contra omnes non sicut decebat episcopum et maxime tante ciuitatis et euan-
gelicz illius sedis pressulem constitutum, perpetrare ausus est, ut etiam et frumentum
quod a priissimis nostris imperatoribus ecclesiis Libyae propter ariditatem illius pro- τὸ
uincie et quia 101 omnino triticum non || nascitur ||, prestitum est, inprimis quidem
ut incruenta ex ipso hostia offeratur, deinde ut || et || peregrini nec non etiam
et prouinciales pauperes aliquod || mereantur || solacium, non || permitteret ||
suscipere sanctissimos episcopos illius prouincie, sed || adararet || memoratum
frumentum largissimis pretiis, ipsum uero in tempore famis amarissimis zstimationi- 15
bus || uenumdaret ||, et ex hoc neque terribile et incruentum sacrificium celebratum
est neque, sicut dixi, peregrini aut prouinciales hoc solacio || fruitisunt ||. ceterum
clarissime memorie Peristerize negotium nullus ignorauit maxime || eorum || qui in
hac regia urbe noua Roma habitare noscuntur. illa namque pro sue anime salute
testamentum condens iussit multam quantitatem praestari pecuniarum monasteriis nec 20
non || etiam || xenodochiis et ptochiis et aliis pauperibus /Egyptiacz prouincie, quod
moleste ferens idem || reuerentissimus || uir ob || id || quod in persona eius hec
minime sunt dimissa, fecit easdem pecunias pro elemosyna || scortis || et aliis
theatricis dispertiri personis, ut neque incensum ex oblatione illius clarissimz me-
morie Peristerie, quantum ad eum pertinuit, deo offerretur. sed illius quidem ss
manifestum propositum demonstratum est; quoniam uero et uita predicti reueren-
tissimi uiri et luxuria omni illi prouincie non || ignorata est || impudicis mulieribus
frequenter in episcopio et in balneo eius aperte deliciantibus, precipue famosissima
Pansophia, que cognominatur Orini, de qua et numerosus Alexandrie populus fre-
quentissimas uoces emisit tam ipsius quam amatoris eius faciens mentionem, uestro so
angelico choro manifestabitur. non solum uero hzc, sed etiam homicidia per
occasionem istius ammirabilis doctoris perpetrata sunt. quoniam uero et quae

Qa [— RBN], $c [4PDM)], 9r [-- CVV], T

VERSIO ANTIQVA 1 mulatione N mutatione (cV, corr. P et om. (ac 2 in om.
BQO*xCV, corr. A 3 maxima peccare non intermisit (Da cognoscunt Qac corr 4 alexandrina
BNM 6 postulatur nominatissimz 7 etiam et (Qa pco: PDM etiam a A uenerabili osn. (pac,
corr. PD religiosissimis (Dac II nascebatur Qac, corr. P 12 et! om. (QaPMCV, corr. P
13 mererentur (pa corr permittebat (pa Vcorr I4 ilius epos ΒΝ aderabat Qa Vcorr aderat et. 4
14/15 wstuationibus B I6 uenundabat (pa Veorr 17 fruebantur (a fruerentur M 18 eorum
om. Qac, corr. D 21 etiam et (Da 22 religiosissimus (Dac ob eo (Qa obiit “4 om. M
23 sortis (pa 24 personas BM 27 ignorata [ignota 44] est (Dc ignoratur ab (a mune-
ribus BN 29 ponsofia B pansofria Y pamprophia A4 pamsopria τοῦτ pamsophia P
1 ab om. M alexandria D magne DCV 4 omnis om. «ἡ P Vcorr eti? om. A acta]
cata C 5 manifesta sunt Y ad C 7 et om. CV quoque om. 4 8 sicut]
sunt CV, corr. V episcopos P, corr. P l0 a om. CV, corr. V II et om. 4
praestitutum PcorrDMY I2 incrementa CVDmg I8 que 4 19 noua — namque om. 4
rome CDcerr, corr, C sua CV 20 monasteriis pecuniarum 4 21 synodociis 4 poticiis 44
«gyptise ΑΜ 22 hec om. 4 25 eum] ipsum 4 27 et] in P 28 eius] suo Pevr*Y om. P
29 et om. M innumerosus (Dc alexandringe Y 30 amatoribus ipsius .4
32 [291] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

in me || miserabili || ab 1pso commissa sunt, tolerabilia non sunt, accedo et precor

uestram sanctitatem misereri mei, hominis qui multis temporibus in sancta illa magnae
ciuitatis ecclesia laboraui et hac de causa clericatum eius merui, sepius destinatus
in peregrinationes sub sancta memorie Cyrillo, || qui ipsam || euangelicam sedem
|| ornauit ||, et maxime ad hanc regiam nouam Romam, aliquando quidem in hiemis 5
tempore || animalibus || iter omne perficiens, aliquando uero || et j| pro commissis
mihi a sancte memorie Cyrillo necessariis causis per mare omne nauigium trans-
means, aliquando per Lyciam, aliquando per Pamphyliam, ita ut debile mihi corpus
laborum faceret magnitudo, sicut || et || ipsis aspectibus intuetur uestra beati-
tudo. optinui enim dignus fieri et familiaritate et gratia sancte memorie archi- τὸ
episcopi Cyrilli, quod reuerentissimum episcopum Dioscorum contristabat. quippe
mox ut migrauit sancte et beate memorie Cyrillus in celis, iste, || quod utinam num-
quam contingeret, successit, qui j| prohibuit me || in || sancto et uenerabili myste-
rio obsequium facere, nihilo minus etiam aduersus !| nostras uilissimas possessiones |!
monachos et alios aliquos destinauit et tradidit || eas || incendio, ita ut et ipsa 16
in eisdem || possessionibus || edificia ex quibus nutrimenti mei haberem solacium
pauper constitutus et solutus corpore, plenius || ignis || consumeret, diuersas quoque
arbores ibi succideret atque ipsam incenderet terram et mihi ultra inutilem faceret,
ut in relicum mendicans nec uictus necessarios haberem. || sed j| neque his con-
tentus summittit aduersus || miserabilem me || ecclesiasticorum cateruam, ut uerius 20
autem dicam, latronum pariter cum Petro et || Arpocratione || diaconibus et Mena
presbytero, ut me de humanis rebus auferrent, mandans || corpus meum mortuum ||
sibi deportari, quod nisi per misericordiam dei ante punctum temporis mihi innotuisset
et fugissem, sicut prius dixeram, iam || tunc || ab humanis rebus efficerer alienus.
postquam uero saluari per misericordiam dei potui, ex || insensibilitate || autem 35
mea non fugi a magna Alexandrinorum ciuitate propter infirmitatem corporis met

Qa [(— RBN], Φς [— A4PDM], Φι [5 CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 17 plenius] APAHN 18 ipsam — terram? AlIAKOITHNA! AE ΚΑΙ
AYTHN THN FHN 24 de uilla ad ciuitatem fugit
VERSIO ANTIQVA 1 miserabilia (papcorD mirabili C mirabilia Dm&g 2 hominibus κ᾽ 4 qui
om. (^c, coyy, Dmg ipsam Q'Dwz hanc aA PD hac M 5 ornante (3 ornantem 44 P.M adornante D,
corr. Dg 6 cum animalibus QacYcorr— et osn. Qac, coyy. PD 7ao0m.N 7/8 omne — transmeans]
sala loci Greci τὸν Tràyra πλοῦν διαπορθμεύσαντα translatio 9 et Q'Dmg om. (δὰ ex 4 PD etex M
I0 SC& gratia BN gratie sante M 12 succeSsit quod utinam numquam prohibuit (a 13 qui P
uel quod Pmz in om. Qa 14 hros uilissimos agros Qa 15 eos (Qa 16 uillulis Qa
17 igne QaYl'corrDigni APM, corr. P I5 succideret] succenderet ΒΝ I9 sed ille QacYcorr
his ille Vcorr 20 me miserabilem Qac 21 ypocratione AN Fcerr ypogratione B arpocratio
A PD, corr, P 22 mortuum corpus meum (ac 24 tunc oni. Qc, corr. PD 25 msipientia
[insipientiam P] Qacpycorr, coyy, Pmg 26 meam P mei Af fugiam magna NAM
I accedo] adeo M 2 miseremini 244 D, corr, Dw& miserere M homini P.M scam illain 4P
3 ecclesie 4M ecclesiam P 6 omnem AD 7 per mare] permanere MCI, co». V omnem .M
8 lyriciam Y debilem nihi MV, corr. V mihi debilem 4 9 intueretur .4 10 dignas M
11 quod om. CV, corr. V 12 in] ad AP, corr. P celos 44M utinam or. Δ] 1 3 uenerabili]
uniuersali A4P, corr, P I4 nihil hominum M aduersas M a diuersos 4 I5 aliquos alios
4 PD aliquos M eti om. AP I6 habere 4MV 17 plenus .1 om. M consumeret
ct ADM Ycorr 15 incenderct] succenderet AM mihi] inilil 4M utilem .M 21 mona Y
23 puncum C punicum D"m& multum D paucum Y 24 efficeret M alienos CI, corr. V
25--p. 33. 2 postquam — maiores I i» vas. 25 et ex l'or et Y 25/26 autein. — non] forma
diuinis C formidinis mem. YPg 25 autein] a terra M 326 non os. Pmg fugi - - propter
onm. C ab alexandrinorum magne ciuitatis -4 ad magnam alexandrinorum ciuitatem. Y
 ACTIO III [11] 51 [292] 33

et quia multum || meorum || obsequio indigebam, praecipue uero quia et ex ea

essem ciuitate ego et mei maiores et quia domum in ea haberem, iratus super his,
quasi nihil factum esset, in ipsis paschalibus diebus iterum me iubet [raptum] per
Arpocrationem || diaconum rapi ||; semper enim eius ministrauit furori || pariter ||
cum praedicto Petro diacone, sicut demonstrant quz apud Ephesum gesta sunt ad- 5
uersus sancte memoria Flauianum quondam archiepiscopum huius noue Rome et
contra multos eius, insuper etiam et contra || reuerentissimum || nunc quidem
episcopum, tunc uero presbyterum et oeconomum constitutum magnae Alexandrinie
|| ciuitatis. ecclesie || Nestorium. et recludor in uno xenodochio tabidorum,
nulló modo alicui obnoxius constitutus neque, sicut docui, accusatione aliquando 10
aduersus me facta. mmittit iterum et in eodem xenodochio aliquos qui me oc-
ciderent, sicut || et || omnibus qui in ipso xenodochio sunt, || manifestatum || est
in tantum, ut horrentes malitiam iuuare me dignarentur, propter quod et uiuo hacte-
nus. nec prius me ab illis iniquissimis absoluit uinculis, nisi et a magna Alexandria
alienum me fieri || promitterem || 1n tali || corporis || statu et alia aliqua qus illi erant 1
desiderabilia, agerem. quoniam igitur consideratis, sanctissimi et beatissimi patres,
quia omnia que ab eo commissa sunt, neque deo placita neque legibus toleranda
sunt, sed neque ulli homini, peto et deprecor uestigia angelice uestre militie || mise-
reri || mei et precipere me sanctum et uniuersale uestrum intrare concilium hac
omnia probaturum, quatenus || et || ex omni iniquitate || perpetrata in me j| illzsus 20
effectus proprio || gradui ||, 51 uestre placuerit sanctitati, restituar, homo qui multis
temporibus sincere iussionibus sancte memorie et catholice fidei aduocato Cyrillo
ministraui, debilis factus et non habens aliunde necessaria uite nutrimenta, quatenus
hec iusta promeritus solitas orationes et gratias referam omnium nostrum saluatori
Christo pro uestro angelico choro. et supplico pro documento eorum qua a me »
dicta sunt, in tuto fieri Agorastum || et || Dorotheum, Eusebium ||, Didionem, Arpo-
crationem ||, Petrum, || Gaianum et mediastrinum episcopalis balinei || nunc eum
comitantem, qui est imperitus || et qui || potest || omnia subtiliter dicere. paratus
- o-—— (| -—--22—— -.
.---..-.....

Qa [— RBN], 6c (— APDM), 9: [2 CV Y]
ADNOTATIONES RVSTICI 9 AEACQBHMENON Cmg
VERSIO ANTIQVA I eorum Qaycorr obsequium ΒΝ obsequia Y 3 nil Qa raptum
deleri. proatermissum in QD: 4 apocrationem BN diaconum om. (Qac [— Fl], cory. PD
duci Qac['corr, coy, P pariter una Qac, corr, P 7 eius Qacr ἑτέρων T, discrepantie vatio
obscura religiosum (Qpac 5 alexandrie B 9 ecclesiz ciuitatis (pac nestorium [scil.
episcopum Phragonensem] ποτ YIpovépiov [D pessima coniectura I2 et om. QD3APD, corr. PD in M
manifestum QaDM V, corr. D I5 permitterem (aD promittentem M corpori Qa IS/19 miseremini
QD2a4D, corr. Dmg& miserere M 20 et om, Qac, corr. PD perpetrata — me o» Qac, cory, PD
21 gradu (aA 22 iussionibus ofdiosusn 26 et om. (ac [— [D] dedionem Qa 26/27 ar-
pocratem Qac, cory, PDmg 27 gaium Qac, corr. P et dees! in Γ 27/28 nunc — comr.
tantem (QrDcort eius comitem (Da ei nunc comitantem (pc 28 qui — imperitus (QD Pcorr Dcorr
inperitum Qpac possit D34PDM, corr. P possint A
I et? om. Y 2 et! om. M maioris mei D 3 in] et 4M et in D 4 enim o». ΔΊ
furori ministrauit D ministrauit furorem CV 5 diaconem M diacono 4 demonstrauit D demon-
strat. PCV, cory, P sunt qua YP«orr 8 econimum 4 «cconimum D 9 recludere D
9. 11. 12 exenodocio 4 9 tabitorum D 10/11 accusationem — factam [facta P] APD
!1 aduersum 4 et om. P 14 aliis Af absolui Y I5 statu] institutum 4 statum P
statutum Pcorr 16 8ἃ scissimis et beatissiniis [beatis D] patribus 4 PD, corr. P 18 ilh M
hoininum 4 uestre angelicue ἡ“ 19 uniuersalem AP 20 perpetrato Y 21 placuerit
scitati ürse 1) restituatur 4M 22 aduocatio cyrilli D 24 hac 4 nostrorum P
26 toto 4 agorestum M 27 balne: Qv, corr. D 28 simpliciter D
Acta conciliorum «ecumenicorum, Tom, lH. Vol. 3 l'urs s
 34 [203] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

enim sum tempore cognitionis et sanctissimos uiros uita et fide probabiles producere
ex iussione uestre sanctitatis, qui de his omnibus testificari przualeant.
Ischyrion diaconus hos libellos optuli factos secundum meam uoluntatem et
dictatos et manu mea suscriptos.

01a i] Et cum recitatus fuisset libellus, PAscAsIiNvs EPS D: || Et || libellus przsentis s

Athanasii, qui nobis oblatus est, recenseatur.
Et suscipiens Procopius lector et notarius legit.
92 B Et cum lectus esset, LvceNsIvs EPs p: Qua per libellum docuisti aduersus || deo
amicissimum || episcopum Dioscorum, hec considera et si confidis, per te notum
|| tibi || facito et proprio ore manifesta. 10
53 ATHANASIVS D: Paratus sum et mihi confido aduenientem eum in uestro sancto
concilio in omnibus || que || eum accusaui, conuincere.
94 ET POST IPSVM ISCHYRION D: Si deductus fuerit in hac sancta et uniuersali synodo
Dioscorus reuerentissimus Alexandrie episcopus, paratus sum per |l euidentissi-
mas || approbationes demonstrare hec omnia qua uestrum angelicum chorum docui, 15
nihilo minus et per nominatos a me testes syncellos eius constitutos, qui hactenus
cum ipso degere et manere uidentur, || cum producti fuerint ||, quatenus et ex domesti-
cis eius ueritas ostendatur. per orationes enim uestras, quidam in honore promoti
sunt || pro || eo quod illis homicidiis qua in Epheso || facta || sunt, ministrassent,
et hic cum ipso sunt. 30
δῦ Et cum || lecti || fuissent libelli, MARINIANVS EPS METROPOLITANVS SYNNADAE D:
Oblatus libellus aduersus || deo amicissimum || Dioscorum episcopum ab Athanasio !|
uiro reuerentissimo fidei monumentorum cum aliis inseratur ||.
56 PERGAMIVS EPS METROPOLITANVS ANTIOCHIAE PISIDIAE D: Lectum libellum quem op-
tulit Athanasius || reuerentissimus ||, in quo || deo amicissimum || Dioscorum Ale- zs
xandrie ciuitatis episcopum accusauit, oportet monumentis qua nunc aguntur,
inseri; dicat uero idem Athanasius propria uoce si suis accusationibus aderit.

$a [— RBN], Φς [— APDM), 9r [- CVY]

ADNOTATIONES RvsSTici [Cm&g]. 7 Procopius lector] Acum Procopius diac Asclipiadis diac
8 et hic ordinem [hiardinem Cmg] Acumit(ani) maiores littere ostendent
VERSIO ANTIQVA 3 schyrion Qr scyrion Qac 5 1n superscr. LI CV et om. Q(Qac, corr. D
8 P CV lucentius BND 8/9 reuerentissimum (pac notum tibi [— ἑαυτῶι siue σεαυτῶι
$vo αὐτῶ!) Or notum ei D3DM ei notum 4 notum P I2 quibus (Qac in quibus Dcerr 13 schyrion
Y schyrio CV scyrion ΒΙΝΦς chyrion 2 14,15 certissimas Qpac, corr. Dmg 17/18 uidentur —
ostendatur] uideatur M I7 cum — fuerint om. Qac, corr. D I9 pro (Qr ob qa facte (pa
21 relecti [relicti B] «(ae marianus RBDY, corr. RY marinnanus N marimanus CV 22 re-
uerentissimum (pac anathasio BN 23 uero [uiro PM] religioso DaA4 PM uro D cum reliquis
monumentorum Qa inferatur DCV, corry. V. inserantur AP societur (a 24 pissidiwe (Da
25 reuerentissimus om, Qac reuerentissimum (pac 25/26 alexandring Κὦς 26 episcopum o.
BN 27 àanathasius B
I uita et fide] uite feruore D, corr. Dmg et producere D 2 testificare D 4 et
om. D 5 libellus om. P 6 nobis om. M 7 lector procopius P diaconus Y [— ΓῚ,
cf. notam Rustici 8 lectum CV, corr V fuisset (Dc libellos 4 PD aduersum PM
9 dioscorum epm ACV Ir mihi adesse 4 12 in o». A PD, corr. D 13 eum 4 doctus .M
14 eps alexandrige [alexandrise cruis 4] (Dc 17 eo 4 18 enim om. M [— Fl] 23 fide P
24 pergamus MY metropolis D 27 infieri M
 ACTIO ΠῚ [II] 51a— 57 [204] 35

Q LIBELLVS ATHANASII PBI

57 || Sanctissimo || et || beatissimo || uniuersali || patriarche || magne Rome
Leoni et sancto et uniuersali concilio secundum dei uoluntatem et || diuinum ||
nutum congregato in Calchedonensi ciuitate a miserabili Athanasio quondam pres-
bytero magne Alexandrie ciuitatis et filio sororis sancta et beate memorie episcopi
Cyrilh. ||| Sancte et beate memorie Cyrilus || magne Alexandrinae ciuitatis
quondam triginta et duobus annis || archiepiscopus || irreprehensibiliter || et !| cum
recta fide || uiuens || mihi quidem Athanasio et clarissime memorie Paulo fratri
meo auunculus fuerat, | mee || uero || matris || Isidore germanus. hic mori-
turus testamentum condens honorauit || eum ||, quicumque ille post eum fuisset τὸ
ordinatus archiepiscopus, plurimis et magnis legatis de sua substantia, coniurans
eum in Scriptis per || uenerabilia et terribilia mysteria || ut ipsius foueret genus et
in nullo eis laborem incuteret. sed reuerentissimus episcopus Dioscorus, qui malo
non solum nostro, sed etiam totius illius diceceseos succedens throno, inimicitias
exercens contra eius rectam fidem haereticus constitutus, non solum non fouet, sed 15
pro nihilo ducens eius || terribiles adiurationes || contraria in nos operatur, omnes
aduersus nos exquirens insidias. et in principiis quidem episcopatus, quem nescio
qua ratione sortitus est, mihi et fratri meo adhuc || tunc || superstiti mortem minitans
a nominatissima Alexandria quadam || nos || intentione exclusit, ut persecutionem
passi exinde ad felicissimam Constantinopolitanam urbem perueniremus sperantes 20
mereri auxilium; sed intentio reuerentissimi uiri talis erat quatenus hic teneremur
et affligeremur tam ab inique memoria Chrysaphio quam etiam et a magnificentissimo
et gloriosissimo Nomo tunc res totius orbis habenti pre manibus. ^ hoc enim man-
dauit per litteras quasi magnum aliquid prouidens memoratis ut nos quidem ab eis
consumeremur, ipsi uero nostre captionis gratiam confiterentur. quippe ilico 28
cum in regia urbe perueniremus sperantes mereri auxilium, sub custodia || facti ||
diuersis sumus poenis subiecti, quo usque omnia qua in mobilibus habebamus, dare-
mus, ita ut cum tormentis || non sufficeremus, quasi pro remedio || cogeremur cum
grauissimis usuris multos feneratores inquirere, || ita || ut noster quidem frater cla-
rissime memorie Paulus non sustinens cruciatus et iniurias humanis rebus exce- 80
deret, ego autem Athanasimis et nostra matertera et uxor et filii fratris mei malo
Qa [— RBN), $c [— APDM), Φ' [-- CVY]
ADNOTATIONES RVSTICI 6 ΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ATIAZX Cmzg
VERSIO ANTIQVA I & CV 2 Sco QacE, corr. Dmg et beatissimo et (Dac archiepo et
patriarche «pac 3 sacrum (ac 4 notum B4 notam CV, corr. V nutum di M 6 sanctse —
Cyrillus om. (pa 7 archiepo Qa ct om. (ac [— T], corr. D 8 uiuente (Qa 9 mihi (ac
[— lI], corr. Dw& me Y matris os&. Qac [— D], corr. Dm isodorge A.M hisodoro 4 isydoro P
IO eum ost. (Qc, corr. D qui cum ΒΝ I2 uenerabile [uenerabilem A(Q«] et [om. M] terribile
[terribilem 4D om. M] mysterium Qac I4 dioceseos [diocesiseos P] BNQ-«Y dioceses V I6 terri-
bilem coniurationem (Q^ 18 tunc om. Qac, corr. D 19 nos om. (δας, corr. D 20 perue-
nerimus RD, corr. D 20 peruenerimus [ὉΒ peruenirimus N peruenissemus 4 D, corr. Dwmzg facta (pa
28 non — remedio (Qr7)m& facta exactione (ac]'mg 29 ita om. QGDa3c, corr. D
1 libellos 4 pbri alexandrini M 5 alexandring .4 PAM filia CV, corr. V 8 fratre Y
9 meo] mei CF, corr. V huic .4 12 et per M 13 malum CF 14 nrm V I5 fouit D
16 dicens M operatus .4P 17 aduersum P quidem om. P episcopatus sui Peorr
18 timorem P minans .1 PD 21 miseri P mireri Y 22 et? ost. AP a om, DMV, corr. D
23 et gloriosissimo om. Y urbis 4M habentis [habentes 4d] pre manibus 4M pre manibus
habentes P manibus V in vas. mani sunt C manibus 3 D 25 ipsis (rD«err captioni Y
gratia 4D gratie P confiteretur CV, corr..V. conferteretur Y 26 mereri] miseri .4P
27 diuersi sumus 4 Verr diuersissimus CV 29/30 carissime ὧς 31 athanasios M
36 [295] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

nostro in humanis rebus permansimus, nihil aliud quam feneratores habentes sub
grauissimis, sicut dixi, usuris, ut de cetero nec procedendi haberemus licentiam pro
frequentissima feneratorum || contra nos || interpellatione, cum non haberemus
unde absoluere debitum. infinitam namque et excedentem non solum nostram
uirtutem, sed etiam |! diuitum || insignium pecuniam exacti sumus, ita ut nihil 5
nobis relinqueretur. super || hac || autem, ut neque habitationem aliquam ha-
beremus, nostras domos || preparauit || ecclesias fieri, mea[m] Athanasi quarto
tecto superiacente[m] et quae pro sui positione fieri non || posset || ecclesia, || et
complectitur || cum predictis domibus alias etiam uicinas domos et reditus tenens.
sed neque his contentus me presbyterio priuauit et alienum ecclesiastico fecit collegio τὸ
nulla aduersus me facta accusatione. et iam || agimus annum septimum || er-
rantes de loco in locum aliquando quidem a creditoribus fugientes, aliquando et ab ipso
|| et || neque in ecclesiis neque 1n monasteriis habitare permissi. Sic ergo per-
ueniente || me || Athanasio in Metanca, id est huius nominis || suburbano magne
Alexandrinae ciuitatis, quod aliquando Canopos uocabatur, quod suburbanum ab i5
initio et ex antiqua consuetudine ad refrigerium confugientium constitutum est;
omne enim uidetur esse sub tutela uenerabilis monasterii Tabennensium, uerum etiam
et intra fines sancta dei ecclesie, habens et publicum balneum, in quo et reficere no-
strum miserabile corpus et cautelam ab insidiantibus sperabamus habere; in tantum
autem ad impietatem memoratus reuerentissimus episcopus declinauit, ut || mise- 30
rioribus omni miseratione nobis effectis || neque || misereretur || neque aliquando ||
aliquod || mandatum || Christi percepit in mentem |; nam praecepit neque
fiscale balneum || exhibere || neque panem transmitti aut alterum aliquem cibum
ibidem uenundari, ad hoc unum respiciens quatenus sub angustia non lauandi et fa-
mis periremus. unde || ex || multa angustia et penuria paulo minus de humanis 25
rebus excesseram, quod quidem mihi optabile erat, ut a tantis malis liberarer, non
autem || contigit mihi || propter dei misericordiam. pecunie itaque quas exacti
sumus ||, quadam || quidem de propria nostra substantia, || alie || uero sub gra-
uissimis usuris, sicut diximus, || adcommodate || usque ad mille quadringentas
plus minus auri libras extenduntur, quas a nobis magnificentissimus et gloriosissimus 80

Qa [-- RBN], ὧς [Ξ APDM), ὧν [CVY]

VERSIO ANTIQVA 3 contra nos om. Qac, corr. D 5 debitum Qa rlcerrP debitam 4A pecu-
niarum AP 6 his Qc, corr. Dmg 7 iussit (ac, corr. Dm& meam Q3ar4 PD mea M
8 superiacentem (arM subiacentem 4 PD pro sui om. BN sui om. AM possit DaD posse ἡ PM
8/9 et — domibus om. M 9 complectitur etiam (δὰ etiam complectitur [collectio D] 4 PD Vcorr, corp, Dmg
11 etiam septimum annum agimus Qac et agimus annum iam septimum Y 13 et om, Da(— l') ut CV
I4 me om. (pa metancoa C metanya M metania (a4 PD metanea VY Dmg id — nominis o».
(ac, corr. Dmg suburbane R 20/21 miseriores omnibus constitutos [constitos B] ὧς 21 misereri (pa
miscretur CV aliquando om. M [—T] 22 aliquod os. Qc, corr. Dwmg Xpi — inentem QrDmg
timuit xpi Q^ timuerit xpi ὧς 23 exhiberi (a 25 ex om. A PD, corr. D et ex Qa 26 liberer .N
27 mihi contigit [contingit M] Qpac 28 quasdam (Qa alia (a 20 adcominodatas Qpac
6/7; habuerimus 4 10 alienum me M 11 septimum V zn ras. sempiternum C l'Dos
13 enim 4 13/14 peruenientem CF, corr. V 14 id est] idem Dmg magne om. A4PD, corr. D
15 alexandrie PD canopus A4PD suburbano 4 PD 16 ct om. Y confuginm JDmg
17 omnem A4 P sub tutela] subtiliter a M monasteriis D monasterium M tabenensium .1.M
18 finem M ecclesie di M et! om, M I0 speramus M 20 memoratus os. .4
21 miseria Y neque memoratus “(ἡ 23 aut aliquem alterum 4 ualnearum aliquem M
24 laborandi AP 26 à om. M 3o minus numcro 4
 ACTIO ΠῚ [II] 58 [206] 37

Nomus per uirum deuotum Seuerum || magistrianum || et quondam || subadiuuam 1}

eiusdem deuotissimz || magistrianorum || schole accepit; nec enim faciem illius
barbari Chrysaphii uidimus. has uero nostras et huiusmodi calamitates pro nihilo
ducens in possessionem relictarum mihi Athanasio rerum mittitur, ita ut undique
mihi et necessarius uictus deficeret et postea mendicando ab his qui misereri pie con-. ;
sueuerunt, mihi et reliquis duobus aut tribus mancipiis uictum colligerem. post
has autem omnes pecunias || exegit || et a nostris materteris, sororibus uero sancte
et beatze memoriz Cyrilli usque ad ipsam animam || extremamque expugnationem !!
afflictis metu mortis imposito auri pondo octoginta quinque, nihilo minus et filios
clarissima memorie mei fratris orbitate infelices et eius uxorem mortem mariti sul τὸ
plangentem auri pondo quadraginta. — considerate igitur, omnia || deo amicissimi |!,
quia nec barbari aliquando aduersus subiectos sibi talia commiserunt qualia iste mira-
bilis doctor, qui aliis preedicare debuit obliuisci malitiam, talia autem ipse non solum
contra nos, sed ctiam contra multos alios perpetrauit. || et || precamur uestram
sanctitatem ut uel nunc mereamur auxilium et cognitione nobis proposita, quz iniuste i5
a magnificentissimo et gloriosissimo Nomo exacti sumus, recipiamus et reddamus
feneratoribus. parati enim sumus || ostendere || hunc magnificentissimum uirum,
qui nos ilam quantitatem || exegit || et reuerentissimum episcopum || Diosco-
rum || et in ipsum Christum contumelias perpetrasse et multa alia commisisse qu:e
non solum legibus abdicata sunt, sed || etiam || inmanissimis et ferocissimis barba- τὰ
ris. istius enim commissa illorum crudelitatem et omnem circa deum impieta-
tem uicerunt. Θὲ precamur, sicut et antea obsecrauimus, uestrum mereri auxilium,
quatenus gratias agentes deo et uestre || religiositati [sancte] || solitas orationes pro
uestra sanctitate Christo omniuni nostrum saluatori fundamus. rogamus ucro
neque testes abesse, qui possunt tempore cognitionis de omnibus qua a nobis dicta 50
sunt, testimonium perhibere.
Miserabilis Athanasius presbyter nominatissime Alexandrine ciuitatis hos
libellos porrexi sanctissimo et uniuersali archiepiscopo et patriarche Leoni et sanctis-
simo et uniuersali concilio sanctissimorum patrum et episcoporum.

58 | ET POsT HAEC ATHaNASIvs b: Possum adesse mez || uoci et || opinioni et per 30

manifestissimas approbationes ostendere omnia hac aduersus me a reuerentissimo et
Qa[ ΚΒΕΒΝΊ Φ ΤΙ APDMj,qQ'| CVY]
VERSIO ANTIQVA I agentem in rebus Qalmg sub adiuba QaD, corr. Dm& 2 agentum
[agentem Vg] in rebus (aVmg 3 nilo .N 7 exigit (aA M 8 extremamque [Y et ex-
tremamque CV et extremam Dmg] Qrp:ng om. (ac 10 sum BN 11 omnia reuerentissimi (pa PDM
reui omnia 4 12/13 miserabilis 24D 13 aliis] AAAOIZ pro ΛΑΟΙ͂Σ 14 et om. Q«,
corr, D (17 Ostendere om. Qac, corr. D 18 exigit Qa [/corr.4M 18/19 dioscorum ostendere Qaec
20 ctiam ab Qa 23 religiositati [religiositatis CV] scc ([deleui] Or beatitudini (ac so FcCcr
Cf. b. 35,1. 34,8 uOoci et om. Qac[— Γ], corr. D
I nomos Y nerum 4D, corr. D 2 deuotissimi D chole Y facies .M
4 anathasio M athasio CV 5 miscrere D miseri ἡ 5/6 consuerunt DY, corr. D 7 omnes
om. M et] ut CV, corr. V a om. PM sancte o». M 8 et beate om. [P
9 inpositum P pondus M IO carz D, corr. D ct om. A 1r igitur ois, P 13 debet D
I4 penetrauit M 15 cognitionem 4DY propositum P 16 a om. M ct gloriostssimo os. Y
et] ut CV 18 et om. AP 19 ett om. D xm CF, corr. V 21 conmissa sunt M circi
deum] domini M 22 fecerunt M ante 4 PD 23 quatenus] qua nos Y 24 urm M
25 de omnibus on. Qc, corr. D quie om. M ad Y 27 mirabilis M nominatissinius {Ὁ
alexandris PD 28/29 uniuersali — et! om. AD, corr, Dwg 28 uniuersali archiepo uniuersali M
et patriarche om. P 28/29 sanctissimo om. P et uniuersali om. PAT età om. M
cocpiscoprm D 31 aduersum QcY ine ons, [! a om. Δ]
 38 [297] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

|| deo amicissimo || Dioscoro perpetrata in totis octo hodie annis || eo || circumueniente

|| me || et insidias faciente usque ad ipsam salutem mihi et omni nostro generi et meis
materteris et ter beatissimo fratri meo et uxori eius et orphanis infantibus.
59 IOHANNES EPS METROPOLIS SEBASTIAE PRIMAE ARMENIAE D: Quid etiam adstans desi-
derat, manifestius doceat.
60 SOPHRONIVS p: Multa iniqua perpessus et ego a Dioscoro reuerentissimo Alexan-
drine ciuitatis episcopo ad sanctum hoc perueni concilium et interpellans dudum
libellos porrexi, et iubete eos relegi.
IOHANNES EPS METROPOLITANVS SEBAST1AE D ;Et libelli presentis Sophronii recitentur.
Et accipiens Asclepiades diaconus et notarius recitauit. 10

H Et cum lecti fuissent, soPHgoNivs p: Peto et meos libellos inseri monumentis.

PATRICIVS EPS METROPOLITANVS TYANENSIS Dp: Lecti libelli secundum postulationem
Sophronii monumentorum || serie || socientur.

1 LIBELLVS SOPHRONII

sanctissimo et beatissimo uniuersali archiepiscopo et patriarche magne || urbis 15

Romae || Leoni et sanctissimo concilio secundum uoluntatem dei et || diuina || mandata
in Calchedonensi ciuitate congregato a Sophronio Christiano. || Orationis ἢ mee
opus fuit, non solum || uero || mihi minimo, uerum etiam omnibus qui a reuerentis-
simo episcopo Dioscoro lesi sunt, ut secundum uoluntatem dei et sanctionem sacratissi-
morum dominorum orbis terre sanctum uestrum et euangelicum congregaretur con- so
cilium, quatenus interpellans edocerem quantam tyrannidem et uiolentiam a memo-
rato reuerentissimo episcopo sustinut. precor igitur sanctam uestram synodum
suas mihi aures accomodare, ut quz in me commissa sunt, pro meis uiribus doceam,
licet maiore sermone, quia magna |! sunt !!, egeant. lesus enim [1 sum maxima |!
et ego et in paupertatem deductus per diuersas circumuentiones reuerentissimi Dio- ss
scori magne || Alexandrie "1 ciuitatis episcopi, per quas sepius aduersus me pauperem
maligne operatus est, adiens || doceo ", diuersos habens obnoxios nec non etiam et
iniqua passus a Macario magne Alexandrine ciuitatis curiali. hic enim coniugem
meam nomine Theodoten, ex qua et filios suscepi, neque repudio consequente neque

Qa [— RBN), Gc ( - 4APDM?, ὧν (i. CVYj

ADNOTATIONES RVSTICI 28 IHTOAITEYOMENOY ὅδε
VERSIO ANTIQVA I beatissimo Qac eo om. Q^ et AD 2 me om. ας, corr. D
4 ionis R iohannis AD arminie RD armoniwe . 8 porrexit δ΄ iubet N 9 iohannis
RAD IO asclipiadis D asclipiades RAP aspidiades CV 11 ii CV meos;
coeos R I3 textui (a 1€ 15 epo .N 15/16 romae urbis QaD.M 16 sacratissima (a.1 PM
sacra D 17 orationi Oa I8 uero om. (ac 20 euangelicum Qar.4 PD angelicum ; - Γ M
24 Sunt qua in me commissa sunt (QaVcorr sum om. Qa |. [] maxima Y maxime Q«CV
25 et* om. BDCV, corr. V 26 alexandrine (O24 PD 27 doceo frequenter (ac frequenter
doceo j'corr 29 theodeten .M theodote BN P theodthe R theodotem .4D Vcor nec Qa
2 omnibus .M 3 inter beatissimo M IDeo om. Y et orfanis et Y 4 enim 4
6 à om. CV reuo dioscoro Y 7 hoc om. 4 9 przsentes .1 sofronie Ὁ
II b om. CF, corr. V 12 metropolis D tyensis P lectis .1 I3/14 monumentorum --
Sophronii om. M I4 hbello Y 17 congregata CF 18 qui δ΄ quae Y 21 quatenus)
que nos Y 22 uram scam CF 23 aures mihi M 34 maiorem sermonem D
25 et! om. AP paupertate Φς reductus P redactus .: 26 eps Δ epm P
aduersum 4DY 27 magne Y audiens Y adiciens C VDm 17/28 nec — enim om. M
28 alexandrie PDY hzc 4
 ACTIO III [II] 59—64 [2908] 39
tristi aliquo commisso, sed in communi conubio constitutam desiderio iniquo captus
raptam habuit. ad hoc concitatus, quod neque barbari || umquam facile || perpe-
trauerunt, uix tandem perueniens ad dominos orbis terre et magnificentissimos et ex-
cellentissimos prafectos accusaui memoratum Macarium et certa super his acta sunt
et precepit eum qui contra iura perpetrare presumpsit, repraesentari una cum mea 5
coniuge Theodote, quatenus legitima examinatio cognitionis proueniret, nominans et
alios || qui || mihi in scriptis uel sine scriptis probationibus obnoxii sunt. ^ habens
itaque diuina decreta, sed et maximas sententias magnificentissimorum et glorio-
sissimorum praefectorum, necessarie uero et eorum executorem, id est uirum stre-
nuum Theodorum ex amplissimo officio, reuersus sum in magnam Alexandrinam 10
ciuitatem, quatenus haec executioni traderentur. sed reuerentissimus episcopus
Dioscorus omnia indeuote agens || arbitransque | se super omnes esse neque || in-
mortalia || decreta neque magnificas concessit exequi sententias, suam magis pro-
uinciam quam imperatorum esse dicens. quippe igitur immittit aduersus me Isi-
dorum, nomen quidem habentem diaconi, sui uero furoris ministrum, cum latrocinan- 18
tium agmine tam rusticorum quam quorundam aliorum, ut me de rebus humanis
facerent alienum, executorem uero mihi ab amplissimo officio delegatum sine ulla ac-
tione abigerent, quod et factum est. — qui diaconus secundum praeceptionem memo-
ΓΑΙ] reuerentissimi episcopi Dioscori non contentus his insuper omnes || meas || ab-
stulit facultates qua in nauibus et multis rebus aliis possidebam, ex quibus cum || 20
nostris || infantibus uictum habebam. ex desperato enim ista cognoscens aliquo
mihi memorati insaniam nuntiante fugiens saluatus sum. quoniam igitur qua
perpetrata sunt a reuerentissimo episcopo Dioscoro, neque a barbaris aliquando
sunt commissa, adeo et deprecor uestram angelicam militiam, miseremini mel et prz-
cipite per dei prouidentiam hic comprehensum tyrannum mihi facere responsum. 25
paratus enim sum ostendere reuerentissimum episcopum Dioscorum et aduersus
sanctam et omousion trinitatem saepius blasphemas emisisse uoces nec non etiam
adulteria perpetrasse et in ipsam deuotionem peccasse. | nam et sacra || laureata ||
cum pro felicitate orbis terre et in Alexandrinam || introissent || ciuitatem, non recu-
sauit || agere || multas dispergens pecunias per Agorastum et Timotheum et alios
quosdam, || ut ea[s] || a ciuitate depelleret. ^moleste enim ferebat eo quod talis orbis

Qa [— RBN), ὧς [- APDM), QG* [- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 9/10 AIAEZIM QQTATON Cm&g
VERSIO ANTIQVA I constitam RR constitutum M 2 facile quandoque (ac 5 preecepit]
ἠξίωσε pro ἠξίωσα 7 qui om, Qa 11 executione BMCV traderetur BN I2 arbitrans
(pac j/corr 12/13 inmortalia Y immo alia CD imperialia (ac imperalia Wcorr 15 quippe BN
18 et om. N 19 meas omnes D omnes (Qa 20 facultates quz] τὰ προσόντα 21 meis Qac,
corr. Dmg 22 nuntiantem BN PM 23 a? om. N 27 nec] nam N 28 laureta Qac, corr. D
laureautu Y 29 in ex NCV introiens (pa 30 agere om. Qc, corr, D 31 ut eas
[postulatur ea] (Dr om. qac a om. N depellere (pac
1 tristi aliquo] theatralico tritiliaco P 2 raptum M ab 4 citatus Y cogitatus 44
3 dnm APD 5 presentari M 5/06 meam coniugem theodoten [thcodotem P] AP 7 uel —
scriptis om. DV, corr. Dmg scriptis?] inscriptis 4 8/9 et gloriosissimorum om. DM, corr. D
9 et eorum et CV uirum id est M IO ex] et 4M alexandriam CV I2 Se in ras. V
om. C neque enim 4 13 sentias CV, corr. V I4 imperatorem D aduersum ΠΟΥ
15 diaconatus sui D diaconi filii Dme 17 faceret 4 senatu officio P 17/18 accusatione CV
20 aliis multis rebus Y 23 aliquando a barbaris Y 26 sumus Y episcopum ost. 4
aduersum D 27 blasphema remisisse 4M 28 deuocationem C Dcorr inprecasse «(01 inpe-
irasse /? puaricasse D 29 et om. APD, corr. D alexandriam M alexandria Y 31 enim
os. M ferabat C
40 [299] GESTORVM CHALCEDONENSIVM vERSIO A RVSTICO EDITA

terree dominus predicaretur. se ipsum enim magis /Egytiacae dioeceseos imperare || uo-
lebat, j| sicut et gesta apud diuersos iudices confecta demonstrant. —nam et uir spec-
tabilis tribunus et notarius Iohannes testimonium perhibet. ^ et nisi quia ex diuina
prouidentia contigit. magnificentissimum et gloriosissimum Theodorum /Egyptiace
prouincie gubernare negotia fortem legum patronum, olim a predicto tyranno magna ὁ
Alcxandrinorum ciuitas fuisset deleta. || quia enim || non ego solus, sed etiam multi
sunt alii experti insaniam pradicti reuerentissimi Dioscori, manifestum est, licet qui
pertulerunt, siue pro paupertate siue pro timore cius tyrannidis non sunt ausi ad
uestram sanctitatem peruenientes eum accusare. peto ergo et deprecor uestrum
angelicum chorum Agorastum hic conprehensum, unum ex || cooperatoribus || eius w
insanie et syncellum eius |! existentem, || adduci et iubete me apud sanctum uestrum
et uniuersale concilium ingredientem omnia probare qu: docui. — paratus enim suni,
si meruero a sanctis uestris auribus audientiam, ostendere reuerentissimum episcopum
Dioscorum haec omnia perpetrasse.
|| Supra scriptus || Sophronius Christianus hunc libellum obtuli sancto et uni- 15
uersali concilio sicut perscripta sunt.

III rr POST HaEC SCA svNopvs p: Omnes || hi || libelli gestis inserantur; oportet
enim eos rursus recitari adueniente sanctissimo Dioscoro et querellam suscipiente.
FLORENTIVS EPS METROPOLITANVS SARDENSIS D: Certis constitutis quz lecta sunt,
et tertio uocetur || religiosissimus || Alexandrinorum episcopus Dioscorus, quoniam 0
hoc uult ecclesiastici ordinis || consequentia || ut si || et || post hanc tertiam || euoca-
tionem || uenire recusauerit, regule suo itinere gradiantur.
PASCASINvs EPS D: Consequenter || deo amicissimus || episcopus Florentius pro-
secutus est ut tertio commoneatur per sanctissimos fratres nostros quatenus uenire
non differat ad respondendum se accusantibus. — et pro hoc, si placet sancte et uni- Ὁ
uersali synodo, et tertio uocetur || religiosissimus || episcopus Dioscorus.
AETIVS ARCHIDIACONVS ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Quoniam tertiam uocationem
a sancta || synodo ad || religiosissimum || episcopum Dioscorum fieri || iudicastis |!,
si placet, iubete aliquos sanctissimos episcopos pergere et commonefacere eum ut oc-
currat uel nunc in sacratissimum || uestrum || concilium. 30

Qs [: RBN], Oc [. APDM], Qr [— CVY]

ADNOTATIONES RUSTIC1 [CU&] 18 MEMYEIZ YITEXONTOX not sanctissimo Dioscoro
VERSIO ANTIQVA 1 dioceseos B4AD.MY diocesis eos /? diocesco N 1/2 uolens (ac, corr. Dog
3 iohannis 4D 6 quoniam ergo (pac [corr 10 operatoribus (DaM 11 existeutem om. Qe,
corr, D 13 uris Scis BN 15 supra scriptus o». Qa 17 III CV hi om. Qac
oportere AB 20 reuerentissimus Qac 21 sequentia (δὰ consequentiam M et om. (QaDM,
corr, Dmg 21/22 uocationem (pac 23 reuerentissimus DaPDM om. A 24 commoueatur RM
25 pro] post BN 26 reucrentissimus (pac i8 Sco [Sca QcY] hac !hoc Y] QacY reueren-
tissimum «pac iudicastis Y iudicatis (a.1 P.MCV. iusseratis D 29 scos ND 30 urm Y
urm et scni. (scimum D] Qac urm scm CV
1 Se ipsum] sepius CV enim om. A PD, corr. Dg magis om. 4 impetrare «ἡ
2 et! om. D 2/3 spectabilis tribunus] strenuus D, corr. Dwmg 3 perhibent A 5 à om. d
magnae ACV 6 fuisse AP delata 4 7 predicti uiri Dcorr. om. A P, cory. P epi dioscori
ΟἹ Peorr 8 pro om. 4A 9/10 üráàm angelicam militiam Δ] 11 Sincillum 6 urm scm CV
12 ingredientem] ingrediante i I3 uiribus M audientiuin CV, corr. V I6 et sicut ἡ(
17 D om. CV, corr. V 18 rursus eos 4D sco D quzrellas P quirilla ἡ suscipite M
9 florentinus Y relecta 4 PD 20 dioscorus eps M 21 ut] et DM, corr. Dms si om. M
22 sue M eradiatur D 2; diaconus D [ T] 29 et om. P
 ACTIO III [II] 65—7o [300] 41

69 ScA SYNopvs p: || Deo amicissimi || episcopi Francion Lucianus et Iohannes per-

gentes ad sanctissimum episcopüm Dioscorum manifestam ei tertiam constituant
uocationem || eum fraterne monentes. ||

TERTIA VOCATIO

70 Sancta || et magna uniuersalis || synodus sanctissimo episcopo Dioscoro. — Quae 5

a tua || religiositate || mandantur, multam et diuersam habent uarietatem. — aliquando
enim teneri || te || a deuotissimis || magistrianis || atque scholariis significant, deinde
post eorum permissionem oportere confingunt presentes esse || debere || magnificen-
tissimos et gloriosissimos iudices, rursus egritudinem proferunt ct iterum magnificen-
tissimorum et gloriosissimorum iudicum consessionem simulant expectare, insuper 10
" et postulasse 1am || a piissimo et || Christi amico || nostro imperatore et || deo ami-
cissimos !| episcopos Iuuenalem Thalassium Eusebium Basilium et Eustathium una
tecum adesse in his qua contra te dicta sunt, significant, quorum singula nullo modo
ueritati concordant, quoniam unumquodque || dictorum tuorum || repellit ex diffe-
rentia ueritatem. quia igitur neque piissimus et || Christi amicus || imperator noster i5
ea qua dixisti, decreuit, sed permisit sancto huic et uniuersali concilio audientiam neque
aliud aliquid a presenti regulari examinatione nos prohibet, omni deposita occasione
dignare aduenire in sacrum hoc concilium || ad satisfaciendum simul '| et reuerentissimo
episcopo Eusebio et his qua tibi nunc ingeruntur, responsurus et qui in praesenti ad-
uersus te alios accusatorios dederunt libellos non paucis constitutis et qui ab Alexan- 50
dria orti sunt clericis et laicis, quorum nomina sunt Athanasius Theodorus Ischyrion
Sophronius et Theodorus, sciens quod si post tertiam hanc regularem uocationem ex
omni parte nullam habentem suspicionem ad uenitendum distuleris, presens sancta et
magna et uniuersalis synodus ad illum ueniet modum qui contra pertinaces et contem-
ptores synodalis uocationis scit mouere poenam canonibus constitutam. ^ direximus zs
uero || ad te || et nunc tertiz || euocationis || gratia || deo amicissimos || coepiscopos
nostros Francionem metropolitanum Philippupoleos || et || Lucianum || Byzenum ||
prouincie Thracie et Iohannem || Germaniciz || ciuitatis Orientalis.

a; RDBN)],GOc-[ APDM]qc[ CVY]

ADNOTATIONES RUSTICI 6 OEOZEBEIAZ 9 AYOIX Cms
VERSIO ANTIQVA 1 reuerentissimi Qac francio (pac iohannis 4 2 dioscorum epm
BN 4 3 fraterne eum suadentes (a 5 sca uniuersalis et magna (a seg et magne uniuersalis 4
sca et magna et PD ὁ reuerentia Qac 7 se Qa agentibus in rebus Q« in rebus agentibus lV'mg
8 debere om. Qac 10 consessionem .iP«erry'corr consenonem
P consensionem (Dr confessionem
(confessione ] (D4M concessionem D 11 et — iam Y postulasse etiam CI etiam postulasse (ac
Xpianissimo (pac inperatore nró BEN ri/12 reucrentissimos Qac 12 talasium £NACI,
corr. N thalyssium ΔΙ eustasium BN 13 sunt dicta 5.N 14 uarietati AN dictum Qac,
corr. Dmg tuorum o». Qae, corr. Dmg 15 et xpi amicissinnus Y et xpianissimus Qa4D om. PM
r8 simul ad satisfacienduin (pa 21 altero loco 'Yheodorus superfluum schyrion Ci' scyrion RBQ«c
Syrion N scryrion Y 24 modo 9} 26 ad te om. (δας, corr. D à te CV, corr. V uocationis (ace,
corr. D rfeuerentrissimos Qac 27 philippupoleos Y philippipoleos CV fiüippopolcos ὥς filippi-
popoleos ΝΜ et om. (ac bezoenum Qa zeboenum Qc 28 terciz R germanicz (Da 3
|! cpiscopi om. Y 2 scm CV manifestum CV 4 tertia aduocatio dioscori M om. D
7 tenere AD 8 post corum] posteriorum Cl/Dmz, corr, V confinguntur Y 9/10 magni&centorum
CV,corr. V 10 spectare P rretiom. AP 12 Basilium et omi. Y 13 significat 44 M quarum Y
14 unum fin unum CDcorr] quoque [quocque Cceorr]. Peorr DM Qr, corr. V repelict D 15 quoniain CF
16 huic sco 4 17 illud aliquid CV, corr. V aliquit aliud M aliquid P ἃ om. AD, corr. D
regnlarum Y 18 sacro hoc concilioD I9 eusebio cpo AP nune tibi 4 DM qui] que P
20 libcllos dederunt M 21 clerici 4 PD, corr. D laici quorum PD, corr. D laicorum ἡ 22 uOcà-
tionem regularem ἡ 25 constitutum M 26 et coepos A4PD epos M 28 ct om. AP
Arta conciliorum oecumenicorum. "Tom. Εἶ Vol. 3 Pars 2 δ
 42 [301] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

71 ANATOLIVS || DEO ΑΜΙΟΊΒΒΙΜΥ5 || ARCHIEPS p: Dignentur Francion || et || Lucianus

et lohannes || deo amicissimi || episcopi, sicut conplacuit, pergere ad || deo amicissi-
mum |l episcopum Dioscorum || rogare || eum ut uel nunc assit huic sancto concilio.
72 FRANCION EPS METROPOLITANVS PHILIPPVPOLEOS D: Vnum de excipientibus notariis
iubete nobiscum uenire ad perlegenda || deo amicissimo || episcopo Dioscoro que ei 5
mandata sunt a uestro sancto concilio.
73 SCA SvNopvs p: Pergat Palladius diaconus et notarius || deo amicissimi || episcopi
Patricii et que a nobis ei dictata sunt, ex exceptis suis || deo amicissimo || episcopo
Dioscoro presentibus directis || deo amicissimis || episcopis relegat.
74 Et || redientibus || rursus || isdem || reuerentissimis episcopis AETIVS ARCHIDIACONVS 10
ET PRIMICERIVS NOTARIORVM D: Qui destinati sunt sanctissimi episcopi ad || deo ami-
cissimum || episcopum Dioscorum ob faciendam ad eum secundum diuinas regulas
tertiam uocationem, assunt et hoc ipsum suggero.
75 ANATOLIVS EPS CONSTANTINOPOLITANVS NOVAE ROoMaE D: Dignamini referre nobis
quale et ipsi nunc pro tertia uocatione a || deo amicissimo || episcopo Dioscoro accepistis 15
responsum.
46 FRANCION EPS METROPOLITANVS PIIILIPPVPOLEOS D: Sicut praecipere dignata est uestra
sanctitas pergere nos ad || deo amicissimum || Dioscorum episcopum, peruenimus et
qua mandata fuerant, uerbis ei nuntiauimus et tertiam uocationem in scriptis directam
perlegi fecimus. et petimus tam qua a nobis ad eum dicta, quam qua ab ipso re- o
sponsa sunt, relegi sancto concilio.
74 MAXIMVS EPS MAGNAE || CiviTATIS ANTIOCHIAE || n: || Legantur || que a reueren-
tissimo episcopo Dioscoro pro tertia uocatione mandata sunt.

PALLADIVS DIACONVS ET NOTARIVS PATRICIH || DEO ΑΜΙΟΙΒΒΙΜΙῚ || EPI TYANENSIS RE-

CITAVIT ITA “5

48 Francion episcopus Philippupolitanus || ad Dioscorum || Alexandrina ciuitatis ||

episcopum || dixit: sancta et uniuersalis synodus congregata in basilica sancta mar-

Qa [ RBN)], m [: 4PDM|,q'[ CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 17 [cf. adnot. ad 17 de CV] ia(cct) Gn, non est in Ácum, plus habet
22 plus sunt; repetita sunt Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 do conicissimus ΟΡ reuerentiíssimus QaPDM om. A francio BN P.M
et omm. Qac 2 iohannis RAD reuerentissimi (ac 2/3 reuerentissimum (δας Vcorr 3 et petere
(ac; pretermissum est in (Dr 2 pergere zn pergentes corrigere 4 francio aM filippopoleos
RNPD flippopopoleos B phipopoleos 4 phylippoleos M philippipoleos Dcorr 5 pergenda δ reueren-
tissimo (ac 7 pallidius N reuerentissimi (pac 8 dictata RVcorr P dicta BNADMCr ex PD
et DrM om. ὧδ reuerentissimo (pac 9 reuerentissimis (pac IO redientibus (τ redeuntibus
Qa4 PDVcorr residentibus M idem QaDM 11/12 reuerentissimum Qpac I5 uiro rcueren-
tissimo (ac 17 philippoleos DM, corr. D filippopoleos DaAP dignatus N 18 nos — epr-
scopum om. iM reuerentissimum ὧδ D epm dioscorum ΑΙ ΡΟ 22 antiochenz [antiochine
R anthiocige D] ciuitatis DaD relegantur Qacycorr, cf. infra ad 17 a om. B 24 reueren-
tissimi (pac 26 filippopolitanus QDa4 PD phylyppolitanus M a CV, corr. V om. (a 26/27 dioscoro
— epo (Qa 27 epo 4
1 dignetur Y 4notariis] nostris Y 5 dioscoro epo CV el om. M 6 sco uro D 7 episcopi
om. A PD, corr. P 8eiom. M . 8/9 dioscoro epo Y 9 directis] domnis D regat M 11 notariorum
prim D II a CV, corr. V 13 ipsud A PD I4 archiepiscopus M constantinopolis 4 P
15 qualem DM ipse D 17 D] D MAXIMVS EPS ANTIOCHIE MAGNAE CIVITATIS B Relegantur ea que a dó
amicissimo epo dioscoro in tertia euocatione mandata s [Francio — mandata sunt del. swperscribendo
uacat V] rRANCION METROPOLITANVS D rHiILIPPVPOLEOS Ὁ CV I9 fuerant — uocationem om. XY
20 dicta sunt 4 PD eo 4 24 notarius d P teanensis 4 26 francio Y alexandrige DY
 ACTIO III fII] 71—78 [302] 43

tyris Euphemie nostram humilitatem ad tuam || religiositatem || destinauit tertiam

||iam || hanc uocationem faciens secundum || consequentiam || sanctorum canonum.
et hanc uocationem quam in scriptis fecit, iubeat tua reuerentia recitari, ut digneris
aduenire in || sanctam || eorum || congregationem || ob respondendum ad ea quz in-
geruntur. Dioscorus episcopus dixit: sufficienter docui uestram || religiositatem || 5
quibus addere aliquid non possum; illa enim sufficiunt mihi. — Lucianus episcopus
: Byzetanus || dixit: decet tuam sanctitatem oboedire sancto et magno et uniuersali
concilio et confidentem sua conscientie aduenire ad satisfaciendum super his que
sibi ingeruntur, ne amplius contradicens regulari increpationi succumbat, precipue
iam tertia hac ad te a sancía et magna synodo facta uocatione. Dioscorus epi- τὸ
scopus dixit: qua dixi, dixi, quibus aliquid addere non possum. — Iohannes episcopus
Germanicie dixit: ante tres dies secundum preceptionem piissimi et || Christi amici |!
nostri imperatoris magnificentissimi et gloriosissimi iudices et sacratissimus senatus
una cum sancta et magna synodo examinationem de his peccatis quz ingerebantur
tuz || religiositati || a |! religiosissimo || episcopo IE-usebio, fecit et decernens aduersus 15
tuam reuerentiam promulgauit sententiam, si hoc placuisset sanctissimis episcopis
quibus hanc inferre a domino deo creditum est. sed quod || ipsam decet |!, sancta
et magna synodus mente concipiens hactenus tue [1 religiositati || dedit indutias.
dignare igitur, si conscientia uteris munda, aduenire et sancte et magne synodo
respondere. Dioscorus episcopus dixit: et tertio hec eadem dico quod addere {1 ali- 30
quid || his que jam dicta sunt, non habeo. Francion episcopus dixit: sed necessa-
rium ducimus ad sanctam synodum tuam || religiositatem |; aduenire et respondere,
ut qua deo placuerint, ordinentur. Dioscorus episcopus dixit: iterum haec eadem
dico et nihil amplius addere habeo his qua dicta sunt. Lucianus episcopus dixit:
. non parua neque leuia inferuntur in libellis [| qui || aduersus tuam reuerentiam sancto 25
et uniuersali concilio oblati sunt. si ergo tibi ipsi confidis quasi potens adesse super
his que ingeruntur, petimus te adesse, ut ostendas quia || per omnia || ab || his '! in
quibus reprehenderis, innocens et alienus || existis ||. Dioscorus cpiscopus dixit:
quid me compellitis alia dicere? haec eadem qua prius, dico. Johannes episcopus
dixit: non est uiolentiz causa. magna ct uniuersalis et sancta est synodus et credimus 30
quia sicut sub teste deo, ita 1udicat. st igitur scit tua sanctitas posse destruere
querimonias qua sibi ingeruntur tam a || deo amicissimo || episcopo Eusebio quam
ab his qui hodie interpellantes optulerunt libellos, adesto et a macula libera sanctam

da [RBN], Φ [ APDM], Φ [. CV Y]
VERSIO ANTIQVA i cufeminze [ὁ cuphynmiae ΑΜ reuerentiam (ac 2 iam om. Qac, corr. D
sequentiam (pa 4 Sca — congregationc QaP 5 reuerentiam Qpac 6 episcopus om. R 7 bezoe-
tanus (aA M byzoitanus D boezetanus P 11 iohannis RAD 12 piissimi om. N xpianissimi Qac xpi
amicissimi Y 14 SCa et om. N 15 reuerentiz (pac reuerentissimo (ac 16 scis meis. BN
17 quod [quos D] deceat [decet 4 decit P docet D] Qae, corr. Dmsz I8 reuerentie (Dac 19 et?
om. RN 20/21 aliquid om. (δας, corr. D 22 reuerentiam (pac 24 nihil] nisi R adde
25 inferunt N inseruntur M quae a4 PM aduersuin D N«orr 26 oblata P confides Qar M,
corr. Y potes M om. R 27 his! om. R per omnia om. (δας, corr. D ipsis (a 28 existes (pa
29 iohannis R4 PD 32 reuerentissimo (pac ' 33 interpellentes B
1 humilitatem] uoluntatem M 3 tuam reuerentiam M 5 tertic uocationis responsum
inscr. M 6 aliquid addere M 8 confidente CV confidenter (c 5:5 — aduenire] tuam conscien-
tiam obedire M 10 hac [osm. M] iam tertiam (tertie M) 4M a om. 4APM I1 addere aliquid CV
non possum addere 4P 12 germanice M 14 examinanem D 18 conspiciens 4D, rorr. Dm&
19 et! om. AP 20 lianc M 21 iam om. M 25 nec 4 in om. M 27 adesse
om. M 29 aliud M 30 cause M ei? — est] est sca 4 31 Sicut om. AD 33 ἃ om. M
 44 [303] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

dei ecclesiam. Dioscorus episcopus dixit: || maculam || non habet ecclesia, absit;
ego enim scio quomodo occurri responsionibus. — Iohannes episcopus dixit: delicta
sacerdotum communis est turpitudo; si igitur scit tua sanctitas calumniam 1| se |!
ab aliquibus pati, non est longe sancta synodus. fatigare, ut conuincas mendacium.
Dioscorus episcopus dixit: qua dixi, dixi, et hec mihi sufficiunt. in

Et postquam recitatum est, PAscHasiNvs EPs D: Cognouit || deo amabilis || et

beatissima synodus quoniam tertio uocatus per || deo amicissimos j| episcopos Fran-
cionem Lucianum et Iohannem Dioscorus || episcopus || ad respondendum suis aecu-
satoribus sciens se esse obnoxium uenire contempsit. quid igitur dignus est ita
contemnens, uestra sanctitas ore proprio faciat manifestum. 10
80 SCA sYNODVS D: || Indignatione || qua contra inoboedientes a sanctis regulis con-
stituta est,
81 STEPHANVS EPS EPHESI || METRoPoLIS || p: Hoc consequens est ut qui secundum
sanctos canones uocatus eosdem canones conculcauit, eorum sententie subiaceat.
82 PASCASINVs EPS D: Iterum rogamus uestram beatitudinem: ecce tertio a sanctis is
fratribus et coepiscopis nostris uocatus et contemnens et non ueniens quid dignus
est? quid placeat uestre sanctitati, uolumus discere.
83 SCA svNopvs p: Que placita sunt canonibus.
84 LVCIANVS EPS D: À beatissimo patre nostro et coepiscopo Cyrillo in sancta Ephesia
synodo contra Nestorium quaedam acta sunt: ipsa inspicientes formam || que |! pla- 90
cuerit, date.
85 PASCASINVS EPS D: lubet || religiositas || uestra ut ultione ecclesiastica contra
eum utamur? consentitis?
86 SCA sYNODvs Ὁ: Omnes consentimus, qua || regulis || sunt placita, in || eo [1 feri.
δὲ PASCASsINvS EPS D: lubet ;| religiositas || uestra ut ecclesiastica sententia ad- ss
uersus eum utamur?
88 SCA SYNODVS p: Etiam, consentimus.
89 || oviNrvs || EPs PHocENsis n: Quando sanctum uirum Flauianum catholice fidei
custodem interfecit, neque canones protulit neque lecti sunt neque aliquo ecclesiastico
ordine usus est, sed propria utens auctoritate eum damnauit; nunc uero omnia cano- so
nice placuerunt et non || debent iterum || dilationibus protrahi.
90 PROTERIVS EPS MYRENSIS D: Quando interfectus est sanctus Flauianus, nihil con-

Qa [-- RBN], ὧς [— APDM])], ὧν [-- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 5 not quia nec permisit sibi legi synodi scripta Cmz
VERSIO ANTIQVA 1 macula (a PD.M 2 iohannis £4 DC, corr. C 3seom.«da — 6reuerentissima
(a4 PM reuerentia D 7 reuerentissimos (ac 8 dioscorum epm P reuerentissimus eps Qa4 DM
sul N 8/9 accusatoribus (ac accusationibus (Qr 11 indignationem DaDV 13 metropolitanus (pac
sequens BN 16 epis N 19 et coepo BNY et epo RCV om. Qc ephesina qa 20 quam
(pa Vco:r 22 reuerentia (ac ultionem BNP 22 —-25 contra — ecclesiastica os. N 24 8615
regulis. R BqO«c eum RB 25 iubete FR iubeat D reuerentia (pac 27 sancta om. v
28 cointus [coentus 4] Qac, corr. Dmg 30 est usus BN 31 debent Y debet QacCV iterum
in Qa 32 myrensis QarM simyrensis 4D smirnensis P, σμύρνησ Γ, postulatur Myrinensis
I ecclesiam D 4 fatigari P conuenias et conuincas P 5 mihi om, Y 9 esse om. 7
dignus] dicimus M 11 regulis om. P I5 iterum om. Y Scissimis Ν᾽ I6 uocatus est
uocatus M 17 uestre placeat 4 scitate CV, corr. V dicere 4MCV 20 quendam .V
ipsam 4Y 22 iubeat D 23 consentientes D, corr. Dwg consentis M 25 ut om. Qx, corr. D
28 potensis P om. Y flauianum et Y 30 sed] de 4 30/31 canonica P 31 et) ut CV Dme,
corv. V non] nunc P om. D, corr. Dm
 ACTIO III [II] 79—94 [304] 45
sequenter super eum actum est; nunc uero tanti sancti patres, !| et nunc || iterum
protractiones temptatis exquirere, omnibus pie in sancto concilio || congestis ||?
91 IVLIANVS EPS || n vrEePoNENSIS || p: Sancti patres, audite: quando in |! Ephesia ἢ}
metropoli primatum habebat Dioscorus ad iudicandum inter || sanctum i| Flauianum
et !| religiosissimum || Eusebium episcopum interque Eutychem, ex omni parte iniquam 5
proferens sententiam ipse prius prosecutus est iniustum iudicium et omnes cum ne-
cessitate secuti sunt; nunc uestra sanctitas primatum tenet sanctissimi Leonis et
|| cognouit || et uestra sanctitas et omne sanctum concilium quod secundum dei gra-
tiam et sanctionem piissimorum nostrorum imperatorum congregatum est, et co-
gnouit singula qus in Epheso iniuste facta sunt, et omnia qua ibi gesta sunt, uestrae 10
sanctitati innotuerunt et semel et secundo et tertio uocauit Dioscorum et nullatenus
uoluit oboedire. petimus uestram sanctitatem, !| qui habes ||, magis autem |! qui ha-
betis || locum sanctissimi pape Leonis, promulgare in eum || et regulis insitam ||
contra eum proferre sententiam. omnes enim et || tota || uniuersalis synodus
concors efficitur uestre sanctitatis sententia. l5
92 PASCASINVS EPS D: Iterum dico: quid placet beatitudini uestra?
93 MAXIMVS EPS MAGNAE ANTIOCHENAE CIVITATIS D: Quod uidetur sanctitati uestre,
et nos concordes efficimur.
94 PASCASINVS EPS || LiLvBETANVs || PROVINCIAE SICILIAE ET CVM IPSO LVCENSIVS EPS
ARCVLANENSIS ET BONIFATIVS PRB MAGNAE ROMANAE ECCLESIAE TENENTES LOCVM SCISSIMI 30
ET BEATISSIMI ARCHIEPI APOSTOLICAE SEDIS MAGNAE ET SENIORIS ROMAE LEONIS PRONVN-

TlAvERUNT: Manifesta facta sunt qua a Dioscoro quondam Alexandrie magne ciui-
tatis episcopo commissa sunt aduersus || sanctarum regularum || ordinem et eccle-
siasticam disciplinam, tam || ex '| his que dudum examinata sunt in priore consessu,
et ex his qua hodie || acta || sunt. — hic enim, ut plurima intermittamus, Eutychem 96
similia sibi sapientem et regulariter a proprio damnatum episcopo, id est sanctissimo
patre nostro || et || archiepiscopo quondam Flauiano presumens || sibi primatum ||

a [-- RBN], ὧς |. APDM, Q* |. CVY!

ADNOTATIONES RVSTICI 3 ad Hypeponensis, «/ uidetur, referendum] Gg non habet, sed debet dc-
esse [debesee Cm; loqui uidetur de Iuliano Coensi] 10 sq. not quia et hic Iulianus ita deest, ut in ultima
dicebam fdie ibant Cms] interloquutione 27 not quod tacent gesta de ante synodus summa prz-
uaricatiocne»
VERSIO ANTIQVA 1 οἱ nunc om. Qac, corr. Dmg 2 gestis (ac 3 ypopensis 7? yppopensis
BN cepeponensis P ipiponensis D hipponensis AJ ephesena RD ephesina BN 4 scissimum Qac
5 reucrentissimum Qac 8 nouit (pac V/corr, corp. Dmg 12 qui habes om. Qac, corr. D habetis Y err
qui om. Qac['corr, coyy. D 12/13 habetis Y habentes (ac corr habentis CV 13 lconirs pape DNA
regulis insitam et Qa I4 tota om. Qac, corr. D I9 episcopus om. R llibensis (a
liibitanus PDM libitanus 4A sidicie F 20 arculanensis CV harculanensis Y herculanensis (pa
hercilanensis (Dc 22 alexandrine [alexandrina D] BN(Gc 23 sanctarum om. Dac, corr. Dwg
regularem (ac (. Fl], corr. Dmg et om. N 24 ex] de Dac consensu Bc 25 gesta (Da
27 etom. (Qa sibi primatum os. Qac, cory. Dmg
I tanti o. M 2 protractattones D protectiones Dmg concilio om. .M 4 habeat CV, corr. V
5eutychen 4D eutyche M 7 nunc uero üra 4 PD nunc uro M 7/R primatum — scitas om. Y
8 ect! ut CDmag om. M 8/9 graciam di Y 10 facte M
. I1 Scitate CV, corr. V 14 omnis PCV
15 efficietur ἡ 16 beatitudine CV, corr. V beatitudinis M 17 antiochig 4 PDV 18 et om. 4
19 lucentius D 20 rome 4 romene M tenens .4 21 archiepi et D et? om. A 22 Inscr.
sententia in dioscorum a legatis romane ecclesie leonis M a om. AM magne om. M 24 tam]
in [om. PDM)] statuta (c 25 hodie om. M eutvchen 4D 20 similem sibi M similibus D,
corr. Dmg sibi simitia AP 26/27 id — archiepiscopo om. Y
46 [305] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

inregulariter in communione suscepit, priusquam consideret in Epheso cum || deo

amicissimis || episcopis. sed ilis quidem apostolica sedes ueniam prestitit de his
qua ibi non uoluntarie ab eis gesta sunt, qui || et || hactenus permanserunt obcedientes
sanctissimo archiepiscopo Leoni et omni sancto et uniuersali concilio; huius gratia et
in sua communione eos sicut confideles suscepit, hic autem || et || hactenus permansit 5
glorians in eis || pro || quibus eum oportebat gemere et se terre prosternere. ^ super
hac uero neque epistulam legi permisit beatissimi pape Leonis scriptam ad sancte
memorie Flauianum, et hoc frequenter rogatus a portitoribus recitari eam et cum
iuramento fieri lectionem promittens, qua non lecta scandalum et lesionem sancte
dei ecclesie per totum orbem terre pertulerunt. ^ sed tamen talibus ab eo audacter 1
commissis || deliberabamus || ut de priore sua pessima actione aliqua ei prestaretur
clementia sicut et ceteris || reuerentissimis || episcopis et his qui neque || similem ei
auctoritatem || iudicandi habuerunt. sed quoniam secundis excessibus priorem
iniquitatem || ualde || transcendit (praesumpsit enim et excommunicationem dictare
aduersus sanctissimum et beatissimum archiepiscopum magnae Rome Leonem, in- 15
super etiam et || multi libelli multis eius pleni || iniquitatibus contra eum in sancto
et magno concilio || oblati sunt || et semel et secundo et tertio per ;| deo amicissimos ||
episcopos regulariter uocatus minime uoluit obcedire, propria utique conscientia sti-
mulatus, et hos qui a diuersis conciliis regulariter damnati sunt, contra diuinas leges
suscepit), ideo ipse contra se elicuit sententiam sapius ecclesiasticos conculcans ca- 30
nones; unde sanctissimus et beatissimus archiepiscopus magna senioris Romz Leo
per nos et per presentem sanctam synodum una cum ter beatissimo et omni laude
digno Petro apostolo, qui est petra et crepido catholice ecclesie et || ille qui est ||
recta fidei fundamentum, nudauit eum tam episcopatus dignitate quam etiam [1 et ||
omni sacerdotali alienauit ministerio. igitur sancta hac et magna synodus quz 38
placent regulis, super memorato Dioscoro || decernet. ||
OC ANATOLIVS ARCHIEPS REGIAE CONSTANTINOPOLIS NOVAE ROMaE D: Hzc eadem
apostolice || sedi !| per omnia sapiens concors sententiz efficior super damnatione Dio-
Scori quondam Alexandrine magne ciuitatis episcopi, qui se ipsum omni sacerdotali
ministerio ostendit alienum '| eo |; quod in omnibus sanctorum patrum regulis extitit 30
inobeediens et tertio canonice uocatus noluit obtemperare.
Q: [ RBN] Oc [ 4PDM] &r[ CVY)] ]
ADNOTATIONES RVSTICI 2 not magna decretio, sancta sententia 5 not confideles autem
qui postea consentieba(n^5t in duabus naturis 9 de peiurio not Dioscorus 20 promulgauerunt
sententia(m» contra Dioscorum in domino Christo uno de se trinitas et beatus Petrus ct beatus Leo et
tres uicarii eius et finiunt simul personz octo Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 consederet BA PD 1/2 reuerentissimis Qpac sedis RADCV, covr. V
3 et onm. (δας, corr. D 5 et om. Qac, corr. D 6 pro] in Qa 11 inspicicbamus [insciebamus P]
Qc, corr. Dwg 12 reuerentissimis (cr frequentissimis (pa 13 auctoritatem similem ei (pa 14 ualde
om. Qa 16 multis libellis (a l'corr multis eius os. Qac, cory, Dm& plenis (Qa l/corr
17 oblatis Qa['corr sunt om. QpaJ['corr reuerentissimos Qpac 23 cripido J6Fcorr trepido CI
ille — est om. Qac, corr. D 24 et om. DaAMY 26 decernat (Qafcorr PD decernant .4 decernite M
27 numeri Greci ex DCV, cf. notam μοὶ ad 20 28 apostolica P sedi Y sedis DaD.MCV
sedes P 30 ob eo Qa ea CV, cory. V 31 et om. N
1 communionem D ephesum M 1/2 deo — prestitit om. M 5 eos communione 4
fideles M 6 oportebat [oportuerat 4 P] eum 4 PY terram M terra P 8 hic Y 9 promittens --
scandalum o. 4A 11 conmisit P I2 qui] que M neque] inique 24 D, corr. Dwg 14 et om. AD
15 et beatissimum om. Y I7 et tertio om. Y I8 euocatus 44 uocatum P 19 à diuersis]
aduersis CI aduersus M concilii MCV 20 ideoque M 22 ter om. P omni om. ΔΙ
26 supra M memoratum dioscorum APD 27 regie Constantinopolis om. M 28 consors Y
damnationem 4D 290 ipso M om. P 31 canonice om. Y
 ACTIO III [11] 94, 4—9 [206] 47

$ | MaxiMVS EPS MAGNAE ANTIOCUENAE civiTATIS D: Optabam quidem nullum ex

fratribus et consacerdotibus || quondam || meis talibus peccatis irruere, ut etiam regulis
subjaceret; quoniam uero Dioscorus quondam Alexandrine magna ciuitatis episcopus
super alia et tertio ad se facta regulari uocatione inoboediens uisus est non occurrens,
ideoque eum ecclesiastice sententie subicio, sicut et || sanctissimus || et || beatissimus 5
archiepiscopus || et || pater noster || Leo regie senioris urbis Roma per uicarios suos
sanctissimos episcopos Pascasinum et Lucensium et || religiosissimum || presbyterum
eiusdem magna Rome Bonifatium et sanctissimus et beatissimus regie noue Rome
archiepiscopus Anatolius interlocuti sunt, et ego his concors effectus alienum eum
iudico omni episcopali siue sacerdotali dignitate et ministerio. 10
6 ΙΑ srEPHANVS EPS EPHESI || METROPOLIS |! n: || Et ego his || que dicta sunt a || reli-
giosissimis || et sanctissimis Leone et Anatolio super damnatione Dioscori quondam
Alexandrine magne ciuitatis episcopi concors efficior et alienum eum omni sacer-
dotali dignitate esse definio.
;
μαι
ΙΒ ΙΓ LvciANvs EPS BYZAE CIVITATIS ET AGENS VICES || DEO AMICISSIMI || EPI CYRIACI 15
METROPOLITAN! HERACLIAE PRO 1Ρ80 D: His qua secundum deum sancto et magno con-
cilio super damnatione Dioscori quondam magne Alexandrinz ciuitatis episcopi bene
placuerunt, consentio, alienans eum omni sacerdotali ministerio et dignitate.
8 lA n1ocENES EPS METROPOLIS CYZiCI ciViTATIs D: Dioscorus quondam magnz Ale-
xandrine ciuitatis episcopus super nuper aduersus eum oblatis libellis tertio regulariter 20
per || religiosissimos || episcopos uocatus et non oboediens semet ipsum huiusmodi
increpationibus fecit obnoxium. unde et ego consentio his qua aduersus eum
sunt definita, alienans eum omni sacerdotali ministerio, consentiens his quz statuta
sunt a sanctissimo et beatissimo archiepiscopo regie Rome Leone, et his qua a sanc-
tissimo et beatissimo regie noue Rome Anatolio et presente sancto et uniuersah ἐδ
concilio.
9 IE 1vLIANvs EPS CO ET LEGATVS ROMANAE ECCLESIAE D: Mihi quidem lacrimarum
fontes destillant et tenet linguam ad explanationem communis compassio, sed quoniam
preter meum uotum Dioscorus magnae Alexandrinze ciuitatis episcopus tot se ipsum
per inobeedientiam criminibus monstrauit obnoxium accusatus a diuersis in multis 80

Q3a[ RBNj|GOGc-[ APDM]J.QOr |: CVY]

ADNOTATIONES RV3TICI 27 n lulianum xv 29 n non àit qui fuit Cmg
VERSIO ANTIQVA 2 quondam om. Qac, corr. D 3 magnae om. BNY 4 tertia NeorrD
5 sci DaP scissimi .4 D, corr. D santus M et ox. N beatissimi archiepi Qa.4 PD, corr. D 6 patres
tipatris 4 D] nri Da.4 PD, corr. Dwg leonis 41 PD, corr. Dmg 7; lucensinum PN lucentium 10}, corr. Re
lucianum M reuerentissimum Qpac 11 metropoli Da metropolitanus 4 his et ego (Qa et
ego his et ego P 11/12 rcuerentissimis (ac 14 dignitatem. BN 15 beatissimi R(* beati BN
10 metropolitan: D metropolitang (Qa.4 PMQ: 19 diogenis «41D eps et Δ metropoli (a4
imetropolit Y ΟΥ̓Ζὶ Da V cyzy C cyzicae P 21 reucrentissimos Q«c 25 presenti Qac 27 cOo0
Q3D choo A4 PAM Qr ronue N 290 magng om. BN 30 ἃ diuersis] aduersus R aduersis Qr
1 antioching A4 anthiocie PD dixit. o». CV, corr. V nullam M 3 subiacerent D
quidem D episcopus om. Y 4 regulari om. AM concurrens M 5 subiaceo P et! om. M
9 et ego om, P consors Y 10 iudicio M 11 metropolis ephesi M 12 damnationem 4 PD
13 magnu om. Y eum on. M 13/14 omni sacerdotali omni .M 15 byzie M byzng D
agentem P cpi om. D 16 heraclee D 17 damnationem [PD 18 et alienans ἡ P
sacerdotali os»&. P dignitate et ministerio. P et om. CV, corr. V i9 dioscorum .4P
19/20 alexandring magnes 4 20 épm AP super osi. 4 super nuper om. CV 22 consentio
ct ego P 23 instatuta 4 24/25 archiepiscopo — beatissimo om. 4 PM 24 et beatissimo os. D
romane CF, corr. V leonis Y 28 distillant Φς J'corr tenent .4 PM Y ab D explanatione DY
ἀρ ineum] eum Gre, corr. D 30 aduersis Y
 49 [307] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

delictis et tertio uocatus regulariter occurrere minime uoluit debilitate conscientie

tentus, dolens et gemens dico: alienus est episcopatus dignitate et omni sacerdotali
ministerio.
10 [ EVNOMIVS EPS NICOMEDIAE CIVITATIS METROPOLITANVS D: His quse sub || diligenti ||
sancti huius et uniuersalis concilii examinatione super || Dioscoro, qui fuit || magne 5
Alexandrinae ciuitatis || episcopus ||, cum legitima cautela gesta sunt, et ego conse-
quenter decerno, alienum eum iudicans || sede sacerdotali. ||
11 IZ PETRVS EPS METROPOLITANVS CORINTHI ACIIAIAE PROVINCIAE D: Consentic || et ego ||
his interlocutionibus tam uicariorum sanctissimi et beatissimi archiepiscopi || maxi-
mz || Romae Leonis et sanctissimi et || deo amicissimi || et omni laude supergressi 10
Ánatoli super damnatione Dioscori et alienum eum omni sacerdotali ministerio esse
decerno.
12 IH ErEvTHERIVS EPS cHALCEDONENSIS D: Omnibus iuste definitis a sancta hac et
uniuersali synodo aduersus Dioscorum quondam magnae Alexandrine ciuitatis
episcopum concors effectus alienum eum esse iudico omni sacerdotali dignitate et 1
ministerio.
13 lO ruEoDORvs EPS METROPOLITANVS TARSENSIS D: Se ipsum alienum fecit a sacer-
dotali dignitate Dioscorus || Eutychen || damnatum a sanctae memoria Flauiano in com-
munionem suam inregulariter || suscipiens ||, super criminibus uero grauissimis accu-
satus et uocatus a sancto et uniuersali concilio non obtemperans, unde et a ||maximis |; 20
sedibus tam magne Rome quam noue Roms sanctissimarum ecclesiarum archi-
episcopis Leone et Anatolio iuste damnatus est. quibus et ego concors effectus
interlocutus sum, alienum eum iudicans omni pontificali ministerio.
14 K ROMANYS EPS METROPOLITANVS MYRENAE CIVITATIS D: Dioscorum accusatum per
oblationem libellorum a || religiosissimo || episcopo Eusebio, insuper ctiam et a di- 25
uersis clericis in sancta et uniuersali synodo congregata secundum sanctionem piissi-
morum et Christianissimorum nostrorum imperatorum in Calchedonensi ciuitate,
I| tertia || ad eum regulariter facta uocatione per reucrentissimos episcopos, ut ueniret
et de his || quae ei ingerebantur, || sibi |! adesset, et || minime oboedientem || consone ||
et ego sequens || sanctissimum ||et || deo amicissimum ||archiepiscopum Leonem senioris 30
Itoma et sanctissimum et || deo amicissimum || archiepiscopum ποι Roma Constan-
tinopolitanum Ánatolium et omne sanctum et uniuersale concilium profiteor pra-
dictum Dioscorum Alexandrinz ciuitatis quondam episcopum contemnentem et non

Φι [ RBN) o6-[( .4PDM]qQc:[ CUY]

VERSIO ANTIQVA 4 diligenti Y Dw£ diligentissima (ac diligentia CV 3 dioscoruni Qac qui
fuit 0:1. Qac magne o». ΒΝ 6 epri OD2a4D epo M ep PY 7 sede sacerdotali (Pcr esse sacer-
dotali dignitate ct ministerio (Da 8 οἵ ego om. (ac, corr, Dmg 8/9 magne Qac, corr, Dmg 9 bea-
tissimi Qac 11 damnationem N PD 15 et dignitate et BN 18 cum eutychem [eutychen DM]
Qa P.DM corr 19 suscepit QaVcorr. excipiens D 20 a inaximis (rDmg a magnis BPD magnis
NAM om. R 21 sedis 1 22 anatholius N 24 myrre N snyrne D hismyrnz .1 25 reueren-
tissimo (ac 28 tertio (ac corr 29 que ci 4 PY qum eis C quz DA/ quibus Qa ['corr ingere-
batur QaJcorr adesse QacVcorr, coyy, D et o»i. Dac y'corr, corr. D consona Qa 30 3Cissi-
muni QrD scissimos (Da.44 PM beatissimum JD beatissimos (a4 PA 31 beatissimum Qac
1 minime om. M 4 metropolis 4D om. P 5 et uniuersalis liuius 4 PD et uniuersalis M
examinatio 4 PM examinationes CV 6 cum osi, εἶ lecta Y 8 metropolis D accie P
9 his quz CV, corr. V 10 omne DCV, corr. V II cum on. M omnis Y 13 calcidonensis
ciui P I4 alexandrine om. P I5 eum o. .1 iudico esse 4 et oxi. CFI/, corr. V ac Y
18 damnato D 24 metropolis D 25/20 aduersis ACV 26 congregatam 4M 27 in]
et CV, corr. V 28 facto Ρ archieps A 30/31 Iconem — archiepiscopum om. Y 30 archiepos .M
32 omnen 42D uniuersalem 4 32/33 praedictum] prodin. P
 ACTIO III [II] o4, 10—19 [308] 40
obeedientem alienum esse tam || ab || episcopatus dignitate quam || ab || omni sacer-
dotah ministerio.
1 ΚΑ cvnvs EPS METROPOLITANVS || ANAZARBENAE ||ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ D: Lamentatione quidem
dignum est aliquem patrum || quondam || nostrorum in huiusmodi cecidisse delicta,
que sacerdotali eum alienarent dignitate; quoniam uero ea qua super || Dioscoro || 5
quondam || episcopo || magna Alexandrinz ciuitatis subsecuta sunt, et tres !! qua ||
ad eum facte sunt uocationes, quibus noluit obceedire, compulerunt sanctos et beatissi-
mos nostros patres regulariter et consequenter eum episcopali dignitate et ministerio
exterum constituere, hec et ego qua ab eis recte et iuste 1udicata sunt, sequens ea-
dem decerno, alienum eum iudicans episcopali dignitate et ministerio. 10
16 KB coNsTANTINVS EPS METROPOL MELITENAE CIviTATIs D: Ploro quidem et plango
per suos actus ruentem de episcopali gradu Dioscorum quondam Alexandrine magne
ciuitatis episcopum, tamen quoniam consequenter et canonice et iuste aduersus eum
a sancto et beatissimo archiepiscopo Leone et a sancto et beatissimo Anatolio archi-
episcopo noue Rome Constantinopolitane (ciuitatis) et a sancto et magno et uni- 15
uersali Calchedonensi concilio est prolata sententia, concors efficior his qua super
predicto definita sunt, alienum eum iudicans omni sacerdotali ministerio.
17 ΚΓ sELEVvCVS EPS METROPOLITANVS AMASIAE CIVITATIS D: His quae legitime et cano-
nice nuper prolata sunt ab apostolica Romana sede per sanctissimos episcopos qui
in eius loco aduenerunt, et || a || sanctissimo et || deo amicissimo || archiepiscopo nouz ?0
Romz Anatolio et ab omni sancto concilio super || Dioscoro || magna Alexandrine
ciuitatis quondam episcopo, et ipse consentio et || concordo || et omni eum alienum
iudico pontificatus ministerio.
18 KA i10HANNES EPS METROPOLITANVS SEBASTIAE ClVITATIS D: Iusta et regularis prolata
sententia || est || a || deo amicissimo || et || sanctissimo || patre nostro et archiepiscopo 26
Romano Leone et || deo amicissimo || et sanctissimo archiepiscopo Anatolio noue
Rome Constantinopolitano et a sancto hoc et uniuersali concilio super || Dioscoro ||
Alexandrine magne ciuitatis quondam || episcopo || et ego omnibus qua super eum
sunt placita, consentiens alienum eum iudico omni sacerdotali ministerio.
19 KE coNsTANTINVS EPS METROPOLITANVS BOSTRENAE CiViITATIS D: Consentio et ego 80
his qua definita sunt aduersus Dioscorum || Alexandrinze magne ciuitatis || quondam
episcopum a uicariis sanctissimi archiepiscopi Leonis || deo amicissimis || episcopis et

Qa [- RBN, G- [ APDM), qx [-- CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 ab om. (Da ab] et (Qa 3 anarzebene (a anzeberne M lata-
mentatione FÉ lamentationen C 4 quondam om. Qac, corr. D 5 dioscorum — epm QaA PD 6 quz
om. (a 7 uoluit NAf 11 metropol melitenz PY metropolitanze C ν΄ metropolis melitinze [meletenz
4D melitane NM] dac 12 super BN actos R 15 constantinopolitano Dy ciuitatis addidi
I8 qui καὶ 20 ἃ om. Qa et beatissimo (Da om. (pc 21 dioscorum (Qa;1 PM magne om. BN
22 epm (Qa concordor Qa j'corr omni euim οι. M omnem R 24 iohannis R PD 25 est om. (Qa
beatissimo (pac sco (a4 M om. D 26 beatissimo Qac 27 dioscorum Qpac 28 quondam
epm R4 PD epm quondam BN 3o metropolis £4 PD 31 magne alexandring (alexandrize &) ciuitatis
Q^ ciuitatis alexandrine M alexandring ciuitatis Dr 32 reuerentissimis a4 PD reuerentissimi M — epi M
r esse] eum M 3 cyrrus D metropolis D 4 dignus Y 5 et eum D 6 res Y
7 uOcationes sunt P scissimos Y 8 patres nostros 4 a ministerio D 10 eum om. AM
omni episcopali .4 P 12 magne om. PDM 13 tam est Y I4 al om. Y Scissimo Y séissimo Y
14/15 archiepiscopo om. Qe, corr. D 15 a om. APDY et magno om. M et om. D et? on.
APY 16 concilio calchedonensi 4 probata M 17 dignitate et ministerio P 18 seleucius Y
metropolis D «sic D sebastie CV τος 19 scissimOs et beatissimos ἡ PD 24 metropolis D
25 et om. ἡ et om. D 26 et!] et a P et sanctissimo om. Y 27 hoc om. M et? om. D
concilio o». P 28 magne alexandrinmw 4 eo AM 29 consequens M cum] autem M
Acta concilioruin oecumenicorum, Tom lI Vol. 3 Pars 2 7
 $0 [309] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

a sancto et beatissimo archiepiscopo regie Constantinopolitanze ciuitatis noue Rome

Anatolio et alienum eum iudico omni sacerdotali dignitate et ministerio.
20 ΚΙ cALOGERVS EPS CLAVDIVPOLIS CIVITATIS METROPOLITANVs Dp: Consentio his qua
regulariter et iuste super || Dioscoro || Alexandrine magne ciuitatis quondam || epi-
scopo || facta sunt, decernens eum alienum esse omni sacerdotali dignitate et mi- s
nisterlo.
21 KZ PATRICIVS EPS TYANAE CIVITATIS METROPOLITANvS D: Ego quidem optabam
neque interesse tali audacie || Dioscori || ita || contemnentis || tam diuinos canones
quam etiam sanctissimos patres et archiepiscopos magnae Romae Leonem et noue
Roma Anatolium et omnein sanctam et uniuersalem synodum, quoniam uero qua io
commissa sunt, omnem reppulerunt regularem consequentiam, concors || sum [| omnibus
his quz super [||eo || a || maxima || et || deo amabili || synodo ordinata sunt, alienum
eum iudicans omni pontificali ministerio.
22 KH AMPHILOCHIVS EPS METROPOLITANVS PAMPH YLIAE PROVINCIAE SIDENAE CIVITATIS D:
Votum quidem mihi erat nec qualecumque quidem, maxime autem honoratum ecclesia i5
membrum abscidere, quoniam uero Dioscorus Alexandrine magne ciuitatis quondam
episcopus super quibus accusatus est a quibusdam, tertio uocatus a sancto et uniuersali
concilio minime occurrit et super se ipsum sancte synodi attraxit sententiam, sibimet
hoc ipsum iuste reputet.
———

23 KO EPIPHANIVS EPS METROPOLITANVS PROVINCIAE PAMPHYLIAE PERGENAE CIVITATIS D: 20

Optabam quidem ex nulla parte neque || super || minores talem proferre sententiam
qualem aduersus Dioscorum magne Alexandrine ciuitatis quondam episcopum, sed
quoniam se ipsum obnoxium constituit nolens tertio a sancto et uniuersali concilio
uocatus aduenire et satisfacere de || his qua || ei ingerebantur, contra se ipsum sen-
tentiam protulit, quam et ego sequens consentio omnibus his ques super || eo || ss
iudicata sunt.
24 A THEODORVS EPS METROPOLITANVS DAMASCENAE CIVITATIS D: Recte et iuste et
secundum sanctorum canonum normam sancta et magna synodus definiuit quatenus
Dioscorus sit alienus || a sacerdotali || et episcopali dignitate, propter quod || et || ego
alieno eum omni sacerdotali ministerio concors effectus his qua placita sunt, sicut so
predixi, sancte et magne synodo.

Qa [— RBN], Oc
[— APDM)], €t { - CVY]
VERSIO ANTIQVA 3 callogerus Qa garulus M claudiopolis Qac 4 dioscorum Qa4 PD
magne om. BN 4/5 epm Qa4 PD 7 metropolis A B.PDVcorr metropoli ἡ M 8 dioscorum qa
contemnentem (QaM II sunt om. N sequentiam BN sententiam R ero (ac 12 eum
Qa4 M maxima Y' Vcorr maximi C magna Qac reuerentissima (QDa4 PD reuerentia M
21 parente N supra Qac 24 his quae] quibus QGacVcorr, cory, Dmg 25 eum Qa4 PD Vcorr
27 contra metropolitanus E metropolis D 29 a om. (a sacerdotio (pac et? om. (Qa 31 dixi .N
I SCissimo Y 2 ministerio et dignitate 4D dignitate M 3 metropolis PD metropolitang CV
4 et om. P 5 esse om. M et om. M 7 et ego P 8 talia 4 9 leone 4 IO anatolio 4
11 repulerint CV 12 his om. Y super] in D a om. D et om. MCV amabile CV
I4 hinc cessant numeri in D eps om. Y metropolis PD sidine 4 synedge D ciuitatis
o7n. d I5 uotiuum D mihi quidem M quidem o». D autem] quidem D 16 magneg alexan-
drine 4 alexandrine M 17 his quibus D I9 hoc — reputet om. M 20 ciuitatis or». .4
21 optabam os. Y 23—26 tercio — sunt V im ras. 24 aduocatus P et om. M 24/23 contra —
consentio] cum C 25 et om, ἡ 27 damascinsg P et! om. CV, corr. V et? om. 4 PD, corr. D
28 norma Y om. P Sci et magne CV, corr. V 28 quatenus] qua nos Y 30 alienum CF, corr. V
ministerio] dignitate M 31 SCissime Y
 ACTIO III [II] 94, 20—32 [110] 51

90 ΛΑ ATTICVS EPS METROPOLITANVS VETERIS EPIRI NICOPOLITANAE CIVITATIS D; Regu-

larem || fidem || sanctorum patrum decernentium damnationem Dioscori magnae
Alexandrinz ciuitatis quondam episcopi et ego sequens concors efficior.
26 AB owxEsiPHORVS EPS METROPOLITANVS ICONII CIVITATIS D: Oportebat quidem reue-
rentissimum Dioscorum et scientem regulas et consuetudinem minime ignorantem 6
obtemperare his qua ἃ sancto et uniuersali concilio precepta fuerant, et tertio uocatum
eum || per deo amicissimos episcopos || aduenire in || sanctum concilium || ad satis-
fáciendum de his qua ei ingerebantur.
21 AT BASILIVS EPS METROPOLITANVS TRAIANVPOLIS CIVITATIS D: His qua placuerunt
sancto concilio super Dioscoro, consentit et mea paruitas. 10
28 AA FLORENTIVS EPS METROPOLITANVS SARDENAE CIVITATIS D: Sequens et ego hec
quz decreta sunt a sanctissimo et beatissimo papa Leone per eius beatitudinis || hic
inter gesta ||uicarios et per alios ||sanctos || episcopos, Dioscorum magna Alexandrinze
ciuitatis || episcopum || alienum sacerdotio et communione ecclesiastica decerno
propter supra scriptas culpas. 15

29 AE rFRANCION EPS METROPOLITANVS PHILIPPVPOLIS CIVITATIS D: Concors et ego efficior

apostolice |! sedi !| et sanctissimo et || deo amicissimo || archiepiscopo Anatolio nouae
Rome Constantinopolitane ciuitatis et praesenti sancto et uniuersali concilio de dam-
natione Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et iudico alienum
eum esse tam dignitate sacerdotali quam etiam communione terribilis mysterii. 20
30 AS IOHANNES EPS METROPOLITANVS RODI INsVLAE D: Omnibus iuste et regulariter de-
finitis a || sancta hac || et uniuersali || synodo || aduersus Dioscorum magna Alexan-
drinz ciuitatis quondam episcopum concors et ego effectus alienum eum || iudico || ab
|| omni || sacerdotali || siue || etiam episcopali dignitate et ministerio.
31 AZ PETRVS EPS METROPOLITANVS GANGRENAE CIVITATIS D: Que placuerunt apostolicae 25
sedi et sanctis patribus super damnatione Dioscori, his et ego consensi.
32 AH rHorivs EPs METROPOLITANVS CIVITATIS TYRI D: lustze et regulari || sententiae
quae facta est || in Dioscorum magne Alexandrine ciuitatis quondam episcopum
a sanctissimo et beatissimo archiepiscopo Leone et sanctissimo et beatissimo archi-
episcopo huius regie urbis Anatolio et a sancto et uniuersali concilio quod secundum 80
— a —À—

Qa [— RBN], Qc [— APDM|], $: [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I metropolitanus / metropolis 4 PDCY metropoli DaM Vcorr 2 fidei Qa Vcorr
APM 4 metropolitanus Y metropolis («CV metropoli (pa D om. R 5 epm dioscorum RD
7areuerentissimis épis (Dac, corr. πα 500 collegio (4 scm collegium (Dc 9 traianopolis aD
traianupoli M traianopoli P traianopolim 4 12 pape BN 12/13 hic — gesta o». (ac uicarios
beatitudinis ΒΝ I3 Scissimos Qac 14 quondam epm QacVcorr eps C 16 philippopolis Da PDM
philippolis 4CV pom. R I7 sedis DaA4 PM Vcorr sede CV beatissimo Qac 21 iohannis
RAPD 22 8.0 (a hac om. (ac hzc Y concilio (Da 23 iudico CDrpme judicio 4 iudicaui
QaPD iudicans M 24 omni tam (QaA4 DM siue Y sue C quam Qac l/corr 25 granpgrenge Καὶ
26 sedis FM Y, eorr. Y 27 iusta. RB 27/28 sententie — est] facta sententia (Da
1 epyri ueteris Z4 eperi CV 2 scissimorum Y damnationum 4 3 alexandrine
magne PD efficior osn. M 7ad D 8 his] eis Y ingeruntur Y post ingerebantur
aliqua uidentur deesse, sed dubito an cwlpa transiatorum aut librariorum 9 metropolita P metropolis D
ciuitatis om. CV IO dioscorum 4 PD dioscori CV, corr. V consensit M et om. P 11 metro-
polis DCY 14 alienum eum PM alienum a D I6 francio P metropolis D philippopolis
ciuitatis metropolitanus M consors Y 18 et* om, P I9 epo AP 20tam a D sacerdotii D
communionis D terribili 4 ministerii D 21 EPS om. P metropolis D 21/22 definitis
in ras. V de his C dictis Y 23 epo P consors Y 25 metropolis D 26 damnationem 4 PDCV
consentio M 27 photinus 4Y metropolis D 20/30 et? — archiepiscopo o». 4 20 ἃ $cissimo P
30 a ot. P scissimo P synodo concilio M
 [311] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

decretum dei et imperialem sanctionem in Calchedonensi ciuitate factum est, con-

sentio et decerno ca qua super || eo || sunt placita, et alienum eum habeo || ab ||
omni sacerdotali dignitate.
88 AO NYNECHIVS EPS METROPOLITANVS LAODICIAE CIVITATIS D: Secundum || ea || que
definita sunt a || deo amicissimo et sanctissimo || patre nostro et archiepiscopo senioris 5
Rome Leone per directos ab eo || deo amicissimos || episcopos et a || deo amicis-
simo || presbytero Bonifatio et a || deo amicissimo et sanctissimo || Anatolio ||
archiepiscopo noue Rome Constantinopolitane ciuitatis et omni praesenti sancto
concilio, iudico et ipse Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum
alienum esse || omni || sacerdotali ministerio. 10
84 M PERGAMIVS EPS METROPOLITANVS PISIDIAE PROVINCIAE ANTIOCHENAE CIVITATIS D:
Plurimam || olim confusionem contra diuinos canones operantem Dioscorum magne
Alexandrine ciuitatis quondam episcopum et post || multa || aduersus eum a di-
uersis personis in sancta et magna synodo || in scriptis deposita || uocatum eum
probabiliter non semel neque secundo, sed tertio || et !| aduenire minime passum, i5
sed aliqua inconsequenter et indecenter responsa || facientem et propter hoc |! iuste
damnatum ab uniuersali || hoc |! sancto concilio alienum eum esse || a || sacerdotali
ministerio et dignitate, similiter et ego predictis increpationibus subiacere eum de-
cerno.
35 MA MB MwELETIVS EPs LARISSENAE CIVITATIS FACIENS VERBA PRO DOMNO SCISSIMO 20
EPO METROPOLITANO APAMIAE CIVITATIS D: Hac eadem et ego || decerno || concors
effectus sanctis patribus aduersus Dioscorum magnae Alexandrinze ciuitatis quondam
episcopum et || eum alienum facio ab || omni sacerdotali ministerio et dignitate.
36 ΜΓ cRrITONIANVS EPS METROPOLITANVS APHRODISIADAE CIVITATIS Db: Secundum
prolatam sententiam aduersus Dioscorum magna Alexandrine ciuitatis quondam 39
episcopum a sanctissimis et || deo amicissimis !| archiepiscopis et patribus nostris
magnarum et regalium urbium, secundo et tertio regulariter || uocatum || et mi-
nime || obeedientem et ego concors effectus eidem || sententie, || alienum || eum
definio || ab || omni sacerdotali ordine et ministerio.
37 ΜΔ svMEON EPS METROPOLITANVS AMIDENAE CiViTATIS D; Concors et ego sum 30

Q4 [ RBN] OC€-[ ΑΡΡΜΊ, Φ { CVY]

VERSIO ANTIQVA I secretum 8 2 eum QaPD om. M ab om. Qa 4 εἃ om. Qar,
corr. D 5$ SCO et beatissimo (Dac et? om. NAPD Ó reuerentissimos (pac 6/7 reueren-
tissimo (ac 7 Scissimo et beatissimo (pac Ánatolio os. Qac 8 archiepiscopo om. P
10 omni o». (ac 12 plurimum QaFcorr primam 4D, corr. De diuinas BN 13 multas
(QaVcorr om. Qc, corr. D I4 inscriptiones Qac, corr. Dmg depositas (ac V/corr 15 et onm.
QacVcorr, corr. D 16 faciente (a et hoc] propter quod et (δας 17 hoc] et qaa
a om. QaA PDY, corr. D 20 domino Y do nro N 21 consentio (a 23 alieno eum qa
ab om. (pa 24 afrosidiase KR aphrosiade M afrodisia Y 25 ploratam N alexandrinz
magne RPDMY alexandrine BN 26 beatissimis «pac 27/28 uocato — oboediente q^
28 concors et ego efficior (Da eidem o». Qa eisdem Y et alienum Qa 20 àb om. QaV
30 amcdensg (QaM comiden CV, corr. V
2 eum om. M 4 nonDicius P metropolis D laodocie DMY laudicie 44 laudize P
5 finita M sunt et P 6 leonem 4 a om. AY 8 presente P 9 dioscorus M
magne alexandrinsm ἡ IO esse a (Dc II pergamus M metropolis D om. M antiocheni CF,
corr. V anthiocine P anthiocie 4 18 dignitate et ministerio Y 20 melitius A4 meletinus P
meleticus C meliticus V militanus M larissine 4P clarissene M 21 epo om. AD, corr. D
metropolitane CV 22 quondam ciuitatis 4D 23—26 et eum — episcopum or. Y 24 metro-
polis D 25 quondam om. M 26 et? om. PY 27 et secundo et Ccorr7 3o metro-
polis D
 ACTIO III [II] o4, 33—43 [312] 53
regulariter gestis. super damnatione Dioscori || quondam episcopi Alexandrine
magne ciuitatis || ἃ sanctissimo et || deo amicissimo || archipiscopo nouae Rome
Constantinopolitanz ciuitatis Anatolio et sanctissimis || et deo amicissimis episcopis
in sancto hoc concilio congregatis !| alienum || iudicans || eundem Dioscorum |! ab ||
omni episcopali dignitate et ministerio. [54]

a8 ME ΜΕ mrüEocTIisTvs EPS METROPOLITANVS || PISINVNTENAE || ΟἸΝΊΤΑΤΙΒ D: Con-

sentio || et ego omnibus || qua aduersus Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis
quondam episcopum ordinata sunt a sancto et uniuersali concilio per Photinum re-
ligiosissimum archidiaconum meum, alienans eum || ab || omni sacerdotali dignitate
et ministerio. 10
39 MZ || rowrErANvs !]| EPs || sarAGaAssENaE || ΟἸΝΊΤΑΤΙΒ D: Concors efficior his
que statuta sunt a || sanctissimis || patribus super damnatione Dioscori magnae
Alexandrine ciuitatis quondam episcopi et alenum eum existimo || ab !| omni
sacerdotali || et || ecclesiastico ordine.
40 MH wroprroLEMVS EPS || coRNENsIS || p: Necessarium est et nos sequi quae 13
regulariter aduersus Dioscorum sanctis patribus || et || metropolitanis episcopis
sunt placita, unde et ipse consentio facte super || eo || damnationi.
: MO AcHOLIVS EPS LARENDENAE CIVITATIS D: Tuste et regulariter iudicatis a sanctis
patribus aduersus Dioscorum Alexandrinz magna ciuitatis quondam episcopum con-
cors et ego effectus sum in eius damnatione. 20
12 N ivLiANvs EPS HYPEPAE b: Et ego consentio in omnibus que interlocuti sunt
sanctissimi episcopi Pascasinus et || Lucensius !! et Bonifatius || reuerentissimus ||
presbyter uicariüi sanctissimi et beatissimi archiepiscopi Romani et sanctissimus et
beatissimus archiepiscopus regie Constantinopolitane ciuitatis noue Rome || Ana-
tolius, || et omnibus quz || definiuit !! sancta et uniuersalis synodus super || Dio- 25
scoro || magne Alexandrinze ciuitatis quondam episcopo et iudico eum esse alie-
num ab omni sacerdotali dignitate ct || a fruitione || sancti et inenarrabilis mysterii
dei nostri.
43 NA LEoNTIVs EPS MaGNISIAE CIVITATIS D: Lex est pia patribus obeedire et eorum

Q»[ RBN] Φς [— APDM), Or [— CV Y]

ADNOTATIONES RVSTIEI 6 huc usque metropolitw [usque hic metropolitanus Cmg] CmgYmg
11 hinc episcopi Y'm£ 21 not ex com ii, Cmg
VERSIO ANTIQVA 1/2 alexandrine magnae ciuitatis quondam epi (Da 2 beatissimo (ac
3 et [ac Τ᾽] do amicissimus Qr et [ac .4 P] beatissimis (c on. (pa 4 in sco hoc congregatis concilio ac
beatissimis epis Qa iudico (a ab om. Qa4 6 pisinuntine (Da41M pisenuntine D
7 omnibus et ego (QaM magnz om. BNM 9 ab om. (Qa II phontaianus Y foteianus P
pontianus (a salagassen:s 4 PM(Qr alagassene D sagalassenz (Ge [.. [] 12 5615 (ac 13 ab
om. (a I4 et o». QAi1CV I5 coronensiS [caronensis 441] ας corr. Dg se queque BN
sequi quem M τό et om. Qa 17 eum QaPD 21 ypope Q4 hypope cer hypipe D pepe M
?2 lucensinus C2CV', corr. C lucentius D.M reuerentissimus Y reucrentissimi Cl Dmsz religio-
sissimus (Ὅλες 23 presbyter] epi CI Dmg 24/25 Anatolius om. Qae, corr. D 25 pdefiniuit Qa
pfiniuit ὧς 25/26 dioscorum QqQac 36 magne om. BN epm cer PD 27 ἃ om. (Qa
fructu (ac, corr. Dmg

1I damnationem .4D 2 et a ΔΓ 3 eta M 4 hoc om. D alienum eum P

5 episcopali om. M 6 metropolis D 8/9 religiosum M r2 damnationem 4 DMY 13 eps M
cum om. Af 15 neoptolimus P neoptolomus CV deoptolomus Y I6 ἃ Scis 4APD 17 ipse]
ko P facta CV, corr. V damnationem D 18 larending D diiudicatis ὧς 19 epo CV,
Orr VO 20 damnationem 42D 21 in om. P 23 et beatissimi om. M romanus τας
o adiudico 4 27 inenarbilis 4.M innarrabilis P ministri .M
 54 [313] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

sequi iudicia: hanc legem et in presenti custodiens eis qua ordinata sunt super
Dioscoro, et ego concors efficior sententie, alienans eum || ab || omni sacerdotali
dignitate.
44 NB EvDoxivs EPS CHOMATAE CiIviTATIs D: Secundum || ea || qua a sanctis
patribus approbata sunt super damnatione Dioscori quondam Alexandrine magne s
ciuitatis episcopi, et ego consentio et alienum eum ab omni sacerdotio iudico.
45 NF srEPHANvs EPS || LiMvna& || civrravIs D: Consentio regulariter facte Dioscori
Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi damnationi, propter quod et ego
minimus definio eum esse ab omni sacerdotio alienum.
46 NA rnRowro rPs || rHAsriLIDENAE || civirATIs D: Concors sum et ipse dam- io
nationi facte super Dioscoro magnae Alexandrinze ciuitatis quondam episcopo et
alienum eum ab omni episcopali et sacerdotali ministerio esse approbaui, sicut et
sancti patres et sanctum decreuit concilium.
47 NE TuHEopoRvs Ers || AwTIiFELLENAE || ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ D: Consentio damnationi Dio-
scori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi, sicut sanctis regulis placuit, i5
alienum eum existimans ab omni sacerdotali dignitate.
48 Νᾷ rrowrivs EPs || zaRENAE || ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ D: Secundum prolatam sententiam
ἃ sanctis || per omnia || patribus aduersus Dioscorum magnae Alexandrinz ciuitatis
quondam episcopum concors efficior in eius damnatione, ab omni sacerdotali digni-
tate alienum || eum || existimans. 20
49 NZ ANTIPATER EPS CAVNINAE cIVITATIS D: Consentio in Dioscori Alexandrine
magna ciuitatis quondam episcopi damnatione et ab omni sacerdotali ministerio
alienum eum iudico.
ὅθ NH PrurriPPevs EPS || LIBvRENaE || ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ D: Concors efficior confessionibus
sanctorum patrum factis super damnatione Dioscori Alexandrine magne ciuitatis 95
quondam episcopi et approbo et ego alienum eum esse ab episcopatus dignitate et
omni sacerdotali ministerio.
δὶ NO cnariNvs EPS PANoRMENSIS D: Concors et ego efficior in damnatione Dios-
cori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi facta a sanctis patribus et alienum
eum existimo ab omni sacerdotali dignitate. 30
62 Z ANDREAS EPS || rLoEoNENsis || p: His ques definita sunt a precedentibus
—Á ———
A — — 5 —

Qa [— RBN), oc [— APDM), à [-- CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 et ego concors ὧς concors [consors B] et ego (aY et concors ego CV
ab om. Qa 4 ea om. (ac 7; himing Qa corr limisae D 8 magng om. BN 10 fronton
Qa4 PM fasilido (a4M passilide P basilidge D [cf. l) phasiledenge CV 14 antefallenz
Oa4M antefalline P antifalling D 10 zorenz AB zeronge N azarene 4DM azarne P 'Apá&ou Γ
18 per omnia om. QGac, corr. D 20 eum om. (a 21 cauning P camueng CV camuiene Y camens
A4 Vcorr chamensg (Da. camini D cumene M 24 libureng Qr liborene 42D liborine P liburne M
libiz «a 25 magne om. BN 27 misterio R 290 ἃ om. N 31 tloeonensis Y loeonensis C Dmg
taonensis A4P taoensis D toconensis M taronensis 7? taroensis BN Vcorr

1 hgc lege P ei 4D ea P om. M est D, covy. D 2 dioscorum 4 PD 5 damna-

tionem A PD quandam C 7 facta CV, corr. V 8 et om. Y IofiI damnatione M
II dioscorum 4D epm A4PD epi M 12 ab om. CV probaui M I4 dam-
natione D 15 magne alexandrine M epo Y sci 4 17 probata M 18 dio-
scoro D 19 damnationem .4 dammnationi CV, corr. V ab omni om. CV 19/20 dignitate
om. M 20 et alienum 4 22 damnationi CV ab omni ori, 4 23 cum om, P
25 factos M damnationem 4D 26 eum om. M 28 cratianus 4 PD yratias M crastinus Ceorr
panormersis Y D om. M efficior et ego D efficior 4P damnationem D 29 magne
alexandrine CV factam D
 ACTIO III [II] 94. 44—59 [314] 55

sanctis patribus de damnatione Dioscori Alexandrinze magne ciuitatis quondam

episcopi, || in || omnibus concors efficior et ab omni eum honore sacerdotali alienum
iudico.
53 ZA wicoravs EPS || AcRAssANaEÉ || b: Consentio damnationi Dioscori Alexan-
drine magnz ciuitatis quondam episcopi facte a sanctis patribus et a sancta synodo, 5
alienum eum iudicans ab omni sacerdotali dignitate.
δ ZB RoMaANvs EPS BvBoNENSIS b: Hec eadem et ego profiteor quae et ante me
sanctissimi patres, et concors eis sum in damnatione Dioscori Álexandrine magne
ciuitatis quondam episcopi, ab omni sacerdotali honore alienum eum iudicans.
55 Z[ ATricvs EPS || zErENsIs || p: Lacrimor quidem de his qua contigerunt 10
ob eo quod frater noster || aliquando et || consacerdos in talibus || ruerit || delic-
tis; quoniam || uero |! consequens est et iustum regulariter || me motum || eadem
| aduersus eum || definire, huius || rei || gratia consentaneus et ego super dam-
natione Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi sanctis patribus
efficior et alienum eum 1udico ab omni sacerdotali dignitate. 15

56 ZA PAVLVS EPS PHILOMELENSis D: Concors || et ego || efficior tam sanctissimo

archiepiscopo Leoni quam regulari et iuste sententie || facta || super damnatione
Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et alienum eum 1udico ab
omni sacerdotali ministerio.
67 ZE rroRENTIvs ΕΡΒ || AbRIANVPOLITANVS || n: Alexandrinze magne ciuitatis quon- 20
dam episcopus Dioscorus super quibus gessit inique, luit || supplicium. || igitur
et ego his quae a sanctis patribus et archiepiscopis et omni sancto concilio super eum
definita sunt, consentio, || ab || omni ecclesiastico ministerio cessare eum || de-
cernens. ||
58 Zdé MESSALINVS .LAODICENSIs EPs D: Ostendit diuinitas quia non protractione es
temporum solent magnitudines delictorum obliuionem suscipere, sed diuinorum et
sanctorum patrum regule adprehenderunt iniqua gerentem et per nos iudicant Dios-
corum magne Alexandrine ciuitatis quondam episcopum foris abici ab eccle-
siastico ordine et diuina || et || sacerdotali operatione.
99 ZZ nrLPIDIVS EPS MANSIONIs || THERMENSIS || p: Concors efficior prolatae sen- so

Qa {-- RBN), Oc [— APDM), ὧν [-- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 30 monasterii Thermensis Cmg
VERSIO ANTIQVA I magne alexandringe DNM 2 in os. (ac 4 acrassenus M
acrassinus D acrassinusse .4 acrassinore P acrasseng ciuitatis (Da 5sco NY 7 bubonensis M
bubonensi Qr bubionensis D bobunensis 4 burbonensis ciuitatis (Da 10 zelensis ΑΗPY leziensis CDmg
zelonensis DM zeloensis l/co:rr zeloense ciuitatis (Da 11 ob QaY Vcorr ab (pec et aliquando Qac
ruit Qa I2 ergo Qac me motum MY memoratum APDCV aduersus memoratum (pa
13 aduersus eum orn. (δὰ rei os. Qac, corr. D I6 et ego om. Qac, corr. D 17 facte
om. (a I8 magne om. BN 20 adrianopolitanus A4PY alexandrianopolitanus D adrianopoli-
tange ciuitatis (Da 21 diudicium Qae, corr. Dmg 23 et ab Qa 23/24 decerno Qa 29 diuina
ac [a B] Qa diuine 4A diuina M 30 thermon (Ga terrensis 4
2 consors Y 4 damnatione DCV 5 et om. αὶ 7 ante] tante Y 8 sà Φς ei 4
damnationem D magns alexandring D alexandrine M 10 lacrimo CV Dms, corr. V lacrinüs
4 nolacrimis D qua om. Y I2 sequens CV regulariter os. A PD, corr. D et regulariter Pcorr
I3 huius oss. M 13/14 damnationem 4D I4 à santis M 15 ministerio CV I6 philo-
melsis M philomenensis A4 philominensis P 17 damnationem 4PD 19 dignitate M 21 epi D
om. 4 23 et ego consentio 4 PD cessasse CV, corr. V 25 mensalinus D messallinus CV
laudiciensis ,.4 laodocensis D laudocensis P qui Qr, corr. V 26 solet Y soluent .M
obliuionis 4 oblhnuione C obliuiones PV, corr. V 27 iudicat 4 PD 3o hilpidius D mena -
sterii Y cf. Rwsticum
 $6 [315] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

tentis a sanctis patribus contra Dioscorum Alexandringe magnae ciuitatis quondam

episcopum et || ab || omni sacerdotali ministerio alienum eum esse 1udico.
60 ZH LoNciNvs EPs || oRcHIsTENSIS || ΟἸΝΊΤΑΤΙΒ p: Concors efficior sanctis pa-
tribus || in [| damnatione Dioscori quondam Alexandrine magne ciuitatis episcopi
et || ab || omni sacerdotali ministerio alienum eum esse iudico. 5
61 ZO MYSTERIVS EPS AMOR! cIvITATIS D: Prolate a || sanctissimis || et || deo
amicissimis || patribus et || episcopis || nostris aduersus Dioscorum quondam magne
Alexandrine ciuitatis episcopum sententie et ego minimus consentio, alienum eum
ab omni sacerdotali ministerio esse existimans.
62 O PETRVS EPS CIVITATIS DARDANI p: Definitionibus sanctorum patrum aduer- τὸ
sus Dioscorum promulgatis et ego concors efficior, alienans eum ab omni sacerdotali
ministerio,
03 OA || 1oviNvs || EPS || nEsELTENsIs || δ: Dioscorum magna Alexandrinze ci-
uitatis quondam episcopum in multis et diuersis accusatum criminibus, insuper et
perfidiam Eutychis secutum et 1uste a sancta et magna synodo damnatum concors is
et ego effectus l| ab || omni eum episcopali ministerio || existimo || alienum.
64 OB inD1Mvs EPS || IRINVPOLITANVS SECVNDAE || crLiciaE. D: Consentio prolatz sen-
tentie aduersus Dioscorum magnae Alexandrinae ciuitatis quondam episcopum a
sanctissimo et beatissimo archiepiscopo Romano Leone per eos qui ab ipso directi
sunt, sanctissimos et beatissimos episcopos nec non etiam || et || a sanctissimo et 30
beatissimo episcopo regie Constantinopolitane urbis noue Rome Anatolio et a ceteris
sanctissimis patribus et alienum eum existimo || omni || episcopali dignitate et
ministerio.
65 O[' AcvLAS EPS EVDOXIADAE CIVITATIS D: Ágnosco iuste damnatum Dioscorum
in hac sancta synodo a sanctis patribus, quia prater regulas beatze memorie || episco- zs
pum || lFlauianum damnauit. hunc et ego cum omni synodo damnatum habeo.
66 OA zvrRoPIvs ΕΡΒ || ApARDENSIS || n: Factae damnationi Dioscori Alexandrinz ma-
gna ciuitatis quondam episcopl a sanctissimis et beatissimis archiepiscopis Leone
et Anatolio antique Rome et nouz et a sancto et uniuersali hoc concilio consentio et
concors sum, ab omni eum ecclesiastico ministerio alienum iudicans. 30
67 OE ManRcvs xps || ARETHvSINAE || b; Ad hac eadem et ego consentio sanctis patri-
bus aduersus Dioscorum magne Alexandrinze ciuitatis quondam episcopum et alieno
eum ab omni sacerdotali ministerio.
Qa| RBN])] Oc-[.APDM], or [ - CVY)
VERSIO ANTIQVA 2 ab om. (a 3 Orcistensis 4 orchitensis P orchistenz da 4 super Qa
5 ab om. Qa 6 amorio QaA4 PMVcorr amario D Scis (pac 6/2 beatissimis (ac 7 coepis (ac
quandam R 10 dardani ciuitatis BN 13 iouinus Y iuuinus CV D£ iouianus Qa iobianus P
iohannis (c debaltensis D cuelensis P debeltenge ciuitatis prouincie emimonti (Qa I5 eutyches
(aA Vcorr 16 ab om. (a existimans (δὰ 17 irinopolitanus Y rinupolitanus PM rinopoli-
tanus ADD orinopolitane ciuitatis (om. BN] qa prouincie secunde (pa 20 et* om. QaMY
sco RM 22 ab omni Qac 25/20 episcopum oz. Qac, corr. Dm& 27 dardanensis 4
adaroeng ciuitatis (pa
I magne om. Y 2 sacerdotio D cum os, (pc 4 damnationem D magne alexandrine M
5 eum om. M 6 misterio M 9 existimo AP 1 consors Y secum P 16 effectus
iudico Fcorr existimo om. V 18 ciuitate alexandrine D I9 rome M 20 a om. .4D,
corr. D 21 archiepo Y om. AD regime fos! 20 episcopos coll. 4 24 aquilas c, corr. Dms
25 & om. Y qui CV, corr. V 26 hunc ter M 27 damnationem D damnationis M dam-
natione CV, corr. V 28 8015 A PD 29 et Ánatolio om. M romang Y et noug om. M
a om. Y hoc om. (c 30 misterio Y 31 aretusen:e 44D arethusge Y arithune M arethusino
ciuitatis (a a Scis AP 32 alienum ὧς
 ACTIO II [III] 94, 60—79 [316] 57
68 Oc rRorERIvs EPS || mvmENaE || civrrATis p: Cum omnibus || sanctis || pa-
tribus et ego concors efficior in damnatione Dioscori magne Alexandrinae ciuitatis
quondam episcopi.
69 OZ MARCELLINVS EPS METROPOLITANAE cIVITATIS D; Consentio et ego sanctis
patribus uniuersalis et sancti concilii in damnatione Dioscori iuste suscipientis dam- ὁ
nationem.
10 OH zvsEBIvs EPS || CLAZOMENAE || civirATIS D: Et ego concors efficior || sanc-
tisamis || et || deo amicissimis || patribus in damnatione Dioscori magne Alexan-
drine ciuitatis quondam episcopi.
7 OO || orvurivs || EPs || THEoDposivPoLrrANvs || p: Consentio et ego sanctissi- 1
mis et || deo amicissimis || patribus || in || damnatione Dioscori || Alexandrino-
rum || quondam episcopi.
1 [I MaMas EPS ANINETENAE CIviTATIS D: Prolato termino a sanctis patribus super
damnatione Dioscori Alexandrinz || ciuitatis || quondam episcopi et ego consentio.
13 ΠΑ cERoNTiVs EPS sELEVCIAE CivITATIs D: Et ego consentio facte damnationi i5
a sanctis patribus super || Dioscoro || Alexandrinae magne ciuitatis quondam ||
episcopo. ||
74 HB ivLraNvs EPS ROsv CiviraTis D: Consentio damnationi facte a sanctis pa-
tribus super || Dioscoro || Alexandrine magnz ciuitatis quondam || episcopo ||
et alienum eum iudico ab omni sacerdotali ministerio. 20
1$—18 Hf TJA ΠΕ TIg nvearivs ἘΡΒ || zEPHvRiv ET || ALEXANDER EPS SEBASTIAE ET
THEODORVS EPS AVGVSTIS ET CHRYSIPPVS EPS MALLV DD: Consentimus omnibus regulariter
et iuste || iudicatis || super damnatione Dioscori Alexandrine magne ciuitatis
quondam episcopi a sancta et uniuersali synodo et alienum eum habemus ab omni
sacerdotali ministerio. 25
19 HZ ΠΗ cHRvsiPPVs PBT VERBA FACIENS PRO || ΡΕῸ aMicissiwO || ET || SANC-
Tiss1MO || cvRrACO EPO || TROCNADENAE || sCAE DI EccCLEsiaE D: Concors et ego efficior
his quz determinata sunt a sanctis patribus super damnatione Dioscori Alexandrina
magne ciuitatis quondam episcopi quatenus alienus sit sacerdotali et episcopali
dignitate. 30

Qa [- RBN], ὧς [— APDM), $: [— CVY)]

ADNOTATIONES RVSTICI 4 ordinem uerum summz ostendunt Cmg

VERSIO ANTIQVA i smyrnge Oa3PDM Vcorr hismyrng 4 scissimis QaA4 PM 5/6 dam-
natione BN 7 lazomenz (a clazomine P 7/[8 scis Qac 8 beatissimis (ac 10— 12 post
20 coll. Q4 post 3 CV, sed cf. Rustici notam IO alipius Qa theodosiopolitanus 4DM theo-
dosiapolitanus Y theodosiopolis (a IO/11 Scis (Da I1 beatissimis (a do amabilibus (pc
super (Qa damnationem RAD 11/12 alexandring 44 alexandrin:* magne ciuitatis (a I4 magne
ciuitatis (pac 16 dioscorum Qpac 17 epm QDaPD epi 4 19 dioscorum QaAD magna
om. BNA epmn (OQa4 DAf 21 zephyrio Y zephiru M zepyri 4 zephyri P zypheri D zephynz Qa
et om. Qa 22 mallum BN mallo D 23 diiudicatis QayVcorr iniudicatis 4 iudicans P 26 reueren-
tissimo (ac 26/27 beatissimo (pac trognadenz PD trognadens ciuitatis et 44 tiochandeng M
trocandenz [procandenz N] Qa 28 damnationem RBAD

4 metropoli M 5. 8 damnationem D 8 magnae om. Y 9 epmn D 13 aniniting P

annitene M prolatum terminum 4P prolatam terminio M scissimis Y 14 damnationem
ACV, corr. V 15 damnationem D 18 rusu D 20 eum om. Y 21 ypotius Y hyppatius D
gypatius 4 apatius M 22 eps om. Y augusti 4 auguri P augustus D 23 damnationem D
27 EvO om. AD SCAE] et 4 28/29 magn: alexandrine CV 20 quatenus] qus& nos Y
a sacerdotali D sacerdotale [corr. V] ministerio CV
Acta conciliorum oecumenicorum, Tom ll Vol. 3 Pars 2 8
 $98 [317] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

80 ΠΟΘ pawimEL MINIMVs EPS CADENAE CIVITATIS D: Secundum || ea || quae ordinata

sunt ab apostolica sede senioris et regie Rome et ab omni presenti sancto concilio,
et ipse iudico alienum esse Dioscorum Alexandrinae magne ciuitatis quondam episco-
pum ab omni ecclesiastico ministerio et sancta communione.
81 G THOMAS ἘΡΒ THEODOSIVPOLITANAE ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ D: Et ipse concors efficior tam s
apostolice sedi quam || uniuerse || sancte synodo aduersus Dioscorum Alexan-
drine magne ciuitatis quondam episcopum quatenus alienus sit || ab ecclesiastico
ministerio || et || sancta communione. ||
89 GA ἸΟΗΑΝΝΕΒ EPS TRAPEZVNTIS D: Concors || efficior et ego || omnibus prace-
dentibus sanctis patribus aduersus Dioscorum et alienum iudico eum ab omni sacer- io
dotali ministerio et dignitate.
83 SB ATHANaSIVS EPS MossvNON Dp: Εἰ || ego || concors efficior omni sancto
concilio et alienum iudico Dioscorum ab omni sacerdotali dignitate et || sancta com-
munione. ||
84 4Γ PATRICIVS EPS NEOCAESARIAE AVGVSTAE || EvrFRATISIAE PROVINCIAE || p: Con- 15
sentio sancto et uniuersali concilio et iudico Dioscorum ab omni sacerdotali dignitate
et ministerio alienum.
85 GÀ EPICTETVS EPS DIOCLITIANVPOLIS D: Vestigia sequens et ego sanctorum
patrum cum sanctis uiris alienum iudico Dioscorum ab episcopali honore et dignitate.
86 GE ALEXANDER EPS SELEVCIAE PISIDIAE PROVINCIAE D: Concors et ego in omnibus o
efficior his que iudicata sunt ab || angelico || uestro || consessu || aduersus Diosco-
rum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum.
86a ας || NETIRAs || EPs D: Consentio || sanctissimis || et beatissimis nostris pa-
tribus aduersus Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum et
iudico eum alienum || esse || ab || omni || episcopali dignitate et ministerio con- 25
temnentem uocationes sanctorum patrum.
87 SZ VALERIANVS EPS LAODICIAE PHyNiCIS D: Consona et ipse sancto concilio ad-
uersus Dioscorum quondam episcopum decerno, iudicans eum ab omni || ecclesiastico ||
ministerio et episcopali dignitate alienum.
88 SH cvnmiNvs EPs ciVviTATIs PaTARAE D: || His || qua iudicata sunt a || sanc- 30

Qa [—- RBN), ὧς [. APDM], Qr {- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 28/290 GR Ácu ecclesie dignitate [dignum Cm] et ecclesiastico gradu Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 ea om. (ac, corr. D 5 theodosiopolitang Qa4DMY 6 uniuersg om.
Qac, corr. D 7 alienus om. N ab om. dpa 7/8 ecclesiastici ministerii (a 8 sce Qac CV, corr. V
communioni (Qa communionis Qc 9 trapezonti (Q^ trapezontis 4 trapezuntes Y et ego
efficior Da efficior c efficior et ego Dcorr 12 ipse Ga ego ipse (Dc I3 sce [sca D] communionis (ac
15 eufratisie prouincize Y prouinciz eufratisie [eufratesie D] DacC V 16 dignitate o»,. BN I8 dio-
cletianopolis P dioclitianopolis DaA4 Y dioclisianopolis D dioclisianopolis ciu Dmg 21 diiudicata N
angelico DeC angelo Y apostolico Qalj'mg consensu (Dc solio qQapmzg 23 natiras (x
nitiras (pa scis (δας, corr. D 25 esse om. (Qa omni om. QaA PDY, corr. D 25/26 con-
temnente KR 26 uocatione ὦ uocationem BN4ÀD 27 Ífcnicis D phenicis BNM phenici 4
28 sacerdotali ac ecclesiastico sacerdotali Y 30 his Q*r secundum ea (δὰ 3o/p. 59, 1 Scis (ac
2 et senioris et D et M presente MC 3 et — iudico om. 4 P, corr. P 4 sce CI,
corr. V scam APD communionem .4 PD 6 sede CV, corr. V 7 quatenus] que nos Y
9 iohannis 41D IO eum iudico 4M 12 mocryno A4PD moysynan CV moysinandis Dm
mosion MM 13 et — iudico o». P 15 eps om. PD, corr. D neocgsareg 4 PD
18 epictitus 4D epicteticus CV 20 prouincie om. MY 22 magne alexandrine «(4 23/24 pa-
tribus nris D 25 et om. Y 27 laudicie 4 laodocie D laudocie P laudacie M 30 cypria:
nus 4D ciuitate CI, corr. V patere (cY
 ACTIO III [II] 94, 80—98 [318] 59
tissimis || patribus et archiepiscopis, concors et ego efficior et consentio aduersus
Dioscorum quondam episcopum |] et || alienum eum existimo || a || sacerdotali dignitate
et ministerio.
89 qO ΤΗΕΟΡΗΙΝΒ EPS ΟἸΝΙΤΑΤΙΒ || omrEssv || p: In omnibus quae ordinata sunt
ἃ sancta et uniuersali synodo aduersus Dioscorum quondam episcopum, consentio 5
his que || super eo || gesta sunt.
90 P NEON EPS CIVITATIS SILLIATORVM D: Omnibus que prolata sunt uel decreta a
sancta et unuersali synodo aduersus Dioscorum quondam episcopum, consentio et
| eoncordo omnibus || qua aduersus eum facta sunt.
91 PÀ Evpoxivs EPS civiTATIS || ETENON || p: || Sicut || praecedentes sancti pa- 10
tres, et ego concors efficior || ad || damnationem Dioscori quondam episcopi.
99 PB μαξκοιάννβθ EPS STEPHANORVM D: || Sicut || precedentes sancti patres, et
ego concors efficior || ad || damnationem Dioscori quondam episcopi.
93 P[ pi10Dorvs EPS civirATIs LYsANIAE D: Et ego consentio omnibus || decre-
tis || super || damnatione || Dioscori, || qui fuit episcopus. || 15
94 PA 10HANNES EPS FLAVIADAE || PRoviNcIAE || ΟἸΠΙΟΙΑΕ D: Consentio prolate ἃ
sanctis patribus sententie aduersus Dioscorum quondam episcopum et alieno eum
ab omni sacerdotali ministerio.
95 PE rRvPHON EPS INSVLAE || cun || D: Concors efficior sanctis patribus aduersus
Dioscorum quondam episcopum et alienum eum 1udico ab omni sacerdotali dignitate 20
et ministerio.
96 P& PAVLVS EPS PTOLOMAIDAE CiviTATIS D: [ἢ omnibus que ordinata sunt a
sancto et uniuersali concilio super || Dioscoro || quondam || episcopo ||, et ego con-
sentio et alienum eum adiudico ab omni episcopali dignitate et ministerio.
97 ΡΖ piowvsivs EPS HERACLEOTANAE cCIviTATIs D: || Prolate sententie || a || 25
sanctissimis || et beatissimis archiepiscopis et patribus magnarum et regalium ur-
bium super || Dioscoro || quondam || episcopo uocato || secundo et tertio et non
obceediente et ego concors efficior, alienum eum || existimans || ab omni sacerdotali
dignitate et ministerio.
98 PH :ouaNNEs EPs CiViTATIS || ALiNDv || D: Concors et ego efficior sanctis so

Qa [—- RBN], (x [— APDM], Φι [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 consentior BN 2 et om. QacY a om. Qa4 PDY, corr. D 2/3 mini-
sterio sacerdotali dignitate N sacerdotali et dignitate ministerio B 4 Ooriensu Dmg oriasu M orias (pa
ariassu 4A ariasu D arassu P 6 his om. (pa super eum PD ab eis (pa 7 silyatoron (Qa
syliatorum 4 D syiiacorum P sybatorum M ylliatorum Qr, conicio siLLYAEORVM a om. BN 9 con-
cordor (Qpa['corr in omnibus Qa I0 etenon Y etenunon stenon CV stenon QaA4D steon M stion P
sicut et (pa 11 super (Qa 12 stephephanorum 4A KoTévvov T, latere. widetur. correctura. falsa
corri ρος srENON. [10] sicut et (a I3 super (a I4/15 quz decreta sunt δ
15 damnationem QaM dioscori quondam epi Da quondam epi dioscori M 16 iohannis Κα Ὁ
prouincie ciuit BAN ciuitatis prouincie R 17 eum iudico 7 19 chi CV ciu RB chiu Vcorr ciuit ΔΝ
23 dioscorum Qpa epm Qa 24 iudico N PD, corr. D 25 secundum prolatam sententiam
[prolata sententia R] (δὰ 26 Scis (ac 27 dioscorum Qa epm ὧδ uocatum Qa
28 oboedientem ΒΝ existimo (QaY 30 1ohannis RAD aliundu Y alindo D alendu Qa

4 sunt om. Y 7 neone Y aut A4PD 9 facte P sunt om. Y IO sancti oss. P
14/15 diodotus lyraniz [eps ciu lyrane Pj] interloquutio [interlocutionem 4] eius deest (ciusdem est
P] AP interlocutio eius deest Dmg et ego — episcopus add. Dcorr 16 lycie ἡ 16,17 à
5015. patribus prolatz 4 20 eum om. AM iudicans (Dc sacerdotale CV 28 et alienum Y
 60 [319] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

patribus senioris et noue Rom et ceteris sanctis patribus aduersus Dioscorum quon-
dam episcopum et alienum eum existimo ab omni sacerdotali dignitate ct ministerio.
99 PO rvsraATHIVS EPS STRATONICIAE CIvITATIS D: Secundum prolatam sententiam a
sanctis archiepiscopis et patribus aduersus Dioscorum quondam episcopum uocatum
secundo et tertio et ego concors || eis || efficior et alienum eum existimo !! omni |! 5
sacerdotali dignitate et ministerio.
100 Pl roHANNES EPS CIVITATIS AMYzONVM D: Εἰ ego in omnibus concors efficior his
quz super || Dioscoro || quondam || episcopo || acta sunt, alienum eum 1udicaens ab
omni episcopali dignitate et ministerio.
101 ΡΙΑ raAPIAs EPS civiTATIs !| ERIZONENSIS || p: Secundum prolatam sententiam τὸ
a Sanctis patribus aduersus Dioscorum quondam episcopum concors et 1pse efficior
|| eis || et alienum eum iudico || omni || episcopali ministerio.
102 PIB piowNvsivs EPs || ANTIOCHIAE || CIvrTATIS PROVINCIAE CARIAE D: Et ipse con-
cors efficior omnibus sanctis patribus et alienum iudico Dioscorum quondam epi-
Scopum ab omni sacerdotali dignitate et operatione. E
103 PIT rvNCHaNIVS EPS APOLLONIADAE CiviTATis D: Similia || sanctissimis || et
|| deo amicissimis || archiepiscopis et patribus nostris decerno super || damnatione '
Dioscori quondam episcopt.
104 PIA ||rug&oponzETvs || EPS civiTATIs || ALABANDENAE || n: Et ego similia decerno ||deo
amicissimis et sanctissimis || archiepiscopis et patribus nostris super [| damnatione |; 20
Dioscor! quondam episcopi, alienum eum 1udicans ab omni sacerdotali dignitate et
operatione.
105 PIE || MENANDER || EPS HERACLEAE CivirATIs D: Similia et ego decerno his que
sancti archiepiscopi et patres nostri super Dioscoro quondam episcopo, alienans
eum ab omni sacerdotali dignitate et operatione. 25
106 Ple rLACILLVs EPS CIVITATIS lASSV D: Secundum prolatum decretum a |! sanctis-
simis || archiepiscopis et patribus super || Dioscoro || quondam || episcopo !| uo-
cato || et secundo et tertio et minime || obceediente || et cgo alienum eum existimo
|; omni || sacerdotali dignitate et operatione.
107 PIZ 1onaNNEs EPS CiVITATIS CNIDV D; Concors et ego efficior sanctis patribus et 30
alienum iudico Dioscorum quondam episcopum || omni || sacerdotali dignitate et
ministerio.

Qa [— RBN], 6c [- APDM), Qr [—- CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 ministerio et dignitate £F 3 eustasius D eustachius Dcorr Εὐτρόπιος f
fosiulatur Eupithius 5 —p. 61, 3 et ego — tertio om, N 5 eis om. RDqx ab omni B a D
7 amizonum PY amazonum RBADMCV 8 dioscorum — epm RBAPD 10 erizonensis ciui-
tatis PA ciuitatis erizon RB Il ipse] ego 8 12 eis om. RB ab omni PB dignitate et
ministerio Β I3 antiochene RBM ipse] ego 8 16 tyncanis RB tynchannius Y Scis
R DBOc 17 beatissimis 10 Bc 17/18 damnationem dioscori 224 dioscori damnationem 4) 19 theo-
doritus 4PD theodotus RB alabendene RB alabaudinz P aiuanding D 19/20 scis et
beatissimis A ὧς 20 damnationem 8.4.2 23 menandrus RB 24 dioscorum — epm HB.
26/27 scis RBGc 27 dioscorum — epm RBA 28 et! om. RBAPM Vcorr obedientem. ZB
20 ab omni RB 30 iohannis 4 cnidu RPBA cnidii y cnido D cnidle CI 31! ab omni 8.
2 wstimo Y 3 stratanice CV. stratonic:e Vcorr. tratonita Y sarotonice .M 5 euin om. .t
6 sacerdotale CV 12 ct om. AP I4 Omnibus om. A PM et om. AP 15 cooperatione .i
16 in similia CV Dcorr 22 operationem 44 ministerio M 24 & Scis archiépis et patribu-
[patres P] nis [ms om. P] AP scis patres et archiepi nri D Scissimi Y 25 operationem .1
26 flaccillus 4DY iasso P assu CV prolatum] placitum 4 27 Dioscoro "-- episcopo]
dioscori damnatione Y 27/28 uocatus P 28 ego om. P
 ACTIO IH [II] 94, 99—114 [320] 61

108 PIH PIO rvLiANvs PBT AGENS VICES CALANDIONIS EPI || ALICARNASSENAE || civi-
TATis D; Secundum prolatam iustam sententiam a sanctis archiepiscopis et patribus
aduersus Dioscorum quondam episcopum uocatum || et !| secundo et tertio et minime
obedientem et ego alienum eum existimo ab omni sacerdotali dignitate et ministerio.
109 PK ruEOTECNVS EPS || rTvRA || p: Omnibus qua a sanctis patribus secundum 5
dei timorem et secundum diligentiam sanctorum canonum ordinata sunt super Dio-
scoro quondam episcopo, et ego consentio, alienans eum ab || omni |! episcopali
|| ministerio. ||
110 PKA rEoRTICIvs EPS || NicOPOLITANAE || civiTATIS PROVINCIAE PIsiD1AE D: Concors
et ego efficior || sanctissimis || patribus senioris et noue Rom et ceteris omnibus 1«
sanctis patribus aduersus Dioscorum quondam episcopum et alienum eum existimo
ab omni sacerdotali || dignitate et ministerio |l.
111 PKB cvgvs EPs civiraTis || siwrawpv || o: Dioscorum quondam episcopum
contra regulas agentem et in nefandis et pessimis ausis a plurimis accusatum et tertia
clamatione uocatum et non obeedientem alienum a sacerdotali decerno esse i5
collegio.
113 PKT aETHERICVS EPS SMYRNAE civiTATIs D: Decreto sanctorum patrum super
'" damnatione !| Dioscori quondam episcopi facto et ego consentio, alienum eum
existimans ab episcopali dignitate et || sanctorum communione || secundum quod
placuit sanctissimo archiepiscopo Leoni et sanctissimo archiepiscopo Anatolio et zo
sancto concilio.
113 PRA rLoRENTIVs EPs TENEDI INsVLAE D: Se ipsum || nudans || pontificatus
dignitate Dioscorus quondam episcopus || pro || eo quod uocatus secundum eccle-
siasticas regulas tertio per diuersos sanctissimos episcopos obaudire minime passus est
inordinatis usus occasionibus, dignus est alienus esse a sacerdotali ordine et omni :5
ministerio et communione secundum quod placuit || precedentibus || sanctissimis
patribus et episcopis.
114 PKE zENoDpoTvs EPS civiTATIS || TELMISSI || p: Non debet !| indignari || Dio-
scorus iusto succumbens iudicio, qui sanctze memoriz quondam episcopum Flauianum
|| nullo modo || damnatione || ostensum || dignum inique damnauit, sicut lecta 30

Qa { RBNi], Φς [- APDM], €x [. CVY]

VERSIO ANTIQVA I carnassenge RP alacarnassenze 4 P alacarnensine D 3 et om. RBQ«
5 theowcnus PY theoctreznus RBM theoctegenus N theotectus CV theoctectus Dmg theoctinis D
tyra CVDmsg tyrali Y ciuitatis tyradu ὧδ tyradu M tyaradu A P tyarado D 7 omni ox. (a 8 di»-
nitate et ministerio (Qa 9 nichopoli Qa 10 Scis Qac 12 ministerio et dignitate (Q3
13 siniandz Qr siniadu M sinandu P symandu 4 siniando D itiandu R aliandu BN I4 pluribus N
15 clamatione QaPDY uocatione 4M iam actione CV Dmg clamatum 4M a omn. DNVUY,
corr. BV 18 damnationem (aA 19 Sca communionis Qac 22 nudauit Qa corr 23 ob Q^
26 predictis (ac, corr. Dm& 27 et om. NM 28 telmissu Qa telmissidis (pc indignare (pa
30 minime (QacVmg, corr, Dmg dignum damnatione ostensum Y damnatione [damnationem M]
dignum ας πὶ, corr. D

1 agens uices V i» vas. aug C calendionis 4 PY caldionis M 2 Scissimis Y 3 uocato D

4 obediente D sacerdotale CV, corr. V 6/7 dioscorum — epm A4PD 9 corticius P eorticus ἃ]
eorcius D eutychius .4 IO et ego om. PM II patribus scis Y 13 cyrrus D I4 Causis
A PD om. M a om. PMCV, corr. PV 15 alienum eum M sacerdotale CV, corr. Y
17 myrene M 18 facte Y 19 existimo P ab omni M 20 Leoni — archiepiscopo
om. Y episcopo anatholio 4 22 florentinus Y 23 dignitatem C 24 Scos D obedire AD,
corr. D obodire M 25 8 om. D ordinatione P 27 et om. M coepis D ris Δὲ
29 quia D archiepm (Dc
 [321] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RUSTICO EDITA

monumenta ante hoc || in hoc || sancto concilio ostenderunt, et in prasenti uocatus

|| sancta || synodo per sanctissimos patres semel et secundo et tertio secundum
diuinorum canonum ordinem occurrere et accusatoribus respondere minime passus est.
iuste |; auferatur || ab episcopali sede et omni ecclesiastico statu.
PKc sABAS EPS civiTATIS PALTV D: luste et sancte sancti patres damnauerunt s
nouum Cain Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum. hunc
et ego damno et alienum ab omni ecclesiastico ministerio esse decerno.
116 PKZ rHEocTrisTvs EPs CiViTATIS || BEROEAE
Consentio omnibus qua de- ||
creta sunt a sanctis patribus super || damnatione || Dioscori et alienum eum
|| iudico || ab omni sacerdotali ministerio et communione. l0

117 PKH MacaRIvs EPS AENO CivITATIS D: Consentio omnibus decretis presidentium
sanctorum patrum super || damnatione || Dioscori.
118 PKO cvRrAcvs EPS civiTATIS AEGEES D: Consentio omnibus que regulariter et
legitimea sanctis patribus super || Dioscoro || Alexandrine magna ciuitatis quondam
|| episcopo || terminata sunt, alienum eum faciens || ab || omni sacerdotali honore is
et episcopali dignitate.
119 PA ΡΛΑ rvLocivs PRB AGENs viCES REV EPI || GENETHLII CRATIAE || CIVITATIS D:
Consentiens suscripsi [||| his || quae definita sunt a sancta synodo.
120 PAB PuiLIPPvs EPS CIVITATIS THEODOSIVPOLIS SIVE NOVAE AVLAE D: Εἰ ego concors
efficior sanctis patribus aduersus Dioscorum quondam episcopum Alexandrinorum, zo
alienum || eum || faciens !| episcopali || dignitate et omni sacerdotali ministerio.
121 ΡΛΓ BasILIVS EPS CIVITATIS PALEASPOLEOS D: Secundum terminum sanctorum
patrum || quem || sanxerunt aduersus Dioscorum quondam episcopum Alexandri-
norum regulariter super eo proferentes sententiam, et ego concors eis efficior, || ut || sit
extraneus tam a sacerdotali dignitate quam a communione. 25

122 PAA PAVLINVS EPS CIVITATIS APAMIAE PISIDIAE D: Consona et ego || profitens
deo amicissimis || patribus ueteris et noue Rome || in his || quibus || Dioscorus ||
qui intolerabiliter in diuinitate deliquit, mala || operatus est ||, super || eius ||
digne facta damnatione || concors !| efficior.
123 PAE BasiLiIvs EPs civiTATIS || NACOLIAE || p: Et ego similia decerno sicut so
|| et || sancta patrum synodus aduersus Dioscorum Alexandrie quondam episcopum
et extraneum eum existimo ab omni sacerdotali ministerio regulis minime obtem-
perantem.

Qa3[ RBNV,O-[ ΑΡΡΜῚΊ, ὦ [ CcVYI]

VERSIO ANTIQVA 1 in om. QaAP hoc om. (a4 PM 2 sco (aM 3 occurre RN
4 aufertur R BcorrN auferetur D 5saba B 8 beroidz (a4 PM beruidze D beroe Y 9 damnationem
QaA4PD 10 duxi Qc, corr. πὶ 12 damnationem QaA4DCV 14/15 dioscorum — epm (QaD
t5 ab o». Qa 17 zenethiii (pa grati: (a racie CV 18 his oxi. Qac, corr. D sco R 19 theodosio-
polis Dac theudosiopolis Y 21 faciens eum D faciens (pa ab episcopali Qa.4 PM 23 quod Qac
24 ut et Q(a['corr 26 pamie N pissidie (a o». M 26—31 consona — synodus V in vas.
26 proferens 4 PD, corr. Dm£ profiteor (a 27 deo amicissimis Y om. C scis Qac[corr in his
Qr om. Qaycorr ἃ Φς dioscorus damnatus est Qac|'corr 28 operans QacVcorr, cor, Drmg
cuius Qac[pcorr 29 et ipse ego [ego om. Vcerr] concors «ac |'corr 30 nacolie Y inacolie C nea-
cOolie Cc προο corr nicolie ΒΝ 31 et om. Qal'corr

2 santos M et Semel et 4
5 palto D 6 quondam pos! Dioscorum coll. Y 7 alieno D
9 ct om. A I1 resedentium
D presentium AP 13 eges Y eges Qc omnibus decretis D
19/20 concors efficior] consentio 4 PD 22 testimonium 4D 23 sancierunt P 24 eum D eos CY
proferens Y praoferentes 4 eis onm. Q(Qcy sit] sicut C 25 ἃ om. Ad PD. cory, P a om
4 ', corr. P 28 delinquid MC 29 dagnatione C damnationem «1 31 alexandrinze 1M
alexandrin:z ciuitate D 32 extimo P mysterio P
 ACTIO III [II] 94, 115—130 [322] 63

194 PAg 1ouaNNEs EPS || cERMANICIAE || civrrAris Ὁ: Manifestus est Dioscorus Alex-
andrine || ciuitatis || quondam. episcopus quia mala usus conscientia pro his que
ei || crimina || ingerebantur, occurrere ad hoc sanctum et uniuersale concilium minime
uoluit. unde regulariter aduersus eum prolatae sententie et ego consentio.
125 PAZ cECROPIVS EPS SEBASTOPOLITANAE CIVITATIS D: Concors sum et ego apostolice 5 JJ

sedi et sancte et magna huic synodo || in || his quz regulariter ordinata sunt ad-
uersus Dioscorum et consentio alienum eum esse || a || sacerdotali ministerio.
126 PAH Aacacivs EPS || ARIARATHENORVM || civiraris p: Iusto et recto iudicio tam
apostolice sedis quam sancte et uniuersalis synodi et ego consentio super Dioscoro
inobeediente regulis et alienum eum esse profiteor ab omni sacerdotali ministerio. 10
127 PAO ioHaNNES ErS NicoPoLiITANvs D: Boni consili bonus || et || finis, sed
quoniam non recte cogitans Dioscorus Alexandrine || magne !| ciuitatis quondam
episcopus || et || secundum regulas tertio uocatus minime oboediens ultimam super
se traxit sententiam, || inde || et ego concors sum omnibus et alienum eum ab
omni sacerdotali ministerio esse iudico. 15
128 PM nvrFINVS EPS SAMOSATENAE CIVITATIS D; Sequens sanctos archiepiscopos
et patres concors et ego efficior his qua || iuste || secundum regulas ordinata sunt
super || damnatione || Dioscor1 magnae Alexandrine ciuitatis quondam episcopi, et
alienum eum || ab || omni ministerio sacerdotali esse existimo.
198a PMA rvciANvs EPs || BvzeNsis || p: Sequens et ego sanctos patres concors 20
efficior || iuste || secundum regulas prolatae sententie aduersus Dioscorum Alexan-
drine magne ciuitatis quondam episcopum et alienum eum ab omni dignitate sacer-
dotali esse existimo.
129 PMB || sEBasr1aNVs || EPs || BERoENsIS || p: Dioscorus regularibus laqueis com-
peditus alienus sit || ab || episcopali sede. unde omnibus sanctis patribus concors 25
aduersus eum efficior secundum apostolice scripture eloquium dicentis: tollite τ Cor. 5, 13
malum ex || uobis || ipsis.
130 PMÍ mwENECRATIs EPS
EPS CERASSENAE ClviTATis D: Hzc eadem et ego profiteor que
et || metropolita meus || et sancta synodus, concors effectus in damnatione Dioscori
|| Alexandrie || quondam episcopi, alienans eum || omni || sacerdotali dignitate. 30

(4 [ RBN] Oc [. APDM), € [.. CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 26/27 not bene usus testimonio Cmg
VERSIO ANTIQVA i iohannis RAD germanice RBM germinice N 2 magnie cCiui-
tatis (pac 3 criminaliter (pa occurre BC et occurrere D 5 cecoprius BN 6 super (a
j & om. DaMCV 8 ariaretenzge (23 ariaratinorum 4 arbo ..... rum P 11 iohannis 74D est
et (a onm. M I2 magna om. (pac 13 et om. Qac I4 inde om. Qac, corr. D 16 samo-
satane B samoseno Y 17 iuste et (aA I8 damnationem Qa4 DCV 19 ab om. Qa
20 ciuitatis bizesis (Da bitzensis.D 21 juste et Qac 21/22 magn: alexandrine D alexandrinz BN
22/23 sacerdotali dignitate DNAP dignitate et sacerdotali CV 24 sabastianus (a4P sabas M
beroetanz ciuitatis (a beidensis M 25 ab om. (a4 27 uobismet a4 PM 20 metro-
polita meus] metropolitanus (Da
]'corr 30 alexandrine magnz ciuitatis (ac ab omni («4
2 usus est 4D 3 et uniuersalem P ow. M 5 sebastepolitane D sebastipolitane P
sabastiopolitanz M et om. MCV 6 sca et magna CF, corr. V et? om. 4 7 et con-
sentio om. A PD, corr. PD 8 iuste et recte D.M iusti et recti P iudicii P iudico M 9 sedi P
uniuersali .4 PM synodo PM 9/10 dioscorum inobedientem D 17 sunt et CV Dcorr
18 epo M epm CV eps Y et om. Y 19 estimo Y 20 et om. P 22 et om, P 25 sit
alienus Y 26 tole Y 28 menecratius 4 PD caraspenze CV caressene Y ct om. P
3o alienum P
 64 [323] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

131 PMA || cossiNivs || EPS CIVITATIS HIEROCAESARIAE LYDIAF PROVINCIAE D: Concors

et ego cfficior || huic sancto et magno concilio || super || factam damnationem ||
Dioscori ct alienum eum decreui ab omni sacerdotali ordine et ministerio.
PME PaTRICIVS EPs ACAMASSENAE ClvlITATIs p: Consentio in facta damnatione
ab omui sancto concilio aduersus Dioscorum Alexandrinum quondam episcopum, 5
alienum j| eum || iudicans ab omn: sacerdotali ministerio.
PMe piowvsIvs ErS || ATTALIATENORVM || civirraTis D: Consentio iuste et |! re-
gulari | damnationi || que facta est in || Dioscorum, [| qui fuit episcopus
Alexandrie i|, a || sancta et uniuersali synodo ||, et alienum eum existimo ab
omni || ecclesiastico || ministerio. 10
134 PMZ ravLvs EPS || rRIPOLITANVS || δ᾽: Consentio et ego iuste et regulariter a
sancta hac et uniuersali synodo aduersus Dioscorum Alexandrinorum quondam epi-
scopum facte damnationi et alieno eum ab omni sacerdotali ministerio,
PMH cGEMELLvs EPS STRATONICIAE CIVITATIS D: Consentio in damnatione Dioscori
Alexandrinz ciuitatis quondam episcopi || ab hac || sancta et magna synodo facta i5
ct extraneum eum esse iudico || omni !| episcopali sede.
136 PMO MaEONIVs EPS NYSSENAE CIVITATIS PROVINCIAE ASIAE D; Non parua neque
leuia aduersus || diuinos || canones deliquit. Dioscorus Alexandrinorum quondam
episcopus, sicut pridem ante excellentissimos iudices et sacratissimum senatum osten-
sum est et sicut diuersa accusationes a diuersis hodie facte || ostendunt |. ^ unde
et ego sequens sanctos patres decerno nudum eum esse ab omni sacerdotali
|| dignitate. ||
137 PN EsAlAS EPS ELAITANAE CIVITATIS D: [usta prolata forma a sanctis patribus
contra se Dioscorus Alexandrine || ciuitatis || quondam episcopus super his quae
ab eo perpetrata sunt in sancte memorie episcopo Flauiano, audiat domini per meam 35
Mt. 7,2 paruitatem uocem: in quo iudicio iudicaueritis, || iudicabimini. || pro-
lectus est igitur a sancto et uniuersali hoc concilio, cui et ego concors efficior.
198 PNÀ || nesrERIvs || EPs || ΡΙΤΑΝΕΝΒΙ5 || pn: πίε sanctis patribus iudicantibus
—- .-- ——————-— - π-πν- πο

Φλ [{ RBN] Oc [ΞξΞῷξΞ APDM], Φ [. CVY]

VERSIO ANTIQVA I consinnius RB consinius N cossinus D 2 scis patribus [patribus et
D] huic Qac sancto et om. Qac magni concilii aA PM facta damnatione QsY
6 eum on. (pa 7 ataliatenorum Y attalie [ἰδ P] Dac 7/9 regulariter (pac 8 facte (c
super Qac dioscoro PM Dm 8/9 alexandrinorum quondam epm ἴδρο RM] (ac 9 500
et uniuersali concilio [concilio o», N] Qac IO ecclesiastico CI Dmg sacerdotali QacY II tripo-
litanz οἷα Qa 15 ab hac Qr a qQac et om. RAM I6 ab omni QaM 18 scos Qa
19 sacratissimo senatu R 20 à diuersos A aduersis RQ(r ostendent Cl/Dwmg ostenduntur Y
sunt (ac 22 dignitate et ministerio Qa 24 iuxta FR 24 dioscorum R magna ciui-
tatis (pac 26 iudicamini 4 iudicabitur uobis QaJ['corr 27; agitur N itaque M consors R
28 esperus 2M sperius P spererius Pcorr pytianensis 4M phytianensis P pytinensis D piianensis
ciuitatis (a
I hieroczsarez (Dc prou lydi» P Iyddiz CV hylidie D 3 et! om. Y 4 athamassinz P
5 alexandrinorum 4 PM 6 ab oxi. P 7—10 his preponit in. lextu wersionem antiquam P. fom.
D"£8] pvoNiSivVS Ers ATTALIAE Civil D consentio iuste et regulariter damnationi factz super dioscoruni
alexandrinorum quondam epm a 500 ct uniuersali concilio et alienum eum ex:zstimo ab omni sacerdotali
ministerio CV postpinit wuersioni antiquae corrcctam a. Rustico Dmg 7 nusti CV $ qui] que Y
9 sca: Cl'Dmk ab om. A PD, corr. D 12 hac] hec Y et hec CV 13 facta CF, corr. V
14 stratonice AM tratonicie CV I5 magne ciuitatis 41 P'orr corr 16 et om. AP cum os.
esse om. Y 17 missene M messene A4 messine P messanw D 19/20 osrensus P e et om. C
» t4ationes D 23 isaias D eleitane CV elatane P 26 imudicaueris CV, cor 22 b.
au PD, corr. P
 ACTIO ILI [II] 94, 131—148 [324] 65

secundum sanctas regulas super || damnatione || Dioscori Alexandrie quondam epi-

scopi alieno eum et ego cum omnibus ab omni ecclesiastico ministerio.
139 PNB || oviwrvs || EPS FocraE civirAris p: [uste et sancte a sanctis patribus
|| determinatis || super || damnatione || Dioscori quondam episcopi consentio.
140 PNA || Evsrocuivs || EPs || pociwEoRvM || n: Dioscorum quondam Alexandri- 5
norum episcopum damnatum regulariter a sanctis et beatissimis patribus alienum
esse et ipse existimo ab omni sacerdotali || consequentia. ||
141 PNE wvsoNivs EPS || NvssENvs || p: Eiusdem sum et ego sententie, || que || a
sanctis patribus || promulgata est || super damnatione Dioscori Alexandrinorum
quondam episcopi et alieno eum ab omni sacerdotali || dignitate. || 10
143 PNe || neNvs || Ers || toNoPoriTasvs || p: His quz apostolica sedes et sanctum
concilium in Calchedona congregatum terminauit aduersus Dioscorum Alexandri-
norum quondam episcopum, et ego || consentio. ||
143 PNZ Pravivs EPS || MaR1AMMES || civrrATIs D: Omnibus sanctis patribus con-
sentio et condemno Dioscorum quondam episcopum et alieno eum ab omni sacerdotali i5
ministerio.
144 PNH rvsrATHIVS EPS GENTIS SARACENORVM D: Omnibus quz placita sunt sanctis
regulis et sanctis patribus, consentio.
145 PNO TmnHALassivs EPS || PARI || civrraT!s D: Qua a sancta synodo iuste definita
sunt aduersus Dioscorum Alexandrinorum quondam episcopum, et ego decerno et zo
|| alienum eum iudico || ab omni || episcopali dignitate, ||
146 PZ arHaNAsIvs EPs || PERRENsiIs || n: Consentio omnibus qua sancto placuerunt
concilio super || damnatione || Dioscori Alexandrinae || ciuitatis || quondam episcopi,
et alienum eum iudico ab omni episcopali dignitate.
147 PZA vnRaNivs kEPs || EMisENVs || p: Eadem et ego qua sancti patres, decerno zs
de Dioscoro || Alexandrinorum || quondam episcopo et uolo eum esse alienum ab
omni episcopali ministerio.
148 PZB pAMiaNvs EPs civiTATIS || sipoNis || p: Hac eadem et ego quz et sancta
synodus, decerno et iudico Dioscorum Alexandrinorum quondam episcopum alienum
esse || ab || omni sacerdotali ministerio. 30

Qa [— RBN], Φς [-- APDM], ὧν [-- CV Y]

ADNOTATIONES RVSTICI 22 de isto actio est 25 sub isto et ab ipsius inonachis caput sci 10-
hannis inuentum est et loco ubi oportuit, collocatum Cmg
VERSIO ANTIQVA I damnationem Qs4D alexandrine BNAPM alexandrinze ciuitate D
3 quintus Y cointus ὧδε contus CV 4 terminatis [terminate D] Qac, corr. Dmg damnationem
Qa4 PD 5 stochius D eutichius (Qa dociminorum (ὧς dociminz ciuitatis (Da 6 alienum
eum RD 7 sequentia (ὧδ 8 nysenus CVDM missenus P nybsenzx ciuitatis (pa qua
om. (pa 9 promulgata Qa damnationem RDB4PD IO dignitate et ininistcrio Qa
I1 rinus Ὅλ M ionopolitanus Y ianopolitanus CV ioenopolitane [idenopolitane M] ciuitatis (c
hirinopolitan:e ciuitatis (pa apostolice. 2444 M sedis Qa«C V, corr. V L3 consentio et alieno
eum ab omni sacerdotali ministerio (a 14 mariammis (Dc marianis (Qa 17 sarrácenorunm
BNMY saracinorum 4A sarracinorum D 19 falasius NCV thalasius ^ parie A4PD patrie
(pa corr Pcorr 21 alieno eum QacY, corr. D sacerdotali ministerio (QacY' 22 pergensis Qc
pergeno ciuitatis (Da 23 damnationem Qa24D ow. M magnie ciuitatis (pac 25 emissenus
Q«x emissen:z ciuitatis (a 206 alexandrino (a 28 sidonis Y sydonius CV Dcorr sidis Qazl PM Vcorr
sedis D 30 ab om. Qa
2 et ego eum AD 5 munerum PNE. ?roetermisit C 5/6 alexandrinorum quondam D
epm alexandrinorum ἡ 11 scam CF, corr. V 12 congregatam CV Dcorr, corr. V IO iuste
om. APD 20 alexandrinae .j 24 euni esse Jcorr 25 qug et A PD 26 de om. D
quondam epo alexandrinorum P 290 alienum eum M
Acta concilioruin oecumenicorum, Tom, I|] Vol, 3 Pats a
 66 [325] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

149 PZ[ wok EPs || cEPHA || casrELLI D: Et ego concors sum in omnibus que
placita sunt sancto concilio super || damnatione || Dioscori Alexandrine magne
ciuitatis quondam episcopi.
150 PZA PZE paAvtvs rPBT AG V || pEo aMiICcISSIMI || vRANIr EPI || rBoRITANAE ||
civirATIS D: Dioscorus || aliquando || Alexandrinae magnae ciuitatis episcopus se δ
ipsum condemnans alienauit a || sacerdotali dignitate |l. unde et ego talia acci-
piens a || deo amicissimo || Vranio episcopo mandata concors efficior sanctissimis et
|| deo amicissimis || episcopis qui iustam super || eo || protulerunt sententiam.
151 PZvc POLYCHRONIVs EPS EPIPHANIAE CIVITATIS D: Consentio sanctis patribus super
facta damnatione || 1usta et regulari aduersus Dioscorum magne Alexandrine 1
ciuitatis quondam episcopum constituta ||, iudicans eum alienum esse ab omni sacer-
dotali dignitate.
PZZ muEoboRvs EPS || TRIPOLITANAE || CIVITATIS PROVINCIAE PRIMAE PHYNI-
ciaE D: Miratus sum hulus sancti et magni concilii sapientiam || et compassionem
atque magnanimitatem || circa Dioscorum magnae ÁAlexandrinze ciuitatis quondam 15
episcopum, luxi uero || memorati uiri duritiam cordis. namque tertio ||
euocatus || a sancta || hac || et magna synodo, ut in || deo amicissima || congre-
gatione ueniret || atque accusationibus criminalibus || satisfaceret, || non acquieuit||
mala conscientia |! uulneratus |l. unde et ipse his que recte et regulariter a
sancta || hac || et || beata || synodo aduersus eum decreta sunt, || et || consentio zo
et || concordo ||, alienans eum ab omni sacerdotali ministerio.
PZH rvcraNvs rrs || riPsiNENsIs || CiviTAT!Is D: Audiens hec que gesta || et
decreta sunt || a sanctis patribus et || omni sancto || concilio de Dioscoro quondam
|| Alexandrie || episcopo || ut || minime obtemperante sanctis canonibus, et ego
alienum eum 1udico ab omni sacerdotali dignitate et ministerio. 28
153a PZO cvnvs EPs civiTATIS || siNTANDaE || p: Dioscorum aduersus sanctos canones
agentem et super sceleratis et nefandis actibus accusatum et tertia clamatione uo-
--------.ὕ. — -΄ — ma T c——M—
—— ——

Q^[ ἐμ), Φο [ APDM,j,qd'[ CVY]

AONOTATIONE3 RVSTICI ὁ indignitate se [indignitatis C'Àg] alienauit ἃ sacerdotio Cmg

VERSIO ANTIQVA i neo £N nonze Qc Caífas Qa4 PD cphas M 2 damnationem (QaD

4 beatissimi 2,4 PM beati D ibioritane C iboretane M bostrenz (Qpa['corr 5 qui aliquando Qa
om. P 6 sacerdotii dignitate Y sacerdotio (Dac 7 beatissimo qac consors RB 7/8 [scissimis
ct Dj beatissimis Qac 8 eum Qac 10 factàm damnationem ΒΝΜ I0/1I aduersus — alexandrinz
[alexandrinorum Ν᾽ — epm iustam [iusta 10] et regularem constitutam da 13 tripolianz CV tripolinz
D taropolis (a 13/14 plicenicis D phenicie (3M 14 sapientia. RAP 14— 16 εἰ — episco-
pum] quod ct circa dioscorum — epm compassioneimn ct patientiam et magnanimitatem [longanimitatem
ΠΝ Φι ιὁ luxi [lux CD:ng] uero Qr miseram uero duxi [duxit ὧς] qacrcerr 17 uocatus MY
om. hoc loco Qa hac om. Qec, corr. D deoamantissnna QcY beatissima (pa 18 atque] et (a
àccusationibus satisfaceret criminalibus 44 accusanti crimimaliter satisfaceret (pa 18/t9 non — uul-
neratus] uocatus ct mala — uul[neratus minime passus est Qa 20 hac om. da beatissima (QaA4 DM
synodus R et om, (ac 21 concordor QaJp'corr 2 epsinensis Y pmensis RB spinens .N
22/[23 sunt et decreta ὍΔ) sunt et decreta sunt ΡΜ 23 à Om. N ab omi: Qac Saito
on Qapay 24 alexandrin:e 2.4 PM V. alexandrinz ciu D ut om. Qac, corr. D 26 repetitum
ex IIr synianden: [syniandin;re PD) ciuitatis (ac
2 alexandrinorum |. 5 magnie onm. PD, corr. D se om. CV, corr. V qui se 4LPD qui
ipse M 7; episcopo. om. 4 PD 8 episcopis osi. 4 PD, corr. PD 10 juste 221] regnlaritec. D
alexàndrin magne P? 14 conpassione .4 f" i9 qui PC cor. C 20 et! om. P 22 ciuitatis
om. D lec. ont, M 24 epm P Opteinperantem PD 26 cyrrus D dioscorus Y
 ACTIO ΠῚ (I1] 94, 149—161 [326] 67

catum || et || minime obcedientem secundum precedentes sanctos patres et ego

alienum ipsum iudico a pontificatus collegio et || omni || sacerdotali dignitate.
154 ΡΟ PRocLvs EPS CIVITATIS ADRAONAE D: Haec eadem et ego qua placuerunt || deo
amicissimis || et sanctissimis archiepiscopis et sancte synodo, decerno, alienum esse
iudicans Dioscorum ab omni episcopali et sacerdotali dignitate. δ
156 POA AMacnuivs EPs || sEPTENAE || CIvrTATIS PROVINCIAE LYDIAE D: Et ego hec
eadem decerno quae regulariter a sancto et uniuersali concilio ordinata sunt super
|| damnatione || Dioscori magna Alexandrinae ciuitatis quondam episcopi, omni eum
alienans sacerdotali dignitate.
156 POB || ArciwEDpEs || EPS sILANDV CIVITATIS PROVINCIAE LYDIAE D; His qua 10
consequenter et secundum diligentiam canonum a sancto || hoc || et uniuersali con-
cilio super || damnatione || Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi
ordinata sunt, consentio, alienum eum esse iudicans ab omni sacerdotali ministerio.
157 POI PorvCARPVS EPS GABALENAE CIVITATIS PROVINCIAE LYDIAE D; Et ego haec
eadem decerno quz et sancta et uniuersalis synodus secundum prolatam sententiam 15
super || damnatione || Dioscor Alexandrine magne ciuitatis || quondam || epi-
scopi, alienans eum |l omni || sacerdotali dignitate et ab ecclesiastico ministerio.
158 POA ELEVSINIVS EPS || CIVITATIS FANI APOLLINIS PROVINCIAE LYDIAE || D: Eadem
et ego profiteor || quacumque || et sancta synodus super damnatione Dioscori
Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et alieno eum || omni || sacer- 20
dotali ministerio et episcopatus dignitate.
159 POE rarRicivs EPs || ECCLESIAE ADRIANVTHIRAE || PROVINCIAE HELLESPONT! D:
Concors et ego efficior huic sancte et beatissime synodo et Dioscorum Alexandrine
ciuitatis quondam episcopum in plurimis et || in || magnis delictis accusatum et dam-
natum a sanctis archiepiscopis damno [et] ab omni eum ecclesiastica communione 25
alienum || decernens. ||
160 PO rL14s EPS || BaLANDENAE || CrviTATIS D: Consentio et ego his quz a sancta
synodo super || Dioscori damnatione || ordinata sunt, et alienum || eum || iudico
ab omni sacerdotali ministerio.
161 POZ zvsEBiIvs EPS || sEtEvcomEL! || civirATIs D: Rectum et iustum et || re- so
gulare || iudicium sanctae huius et magne et uniuersalis synodi sequens et his que
———— —— - — i ——

(pa [-- ἘΒΝΊ, (c [— A4 PDM)], Qr [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 et! om. Qac corr. D 2 ab omni aM adraone Y adronze CV adroane
ÁÀP adriane D badidane M adranse [andrane 5B] (a 3/4 beatissimis (ac 6 septenze PM septine
AD eptene (Dr eptone RB«etrN septone B prouincie] dixit prouincie BN 8 damnationem
QaA PD IO alcimides (δα alcimidis 4 PD 11 hoc om. (δος, corr. D 12 damnationem d2A4D
16 damnationem (pac quondam om. (pa 17 ab omni QaP 18 eleusinus NAPM eulcu-
sinus D ciuitatis sacri apollinis (c sacri apollonis ciuitatis (pa prouincie Lydiae o». (a
19 que Qac damnationem DBNAPD 20 Alexandrinae ow. N magne om. BN ab
omni QaA PD 22 ecclesie adrianotyrie M ecclesiw assyanotyre D, corr. Dw& ecclesiw asinotyre
[adsyanatire P] 4 P adrianotire ecclesie «Da hellisponti 4 elisponti (a 24 in om. (ac
25 et delendusn erat Rustico 26 decerno QacVcorr 27 balandene [BAAANAOY pro BAANAOY] Y
ballaandene CV blandene A4PM blandine QaD 28 dioscorum QGae, corr. D eum om. (Qa
30 seulocobelu M seleucoboli R seleucobolis P seleucopoli BN seleucopolis 4D 30/3v regularem (aA
2 iudico ipsum 44 PD eum iudico M 3 proculus M 6lyzie P quondam ciuitatis P ego
om, D hgc om. AP 8 eps Y 10 silande Y silandae CV qui 4 1I sanctissimo Y 13 et
alienum ἡ ab om. (c I4 gaualne 4 gabulene P lyziw Jcorr hec om. D 17 ab
om. APM ministerio ecclesiastico 44 ministerio P 18 lyddie CV eadem om. APD
20 et om, M alienans P 21 epi P 23 et ego om. Y scissimne Y dioscoro P
24 mage cliUi8 4 epo P 25 damnato 4 communionem 4 27 sco CV
οΟΥ
 68 [327] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO ἃ RUSTICO EDITA

ab ea aduersus Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum de-

fimta sunt, concors effectus alienum eum definio ab omni sacerdotali dignitate et
ministerio.
163 POH || rHEoposivs || EPs || caNorHAs || p: Concors efficior sancte et || uni-
uersali || huic. synodo aduersus Dioscorum quondam Alexandrine || ciuitatis ||
episcopum et alieno eum omni episcopali dignitate et || omni || sacerdotali ministerio.
163 POO nERMIAS EPS ABYDI SCAE ECCLESIAE D: Concors efficior sanctis patribus super
||damnatione || Dioscor || Alexandrie || quondam episcopi, et alienum eum || esse ||
iudico ab omni ecclesiastico ministerio.
164 PI] GENNADIVS EPS CIVITATIS ACMONEORVM PHRYGIAE PACATIANAE D; Concorsi
efficior || sanctis patribus et sancto magnoque concilio [| super || damnatione ||
Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et alienum eum esse et ego
iudico ab omni ecclesiastico ministerio.
165 PITÀ EvLarivs EPs || PIONITANORVM || ciViTATIS PROVINCIAE HELLISPONTI D: Se-
cundum || ea || que determinata sunt a sanctis patribus, consentio et alienum iudico i5
ab omni sacerdotali ministerio Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam
episcopum.
166 THEOSEBIVS EPS || ELivPOLITANVS |! p: His qua determinata sunt aduersus Dio-
scorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum a sancto et uniuersali con-
cilio, concors efficior et alienum eum esse iudico ab omni sacerdotali ministerio. ?0
167 ΡΠΒ ProNIvs EPS CIVITATIS CRIARENORVM D: Omnibus que definita sunt a sanctis
patribus aduersus Dioscorum quondam Alexandrine || ciuitatis || episcopum, con-
sentio, alienum eum esse existimans ab episcopali honore et omni sacerdotali ministerio.
168 PIIT srEPHANVS &PS CiVITATIS || MANEORVNM || p: His quae determinata sunt
|| sanctissimis || patribus super || Dioscoro || Alexandrinorum quondam episcopo, ss
consentio et alienum eum iudico ab omni sacerdotali ministerio.
169 PITA carLiwicvs EPS APAMIAE D: Tribus uocationibus a sancto et uniuersali con-
cilio regulariter factis 1nobeediens Dioscorus se ipsum alienum sacerdotali dignitate
ostendit, regulis contraria perpetrans. igitur et ego ipse sequens sententiam tam
Romani sanctissiml archiepiscopi Leonis quam aduersus eum protulit per eos qui ab so

[---. RBN] Φς [-- 4PDM)], o: [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI it et] ac his que placent Cmg
VERSIO ANTIQVA 2 consors R 4 theodorus QacVcorr, γοῦν. Dmg canathas CU hanotas Y
canothas ciuitatis (Da 4/5 uniuersalis (Qa 5 magne ciuitatis aA 6 ab omni B omni sacer-
dotali Y omni C sacerdotali (pac corr 8 damnationem Φλ PD alexandrin» (QGDa4A4M, corr. R
alexandrinz ciu PD esse om. (Qa 10 acmoneorum Y acmoenorum CV agmoncorum (QaM agmo-
niorum 4 PD i1 patribus 5015 [sci N] et magni concilii (pa damnationem Qa4 PD 14 piani-
tanorum D'"& pionitorum Qa pionitiorum A4 PD piontiorum M ellesponti N elesponti B helles-
ponti 4 PM I5 ea Y om. Qa«CF terminata BNAD, corr. D 16 magni om. BN
18 heliupolitanus Y heliopolitanus A PD iliupolitanus M ciuitatis iliupolitanus [aliupolitanus R] da
᾿Ιλιέων DF 20 consors P concors et ego Y 21 criarenorum (21M crearenorum 4 crearinoruni
P creanorum D Τρωάδος T 22 quondam — magna ciuitatis epm (Qa PDM quondam *epin alexan-
dringe magna ciuitatis 4 23 ab omni BAD omni ox. D 24 magneorum Y manenon Qo
ITovpavívou et Ποιμανίνων Γ 25 Scis (ac dioscorum Qa4D epm BNAÀM 28 a sacer-
dotali ND 30 quod 7
1 alexandrinorum D 2 ab om. M 5 huic om. D 5/6 epn alexandrinze ciu P 6 epi-
scopus Y ab omni P 7 leremias Dmg p om. C scis patrebus efficior 4 10 pacatione P
11 et] ac. D I2 quondam episcopi o». Qr et ego esse (Dc ego] eum y i4 elalius P
15 Scissimis Y dico CV, covr. V 17 ep C I9 magne ciu alexandrine D 21 SCissimis Y
23 et alienum AP eum om. M 24 terminata AP 29 regularis P regulari 4
 ACTIO III [11] 94, 162—176 [328] 69

eo directi sunt, quam etiam || magne || Constantinopolitane ciuitatis sanctissimi

archiepiscopi. Ánatolii et Antiochie& hec eadem et nos de eo decreuimus.
170 PIIE RoMmANvs Ers || EvpoxivPoLis || THRAciAE PRoviNClAE D: Sequens fidem
et decretum sanctorum patrum Dioscorum alienum iudicaui ab omni ministerio sacer-
dotah et ecclesiastica dignitate.
171 PII ANDREAS EPS CivirATIS || sETTONENsIS || PRovINCIAE LvDi1aE D: Hzc eadem
et ego profiteor et consentio || facte damnationi super Dioscorum || a || sanctissi-
mo || et unuersali concilio et alienum eum || facio || ab omni sacerdotali ministerio
et episcopali dignitate.
ΡΠΖ sorHRONIVS EPS CONSTANTINAE ciViTATIS D: Consentio || his || qua a1
|| sanctissimis || et || deo amicissimis || archiepiscopis definita sunt, insuper etiam
et a considentibus || eis sanctissimis || patribus aduersus Dioscorum Alexandrinze
magna ciuitatis quondam episcopum, decernens eum alienum esse ab omni sacer-
dotali dignitate et ministerio.
173 PITH nonMisDA Ers || PuiriPPevroLrrANvs || PRovtNCIAE ARABIAE D: Consentio his quae 15
regulariter et iuste a sancto et uniuersali concilio aduersus Dioscorum Alexandrinz
magne ciuitatis quondam episcopum facta sunt, et alienum eum iudico ab omni eccle-
siastico ministerio.
174 PIIO Pavr.vs EpPS || ARADoNENSis || p: Dioscorus Alexandrine magne ciuitatis
quondam episcopus ostensus est quia mala conpunctus conscientia, uocatus a ||20
uestra hac sancta || et uniuersali synodo, in || deo amicissimo || hoc concilio ad-
uenire minime uoluit, et de his qua el criminaliter 1ingerebantur, satisfacere. — unde
legitima aduersus eum facta damnatione a sanctis patribus et ipse concors sum, alienans
eum || omni || sacerdotali dignitate et ministerio.
PS riMorHEVS EPS || BaLaNEORVM || p: Εἰ mea concors constituta est paruitas s5
prolate canonica interlocutioni aduersus Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis
quondam episcopum a sancto hoc et uniuersali concilio et alienum eum esse existimo
!! ab !| omni sacerdotali dignitate et ministerio.
176 PSA || ruEoDorvs || EPS || NANzIAZENvs || PROVINCIAE SECVNDAE CAPPADOCIAE Ὁ:
Concors efficior sanctis patribus ad damnationem prolatam aduersus Dioscorum 80
Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum et alienum eum esse iudico ab
omni sacerdotali ministerio et || episcopali || dignitate.

Qa [— RBN], €x [—- APDM], 9r [-- ΡΥ]

ADNOTATIONES RVSTICI 2 ecce praeiudicium Cm&
VERSIO ANTIQVA 1 directi sunt ab eo R magnificentissim: (3.4 PD om. M 3 cu-
doxiopolis DcY eudoxiopolis ciuitatis (Da 4/5 sacerdotali ministerio ΒΝ 6 sectonensis 4 sittonensis D
rectonensis Dm& ettoensis P ettonensis Y setonensis M sectis (a Σατάλων Γ 7 super factam
damnationem dioscori (a dioscoro P 7/[8 Sco Qac 8 1udico QaD 10 his om. ας, corr. D
II SCis et beatissimis (pac I2 consedentibus QaPD eis Qr et aM om. APD Scis (ac
I5 philippopolitanus 4 P philippolitanus DM, corr. D filippopolitanz ciuitatis (pa 19 arodonensis D,
ciuitatis aradon £N aradon ciuitatis B 20 uocatus a sca nra [üra M] hac [hec BM] (a4 PM a urà
[ura Dw"£] uocatus 5.8 hac D 21 reuerentissimo (Dac 23 consors B 24 ab omni (aA
25 ualianeorum Y balncorum M alancorum (pa 28 ab orm. (pa ministerio ct dignitate
29 theodotus (QrDcorr theodorus 4 PD theorus M theodosius aVcorr [ [7] nazianzenus 4 P nanzan-
zenus D nazanzenus M nanziazene ciuitatis (Da 32 episcopatus DaPDATY
2 episcopus Y antiochene. M decernimus 4 6 ciuitatis om. P lyddy:: CV
lybie D 7 et! om. CV damnationis MCV, corr V I6 sanctw*e C 17 magus om. Y
19 eps ow. Y magne om. AD, corr. D 23 et os. AP 26 magne alexandrin:s D
27 ἃ om. ΑΜ εἰ! om. 4 esse om. P
 70 [329] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RUSTICO EDITA

177 ΡΩΒ ARISTOMACHvS EPS COLONIAE PROVINCIAE SECVNDAE CAPPADOCIAE D: Similia

sanctis patribus et regulis sapiens et iudicans alienum esse cognosco Dioscorum ab
omni sacerdotali ministerio.
178 PST prETRVS EPS | casBvrENvs || p: Consentio omnibus quae definita sunt
ἃ sancto et uniuersali concilio super || damnatione || Dioscori Alexandrine magnae s
ciuitatis quondam episcopi, et alienum || eum || 1udico ab omni sacerdotali mi-
nisterio.
179 PSA nvriNvs EPS || BRivtENvs || p: Consentio et ego damnationi Dioscori
Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi, sicut || et || sancta et uniuersalis
synodus || determinauit, || et alienum eum iudico ab omni sacerdotali ministerio. τὸ
180 PSE orvMPivs EPs || sozoroLrTANvs || p: Consentio sanctis patribus super
|| damnatione || Dioscori Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et alienum
eum iudico ab omni sacerdotali ministerio.
181 PSé EvrRATAS EPS || ELEvTHERNAE D: Consentio sanctis patribus super || dam-
natione || Dioscor Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopi et alienum eum i5
esse 1udico ab omni sacerdotali ministerio.
182 PSZ || caivMaAs MaRCOPOLITANvS: minus est et eius interlocutio. !|
183 PSH roHawNES EpS || cARRENSIS || D: Hac eadem que sancti patres, decerno
aduersus Dioscorum Alexandrinorum quondam episcopum et alienum eum iudico
l| omni || sacerdotali ministerio. 20
184 PSO || ABRAAMIvs || EPS || CasTRI crRcENSIs || D: Hac eadem que et sancti
patres, aduersus Dioscorum Alexandrinorum quondam episcopum decerno et alieno
eum ab omni ecclesiastico ministerio.
185 X DpEMETRIVS EPs civiTATIs || LAPET: || p: Consentio sanctis patribus super
|| damnatione || Dioscori AÁlexandrinorum quondam episcopi et alienum eum esse 35
iudico ab omni sacerdotali ministerio.
186 XA || BETHESLaAs || EPS || NEAPOLITANvs || D: Concors efficior professionibus
sanctorum patrum super damnatione Dioscori Alexandrinorum || magne ciuitatis ||

Qa [- RBM], €c [-- APDM], dr [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 17 haec et in Acum cod(ice) non est. et in ali(o) Greco hoc solum
habet: et similiter [secuntur annotatus ozo, qua veferenda esse uideniur ad signum litterarum ozo non dissi-
»ile, quod post interloquutio in /extu C legitur] 18 PqH iste cum Iba est accusatus Cmg
VERSIO ANTIQVA 4 gapbulenus Y gabbalenus DM gaballenus 4 gaballinus P gabulenz
ciuitatis (a 5 damnationem QasPD 6 eum esse (a 8 briulinus D briolenus P brilenus 4
briuolenz ciuitatis (a 9 et om. Q2c, corr. D 10 terminauit Qac 11 zosopolitanus 4d
sozopolitaànz ciuitatis (pa 12 damnationem Qa4 PD 14 eleutherinus Qc eleuterinz ciuitatis (a
14/15 damnationem dioscori DNAD damnatiori 2 I5 Alexandringe — ciuitatis o». BN 17 OT.
(pa corr 18 iohannis RAD carensis («CV ciuitatis carrensis [carensis B] qa 20 ab
omni QaA/ 21 àbramius QacY castri circensi CV, corr. V castri cerrensis D circensis castri
(Q2 castricensis P 24 lapeti O* [. [ corrupte, latet A&rts] labeti M lapifi D lapsi 4 P lamp-
sacis (Qa 25 damnationem QDa4 PD 27 betheslaas M bethesalas (^ bethellas P neapolitan:e
ciuitatis (a 28 damnationem ΒΝ ὧς 28/p. 71, 1 magne — epi Y quondam epi magne ciui-
tatis CV quondam epi «(ac

I ristomachus CV 2 regularis 4D, corr. ἤπιε alienum eum D cognosco om. 4l

6—9 et — episcopi om. M 6 et om. AP 8 damnatione D 11 clympius CFI, corr. V
I1I—I3 sanctis — ministerio V in vas. 14 eufrates PA 15/16 esse eum M esse P eum esse Peer
17 ΡΒ marcupolitanus M marapolitanus C minus — interlocutio] similiter Y cf. notam Rustici
minimus D et o, DM, corr, D 19 alexandrins 4 eum o». ΜΡ 21 et om, P
'2 alexandrinorum magnz ciuitatis 4 alexandrinz ciuit D 27 confessionibus (x, corr. Dw&
 ACTIO III [II] 94, 177—192 [330] 71!

quondam episcopi, alienum eum existimans ab omni sacerdotali et ecclesiastico mi-

nisterio.
187 ΣΒ wvsowivs EPS || BRIMINENSIS || p: Concors et ego efficior super || dam-
natione || Dioscori magne Alexandrine ciuitatis quondam episcopi et alienum eum
esse iudico ab omni sacerdotali et ecclesiastico ministerio. [PL]

188 X[ aNTIOCHvs EPS || SINOrENsIs || p: || His qua || legitime et iuste et re-

gulariter definita sunt 4 || deo amicissimo et sanctissimo || archiepiscopo Romano
Leone et || a sanctissimo || archiepiscopo regie ciuitatis Anatolio super Dio-
scoro Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopo, et ipse concors efficior, || alie-
nans eum ab omni sacerdotali ministerio. ||! 10
189 XA EXE HkLPIDIVS PRB AGENS VICES || ΡΕῸ AMicissiMi || EPi PAaRaLI || ANDRa-
PINENSIS || p: His qua legitime ab archiepiscopis et ab uniuersali concilio aduersus
Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum decreta sunt, concors
efficior.
190 $46 ΣΖ EVPHRONIVS PRB VERBA FACIENS PRO DOMNO || DEO aMIcissIMO || EPO ιὉ
|| cvcvssENoRvM || p: Iuste prolate a sancto hoc et uniuersali concilio aduersus
Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quondam episcopum sententie consentio
et || concordo, || alienans eum ab omni sacerdotali ministerio et dignitate.
191 XH XO nrLiPIDijvs PRB AGENS VICES || pEO AMiCISSIMI ANTONIANI |! EPI
|| AMisENonvM || D: Legitime et regulari a || sanctissimis || archiepiscopis et 8 Ὁ
sancto et uniuersali concilio aduersus Dioscorum Alexandrine magne ciuitatis quon-
dam episcopum prolatze sententie et ipse concors efficior.
ΣΙ] rHEoDoRvs EPs || cLAvDiIVPOLITANvs || PROVINCIAE 1savRiaE D: Consentio his
qua iuste decreta sunt a sanctissimo archiepiscopo regie urbis Rome Leone per
Pascasinum et Lucensium || deo amicissimos || episcopos et Bonifatium j| deo 25
amicissimum || presbyterum uicarios eiusdem || deo amicissimi || archiepiscopi Leo-
nis || et || sanctissimo archiepiscopo regie urbis noue Rome Constantinopolitano
Anatolio et ab omni sancta synodo super Dioscoro Alexandrine || sancte || ecclesie
quondam episcopo, probans eum alienum esse || ab || episcopatus dignitate.

Qa [— RBN]), Φε [ APDM), €: [- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 8 Acum deo amicissimo et scissimo I6 Àcum Cucussenorunm
20 Acum Amisenorum Cmg

VERSIO ANTIQVA 3 ciuitatis bribnensis (Qa 3/4 damnationem (Da Pcorr 6 sinupensis
P sinopensis ciuitatis (a his om. Qa et legitime Qa 6/7 regulariter et iuste B.V
7 Scissimo et beatissimo (pac 8 a om. Da4M scissimo et beatissimo (pac 9/10 ab omni
sacerdotali alienans eum ministerio (Da 11 Helpidius presbyter confusioni cum eo qui 19 introdu-
citur, debetur; postulatur Euchavyius diaconus reuerentissimi aM om. A PD 11/12 andraponensis 4 P
andrapenze ciuitatis (pa I5 reuerentissimo (pac I6 cucussinorum 4 P consinorum D coccusenie
ciuitatis (a hoc uiro R 17 epo RB 18 concordor Qa pcorr 19 reuerentissimi (pac
epi antonii C antonii epi ὧς anniani [aniani BN] epi (4 tpi anniani Vcorr 20 Anmisenorum .-ice-
nilanus Rustici emisenorum (QM emesinorum P emissinorum 4d eniesenorum 2 ciuitatis emesenorum (Qa
a Scissimis (pr ab (pac 23 claudiopolitanus QcY claudiopolis ciuitatis Qa 25 beatissimos Qc
25/26 reuerentissimum ὧς om. Qa 26 beatissimi Qc om. Qa 27 et a Qac ['corr 28 sancte om
Q2A4DM, corr. D magne P ciu P 29 ab ot. Qa
I eum o». A P, corr. P 7/8 et sanctissimo — sanctissimo om. Y 7 romae D romane Δ]
8/9 dioscorum D 9 epm 4DM concors efficior os. P 12 ab? om. P 16/17 prolate sen-
tentiz a 500 — epm sententie [om. 4D] consentio 4 PD 16 et om. M 19 eps .M 20 re-
gulariter. DM Vcorr 21 et om. M 25 lucentium D 26 presbyterum om. P uicarium 4)
27 et archiepo D constantinopolitane Y 29 epm 4M
 GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA
72 [331]

97 t A Pascasinus episcopus ecclesie || Lilybetanz uice || beatissimi atque apo-

stolici uniuersalis ecclesie pape urbis Roma || Leonis || sancte synodo || presiden-
tis || in Dioscori damnatione consensu uniuersalis concilii subscripsi
B Lucensius episcopus || Asculanz || ecclesie similiter
ἵν

l Cels Bonifatius presbyter || sancte ecclesie Romane || similiter 5

UC A Anatolius
4A episcopus || Constantinopolis || Romae definiens pariter cum
sancta synodo in damnatione Dioscori suscripsi
E Maximus episcopus || Antiochenus similiter || || — ||
O Stephanus episcopus metropolitanus Ephesi suscripsi
H Quintillus episcopus Heraclie. Macedonis suscripsi 10
tA
Q^
Oc XMB Andreas presbyter Thessalonicensis || pro || Euxitheo episcopo meo
suscripsi ||.—l|
Lucianus episcopus Byzoze pro Cyriaco reuerentissimo episcopo Heraclie
Thracie suscripsi
lA Diogenes episcopus metropolitanus Cyzici suscripsi 15
IF Iulianus episcopus Co et legatus ecclesie Romane suscripsi
|^ Petrus episcopus Corinthi prouincie Achaie suscripsi
ΛΒ Eunomius episcopus metropolitanus ciuitatis Nicomediz suscripsi
IH Theodorus episcopus Tarsensis metropolitanus suscripsi
| Iohannes episcopus ephesti suscripsi 20
IT Romanus episcopus metropolitanus Myrenz ciuitatis suscripsi
KO Eleutherius episcopus Calchedonensis suscripsi
IE Seleucus episcopus Amasiz suscripsi
I? Constantinus episcopus metropolitanus || Melitene || ciuitatis suscripsi
L— 25
20 Mg Eustathius episcopus || Beryto || suscripsi

Qa [2 RBN], ὧς [(— APDM], €r [-— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 1—3 et ista interloquutio Latine iacet in codice Acum Cnm 9 [re-
latione per signum facia] ἃ signo hoc nec iste codex Greco cuilibet in ordine nominum consonat et
ipse inter se ualde dissonat. idcirco seruato huius codicis ordine contuli, sumimulis tamen Grzcis ut
continet codex Acumit, ostenditur Cmg

VERSIO ANTIQVA I liliuitange Y lilibeo «pacy'corr, coyy. Dmg et uicarius Qac['corr

2 Leonis om. Qac 2/3 praesidens Qac 3 damnationem BN 4 ausculene (QaM auscolang 4
ausculane D ascalon: P 5 sanctz — Romanae om. Qac 6 constantinopoli Y constantinopoli-
tanus ὧς constantinopolitanz urbis nouc (δὰ Rome om. (dx, corr. D 6/7 definiens — Dioscori
om, P 7 damnationem N 8 antiochenx magne ciuitatis similiter suscripsi «pa post 8
add. muuenalis eps hierosolimorum suscripsi (pa 11 pro reuerentissimo Dac post τὸ add. thalas-
sius eps casarie [cwsare;: Oc] cappadocie suscripsi (ac 15 diogenis Da.4D 16 co M voo
Qa4 PD choo PeorrQpr 18 eonomius 10 20 iohannis AD ephesti [effesi Y] corruptum
24 militinz. ὧδ meletenz P militene 4DM post 25 habent DBasihus eps scleucim isauriw suscripsi
|Auc usque M] Kuscbius eps ancyre galatie suscripsi (Da44 PM 26 eusebius PD, corr. Dw& post
26 add. Eusebius éps anucyre galetie subscrip M byreto ὧδ byrito Y byreti M
|i inscr.
Suscriptiones M suscriptiones eorundem episcoporum JDmg numeri Greci ex CV, εἴ.
nolam eustici Cccclesim o». Qe, corr. D 2 papa ACV, corr. V 3 dioscoro Y cum
consensu Y superscripsi CV 4 lucentius D ecclesi] ciuitatis (pc 5 Cowlius om. M
Ὁ pariter o». 4 9 ephisi 4A 10 heraclee APD 11 eusitheo P meo om. D
13/14 fost 15 coll., tusi vep. 15 A byze Y bizo Φς, corr. D hiraclec 4 13 eps om. .1
cyzioi P 16 cpiscopus om. Y 17 carie A PD, corr. D 21 IU CV, corrigendum AT iüyrinae οὐ
22 calcidonensis D
 ACITO ΠῚ [II] 97, 1-—46 [332] 73

21 ^ Cyrus episcopus metropolitanus Anazarbenz ciuitatis suscripsi

22 Iohannes episcopus metropolitanus Sebastie ciuitatis suscripsi
23 AA Constantinus episcopus metropolitanus Bostrene ciuitatis suscripsi
24 IZ Patricius episcopus Tyanon suscripsi
25 IO Theodorus episcopus ciuitatis || Damascens || suscripsi
26 KA Petrus episcopus Gangrene ciuitatis suscripsi
27 KB Basilius episcopus metropolitanus Traianupolitane ciuitatis suscripsi
28 AA Calogerus episcopus metropolitanus Claudiupolitane ciuitatis suscripsi
29 KH Amphilochius episcopus metropolitanus Sidene ciuitatis prouincie
Pamphylie suscripsi 10
30 MF Epiphanius episcopus metropolitanus Pergene ciuitatis prouincie
Pamphylie suscripsi
31 Atticus episcopus metropolitanus Nicopolitanz ciuitatis ueteris Epiri suscripsi
32 MA Onesiphorus episcopus metropolitanus ciuitatis || Iconii || suscripsi
33 lohannes episcopus metropolitanus insule Rodi suscripsi 15
34 AO Florentius episcopus metropolitanus Sardene ciuitatis prouincie Lydiae
suscripsi
3; MZ Photius episcopus metropolitanus ciuitatis Tyri suscripsi
36 AE Francion episcopus metropolitanus Philippupolis ciuitatis suscripsi
3; K Tryphon episcopus insule Chio suscripsi 20
33 M Nunechius episcopus metropolitanus Laodicie suscripsi
39 Κ΄ Pergamius episcopus metropolitanus Antiochenz ciuitatis pro me et
pro Domno reuerentissimo episcopo metropolitano Apamene ciuitatis
Suscripsi
4» ΚΓ Eulogius episcopus prouincie Philadelphie metropolitanus suscripsi 25
4: KA Proclus episcopus ciuitatis || Adraon || suscripsi
42 KZ Critonianus episcopus metropolitanus Aphrodisiadz ciuitatis suscripsi
43 Symeon episcopus metropolitanus Amidenz ciuitatis suscripsi
4 AH Stephanus episcopus Hieraspoleos suscripsi
45 Theoctistus episcopus metropolitanus Pisinuntenze ciuitatis suscripsi 30
49 [TH Fonteianus episcopus || Sagalassene || ciuitatis suscripsi

Qa [- RBN], Oc [— APDM)], Φι f. CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 iohannis RADC sabastie (aD 5 damasenge Y damasce ὍΔ
damascie D dasm P 7 traianopolitange (apcorr
M Y om. A PD 8 calogerius BND claudio.
politang QacY 13 eperi DaM epheri P 14 metropolitane RNAPCYV sichonio (pa ichonio M
15 iohannis RAD 19 philtppopolis ciuitatis R(cY ciuitatis filippopolis BN 21 laudicie (a4 P,
corr. A laudocize D laodocie MY 22—24 cf. &1 23 et pamenz £P apamiz D 25 postulatur
prouincie (Arabie? Philadelphig ciuitatis 26 Proculus Qa adsaon (^ adron 4 andarion M
28 amidine D amedenoe QaCL P amedine 4 amadene A 30 pissinuntine RY pisinuntine
BNPDM 31 Fontianus Da4P Photianus D Phontinus M galasseng (a salagassene 4.
Sagalessene M

l anazarbe 4P anazarbine
D ananzaberne M 4 tianorum Y tyano AP tyanus D
fost 4 habet Walerianus eps uassanensium similiter Iohannes eps similiter Y 6 gangrine D
7 metropolitane 4 PD suscripsi om. CV 9 sedenz “ΑἹ sindena DcorrM 13 niapolitane CV
ueteris om. P fos! 13 habet Basilius eps seleucie suscripsi Y 14/15 33. 32 coll. Y
14 episcopus o». Y I5 rudi D 16. 12. om. Y 16 metropolitanus om. P sardine D
Iyddie CV 18 photinus Y 20 tio Qr 22 metropolitang Qr, corr. V ciuitatis
antyochene Y anthiocinge [antiochie M] ciuitatis DM 23 metropolitang Qr, corr. V
A«ta conciliorum oecumenicorum Tom, Il Vol. 3 Pars 2 io
74 [333] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

4; MB Lucas episcopus || Dyrrachene || ciuitatis metropolitanus prouincie

nove Epiri suscripsi
48 ΜΔ Marinianus episcopus Synnade suscripsi
49 MH Iohannes episcopus Germaniciz suscripsi
so ME Tryphon episcopus Chii suscripsi ||
51 ZO Theodorus episcopus ciuitatis Claudiupolis suscripsi
52: NE Nonnus episcopus ciuitatis || Edessene || suscripsi
53 N Sebastianus episcopus Beroetane ciuitatis suscripsi
54 NA Paulus episcopus Ptolomaide suscripsi
55 NB Iohannes episcopus Ármenie prouincie suscripsi 10

56 Z Cecropius episcopus Sebastopolitane ciuitatis suscripsi

s; NF Aristomachus episcopus ciuitatis Colonie suscripsi
58 NA Thalassius episcopus ciuitatis Pario suscripsi
59 NE Acacius episcopus || Áriarathiae || ciuitatis suscripsi
6o Ne Heraclius episcopus ciuitatis Comanon suscripsi 15

61 Ac AZ Meletius episcopus Larisse || faciens sermonem pro Domno episcopo

AÁpamie Syrie suscripsi
62 NZ Melitius episcopus Larisse || suscripsi
63 NH Marcus episcopus || Arethusa || ciuitatis suscripsi
64 NO Callinicus episcopus Apamie ciuitatis suscripsi
65 Z Paulus episcopus Paltenz ciuitatis suscripsi
66 ZA Theodosius episcopus Nanzianzene ciuitatis suscripsi
67 ZB Philippus episcopus ciuitatis Adanz suscripsi
68 ΖΓ Euolcius episcopus Zeumatis suscripsi
69 ZA Polychronius episcopus Epiphaniae suscripsi
7» PIZ Neoptolemus episcopus !| Corne || suscripsi
γι PST Acholius episcopus || Larandenze || ciuitatis suscripsi
72 ΣΙΔ Iulianus episcopus ciuitatis Hypepon suscripsi
73 ZE Gerontius episcopus Seleucie || Syrie || suscripsi

? Facund. 5, 3 in. . tertia actione quinquagesimo et quinto loco Nonno subscribente atque dicente:
Nonnus episcopus ciuitatis Edessen:w subscripsi

Qa [(— RBN], (c [— APDM)], *r [- CY Y]

VERSIO ANTIQVA I lucanus BN dyrracene Y dyrachene A4 dyracenge PDCI' dorta-
ceng (Ga doracene M 2 noui Qar om. P eperi Qa4 om. P 5 [τ 37] om. Qc, corr. D
6 claudiopolis QacY 7 edesene Y edesre DCV edesse PM cdessi (a4 8 sabastianus a4 P
I0 ss - 22 cf. Γ I1 cecoprius ΒΝ sebastopolitanus QaMCV I3 thalasius NAMCV
14 ariaratias (DaM 16—18 [δὲ .. 62] faciens — Lariss:z on. (ac 16. 17. faciens — syri:xe add. post
18 subscripsi D I9 aretusie (ΑΙ areture CF 21 in nomine aut episcopi awt ciuitatis error
est, Pali episcopus erat Sabbas cf. 28o paltinge P platenz Qa 22 manziazensg 1.5.1 mariazeng δ
nanzanzeng D nazianzene PM 24 eolcius Qa elocius M euuolcius D euolgius A4 26 corni
Y corine CV corone GOa4DM coronie P 27 larandinge QaD larendenge 4MY larendinw P
28 epepon Qa4 PD 29 isaurim QD» hisyrie M
pos! 1/2 add. fonteianus eps sagalesse ciü susc Dm&g I metropolis A4PM 3 sinnadenge D
synandena 4 4 iohannis 4D 5 suscripsi oss. CV Dcorr 8 boroetange CV 9 ptolmaide
A ptolomaide ciu D IO iohannis AD arminie D I4 numerus corruptus I6 claris-
sene ciu M suscripsi faciens CV 18 meletius Y 19 cimis aretuse 44. — 22 theosius P theo-
dorus D 23 adenz 4 andene M 24 zeomatis PD 26 scribendum ΡΠΖ cf. 196 neopto-
lomeus Qr neoptolimus A4 PD 29 syleucie .4
 ACTIO ΠῚ [II] 97, 47—102
[334] 75
74 Zd Theoctistus episcopus ciuitatis Beroec Suscripsi
75 ZZ Zenodotus episcopus Telmessene ciuitatis suscripsi
7$ ZH || Cratianus || episcopus Panormensis suscripsi
77 Leontius episcopus ciuitatis Magnisice suscripsi
γ PA? Eudoxius episcopus Chomatene ciuitatis suscripsi
79 Ὁ Vranius episcopus Emesenz ciuitatis suscripsi
80 OA Epictetus episcopus Dioclitianopolcos ciuitatis suscripsi
8: OB Timotheus episcopus Balaneon suscripsi
82 OF Symeon episcopus Amidis suscripsi
83 OA || Theotecnus || episcopus ciuitatis || Tyraion || suscripsi 10

84 OE papas episcopus ciuitatis Philomelensis suscripsi

8s Od Paulinus episcopus ciuitatis Apamie Pisidie suscripsi
86 OZ Bassonas episcopus Neaspolitane ciuitatis suscripsi
87 OH Florentius episcopus ciuitatis orion suscripsi
$8 OO Cyrus episcopus ciuitatis Siniando suscripsi 15

89 IT Macarius episcopus ciuitatis Laodicie suscripsi

9o ITA Indimus episcopus || Irinupolitane || ciuitatis prouincia secunda Ciliciae
suscripsi
οι ΠΒ Hypatius episcopus ciuitatis Zephyrii suscripsi
92 [IT Ethericus episcopus Smyrna ciuitatis suscripsi
o3 [TA Antiochus episcopus ciuitatis || Sinopis || suscripsi
94 [TE Lucianus episcopus ciuitatis || Ipsinorunmr || suscripsi
o5 [Ig Basilius episcopus ciuitatis || Nacolie || suscripsi
96 [TZ Eustochius episcopus ciuitatis Docimino suscripsi
9; [IO Apragmonius episcopus ciuitatis Tion suscripsi 29

98 ἃ Eorticius episcopus Nicopolitane ciuitatis prouincie Pisidie suscripsi

99 SÀ Alexander episcopus Seleucie ciuitatis prouincie Pisidie suscripsi
100 SB. Timotheus episcopus || Dolichenze |! ciuitatis suscripsi
ro: S[ Gratianus episcopus Cerasuntene ciuitatis suscripsi
ro2 SA || Renus || episcopus Iunopoleos suscripsi 30

Qa [.. RBN], Gc [- 4PDM), ὧν [— ΨΥ]

VERSIO ANTIQVA I beroizs (CDaP berim .4 byriwe D boree M berete Cl! beroe Y 2 telmesenz
Ca tclamessine D 3 Cratinus Qa gratianus .MY 5 78 — 146, idem utrobique numerus 7 diocle-
tianopoleos Y dioclitianupolitanupoleos CV dioclitianupolitanus Dme dioclitianus politanus Δ diocli-
tianopolitane RN dioclectianopolitanie 4) dioclitiane .4. diocletianie. PD 9 om. Q»c, corr. D; —— a3
IO theoctenus (a theoctinus D theoctegnus DcorrWf tyranion (pa I1 papias .M, postulatur. Paulus
I3 bassonas Y basonas ΟΡ basson M bassion 4 PD barson RN barsion D neapolitanz
ciuitatis (4 ciuitatis neapolitanx Φς 14 orion (ar sorion D"z iorion 4 P lorion M larion D;
laiere uidetur. Sardeon, cf. 34 17 irinopolitanz ciuitatis Y yrinopoli [rinopoli 4 P ronopolim D]
ciuitatis (Ὅς iliopolis ciuitatis A ciuitatis iliopolis ΒΝ 19 zepheri (aD 21 sinopis P.MY sinopi
RADCV sinopo BN 22 ipsinensis D ipsius M ipsu AP psu Qa 23 naculie Qa 25 Tion]
chion QacCV cion Y 28 dulichene Qa dulecene PD.M dulcene A diulcin: D, corr. Dmg 29 Cisun-
ten: Cl cerassuntenx 4 cerassuntine P cerasontine D caerasintine (Q3 30 rinus Qac, corr. D

4 maànisie P 5 coniatine D 6 emessene ἢ] emissene 4 emissine D 7 epictitus D

11 flomelensis 4 flomedensis P plomilensis D, corr. D 12 pamie 2D pisidiv o». P
I5 Cyrrus P τὸ laudyciv P laudocie D laodocie M 19 hapatius CT 20 wterius D
26 eortius MY cinitatis nicopolitane 4 prouincie Pisidiw οὐ, D :7 süeuciae 4i
29 gratidianus CV 30 iuniopoleos 4 P iuniopolis D ionopoleos Qr
76 [335] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RUSTICO EDITA

103 SE Patricius episcopus ciuitatis Neocasaree Auguste prouincie || Euphra-

tisie || suscripst
o4 G€ Sophronius episcopus ciuitatis Constantina suscripsi
15 SZ Iohannes episcopus ciuitatis Flauiade suscripsi
:06 SH Theodorus episcopus || Auguste || suscripsi
107 Θ Cyrinus episcopus gadaron suscripsi
108 P Cyriacus episcopus Eucarpie suscripsi
109 PA Abercius episcopus Hierapoleos suscripsi
i10. ΡΒ Paulus episcopus Mariammonsis ciuitatis suscripsi
ui: Pf Eusebius episcopus Clazomenensis ciuitatis suscripsi
i2 ΡΔ || Myrus || episcopus || Euladrene || ciuitatis suscripsi
i13 PE Paulus episcopus || Tripolitana ciuitatis || suscripsi
114 P? Eutropius episcopus Adadon suscripsi -
115 ΡΖ Olympius episcopus || Sozopolis || ciuitatis suscripsi
i16 PH Leontius episcopus suscripsi 15

117; PO Mamas episcopus Aninitene ciuitatis suscripsi

1:8 P| Proterius episcopus ciuitatis smyrnz suscripsi
τ PIA Marcellinus episcopus Metropolis ciuitatis suscripsi
i120 PIB Esaias episcopus || Eleane || ciuitatis suscripsi
121 PIT Esperus episcopus || Pitanze || ciuitatis suscripsi 20

i22 PIA || Abraamius episcopus Circesii suscripsi ||

i123 PIE Maonius episcopus Nysenz ciuitatis suscripsi
124 Pl? Caiumas episcopus || Marcopolitanz || ciuitatis suscripsi
125 PIZ Iohannes episcopus Carrene ciuitatis suscripsi
126 PIH Theodorus episcopus || Antiphellene || ciuitatis suscripsi 25

127; PIO || Quintus || episcopus Phocia suscripsi

128 PK Musianus episcopus ciuitatis Limenon suscripsi
1292 PKA Iulianus episcopus ciuitatis Rosu suscripsi
130 PKB Valerianus episcopus ciuitatis Laodicie suscripsi
13: PKT Philippus episcopus Lysiada ciuitatis suscripsi 30

132 PKA Alcimides episcopus ciuitatis Silando prouincie Lydize suscripsi

Qa [ RBNj,OCO-[ 4PDM|j,qQ:| CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 neocesarie (QaDAI cesarewe 4 1/2 eufratisie Y eufratesiw D eufra-
tisia . CV eufratisiadoo Da PM 4 iohannis RAD 5 augustis Rc augastis BN 6 gadaron
corruptum; late! Pataron, cf. 235 o9 mariammensis Y mariamensis CV. mariamnesse A4 mariam-
nense D miriamnense (D^ mariamnus P 10 clazomensis M clazomense 4DY clazonense P
clazomen:zse Cl' clazomenensz (ὍΔ 11 myron Qac eulandrene OD4M eulandrine P euandrene 4
euandrine D 12 tripolis [tripoli BN] (C2 tripoleos (pe, corr. Dm&g ciuitatis om. (ac, corr. D
I4 Sozopolis QrD!:& theodosiopolis [theodosiupolis P theodosiopoli 4] ας I6 aninitene 4D
anineten:? P ananitene (ar ananetene M 17 hysmyrnze 4, postulatur Myrine 18 metropoli ΒΝ
19 eleane Y aleane CV eletane (D2PDM eletenz 4 20 esperius ΒΝ hesperius AD pittane
ciuitatis Y pitian» ciuitatis. D3D.M ciuitatis pytiane [pytine 4] .4P 21 om. Qaec, corr. D
22 nyssene R«erBN nysine D 23 marcopolis [marcopoli BN] (qae 24 iohannis R4D
25 antefallene (antefellene (NN P] QaP antipellene Y antepallenge .4 antipallene D 26 coentus
Qa4M cointus PD 28 ruso BN
3 sofrosinius Y constantie M 8 ierapolis D IO ciuitatis om. P 13 aiadon P
18 om. Y ciuitatis metropolis M 24 carene CV 27 mucianus D liminon D limeon MY
29 om. M laudycie P laodocie D 30 lisiede D 31 alcimidis 4D alcimedes M
 ACTIO III (II] 97, 103—161:
[336] 77
133 PKE Amachius episcopus ciuitatis Sellenz suscripsi
134 Polycarpus episcopus Gabalene ciuitatis prouincie Lydie suscripsi
135 || Eleusinius || episcopus sacri Apollinis suscripsi
136 PKc Dionysius episcopus Attaliz ciuitatis suscripsi
13; PKZ Gemellus episcopus Stratonicie ciuitatis suscripsi
138 PKH Leucius episcopus || fani Apollinis ciuitatis || suscripsi
13» PKO Niceas episcopus Megarenz ciuitatis suscripsi
140 PA Athanasius episcopus Opuntene ciuitatis suscripsi
141 PAA Philippus episcopus || Neaulitanze || ciuitatis suscripsi
i142 PAB Atarbius episcopus ciuitatis || Trapezuntis |! suscripsi 10

143 ΡΛΓ || Irineus episcopus ciuitatis Naupacta suscripsi ||

144 PAA Ophelimus episcopus Tegea ciuitatis suscripsi
145 PAE Domninus episcopus ciuitatis Plate suscripsi
146 PA€ || Eudoxius episcopus Chomatis suscripsi ||
14;7 PAZ Stephanus episcopus Limere ciuitatis suscripsi 15

148 PAH Fronton episcopus || Phaselitenz !| ciuitatis suscripsi

149 PAGO Philippus episcopus || Balburenz || ciuitatis suscripsi
15o PM Antipatrus episcopus caurinz ciuitatis suscripsi
131 PMA Nicolaus episcopus Ácarassena ciuitatis suscripsi
152 PMB Leontius episcopus Araxene ciuitatis suscripsi 20

153 Philippus episcopus Libernense ciuitatis suscripsi

154 PMF Andreas episcopus Tloenz ciuitatis suscripsi
155 PMA Romanus episcopus Bubonense ciuitatis suscripsi
156 PME Alexander episcopus || Sebastie || suscripsi
157 PMe Stephanus episcopus || Pymaninesze || ciuitatis subscripsi 25

158 PMZ Hermias episcopus Abydi sanctae dei ecclesi; suscripsi

159 PMH Cossinius episcopus ciuitatis Hierocesarie prouincie Lydiz suscripsi
160 PMO Patricius episcopus || Adrianuthere || sancte dei ecclesie prouincie
Hellisponti suscripsi
τόν PN Strategius episcopus Polybieon ciuitatis suscripsi 30

—MM—Á——À—

Q^ [- RBN], ὧς [ APDM],q'*[ CVY]

VERSIO ANTIQVA 3 eleusinus Qa PDM eleusenus ἡ apolloni [apollonis BM ] D4M c: 6 sacri (Dac
apoloni (Qa apollonis Y ciuitatis o5. QDac 7 micheas Qa 8 opontene (DAAMY opontine PD
9 neautalitan: (a neauletanz P neaulatens 4 nenguletan: D nealitane M IO frapezuntis Y
trapezunti CV irapezonto (2 trapezunto P trapizonto D trapeunto M tapenzonto 4 II om. (pa
14 [146 - 78] om. Qc, corr. Dm post 25 coll. Y 16 phaseline Y íasiletenze (^ faseletene M fasili-
tenx P fasilitine 4 pasilitine D 17 ballorene Qac I8 Antipatus (Qa Antipatros D caurine
CFPDmz caucie Y camedense (ὍΔ. comedene M sameteng 4 amidine D I9 acrasseno (pac
corr. D 20 arazenwo (Qa4 arezene AM 21 153 — 149 libernensze (Oa libermense D
liberense Y libernensenz CV librinensis M bernense 4 22 tlene Y dene Dmm tlewne CV tlo-
ense (Q2 tlonense P tlotense 4 dotense D alotense M 24 Sabastie (DaM Σεβαστῆς T 25 pi-
manense (Ds phimanese M piminense A PD pymaniie Y 27 cossinius 4 cossonius DM cussonius
Qup 28 adrianothyriw [adrioyrie D anoiynae P] Qac, corr. D 20 elisponti D^ hellesponti (cY
| om. M siline D elenge 4 helenwe P, fostulatur Setteng, sed cf. Γ 2 gaballene ACV
dabalene M lyddie CV physidie P 5 gemcellnus 4 PM stratoniwe Y tratonicie D
7 migarene C migrane V 10 etaruius D, corr. Dmg 11 ierineus A4 hiereneus D yrenus M
ncopacto ὧς 12 ofelemus 4 ofilimus D wepres doc I3 places P 15 lymire 4 limise D,
covy. Dmg I6 frontion 4DM straton CV 17/18 Balburena — episcopus o». Y 19/20 15a. 151
coll. M 23 bebonense 4 bugonense D bunonense M 27 ciuitatis o». Y hieroc:sareg 4 PM
30 stregius Y polybion 4 PM poliuion Y polobion D polybreon D'"& TToAupórov Γ
75 [337] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

62 PNA Olympius episcopus || Theodosiupolis || ciuitatis suscripsi

103 PNB |: Damianus || episcopus ciuitatis Sidonz suscripsi
104 PNF Theodosius episcopus ciuitatis Canothae suscripsi
165 PNA Docimasius episcopus Maroniez suscripsi
166 PNE Thomas episcopus Porphyreonos suscripsi ων

16; PNe Epiphanius episcopus Cestron ciuitatis suscripsi

:68 PNZ Magalus episcopus Philadelphia suscripsi
669 PNH "' Aelianus || episcopus ciuitatis Selinusze suscripsi
70 PNO |! Euandrus || episcopus || Diocletianon suscripsi ||
ι7χι ΡΖ Eulogius presbyter pro Genethlio reuerentissimo episcopo meo Cra- 10
tie ciuitatis suscripsi
172 PZA Pelagius presbyter pro Theophilo reuerentissimo episcopo meo
Adrianupolis suscripsi
173 PZB Modestus presbyter || Prusiade || pro episcopo || meo ||Olympio suscripsi
1724 PZl Serenus episcopus Maximianupolis ciuitatis suscripsi 15

175 PZ« Iohannes episcopus Polemonis suscripsi

176 PZZ Soteras episcopus Theodosiane ciuitatis suscripsi
17; PZH Epaphroditus episcopus Tamiasi suscripsi
1/8 PZO Leontius episcopus ciuitatis Ascalona suscripsi
179 PO Patricius episcopus || Acrassi suscripsi || 20

180 POA || Zebennus || episcopus Pellensis suscripsi

i81 POB Ibas episcopus Edessene ciuitatis suscripsi
183 POT Eutherius episcopus sardene ciuitatis suscripsi
183 POA Alexander episcopus || totius prouincie Scythis || suscripsi
184 POE Photinus episcopus || Lyddenz || ciuitatis suscripsi 25

185 ΡΟς Anianus episcopus ciuitatis Capitoliade suscripsi

1886 POZ Theophilus episcopus Ariassene ciuitatis suscripsi
187 POH Martyrius episcopus Gortyne ciuitatis suscripsi
:88 POO Nicolaus episcopus Stobene ciuitatis suscripsi
189 PTT Cyrillus episcopus ciuitatis Subriti suscripsi 30

22 l'acund. 5, 3 in tertia actione . . . Ibas centesimo septuagesimo septimo loco, sicut inueninius,
dannationi elus ita subscribit: Ibas episcopus Edessenae ciuitatis subscripsi
— a ÓÁ— —— LÁ —À ———À——À € 9 ——À ——À

VERSIO ANTIQVA 1 theodosiopolis Y sozopolis Dac, corr. Dwe 2 dammianus Qe

3 canothege RP 8 alianus P iulianus aA DM, corr. Dmg selinusi Qa silinusi A4 PD sclinu Δ]
O — 14 1γι. 173. 170. 172 coll. Qa 170. 171. 173. 172 coll. Y 1i7o. 173 om. (pc :7o add. Dmg 9 euander Qa
dioclitian:e [diocletianze 7/5] Da «umiliter (pa I0 meo om. BN 13 adrianopolis RDA/Y
adrianopoli DNA 14 om. P prosiades (a meo o». Qa 15 serenius P maxi-
mianopolis (maximianopoli NM maxianopoli B] Da4DMY 16 iohannis RAD 18 tamasi
(4.1 DM thamasis P, corr. D 19 scalone N scalonie 4 20 179 fosí 180 coll. Y om. Qx,
corr, [wg episcopus o: (pa acrase (pa melius Agmasseng 280 subscripsi] similiter (»
21 zebennis Q3 zebenus 4 24 totius — Scythie] pagassene [pagasene BN] «ciu Qe, corr. Dx
25 lyddie Y l]ynden:e QaAMf lendene AP ledense D
2 synod;e P sydoniae ἡ 5 porphirionis 4 P 6 certon 4 centron D 7 magalius Dcverr
Mé&raAos Γ 9 euandrius Dmg IO eugenius P 10/11 gratie D 16 polimonie 4D
polemone Y polemonix ciu P 21 pellenses CV 23 wtherius 4APD, corr. D, et episcopi et ciuitatis
nonuna corrupta ἃ sardene Y 26 annianus AP annanias D, corr. Dwg capituliadie. pe
28 gortene 1M gorctenee D gordinie Y 29 episcopus o». Y tobene P stolane D
30 subriti o»:;. Y
 ACTIO III fIIj 97, 162—218 [338] 79
:9o PITA || Eusebius episcopus suscripsi ||
i91 ΡΠΒ Peregrinus episcopus Phynicis suscripsi
o2 PITT Cladeus episcopus Anchiasmi suscripsi
193 PITA. Euphratas episcopus ciuitatis || Eleutherne || suscripsi
i94 PIIE Gennadius episcopus ciuitatis Armoneon prouincie Phrygie suscripsi 5
195 PIT; Demetrius episcopus || Lappene || ciuitatis suscripsi
196 ΡΠΖ || Neoptolemus episcopus Cornorum suscripsi ||
i97 PIÍH Paulus episcopus ciuitatis Derbis suscripsi
198 PITO Plutarchus episcopus Lystrenz ciuitatis suscripsi
199 P& Eugenius episcopus ciuitatis || Cannon || suscripsi 10

200 PSA || Rufus || episcopus ciuitatis !| Ydis suscripsi ||

201 PSB Tyrannus episcopus || Olmanade || ciuitatis suscripsi
202 PSP Acholius episcopus Larandi suscripsi
203 PSA Petrus episcopus Gabulene ciuitatis suscripsi
204 PSE Noe episcopus castelli || Cefa || suscripsi I5

205 Peg Maras episcopus || ÀÁnasarthenz || ciuitatis pro me et Romulo epi-

scopo || Chalcidensis || ciuitatis suscripsi
206 P&SH Eulalius episcopus Siblie ciuitatis suscripsi
20; PqO Petrus episcopus suscripsi
208 € Theosebius episcopus ciuitatis || Ilii || suscripsi 20

z09 XA Dionysius episcopus || Heraclea || ciuitatis suscripsi

2:10 A || Iohannes || episcopus ciuitatis || Alindenze || suscripsi
211 EE Eupithius episcopus Stratonicie suscripsi
212 δ΄ Papias episcopus || Erizis || suscripsi
213 3Z Theodotus episcopus Alabandenz ciuitatis suscripsi 25

214 XH Iohannes episcopus ciuitatis || Amyzoniton || suscripsi

215 2B Tynchanius episcopus Apolloniadze suscripsi
216 ΣΓ Dionysius episcopus Antiochie Pisidize suscripsi
217 Florentius episcopus Adrianupolitane ciuitatis suscripsi
218 ZAB Atticus episcopus || Zilensis || ciuitatis suscripsi

Qa [-- ΚΒΝΊ, Φς [-- APDM], Φν [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I om. Qac, corr. D 2 phinici [pinici D] BNADM 4 eleuterine Qac
beleuterne Y 5 1noneon P, fostulatur Acmoneon cf. 238 6 lappene Ccer lamppenz i' lappane
Y lampane M lampene RNAPDC lampedene B 7 [5 70] 196 ante 19s coll. Oa fost 197 Y om. Φς͵
corr. Dm&g neoptolimus corn: similiter (pa neoptolomus CVDmg 10 canon QaA4 PM
11 rufinus (ac, corr. Dmg Ydis suscripsi] cede [edes N] similiter Paulus eps ciuitatis ydis simi-
liter (om. N sub B] Qa I2 olmalandenz Q2 solmalandene 21 salmalandenge 47 ralmalandine D,
corr. Dm&g 13 |[- 71] 202 post o3 coll. Q^ ow. qc larandene DN larande R larindi Y
I5 ceras Qa cephas 4 PD I6 asartenz (Da sartene 4 P artenne D arartene M 17 calche-
donensis [calchedonensi 4M] Qac 20 ilio Ga illio M hilio A P helio D 21 heracleotange (ας
22 iohannis D"& Iordanis BND lordanes M Iordannis Κα alendene (Qac 24 erizi [erezi
PD) qQac 25 postulatur Theodoretus 26 iohannis RADC amizoneton (a4M amazonseton P
28 Pisidie falsum 29 adrianopolitanz (ὦδεΚ᾽ 30 zilense RN zilensensene B zelense 4 PM
zelensis D, corr. D
3 Claudeos CV Pladeus M Claudius D anchiasmis Y 4 euphrates PM euphrata Qr
8 derbi DCV berbis P Ὁ lestrene P bestrene 4 II sidis AP 14 gapbulene Y gabolen«
À gabelange P 16 rumulo 4 promulo Y 18 sibilie 44 23 ephithius Qx, corr. D strato-
nicig ciuitate D stratonice MY 25 theodoctus CV Dcerr. theodontus M 26 ciuitatis om. P
aule susc coll. D 27 tencanius D
80 [339] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

219 Messalinus episcopus Laodicensis suscripsi

220 AA Helpidius episcopus || monasterii || Thermon suscripsi
221 XO Menandrus episcopus Heracliz suscripsi
222 X| Euandrus episcopus Dioclitianupolis ciuitatis suscripsi
223 Flacellus episcopus ciuitatis lassu suscripsi
224 X|A Iohannes episcopus || Cnidi || suscripsi
225 ΣΙΒ Acyla episcopus Eudoxiade ciuitatis suscripsi
220 ΣΙΓ Romanus episcopus Eudoxiupolis ciuitatis, id est Salambrie pro-
uincie Thracie suscripsi
22; ΣΙῈ Theodorus episcopus Heraclie suscripsi
228 ΣΙ. Rufinus episcopus Samosatene ciuitatis suscripsi
222 X|Z Athanasius episcopus Perrenze ciuitatis suscripsi
230 ΣΙΗ Rufinus episcopus || Briulena || ciuitatis suscripsi
231 X|O Pionius episcopus ciuitatis || Troade || suscripsi
232 2K Hormisda episcopus || Philippupolis || ciuitatis prouincie Arabie su-
Scripsi
233 ZKA Iulianus episcopus || Celenderee || ciuitatis suscripsi
234 XKB Tyrannus episcopus || Germanicupolis || ciuitatis suscripsi
235 ΣΚΙ Acacius episcopus Ántiochie suscripsi
236 KA Ammonius episcopus lotapenz ciuitatis suscripsi
23; XKE Gennadius episcopus || Mosene || ciuitatis suscripsi
238 ΣΚς Gennadius alter episcopus || Agmonensis || ciuitatis suscripsi
239 2KZ Paulinus episcopus Theodosiupolis ciuitatis suscripsi
240 2KH Iohannes episcopus || Trapezupolitanz || ciuitatis suscripsi
241 2KO Florentius episcopus || Lesbi || Tenedi suscripsi
242 XA Dorotheus episcopus Neocaesaria suscripsi
243 ΣΛΙ || Aquilas || episcopus suscripsi
244 XAA Iohannes episcopus || Diocesarie || suscripsi
—-.-
o —- —. 2 -———— M ——— - A ——

Qa [-- RBN], ὧς [— APDM], € [.. CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 monasterii Y mansionis Qac monasterii mansionis C V Dcerr thernon BN
3 heracles P heraclie ciuit PD ciuitatis hiracleg ἡ 4 222 . 170 dioclitianupoli M dioclitiano-
polis Ze dioclitianopoli BN diocletianopolis PY 5 iassi N 6 iohannis RNAD cnidio
Qa cnido M chidi CI Dmz enidi D ciuitatis cnidi AP 7 acylas RÁD acyllas BN 8 eudoxio-
polis [eudoxapolis B] QacY ante 10 habet Iulianus ypere similiter (pa 11 sammusatene R
samusatenze BN samasatene 4 amosatane M samosene Y 12 episcopus os. B 13 briolenz
Q34D brioline P boriolene M I4 troadene (pac 15 philippopulis CV filippopolitane Qa phi-
lippopoleus A4 philippoleus D philippopoleos P.H phylippopoleos Pcoerr 17 celendrene (D24.M
celendrine D cclensirene P I8 germanicupolis Y germanupolis CV Dmg marcopolis [marcopoli
BN] ὧδ marcopoleus 4D marcopoleos PM 231 om. ΒΝ amosenz A ammonense AD,
cory. Dmg 22 [ 194] eps alter 4 eps BN agmamonensis Y ammonensis CV ammonense
QaPD ammone 4 ammonesene M 23 theodosiopolis (pae theudosiopolis Y 24 iohannis RAD
trapezopolitana: Y Dmg trapezuntenze P trapezontenw (a4 trazonpetene M trapezentine D 25 lesbi
QrDmg insule Qpac tenedis Cl'Dwmg tenidi Da tendi 4 26 thcodorus 4 post 26 habet Helpidius
eps similiter Atticus eps similiter (a 27 Acylas A PD Aquilinus Qa 28 iohannis RD
docesarice (Da diocesaree (Dc
I laodiciensis d laudicensis P laodicense CV 2 episcopus o». Qr 3 menondrus CV
5 Falcellus .4 Facellus M Flacilis D 7 audoxiade Y i0 haraclie CV heraclee 4P
12 perne 4 perenne M persense D 20 ittapene D 23 paulus Y 25 florensius P
26 necesarie CV neocwesarece 4 Pcorrἢ
 ACTIO III [II] 97, 219—273 [340] 8&1

24; ZAE Eulalius episcopus || Pionienz || ciuitatis prouincie Hellisponti su-

Scripsi
246 ZAg Danihel episcopus || Lampsaci suscripsi ||
24; AZ Antiochus episcopus || Árcenorum suscripsi ||
248 XAH Rufinus episcopus ciuitatis || Bybli || suscripsi [^2]

249 XAO Alexander episcopus Antaradi suscripsi

250 XM Iouinus episcopus || Debaltene || ciuitatis suscripsi
231 MA Iohannes episcopus supertide ciuitatis suscripsi
25 EMT Theodorus episcopus Tripolitanz ciuitatis suscripsi
253 2MA Paulus episcopus ciuitatis Aristiu suscripsi 10

254 XME Sozon episcopus Philippensis suscripsi

255 ZM& Cyriacus episcopus || Trognadz || ciuitatis suscripsi
256 ZMZ Diodotus episcopus Lysineon ciuitatis suscripsi
25; XMH Macedon episcopus || Magydene || ciuitatis suscripsi
258 XMO Neon episcopus ciuitatis || Silyatene || suscripsi
259 XN Mysterius episcopus ciuitatis || Amorii || suscripsi
260 ENA Longinus episcopus || Olcistena || ciuitatis suscripsi
261 Petrus episcopus ciuitatis Dardani suscripsi
262 Chrysippus episcopus ciuitatis Mallon suscripsi
263 Danihel episcopus Cadenz ciuitatis suscripsi
264 Thomas episcopus Theodosiupolis ciuitatis suscripsi
265 Athanasius episcopus Monsinon suscripsi
260 NB Dauid episcopus Adriana ciuitatis suscripsi
267 ΣΝΓ Theoctistus episcopus Pisinuntene ciuitatis suscripsi
268 XNA Cyriacus episcopus ciuitatis egapsi suscripsi "Ὁ
269 ΣΝΕ Paulus episcopus suscripsi
2700 EN« Z Iulianus presbyter agens uices || Calandionis || episcopi Alicarna-
Seni ciuitatis suscripsi
2721 NH Eulogius episcopus Philadelphie suscripsi
275 NO Proclus episcopus Adraon suscripsi 3U

273 EZ luuenalis episcopus || Hierosolymorum suscripsi ||

Q»[ BN], Φς [- APDM], Φι [(CVY]

VERSIO ANTIQVA I pioneene JD:err pionitenz (3 pionetane 4 pionetenze D pionitine M
piotene P hellesponti Q« elisponti 8B 3. 4 post p. 80, 26 coli. CV Dms om. Qc 3 Lampsaci
Suscripsi] similiter (a 4 Authiocus [Atticus BN] eps similiter Qa 5 biblo Qac 7 debeltene
post 7 habet Andreas pbr [eps Bj thesalonice pro epo eusiteo [eositeo Je eositeos IV] sub qa
8 iohannis RAD supertidow corruptus, conicias Tiberiadz IO aristius QaM aritius 4 PD 11 filip-
bensis ciu DN 12 tognadeng: QaPDM, corr. D tognade 4A 14 macdon (Q2 macadion 4 PM
matadion D, corr. Dmk magydeu;z Y magdenz CV maiudense O34 PM maiudine D 15 siliatena: (c
silitanx (Q3 pyliatena: CIV Dm pilitenz Y 16 armurion 3M armusion A4 armorion PD 17 olchistinz D
soloisteng: (pa 21 theodosiupolis P theodosiupoli CV theudosiopoli Y theodosiopoli M theodosio-
polis DaAD ciuitatis osi. ΒΝ 24 267 - 45 25 egapsi Or igapsi RAP higapsi M igipsi
BD gipsi N, latet Acgeace suscri»psi 26—p. 82, 1 om. D, corr. D 27 calendioni Q3 calendionis
APMY 27/28 alicarrassenc M alacarsene 44 alacarnesene PQQrDmg alicarnisseu: RR alicarnisso Δ
uz. 40 30 272: 41 31 post p. 82, 2 coll. Qa om. A4 PM Iuuenalis eps similiter (ὃ.
5 ciuitatis o». Y 11 20son D I2 episcopus os. D 13 lysioneon 4 lysion D lysicon .M
18 darni Y 19 carysippus Y crispus M 20 adene D ciuitatis o». Y 22 nuoonsion MY
24 pisinuntin:e PDM pisineteue Y 39 proculus Y plocus Dmg adron 4M adranon Y
31 hierusolimis CV ierosolyinis D'ng
Acta conciliorum oecumenicurum, Tom. I1 Vol, 3 Pars ἃ
82 [341] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RUSTICO EDITA

274 ΣΖΑ Thalassius episcopus || Cesarez suscripsi ||

275 ΣΖΓ Nitiras episcopus ciuitatis Gaza suscripsi
276 Cyrinus episcopus Patare ciuitatis suscripsi
277 Theophilus episcopus ciuitatis oria suscripsi
278 XZA || Eusebius episcopus Ancyrae suscripsi || δ
279 Eudoxius episcopus ciuitatis stenon suscripsi
280 Marcianus episcopus Cotene ciuitatis suscripsi
281 Sabas episcopus ciuitatis Palto suscripsi
282 Macarius episcopus ciuitatis /Eno suscripsi
283 Cyriacus episcopus ciuitatis « suscripsi 10
284 Philippus episcopus Theodosiupolis siue Nouze aule suscripsi
285 Basilius episcopus Paleaspoleos suscripsi
286 Lucianus episcopus ciuitatis Bizoz suscripsi
287 Patricius episcopus Agmassene ciuitatis suscripsi
288 Eutychius episcopus || Docimene [[ ciuitatis suscripsi 15
289 Eustathius episcopus gentis Saracenorum suscripsi
290 Paulus presbyter agens uices Vranii reuerentissimi episcopi Ibaritane ciui-
tatis suscripsi
291 Helias episcopus || Balandene || ciuitatis suscripsi
292 Eusebius episcopus ciuitatis Seleucobili suscripsi 20
293 zB Patricius episcopus || Ádrianutheron || suscripsi
294 ΣΖΕ Iulianus episcopus Tabia suscripsi
205 X24 Meliptongus episcopus || Eliupoleos || suscripsi
296 Stephanus episcopus ciuitatis manenon suscripsi
297 2Z£Z Acacius episcopus ciuitatis Cinnl suscripsi 25
298 Andreas episcopus ciuitatis || settenz || suscripsi
299 Paulus episcopus Aradi suscripsi
300 Abramius episcopus castri Circensii suscripsii
301 Vitesalas episcopus Neapolitanae ciuitatis suscripsi
302 ZH Leucadius episcopus || Mnizu || ciuitatis suscripsi 30
303 ΣΖΘ Euphrasius episcopus || Laganie j| ciuitatis suscripsi
304 Musonius episcopus Brimenz ciuitatis suscripsi
305 Antiochus episcopus ciuitatis Sinopis suscripsi
Q» [ ΚΕΝ], Φς [4PDM], à [. CVY]
VERSIO ANTIQVA 1 Talassius eps similiter Patricius eps similiter Da o». M 4 [277 — 186] sorie
R, latet Oriecssu» 5 fos! x coll. Y om. Qac, corr. ἢ 6 istenon P XTENON yo ΕΤΈΝΩΝ τι 284: τς
theodosiupolis P theodosiupoli Or theodosiopoli M theodosiopolis NA Dtheodosipolis δ 12 paleaspoleo (a
13 286 .. 9 I4 28; — 179 18 288 — 96 Eustochius 96 ducimenaz Ga dociminz Gc 16 sarra-
cenorum ΒΝΜ saracinorum 4A 19 blandene Qac, corr. D 20 post 18 coll. Bcort N, post 31D. seleuco-
poli D seleucobolis P seleupobili QarAM 21 293 — 16o, *umeri diuersi adrianotheron Y adrvanotyron P
adbrianotyron (a abrianotyro M absyanotyron 4 absianotyrr D, corv. Dm& 23 Ἡλιουπόλεως Γ
adeliupolcos C V 1iuliopoleos O3Y iliopoleos P iulianopoleos 4 M iulianopoleus D 24 296 157 26 sep-
tenz P ettene Q24A, latet Satalenz, sed cf. D 9617: 28 300 — 122 circinsis.4 cercensis PD . 209 3o: 86
Viteselas BN Vitellas Y 30 mnizu 4 Y imnizu PDMCV minizu R minizo BN 31 galaniw Qa
33 394 — 93 33 sinopis 4 P sinopi RMqQr synopii BN senope D
I thalasius CV Dmg 2 niteras P nitaras M gazene 4 3 ost p. 81, 29 coll. M patere
M parate D pateree Y 8 paltu P IO ciuitatis om. (De, nomen excidit 11 ale Y I2 eps
ciuitatis 4A P 13 byze AY 14 agmassime D ciuitatis os. P I6 custasius P 17 ibaritene 4D
22 om. P ciuitatis tauie 44 tabiw ciuitate D 24 maneon .4 PM mancou D, postulatur Poemanenon
25 cinin Y 27 aradz D ciuitatis aradge 4 P fu suscripsi CV 28 abnamius CV eps ciuitatis 4 P
29 ciuitatis oti. P 32 brimine 4 PM brimie D
 ACTIO III [II] 97, 274—308 98 [342] 83

309 Helpidius presbyter agens uices reuerentissimi episcopi Parali Adrapene

ciuitatis suscripsi
3o; Euphronius presbyter agens uices Domni reuerentissimi episcopi! copisenae
ciuitatis suscripsi
39$ Helpidius presbyter agens uices reuerentissimi Antoniani episcopi ciui- 5
tatis Amissu suscripsi
|| Omnes quibus numerus non adscriptus est, neque in meo neque in Ácum
Greco sunt ||
98 Piissimis et fidelissimis et Christianissimis imperatoribus uictoribus ac triumpha-
toribus Valentiniano et Marciano semper augustis sancta et magna synodus secundum ro
dei gratiam et || sanctionem || uestre pietatis congregata in Calchedonensium ciui-
tate. Magne passiones et medicamina fortia et medicos indigent sapientes. ^ pro-
pter hoc igitur omnium dominus passionibus orbis terre sicut medicum optimum
uestram || superinstituit || pietatem, ut has || congruentibus || sanetis medica-
minibus; uos uero, Christianissimi, diuinum suscipientes decretum pra aliis omnibus 1
competentem diligentiam adhibuistis ecclesiis, pontificibus || consonantie medi-
cinam machinantes ||. undique enim || nos || congregantes || omne || commo-
uistis || auxilium ||, quatenus et facte interimantur discordie et paterna fidei || doc-
trina roboretur ||. nos igitur considentes et uniuerso || orbi || factze tempestatis
|| causam || inquirentes huius rei auctorem comperimus Dioscorum quondam 20
Alexandrinorum episcopum, primum quidem quia epistulam a sanctissimo archi-
episcopo senioris Roma Leone directam ad sancte memorie Flauianum quondam
Constantinopolitanze urbis episcopum recitari prohibuit reuerentissimis episcopis
Ephesi congregatis et || hac || post promissiones suas et iuramenta plurima, sicut
nos praesentes || nouimus ||, secundo uero, quia Eutychi egrotanti impictate Manichaei 25
et legitime || abdicato || tam sacerdotium quam monachorum principatum ante
decretum synodale irregulariter reddidit || et haec, cum || sanctissimus et beatissimus
magne Rome archiepiscopus Leo per easdem litteras conuenientia || decreuisset ||
et scelestam Eutychis in scriptis || damnasset || perfidiam dicentis: confiteor quidem
antc adunationem ex duabus naturis dominum nostrum Iesum Christum, post uero 30
unitionem unam ;| esse || naturam, || et quia || in || deo amantissimum episcopum
οὗ Grece deest

ὧν [: RBN|, Φς [--APDM), €* [. CY]

VERSIO ANTIQVA I eps pbr M eps B andrapeno BN adrapine D 3 copisenz QD2CY
copissen:e DM l/ copessene AP postulatur Cucusenoe 7. 8. om. (QcY, add. Dwm&g II sanctione Qa
14 instituit (δας conuenientibus (a ingruentibus Dg 16/17 consonantie medicinam CV medicinam
Dw& imediciuant constantiw Y consonantia medicamina Qac Vceorr 17 adinuenientes (pa V/corr nos οὔ, (a
omnem Qa«c 18 questionem Qacilmg, coi y. Dig 18/19 corroboretur [corroboraretur D] doctrina (ac
consedentes (ac in uniuerso BN orbe Φλ PAM orbis Y 20 causa (qa 24 hoc Qc, corr. Dmg
25 cognouimus Qc 26 abdicatum Qa 27 οἱ — cum Qr cum hc Qc 28 esse decreuerit (ac,
cory, Dg 2.) scelestem 5D, corr. D celestam N eutyches (a4 damnauerit (ac corr, Dmg
31 esse om. Qc, corr. D et quia QrD'n£ et quomodo [quondam M] (c, quomodo (Qa in ον. (pac j'corr,
corr. Dmg
3 reu domni 4 5 antonini 4D antonüuü PM 6 amisso D 9 uictoribus om. PCV
10 τὸ οὐ magne CV, corr. V 12 passionis PD 13 medium Dmxz I4 sanitatis Pcorr 15 honii-
nibus CVDmz 18 et! om. A PD, corr, D interminantur 4 20 repperimus 4 PD comperibus
CV Dme, corr. V 21. 25 numeros in mg. C 23 prohibuit recitari Y recitare D prohibuit]
huic ἡ 25 eutyche 4 PDY «ὃ sacerdotio D principatu D 27 decretam C synodalem 4 PD
29 dicentes AY, corr. ἡ 30 nostrum om. P 31 do amantissimo D 31. P. 84, 1 euscbium epi P
die
 84 [343] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

Eusebium || iniqua commisit, || adhuc autem || quosdam || a diuersis conciliis rite

damnatos in communionem propria auctoritate suscepit, sanctis regulis precipienti-
bus excommunicatos ab aliis in communionem alios non debere suscipere. et forte
super tantis ac talibus iniquitatibus ueniam adipisci potuisset, si per dignam pzniten-
tiam || adscisceret || medicinam ab hoc uniuersali concilio; sed quoniam !' super ἰ: 5
alias suas || nequitias |! et aduersus || ipsam || apostolicam sedem latrauit et ex-
communicationis litteras aduersus sanctissimum et beatissimum papam Leonem facere
conatus est et in prioribus arroganter perstitit iniquitatibus et aduersus presentem
|| sanctam uniuersalem :| et magnam synodum procax existens atque diuersis contra
se factis accusationibus omnino contemnens respondere non passus est, semel quoque 1o
ac secundo et tertio secundum sanctas regulas euocatus despexit occurrere, decenter
ab uniuersah concilio sacerdotio || est nudatus || et episcopali dignitate '| pro-
nuntiatus est alienus ||, ut hoc similia perpetrare temptantibus discipline fieret
et || sobrietatis || exemplum, quoniam quidem et diuine praecipiunt leges aperte
1 Cor. 5, 13 dicentes: expellite malum a uobismet ipsis. quid autem peius est tenta 15
delinquente et ita diuinos canones conculcante et uniuersum orbem terrae fluctuatione
et tempestate replente et membra ecclesie dissipante et hec eadem aduersus seinuicem
armante ? enimuero inueniet aliquis et medicum, quando uiderit membrum teneri
incurabili passione et corpori omni pestiferum, ferro || utentem || et abscidentem male
iacentia, ut alius corporis partibus conferat sanitatem. hec uero pium uestrum ?0
docemus imperium, ut et illius malitiam et in eum |; prolatae, quod deo teste dici-
mus, iuste sententie sinceritatem || consideretis. credimus enim consonos nobis
fieri et uos piissimos et Christianissimos imperatores, scientes uestri uenerabilis imperii
circa malos horrorem et quantam || pacis ecclesiastice || geritis prouidentiam, ex-
perimento edocti. culus gratia et || omnium || deum petimus uestrum |! amplius 35
custodire imperium et || pietatem solite protegens et tranquille uniuersum orbem
terre regens et iustitiam singulis subditis iudicans et || resistentes manus hostium |
subiugans ll et || uestris sceptris obtemperare compellens. | ut autem quz bene et se-
cundum deum |! cum || sanctis regulis definita sunt, manifestius cognoscat Christia-
nissimum uestrum imperium, et ipsa qua& subsecuta sunt monumentorum gesta cum 30

ADNOTATIONES RVSTICI 2/3 not regulam de excommunicatione Cmg

VERSIO ANTIQVA I iniqua finiquam Dmgj commisit QrDmg addixit (adduxit .M] (3c iniqua ab-
dixit Vcorr quosdam om. (sc, corr. D 5 quaereret Qac, corr, Dmag et super Qa 6 malitias Qac
ipsam om. Qac, corr. D 9 sanctam et uniuersalem Gc et uniuersalem sanctam Qa 12 est nudatus
[nutatus CV] ὧν denudatus [denuntiatus M] QacVcorr, corr. D 12/13 alienus ostensus est (Dac 14 mo-
dcrationis Qpac, corr. Dmg 15 de Rex D 19 utente (pa 21/22 prolatam quasi sub diuino conspectu
iuste sententiam diligenter (ac, corr. Dmg 24 ecclesiasticae paci [pacis Dcorr] (pac 25/26 omnium —
et! om. M 25 omnipotentem da4 PD 25/26 urm — imperium CF imperium urni amplius
custodire Y urm imperium in [im BN] amplius custodire 4 amplius custodire urm imperium .4 PD
20 et! om. aA PD, corr. D solita D sollicite BN 27 resistentes [resistentis 4 PD] manu [manum P]
hostes [hostis 4] (Dc, corr. D hostes resistentes [resistens BN] manu Qa 28 et] ac D44 PM hac D
20 cum ot. (φᾶς, corr. D 31 nostrorum QaPM reuelationi N relationis CV
I aduersus [aduersis Ccorr] consiliis CV a om. D 2 damnatus AP communione 4 PM
3 communione 4M Y 4 his tantis («c 7 patrem A4 PD, cory. Dwmg 7/8 conatus est facere M
8 prestitit ἡ et^] presersim et M 12 concilii Y 16 conculcare Dmg terrae orbem Y 16/17 et
uniuersum — dissipante om. M 17 tempestatem D 18 armantem PDAI et om. PD. corr. D
uiderit et 4 Y membra 4 20 iactantia 4 corporibus partibus 4 Qr, corr. V corporibus D ürm
pium AP 21 illis 4 23 et!] ut CF, corr. V 25 docti M 27 terrie om. AP gerens PD, corr. D
31 EXPLICIT SECVNDA COGNITIO CALCHEDONENSIS CONCILII INCIPIT EIVSDEM SYNODI COGNITIO TERTIA (3 kxrL ACTIO
TERTIA INCP ACTIO QVARTA ZA P explicit actio tertie santi calcedonensis concilii incipit eiusdem actio quarta M
 ACTIC III [II] 99—101 [344] 85

PROPOSITIO CONTRA DIOSCORVM

99 Sancta et magna et uniuersalis synodus que per gratiam dei secundum sanc-
tionem piissimorum et deo amicissimorum imperatorum nostrorum in Calchedonensi
prouncie Bithyniae ciuitate collecta est 1n ecclesia sanctissime οἱ decore ornato uic-
torie martyris Euphemiz, omni dilecto Christo Constantinopolitane et Calchedonensis. ὃ
populo ciuitatis. Peruenit ad sanctum magnumque concilium quod post sacer-
dotii ablationem ex diuinis regulis descendentem Dioscorus, qui fuit Alexandrinorum
magne ciuitatis episcopus, diffamare praesumit rursus se fore sacerdotium recepturum,
quem prius habens non ad placandum largitorem Christum, sed ad iniquitatem cor-
ruptionemque canonum diulnorum et ecclesiastici est ordinis hunc abusus. utn
igitur cuncti qui sanae fidei sunt alumni, indubitatum teneatis quod 1usta sit super
eum a sancto et uniuersali concilio decreta deiectio, 1ustum iudicauimus has litteras
promulgare signantes quod qui talia perpetrauit quz ab omnium dominatore deo ct
a tanta episcoporum multitudine ignosci non debeant, sacerdotali gratia denudatus
omnino nullam restaurationis spem poterit optinere quippe quo proiecto una quieuit 15
et scandalum.

CLERICIS ALEXANDRIAE CALCHEDONE CONSTITVTIS DE DAMNATIONE DIOSCORI

100 Sancta et magna et uniuersalis synodus qua per gratiam dei et decreta prissi-
morum et Christo amicorum imperatorum nostrorum in Calchedonensi Bithynie
prouincie ciuitate collecta est in ecclesia sanctissime et ornate decore uictorie mar- "Ὁ
tyris Euphemiz, Charmosyno presbytero et ceconomo et Euthalio diacono reueren-
tissimis et reliquis clericis qui hic sunt. Cognoscat reuerentia uestra Dioscorum,
qui fuit uester episcopus, multimode in uiolatione diuinarum regularum conuictum
et ecclesiastici ordinis nec non in contumelia quam sancte huic et uniuersali synodo
intulit eo quod tertio secundum diuinas regulas euocatus adesse despexerit, hesterna 2
die, qua est presentis mensis Octobrii tertia decima die sabbati, a sancto et universali
concilio secundum quod conuenit ecclesiastice discipline, esse ab episcopatu depo-
situm et omni ecclesiastico gradu priuatum. — custodite igitur ecclesiastica uniucrsa
tamquam facturi rationes ei qui per uoluntatem dei et nutum piissimorum et deo
amicissimorum imperatorum nostrorum Alexandrine magna ciuitatis est sanctissime 30
ecclesie ordinandus episcopus.

DAMNATIO MISSA DIOSCORO A SCO CONCILIO

101 Sancta et magna et uniuersalis synodus qua gratia dei secundum constitutum

99 - Gesta Chalcedonensia 2, 101 100 [ : 102] — Ges/a Chalcedonensia 2, 100 IOI Gesta
Chalcedonensia 2,99 102 100

CDY
ordinem seculus sum CD, 101. 99. roo coll. Y om. 102 [ Fl] I item propositio Y 4 Clui-
tatis D 5/6 €t — ciuitatis Y epo polo ciuitatis et calchedonensis CD 8 rursum Y forte Y
9 postulatur quod IO et om. CD hunc CDT tunc Y I1 alumini C et indubitatum CD
13 dominatorem C i4 ad D 15/16 quieuit et CD quce uitet Y 17 clerici alexandrin:e C D
18 qui CD 20 ecclesae CD docore C 24 contumeliam CDY 26 dieque que CD "lif
29 natum CD 30 alexandrinorum D est o». CD 32 DE DAMNATIO C DE DAMNATIONE 7
 86 [345] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO ὁ RVSTICO EDITA

piissimorum et deo amicissimorum principum nostrorum collecta est in Calchedonen-

sium ciuitate Bithynie in basilica sanctissime et bone uictricis martyris Euphemize
Dioscoro. Cognosce te ipsum propter quod diuinos canones despexisti et inobce-
diens extitisti huic sancto et uniuersali concilio superque hec preter alia tua com-
missa, in quibus inuentus es reus, etiam tertio euocatus ab hac sancta et magna syn- 5
odo secundum diuinas regulas, ut accusationibus responderes, minime occurristi,
Octobrio mense prasenti tertio decimo die a sancto et uniuersali conuentu esse episco-
patu depositum et omni ecclesiastica sanctione summotum.

CLERICIS ALEXANDRIAE QVI ERANT CALCHEDONE DE DAMNATIONE DIOSCORI

SVPER IAM SCRIPTA EST 10
102 Sancta et magna et uniuersalis synodus que gratia dei secundum sanctionem
piissimorum et amantium Christum imperatorum nostrorum collecta est in Calche-
donensium ciuitate Bithynie regionis in martyris sanctissimae et bone uictricis Euphe-
mia ecclesia, Charmosyno presbytero et dispensatori et Euthalio diacono reueren-
tissimis et ceteris clericis qui hic sunt. Cognoscat reuerentia uestra Dioscorum, i5
qui fuit uester episcopus, multis modis deprehensum in diurmnarum regularum lesione
et ecclesiastici ordinis, insuper uero huic sanctae et uniuersali synodo contumelias
irrogantem eo quod tertio euocatus secundum diuinos canones contempsit occurrere,
hesterno die qui est praesentis Octobrii mensis tertius decimus die sabbati, a sancta
et uniuersali synodo secundum quod placuit ecclesiastice discipline, (tam) ab episco- 2
patu fuisse depositum quam et ab omni ecclesiastico gradu est factus extraneus,
custodite igitur res ecclesiasticas uniuersas ut et qui futuri estis reddere rationem
ei qui secundum dei uoluntatem et nutum piissimorum et deo amicissimorum impera-
torum nostrorum Alexandrine magne ciuitatis sanctissime ecclesie est ordinandus
episcopus. 25

RELATIONES SCAE SYNODI EX CODICE ACVM GRAECO IN LATINVM TRANSTVLI EGO IPSE

Relatio sancte synodi Calchedonensis ad sancte memorie Pulcheriam augustam de

damnatione Dioscori
103 Pussime et qua Christum diligens deo est dilectissima,
regine et augustz,
custodi catholice et orthodoxe fidei filie Pulcherie sancta et magna synodus quz 3
secundum dei gratiam et uestri imperi! sanctionem in Calchedonensium metropoli
congregata est. Multa tibi bona prestentur, que donante digna sunt saluatore,
quz amas Christum, filia et augusta. loquentes enim nos ad alumnam fidet oportet
ab orationibus inchoare atque hinc deo laudes offerre, quia circa ipsam domini cuan-
Mt. 5. 16 gelicam uocem lucet lux meritorum uestrorum coram cunctis hominibus et bona 35
opera uestra cernentes glorificant patrem uestrum, qui est in calis. ecce enim
cunctis pietatis uestre fulgor irradiat, impletus est per uos doctrine apostolice cursus
ct zelo uestri amoris in deum ignorantiz caligo perculsa est et fidei declarata concor-
.——M 9 ..ὃ.. 7 ———nuT

103 Grace deest ra

CD
9—25 om. Y 9 clerici alexandrinze CD 14 ecclesie CD 18 eo] et CD 20 uniuer-
sali D unium C tam addidi 21 est! et CD 23 eil et CD nutum] unum CD 24 est D et C
CDY
26 om. Y 27 scie memorie CD religiosam Y 29 que — do Y xps diligens do que CD
32 bona tibi D 33 filiam et augustam CD 34 quoniam Y
 ACTIO III [II] 102—104 [346] 87

dia. ^ nec ultra heretice pestilentie nobis sunt inportuna zizania: consonamus
uniuersi magisteriis pietatis uestris id adiuti laboribus impetrantes. per uos enim
nobis fidelium gregibus caule replentur, per uos nunc qui olim fuerant dispersi, con-
currunt suntque pastores ouibus restituti et magistri discipulis. qui enim disper-
gebat, extinctus est, sopitus est persecutor, princeps tempestatis explosus est ipseque 5
naues suos cursure petiere rectores Christo ad intellegentiam prospere dirigente,
qui ostendit in Leone mirabili ueritatem, qui sicut sapiente Petro, ita et isto utitur
assertore. et nos quidem desiderauimmus ut omne membrum nobiscum pariter fra-
terna concordia choros gaudii celebraret, sed quia solus ille qui Alexandrinorum te-
nuit presulatum, ultro semet 1psum a tantorum bonorum collegio pepulit, et nos ei τὸ
cum tristitia et lacrimis denegauimus communionis nostre consortium, quia et sal-
uator noster, qui uult omnes homines saluos fieri et ad agnitionem ueritatis uenire,
illum quem sordida indutum ueste conspexit, a regali aula competenter exclusit. — cui Mr 22, 11-13
similem comperimus esse Dioscorum: ob hoc eum a sacerdotii dignitate contra uota
nostra defiximus alienum. fratribus enim scandala ponebat ut nequam et ore suo Ps. 49, 19
abundauit nequitiam fallacia sua htterarum Romani pontificis abnuens lectionem. 16
unde quia semet ipsum non exhibuit bonis exemplum, remansit sicut statua salis, ut
terreat delinquentes, dum per illa quz gessit, pro nobis suis adiucatoribus satisfecit
eo quod ex nulla duritia, quin immo nec quanta adhuc exigebat iustitia, sententiz
aduersus eum decreta protulimus. unde praesumentes ea qua placuerunt, uestro 20
insinuamus imperio, ut illum pro suis erroribus execretur, nostram uero sententiam
probet, a quibus pro totietatis prouidentia quod putruerat, est abscisum. estote
igitur incolumium protectores et sicut pii roborate fideles et diuinz in uobis prouiden-
tie largitori hanc. uicissitudinem repensate, ut tali pretio illum obtineatis honorem
qui nulla successione finietur, et imperiali corona coronam inmarcescibilem com- 25
paretis. his enim qui pie dispensationem rerum peragunt terrenarum, necessario
celestia rependuntur et maxime uobis, o fidelissimi, quibus et inter tanti onera prin-
cipatus in orationibus tota uita consistit, quorum conuersatio est in psalmis et apud
quos dignitate uidentur ornati qui se humiliant propter deum.
aut certe sic interpretandum: qui dum dignitatem geratis, estis tamen humiles 80
propter deum, quibus religionis est ut ad eos facile accedatur, et zelus ille caelestis
quatenus omnibus qui ad uestrum pertinent principatum, fructum prouideat ueritatis:
ΚΑΙ EN AZIAI TO AIA ON METPION OIX EN AIAO! TO EYTIPOXITON OIX EN EYXAIX H ΖΩΗ.
104 Leges sanctzee memorie principis Marciani quas beatissimus Leo papa in suis confir-
mauit epistulis 35

(De prohibitis disputationibus a Christianis edictum ciuibus nostris Constantino-

politanis]
Impp Czsares Flauius Valentinianus pontifex inclitus Germanicus inclitus
Alamannicus inclitus Sarmaticus inclitus tribunicie potestatis uicies septies imperator

ADNOTATIONE RVSTICI 3 de restitutis qui olim, episcopis Cm

CDY
2 uniuersis CD aut id impetrantes a«wt adiuti delendum imperantes Y 9 chorus CD
13a om. CD 14 ab D 18 satisfaciat CD 22 potruerat Y 23 incolumium C«eorr Y inalumium C
hinc alumnium D nobis D 25 inmarciscibilem C 20 necessaria JD 28 perconsistit CD
palmis CD 33 ΚΑΙ — ZO)H CD om. Y Subscr. EXPL ACTIO TERTIA INCP QVARTA COGNITIO EIVSDEM
siNODI Y 34 incipit leges Y sanctx memorie CD religiosi Y 36 putationibus CD 36/37 deleui
edictum — Constantinopolitanis om. Y constantinopolitanus CD 39 armaticus CD
 88 [347] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

uicies septies consul septies et Flaurmis Marcianus pontifex inclitus Germanicus inclitus
Sarmaticus inchtus Alamannicus inclitus Francicus inclitus tribunicie potestatis
uicles septies imperator consul semel de prohibitis disputationibus a Christianis
edictum ciuibus nostris Constantinopolitanis
Imper Valentinianus et Marcianus augusti. Tandem aliquando etc. editum 5
est 10. Gestorum Chalcedonenstum Collecttone Vaticana ὃ

105 De eodem edictum secundum ciuibus nostris Constantinopolitanis

Idem augusti. Venerabilem catholice etc. editwm est im Gestorum |Chalce-
donenstum Collectione Vaticana 9

Interpretatio legis Theodosii iunioris, quam pro Eutyche seductus a Chrysaphio τὰ

promulgauit, quam nunc ideo posui ut quia beate memorie principis Marciani lex
hanc subsecuta destruxit, etiam tali collatione noscatur quid amplectendum quidque
uidendunm sit de haereticis Nestorianis et fide catholica
106 Olim quidem prius Nestorius, qui fuit Constantinopolitanus episcopus, noua et
pestifera preter ila quae tradita sunt, temptans inducere dogmata Christianorum 15
pure et orthodoxe fidei a sancta synodo est eiectus, qua Ephesi ex uniuerso orbe
principali sanctione conuenit. qua sancta synodus pariter confirmauit etiam
catholicam fidem ab episcopis qui Nicee congregati sunt, traditam et nos confirmantes
quae salubriter definita sunt ab eodem sancto concilio quod Ephesi congregatum est,
t.13 p. 181 generalem promulgauimus legem qua tam predictum Nestorium quam eos qui ci 30
similia sapiunt, damnat, precipientes ne Christiano saltem nomine censerentur, sed ut
Simoniani potius uocarentur, quoniam blasphemiam Simonis dilexerunt. —definiuimus
etiam certis eos debere ultionibus subiacere, quas continet prefata preceptio. quoniam
uero presenti tempore dum post illam iam pridem quieta essent ecclesie, Flauianus
Constantinopolitanus episcopus et Eusebius alter episcopus perniciosas seductiones 25
sequendo Nestorii schismata et sectiones ecclesiis iniecerunt, precepimus rursus in
eiusdem ciuitatis Ephesie sanctissima ecclesia undique denuo conuenire concilium,
ut cum omni subtilitate ucra fide firmata a sanctis ecclesiis iniecta per eos hzresis
auferretur. hac ipsa igitur sancta synodus definiuit obtinere quidem fidem que
Nicee a trecentis X et VIII patribus tradita est, excludi uero ab episcopatu non solum 30
- --.----.----

104. 105. 107. 108. 1:09. 110. 106 Posi relationem concilii αὐ Leonem papam in fine Gestorum
habet Y
I4—23 precepito alitey ex Graco uersa extat in Gesiorum concili:i quinti collatione V (L 1111472 M vun

ADNOTATIO RVSTICI 23 post praceptio in textum intrusa hic iam male CD

I et flauianum CD efftauius Y 2 armaticus CD fracicus CD franccus Y 3 uicies
septies] fosíulatur ter de — Christianis om. Y 4 nostris o». Y 5 Imper — augusti om. Y
7 item de Y eo CD 7/8 ciuibus — augusti CD idem augusti constantinopolitanis ciuibus nostris Y
7 constantinopoli CD 8 uenerabile CD IO theudosii C iunioris imp Y chrisophio Y
11 proniulgauit ad scm flauianum et socios eius Y quam — quia CD quamque iniustissimam legem Y
marciani principis Y I2 hanc om. Y 12/13 etiam — catholica CD licet nestorii qua in ea con-
tinetur damnationem ipse quoque firmauerit Y 12 quidem plectendum CD 15 dogmatum CD
19 eadem CD 20 legem Cy fidem D quz om. y tam y eta CD 21 xpo ano C xpianos D
23 certis y ceteris CD eorum y pfecta CD 24 illa CD quieta esset ecclesia Y 25 per-
nitiones D 26 seductiones y precipimus CDy 27 ephesia D utique D denuo om. y
28 ut] et y 20 auferetur CD auferatur y fidem y finem CD 30 nicea y et om. D
 ACTIO III [11] τοῦ. 10623. 107 [348] 80

Flauiaanum et Eusebium, sed et Domnum, qui fuit Antiochenus episcopus, ct Theo-

doretum et alios quosdam, qui eadem prefate haereseos cecitate participant et ob
lioc sacerdotalibus indigni sunt sedibus. et nos igitur eiusdem sancte synodi de-
creta laudamus atque firmamus, hanc orthodoxam fidem putantes atque nominantes
quae à cccx et vri exposita est et firmata in sanctis conciliis que Ephesi congregata 5
sunt. ut uero et in reliquum tempus perfectissima fiat totius solutio quaestionis,
iubemus ut in omni orbe terrarum huic ipsi fidei que in Niceam prolata est, undique
episcopi uniuersi suscribant per metropolitanos singulorum locorum et hoc ipsum
nobis per proprias eorum litteras intimetur. omnino autem nullus qui Nestorrii
ac Flauiani et eorum qui eiusdem sententia haereseos detinentur, ullo modo episcopus 10
ordinetur, sed et si quis iam maligno prauentu est ordinatus aut si quis de cetero per
concursum [fuerit simulationemque prouectus, is orthodoxorum proiciatur decreto
pontificum. ct nec usque ad uerbum eidem sancte fidei uel adiciatur aliquid. uel
dematur. sed nec habeat aliquis aut legat aut transcribat proferatue Nestorium
uel terminos eius aut codices noxios et maxime quos contra solas Porphyrius edidit i5
Christianas litteras, neque Theodoreti scripta, sed quicumque huiusmodi codices
habet, publice illos proferat et cunctis uidentibus igni tradantur. ^ et eos qui hanc
religionem colunt, uel doctores eorum nullus neque in ciuitate neque in agro neque
in suburbano suscipiat neque eos secum patiatur habere consessum; alioquin rebus
eius publicatis ipse perpetuo exilio relegabitur. quisquis hoc egerit uel qualislibet ze
extiterit uel quisquis codices interdictam fidem Nestoriüi ac Theodoreti continentes
aut interpretationes eorum uel qui uocantur sermones allocutorii, siue traditiones, isdem
tormentis subiaceat, uel si ea qua sunt ab illis composita, alterius nomine fuerint
prenotata.
106 a Lex hec de Nestorio recte continens, contra orthodoxos uero perucrse, et pro 35
illa nihilo minus utilitate inserta est, ut sciat lector quia sequens lex principis Mar-
ciani ideo nominatim de Iba nihil dixit, quoniam nec in ista sic legitur, sed specialiter
ab ista damnatos specialiter soluit, generaliter uero et illa generaliter attigit. ^ sic-
ubi autem de Iba in huius legis qua sequitur, exemplaribus inuenitur, ut superfluum
deputetur, quia et nos ita nos alicubi posuisse recolimus, quod ex uerioribus Ácumi- 30
torum exemplaribus duximus emendandum.

De infirmandis qua contra sanctzee memorie Flauianum episcopum Constantinopoli-

tanz urbis, et confirmandis qua postea pro eo a sancta synodo Calchedonensi statuta
sunt
107 Idem augusti, id est Valentinianus et Marcianus Palladio praefecto pratoriorum 35
Orientis. Gloria numquam gloriosi morte perimitur nec pereunt cum deficiente

inde a 14 sed nec aliter ex Graco wersa extant l.c.

107 Grace cxtat in Gestis Chalcedonensibus 24
κα ——
—— ——— — ————— —— —

CDY(y)
I domum CD antiochene y 2 pfata y ab D 6 solatio CD 7/8 suscribant—
locorum undique epi uniuersi y IO ac] aut y It puentu C aut! ut D 13 ne y I4 aut*]
uel y 15 Porphyrius] i. e. Nestorius, cf. t. 1 3 p.68, 15 15/16 xpianas litteras edidit y 16 xpianos CD
19 suburbana y consensum y 20 ipso perpetuorum CD 21 ac CD aut y 22 aut y ut CD
23 ulterius C
25—34 om. Y 29 ut C in D 30/31 acumitur CD 35 id est] idem D pr.c-
teriorum CD 30 post Orientis add. in defensione sce memorisx flauiani épi constantinopolitani Y
deficient CD
Acta conciliorum oecumenicorum, Tom. 1l Vol. 3 Pars 2 12
 90 [349] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

uirtutes, immo etiam obitu existimatio augetur bonorum, quia omnis aduersum mor-
tuos euanescit inuidia. inde tanto studio ac praconiis maiorum facta laudantur,
inde optimorum maxima cum ueneratione memoria celebratur, inde magnorum animi
uirorum exitus appetiuere gloriosos, quia compertum erat eos solummodo perpetuo
mori quorum de uita ac morte taceretur. id ita esse etiam presenti in tempore 5
diuinum ostendit humanumque . iudicium. cum enim falsa inuidia et improbe
concinnata calumnia religiose ac uenerabilis recordationis Flauianus huius alme
urbis episcopus episcopatu fuisset expulsus, quamuis hoc fuit plenius retinere sacer-
dotium fidem quam acceperat, conseruare (is enim solus est qui esse meretur episcopus),
tamen ita eius reliquias et expetiit hzc sacratissima ciuitas et recepit, ut beatior omni 10
uiuente uideretur, ut exitus ille qui putabatur acerbus, optandus credatur fuisse,
quo illam immortalem mercatus est laudem. secutum est illud quod meritis eius
diuinitas prestitit, ut uenerabilis synodus innumerabilium pene sacerdotum Calche-
donam conueniret, que dum fidem diligenter inquirit auctoritate beatissimi Leonis
episcopi eternabilis urbis Rome et religionis fundamenta constituit, Flauiano palmam 15
et sancte uite et mortis tribuit gloriosa. ergo quoniam uenerabilis recordationis
Flauianus tanto ac tali decoratus est testimonio, ut Eutyches qui contra senserat,
cum sceleratis dictis suis ab omnibus uno ore damnaretur, aboleatur illa constitutio
qua subreptione sceleratorum post obitum sancte memorie Flauiani aduersus eum
lata cognoscitur, cessetque in totum cuius initium fuit inicum, et iniusta sententia 20
nihil obsit Eusebio quoque et Theodoreto religiosis episcopis, qui eadem lege con-
tinentur, quoniam non possunt sacerdotes constitutione damnari quos synodicum
ornat super conseruanda religione decretum. expulsa itaque illa sanctione retineat
uitz glorieque Flauianus quam meretur perpetuam laudem, ceteris constantize erga
fidem futurus exemplum. 25
Illustris igitur et magnifica auctoritas tua hanc saluberrimam legem edictis pro-
positis ad omnium notitiam faciat peruenire.
ἃ. 6. m. Iul. PALLADIO PRAEFECTO PRAFT. DAT PRID. NON IVL CONSTANT SPORACIO VC ET QVI
δι 455. FVERIT. NVNTIATVS CONSVLIBVS

De confirmandis qua a sancta synodo Calchedonensi contra Eutychem et eius — 30

monachos statuta sunt
108 Idem augusti Palladio pfo pret et eodem exemplo Valentiniano pfo Illyrici,
Tatiano pfo urbis, Vincomalo magistro officiorum et consuli designato. ^ Diuime
108 Grece extat in Gestis Chalcedonensibus 25; Latine preterea habetur in codice Albigensi 2 et in
Collectione Hispana

CDY
1/2 mortues CD 3 inde!] in D memorie CD 4 appetiere D perpetue CD . 5 uita Y
unca CD id ita Y indita CD 10 et! om. CD sacratissima hzc Y 12 quod D 13/14 calche-
donat C chalcedone D 16 sancte] ToU παρωιχηκότος Γ uite Y ciuitate CD 18 ille acusti-
tutio CD 20 leta C leta D 21 theodorato Y legem CD 26 illustris y illi CD
28 uiro illustri prefecto pretoriorum Y data Y sporace Y sporze C sporie D
Qr (— CDY], S [ - defmti], !
30/31 ἹΝΟΙΡΙΊ SACRA [SCA /] varENTINIANI [vALENTINI /] ET MARCIANI AGVSTORVM post concilium calcido-
nense [post — calcidonense om. !] edita [(Sd, SÍ corr. editam Sefmir] in adfirmationem [adfirmatione Sfmir]
eiusdem concilii et damnationem [damnatione Sfmt/] hereticorum S/ 30 de CD item idem augusti
de y confirmantis C contra] que contra Y 32 idem augusti CD om. Y imperatores
ualentinianus et marcianus àa [aa os. t] St pfo pret] pape : 32/33 et eodem — designato om. 5!
32 et — exemplo om. Y 33 designatio CD 33/P. 91, 1 diuine — potentie St ample omni-
potenti do Qr secuwndwm V
 ACTIO III [II] ro8 [350] ΟἹ

semper potentie referenda atque agende sunt gratie quia auctores heresisque occulta
nec latere concedit nec durare inpunita permittit, quorum unum malorum ledendi
habet plurimam facultatem, alterum preuaricandi ceteris prestat exemplum. — cure
igitur esse diuinitati hominum. actus et maxime reuerentiam religionis proxime in
confirmanda catholica fide euidenter apparuit, cum Eutychen sceleratorum dogmatum 5
Sectatorem nec latere, ut diu latuerat, siuit nec patefacto scelere passa est poenam
sceleris euitare. sententiis itaque diuinis humanisque damnatus synodicum de-
cretum ut merebatur, excepit, reus diuinitati, cui faciebat iniuriam, reus hominibus,
quos decipere conabatur. proxime etenim innumerabiles ex toto pzne orbe beatissi-
mi episcopi Calchedone congregati improba predicti Eutychetis una cum synodo eius 10
causa habita expulere commenta secuti sanctorum definita maiorum quas uel apud
Niceam a trecentis decem et octo constituta sunt uel in hac postea alma urbe a cr
sunt episcopis declarata uel apud Ephesum, cum Nestorii est error exclusus presiden-
tibus Celestino Romane urbis et Cyrillo Alexandrinae ciuitatis episcopis. ea igitur
qua sunt iuxta pristinam disciplinam a uenerabili synodo Calchedone definita, illa 15
fide qua deum colimus, per omnia seruanda censuimus atque censemus, quia ualde
consequens est quingentorum uiginti sacerdotum pura mente deum colentium de-
finita, quz pro orthodoxorum fide sacrosancta secundum patrum regulas processerunt,
summa cum ueneratione seruare. uerum quoniam principalis prouidentie est
omne malum inter initia opprimere et serpentem morbum legum medicina resecare, 20
hac lege decernimus eos qui Eutychetis decipiuntur furore, ad exemplum Apollina-
riorum, quos Eutyches secutus est quosque uenerabiles parentum regule, id est ec-
clesiastici canones et diuorum principum sacratissima scita condemnant, nullum
episcopum, nullum habere presbyterum, nullos creare uel appellare clericos ipsumque
Eutychen nomine presbyteri quo et indignus et spoliatus est, in totum carere. S] τ
qui tamen contra definita nostra episcopos presbyteros ceterosque clericos ausi fuerint
creare, tam factos quam facientes ucl praesumentes sibi clericorum gradum bonorum
amissione perculsos exilio perpetuo praecipimus contineri. coeundi uel colligendi
uel congregandi monachos aut aedificandi monasteria nullam eos iubemus habere
licentiam, loca in qua forte conuenire aliquando temptauerlint, confiscari, si tamen 30

Qr [— CDY], S [- defmt] t
1 atque agende S om. ὁ atque habendae y (cf. l'] aretribus [aretribut» D] habende CD quia
[qui Sde qua Sf corr.] St quod Qr auctores [addiderim scelerum] heresisque [heresesque Sfm heresis
Sde] occulta [occultas Sf] S? scelera (Dr secundum TV 2 quorum unum [unum o. 6] malorum St
horum enim alterum Qr secundum Γ 3 habent ἐ preuaricandi 7? precauendi S peccandi Qr
pstet CD psentat t 4 et om. CD 5 fide euidenter] fidenter ὁ eutychem C Dt 6 latueret CD
sinit [sinit 5m] S scelere om. Sf penas 4 7/35 damnatos synodico decretoὁ 7; Synodum D
9 enim αὶ urbe / IO calcidone Sem calcidonam Sf caldonam ὁ pdicatione £ eutychis Y
II Sequutis CD qui uel om. t 13 decreta (pr cum] cum ducentos quinquaginta duos/
13/14 quescdentibus 14 roma urbis papa ὁ alexandrino Y epo Qr; 15 calcidone Sdf;
i0 qug f 17 quingentorum uiginti Qr? pexx S sacerdotum on. D 19 seruare ὧτγ conseruare S
celebrare / uerum om. S! quia Y prouidentia DY Sfm 20 inter initia] interentia CD
serpentum Sdcem/, corr. Sd serpentinum δὲ 21 decernimus lege / euticis ὁ decipiuntur furore
Q'[ decipiuntur errore ὁ errore decipiuntur 5 21/22 apolinariorum Y apolonariorum CD Sm
appollianorum .Sd 22 patrum S patres tum Y 23 diuorum [duorum St /] principum S? principum
diuorum [diuinorum Y] Qr sacratissima scita [sacra /] Q/ sacratissimas sanctiones S 24 crcare S
ecreare ὦ habere Qr secundum Γ 25 euticem ὁ nomine presbiterii S presbiterii nomine ἐ quod 4
et?^] est et Sde est !, del. Sf 25/26 si quis Su sequi D 26 ausi] aut si / 27 creature ὦ prsu-
mentes siue psumentes / presumentes siue Sf gradus S! 28 percilsus Sdemt ct ex filio y
pcrpetuurmn ὁ 29 monasterii Or secundum Γ 30 locaque ipsa (Dr secundwm [ in quie Stt jn
qua Sef; sj Qr secundum T forte ausi St '
02 [351] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

domino loci sciente conuenerint; quodsi ignaro, actorem conductoremue loci fustibus
casos deportationem subire censemus. ipsos praterea nihil ex testamento cu-
iusquam capere, nihil eis qui ciusdem erroris sint, relinquere testamento, ad nullam
eos patimur aspirare militiam, nisi forte ad cohortalinam uel limitaneam. 51 quis
etiam extra predictam militiam inuentus fuerit militare uel quia ignorabatur eius 5
in rehgione peruersitas uel quia post adeptum cingulum ad hunc deuenit errorem, so-
lutus militia infidelitatis sue fructum hunc habeat, ut optimorum et palatii com-
munione priuetur nec alibi quam in quo natus est uico uel ciuitate uersetur, ^ quod-
51 qui eorum in hac alma urbe quod credi nefas est, geniti sunt, tam hac ciuitate ue-
nerabiii quam sacratissimo comitatu et omni excludantur metropolitana ciuitate. τὸ
et hec quidem generaliter circa omnes constituimus qui hac labe polluti sunt uel pol-
luentur; eos autem qui antehac clerici orthodoxorum fidei et monachi qui idem quod
Eutyches habitauere diuersorium (neque enim monasterium dicendum est quod reli-
gionis habuit inimicos), qui ad hoc usque insanie processerunt, ut relicto uenerabilis
religionis cultu et synodico decreto quod totius pene orbis Calchedone coadunati i
definiuere sacerdotes, infaustam Eutychetis sequantur assertionem, quia uera luce
deserta tenebras eligendas esse crediderunt, omnibus poenis quae uel hac uel prece-
dentibus legibus aduersus haereticos definite sunt, iubemus teneri, immo extra Ro-
manum expclli solum, sicut praecedentes religiosissime constitutiones de Manichseis
constituere, ne eorum uenenatis fraudibus sceleratisque commentis innocentum uel 2
infirmorum animi decipiantur. comperimus praterea quaedam eos in contumeliam
rcligionis et inuidiam uenerabilis synodice definitionis fuisse mentitos conscriptisque
libris et chartarum tomis plura finxisse quz eorum insaniam aduersus ueram fidem
aperte signarent, atque ideo praecipimus, ubicumque huiusmodi scripta reperta fuerint,
ignibus concremari, eos uero qui uel scripserint uel alüs legenda tradiderint do- 25
cendi studio uel discendi, censemus deportatione puniri. docendi etenim hanc
infaustam heresim, sicut pridem edictis serenitatis nostre continetur, omnibus ade-
mimus facultatem, quia ultimo supplicio coercebitur qui illicita docere temptauerit.
cos uero qui sequendi studio audierint scelerata disserentem, decem librarum auri
multa compescimus. ità «nim materia subtrahetur e'roris, si peccatorum et 30
doctor defuerit et auditor, Palladi parens carissime atque amantissime,

Qr [-— CDY)], S [-. defmt], 1

I Sciente tempore / ignoro CD auctorem y actore Smt auctore Sdeft; conductorem
uel D conductoreue Sf: loci conuenerint Sf corr. 2 cesos (ceso Sd] S ccsus £ cesum y cetum CD
deporiatione Sdemt deportione / osn. Qr subi ὦ 3 in eis ἐ eius CD nullas CD 4 cohor-
talinam S qui qQrSdefz 5 ex pceptam y inuenti fuerint Si 5/6 ignorabatur — quia om. i
5 iznoratur y 6/7 solus? 7 militi» CD militiam Stu hunc om. ὦ ut] et CD 8 alibi] aliquit :
in qua natus S, corr. SÍ in quatus ὁ incolatus y 9 tam Qr ct damnati de 5t I0 quam] tam Sf corr.
et] quam Sf corr. 11/12 pollucrunt/ 12 eos illi St illi Sf corr. ante hoc S/, corr. Sf hac ante y
clerici fuere Sí corr. orthodoxe Sí corr. qui idem [ quidem QrS; qui habitant Sf corr.
quod CDSf corr. quo St qui y 13 habitauit Sf corr. enin om. ( 14 adhuc δὲ ad hanc Sf corr.
insaniam: Sf corr. precesserunt y ut om. St, corr. Sf I5 qui v calcidone Sdefm; 16 definire /
decreuere Qr eutices ! secuntur δὲ uerba / ueram Sde uere Sm 16/17 lucem desertam Se
17 qua — uel?] subdi quz a Sf corr. hec / in hac St 18 legibus om. ! aduersis D definita S1,
corr. SÍ teneri om. Sf 19 pelli Y precedentibus ὁ recedentes Y 20 uenenati sunt CD inno-
centium / ucl S? et Qr 22 sinodici S, corr. Sf 23 meram Sdef 24 ideo om. ἐ scripta)
ubi scripta D 25 tradenda legerint D 26/27 docendi — heresim Qr delenda est enim h«c
infausta heresis [hereses 17] δὲ 27/28 adimimus QrSdeft, corp, Sf 28 quia ὁ 39 denarum δὲ
30 multatione 5$ multationem ὁ maceriam ὁ peccatoribus Sf corr. 31 fuerit Y et om. 1
Paladi — amantissime om. Q: parens carissime 5 pclare ὁ
 ACTIO III [II] rog [352] 93

Illustris igitur ct magnifica auctoritas tua edictis propositis omnibus faciat nota
quie lussimus, cognoscentibus moderatoribus prouinciarum eorumque officiis, de-
fensoribus etiam ciuitatum quod si ea quz mera fide et sancto proposito custodienda
censuimus, aut neglexerint aut permiserint temerari, denarum librarum auri multa
perculsi ut rcligionis legumque proditores etiam de existimatione laborabunt. legi. Ὁ
Eodem exemplo scripta Valentiniano uil! pfo Illyrici et Tatiano pfo urbis et
Vincomalo mag officiorum et cons designato
DAT XV KL AVG CONSTANTINOPOLIM SPORACIO VC ET QVI FVERIT NVNTIATVS CONSVLIBVS Gd. 18. m. Iul.
ἃ, 452

RELATIO SCAE SYNODI CALCHEDONENSIS AD BEATVM PAPAM LEONEM GENERALITER DE

OMNIBVS GESTIS 10

109 Sancta et magna et uniuersalis synodus que per gratiam dei et sanctionem
piissimorum et amatorum Christi imperatorum nostrorum collecta est in Calchedonen-
sium metropol prouincie Bithynie sanctissimo et beatissimo Romanorum archi-
episcopo Leoni. Repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione: Ps, 125, 2
hanc tamquam propriam nobis prophetiam gratia coaptauit, a quibus pietatis est τὸ
restitutio confirmata. quid enim fide sublimius ad laetandum? quid agnitione
dominica festius ad coronas? quam nobis olim saluator ipse tradidit ad salutem in-
quiens: euntes docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus Mt. 28.19.20
sancti, docentes eos seruare omnia quacumque mandaui uobis, quam uelut auro tex-
tam seriem ex precepto legislatoris uenientem usque ad nos ipse seruasti, uocis beati Mtr. :6, 16
Pctri omnibus constitutus interpres et eius fidei beatificationem super omnes adducens. zi
unde et nos quippe ut inchoatore bonorum te ad utilitatem utentes, ecclesie filiis
hereditatem sortemque ueritatis ostendimus, non singillatim faciente in occulto uno-
quoque doctrinam, sed uno spiritu, una conspiratione atque concordia confessionem
fidei declarantes. et eramus in communi corona gaudii, quasi in imperialibus cenis 25
deliciis spiritalibus epulantes, quas per tuas litteras Christus preparauerat inuitatis,
et supercelestem sponsum inter nos conuersantem nos cernere putabamus. Si
enim ubi sunt duo aut tres congregati in nomine eius, tbi se in medio eorum fore per- Mt. 18, 2o
hibuit, quantam circa sacerdotes peculiaritatem potuit demonstrare, qui et patrie
et labori sue confessionis notitiam pretulerunt ? quibus tu quidem sicut membris caput 30
praeras in his qui tuum tenebant ordinem, beniuolentiam praeferens, imperatores uero
fideles ad ornandum decentissime presidebant sicut Zorombabel Iesu, ecclesi; tam- τ Esra 3, 2.8
quam Hierusalem zdificationem renouare circa dogmata innitentes. et fuerat
———— —

109 Grece extat in Gestis Chalcedonensibus 21 [uol. 1 p. 475]. aita wersio quam Rusticus non nowisse
widetur, habetur post synodi allocutionem ad Marcianum in codd. Versionis antique [RN] et ?n cod. Vatic.
1322 [4] eodem loco perscripta ab eodem librario atque codicis pars prior. edidi in calce huius actionis

Qr [ CDY]; wsque ad 8 accedunt, S [-- defmmt], :

ADNOTATIO RVSTICI 20 uestem ΧΡΎΓΗΝ CiPAN CD in lexüv inler ex et precepto
ι dlustris] illi CD in libris : itaque δὲ magnifica — propositis] magna auctio tue dictis
pro : tua om. CD 2 earumque Y eorum qui C«orrD qui C 3 propositu CD 4 temptari ὁ
multatione Sdefm multationem (517 5 de om, (Qr exaestimatione CD extimatione Sde esti-
matione Símt legi om. St 6/7 om. SiY 7 designatum CD 8 pATA Y Sfmt; datum .Sde
datum uero [cf. T] CD constantinopolis CD cowsvre ἐ ASPARACIO δὲ VC Om. Stfwmt
consule 54 consulibus os. Sd 9 nELATIO. CD explicit allocutio seu responsio sci calce-
donensis concili ad marcianum augustum [ef. que p.88 adnolawi] incipit relatio Y scà CD
Calchedonensis] memorate Y beatissimum Y 9/10 de omnibus generaliter gestis Y 12 collec-
tam C 15 gram Y 17 dm confestius D 21 constituis C constitutis D 22 inchoatorem Y
uentes CD ut testes Y 28 ibi se Y ipse CD 32 fideles Y om. CD
 04 [353] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO CORRECTA

utique aduersarius tamquam bestia extra caulas apud semet ipsum rugiens, nullum
praualens capere nisi semet ipsum ei ad capiendum iniecisset is qui Alexandrinorum
quondam pontifex fuit. qui multa prius pessima operatus superuicit priora se-
quentibus. nam beatum illum inter sanctos Constantinopolis pastorem Flauianum
apostolicam proferentem fidem et deo amicissimum episcopum Eusebium prater omnem 5
canonum consequentiam deposuit atque damnauit et Eutychen pro impietate dam-
natum sue tyrannidis decretis innoxium statuit et dignitatem que a uestra illi ablata
fuerat sanctitate quippe ut ab eo qui hac gratia erat indignus, ille restituit et in sum-
Ps. 70, 14 mam sicut singularis ferus in uineam irruens, quam optimam repperit plantam euertit,
quam uero quippe ut infructuosam eradicatam, rursus induxit, et eos quidem qui ea :o
qua pastorum sunt, sapiunt, abscidit, eos uero qui lupi demonstrati sunt, super oues
imposuit. et post hec omnia insuper et contra ipsum cui uinec custodia a saluatore
commissa est, extendit insaniam, id est contra tuam quoque dicimus sanctitatem, et
excommunicationem meditatus est contra te, qui corpus ecclesie unire festinas.
et dum de talibus peniteri eum potius oporteret, dum deberet misericordiam lacrimis i5
postulare, tamquam de factis sobriis exultabat, epistulam quidem ἔπ respuens sanc-
titatis, omnibus uero dogmatibus ueritatis aduersans. et quidem oportebat eum
mox inter illos, ex quorum se ipse statuit parte, relinquere; quoniam uero saluatoris
profitemur nos esse discipulos, qui omnes homines saluos fieri uult et ad cognitionem
ueritatis accedere, opere hanc in eo misericordiam festinauimus confirmare et eum »o
cum fraterna mansuetudine ad iudicium uocabamus, non quasi temptantes abscidere,
sed excusationis ei locum saluandi causa tribuentes. et orabamus eum declarari
uictorem contra eos qui eum diuersis accusationibus inscribebant, ut festi celebri
letitia concilium consummantes in nullo superaremur a satana ; sed ille in semet ipso
inscriptam conuictionem conscientie habens refutatione iudicii accusationibus suis 20
assensit et legitimas ad se factas tres euocationes abiecit. propterea ergo decretum
quod ipse contra semet ipsum peccando protulerat, hoc, prout potuimus, leuigando
firmauimus, lupum pastorali pelle nudantes, quam prius quoque figura tantummodo
conuincebatur obtectus. usque ad haec nobis tristia peruenientia cessauerunt, et
bonorum gratia mox effulsit et unum zizantorum euellentes mundo tritico uniuersum 30
mundum cum uoluptate compleuimus et tamquam euellendi ac plantandi potestatem
sumentes incisionem quidem unius tantummodo ingemuimus, bonorum uero uber-
tatem diligenter plantauimus. deus enim erat qui operabatur, et quz suo sponso
concilium coronauit ornata decore uictorie Euphemia, qua timquani propriam con-
fessionem fidei definitionem suscipiens a nobis suo sponso per piissimum imperatorem 39
et amicam Christi augustam obtulit, omnem quidem perturbationem contrariorum
sedans, ueritatis autem confessionem roborans ut amicam et manu ac lingua uniucr-
sorum decretis pro demonstratione suscriptam. — haec sunt que tecum, qui spiritu
presens eras et complacere tamquam fratribus deliberasti et qui paene per tuorum
uicariorum sapientiam wuidebaris ἃ nobis, effecimus; indicamus uero quia et altera i»
quadam pro rerum ipsarum ordinata quiete et propter ecclesiasticorum statutorum

CDY
I lpsos Y 2 quia CD 5 apostolicum CD 6 et om, CD 9 sicut om. Y 16 de
factis Y defectis CD 18 ex Y ut CD testauit Y 19 ad om. y agnitionem y 21 con-
suetudine y 22excusationibus y 24concilium om. y illoD 25 conuinctionem Dy 26 se om. Y
290 conuincebantur Y tristitia CDY 31 ac plantandi om. Y 32 incisione Y 33 qui] quo D
34 aphemie C euphemie D 36 amicum — augustum Y 40 effivimus CD qui Y
ΑἹ ecclesiasticarum Y
 ACTIO III (II] 109 [354] 95
definiuimus firmitatem, scientes quia et uestra sanctitas addiscens et probatura et
confirmatura est eadem. eam namque consuetudinem, quz ex longo iam tempore
permansit, quam habuit Constantinopolitanorum sancta dei ecclesia ad ordinandum
metropolitanos prouinciarum tam Asiane quam Pontice uel Thracice, et nunc sy-
nodali decreto firmauimus, non tantum sedi aliquid Constantinopolitane praestantes s
quantum metropoltanis urbibus quietem congruam prouidentes, eo quod frequenter
episcopis uitam finientibus multe turba nascuntur absque rectore clericis ac populis
remanentibus, qui per easdem sunt ciuitates, et ecclesiasticum confundentibus ordinem.
quod nec uestram latuit sanctitatem, quam maxime propter Ephesios, unde quidam
uobis sepius inportuni fuerunt. confirmauimus autem et cL sanctorum patrum τὸ
qui in Constantinopolim congregati sunt regulam sub pie memorie maiore Theodosio,
qua pracepit post uestram sanctissimam et apostolicam sedem honores habere Con-
stantinopolitanam, quas secunda est ordinata, confidentes quia tenente apud uos
apostolico radio et usque ad Constantinopolitanorum ecclesiam, consuete gubernando
parcentes, hunc sepius expandetis, eo quod absque inuidia consueueritis uestrorum i5
bonorum participatione ditare domesticos. qua igitur definiuimus ad interem-
ptionem quidem totius confusionis, confirmationem uero ecclesiastice ordinationis,
hec sicut propria et amica et ad decorem conuenientissima dignare conplecti, sanc-
tissime et beatissime pater. qui enim locum uestre sanctitatis obtinent sanctis-
simi episcopi Paschasinus et Lucensius et qui cum eis est reuerentissimus presbyter 20
Bonifatius, his ita constitutis uehementer resistere temptauerunt, procul dubio a
uestra prouidentia inchoari et hoc bonum uolentes, ut sicut fidei, sic et bona ordina-
tionis uobis deputetur effectus. nos enim curantes tam piissimos et Christi amicos
imperatores, qui super hoc delectantur, quam clarissimum senatum et totam, sicut
dicere conuenit, imperii ciuitatem oportunum credidimus esse honoris eius confir- 95
mationem ab uniuersali concilio celebrari et uelut hzc a tua sanctitate fuerint inchoata,
eo quod fouere semper studeas, roborauimus presumentes, dum nouerimus quia
quicquid rectitudinis a filiis fit, ad patres recurrit, facientes hoc proprium sibi. ro-
gamus igitur, et tuis nostrum decretis honora iudicium et sicut nos capiti in bonis
adiecimus consonantiam, sic et summitas filiis quod decet, adimpleat. sic enim ao
et pii principes conplacebunt, qui tamquam legem tue sanctitatis iudicium firma-
uerunt, et Constantinopolitana sedes suscipiet premium, qua omne semper studium
uobis ad causam pietatis expleuit et semet 1psam uobis ad concordiam eodem zelo
coniunxit. ut autem cognoscatis quia nihil cuilibet donando per gratiam fecimus
aut per inimicitias aduersando, sed quippe ut nutu gubernati diuino, omnem uobis ss
gestorum uim insinuauimus ad conprobationem nostro sinceritatis et ad eorum quae
ἃ nobis gesta sunt, firmitatem et consonantiam.
110 EPISTOLA SCISSIM! ET BEATISSIMI ATQVE APOSTOLICI DI GRATIA PER OMNIA PLENI ΓΕΟΝῚΞ
PAPAE Omnla gesta sanctae Calchedonensis synodi firmans et sola illa infringens que

CDY
SVBSCRIPTIO RVSTIC1 37 in fine scripsi prid KI Aprl fcr tertia indictione (inditione D indictio C; xii CD τ T
I definimus Y 2 eadem om. Y 4 pontifice CD irachic CD οἰ te Y 3 sedi Y
sed CD 6 uidentes CD 8 ordines Y 11 theodorio CD I2 precipit y sedem y fidem CD
I3 tenentes y 14 ecclesia CD 16 participatio notare Y definimus Y 19 urm CD
22 et? om. CD 27 quo Y 28 sit CD facientis Y 29 cupiti CD 31 leze Y
32 sedis CD 35 ut in CD 38—p. 96, 2 1NCP RESCRIPTVM BEATISSIMI l'APAE. LEONIS AD. RELATIONEM SCI
CALCEDONENSIS CONCILII in quo cuncta qua in eo gesta sunt adprobauit effetatis tantum constantinopolitaiue
ecclesia: priuilegiis indebitz usurpatis Y 38 EPIsToLE CD 39 5085. chalcedonensis gesta synodi D
 96 [355] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

per ambitionem Constantinopohtanorum gesta sunt contra Niceni statuta concilii,

qua subiecta epistola respondit ad relationem sancta synodi supra scriptam
Omnem quidem fraternitatem etc. edita est in Leonis epistularum collectionibus
64 [uol. 11u. f. 70. 71]

ÁAppendicis instar hic edo velatzomis synod? ad Leonem [100] werstonem que s
extat àn codicibus Verstonts antiqua. et in. fine codicis A, cf. que adnolaui p. 93 ad 109

EXEMPLAR RELATIONIS ARCHETYPAE SCAE MAGNAE ET VNIVERSALIS SYNODI QVAE IN CALCHE-

DONA METROPOLI CONGREGATA EST AD SCAE MEMORIAE PAPAM LEONEM
sancta et magna et uniuersalis synodus qua secundum dei gratiam et sanc-
tionem pliissimorum et dei amatorum nostrorum principum collecta est in Calche- τὸ
Ps, 125, 2 done metropoli Bithyniae prouincie, sanctissimo ac beatissimo Leoni. Keple-
tum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione, quod hanc
ut propriam nobis gratia prophetiam aptauit, quibus pietatis confirmatum est uotum.
quid enim fide ad laetitiam superius? quid dominica agnitione ad exultationem clarius ?
Mt.28,19.20 quam 1056 desuper nobis saluator ad salutem tradidit dicens: ambulantes docete i5
omnes gentes baptizantesceos in nomine patris et filir et spiritussancti,
docentes eos seruare omnia quae demandaui uobis, quam ipse tamquam
Mt. 16, 16 auream catenulam praecepto inponentis deductam in nos conseruasti, uocis beati Petri
omnibus interpres existens et illius fidei omnibus beatitudinem attrahens. unde
et nos tamquam principi tibi huius boni ad utilitatem usi ueritatis filiis ecclesiae 20
sortem ostendimus, non per singulos singuli tamquam in secreto doctrinam facientes,
sed communi spiritu, uno consensu et concordia fidei confessionem cognoscentes.
et fuimus in communt exultatione spiritalibus tamquam imperialibus cenis epula-
tionibus in cibis quas per tuas litteras Christus epulantibus apparauit, et calestem
Mt. 18, 20 Sponsum inter nos cernere uldebamur epulantem. 51 enim ubi sunt duo aut tres 85
congregati in nomine ipsius, ibi ait se esse in medio eorum, quantam circa quingentos
uiginti sacerdotes familiaritatem monstrabat, qui et patrie et labori circa eum scien-
tiam confessionis preposuerunt? quibus tu tamquam caput menibris praepositus eras
per eos qui tuam continent uicem, rectum consilium demonstrans, principes autem
1 Esra 3,2. 8 fideles ad ornatum prasidebant sicut Zorobabel Iesu, ecclesie quemadmodum Hieru- so
salem, aedificationem dogmatum renouare festinantes. et erat aduersarius tam-
quam bestia foris a septis secum fremens neminem habens quein capiat, nisi se ipsum
ei ad przdam Alexandrinz urbis factus olim praesul obiceret. — qui dum multa prius
mala fecisset, secundis priora celauit. beatum enim illum et in sanctis connume-
randum Constantinopolitane urbis pastorem Flauianum apostolicam praferentem 90
fidem et dei amatorem episcopum Eusebium contra omnem canonum disciplinam
deposuit et impietate condemnatum Eutychen tyrannicis decretis suis restituit et
a uestra sanctitate utpote ab inmerito gratia ablatam reddidit dignitatem οἵ ut oninuio
ferox singularis incumbens uinez, quam bonam inuenit plantationem euertit, infruc-
tuosam autem et abiectam introduxit, et pastoralem habentes sapientiam ampu- 1o
tauit, lupos autem manifestatos ouibus introduxit. super haec omnia etiam contra
qa [-- PN], ἃ
7/85 cALcH N cALcHEDONIAE FÉ 9—11 Sancta — Leoni o». A 10/11 calchedonie A 13 gra-
tiam (QaA propitiam ἡ 17 quecumque mandaui N 24 apparuit Qa4, corr. αὶ 25 uide
bamus 4 20 se om. Qa 27/28 scientia R 30 prisedebant 4 Iesu ecclesie seripss ci. P
et l'ustíco ecclió ihm aA 32 foris]stris 4 34 priore AR 35 p se ferentem N 38 ablata .1
41 manifestos t
 ACTIONIS III APPENDIX [356] 97

eum qui custodiam uinez a saluatoie susceperat, furorem suum extendit, dicimus
autem de sanctitate uestra, et excommunicationem contra eum qui corpus ecclesiz
adunire festinault, cogitauit. ct cum oportuisset eum pro his penitere et debuisset
lacrimis postulare misericordiam, tarnquam pro honestis letabatur, epistulam quidem
uestris sanctitatis aspernens, omnibus autem ueritatis dogmatibus resistens. et 2

oportuerat quidem eum mox in hac in qua se ipsum ordinauit parte relinquere; quon-
iam autem saluatoris disciplinam profitemur, qui omnes hómines saluos esse uult et
uenire ad cognitionem ueritatis, hanc opere in eo firmare misericordiam festinauimus
et in iudicium fraterne conuocabamus, non tamquam resecare temptantes, sed satis-
factionis ei locum ad medicinam prabentes. et orabamus superiorem eum existere 10
uariis incusationibus quae aduersus ipsum scripte sunt, quatenus clari cum celebri-
tate conuentum dimittentes in nihilo a satana lederemur; iste autem inscriptum
wm se Ipso conscienti:e habens testem recusatione iudicii accusationibus consensit ct
legitimas tres circa eum factas uocationes rcepudiauit. ideo ergo quam 1056 contra
suas culpas protulit sententiam, hanc ut possibile erat mediocriter firmauimus, pasto- i5
rali lupum pelle denudantes, quo pridem habitu conuincebatur indutus. — huc usque
nobis constabat tristitia et statim bonorum gratia resplenduit et unum zizanium re-
uellentes totum mundum tritico puro cum uoluptate repleuimus et tamquam cuel-
lendi et plantandi potestatem suscipientes sectionem quidem usque ad unum coarta-
uimus, bonorum autem fertilitatem diligenter plantauimus. deus enim Opera- 90
batur et qua conuentum thalami coronabat uenerabilis Eufimia, qua sicut propriam
confessionem fidei a nobis suscipiens definitionem suo sponso per piissimum principem
et amatricem del imperatricem optulit, omnem quidem aduersariorum perturba-
tionem sopiens, ueritatis autem ut amicam confessionem confortans et manu ct lingua
omnium sententiis adsignans ad manifestationem. 20

Hac sunt quae tecum presenti spiritu et ut fratribus fauere scienti, qui nobis
in tuorum pane comparuit sapientia, operati sumus; innotescimus autem quod et
alia quedam de ordine rerum et regularum ecclesiasticarum constantiz causa sta-
tuimus, scientes et uestram sanctitatem, si agnouerit, probaturam hac et confirma-
turam. qui enim ante multa tempora mos fuit, quem tenuit Constantinopolitana 3o
sancta dei ecclesia ad ordinandos metropolitanos Asians et Pontice οἱ Thracice
diocesis, et nunc per synodicam firmauimus sententiam, non tantum sedi Constan-
tinopolitanz aliquid praestantes quantum metropolitanis quietem prouidentes, propter-
ea quia plurimi sepe morientibus episcopis exoriuntur tumultus, dum sine regimine
fuerint et clerici et populi qui in eis sunt, et ordinem ecclesiasticum confundant.
quod uestram sanctitatem non latet, praesertim causa Ephesiorum, qui uobis siepe
molestiam ingesserunt. firmauimus autem et centum quinquaginta sanctorum
patrumn qui in Constantinopolim congregati sunt, canonem temporibus diue me-
morie magni Theodosii, qui pronuntiat post uestram sanctissimam et apostolicam
sedem primatum Constantinopolim habere loci secundi, scientes quia radium apostoli-
ce uestre sedis nimis potentem in Constantinopolitanam ecclesiam, more solito

Qa [ — ANI, 4A
3 adunare 4 4 equidem N 6 partem FR 9 agnitionem R 9 conuocamus .1
conuocabimus N 10 insistere 20 12 ledemur N I3 recusationem ΔΝ 14 circa eum tres (a
16 hoc (Qa 19 trico N uoluntate 4 21 postulatur ihalamo eufemia N 22 sui iN
241 unicam 4 confirmans 4 20 nobis om. A 27 conparauit 4 29 hoec om. 4
30 mors ἡ 31 traciace HA tracie ΝᾺ 34 plurimis Q4 35 cleri 4 3» non om. N
35 diuine f? 30 qui om. N 40 loci habere R 41 potestatem V ore .1
Acta conciliorum oecumenicorum. Tom. !1 Vol. 3 Pars a 13
98 [357] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

protegentes, sepius extendistis, dum sine inuidia consueti estis bona uestra familiaribus
mutuari. qua igitur statuimus ad amputandam omnem confusionem, ad con-
firmandam autem ecclesiasticam disciplinam, hec ut propria et amica et ad ornatum
apta conplecti dignare, sanctissime et beatissime pater. qui enim locum uestre
sanctitatis continent sanctissimi episcopi Pascasinus et Lucensius et qui cum eis est 5
reuerentissimus presbyter Bonifatius, his ita constitutis uehementer resistere temp-
tauerunt, procul dubio a uestra prouidentia inchoari et hoc bonum uolentes, ut
quemadmodum fidei, sic et ordinis uobis inputetur restitutio. nos autem satis-
facientes pilssimis et amatoribus Christi principibus, qui pro hac causa gaudent, et
clarissimo senatui et toti, sicut est dicendum, regia urbi congruum esse putauimus 10
honorem eius ab uniuersali synodo confirmari et tamquam ex tua initium sumpserit
sanctitate per hos quos fouere semper festinasti, confidenter firmaulimus, scientes
quia omne bonum quod a filiis fit, ad proprios recurrit parentes. ^ rogamus igitur,
honora et tuis sententiis nostrum iudicium et quemadmodum nos consensum in bonis
capiti contulimus, sic et caput filiis quod decet, adinpleat. ^ sic enim et piissimi prin- 15
cipes curabuntur, qui tuz sanctitatis sicut legem adfirmauerunt iudicium, et Con-
stantinopolitana sedes uicissitudinem suscipiat, qua uobis semper omne studium
ad causam pietatis exhibuit et zelo se ipsam coniunxit uobis ad concordiam. ut
autem sciatis quia nihil gratie causa aut offensionis efficimus, sed nutu diuino guber-
nati, omnem uobis gestorum uim insinuauimus ad consistentiam nostram et ad eo- 20
rum quz a nobis acta sunt, confirmationem et depositionem.

Et subscriptio
: Anatolius episcopus Constantinopolitanus ualere me in domino ora, deo-
amantissime pater
2 Maximus episcopus magnae ciuitatis Ántiochize ualere me in domino ora, 2
sanctissime et beatissime pater
3 Iuuenalis episcopus Hierosolymorum ualere me in domino ora, sanctissime
et beatissime pater
4 Cyriacus episcopus Heraclez metropolis subscribsi per deoamantissimuin
episcopum Lucianum ut supra 30
5 Diogenis episcopus metropolis Cyzici ut supra
6 Fotius episcopus Tyru metropolis ut supra
7 Florentius episcopus Sardensium ciuitatis metropolis Lydize ualere me ora,
deoamantissime pater
8 Constantinus episcopus metropolis Bostre ualere me ora, domine sanctissime 86
et beatissime pater
9 Theodorus episcopus inetropolis Damasci ualere me ora in domino, deoaman-
tissime pater
το Seleucus gratia Christi episcopus metropolis Amasia ualere me in domino
ora, deoamantissime pater 40

S0 τοι Omnem
— depositionem adfert. Vigilius Coll. Auell. 83, 286

Qa | — AN, usque ad 28], .1

ι extendentes ἡ 5 paschasius }0 9 Christi principibus om. N I3 recurreret 4
constantinopolitana N 17 sedis (pa,4 18 conduxit A 190/20 gubernanti N 22 et
16/17

on Qa 24 me 4 uos (δὰ nos corr oro (a 21/24 dni amantissime (Qa 25 urbis ὦ»
2- hicrosolinmitanus Qa oro Ν sce 4 33 imnetropoli 4
 ACTIONIS III APPENDIX [358] 99

τι Constantinus misericordia dei episcopus metropolitanus Meletenus ualere

me in domino ora, reuerentissmme pater
12 Francion episcopus metropolitanus Philippopolis ualere me in domino ora,
(deobamantissime pater
13 Pergamius episcopus Antiochiz Pisidorum metropolis ualere (me) in domino 5
ora, deoamantissime pater
14 Lucianus episcopus Byzae ualere me in domino ora, deoamantissime pater
15 Gregorius episcopus Adrianopols ualere (me? ora, deoamantissime pater
16 Theodoritus episcopus Cyrri ualere me in domino ora, domine deoamantissime
pater 10
r1; Meletius episcopus Larisse uices agens beatissimi episcopi Domni Ápamie
Syrie suscribsi. ualere ora, sanctissime pater
1:8 Acacius misericordia dei episcopus ciuitatis Ariarathiz ualere me in domino
ora, deoamantissime pater
i9 Iohannis episcopus Germanicie ualere me in domino ora, deoamantissime 16
pater
20 loseph episcopus Iliopolis ualere me in domino ora, deoamantissime et sanc-
tissime pater
21 Calogerus episcopus Claudiopolis ualere me ora, deoamantissime pater. et
suscribsi per Eufrosynum diaconem 20
22 Heraclius misericordia dei episcopus Comanorum ualere me in domino ora,
deoamantissime pater
23 Ibas episcopus Edessenz metropolis ualere me in domino ora, deoamantissime
pater
24 Sofronius episcopus Constantine ualere me in domino ora, deoamantissime 26
pater
25 Vranius episcopus Emise ualere me in domino ora, deoamantissime pater
26 Eusebius episcopus Dorylai ualere me in domino ora, deoamantissime pater
27 /Etherius episcopus Smyrna ualere me in domino ora, deoamantissime pater
28 Zenobius episcopus ut supra 30

29 Thomas episcopus Theodosiopolis ualere me in domino (ora, deo»aman-

tissime pater
3o Sabas episcopus Palti ualere me in domino ora», deoamantissime pater,
suscribens per Patricium episcopum
31 Patricius episcopus Neocasarie ualere me in domino ora, deoamantissime35
pater
32 Rinus gratia dei episcopus Iunopolis ualere me in domino ora, deoamantissime
pater
33 Eudoxius episcopus poleos Chomatis ualere me 1n domino ora, sanctissime
pater 40
34 Nicolaus misericordia dei episcopus Acarasseorum ualere me in domino
ora, (deo»amantissime pater
35 euodius episcopus saumatis ualere me in domino ora, deoamantissime pater
36 Tryfon episcopus ecclesie Chii ualere me in domino ora, deoamantissime pater

A
4 amantissime .4 5 me Οὔ; À 8 me om. 4A I3 ariarthue .4 23 sdissena 4
27 zmisse 4 31 ora om. Α 31/32 amantissime 4 33 ora om. A 39 poleocomatis 4
42 &mantissime .4 43 Ewolcium Zeumatis agnouit. Baluze
I00 [359] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

37 Paulus episcopus sanctissima dei ecclesie Filomelei ualere me in domino ora,

domine pater
38 Theoctistus episcopus Tyrai ualere me in domino ora, sanctissime pater
39 Olympius episcopus Sozopolitana sanctissimae dei ecclesice ualere me ora,
deoamantissime pater
40 Iohannis humilis episcopus ciuitatis barbileorum ualere me ora, deoaman-
tissime pater
41 Valerius episcopus ciuitatis Laodicie Fynice ualere me in domino ora, deo-
amantissime pater
42 Basilius episcopus ciuitatis Nacolie ualere me in domino ora, deoamantissime 10
pater
43 Noe episcopus ciuitatis « ualere me in domino ora, deoamantissime pater
44 Vranius episcopus ciuitatis Ibororum ualere me in domino ora, deoaman-
tissime pater
45 Manasses episcopus Theodosiopolis magnae Armeniae ualere me ora in do- 15
mino, deoamantissime pater
46 Aurelius episcopus ora pro nobis, pater beatissime
47 Restitutianus episcopus ora pro nobis, sancte ac uenerabilis papa
48 Amachius episcopus ciuitatis Settorum ualere me in domino ora, deoaman-
tissime pater 20
49 Meletius episcopus Larissze ualere me in domino ora, deoamantissime pater
50 Fonteianus episcopus Sagalassi ualere me in domino ora, deoamantissime
pater
51 Theodorus misericordia dei episcopus Antifelh. Lycie ualere me in domino
ora, deo amantissime pater 23

52 Melipthongus misericordia dei episcopus hiliopoli ualere me in domino ora,

deoamantissime pater
53 Thalassius episcopus ciuitatis Parii ualere me in domino ora, deoamantissime
pater
54 Alexander episcopus ciuitatis Seleucie Pisidie ualere me [ἢ domino (ora), so
deoamantissime pater
55 Musianus episcopus Limenorum ualere me ora in domino, deoamantissime
pater
56 Florentius episcopus Lesbi Tenedi et litoris ualere me ora, deoamantissime
pater 30

57 Epiphanius episcopus ciuitatis Midai ualere me ora, deoamantissime pater

58 Cyrus episcopus cluitatis Siniandi ualere me in domino ora, sanctissime pater
59 Pancratius episcopus Libiadis ualere me in domino ora, sanctissime pater
60 Polychronius episcopus Antipatridis ualere me in domino ora, deoamantissime
pater 40

6I Cyriacus episcopus ciuitatis Trognadorum suscribsi per presbyterum meum

Chrysippum. ualere me in domino ora, sanctissime pater
Eunomius episcopus Nicomediz metropolis ualere me ora, sanctissime pater
Anastasius episcopus Nicaez metropolis ualere me ora, sanctissime pater

I filiomelei 4A 6 postulatur Bargyliorum 12 excidit. Cephae «wel tale quid 15 theodoxio-

polis E I9 sotorum 4 24 antitelli 4 26 postulatur. luliopolis 258 patrii 4
30 Ora um. «4 37 Cyrrus 4 38 Libiadis Baluze lybandi 4
 ACTIONIS III APPENDIX [360] IOI

64 Sebastianus episcopus ciuitatis berisse ualere me in domino (ora, deoam

tissime pater | u
6s Iouinus episcopus sanctissima dei ecclesie Debeltorum ualere me ora, (deo5-
amantissime pater.
Similiter et reliqui omnes episcopi suscribserunt.
LM

Á
ora om. Α 3/41 amantissime ἡ 5 Subscr. EXP RELAT!O SCE SYNODI
| postulatur Beryz
CALCHEDONENSI AD PAPAM LEONEM 4
 INCIPIT ACTIO QVARTA || CALCHEDONENSIS coNCILII ||
1 Consulatu domni nostri Marciani perpetui augusti et qui fuerit nuntiatus, xvi Kl
d. 17. eer Nouemb || Calchedone |I
secundum iussionem sacratissimi et piissimi domni nostri Marciani pp aug con-
gregatis in sanctissima ecclesia sancte martyris Euphimiae gloriosissimis iudicibus, 5
hoc est
: magnificentissimo et gloriosissimo magistro militum || ex || consule et patricio
Anatolio
et magnificentissimo et gloriosissimo prafecto sacrorum praetoriorum Palladio
et magnificentissimo et gloriosissimo prefecto || urbis || Tatiano ]0

et magnificentissimo et gloriosissimo magistro sacrorum officiorum Vincomalo

et magnificentissimo et gloriosissimo [ex] magistro Martiali
et magnificentissimo comite deuotissimorum domesticorum Sporacio
S
od et magnificentissimo
QU comite sacrorum priuatorum Genethlio
ad hac et gloriosissimo senatu, hoc est 15

magnificentissimo et gloriosissimo ex praefectis et ex consule et patricio Flo-

rentio
9 et magnificentissimo et gloriosissimo ex consule ac patricio Senatore
το et magnificentissimo et gloriosissimo ex magistro et || ex || consule et patricio
Nomo 20

i1 et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto et || ex || consule et patricio

Protogene
et magnificentissimo et gloriosissimo || ex || prafecto || [urbis] !| Zoilo
i3 et magnificentissimo et gloriosissimo ex praefecto || urbis || Theodoro
i4 et magnificentissimo et gloriosissimo cx praefecto Apollonio
15 et magnificentissimo et gloriosissimo ex preposito Romano
et magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto Illyrici Theodoro
17 et. magnificentissimo et gloriosissimo ex prefecto praetorio Constantino
et magnificentissimo et gloriosissimo ex preposito Artaxe,

Qa [— RBN], Φε {-ὄ APDM], 9r [- CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 INCP QVARTA COGNITIO EIVSDEM SINODI Y incipit ciusdem M CALCHE-
poNENSIS [santi calchedonensi M] σον (DrDM iw caLcHEDoNA. Qa om. 4 2—-4 nostri fere
omnia deleia in P 2 domini οι ΜΡ perpetui] PArAEg κ᾽ 3 calchedona (a4 M V«on
calchedono ΟΡ chalcedono D 5 eufemim QaPD 6 hoc est om. N 7 et ex QaM Vcor
IO urbis om. (Q4 PM 12 ex magistro Q'rD martiale a4 marciano M I3 magnificen-
tissimo ct gloriosissimo ΝΑ PM comite om. N sphoratio QaCV sphoracio 4 PM 15 et
om. BN 19 ex om. QaDCV 21 ex? om. (pa 22 protegene BN M 23 ex om. Qa4 PM
urbis DrD om. QaA PM [-- T] 24 orbis Y om. QaA4 PM
2 vi À 4 scissimi CV D domini 4M Y marciani et Y 5 scissime CVD, corr. V
ecclesie D 5—-7 gloriosissimis — et! om. 4 7 et?] ac M 9 prcterioum CV
εἰ magistrorum D uincemalo 4 18 om. M 19 et*] ac 4 P om. M 21 prifectis AP
ett] ac AP 25 et gloriosissimo o» M 26 et gloriosissimo om. DM prefecto M
27 illiciri CV, corr. V 29 praefecto A
 ACTIO IIII 1.2 [362] I03

congregato autem et sancto uniuersalique concilio quod secundum diuinam sanc-

tionem in Calchedonensium ciuitate collectum est, || id est ||
Pascasino et Lucensio reuerentissimis episcopis et Bonifatio reuerentissimo
presbytero habentibus locum sanctissimi || et deo dilectissimi || episcopi senioris Romae
Leonis et Anatolio [] magni nominis || Constantinopolis noue Roma
et reliquis sanctissimis et reuerentissimis episcopis, id est
Maximo Antiochie Syriz
Quintillo Heraclie Macedoniae habente locum Anastasii episcopi Thessaloni-
censis
Stephano episcopo Ephesi 10

Luciano Byza habente locum Cyriaci episcopi Heraclie Thraciz

Diogene Cyzici
Petro Corinthi
Florentio Sardeorum
Eunomio Nicomedize 15

Eusebio et Constantino presbyteris habentibus locum Anastasii episcopi Nicie

Eleutherio Calchedonos
|| Meletio || Larisse habente locum Domni episcopi Ápamize Syrie secunda
Amphilochio Sidze
Iuliano || Coensis ciuitatis || habente locum et ipso sedis apostolice Rome 20
Theodoro Tarsi
Cyro Anazarbi
Constantino Bostrorum
Photio Tyri
Theodoro Damasci 25
Nonno Edesse
oymeone Amide
lohanne Sebastiz
Seleuco Amasiz et reliqua sancta synodo,
et residentibus omnibus ante altaris || sanctissimi || cancellos, propositis in medio so
sacrosanctis euangeliis,
GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Vt sciamus quz || gerenda ||
sunt, relegantur ea qua in precedentibus sunt || audientiis || constituta.
Constantinus uir deuotus magistrianus et secretarius ex scheda gestorum sub
consulatu domni nostri Marciani perpetui augusti et qui fuerit nuntiatus, vini Id || ss
Octob || Calchedone inter alia legit:
——
— ——— ...

Qa [— RBN], Oc [— APDM), Φι [ἘΞ CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 8 hic Anastasius in priore GR actione Euxitheus Cmg 20 lulia-
num Coe(nsem» Cmg 26 Nonno Edesse [edere Cmg] Cmg
VERSIO
ANTIQVA 2 id est om. a4 PM 4 et do dilectissimi ('D et deoamantissimi Y
atque [om. M] apostolici QDaA4 P.M 5 maximxm (CDasM magne AP 8 anastasie 1 10 epi-
scopo om. N 12 Cyzici] cyriaci R 17 calchidonos M calchedonus (Qa calchedonse AP
18 melitio D3 PM locum habente ΒΝ 20 choo Qa coo P coo [com 4) polis 4M 26 edesae
CVD edissie 3M Voorr 30 altaris sci cancellos (aAP cancellos santi altaris M 32 gesta
Q424 PM Vcorr 33 in om, B auditionibus (ad PM 36 nouembres sepbr BN
2 ciuitatem AP collecta. Y 4 romane D 5 et om. M Constantinopolis os. Y
1o epheri CD II bizie M I3 corinthis D 15 machedonie D 16 athanasii CV D nicee zd M
17 euleuterio M 19 amphilacio P 20 romanae P 22 Cyrro Qr, corr. V 28 sabastxke D
29 sancta om. CVD 33 sint Cctorr Y'corr statuta 44 P instituta Δ 34 Schida P cida Y
pos! gestorum inscr. initium prime sessionis M 35 domini .M sextu decimu M 36 calchedona 4 1'
 I04 [363] GESTORHVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

3 Magnificentissimi et gloriosissimi iudices et amplissimus senatus dixerunt: De

l, 1068 orthodoxa quidem et catholica fide integrius et subtilius 1n concilio || post hunc diem ||
[1071,
inquisitionem fieri oportere perpendimus; quoniam autem Flauianus reuerendae me-
morie et Eusebius || reuerentissimus || episcopus ex gestorum et cognmtionum per-
scrutatione et || ipsa uoce aliquorum ||, qui priores fuerant in illo concilio, et || se er- 5
rasse dicentium || confessione || quod || uane || fuerint |; condemnati qui nihil in
fide || peccauerint, || probantur iniuste damnati, uidetur nobis secundum hoc quod
dco est placitum, || iustum esse, s1 || uisum fuerit sacratissimo et piissimo |; domino |I
nostro, increpationi || simili subiacere 1 Dioscorum reuerentissimum episcopum
|| Alexandrie || et Iuuenalem reuerentissimum episcopum Hierusolymorum et Tha- τὸ
lassium reuerentissimum episcopum Casarez Cappadocie et Eusebium reuerentissi-
mum episcopum Ancyrae et Eustathium || reuerentissimum episcopum /!!| Beryti et
Basilium reuerentissimum episcopum Seleucie Ísaurie, qui potestatem habuerunt
et principes tunc fuere concilii, et cadere secundum canones de sancta synodo, ut
alheni a dignitate episcopatus existant, omnibus qua subsecuta sunt, a sacro uertice i5
cognoscendis.
I, 1072 Post || reliqua ||: Magnificentissimi et gloriosissimi iudices et amplissimus sena-
[1076]
tus dixerunt: Vnusquisque reuerentissimorum episcoporum huius presentis sancti
concilii quomodo credit, per scripturam sine aliquo metu, || solius timorem dei || pre
oculis habens, festinet exponere, sciens quia sacratissimus et piissimus || dominus 50
noster || secundum || Nicenam || expositionem sanctorum patrum trecentorum de-
cem et octo et secundum expositionem sanctorum || patrum |! centum quinquaginta
qui post hzc collecti sunt, et || secundum || canonicas epistulas et expositiones
sanctorum patrum Gregorii Basilii Hilarii Athanasii Ambrosii ct Cyrilli canonicas
duas epistulas quz sunt in primo Epheseno publicatz concilio atque firmata, credit, 25
nullo modo ab eorum fide recedens. nam et reuerentissimus archiepiscopus se-
nioris Roma Leo pro contentione qua ab Eutyche infideliter et contra catholicam
religionem [lacta est, uidetur ad reuerentissime memoriz Flauianum epistulam di-
rexisse.
BERONICIANVS VIR DEVOTVS SECRETARIVS EX ALIA SCHEDA [GESTORVM] RECITAVIT 30

17—29 adferuntur in. Concilii quinti collatione sexia L v 540 τὸ M vini 336 [45]

Qa [— RBN], oc [— APDM, $1: [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I dixerunt om. 70 2 post — diem om. QDa4 PM 4 uir reuerentissintus
eps QaA4 PM 5 ipsa uoce om. QaA PM horum (Q3 eorum APM 5/6 se — dicentium on.
Q2c, corr, DD 0 quia (ac fuerunt 7/4 A1 fuerant BN PD 6/7 qui — daninati om. N 7 pec-
cauerunt 7 ὧς placitum est BN placitum E si iustum esse Qa 8/9 domno QsP
9 subiacere [subiaceri 77] simili (a ro alexandrin (Qay r10/j11 thalasium BNA, corr. D
thalaxium 710 talásium CV 11 Cesarca Y cesarie (Qa I2 reuerentissuimum episcopum on. (ac,
corr. D byreti Q2 bersothii P 17 reliqua Y se aliqua CE Dwg alia (ac I9 solius —
di QrDmg dm qacAns 20/21 nr dns QaP Kus 21 Nicenam om. QacEKns corr. D 22 patrum o».
Qacns corr. D, post quinquaginta add. Pcorr 23 secundum o». (pa Kn 25 ecphesino QaPKA^
publicatae om. BN 30 gestorum delere praetermisit. Rusticus
2 et! om. Y integrius] integrius finis... [iun FEtere euanide] 4 4/5 Derseucratione. dM
7 uidentur Y 8 uisum uerum 4 9 increpatione CP, corr. V 10 Alexandrie? — episcopum on. M
14 fuerunt P ut et Α ct M I5 exstant Y 198 sancti om. Qe, corr. D 20 oculos !'
23 et? om. M Kn 25 primo] principio An in concilio P 22 p CV eutychen P et om. Kus
28 fidem M reuerenda 4 30 deuotissimus M scida Y
 ACTIO IIII 3—6 [364] 105
|| EORvM QVAE ACTA SvNT || consulatu || domini || nostri || Marciani || perpetui augusti
et || eius || qui fuerit nuntiatus, sexto Id Octob Calchedone || post || alia || legit || d.Oct.το.ἃ.m.451
Magnificentissimi et gloriosissimi iudices et amplissimus senatus dixerunt:
|| Differetur || auditio usque ad dies quinque, ut || inter hac || uestra sanctitas || con-
gregetur || ad sanctissimum archipiscopum Anatolium et de fide communiter cogitetis, 5
ut hi qui dubitant, doceantur.
|| et || post || reliqua ||: Magnificentissimi et gloriosissimi iudices et amplissi-
mus senatus dixerunt: Necessarium non est omnes uos conuenire, sed quoniam con-
sequens est credere dubitantes, reuerentissimus || episcopus || Anatolius eligat ex
his qui subscripserunt, quos || putaueritis || esse dignos ut doceant dubitantes. 10

post || reliqua | : Magnificentissimi et gloriosissimi iudices || et amplissimus

senatus || dixerunt: Interlocutio qua processit, tradatur effectui.

|| MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET || AMPLISSIMVS SENATVS || pp ||: Ma-

nifestatis || his || qua iam pridem constituta sunt, quid placuit || reuerendo ||
concilio de sancta fide, || ipsum || nos || doceat |l.

APOSTOLICAE PER PASCASINVM VIRVM RVM EPM DD: Sancta || ac || beatissima synodus
fidei regulam qua apud Nicaeam a patribus est constituta, sequitur || et || tenet,
sed etiam centum quinquaginta apud Constantinopolim sub sancte recordationis
Theodosio || maiore || congregata synodus ipsam fidem confirmauit, cuius sym- 20
boli expositionem a beata recordationis uiro Cyrillo apud Ephesum || expositam ||,
quando Nestorius est pro sui calliditate damnatus, similiter amplectitur. tertio
uero beatissimi atque apostolici uiri uniuersalis ecclesie papa Leonis Nestorii et
Eutychetis heresim damnantis directa scripta quid uera fides habeat, exposuerunt.
|| similiter uero et || sancta synodus hanc fidem tenet, hanc sequitur; nihil amplius 25
nec addere potest nec minuere.
—— —

Qa [— RBN], Oc (— 4PDM], 9r [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 17 [widetur veferenda esse ad p. 106, 17, hic lamen altera nota eiusdem
sensus iniercidisse] et haec interlocutio etiam Latina iacet in codice Ácumit ita [desunt uerba Latina] Cm
VERSIO ANTIQVA I eorum — sunt om. Qe, corr. D domni QaPY Marciani om.
(QaDM, corr. D 2 eius om. QacVcorr calchedone' Y calchedona DMCV in calchedona 4
calchedona et (QQDaVcorrpP dixit aA PD, corr. Dwmg die M 4 differetur CV differatur
QaPMY differitur A differtur D inter hec (Dr iterum Qac 4/5 hic congregetur (Dac[/"corr
5 de om. N 7 et om. DaP [— [] alia (ac 9 archieps Da4 PD [-— T] IO putaueritis (Qr
putauerit Da4 PD (— ΓῚ putauerint M IF alia Qac, corr. Dmg et amplissimus senatus os. Qac,
corr. D I3 magnificent— et? om. (ac magnificentet om. Y dixit (a 14 his om. Qc, corr. D
reuerendo om. Qac, corr. D 15 ipsum onm. Qac, corr. D doceant Qa4 PM 16 lucentius
BNDV uiri [uir ΕΚ] reuerentissimi (ac uir [uiri N] reuerentissimus QaDMCV 12 et QacyY
18 atque Qac 20 maximo Qac, corr. Dmg 21 factam (ac, corr. Dwmg 24 eutychis (aD
eutyches P damnatis NA PMCV, corr. NV 25 similiter — et om. Qac, corr. D tenet
fdem BN
1 ante consulatu 2zscr. initium terti sessionis vi idus octobres. quia secunda soli epi habuerunt
et ideo hic relecta non est M 2v 4 4 audientia PD, corr. Dmg 5 a scio archiepo anatholio D
6 ut]et P 11 et post 4 anie post inscr. ultima interlocutio tertiz uocationis M 12 effectu
tradatur Y traditur effectus CV Dcort, cory. V 13/14 manifestis Y I4 quod A τ PASCA-
SINVS ET om. Y REVERENT!SSIMVS Y 17 episcopum o9. M I8 sequetur. P? 20 theo-
dorio CF, corr. V 21 à om. CV a ulro Vcorr gero P om. M 22 quando qua CV, tv ἦι Γ
ac plectitur CV 22/23 tertio uero om. D
Ácta conciliorum oecumenicorum, Tom. 11 Vol. 3 Pars a 14
 106 [365] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

Qua || expositione || interpretata Graece per Beronicianum uirum deuotum

secretarium diuini consistorii REvv EPI CLAMAVERVNT: Omnes sic credimus. — sic bapti-
zati sumus, sic baptizamus. sic credidimus, sic credimus.
GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVvS DD: Quoniam sacra euangelia
posita a reuerentia uestra persplcimus, singuli reuerentissimi episcopi qui conuenerunt, 5
doceant si expositio trecentorum decem et octo sanctorum patrum qui olim in Nicea
collecti sunt, et post hec centum quinquaginta qui in regia congregati sunt ciuitate,
|| consonant || epistule reuerentissimi pape Leonis.
9 1 ANATOLIVS REV EPS REGIAE CONSTANTINOPOLIS D: Epistula sanctissimi et || deo
amicissimi || archiepiscopi Leonis consonat symbolo trecentorum decem et octo τὸ
sanctorum patrum qui apud Niceam, et centum quinquaginta qui apud Constan-
tinopolim postea sunt collecti, qui eandem fidem confirmauerunt, sed et || his || que
in Epheso sub beatissimo et sanctissimo Cyrillo gesta sunt ab uniuersali et sancto
concilio, quando maledictum Nestorium condemnauit. quapropter consensi et
eidem epistulae libenter suscripsi. 15
2—4 PASCASINVS ET LVCENSIVS VIRI REVV EPI ET BONIFATIVS PB VICARII SEDIS APOSTO-
LICAE PER |! viRVM RVM || PASCASINVM DD: Manifestum est nec poterit || dubitari ij
unam fidem beatissimi papa sedis apostolice rectoris || Leonis || cum trecentorum
decem et octo apud Niceam patrum concordare, atque || detineri centum quoque ||
quinquaginta apud Constantinopolim congregatorum sacerdotum, qui eandem fidem 2
firmauerunt, sed et Cyrilli sanctae recordationis uiri apud Ephesum, quando Nestorius
pro suo errore damnatus est, statuta in nullo penitus discordare. ideoque etiam
beatissimi papa epistula, que illam fidem exposuisse !| causa [| erroris Eutychis
|| est uisa |l, uno sensu unoque spiritu uidetur illi fidei esse coniuncta.
5 MAXIMVS REV EPS ANTIOCHIAE SYRIAE D: Concordat epistula sanctissimi archi- 25
episcopi regiae Rom:e Leonis expositionibus trecentorum decem et octo apud Niceam
sanctorum patrum et centum quinquaginta apud Constantinopolim nouam Romam
et in Epheso a sanctissimo episcopo Cyrillo exposita fidei, et suscripsi.
6 STEPHANVS REV EPS EPHESI Db: || Concordat 11 et suscripsi.
7 Diogenes reuerentissimmus episcopus Cyzici dixit: Consonat et suscripsi. 30
4—30 adferuntur in. Concilii. quinti collatione. sexta [ἈΚ ΚΡ L v 541 — M vini 337 0-—29 ad-
fert Vigiltus t. nn 2 p. 154. 155
Qa [-- AFBN]. Oc {-- APDM], Or [ - CE Y]
VERSIO ANTIQVA 1 depositione Q3 [ — l| despensatione M 2 3 baptiziuniis N 3 baptizati
sumus NY sic credidimus o». Qc sic credimus N 8 consonat [cousona PM] Qaem, corr. D
9/10 apostolici Qc An* Vig. 12 ct om. M in his D3PAICV Deor iis. Ks 16 lucensinus B lucen-
tius DV Vig. 17 uirum réum om. QacRKns Vig., corr. D dubitare Φι D, cor. D 13 Leonis
um. Qac Vig. 19 seruari Qacj'corr kn». Vig., corr. Dmg 19/20 sed et centum [centum quoque 1]
quinquaginta. Qaec. [corr Ans "Y ig, 23 epla A'^ eplam Qe Viy. causa Gr pro Qacp eorr jns Vip.
errore P 24 est uisa (τ causa dinoscitur [dinoscetur D] QacpVeorr ns Fog, coniunctum Y Vig.
22 patrum scorum 44 scorum N 29 consonat Qacorr [? gens 30 diogeius A4D diogenius P
reuerentissimus ΟΝ. P
2 reuerentissimus ceps Y 4 Sca Km 5 prespicimus .4 prespeximus .M perspeximus As
reuevrentissimis epis Y conuenerant 7 8 leonis pap:? et An 9 regia CV constantino-
politana: An 10 sonat ἡ I2 eadem Qr, corr. V confirmauerunt fidem K^ confirmauerunt 44
qui D 13 E pltieseno Vig. et sanctissimo os. ἡ 16 uir reuerentissimus presbiter Ans uicariis
CV,corr. V 17 ἃ CV, corr. V 18 pape] praesulis D 20 eadem ΡΟ, corr. PV 21 et om. Kn
l:phesennim ['g. 22 etiam et P et 44DM, corr. D 23 pape leonis PD illam] in illa D
eandem Ans 24 uno D 25 REV om. Δ D 26 romane Y urbis roma Aun 28 et! om. D a om.CV
sco D Cyrillo episcopo Vig. ei subscripsi om. M 29 Ephesi om. Y scripsi CV,
curry, V 30 consona 741
 ACTIO IIII 7—9, 34 [366] 107

8 Cyrus episcopus Anazarbi dixit [similiter]: Consonat et suscripsi.

9 Constantinus reuerentissimus || episcopus Bostrorum Arabia || dixit: Consonat
et suscripsi || ei l|.
ro Iohannes reuerentissimus episcopus Sebastie Armenie prime dixit: Secun-
dum intellectum meum intentio epistulae sanctissimi archiepiscopi. Roma Leonis 5
consonat fidei trecentorum decem et octo et centum quinquaginta qui post hac Con-
stantinopolim congregati sunt, et expositioni quae in Epheso in damnatione impii
Nestorii facta est, cui beatissimus Cyrillus prasidebat, et in epistula ea suscripsi.
τι Constantinus episcopus || Mcletinz |; similiter
12 Seleucus episcopus AÁmasia similiter 10

13 Patricius episcopus Tyanorum similiter

14 Theodorus episcopus Damasci similiter
15 || Photius || episcopus Tyri similiter
16 oymeornius episcopus Amide similiter
m -J | Pergamius || episcopus Antiochie Pisidie similiter
1:8 Theodorus episcopus Tarsi similiter |
i9 Francio episcopus Philippopolis similiter
20 Eusebius episcopus Dorylaei similiter
21 Florentius episcopus Sardeorum similiter
22 Amphilochius episcopus Sidae similiter 20

23 || Marinianus || episcopus Synnadorum similiter

24 Epiphanius episcopus Pergae similiter
25 Onesiphorus episcopus Iconii similiter
26 Petrus episcopus Gangrorum similiter
27 Theodosius episcopus || Canothz || similiter 25

28 Sabas episcopus Palti similiter

29 Epiphanius presbyter habens locum || Aetherici episcopi Pompeiupoleos si-
militer
3o Filotimus presbyter habens locum || Themistii episcopi Ámastridis similiter
31 Abramius episcopus Castri similiter 30

32 Eudoxius episcopus Etennorum similiter

33 Eugenius episcopus Cotenorum similiter
34 Obrimus episcopus || Coracisii || similiter

Qa [— RBN], Gc (— APDM)], Φι [— CVY]

VERSIO ANTIQVA ΙΓ consonatom. N 2 bostrorum [eps bostrorum 1] arabiz eps Da PDM
3 ei om. Qa4 PD 4 iohannis AD 7 pii B 9 melitine [melitineos B] Q3 ineletene 4
I3. 12 coll. BN 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27—30. 32. p. 108, 1r. 3 [Verus — episcopi]. 4. ὁ. rr.
13. 15. 17. 20. 22. 24. 27. 29 [Eusebius — οὐ]. 31 [Porphyrius — locum]. 32. p. 109, 2 Aic om., sed
infra p. 109, 21 ante episcopum habet M 13 photinus (az P Y Vcorr 15 pergamus QaM 21 marinus
(pac l/corr 23 onisiforus (aM anesiforus Y iconiüi Y iconiw€ QacCV 25 theodorus 44 PAfὧτ
canothe CV chanupthae Y canusse P canuse B.PM camis N canosc A canasus D 27 -20 Áetherici —
locum om. Qac, corr. D 29 temestii Qar.4 P temes M temistidi D episcopi — similiter om. iM
amatridis £N amastrii 4 astri D 31 eutennorum (Qa PDVcorr eutenorum M eatenorum A4 ceucorum C
ceutorum Y 33 coraciis Y coracis DaP coraci M corisi D corece 4
1 cyrrus D 2 reucrentissimus o». Y dixit om. D 5 romane Y 6 centum om. /
hec om. CV, corr. V ἡ et om. (Qc 8 beatus D et om. PDM, corr. D scripsi 4 11 tyàn-
norum DVc«ot tyranorum CV 14 Simeon M r5 athiochi» CV, corr. V 17 francion QcY
philippolis 4 phelippopolensis D philippopoli M philipupolis CV 22 perges P pergei D 24 Han-
gorum 4 26 paltu Y 27 pomp:ciubeleos CDcorr: pompeiubileos V 30 tytri D 31 eudoxisius 4
108 [367] | GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

35 Neon episcopus lily1 similiter

36 Theophilus episcopus Ariass! simihter
3; Verus presbyter optinens locum Mara episcopi || Codryllorum || similiter
38 Sebastianus episcopus Berya similiter
39 Áristomachus episcopus Colonie similiter 5
4o lulianus episcopus Coensis similiter
41 Theodoretus episcopus Cyrri similiter
42 Cecropius episcopus Sebastopolis similiter
43 Ácacius episcopus Áriarathie similiter
44 Átticus episcopus Zelorum similiter 10
45 Herachus episcopus Comanorum similiter
46 || Meletius || episcopus Larissa similiter
4; Olympius episcopus || Paneada || similiter
48 Timotheus episcopus Balaneorum similiter
49 Iulianus episcopus Rosi similiter 15
5o Paulus episcopus || Mariammaee || similiter
51 Átarbius episcopus Trapezuntis similiter
52 Photinus diaconus uicarius Theodori episcopi Neocesarie similiter
53 lohannes episcopus Polemonii similiter
54 Gratidianus episcopus Cerasuntis similiter 20
55 lohannes episcopus || Carrorum || similiter
56 Kenus episcopus Iunopolis similiter
5; Caiumas episcopus Marcopolis similiter
58 Athanasius episcopus Perris similiter
59 Basilius episcopus gratianopolis similiter 25
6o || Docimasius episcopus Maroniz similiter ||
61 || Serenus || episcopus Maximianopolis similiter
62 Eusebius episcopus || Seleucobeli || similiter
63 Eusebius et Constantinus presbyteri et uicarii Anastasii episcopi Nicez
similiter 30
64 Porphyrius archidiaconus locum continens Vranii episcopi || Emesz || similiter
65 Theodorus episcopus Claudiopolis similiter
7 cf. uol. 1 ἢ. 294, 27
———
M ———

Qa [— RBN], Φς [-- APDM], Or [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 lilyi [lybii P clyli M] Gcr, est Σιλλύου 2 ariarasi CV Dcorr ariarassi Y
ariasasi (a ariarati;e 4 P ariara M aratie D 3 mare Y πᾶτε QaA4DCV ree M codrilleorum Qa
doryleorum P, corr. P 4 bery:* C uerie Y bere Dmz berna: (Qa serne ADM besorne P 7 theo-
doritus QaP theodorus AD cyri D3.4M cyrilli CV 8 om. ADM corr. Dmg 9 om. M 12 meli-
tius DaM 13 peneades Q2 paneudis P penades M :i50m. N | 16 mariammessi R mariammensis BN
mariamne 4D arianme M 17 trapezontes αὶ trapizuntis D trapezunitis 1. trapetunsis BN trapceiunctis CV
I9 iohannis RAD 21 lohannis RAD carruum (QaP caruum ΑΜ casuum D carnorum CV
23 gaiomas P gaiumus (Q2 caitumus CV marcopoli (Qa o». DMQr 24 abtanasius P atthanasius CV
perrus Qa persus M perrenus A PD 25 Τραϊιανουπόλεως D 26 om. (ac 27 selinus Qa ['corr
selenus M yelenus P relenus D eleusinus 4 maxianopolis BDM maximianupolis CV 28 seleu-
cobole Qa4 P seleucole M seleucibole D seleucouoli Y 31—32 Emesas — episcopus o». P emise M
emisse 8NA emisec D emiprose FR 32 claudiupolis P claudionupoli A7 claudianupolis Qr
4 sabastianus 4 8 sebastopoli Y 13 olymi P 14 balanorum 4 alaneorum DMCV
15 rossi D 17 attarbius CV 18 photius D epi neocesarie uicarius theodori Y neoccsarem ΤΡ
19 polimonii M pholimonii 4 polimone D 20 gratianus (DcY cerasontis P cerassontis D
22 rinus D iuniopolis 41?" ionupolis CV 29 athanasii 4 nice Y 3r tenens PY nens M
 ACTIO IIl! 9, 35—98
[368] 109
66 lohannes episcopus Germanicie similiter
6; Euolcius episcopus Zeuinatis similiter
68 Quintillus episcopus Heraclie continens locum Anastasii Thessalonicensis
et — 69 Petrus episcopus Corinthi et 7o Átticus episcopus Nicopolis et γι Lu-
cas episcopus Dyrrachii et 72 || Martyrius || episcopus Gortyne et 73 Con- 5
stantinus episcopus Demetriadis continens locum Vigilantii episcopi. Larissee, et “ re-
uerentissim: Macedonie prima episcopi, id !' est 74 SoZon episcopus Philippon
et 75 Eusebius episcopus Dobiri et — 76|| Maximus episcopus ἢ Serron et. 77; Ni-
colaus episcopus Stobon et 78 Iohannes episcopus || Parthicupolis !' et ;9 Dar-
danius episcopus |! Bargalon || et 80 Honoratus episcopus Thasi, |; et Elladee, 1} 10
hoc est 81 Niceas episcopus || Megaron |! et 82 lohannes episcopus .. Messe-
ne || et 83 Ophelimus episcopus Tegee et 84 Athanasius episcopus Opuntis
et 85 Irinzus episcopus Naupacti et 86 Domninus episcopus Plateon et
8; || Onesimus |" episcopus Argi, et ueteris Epiri, hoc est 88 Marcus episcopus
|| Eurie || et 89 Peregrinus episcopus Phynicie et 9o Eutychius episcopus 15
|| Hadrianopolis !| et 91 Cladeus episcopus || Anchiesmi ;' et 92 Soterichus
episcopus Cercyre, et nouz Epiri, hoc est o3 Petrus episcopus Echinei et. — o4 Eu-
sebius episcopus Apollonia, et || Cretenses |], hoc est o5 Cyrillus episcopus Subritis
et 96 || Gennadius |! episcopus || Cnosi || et — 97 Demetrius episcopus Lampe et
98 || Euphrates || episcopus || Eleuthernz || continens locum .. et i| Pauli episcopi Can- 20
tinon ex charta || notis dictauerunt || per Sozontem episcopum Philippon: Sanctorum
patrum trecentorum decem et octo fidem, quae est salus nostra, et seruamus et cum
|| 1psa || uitam nostram complere oramus || nec non et '. centum quinquaginta
|| per nullum modum !| ante dicte fidei || dissonat. quam || et seruantes per-
exequimur et omnia que acta sunt et decreta in prima || Ephesiaca || synodo, cuius 25

21—p. 110, 3 adfevt Vsgilius 0.3111 2 p.155

Qa (— RBN], Φς (— A4PDM], ὧν [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I iohannis RAD germanice d(daM 4 et adtitus K etticus CV
5 dirarcii BN dyracii 4PM dirachii CV martinus (Qa4 DM, corr. Dwg 6 demitriadis R
uigilianti R 6/2? uenerabiles épi prima: macedonia (pac hoc (ac floppon BN philippi Qr
8 maximus episcopus] maximus eps dobiri [dubiri P] et maximus eps Da4P erro ,4 sarro D serso
(Qa PM serson Qr 9 iohannis RAD parthicopolim Qa parthicopolis DcY 9/10 dardanus fM
darnanus ΒΝ dardantius 4 IO bargalo Qc abargalon Y et ellade C Dme etiam grecia (ac V'corr oi.Y
11 hoc est os. Y macron (Qa megron M megaron hellade Y iohannis AD I1/12 mesinie
Qa missine D mesene Qr 13 nàutacti BJ ncopacti D naapacti M dominus BCV domnus M
I4 onisimus (Da PM 15 eurne QaDM eburni 4A euornez P euriv hoc est ueteris epiri Y 16 adria-
nopolim Qa adrianopolis 4 D hadrianupolis CV anchiosmi (Da ancosmi M anchiermi Y anciasmi .1D
anciasmo P 17 ethinei BNM acinei D anicei 4 18 caritensis (ac episcopus om. BN
19 genadius (Qa enosi a4 M Vcorr senosi D onesi P demitrius Qa 20 cufratas (DaP eufratis D
eufratres AC, corr. C elentherne NA PMCV D«orr elenterine 10 helentherene Y et om. Qac
21 dictauerunt notis QacCV 22j23 cum ipso Qa4 PM secundum ipsam D, corr. D 23 nec non
et Y et nec non CV Dmg et (ac Vig. 24 per nullo modo P om. Qs Vig. consonat (a3 Vig. aliena
sed [aliene 4 aliena PM] consonat Qc, corr. Dmg quam onm. (δας Vig, *— T1, corr. Dmg 25 ephc-
sena QaA4 PDV«or Vig. ephesina M ᾿
2 euolgius 4. euulcius P zeomatis D 3 episcopus om. Y hneralhie C heraclee 42PD
4 similiter et! P cpiscopus! ont. 4 5 gortene 4D gordine Y cogortine P 7 medonie CV
5 dobin P 8/9 nichalaus CV 9 tobon AD 10 tharsi PM i1 et om. D 12 tacex .4 M
tatie D tateze CV tata Y opontis 4 PDY 13 hereneus 4 I4 et — est om. Y I5 phanicie D
phenicie M Y eustathius PD eustasius 4 16 claudeus 4 Y claudius DM 17 circise D cercifee ἡ
et! om. 4M et petrus — echinei hoc est που epiri Y noui .4 18 sabritis D 19 lampei P
20/21 catenon. PD cateon M chotenon 4 21 sozonem MY episcopum ct M 25 peracta Y
110 [369] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

praesides fuerunt beatissimus Celestinus apostolice sedis || presul || et beatissimus

Cynllus magne ciuitatis Alexandrie, et || summe [| orthodoxum esse || sanctissi-
mum || patrem nostrum archiepiscopum Leonem || perfectissime nouimus ||. fac-
tum est autem nobis certum de epistula missa ab ipsius beatitudine a sanctissimis
episcopis Pascasino et Lucensio, qui locum continent || apostolice || sedis, qui δ
nobis || dilucidauerunt || qua || lingua obscuritas secernere subnotabat !|l. |quan-
do || enim || secundum 1usstonem potestatis uestrze ad sanctissimum archiepiscopum
|| Constantinopolis || magna ciuitatis Anatolium et ad consedentem ei || sanctissi-
mam || synodum peruenimus uolentes de quibus paululum dubitabamus, doceri,
inuenimus ipsorum sanctitatem || paratissimam || ad expellendam omnem dubita- 10
tionem. omnem enim hominem anathematizabant separantem a diuinitate carnem
domini || et || dei saluatoris nostri Iesu Christi, quam sibi adunauit de sancta uirgine
Maria genetrice dei, et non dicentem, qua || deum decent |', et || qua conueni-
unt homini || ipsius esse inconfuse et indiuise et sine conuersione. — et per hoc nobis
satisfactum est et per omnia consonare || estimantes || prescriptis sanctis patribus 15
huic epistule consensimus et suscripsimus.
Omnes ante dicti reuerentissiml episcopi: Omnes de Illyrico eandem uocem
dedimus, cui omnes consentimus.
99 Leontius episcopus Ascalonis et 1:00 Photinus episcopus Lyddze et τοι
Paulus episcopus Anthidonis et 102 Heraclius episcopus Azoti et — :o3 Stephanus 30
episcopus lamnie et i104 Polychronius episcopus Antipatridis et i05 Pan-
cratius episcopus Libiadis et ro6 Zosimus episcopus Minoidis et 107 || Annia-
nus || episcopus Capetoliadis et 108 || Zebennus || episcopus Pella et 109 To-
hannes episcopus Tiberiadis et 110 Iohannes episcopus Gadaron et 111 || Be-
ryllus || episcopus || Aiale || et 112 Aretas episcopus Eluse et 113 Musonius35
episcopus || Zooron || et 114 Marcianus episcopus lIliota ex charta dictauerunt
per || Annianum || episcopum: Nos sanctorum trecentorum decem et octo patrum
qui in Nicaea ciuitate conuenerunt, fidem semper seruauimus et seruamus et cum ea

Qa [2 RBN], Gc [— APDM], Φι [Ξ CYY]

VERSIO ANTIQVA I princeps Qac Vig., corr. Dmg 2 summe om. (ac Vig., corr. D 2/3 scm
(ac Vig. 3 perfectissime om. Qac Vig., corr. Dmg cognouimus Qac Vig., corr. Dm& 5 Sc
apostolica dac 6 exposuerunt QacImg, corr. Dmg lingux — subnotabat [subsanabat CV Dog]
QrDmg ipsa [o». M] narratio demonstrat Dac meg, corr. Dmg 7 autem Qac 8 constantinopolim
Qa4 PD coustantinupoli M 8/9 scam [sci P] Qac IO paratam [parata P] Qac I2 dni di QpaP
dni di et 4 13 dco D234 DM Vcorr, corr. Dmg om. P dicent CDmg docet P om. D3.1DM et om. P
quie om. (ac, corr. Dg 13/14 conueniunt homini Y conueniunt CDmg homini conueniunt Qa [corr
hominem [homini PD] pertinent (c I5 esse existiinantes (ac 17 post episcopi excidit
εἶπον T 19 lyddie Y lyde ΦΆΡΟΝ lydiz ADM 22/23 annianus PDMC anianus Y annanias Qa4
ananias Vcorr 23 capitoliadis (QaP capitolidis M capituliadis 4D zebonus (pa 23. 24 iohannis
RAD 24/[25 bersulus RN bersurus B besselus M bessulas P bessula D, corr. Dm& 25 adala Qa.4
adake D cadala M ada P areta (Dr areas RD aretes M 26 cooron (D3PDM chooron 4
iliota Qar iliote 44 PA heliote D, ef. Γ 27 anianun (QrAf Dmg ananunm D annaniam (pa.4 38 qui ox. B
I fuerint CV, corr. V 2 alexandrina DM 3 patrum DCV, corr. V nrorum D
4 nissa] sua M ipsa Y ι 0m. MCV, corr. V 5 lucentio D continent] tent P 8 considen-
tem AM eis 4 9 de — dubitabamus uolentes Y' paululum V 2x ras. paulus in € dubitamus D
10 oninem om. Qc [— P] 11 anathematizabat D 12 di nostri D om. P quem P 14 vOnuer-
satione CVDwg, corr. V 15 perscribtis PD om. M 16 consentinius et subscribimus M 17 eadem
CV,corr. V I9 asalonis CV 20 episcopus! om. CV antedonis 4 21 episcopus? om. Y
antipatridze D 22 lybiades P misaidis D 23 pellex Y 24 tiberiadi 4D 25 eleusee 4 PD
culeuse M eulusme Y 28 nicena Δ, niceam P cluitatem P semper et .4
 ACTIO IIII 9, 90—123 [370] 111

uitze nostrze finem complere oramus, sequimur autem et centum quinquaginta nullo
modo dissonantem. consentimus autem actis et constitutis in prima Lphesena
synodo a beatissimo || et sanctissime || memoriae Cyrillo, qui fuit episcopus Alexan-
drie magnae ciuitatis, sed etiam lecta est nobis epistula beatissimi et || deo amicissi-
mi || archiepiscopi. Romani Leonis || 1n || plurimis recte habens et || predictis || 9
consonans || et consentimus. || aliqua autem nobis ex ipsa apparuerunt. uerba
ut || partitionem || et separationem aliquam demonstrantia sic uolentibus sapere,
de quibus et || ab || initio ante uestram clementiam || certabamur || et tunc a
uestra iussi exire magnificentia audiebamus a sanctissimis patribus et episcopis et
presbyteris locum continentibus sanctissimi et dei amatoris || praecipui || archi- 19
episcopi Leonis quia nullam dicunt || partitionem || in domino et saluatore nostro
Iesu Christo, sed unum eundemque dominum filium dei. propter quod conseisuimus
et tomo suscripsimus, existimamus autem et nunc ipsos !| quia ||, si || inuitati j|
fuerint a uestra magnitudine, eadem || confitebuntur || pro utilitate totius mundi.
Omnes praedicti reuerentissimi episcopi: || Eadem || diximus et his consentimus. 10
115 Nunechiusepiscopus || Laodicez || Phrygie || Pacatiane || dixit: Epistula
beatissimi Leonis, in qua et suscripsi, consonat expositioni fidei sanctorum patrun
qui in Nicea, et centum quinquaginta qui congregati sunt in Constantinopolim, et
synodo || Ephesenz |l, cuius || prasidens || fuit beatissimus Cyrillus.
16 Nonnus || episcopus || Edessa similiter 20

11; Polychronius episcopus Epiphanize similiter.

1:18 Alexander episcopus || Sebastiz !| similiter
113 Eunomius episcopus Nicomedia similiter
120 Callinicus episcopus ÁApamie Bithyniz similiter
i21: Theodorus episcopus || Tripolis || similiter 225

122 Ápragmonius episcopus Tii similiter

123 Consintus episcopus Hierocasarige similiter
124. Eulogius episcopus Philadelphiz suniliter
125 Epiphanius episcopus Cestron similiter
126 Andreas episcopus Satalon similiter 3u
127 lulius episcopus || Celendereno || similiter
128 Patricius episcopus Acrasu similiter
—— -- ... ..

Qa[— ΗΒΝ1, Φς [— APDM], Φ [- CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 ephesina BNM 3 beatissime M et um. Qa ὦ QUE PDY. om. M
4/5 dí [ox. D] amatoris ac, corr. D 5 in om. Qa dictis (qa 6 et onm. Qc consensimus. Qc
7 diuisionem Qac /corr 8 ab om. DaM certabanmur Y certabamus QacCV 10 priecipui onm. Qo,
corr. D II separationem Qc 13 quia 51 Y V'corr quasi CDnmw si ας 14 iussi Que, corr, Dwug
confiteri ac, corr, Dmg 15 post episcopi oni. εἶπον Γ ea Qac, corr. D 16 laodocie Y litodicie
CV Dcorr oq. Qac pagatiana: (3 pacasine D pactiane ΔΙ 17 expositionem XN expositione CY,
corr. V I9 ephesena HR ephesina BNM presul Qa4 PD psens M 20 éps Y reus eps ΠΌΔΙ
reucrentissimus BN A 22 Sebastezm Qa sebastie P Σεβαστῆς Γ 25 tripoli (Qa 31 celendire
KD celondir:e N colendrene AP colendrinip. DM
I et om. Y 2 modis sonantie CV, corr. V 3 qui— episcopus] facto [factie DJ epo 741 DM,
corr. Dwg 3/4 alexandrine MY 4 est om. ἡ s roma (pc rccta D ; aliqua. P?
demonstrant Q(Q« Sic] ac s&1 P 9 iussimus 4. pro scis D coepis D 10 dei om. 4 i Y
r1 do ἡ 14 eandem QrDcurr, coyy, V 15 reuerentissimi οὐ». D consentibus 44 consensimus D
16 numerius .4DM, corr. Du 17 fidei expositionibus M expositione CV, corr. V 19 beatus D
20 edes» DQr edissine 7i 24 callicus CV 26 cii D chii .4 P om. M 27 consinuius CF cossinius PM
Cossinus A4 cassinius D hierociesareos (pec 30 catalon 4 athalon P 31 iulianus P 32 pacrasu
CV acrassu ;1/^ atrassis 1)
II2 [371] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

129 Dionysius episcopus Áttaliz similiter

13o Helias episcopus Blandi similiter
131 I&omanus episcopus Myron similiter
132 || Neoptolemus || episcopus || Cornon || similiter
133 Florentius episcopus Hadrianopolis simihter
134 Eutropius episcopus || Adadon || similiter
135 || Frontinianus || episcopus Sagalassi similiter
136 Paulus episcopus Derbz similiter
13; Acholius episcopus || Larandon || similiter
138 Mirus episcopus || Eulandron || similiter
139 Lucianus episcopus Ipsi similiter
140 Philippus episcopus Lysiadis similiter
i41 || Eustochius || episcopus Docimii similiter
:42 Basilius episcopus Nacolie similiter
143 Cyriacus episcopus || Eucarpias || similiter
144 Abercius episcopus Hierapolis similiter
145 || Stratigius || episcopus Polyboteon similiter
146 Epiphanius episcopus || Midaiu || similiter
147 Critonianus episcopus Aphrodisiadis simtliter
148 lohannes episcopus Ámazonis similiter 20

149 Dionysius episcopus Antiochie similiter

150 Papias episcopus || Erizas || similiter
15r Eupithius episcopus Stratonicie similiter
152 Theodoretus episcopus || Alabandorum || similiter
1533 Menander episcopus Heraclie similiter
154 Iohannes episcopus Cnidi similiter
155 Tynchanius episcopus Apolloniadis similiter
156 Dionysius episcopus Heraclie similiter
15; Gemellus episcopus Stratonicie similiter
158 Leucius episcopus Apollonis similiter 30

159. Polycarpus episcopus Gabalon similiter

160 Iohannes episcopus Alinon similiter
:)6: Iulianus presbyter continens locum Calandionis episcopi || Alicarnassi ||
similiter
——áÀ— - ——

Qa [— KBN]1, Gc [- APDM], Or [— CV Y]
VERSIO ANTIQVA 4 neoptolimus Qac curnon CV curnu (aM curnus D cornu 4/^
5—7 similiter — episcopus om. CV 6.7 om. N 6 aladon &BD caladon M alandron 4 aladron P
7 frontinianus Y frontianus ΒΑ ΡΜ fronianus D 9 larado O^ larando Q« 10—12 om. M
10 eulandro Qa4 PD 13 eutrochius BN eutochius £ eusthotius CV 15 eucarpiam (a4 cucarpia
DM eucarpie P 17 stratidius DaM stratedius P strategius AD 18 om. M midai ὧδ minadat 1
minadais D nunada P 20 iohannis /AD 22 erizas Y erigas CV crizao BN D erizoo P cerizo δ᾽
eriazo “4 cerizoco M 24 tlieodoritus (aA PD labandorum Y alabandro A alabrando BN salaban
dorum D salabandro PM salabandori 4 26. 32 iohannis 44D 32 alinon Q4 PDQr (AAINON
pro AAINA(GN| calinon M 33 calendionis 24 PM Y alacarnassi (4P alacarnensi Δ]
| athalie 4 PM 3 myrorum Qc 5 Vlorentinus Y adrianupolis MCV 7 gallasi €V
saballas Y sagalasso P savxalla M agalassis D 8 berge D 11 ipsis 2) 12 lysadis Y
[4 natolie P 16 herapolis P terapolis 4D 17 poliboten 4 polipoteon Y 19 afrodisiadze 12!
23 eplitius AP stratonice MY 25 heraclez 4 20 cnisi D cindi | 28 heracle £'
29 stratonice MY 30 appolloni CF apollinis 4 P
 ACTIO IIII 9, 129—18 [372] 113

10 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIM1 lVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Et si reliqui

omnes reuerentissim1 episcopi qui non specialiter sunt confessi, consentiunt dictis
|| eorum qui iam confessi sunt || sanctissimorum patrum, propria uoce doceant.
1 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Omnes || acquiescimus ||. omnes consenti-
mus. Omnes similiter credimus. | omnes eadem sapimus. 516 sapimus, sic cre- 5
dimus. patres ad synodum. concredentes ad synodum. qui suscripserunt,
ad synodum. multi anniimperatorum. . multianniauguste. patres ad syno-
dum. concredentes ad synodum. multi anni || imperatoris ||. consa-
plientes ad synodum. multi anni || imperatoris ||. ipsi quinque fidei suscrip-
serunt. sicut Leo, sic sapiunt. 10
12 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Suggessimus
diuo et piissimo domino nostro propter ipsos || et || expectamus pietatis eius man-
data. uestra autem reuerentia et de Dioscoro, qui a uobis damnatus est igno-
rante diuo uertice et nobis, et de ipsis quinque pro quibus petitionem facitis, et de
omnibus actis in sancta synodo dabit rationem deo. 15
13 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Dioscorum deus deposuit. ^ Dioscorus iuste dam-
natus est. Dioscorum Christus deposuit.
14 Et paucis horis transactis dum expectabatur || diuinissimi || et piissimi do-
mini nostri mandatum, MAGNIFICEN ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD:
Pissimus noster imperator || addiscens || uestras preces sententie uestre permisit 20
de Iuuenali deliberare et deThalassio et de Eusebio et de Basilio et de Eustathio re-
uerentissimis episcopis qua uobis placuerint. ergo uestra || religiositas || co-
gnoscens quia deo de his qua fiunt, dabit rationem, quid fieri de ipsis debeat, co-
gitate.
15 ANATOLIVS REV ARCHIEPS CONSTANTINOPOLIS D: Petimus eos intrare. 25
16 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Rogamus eos intrare. qui credunt similiter,
ad synodum. || qui eadem sapiunt, synodo assint. || qui subscripserunt epi-
stulae Leonis, ad synodum.
1? MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: || Intrent. ||
18 Et postquam intrauerunt || praefati j| reuerentissimi episcopi et consederunt, 30
OMNES REVV EPl CLAMAVERVNT: Vnus deus qui hoc fecit. multi anni imperatorum.

4—9 sic credimus adferuntur in Concilii quinti collatione quinta [A»As]

Qa [— RBN], Gc [— APDM)], 9: [-- CVY)

VERSIO ANTIQVA 3 eorum — sunt (QrDmg confessorum (ac sanctissimorum Y scorum QacCV
4 omnes acquiescimus omnes consentimus (QrDmg omnes confitemur omnes consentimus (2c omnes consen-
timus omnes confitemur Kns 8 imperatori (pa [/corr imperatores CD impiissimis Y 9 auni om. N
imperatori Da imperatores D impiissimis Y 9/10 scripserunt N 12 domno NP et cim. Qac,
corr. D 18 dum om. N diuinissimi Y diui QDacCV 20 audiens Qpac, corr. Dmg et sententiae Δ]
21 thalasio NA PQr et de? — Eustathio om. N 22 reuerentia (pac 27 qui eadem — assint
om. Qac, corr. Dmg 27/28 leonis eple BN 29 ingrediantur Q2P 30 prefati os. Qac, corr. D
r conplissimus CV 3 docent D 5 sic sapimus orm. D 5/6 credemus D 6 synodum]
synodum multi anni imperatoris consapientes A7 7—9 imperatorum —- anni om. M IO SIC Om.
PDM, corr. D sicut CV 12 diuino 4 PD spectamnus M spectauimus 4 13 de om. AP
14 de nobis Y et? om. (Qc petitio CV, corr. V factis 4 DM, corr, Dmg 16 dioscorum .4M
17 est) est dioscorum iuste damnatus est CV 18/19 domni PDCV 20 noster] domnus (dominus M ]
noster Qc 21 deliberare de iuuenali DY iuuenalio CV et! om. D 23 quia deo] quz a do P
rationem dabit Y debeat om. AM 25 constantinopolim D constantinopolitanus Y 29 et
amplissimus senatus o». Y 30 et? om. Qc, corr. D consederint D considerunt CV
Acta conciliorum oecumenicorum. "Tom. 1! Vol. 3 l'ars a 15
 114 [373] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

magnorum imperatorum multi anni. multi anni || senatus ||, multi anni [1 iudi-
cum. orthodoxorum || multi anni. hec integra adunatio, haec pax eccle-
Slarum.
19 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIM1 IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS pp: Pridie certi
episcopi /Egyptiace regionis petitiones porrexerunt || diuinissimo et || piissimo s
domino nostro propriam fidem exponentes, et placuit pietati eius ante uestram sanctam
synodum eas recitari. ergo obeedientes decretis diui et uictoris!| apicis || intrare
eos pracipimus et petitiones ipsis presentibus recitari et uestram reuerentiam docere
quod de eis placuerit.
20 || Vt 1] intrauerunt Hieracis Sabinus Apollonius Pasmius Ianuarius Eulogius 10
Iohannis Isaac Iron Stephanus Theophilus Theophilus Isidorus reuerentissimi /Egyp-
tiorum episcopi || et || iussione omnium consederunt, MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI 1V-
DICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD; Vos petitiones porrexistisἢ
21 REVV AEGYPTIORVM EPI DD: Etiam, per uestigia uestra.
22 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Et suscripsistis i5
eis?
93 ET CONSPEXERVNT IDEM REVV AEGYPTIORVM EPI SVSCRIPTIONES PETITIONVM ET DD:
Etiam, per uestigia uestra. cognoscimus suscriptiones; nos suscripsimus, nostra
sunt littera.
24 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS Dp: Recitentur 20
petitiones. »

CONSTANTINVS DEVOTISSIMVS SECRETARIVS SACRI CONSISTORII RECITAVIT

25 Piissimis et || Christi amatoribus || nostris imperatoribus Flauio Valentiniano

et Flauio Marciano uictoribus || ac || triumphatoribus semper augustis ab omnibus
episcopis /Egytiace uestre regionis. Quee a principio tradita est nobis a sanctissimis s5
et spiritalibus patribus nostris orthodoxa fides a || sancto || euangelista Marco et
ubique audito || episcopo || et martyre Petro et || sanctis || patribus nostris Atha-
nasio et Theophilo et || sancta memorie || Cyrillo, et nos seruamus et coníes-
sionis eorum sumus discipuli. eam colimus et' secundum eam sapimus, sicuti
|| et || trecenti decem et octo qui in Nicaa, et || beatus || Athanasius et || quiso
sanctis connumeratur || Cyrillus exposuerunt, anathematizantes omnes haereses et
Arrii et Eunomii et || Manitis || et Nestorii et illos qui dicunt || e || caelo carnem

Q3 [— RBN], oc [— APDM], ὧν [Ξ3 CVY]

ADNOTATIONES RVsSTICI 4 àb hoc loco de episcopis Aegyptiis qui cum Dioscoro uenerunt Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 senatui QaD 1/2 iudicibus iP 2 orthodoxis Qa 5 diuinissimo
et ooi. Dac, corr. D 7 principis Qac['cerr, cory. D i0 ut CV Dig et QacY hieraci Qafcorr
hiraci Af 11 isac QaA PM theophilus theophilus isidorus 7 theophilus isidorus theoplulus BN
theophilus isidorus [indorus P] Qer 12 ci QrD ex Qaycorr4 PM 23 xpianissimis Dac flauiano NAM
24 ac Qer et (pa 26 scissimo et Qa4 P scissimo DM 27 episcopo] scissimo Qae, corr. Dwk
a Scissimis Qa scissimis (pc 28 πε [scissim:s CF | memori (Dr beatissimo (pac 30 et! om. Qa
beatissimus Qac 30/31 qui — connumeratur Qr beatissunus Qac 32 mani RPD, corr. D manui
ΒΝ. wmannii M magnis Vcorr ex QaP de ADM
6 domno P eius ut P 7 ea AM eam D, corr. Dg ut intrare C 8 eis Pcorr
ipsius Y decere Dmg 9 de his PY deis C eis V placuerint Y 10 parmius CT Dmg
pasmus Y pastamius 4 passimius D iambarius Y II iohannes PM cyron D ciror 4
12 iussionem DM consenserunt M 14 epi egyptiorum PM Y 17 suscriptione CV 22 deuotus Y
deuotissimus et P 26 nostris om. CV horthodoxis 4M et orthodoxis D 3ofidesidest D aom. P
27 nris et CV Dcorr, corr. V 28 et! om, P 29 sequuti CV sicut P et* om, P 31 et om. P
 ACTIO IIII 19—28
[374] 115
domini nostri fuisse et non || ex || sancta et dei genetrice uirgine Maria ad simili-
tudinem || omnium nostrum || sine peccato, super || hzc || et omnes hazreses, que
extra ecclesiam catholicam || sapiunt || et docent.
|| et subscriptiones ||
|| Hieracus || episcopus || Afnaitorum || porrexi
Sabinus episcopus || doctitorum || porrexi
Apollonius episcopus || Taneorum || porrexi
Pasmius episcopus Paraleotorum porrexi
Ianuarius episcopus Leontum porrexi
Eulogius episcopus || Athribitorum || porrexi 10
Iohannes episcopus Psinchis porrexi
Isaac episcopus gadeotum porrexi
|| Iron || episcopus Thnisi porrexi
Stephanus episcopus || Geritum || porrexi
Theophilus episcopus Erythri porrexi
Theophilus episcopus || Cleopatridis || porrexi
Isidorus episcopus || Sithroitorum || porrexi

OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT : Dogma Eutychis quare non anathematizauerunt?

cum inpostura petitiones porrexerunt. epistulae. Leonis suscribant anathemati-
zantes Eutychen et || dogma || etus. consentiant epistulz Leonis. eludere nos
uolunt et discedere.
27 DIOGENES || REV || EPS cvzici Ὁ: Synodus propter Eutychen facta est, || non ||
propter alterum aliquem; Romanus episcopus propter ipsum scripsit. — omnes con-
sensimus epistula || consequenter || habenti expositioni sanctorum patrum: con-
sentiant et isti epistula sanctissimi Leonis.
28 PASCASINVS ET LVCENSIVS || viR! || REVV EPI ET BONIFATIVS PRB VICARII SEDIS APO-
STOLICAE PER PASCASINVM DD: Dicant si consentiunt epistulae apostolice sedis et si
anathema dicunt Eutycheti.

Qa [— RBN], Dc (— APDM], Φι (— CV Y]
ADNOTATIONES RUSTICI 27 et hic Latine iacet Cmg
VERSIO ANTIQVA I ἃ Qa de M 2 omnium nrm Q(Q'Dmg nram (ac his (pac omnes
ctn. N 3 et sapiunt et Qac 4 om. Qc, corr. D 5 hieracis aA PD hieracy M afnatiorum Y
afnaitum QaP afnatinum M fnaitum A .fraitum D, corr. Dmg 6 doctitorum QrDcorr. corrupte, om. (Dac
fost Ὁ coll. 9 Qac CV 7 taneum Qac, corr. Dmg ὃ paraleontorum CY paraleontum ΚΝ
paralcuntum P paraleotum BM barleontum 4 10 om. D, corr. Dm&g athribitorum YDmg
attrybittorum CV athlibitum P?NAPM athilbitum 8 11 iohannis RAD 12 gadeotum [gadeo-
trum 4 gadeuntum Pj] Qac, FAAEQT(ON ro TAAECOT
(ON 13 tiron QaPDM triphiron 4
14 giritum (Qac 16 leopatridis QaP 17 sitrotiorum Y sitroitum qac, corr. D 18 epi reueren-
tissimi BN eutyches Qa4 PD I9 inpositura BN 20 dogmata QaPM Vcorr consen-
tiunt RAM consentient CV 22 diogenis RAD diogenius P REv om. QaDM, corr. D ne (ac
24 epistule om. R consequentia (QaPDM Vcorr, corr. Dmg consequentiam 4 habenti] beate 2D
beati 4M, corr. Dmg 25 ipsi ΒΝ 26 viRi 0m. (pac 28 eutyche (a eutychi DM eutychen P
1 et? om. ACV maria uirgine 4 2 qui A 8 pastmias A4 pastimius D 1I ipsincis D
opsinchis Y princeps P 13 thinisi 4 IS om. M erythi 4 erith. P erythiu CV
17 idorus CV I9 epistula 4 subscribimus M 20 eutyches 4 21 uoluit Dmg discere 4
22 Cyzici] cyriaci P 23/24 consentimus 44 24 epi epistulae 4 expositionis D expositiones 4
expositionem M Y 25 iste Y 26 lucentius D 26[27 apostoli A4
 116 [375] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

29 ACACIVS REV EPS ARIARATHIAE D: || Suggerimus anathematizare eos || Euty-

chen, qui dixit ante incarnationem duas naturas saluatoris nostri et post incarna-
tionem unam.
90 CECROPIVS REV EPS SEPASTOPOLIS D: Suscribant epistulae beatissimi papa Leonis
et Eutychen anathematizent et || dogma || eius. 5
91 || HrERACVS || REV EPS AEGYPTI ET CETERI REVV EPI AEGYPTII PER EVNDEM || HIERACVM |
DD: Si quis prater || ista || que a nobis in petitionibus porrecta sunt, sapit siue
Eutyches siue alter aliquis, anathema sit; de epistula autem sanctissimi et || deo
amicissimi || archiepiscopi Romani Leonis sciunt omnes sanctissimi patres nostri
quia in omnibus expectamus sententiam beatissimi nostri archiepiscopi, et petimus 10
uestram clementiam || expectare || praesidis nostri sententiam, quia eum in om-
nibus sequimur et sanctissimi patres qui in Nicea congregati sunt trecenti decem et
an. Nic. 6 octo || regulam dederunt || ut sequatur omnis /Egyptiaca regio archiepiscopum
|| magni nominis Alexandrina ciuitatis || et nihil absque ipsum agatur ab aliquo
ei subiacente episcopo. 15
32 EVSEBIVS REV EPS DORVLAE! D: Mentiuntur.
33 FLORENTIVS REV EPS SARDEORVM D: Ostendant quod dicunt.
94 OMNES || REVvv EP1 || cLAMAvERvNT: Manifeste anathematizate
dogma Eutychis.
qui non suscribit epistula, cui omnis sancta synodus consensit, haereticus est. ^ ana-
thema Dioscoro et amantibus eum. si non recte sapiunt, quomodo habent || eli- 20
gere episcopum ||?
35 REVV EPI AEGYPTII CLAMAVERVNT: De fide est certamen.
36 CECROPIVS REV EPs SEBASTOPOLIS Ὁ: Non nouerunt isti quomodo credunt, et ||
|| nunc !| uolunt discere?
ri PHOTIVS REV EPS TYRI D: Consentitis epistula beatissimi et sanctissimi archi- zs
episcopi Roma Leonis, sicut et uniuersalis synodus consensit et suscripsit, aut non?
38 PASCASINVS ET LVCENSIVS || viR1 || REvV EPI ET BONIFATIVS PBT VICARII SEDIS APO-
STOLICAE PER PASCASINVM || viRvM || RVM EPM Dp: Tot annorum episcopi in ecclesia
senescentes usque ad hoc tempus fidem rectam et catholicam ignorant et expectant
adhuc alienam sententiam? 30
89 || Et interpretata in Graecam linguam predicta interlocutione || oMNES REVY
EPI CLAMAVERVNT: Qui non consentit epistule sanctissimi archiepiscopi Leonis,
hereticus est.
-- ———— ——À——— . — C —-

Qa [-- RBN], Gc (- APDM], 9: [— CVY]

VERSIO ANTIQUA 1 suggerimus — eos Q'r4 DM petimus eos aperte [o». P] anathematizare QaP
5 anathematizant NM dogmata (D2M 6 hieracis 2M geracis P heracleus 4d heraclius D
hieracin //4 hieracyn BN hieraci M iheracin P heraclhum D, corr. Dmg 7 istam QaPM
8 di [do 4] amatoris a4 PM deoamantissimi D r1! spectare DaAP 13 regulauerunt Qac [corr
corr. Img i4 magno [et magna BN nominis add, D«orr] ciuitatis alexandrie [alexandrinive DM Y] QacY
16 eps reuerentissimus BN 18 nEvv EPI om. (ac, cory. D dogmata BN eutyches (Q4
eutychetis DM 20/21 de épo [xpo B] decernere (Qa ordinare epm «Dc, corr, Dm 24 nunc]
non QaPp 27 νικὶ 0s. (ac 28 uirum om. Da PDM 31 et — interlocutione om. Qac, corr. Dmg
I araihio CV cariara M 4 REV om. P sebastopolitanus Y 10 omnibus V
72 vas. nobis CDmg sSpectamus 4 P i1 qui CF, corr. V 13 ut] quod P archiepi P
14 sine 4 illum M ipso D 15 eis “4 16 REv om. M 19 suscripsit 4 DCV consentit PY
10/20 anathematiza CV Dcorr 24 dicere CV 26 romani P 27 lucentius D et om, CV, corr. V
uicarius M 28 epos P 29 spectant 4 31 interpretato CV interpretatio Dg
 ACTIO {Π|| 29—49 [376] 117

40 DIOGENES REv EPS CYZICI D: Qui necdum cognoscit quid credit, iste ordinare habet
episcopum ? -

41 OMNES REVv || EP1 || cLAMAvERVNT: Qui non anathematizat Eutychen, haereticus est.
43 REVV EPI AEGYPTII CLAMAVERVNT: Ánathema Eutychi et concredentibus ei.
43 REVV EPI DD: Suscribant epistule Leonis, —qui non el subscribit, hareticus est. 5
44 EPI AEGYPTII CLAMAVERVNT; Extra uoluntatem archiepiscopi nostri non pos-
REVV EPI
sumus suscribere.
45 ACACIVS REV EPS ARIARATHIAE D: Íncongruum est uniuersalem synodum || prz-
termittere || et || in una persona || attendere qua || futura || est episcopatum Alexan-
drie magna ciuitatis || suscipere |l. intentio enim || his || est, sicut in Epheso 1:0
perturbauerunt omnia et scandalis compleuerunt uniuersum mundum, et nunc istam
sanctam et magnam synodum || perturbare ||. petimus ut non eis concedatur,
sed aut consentiant epistule aut regularem damnationem suscipiant et cognoscant
quia excommunicati sunt.
46 PHOTIVS REV EPS TvRI D: Quomodo conantur ordinationem facere non cadem i5
saplentes huic sancta et uniuersali synodo? si enim recte sapiunt, ostendant || pro-
priam intentionem || qualis est circa fidem, et suscipiant epistulam || sanctissimi ||
archiepiscopi Leonis; si enim nolunt, excommunicati sunt.
41 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Hac omnes dicimus. ^ omnes sic Sapimus.
48 REVV EPI AEGYPTIORVM PER VNVM IPSORVM HIERACIN Dp: lam per petitiones nostram 20
filem manifestam fecimus et non extra catholicam. fidem credentes apparuimmus;
quia || uero || reuerentissim] episcopi nostre regionis nimis multi sunt, nos pauci
non possumus || pauci numero || illorum personas suscipere. petimus autem
uestram sublimitatem et hanc sanctam et magnam synodum ut misereamini nobis et
expectetis nostrum archiepiscopum, ut secundum antiquam consuetudinem illius sc- z5
quamur sententiam, quia si extra uoluntatem || praesidis || nostri aliquid faciamus,
sicut presumptores et non seruantes secundum canones antiquam consuetudinem
|| omnes || ZEgyptiace regionis || insurgunt in || nos. ergo miseremini nostrz
senectutis, || miseremini || et non nos faciatis in peregrinatione nostram uitam
consumere. 40
49 ET IDEM REVV EPI IACTAVERVNT SE IN TERRA ET DD: Clementes estis, miseremini
nostri.

Qa[-— RBNJ, Dc [2 APDM], ὧτ [-Ὃ CVY]

ADNOTATIONES RUSTICI 1 ... [abscisa] deuuario (?] et reliquis Cg 4 hic Aegyptii
episcopi anathematizant Eutychen Cmg 8 in synodum spiritus sanctus agit, et tu hominem sustincs ?
bene d(ictum) Cme
VERSIO ANTIQVA X 4Ddiogenis
diogenius P 3 EPI om. QaP 4 eutyche Qa
eutychen P eutycheti 44 DM 5/6 dixerunt— episcopi om. καὶ 8/0 contemnere QaP 9 in om.
QaPCV, corr. V 9 unam personam (QaVcorrP susceptura (paUcorrP IO suscipere om. ὧδ
hic QaV«cerr, ADM, corr. D h»c P 11 impleuerunt BN 12 sanctam ox. BN perturbare
festinant QapcorP 16/17 propriam uoluntatem P proprium epm QaVcerr,4 DM 17 SCissimi
et pap 19 omnes hec DV 22 enim Qac nos pauci delere pretermisit. Peusticus 23 pauci
numcro om. Gac, corr. D 26 presulis QaVcorrP 27 secundum canones seruantes B.N 28 omnes
epi QaPp adgrediuntur [aggrediantur M] nos Qac, corr. Dmg 29 misercnmini om. Qac, corr. D
uitam nram BN uitam Y 31 clamantes N
I isti CVDcort, corr. V est M habent CVDc«orr, cory. V 4 egyptiaci Δ] credentibus
CV, corr. V 12 ut non QarDmgP ut ne 4M ne D his ADM, corr. Dmg I5 REV om. (Dc
20 hieracim 4 ieracyri CV nostras ὧς 24 hec D 25 spectetis A PM 25—27 illius—
consuetudinem om. M 26 ex uoluntate P facimus 44D, corr. A 28 omnes] onera .M
regiones D 29 peregrinationem 4 PA 31 terram D istis CV, corr. V
 118 [377] GESTORVM CHACEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

CECROPIVS REV EPS SEBASTOPOLIS p: Vniuersalis hec synodus || ZEgyptiaca ||

maior est et || fide dignior || et non est iustum decem haereticos audiri et prater-
mitti mille ducentos episcopos. non enim eos exigimus ut pro aliis suam fidem
ostendant, sed dicimus ut || ipsi pro sua persona || rectae fidei consentiant.
91 REVV EPI || AEGvPTIORVM || CLAMAVERVNT: lam non possumus habitare in pro- s
uincia; miseremini nostri.
δῶ EVSEBIVS REV EPS DORYLAEI! D: Procuratores sunt isti omnium Z7Egyptiorum et
debent uniuersalem synodum sequi.
δὲ LVCENSIVS || viR || REv EPS VICARIVS SEDIS APOSTOLICAE D: Si errant, doceantur
per uestram magnificentiam quia non possunt decem homines praeiudicium facere τὸ
synodo sexcentorum episcoporum nec catholice fidei.
54 REVV EPI AEGYPTII CLAMAVERVNT: Occidimur, miseremini nostri.
55 OMNES REV EP! CLAMAVERVNT: Videtis quomodo testimonium perhibent suis
episcopis dicentes quia occidimur?
56 || AEGvPT!I REV EP! || bp: Morimur, per uestigia uestra; miseremini nostri, i5
moriamur a uobis et non illic. fiat hic archiepiscopus, et suscribrmmus et consenti-
mus. miseremini || canorum nostrorum. || detur hic archiepiscopus. nouit
|| deo amicissimus || archiepiscopus Anatolius quia talis consuetudo /Egyptiacam
regionem optinuit ut omnes episcopi oboediant archiepiscopo || Alexandrie. || non
quia non obtemperamus synodo, sed occidimur in patria, miseremini nostri. zo
potestatem habetis: subditi sumus, non recusamus. libentius est nos mori a do-
mino mundi et a uestra magnificentia et ab hac sancta synodo quam illic. — propter
deum miseremini istorum canorum, parcite decem hominibus.
δὲ OMNES REV EPI CLAMAVERVNT: [511 haeretici sunt.
δ8 REVV EPI AEGYPTH DD: Potestatem habetis in anima nostra, parcite decem 5
hominibus. morimur || illic. || melius est hic mori. misericordes sunt do-
mini. nouit consuetudinem archiepiscopus Anatolius. hic sumus usque dum
fiat archiepiscopus. sedes nostras uolunt, tollant; nolumus esse episcopi, solum-
modo non moriamur. date archiepiscopum, et si contradixerimus, punite nos.
consentimus || his qua || decreuerit potestas uestra, non contradicimus; sed eligite 30
archiepiscopum. hic expectamus usque quo ordinetur.
OMNES REV EPI CLAMAVERVNT: Suscribant damnationi Dioscori.
MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Quoniam
rcuerentissimi episcopi /Egyptiorum non ut repugnantes || catholice fidei || suscri-

Qa [-- RBN], 6c [—- APDM], 9: [- CV Y]

VERSIO ANTIQVA I egyptiac*e ΟΥ̓ Dm iegyptiacis epis (pac ['corr 2 fidelior 3.1 PM fidelium
D, corr. Dg 3 duo centos RA pre A 4 ipsi
— persona (QrDmg semet ipsi Qa.l4 semet ipsis
P.M semet ipsos D consocient D 5 egyptii DaP zgypti ΦΟΥ 9 uiri C om. qQac 14 epi B
r5 reuerentissimi epi egiptii 77 P reuerentissimi ep BNADM, eorr. D 17 canis nris (pa 18 di
amator Qac 19 alexandri? magne (ac 26 moriamur X illic om. 1D ab illis QaplceerP
est] est illis 4 illis est D est nobis P 30 his qua: (pr quibus Qc 31 usquoque .N 32 dam-
nationem ND 34 catholicam fidem δ PM
I cEcROPIS CV, corr. V sabastopolis Y 2 audire (c 2/3 praetermittere .4P 3 exi-
gemus D ut om. P 9 lucencius Y Iucentius D, V τ ras. vicanivs C uicarios CV, corr. V
sedis apostolice. sedis CV, carr. V 10 per] uestigiam CV Dmg, corr. V qui CF, corr. V
i1 Synodum τ, corr. V excentorum CV, corr. V nec] et Y 12 egyptiorum .V
I3 peribet 4 15 moriemur D 16 moriemur D morimur M hic om. ΔΙ 17 nouit et Y
18 egyptiam M 21 est nos| est nobis AJ nobis est 4D 21/22 domnino CV, corr. V 22 hanc .4.M
23 deum om. CV, corr. V 25 animas nostras 4 PD 29 ponite Y 32 dixerunt Y 34 ut om. P
 ACTIO IIII 5o—64 [378] 119

bere in prassenti distulerunt epistule sanctissimi archiepiscopi Leonis, sed dicentes

consuetudinem esse in || Zgyptiaca regione || extra sententiam et iussionem archi-
episcopi || nihil tale facere, poscunt autem sustineri se, donec consecretur epi-
scopus, qui ordinandus est || magna ciuitatis Alexandrie, || rationabile || nobis
et || clemens esse || apparuit ut :n codem habitu || expectent || 1n || regia ci- 5
uitate || et dilationem || habeant || usque ad ordinationem archiepiscopi magna
ciuitatis Alexandria.
01 PASCASINVS || ΝᾺ || REV EPS VICARIVS SEDIS APOSTOLICAE D: Si przcipit gloria
uestra et iubetis illis aliquid || prastari || humanitatis, fideiussoribus datis non
exeant de ista ciuitate, quamdiu Alexandria episcopum accipiat. !0
62 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: || Sanctissimi
Pascasini episcopi || sit || firmum || iudicium. unde permanentes in proprio
habitu reuerentissimi episcopi /Egyptiorum aut dent fideiussores, si hoc illis est possi-
bile, aut per sacramenta eis credatur quia expectant ordinationem futuri epi-
scopi magna ciuitatis Alexandria. 15
63 Per iussionem gloriosissimorum iudicum et amplissimi senatus et sanctae synodi
intrantibus || Fausto || Martino Petro Manuhelio Abramio Iob Antiocho Theo-
doro Paulo lIacobo Eusebio Tryphone Marcello Timotheo || Pergamio |! Petro
Asterio Iohanne reuerentissimis presbyteris et archimandritis et consedentibus ΜΑΟΝΊΕΙ-
CENTISSIMI ET GLORIOSISSIMI lVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Petitiones porrectze 30
sunt diuo et piissimo || nostro || imperatori ex nomine Carosi et Dorothel reueren-
tissimorum archimandritarum et alterorum aliquorum. nomina autem illorum
qui eas porrexerunt, manifesta fiant || his qui introierunt || reuerentissimis uiris,
ut dicant si omnes nouerunt esse archimandritas.
64 ET AVDIENTES REVV ARCHIMANDRITAE NOMINA || EORvM Qvi || PETITIONES POR- ss
REXERVNT PER FAVSTVM RVM ARCHIMANDRITAM DD: Carosus et Dorotheus archimandritze
sunt. — Helpidius monumentorum || Procopiensium || custos est; || Photinus || autem
quis est, non nouimus. Eutychius || de || basilica || Celestinz || est, quia mo-
nasterium non habet. Theodorus in monumentis habitat. Moysen non no-
uimus. Maximus archirmandrita est, magister Eutychis. Gerontium non no- 80
uimus. Nemesium non nouimus, sed et nomen eius miramur. lheophili et nomen

Qa [— RBN], ὧς [— APDM], or (— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 16 ab hoc loco de catholicis archimandritis qui propter hireticos intro-
missi sunt monachos Cmzg
VERSIO ANTIQVA 2 cgyptiacam regionem (a4 M, corr. M 3/4 nihil — est om. Qc, corr. Dmg
4 aptum Qac, corr. Dmg 5 congruum Qac, corr. Dmg esse om. (ac, corr, Dmg spectent (aM
regiam ciuitatem (pac 6 habere (ac ordinem N 8 vin om. Qac, corr. D 9 pstare (ac
II reuerentissimi (pac, corr. Dmg 12 epi pascasini (aP certum Qac 13 aut. dent] audent
NCVDwsz, corr. V est illis ΒΝ i6 amplissimus RCV, corr. V 17 faustino Da PDM, corr. Dmg
18 pergamo (aM 20 senatus om. BN 21 nostro oxi. Qac, corr. D 23 his— introierunt o».
Q2c, corr. D 25 eorum qui Y quae Q24 MCV qui PD 27 procopiensium Y procupiensium CV Dwmg
procopii Qa procopius ὧς est custos BN fotinum QaM 28 in basilica Qa basilicie 4D,
corr. Dwmg basilica PM czdestine CY Deorr [— T] celerinze QacVcorr 29 mesen ἠὲ mosen D
30 eutiches Qa eutychetis (Dc
1 leonis sCissimi archiepi 4 2 iussioni CV, corr. V 3 facere Y om. CVDwsg 4 alexan-
drine M 5 ut om. D 8 przcepit ὧς 9 et om. Y 10 alexandrie D alexandrine M
accipiant D 13 llli CVDmeg, corr. V 19 considentibus Y 21 carusi D dorothie D
22 alterorum V in ras, alterutrum CDmg 23 qui om. P 25 nomina] omnia P 26 faustinum D
archimandritas 4A archimandrita P theodorus Y theodoritus P, corr. P 27 holpidium 44 28 non
om. ἡ 30/31 uidimus D, corr. Dwg 31 nemessium 4 nemysium D uidunus D et! om. Α
120 [379] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

miramur. Thomam similiter non nouimus. Leontius ex ursario est. l| Hyp-

sis || in monumentis habitat habens duo uel tria nomina in Xylocirco. Callinicus
habet decem nomina in memoria in Xylocirco. Paulus de Bithynia est singulus
habitans in || monumento |I Gaudentius in monumentis habitat, habet quinque
nomina in || Philippianis ||. Eugnomonem non nouimus. rogamus aliquos mitti s
a uestra magnificentia et a uestra sancta synodo, ut ambulent οἵ uideant monasteria
eorum et dicant si habent monasteria || aut || deludent et nocent || honores archi-
mandritarum || et || a modo || debent accipere disciplinam, ut non se dicant archi-
mandritas qui in monumentis habitant. petimus etiam !| ut || et || illi || qui
se dicunt esse monachos et non agnoscuntur nec a uestra magnificentia nec a sanctis- 10
simo archiepiscopo nec a nobis, ut exeant a ciuitate sicut impostores propter scan-
dalum quod conati sunt facere.
MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIM! 1VDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Intrent reue-

rentissimi monachi, qui petitiones porrexerunt.

Et intrauerunt Carosus et Dorotheus et Helpidius et Photius et Eutychius et i5
reliqui reuerentissimi monachi et Barsumas monachus, || insuper || etiam et Calo-
podius eunuchus. ^ MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD:
Petitiones olim reuerentia uestra uictori uertici porrexit: ergo respicientes qua
|| uobis || proferuntur, dicite si eas || agnoscitis a uobis porrectas ||.
CAROSVS ET DOROTHEVS REVV ARCHIMANDRITAE ET RELIQVI RESPICIENTES PETITIONES 20
Db: Iste sunt petitiones quas nos porreximus.
MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Recitentur
petitiones.
Et antequam recitarentur, ANATOLIVS REV ARCHIEPS CONSTANTINOPOLIS D: Calo-
podius et Gerontius, qui inter eos presbyteri sunt, olim damnati sunt et non illis25
licet intrare.
|| cGERONTIVS ET CALoPODIVS || Dp: Nemo nobis dixit quia damnati sumus: modo
nobis dixerunt.
AETIVS ARCHIDIACONVS SCAE ECCLESIAE CONSTANTINOPOLITANAE VADENS AD CALO-
PODIVM EVNVCHVM DIXIT E1; Archiepiscopus per me archidiaconum dicit tibi quia 30
damnatus es, et exl.

Qa [— RBN], Gc [2 4 PDM)], 9r [- CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 24 de damnatis qui inter eos presbyteri erant, ut ait Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 thoman /? thomas PM 1/2 lypsius Qr ipse (a7 ipsis (c 4 monu-
mentum (QaDM Vcorr 5 philippianas (ac 6 sco P? 7 aut si Qaycorrp? et nocent archiman-
dritarum honores /? archimandritarum honores et nocent BN 8 a modo (Qr Dmg iam Qac 9 ut ont.
aA PM illos ὧδ ἡ illis 4M r0 monachos esse ΒΝ 11 epo N in posteros N in pastores M
15 fotinus R [-Ξ- ΓΙ 16 insuper om. Q«c, corr. D 16/17 calapodius BCV calipodius PD
18 porrexerunt N 19 à uobis (QaUcorrP esse agnoscitis 10 Vcerr agnoscitis esse BN que ἃ uobis
porrectze [porrecta 44M] sunt «Dac 22 et gloriosissimi om. BN 24 dixit constantinopolis BN
25/26 licet illis BN 27 gerontius et calopodius Y calopodius [calapodius CV, corr. V calipodius P
calogerus 4D] et gerontius Qa«CV
1 uidimus D, corr. Dmg 2 aut P 3. 4. xylocerco C 3 in memoria] in memorin P inmemor
ADM in? om. P solus D 5 eugnomen 4 euganomonem D 7 nocent] non tenent 4 nolunt D,
corr. Dwmg IO cognoscuntur D nec ἃ uestra] ne causa Dwg a? om. P I1 ut om. D, corr. D
13 et gloriosissimi os. 4D, corr. D I5 Et om. 4 16 barsomas D 18 petitiones om. (qx
preces porrexit D 20 et! om, AD, corr. D 22 et? om. A 24/25 calosodius D calapodius C V
25 gregorius 4D 27/28 dixit
— nobis o». P 29/30 calapodium ΟΡ calipodium PD 30 dixi CF
qui D
 ACTIO {ΠΠ 65—76 [380] 121

CALOPODIVS D: Pro qua causa?

AETIVS ARCHIDIACONVS Ὁ: Vt hzreticus.
|| cazoropivs || n: Suggero ut legantur petitiones nostr.
MAGNIFICENTISSIMI ET GLORIOSISSIMI 1VDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Reci-
tentur. δ
BERONICIANVS DEVOTISSIMVS || MAGISTRIANVS ET SECRETARIVS || SACRI CONSISTORII
RECITAVIT

760 Piissimo et || Christi amicissimo || imperatori nostro nouo Constantino Marciano

a Caroso Dorotheo Helpidio Photino Eutychio Theodoro Moyse Maximo Gerontio
| Nemesino || Theophilo Thoma Leontio || Hypsio || Callinico Paulo Gaudentio 10
|| Eugnomonio minimis || archimandritis et ab omnibus in Christo comitibus suis
et reliquis clericis et monachis et laicis. || Semper || imperium || Romanorum
et || presertim a Theodosio maximo et beato uniuersum mundum || pacis com-
pleuit laborans || pro recta fide; sed quoniam || quisque suum quazrit, non
et lam || proximi, sicut sancit sancta scriptura, omnia soluta sunt, apostolorum 1Cor. to, 24
fides turbata est || et ea quidem quas sunt inimicorum, || Iudeorum dicimus et :6
paganorum, quamuis || pessima || tamen in pace constituta || sunt, || nostra autem
in bello infceederato || persistunt ||. hac autem correctio seruabatur uestro
|| amico Christo || imperio, ut non in recta fide fiat schisma, sed ut fides firma-
retur a diuinitate uestra. omnis enim iustitia || omnem quidem iudicem || de- 2o
cet, || sed praecipue imperatorem et maxime pium, || unde || ad ipsum pertinet
115 promulgare legitimum. || suggerimus || ergo || pietati uestre ut praecipiat
uniuersalem fieri synodum, quam uestra pietas prouidentiam faciens nostre || om-
nium || salutis iam conuenire sanciuit, uacent autem turbae et suscriptiones qua
per uiolentiam fiunt, et persecutiones quae semper a clericis contra nos meditantur, 26
et || quas || conantur facere latentes uestram pietatem. et petimus || diuini-
tatem || uestram iam neminem !actari nec a monasterio nec ab ecclesia neque a

Qa [— RBN], ὧς (2 A4PDM)], Φν [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 23 ipsam dicunt qua ad Calchedonem [chedone Cg] collecta est, quia
nondum conuenerat quando est hzc oblata petitio. regula est ut ab electa synodo non liceat appellare;
isti igitur hac ipsa sunt electione damnati Cmg
VERSIO ANTIQVA 3 calapodius C calopodius [calopidius .4 calipodius PD] eunuchus ας
6 baronicianus BN secretarius et magistrianus DaP magistrianus secretarius (Dc 8 xpianissimo (ac
IO nemesio (QaP nemysio D ypsi Qac callinicio BN II eugnomonio minimis Y eugnomiono
nimis C eugnomio nobilissimis / eunomio [eugnomio A4Vcor] humilissimis QacP'corr 12 semper
per QaP romanum QaAD 13 et om. (ac pace D tranquillitas Qa pacis tranquillitas P
13/14 impleuit (pa 14 laborante (δά corrP quisque Qcr unus quis Qa quis P suum quaerit
QrADM quaerit suum qui P quaerit Qa 15 etiam non Qa4 PD non 11 16 et — sunt om. Q»c, corr. D
inimicorum autem Qac 17 pessima est (Dac pessima sunt Vcorr — est (pac 18 persistit (ac, corr. Dmg
consistunt Y I9 piissimo Qac, corr. Dmg schisma] scissima BNM 20/21 omnem — decet [dicet
CV Dws corr. V] QrDms omni [omnes 41} iudici [iudicii P] decet [iudice decet 2B iude decet N iudici detes
D iudicet 4] Qac 21 sed — pium QrDmg prisertim piissimo imperatori Qpac 21/22 ipsi conuenit
sancire quod iustum est (Ga ipsi [ipsis D] pertinent ius [pertinentibus 4 PD] promulgare [promulgare
legitimum JDcorr conuenit sancire quod iustum est P] Qc 22 ergo om. ADM, corr. D autem QaP
23 synodum fieri [fidei B) BN 23/24 omnium om. (δας, corr. D 26 quas om. Qac, corr. D
26/27 serenitatem (Dac, cory. Dmg
1 calipodius D calapodius CV, corr. V calipodius eunuchus P 4 magnificentissimi] GioRi0-
sissiM1 CV 6 deuotus Y 9 belpido Y 13 a] et CV, corr. V et om. À 15 sanxit Vcorr
15 inferato CVDmwag, corr. V in £&de rato [ratio 4 P] 4 PM fidei ratio D 19 in recta] irrita D, corr. Dwg
fide om. ὧς 24 quique 4 26 latentis P latenter A 27 iactare CV ecclesie CV, corr. V
Acta conciliorum oecumenicorum Tom. 11 Vol. 3 Pars ἃ 16
 122 [381] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

basilica martyris usque ad iustum sancta synodi iudicium, ne forte || aliqui |laliis
seditionem facientibus hac pietati uestre || putent adscribenda, quam pacem diligere
et pro ipsa prz omnibus nouimus cogitare, || ut iterum per sanctos patres || sancta ||
fide confirmata || possimus || relicum tempus uite nostre caste et pie || uiuere ||
in pace || consuetasque et incessanter |!orationes || offerre || domino nostro Christo pro 5
|| diuturnitate aeterni uestri imperii, qui et inuisibiliter sua bona uoluntate || uobis
donauit imperium, diui augusti.

77 DIOGENES REV EPS CYZICI D: Barsumas, qui inter illos intrauit, occidit beatum
Flauianum. Ipse || instabat || et dicebat: occide. et non positus in peti-
tionibus quare introiuit? 10
78 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Omnem Syriam Barsumas euertit; duxit super
nos mille monachos.
79 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS AD MONACHOS DD:
secundum uestram petitionem quam per suggestiones dedistis, || diuinissimus || et
piissimus imperator et sanctam synodum conuenire et uos introire precepit. ergo 15
postquam intrastis, || sustinete discere || qua ab ipsa sancta synodo de fide for-
mantur.
80 CAROSVS ET DOROTHEVS REVV ARCHIMANDRITAE ET CETERI MONACH! Dp: Rogamus ut
recitetur libellus qui a nobis offertur.
81 OMNES REVYV EPI CLAMAVERVNT: Homicidam Barsumam mitte foras, || homicidam 2o
|| in || arena ||. anathema || Barsumz [|. Barsumam in exilium.
82 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Kecitetur
libellus, qui a reuerentissimis monachis porrectus est.
CONSTANTINVS DEVOTISSIMVS SECRETARIvS || piviw1 || coNsisTORI || acciPrENS ||
AB || Eis l| RECITAVIT 25

83 Sancte synodo qua hic modo || profecta || est, ab archimandritis et ab omni

in Christo fraternitate. Ád primam uocationem statim conuenire habuimus ad
uestram sanctitatem, sed quia piissimus imperator || sanctissimo || archimandrite

o» [— RBN], Gc [—- APDM], ὧν [— CVY]

ADNOTATIONES RUSTICI IO quare] c& quomodo omnem [oms Cmg] Cmg
VERSIO ANTIQVA I aliqui qui pacem diligunt et eius curam faciunt Qac, corr. πε 2 putent
adscribenda [abscribenda CV] ὧν Dmg ascribant Qac 2/[3 quam — cogitare om. (ac, corr. Dmg
3 Scà (DrDmzg recta QaP rectain ADM fidem 4DM fides CVDmg 4 confirmat D confirmant 4M,
corr, Dmg confirment Peorr 4 possimus] nos Qac, corr, Dog 5 uiuamus et Qac, cory. Dmg con-
suetasque et incessanter Y incessanter fet incessanter Vcorr] consuetas qua [que V«orr Dmg] et (om. Vcorr]
CVV«orrDmg incessanter consuetas (ac offerre om. Qac, corr. Dmg 6 diuturnitate — imperii
QrDmg perpetuo :iternali uro imperio faciamus (ac qui et QrDwmg quia ὍΔ qui A PM inuisi-
biliter — uoluntate Y sua — inuisibiliter δος V Dmg 8 diogenis ΚΑ PD 9 stabat Qa4 PM
14 suggestionem ΝΜ dedisti RR diuus Qacpcorr 16 sustinere QaP discere [om. N]
uos oportet [oporteat P] OaP discedere Y 19 recitentur NMCV 20 homicida QaP 21 arena
[herena Y] DMqQ* arenam 4 stadium (Qa harena stadium P barsumati (a4 PM barsomati D
24 sacri (Dae accipiens os. (Dac Ipsis Qac 26 hic om. N professa QacY'corr 27 statim
δε eorr, om. (pr 28 reuerentissimo pac
2 seditionantibus (Qc, corr. Dmg 3 ipsa et νοοῖ pro V 5ihu xpo PMy 6 nobis MCV Dwg,
corr. V 8. 11. barsomas D 8 inter] cum A occisit Qc, corr. D I4 secundum ost. Y et om. D
I5 et — introire om. M et om. AD et uos et P 16/17; firmantur P I8 et! om. ΑΜ
20 barsomam D mittite 4 PM 21 barsuma 4M barsomam D exilio 4 PD 24 consistoris ἡ
20 archimandritas 4 DMCV, corr. V ab* om. D 27; prima CV 28 piissimis imperatoris CV, corr. V
 ACTIO IIII 7;—88 [382] 123

et presbytero Caroso mandauit non uenire, nisi et ipsius pietas prasens fuerit, nos
autem sine ipso intrare superuacuum putauimus, quia pater est noster, || sicut ||
et uestrae sanctitati per || rescripta || mandauimus, [quia] ob hoc non uenimus.— nunc
autem ad uos uenientes || petimus || uestram sanctitatem || ut omnia conscquenter ||
procedant et ad hoc concilium || conueniat || sanctissimus archiepiscopus Dioscorus et 5
qui cum ipso || sunt || sanctissimi episcopi.

81 Et cum legeretur, OMNES REVv EPI CLAMAVERVNT: Ánathema Dioscoro. . Dio-

scorum Christus deposuit. istos mitte foras. tolle iniuriam a synodo. ^ uoces
imperatori. tolle uiolentiam a synodo. tolleiniuriam
a synodo. tolle || notam ||
a synodo. 10
85 FAVSTVS REV ET QVI CVM IPSO REVV ARCHIMANDRITAE DD: Tolle iniuriam a monasteriis,
86 OMNES REVV CLAMAVERVNT Petitiones 1stas synodum audire non licet. !| illum
qui damnatus est ab omni synodo, episcopum || nominare ausi sunt. — regule quare
|| calcantur ||?
87 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Sine pra- 15
iudicio recitetur libellus.
CONSTANTINVS DEVOTISSIMVS SECRETARIVS SACRI CONSISTORII LIBELL1 RELIQVA RECITAVIT

88 namque et ipse piissimus noster imperator ex quo congregare hanc synodum

constituit, pollicitus est nobis confirmare tantum expositionem fidei trecentorum
decem et octo sanctorum patrum et nihil || alterum |] ante || hoc || moueri ucl zo
fieri. isto || autem || placito || utique || irrationabilis est facta damnatio contra
|| sanctissimum || archiepiscopum Dioscorum, quia nec sine || eo et || sanctissimis
episcopis qui cum ipso || sunt, possumus || aliquid de fide aut dicere aut facere.
ergo pracipite uenire eundem || sanctissimum || archiepiscopum Dioscorum et
omnes || episcopos qui cum ipso sunt |l, ut || et {|| scandala qua facta sunt dez
fide, incidantur et || orthodoxi populi non habeant || inter sc discordiam. debcbat
enim in hac parte uobis esse studium ante omnia uitae necessaria. si autem contra
hac qua nos || tam !| consequenter requirimus, uestra nititur reuerentia et uelit
auctoritate uti qua contraria cst utilitatibus, testamur dominum Christum et prissi-

Qa [—- RBN)], Oc [-- APDM)], 9r (2 CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI 7 hic anathematizant Dioscorum sancti patres Cmg 11 et isti archi-
mandritz orthodoxi consentiunt [consentient Cm] concilio sancto aduersum pseudomonaclhos [PBa/luze
seudos monachos Cg] impios Cg
VERSIO ANTIQVA 2 sic QaVcorr PM 3 scripta ὦ, 4DY Vcorr scribto P qui .1M, detere
praetermisit Rusticus 4 petiuimus Qa oninia consequenter ut (ac 5 ueniat D» conucniant Y
6 sunt om. Qac, corr. D 8 tollite NA 9 tollite NA 9/10 tolle? iniuriam — synodo om. M 9 tollite?
ΝΑ tollite N tollite toilite 4 pestem Qa4 PDVcorr, coyy, Dmg r1 tollite NA 12/13 illum —
cpi Qr damnatum epmni ab oinni synodo Qac I4 conculcantur QaUcorrἢ" 20 aliud a4 P lianc
(Ὅς corr. D" e hac Y 21 enini («c utique Cr nomine QacV/cor facta est JN facta D 22 saànctissiI-
mum oi, Qc, corr. D eo et om. Qac, corr. D 23 sunt om. QaA4 PM possumus] sumus Q7
24 sanctissimum om. Qac [— T], corr. D 25 qui cum ipso sunt [ipsos 4 ipso DM, corr. D) epos Qc
et om. Q«A4P 26 orthodoxus populus Qac 26 ne (ας ΚΜοτγ habeat Qac 28 tam om. (Q.«,
covr, D
3 ab ΜΦτ, corr. V uenimus V in ras. nouimusC 5 et! om. P lioc om. A Consilium
AMY 7 legerentur P dioscorum Y 8 mittite 4M foris P uoces nostr, "eorr
11 hv1 CV, corr. V REVV om. Y 12 synodo P 17 deuotus Y ud 4 15 nimque et]
num quid Α 20 mouere D 21 rationalis (c 20 debeat A 28 nitetur P 28 uelut ΟἿ", corr. V
 I 24 [383] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

mum imperatorem et magnificentissimos iudices et amplissimum senatum et uestram

conscientiam || et || uestes nostras excutimus || et || extra communionem uestram
nosmet ipsos || efficimus ||. non enim patimur symbolo fidei trecentorum decem
et octo recusato communicatores fieri || eorum || qui hunc respuunt. ad inte-
griorem autem probationem || quod || nihil nos contrarium symbolo fidei sapiamus 5
neque locum habeat aliqua calumnia qua aduersum nos facta est, subdidimus et
ipsum symbolum et definitionem quz hoc || supersignauit ||, prolatam a sancta et
uniuersali synodo qua Nestorium condemnauit.

89 AETIVS ARCHIDIACONVS CONSTANTINOPOLIS SCAE ET VNIVERSALIS ECCLESIAE D: Regula

€———

est haec cum aliis posita a sanctis patribus, || quas || custodientes sanctissimi patres 10
episcopi docent et clericos et monachos et omnes Christum colentes; si autem in-
ueniant aut resultantes aut acquiescere non uolentes, hac utuntur regula.
Et ex codice relegit haec

90 DE CLERICIS ET MONACHIS QVI SEMET IPSOS A COMMVNIONE SVSPENDVNT

A Can. Si quis presbyter aut diaconus suum contemnens episcopum a communione 15
ntioch. 5
semet ipsum suspendit ecclesie et secretius || collectam fecit || et altare constituit
et noluit euocanti episcopo consentire et noluerit eidem acquiescere neque oboedire
et prius et secundo uocanti, hunc omnino damnari nec umquam hunc curationem
mereri nec recipere eum posse honorem; si autem permanserit turbas faciens et se-
ditiones ecclesie, per extraneam potestatem tamquam seditiosum debere || con- 30
uerti. ||

91 OMNES REVV EPI CLAMAVERVNT: Hzc iusta regula; hec || regulae || patrum.
99 MAGNIFICENT || ET GLORIOSISSIMI || IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Secun-
dum uestram petitionem et || contradicentibus reuerentissimis episcopis || oblati
a uobis libelli relecti sunt. dicite igitur si uultis dogmatibus totius sanctissimae 25
Synodi consentire.
98 CAROSVS REVV ARCHIMANDRITA D: l'idem trecentorum decem et octo patrum qui
|| conuenerunt || apud Niceam, in qua et baptizatus sum, noui; nam ego aliam
— —— — 4 t —— —— € — — —

15—21 adfert Vigtlius in. damnaticne Rustici οἱ Sebastiani [Gesta conc. Conslantinop. L V 555 —
M VIIII 358]

Qa [— RBN], ὧς [— APDM, inde a 22 — APM)], ὧν [— CV, D [inde a 22] Y

VERSIO ANTIQVA 2 et! ox. «dacVvorr, corr. D et?
corr. D om. Quac,
3 effecimus (pa
4 horum Qac 5 ut Qac 7 testatur (ας, corr. Dmg prolatum B, corr. P prolata 4ADMY
prolatae P 10 quas QcY quam Qacerr qui CV 16 collectum QaM, corr. N fecerit Qa
facit 4 Vig. 20/21 conprimi QaVmgVig. 22 hae DM reguke Qr regula Qae Vig. (— D]
23 et gloriosissimi om. (aA 24 contradicentium reuerentissiinorum eporum Qac 28 conuenerunt
om. (pac
2 uestes lU 1n vas. uer:es C extra communicationem CU Dcor:, corr. V excomnmunicationen .4D3/
3 symbolum Gc symboli Y 4 fieri] fidei Y nunc 4 respiciunt M 4/5 interiorem DM
5 symboli Y sapimus Y 6/7; calusnnia — et! om. M 6 aduersus PY est om. CF, corr. V
Subdimus 42D subdicimus CV, corr. V IO proposita 4 11 episcopi] nri M docent et]
docente Y docent D 12 non] an non 4 hanc 4«corrDM utamur M regulam 4D
13 legit. P I4 monachus CF, corr. V 16 secretarius Dmg altarem D 17 euocante P
consentire om. D non uoluerit D i8 orationem 4 19 turbam ἡ 20 propter dx tam P
25 recti CVD, corr. V relicti Y 26 synodo QOcCVD, corr. V 27 ARCHiMANORUARE. (ἢ
28 quo 4 et om, ὧς baptizati sunt Y et epo ^l
 ACTIO IIII 89—103 [384] 125

fidem nescio. episcopi sunt: potestatem habent et excommunicare et damnare

et quicquid uolunt, potestatem habent. amplius ab [1 hoc || ego aliud. nescio.
me sanctus || Timotheus || in Tomis baptizauit; iussit mihi nihil aliud. sapere.
94 DOROTHEVS REV ARCHIMANDRITA D: Permaneo in fide sanctorum patrum trecen-
torum decem et octo qui apud Niceam || conuenerunt ||, in qua baptizatus sum, ὁ
et constituta eorum qui apud Ephesum Nestorium damnauerunt, et sic credo et
preter hanc non noui aliam fidem.
95. BARSVMAS REV MONACHVS PER PROPRIVM HOMINEM INTERPRETANTEM EVM SYRE LO-
QVENTEM D: Sic credo quomodo trecenti decem et octo, et sic baptizatus sum in no-
mine patris et filii et spiritus sancti, sicut dominus docuit apostolos. Mt. 28, 19
96 HELPIDIVS MONACHVS D: Ego credo sicut trecenti decem et octo patres qui apud ui
Niceam, et qui in Epheso Nestorium damnauerunt, et permaneo || in constitutis ||,
sicut.
exposuerunt.
97 ALIM MQNACHI QVI CVM 1Ρ515 || ERANT || pp: Et nos eadem dicimus.
98 AETIVS ARCHIDIACc CONSTANTINOPOLITANAE SCISSIMAE ECCLESIAE VADENS AD EOS DIXIT 15
E1$: Sanctum hoc magnumque concilium sic credit sicut trecenti decem et octo sancti
patres qui apud Niceam tunc congregati sunt et exposuerunt. hoc symbolum et
ipsi custodiunt et omnes aduenientes edocent; quoniam autem inter hac discordie
sunt per aliquos generata et aduersus has repugnantes sancti patres Cyrillus et Cze-
lestinus et nunc sanctissimus et beatissimus papa Leo epistulas interpretantes sym- 20
bolum, non fidem aut dogma exponentes dederunt, quas ueneratur omne uniuersale
concilium et consentit et interpretationem earum || tradit || cupientibus edoceri, et
uestra dilectio huic sententiz totius sancte synodi conquiescit et anathematizat
Nestorium et Eutychen tamquam nouas uoces introducentes aut non?
99 CAROSVS REV MONACHVS D: Ego quid habeo anathematizare Nestorium, qui et 5
semel et secundo et tertio et multotiens anathematizaui et damnaui eum?
100 AETIVS ARCHIDIACONVS || CONSTANTINOPOLITANAE || SCISSIMAE ECCLESIAE D: Et Euty-
chen || igitur UB modo || anathematizas || sicut sancta synodus, aut non?
CAROSVS REV MONACHVS D: Non est scriptum tibi non iudices, ne iudiceris? Mt. 7, 1
episcopi sedent, et tu cur loqueris? 30
102 AETIVS REV ARCHIDIACONVS CONSTANTINOPOLITANAE SCAE ECCLESIAE D: Ád ea quae
per me interrogatus es a sancto concilio dic: acquiescis sanctissimo et uniuersali
concilio an non?
103 CAROSVS REV MONACHVvS D: Ego secundum expositionem trecentorum decem et
octo sanctorum patrum sic credo sicut et baptizatus sum. — aliud quid mihi || dicis ||,

Qa [— RBN], Dc [— APM], Or [-- CVDY]

VERSIO ANTIQVA 2 ad 4 hac aM i;— ΓῚ hec AP 3 Timotheus CVD theotimus Qac [— T]
thotimus Y 4 archimandritis DaM archimandrite D 5/6 Niceam — apud om. M 5 conuenerunt
om. Qa4P IO apostolis BNP 12 in om. (pac constituto /7N constitutos B constituta (c
14 erant os. (pac 20 papoleo BN 22 concilium uniuersale B.N tradet aM capientibus
RGQc 22 constantinopolis DacCV D 28 igitur om. Q(DacVcorr condemnas (Qac 20 nec BN
non M neque CVD, corr. V 35 dicitis QacF'corr (— T] dices PY
| et! om. dc 2 uoluerint P 4 REV 0m. ADM ; hanc om. P 8 interpretationem CVD,
corr. V eos 4 syrie M 11 MONACHOS AC, corr. V D om. CVD 11/12 in nichea (c
14 alii] carosus D ea M 15 ualens 4 16 eis om. ὧς sicut et M 19 generatim 4
22 et? om. αὶ interpretationum CVD, corr. V eorum Y 23 sci (Dc 24 eutychem P an Y
?5 MONACHOS CV, corr. V D om. CVD 26 anathematizauit et damnauit 4 24 diac 4
$cae Y 27/28 eutychem P 28 quomodo V'corr 29 monachos 4 30 Cur tu 4 31 REV
om. M SCAE 0m. .1 33 SCO concilio PAf 34 D om. P 35 et om. 4
 126 [385] GESTORUM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

nescio. potestatem habetis, episcopi estis. uultis exiliare? |uultis damnare?

Gal. 1, 8. 9 || quidquid || uultis, suscipio a uobis. sanctus apostolus dicit: si angelus de
celo annuntiauerit uobis || preterquam |! quod accepistis, anathema
sit. quid habeo facere? si non credit Eutyches sicut credit uniuersalis ecclesia,
anathema sit. 5
104 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Relegantur
preces quz a Fausto || reuerentissimo || et ab aliis || archimandritis || oblatae sunt.
BERONICIANVS VD SECRETARIVS SACRI CONSISTORI1 LEGIT

106 A diuina semper manu protecto piissimo et Christianissimo dominatori et impe-

ratori Marciano perpetuo augusto preces et || supplicationes || a Fausto Martino ro
Petro Manuhelio Abramio Iob Antiocho Theodoro Paulo Iacobo Eusebio Tryphone
Marcello Timotheo Germano Petro Asterio et Iohanne presbyteris et archiman-
dritis. Christianissimum || et pium uestrum || imperium sanctam orthodoxorum
religionem augere atque continere || meditata || sanctarum ecclesiarum expulit
turbam. Eutychen etenim, qui pollutas et profanas aduersus omnium saluatorem i5
Christum uoces euomuit et seminare Christi ecclesie multa zizania machinatus est,
proiecit Christianissima uestra potentia. qui autem ab illo edocti sunt, nolunt
piae et orthodoxa fidei suscribere et sequi sanctorum patrum piissima dogmata, sed
dura ceruice manserunt resultantes atque aduersantes recte patrum confessioni,
multa || uero || ammonitione eis illata a || deo amicissimo || archiepiscopo Ana- 30
tolio et his qui cum eo sunt || sanctissimis episcopis et presbyteris || et diuinis dog-
matibus eis relectis, sicut hi qui a || nobis || directi sunt, || uobis || hoc declara-
runt. hac causa || rogamus uestram ||sancire potentiam quatenus non amplius eorum
augeatur impietas, przcipite autem || nobis || ut monachorum spiritalibus con-
stitutis subdantur qui sic inuerecunde a nostra fide || recta || recesserunt, aut si ss
emendati fuerint, quod oramus, cum his qui saluantur, hos quoque || partem || ha-
bere; si autem amplius in || sua mala fide || permanserint, || decentem eos || susci-
pere disciplinam. || et || de spelunca autem ubi digni bestiis habitant et cottidie
blasphemant saluatorem omnium Christum, disponi || nobis || praecipiat Christia-
nissimum uestrum imperium sacra uestra subnotatione transmissa in || nostra per- so
sona ||.

Qa (— ΒΝ}, 6c (— APM)]), 6: [Ξ CVDY]

VERSIO ANTIQVA I uultis! om. ἡ 2 quidquid Qr si «pac 3 prater (pac 7 uiro
reuerentissimo «Dac reuerentissimis archimandritis dac [ —« TI] 10 supplicatio a4 P supplico M
13 urm et pium QaP [— Γ) urn 4M I4 meditatam QaVcorrp 19 dure B.N 20 uero Qr utique
Φδ ἢ itaque M scissimo (ac 21 Scissimi epi et prbi [pbris M] pac 22 uobis (Dac [/corr
nobis Qa corrP 23 causam £ uram rogamus (ODaP rogamus AM 24 nobis om. dqaP
25 recta Y Vcer rectz CVD rectissima Qac 26 patres Qacp'corr 27 malitia sua (δας decentem
[decente P] eos Y' decem tepeos CVD decet eos (Daycorr A Af 28 et om. Qa M 29 plasphemant BN
a uobis aP 30/31 nràm personam QaP
2 sicut 505 4M 3 euangelirauerit M — 4 credit? om. AP 6 dixit ὧς legantur P
8 uir deuotissimus ὧς yp er CVD relegit .4 10 Martino] marchiano 4 Ir abraamio CVD
theodorus ΟΡ, corr. V 14 contemnere meditata 4 conmeditata M expellit .4 15 turba P
prostanas CVD, corr. V aduersum «ἢ 15/16 saluatorum xp: Y I6 seminasse αἱ seminat P
multa om. 4 17 proicit P 18 dogma P 20 admonitio Y 23/24 augeatur illorum 4
24 autem om. 4M 27 permanens erint Y
 ACTIO IIII 104—114 [386] 127

106 DOROTHEVS REV MONACHvS D: Quoniam Eutychen dicunt quia ante || unitionem ||
duas naturas dixit et post || unitionem || unam naturam, et anathematizant eum
sicut hareticum, ubique propositiones posuit Eutyches et uestra magnificentia audiuit
qua sunt ab eo proposita quia orthodoxus est homo et fit ei calumnia.
107 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI 1VDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Eutyches ait ὁ
quia corpus saluatoris nostri Iesu Christi non fuit nostra substantie: tu de hoc quo-
modo || glorificas ||?
108 DOROTHEVS REV MONACHVS D: Ín nomine patris et filii et spiritus sancti tincti
baptizati sumus confitentes saluatorem nostrum Iesum Christum, qui descendit et
incarnatus est || ex || sancta uirgine Maria, qui || inhumanatus est et crucifixus est 10
pro nobis || temporibus Pontii Pilati (|| sustine || autem et si quid || me transit ||,
corrigar): || hunc ex trinitate esse fatemur ||. | nam et ipse dominus noster, in cuius
|| faciem || inspuerunt et telo percussus est et alapam accepit, cum surrexisset a mor-
tuis, dixit sanctis suis discipulis: ambulantes docete omnes gentes bapti- Mt. 28, 1o
zantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti ergo || cre- i
dimus illum passum || trinitatis esse et aliam fidem non nouimus.
109 OMNES REVV EPI DD: Suscribis epistule aut non?
110 DOROTHEVS REVV MONACHVS D: Ego in baptismate credo, epistulze autem non suscribo.
111 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Cum || di-
uinissimus || noster imperator magnificentissimos iudices et amplissimum senatum 2o
ad uos destinauit, promisistis non contradicere his qua a sancta synodo promulgantur;
quare igitur in praesenti non consentitis decretis sanctae synodi?
112 DOROTHEVS REV MONACHVS D: Tunc nos locuti sumus iudicibus et senatui et intus
intrantes rogauimus imperatorem ut hac synodus qua presens est, fidem || con-
firmaret || trecentorum decem et octo patrum, in qua et baptizati sumus, una cum ss
definitione qua ab ipsis || patribus || definita est.
113 MAGNIFICENTIS || ET GLoRIosISsIMI || ivDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS Db: Quia
|| diuinissimus || imperator noster pius est et nos intentionem eius sequimur, 5]
uultis, indutias duorum aut trium dierum ad cogitandum accipite (hoc enim ut uobis
concedatur, nos petimus sanctam synodum), ut recogitantes confessionem fidei sanc- ao
torum patrum sequamini.
114 CAROSVS REV ARCHIMANDRITA D: Hic sum: quid opus habetis duos aut tres dies
sustinere? |ecce modo, si uultis aliquid facere, potestatem habetis.

Qa [— PRBN], Gc (2 A PM], 9* (2 CVDY]

ADNOTATIONES RVSTICI I aperte Dorotheus uindicat Eutychen Cmg 16 iterum de uno
trinitatis Cmg
VERSIO ANTIQVA I unitatem (pac 2 unitatem ας 7 confiteris (ac /corr 8 tincti]
tanti R del. V Io a (Qa de ὧς 10/11 hominem indutus est pro nobis et crucifixus est Dac 11 Susti-
nete D3PM [— T] sustenet 4 erro Qaycorr P error M 12 Corrigat BNA corrigas V, corr. Vmg
hunc — fatemur os1. (aV mgA4 M istum unum de trinitate confitemur esse P 23 facie (pa 15/16 con-
fitemur Qa 16 illum passum ὧν quia [qua M) passum (ὃς eum qui passus est unum Qa 17 cla-
mauerunt BN 19/20 plissimus (ac 21 Sco BN 22 Sco { om. BN 24/25 confirmaret
(pcVeorr confirmare Qr confirmet (pa 26 patribus om. (ὃς 27 et gloriosissimi o». (Dac 28 sere-
nissimus (Da PM reus 4A piissimus BN
1 REV 0m. αὶ qui CVD 2 unam] suam Y et? om. 4 anathematizante P 4 pro-
positione P qui 4 ei om. À s eutychis CVD, corr. V 6 qui CVD, covr. V Iesu
om. AMY 8 p om. CVD, corr. V I2 noster om. Y I3 expuerunt CVD percusserunt P
16 fuisse ὧς 17 suscribit CVD an M 18 baptisma 4 suscripsi M 20 ampls senatus 4
22 consentis M 23 intus om. AP 25 et? om. 4 26 definitionibus Y 29 cogDoscendum M
31 sequimini (Dc 32 duo MY dies os. 4 33 si modo si 4
 128 [387] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

115 DOROTHEVS REV MONACHVS D: In fide permaneo trecentorum decem et octo pa-
trum, in qua et baptizatus sum, et in definitione || Ephesia || et || aliud aliquid ||
non dico.
116 MAGNIFIC ET GLORIOSISSIMI IVDICES ET AMPLISSIMVS SENATVS DD: Α sancta synodo
formula dabitur. 5

INCIPIT ACTIO QVINTA

1 Consulatu domni nostri Marciani || pp || aug et qui fuerit nuntiatus, sub die
d. 22. m. Oct. xi Kl Nouembris in Calchedona
a. 451
secundum iussionem || diuinissimi || et piissimi domni nostri Marciani pp aug
conuenientibus in sanctissima ecclesia sanctae martyris Euphemiz magnificentissimo 10
et gloriosissimo magistro militum ex consule ac patricio Anatolio et magnificentissimo
et gloriosissimo praefecto || sacrorum pratoriorum |! Palladio et magnificentissimo
et gloriosissimo magistro || diuinorum || officiorum Vincomalo
r—3 conuenientibus etiam Pascasino et Lucensio reucrentissimis episcopis
et Bonifatio reuerentissimo presbytero agentibus uices sanctissimi archi- 15
episcopi senioris Roma Leonis
et Anatolio reuerentissimo archiepiscopo || magni nominis || Constantinopolis
et Maximo reuerentissimo [|| episcopo || Ántiochie Syrie
et Iuuenali reuerentissimo || episcopo || Hierosolimorum
oU
Qo
-X
Ἀ et Ouintillo reuerentissimo episcopo Heraclie Macedonize agente uices sanc- 30
tissimi episcopi Anastasii Thessalonicensis
oo et Thalassio reuerentissimo episcopo Casareze Cappadocie
9 et Stephano reuerentissimo episcopo Ephesi
10 et Luciano reuerentissimo episcopo Byza agente uices || deo amicissimi ||
Cyriaci episcopi Heraclie Thracie 25
11 || et Eusebio reuerentissimo episcopo Áncyre Galatia ||
12 et Diogene reuerentissimo episcopo Cyzici
13 et Petro reuerentissimo cpiscopo Corinthi
14 et Florentio || reuerentissimo episcopo || Sardeorum
15 et Eunomio reuerentissimo episcopo Nicomedie 30
:6 et Anastasio reuerentissimo episcopo Nicaeze
—— ———
——— —————

d. 23 m.
Qa [— RBN], Φς (— APM)], 0r (CVDY]
Mart. à. 565 ADNOTATIONES RUSTICI 67 EXEMPL CONT D X K APRL IND XIII AO CODICES GRAECOS DILIGENTISSIME
subscr. ΟΡ
VERSIO ANTIQVA 2 ephesena R Vcorr ephesina BN ephesen:z 4 P ephesine M aliquid aliud
Qacy 6 subscr. ExPLICIT [ExkMPL D] AcriO QvARTA [QvARTA CALCHEDONENSIS CONCILII. Y] iNCiIPIT ACTIO
QVINTA [oviNTA ACTIO. BN στο QVINTA ALLELVIA D actio quinta eiusdem synodi calchedonensis M
QviNTA Y] Qaer 7 pp] piissimi Qa 9 diui (ac 10 euphimiz 4M 12 sacrorum preétoriorum
om. Qac r3 sacrorum Qac 14 lucentio N 17 regia Qac 18 archiepo Qae (— Tj 19 archiepo
(aA P 21 thessalonocensis 7? thessanicensis BN 22 casarie (QasY 24 di amatoris
[amatores BN] (ac 26 om. Qac 29 epo reuerentissimo (Qa epo 4M
2 ct! om. 4 baptizati sumus 4 et? om. P 4 et gloriosissimi om. D » CVD,
corr. V 5 formula [forma P] detur ὧς forma laudabitur CF D, corr. V 7 dni 4 8 undecima
AM undecimu P kalendarum [kald P] nouembrium 4P 9 dm .4M rO et magnificen-
tissimo D 11 et ex QcY 12 petroriorum Y I3 uincemalo .4 17 epo 4 19 tuuenalio
CVD, corr. V iuuenale A 20 heraclee A agentes CVD 22 thalasio 4CVD 23 reucren-
tissimo om. M(Qpr 24 reuerentissimo om. P prbo CVD agentes .M 29 lorentino Y
31 phenicie P
 ACTIO [Π| 115. 116 V 1 [388] 129

et Iuliano reuerentissimo episcopo Coensi et eodem agente uices sedis aposto-

licae senioris Romae
et Eleutherio reuerentissimo episcopo || Calchedone ||
19 et Basilio reuerentissimo episcopo 5eleucie Isauriz
et || Meletio || reuerentissimo episcopo Larisse agente uices reuerentissiml ὁ
episcopi Ápamiz Syriae Domni
21 et Amphilochio reuerentissimo episcopo Sida
22 et Theodoro reuerentissimo episcopo Tarsi
23 ct Cyro rcuerentissimo episcopo Anazarbi
24 et Constantio reucrentissimo episcopo Bostrorum 10

25 et. Photio reuerentissimo episcopo Tyri

26 et Theodoro reuerentissimo episcopo Damasci
27 et Stephano reuerentissimo episcopo || Hierapolis ||
28 et Nonno reuerentissimo episcopo Edesse
29 et || Symeonio || reuerentissimo episcopo Ámidz
3o et Epiphanio reuerentissimo episcopo agente uices reuerentissimi episcopi
|| Olympii || Constantie
31 et Iohanne reuerentissimo episcopo Sebastie
32 et Seleuco reuerentissimo episcopo Amasiz
33 et Constantino reuerentissimo episcopo || Melitinz || 20

34 et Patricio reuerentissimo episcopo || Tyanensi ||

35 et Petro reuerentissimo episcopo Gangrorum
36 et Eustathio reuerentissimo episcopo Beryti
et Apragmonio reuerentissimo episcopo agente uices reuerentissimi episcopi
Calogeri Claudtupolis 25

38 et Atarbio reuerentissimo episcopo Trapezuntis agente uices reuerentissimi

|| episcopi Dorothei || Neocaessarie
39 et Photino archidiacono agente uices Theoctisti reuerentissimi episcopi Pisi-
nuntis
4o et Romano || reuerentissimo episcopo || Myrorum 30

41 et Critoniano reuerentissimo episcopo Aphrodisiadis Cariz

4? et Nunechio reuerentissimo episcopo Laodicie Phrygiz
43 et Mariniano reuerentissimo episcopo Synnadorum
44 et Onesiphoro reuerentissimo episcopo || Iconii ||
45 et Pergamio reuerentissimo episcopo ÁAntiochie Pisidic | 35

Qa [— RBN)], (c {-- APM], ὧν [42 CVDY]

VERSIO ANTIQVA 3 calchedonis 3M calchedonensis AP 5 melitio (a? 1O con-
stantino RB.AA PY, corr. RB 13 ieraspolim Qa hieropoli 4 15 sidonio (D3PM sidionio 4
symeoni CVD 17 olympi ΦΡΜ I9 seleucio ar 20 constantio ReorrDNM meletince
Qa PcorrCVD militine ,ω melitane M meletenee P 21 tyannon AM tianno BN tyanon P tyano 4
22 grangrorum BN gangreorum ἡ 24 apragnonio BNM apragminio 4 25 claudiopolis (acY
27 dorothei epi. Qa 30 epo reuerentissimo (pa 32 laudicie 1.1} laudacie BN laodocie MY
34 onisiforo (C3 onesiphero P honosiphore CDV anesiphoro Y iconike (δα Δὲ iachonie P aconii CDV
1 sedis] uicis 4 2 romz leonis AP 4 isaurio P 5 reuerentissimi 0o». 4 7 amphi-
lichio CV pysidie PM 8 tharsyn. PM 9 tiro D 14 nono MY edisse .4 edes» qr
15. 16 et ont. A 16/17 olimpii epi 4 18 sabastie D 26/28 reuerentissimi — uices om. CVD
27 neocesarem P caesarese 4 cesarie 7M 28 theoarti CVD 28/29 pisiuntis CVD 31 Crito-
nino CVD 32 nunnechio 41) 33 synandorum 4 35 pergamo 4CVD athiochize CV
piridie ΟΡ, corr. V
Acta conciliorum oecumenicorum. "Tom l1 Vol. ἃ Pars a
17
 130 [380] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

46 et Epiphanio reuerentissimo episcopo Perge

47 et Attico reuerentissimo episcopo || Nicopolis || Epiri
48 et Martyrio reuerentissimo episcopo Gortyna
49 et Luca reuerentissimo episcopo Dyrrachii
so et Vigilantio reuerentissimo episcopo Larisse Thessalize Le]

51. et Francione reuerentissimo episcopo Philipporum |

52 et Sebastiano reuerentissimo episcopo || Beroz ||
53 et Dasilio reuerentissimo episcopo || gratianupolis ||
54 et Tryphone reuerentissimo episcopo Chii
55 et Theoctisto reuerentissimo episcopo || Beryz || 10
56 et Gerontio reuercentissimo episcopo Seleucie Syrie
5; et Eusebio presbytero agente uices Macarii reuerentissimi episcopi Laodicie
Syriae
58 et Eusebio reuerentissimo episcopo Dorylazi
et reliqua sancta et uniuersali synodo secundum praecepta || diuinissimi || et 15
piissimi domni nostri congregata in Calchedona ciuitate
et consedentibus omnibus ante cancellos sanctissimi altaris
MAGNIFIC ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD: || Hzc [|| quz decreta sunt de fide, mani-
festa nobis iubete perficere.
9 ASCLIPIADES DIAC || MAGNI NOMINIS SCISSIMAE || ECCLESIAE || CONSTANTINOPOLIS || t»e

RECITAVIT DEFINITIONEM QVAM NON PLACVIT HIS GESTIS || tNSERERE. ||

Et post lectionem 'dubitantibus aliquibus
IOHANNES RVS EPS || GERMANICIAE || TRANSIENS IN MEDIO D: Non bene habet de-
finitio et debet integre fieri.
ANATOLIVS || Do AMiCISSI!MVS || ARCHIEPS NOMINATISSIMAE CONSTANTINOPOLIS AD [1vCi

SCAM SYNODVM D: Placet uobis definitio?

OMNES RVI EPI PRAETER ROMANOS ET ALIQVOS ORIENTALES CLAMAVERVNT: Definitio
omnibus placet. hac fides patrum. qui prater ista sapit, haereticus est. qui
aliter sapit, anathema sit. Nestorianos mitte || foris ||. hac definitio omnibus
placet. qui non anathematizat Nestorium, exeat. 30
ANATOLIVS || DO AMiCISSIMVS || ARCHIEPS || REGNANTIS || CONSTANTINOPOLIS D:
Heri omnibus definitio fidei placuit?
PRAEDICTI RVI EPI CLAMAVERVNT: Definitio omnibus placuit. aliter non cre-

Qa [- RBN], oc (— APM), 9r: (— CVDY!

ADNOTATIONES RVSTICI 18 hic non sedit senatus Cmg 32 not definitio fidei Cm
VERSIO ANTIQVA 2 nicopolim (Qa 7 bostre (QaPM corr bostrez ἡ 8 gratianopolim (a
gratianopolis 4 PY Τραιανονπόλεως T IO berse (a4M besse P 12 laudotie AR laudacie B.V
laodocie MY claudocie P 15 diui Qac 18 iudices et amplissimus senatus BN haec
om. Qa 20 asclipiadis 4M asclepiades (DAY magni
— scissimz (Dr. magnae (Dac regia con-
stantinopolis (constantinopoli 4] «Dac 21 inseri (a 23 iohannis A4 germanice (QaMY
25 scissimus (aAP reuerentissimus M 28/29 qualiter. BN 20 foras QacDUcorr, cory, P
31 Scissimus (QaPM om. A regi; QaVeorrP
| pergeni P pergami 4 M pergame CVD 2 eperi 4 eripi CVD 4 dyrachii Qc
5 uigihio P
larissie et CVD 9 trifon P IO theotecto P 1I isaurie P 14 Eusebio om. P 15 uni-
uersalis PMCVD synodus PCVD et? om. P I6 domini 4M VY 17 Considentibus MY
cancella Y I9 efficere Y 20 archidiaconus (Ὡς 21 non placuit] conplacuit 4 gestibus Y
in gestis D 23 transiens] erigens se Af medium PY 24 integro 4 25 constantino-
polim 4 constantinupolitanis P 27 propter D presentes P 28 et haec 4 29 mittite A
32 definiüo omnibus D fidei om. 4 33 ep: τοι P
 ACTIO V 2—13
[390] 131
dimus. anathema ili qui aliter credit. ista fides patrum. definitio. deo
placuit. ista fides orthodoxorum. fides fraudem non patitur. sancta Maria
theotocos scribatur, in symbolo sic addatur.
9 PASCASINVS ET LVCENSIVS ||viRI ||Rv! EPI ET BONIFATIVS PBT VICARII SEDIS APOSTOLICAE
Dp: Si non consentiunt epistulz apostolici et beatissimi uiri pape Leonis, iubete nobis 5
rescripta || dari, ut || reuertamur, et 101 synodus celebratur.
10 MAGNIFICE ET GLORIOSISSIM! IVDICES DD: Si placet, ab Orientalibus reuerentissimis
episcopis sex et ab Asiana regione tres ||et a Pontica tres et ab Illyrico tres ||et a Thra-
cia tres presentibus etiam sanctissimo archiepiscopo Anatolio et reuerentissimis Ro-
manis conueniamus intro in oratorio || sancti martyri || et omnibus ab isdem con- 10
sequenter requisitis qua placuerint de sancta fide, manifesta uobis fiant.
11 PRAEDICTI RVI EPI CLAMAVERVNT: Omnibus definitio placuit. — has uoces im-
peratori. ista definitio orthodoxorum est.
12 Et iterum 10HANNE RVO EPO || GERMANICIAE VENIENTE || AD GLORIOSISSIMOS IVDICES
RVI EPI! CLAMAVERVNT: Nestorianos mitte foras. inimicos dei mitte foras. σαὶ sunt, 15
uix apparent. — uniuersus mundus orthodoxus est. heri definitio omnibus placuit.
imperator orthodoxus est. augusta orthodoxa est. iudices orthodoxi sunt.
multi anni augusta. multi anni imperatori. heri || definitio omnibus || pla-
cuit, multi anni 1udicibus. petimus ut definitio. suscribatur || coram euan-
geliis. omnibus placuit. iubete suscribi definitionem. || contra fidem fraus 20
non fiat, qui non suscribit. definitioni, haereticus est. sancta Maria theotocos
est. qui non sic sapit, hereticus est. orthodoxi iudices, fidem custodite. ^ or-
thodoxorum imperatorum orthodoxi iudices. a definitione nullus || abscedit ||.
sanctus spiritus definitionem dictauit. definitio orthodoxa est. definitio modo
suscribatur. qui non sSsuscribit, hereticus est. haereticos || foras mitte ||. 25
uirgo Maria theotocos est. haereticum mitte foras. Maria theotocos definitioni
l| addita est ||. Nestorianos mitte foras. Christus deus est.
MAGNIFIC ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD: Dioscorus dicebat propter hoc || se ||
damnasse Flauianum, quia duas naturas aiebat esse; definitio autem ex duabus na-
turis habet. 30
-.---... - ——— ———— ———

Qa (— RBN], Gc [— APM], €: [-- CVDY]

ADNOTATIONES RUSTICI 4 et hiec Latine iacet in ambobus GR codicibus Cmg
VERSIO ANTIQVA 1 qualiter N 2 ista fides orthodoxorum fos! 1 credit coll. N 4 VIRI
on. (pac 5 iubente BN 6 dare ΦΑΡΑΩ ut Qr et Qa 8 asiano N ab illyrico [lyrico 4]
tres ct a [ab 4] pontica tres DacCVD io scc. BN VcorP martyris (a4 P Vcorr
IO/I1 cOn-
uenienter BN I4 germanice DaMV transeunte (D3P transeuntem 4M
18 omnibus
definitio Da omnibus definitio omnibus [deletum] P 19/20 coram euangeliis os. (Qa,4M presentibus
euangelis P 20 omnibus — definitionem om. Qac 22 Sic om. N 23 excedit (Qajcorr existat (Dc
24 Sps scs BNPDY 25 mitte [mittite 4] foras Qac 26 theotocos est BN theoctos CVD
27 addatur QaP [— f] addita est Dr4 M [HPOCETEOH fro IIPOCTEOHI] 28/290 se damnasse Qr
damnasse (aP damnasse [dicebat damnasse 4] se 4M 290 aiebat M agebat QaA4CVD adiebat Y
3rescribatur 4 sic om. Y 4 uicarius Y 5 dixit DY 5 apostolice beatissimi P
uiri om. Qc nos M 6 rescriptam CVD scripta M 7] p CV 8 et a Thracia tres om. M
10 intus P 10/11 omnibus— requisitis on. 4 11 placuerunt CVD nobis PCVD fiat P
12 omnis 4A 14 iohannis reus eps .4 15 mittite 4 foris P mittite 4 foris P 17imperator]
augustus P est! om. P 20 fraus] frusta M frustra A 21 fiat] fiat omnibus placuit iubete
suscribi definitione P definitione Qr, corr. V definitio hec M theoctocos CV 23 a definitione
im ras. V om. CD 26 theoctocos CV hereticos mittite 4 27 mittite .4 20 qui P
r7*
 I 32 [301] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

14 ANATOLIVS RVS ARCHIEPS CONSTANTINOPOLIS p: Propter fidem non est damnatus

Dioscorus, sed quia excommunicationem fecit domino archiepiscopo Leoni et tertio
uocatus est et non uenit; et ideo damnatus est.
15 MAGNIFIC ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD: Epistulam || sanctissimi || Leonis susci-
pitis? 5
16 PRAEDICTI RVI EPI CLAMAVERVNT:; Etiam, suscepimus et suscripsimus.
17 MAGNIF ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD: Ergo qua in ea || inferuntur ||, inserantur
definitioni.
18 PRAEDICTI RVI EP! CLAMAVERVNT ; Altera definitio non fit. nihil deest definitioni.
19 EVSEBIVS RVS EPS DORYLAEI D: Alia definitio non fit. 10
20 PRAEDICTI RVI EPI CLAMAVERVNT: Epistulam definitio firmauit. archiepiscopus
Leo ut credimus, sic credit. || definitio suscribatur. || definitio habet. omnia,
definitio fidem habet. Leo eadem dixit qua et Cyrillus, Celestinus qua Cyrillus
Eph.4,5 dixit, firmauit, Xystus || roborauit || que Cyrillus dixit. unum baptisma,
unus dominus, una fides. tolle fraudem a definitione. 15
21 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD; || Suggerentur diuinissimo || et
piissimo domino nostro clamores isti.
ET || PER. IVSSIONEM || GLoRIOSISSIMORVM IVDICVM VADENS IN || Diviwvu || Pa-
LATIVM BERONICIANVS DEVOTISSIMVS SECRETARIVS SACRI CONSISTORII ET POST PAVLVLVM
REDIENS ISTA SCAE SYNODO INTERLOCVTVS EST 20
22 || Precepit diuinissimus || et piissimus dominus noster sicut placuit magni-
ficentissimis et gloriosissimis iudicibus, sex reuerentissimos episcopos ab Orientali
regione et tres ex Pontica et tres ab Asiana et tres ex || Thraciensi || et tres ab 1]-
lyrico praesentibus etiam || archiepiscopo || Anatolio et reuerentissimis Romanis
et conuenientibus in oratorio sancta martyris de fide || recte || et || inreprehensibili- 75
ter || constituant, ut omnes consentiant et nihil dubium relinquatur. 51 enim
uobis hoc non placet, singuli fidem per suum metropolitam manifestam constituant,
ut nulla similiter dubietas aut discordia relinquatur; si autem neque hoc uestra uelit
sanctitas, cognoscite quia in partibus Occidentalibus fieri habet synodus || eo ||
quod || religiositas || uestra hic noluit de uera et orthodoxa fide indubitanter 30
definire.
-. . . 6Β. . .. ὁ M M — WI o

Qa [— RBN], Φε [— APM], 9r (— CVDY]

ADNOTATIONES RUSTICI I hic d(ixit) Anatolios Dioscorum non propter fidem fuisse damnatum
Cmg ro ideo d(ixit) alia [alia alia Cmg] non fit, quia tomo sancti Leonis consonans erat definitio
promulganda, non autem contradicens [contradices Cmg] Cmag 14 hic male mortuus Primasius falsauit
et ubi habet Xystus [syxtus Cw], posuit Xps, uolens quasi autoritatem beati Cyrilli per tale extolli
mendacium contra Ibae confessoris epistolam Cmsg
VERSIO ANTIQVA i anatholius autem DN 4 beatissimi Qac 6 suscipimus N PM
7 praferuntur (ac inseruntur BN 12 ita BN definitio suscribatur 0m. (a4M 14 sixtus
BN PD xps V, cf. netam Rustici Brmauit Qac 16 suggeruntur diuo [diui BN] (ac 18 ex ius-
sione Qa I8 sacrum (ac 20 ista om. À sca BNMD in sca 4A synodus M 21 przcipit Qa
diuus D3PM diuinus 4 21/22 magnificentissimi et gloriosissimi A? 23 tracensi Da4 thaicensis M
24 epo QaA4 M épis P 25 recta (pac Vcorr 25/26 indeficienter (ac 29 in hoc (pac 30 reuerentia (ac
1i archieps reus 4 constantinopoli Y 2 domno Qc 3 et? om, AP [— Tl], cor. P
4/[5 suscepistis (c 6 CLAMAVERVNT O CV 9 fiat ΑΜ fiet et P 10 fiat (pc 11 epistule P
definitioni firmabit 4 I2 credet Ρ 1:3 dixit eadem dixit Y — cyrillud P — queet P carillus
CV, corr. V 15 tollite 44 definitionem (Qc τῷ et om, P 19 sacri om. Y 21 domnus P
22 gloriosissimis] piissimis DY epi reui orientale P 25 asia Y ex?] et CVD, corr. V om. M
25 orthodoxo oratorio P martyris euphemize P 26 constituant et ut P constituantur CVD, corr. V
ut P mihi dubium M diuinum Y 26/27 enim uobis ergo P 27 constituet 4M 28 ui] et ἡ
hoc neque Y ura lioc uelit 4 hoc uelit ura M 29 patribus CVD 30 hic om. P 31 finire4
 ACTIO V 14—30 [392] 133

23 RVI EPI CLAMAVERVNT: Multi anni imperatori. || aut definitio persistat aut
inus. || multi anni imperatoribus.
94 CECROPIVS RVS EPS SEBASTOPOLIS D: Petimus recitari definitionem et hi qui contra-
dicunt et non suscribunt, ipsi ambulent, quia nos consentimus bene decretis et in
nullo contradicimus. 5
95 RVI EPI ILLYRICI DD: Qui contradicunt, manifesti fiant. ^ qui contradicunt,
Nestoriani sunt. qui contradicunt, || Romam || ambulent.
96 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI 1vDICES DD: Dioscorus dicebat: quod ex duabus
naturis, suscipio; sanctissimus || autem || archiepiscopus Leo duas naturas dicit
esse 1n Christo unitas inconfuse inconuertibiliter || et indiuisibihiter || in || uno || 10
unigenito filio saluatore nostro. | quem autem sequimini? sanctissimum Leonem
aut Dioscorum ?
21 RVI EPI CLAMAVERVNT: Vt Leo, sic credimus. — qui contradicunt, Eutychianiste
sunt. Leo recte exposuit.
28 MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDICES Dp: Érgo addite definitioni secundum iu- 15
dicium sanctissimi || patris nostri || Leonis duas esse naturas unitas in Christo incon-
uertibiliter inseparabiliter || et || 1nconfuse.
29 Et || rogati || ab omnibus gloriosissimi 1udices intrauerunt in oratorio || sanc-
tissima || martyris Eufemie una cum Anatolio reucrentissimo archiepiscopo Con-
stantinopolitano et Pascasino et Lucensio reucrentissimis episcopis et Bonifíatio 20
|| presbytero j| et Iuliano reuerentissimo episcopo Coensi uicariis apostolice sedis
|| Romane || magne ciuitatis || nec. non || et Maximo reuerentissrimo episcopo
Antiochie Syrie et Iuuenali reuerentissimo episcopo Hierosolymitano et Thalassio
reuerentissimo episcopo Casarie Cappadocie et Eusebio reuerentissimo episcopo
Áncyrz Galatize et Quintillo et Attico et Sozonte reuerentissimis episcopis || Illyris || 25
et Diogene reuerentissimo episcopo Cyzici et Leontio reuerentissimo episcopo Mag-
nisie et Florentio reuerentissimo episcopo Sardeorum οἱ Eusebio || reuerentissimo ||
episcopo Dorylai et Theodoro reuerentissimo episcopo Tarsi et Cyro reuerentissimo
episcopo Anazarbi et Constantino reuerentissimo episcopo Bostrorum et Theodoro
reuerentissimo episcopo Claudiopolis Isauriz et Francione et Sebastiano et Basilio 80
reuerentissimis episcopis || Thracibus. ||
30 Et postquam tractauerunt de sancta fide et exierunt et sederunt omnes,
MAGNIFICENT ET GLORIOSISSIMI IVDicES pp: Dignetur sancta synodus fidem con-
—— —— ————

Qa [— RBN], Φς [- APM] — Φν [- CVDY]

VERSIO ANTIQVA 1/2 aut — imus om. DaA4M I persistat] teneatur P 2 imus] ambulamus P
7 roma: GQaP in romam 4 roma M 9 non suscipio PN suscipio duas autem non suscipio P autein
et D3M IO et o». (pac inuisibiliter Y inseparabiliter [inseparabiliter et P (pac uno ont. Qac
15 secundum definitioni BN I6 patris nri leonis Q* papa leonis (44M leonis papae P 17 et
om. (ac 18 petiti (ac 18/19 8c& (ac 21 reuerentissimo prbo Qac uicarii &PM
uicario BN 22 roma (pa nec non et ᾧὧτν et (QaP etiam 4M 25 illyricensibus [illicicen-
sibus BN] QaycorP. inyriciensibus 4M 27 reuerentissimo om. Qa 31 tracensibus «pa tra-
ciensibus AP tharciensibus .M
3 sabastopolis D sebastopolitanus 4 his (pc 4 qui CVD, corr. V et om. D in om. .4
6 illyriciani 4 10 inconuersanter 44M incommutabiliter P 16/17 inconuersanter (Dc 17 iusepara-
biliter om. P et inconfuse om. Y 19 cuphimize (pc 20 pascasio Y 22 ciuitatis magn: «1
archiepo M 23 iuuenale AP thalasio 4CV 24 Ccosaree AP 27 florentino Y 28 theo-
doro γοιὸ epo claudiupolis isauriz et theodoro réuo epo D 28 reuerentissimo! om. .4 20/30 et Theo-
doro — Isauri:$ o». D 29 theoro P 30 claudiupolis CV (D) 32 retractauerunt CV D et! om. οἱ
 134 [303] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

tinens cum taciturnitate audire qua decreta sunt in presentia nostra a congregatis
sanctissimis patribus, qui et defimtionem fidei || interpretati sunt. |l
AETIVS ARCHIDIACONVS || SCISSIMAE ECCLESIAE MAGNAE CIVITATIS CONSTANTINOPOLIS
RECITAVIT ||

31 Sancta et magna et uniuersalis synodus qua per gratiam del et praecepta plissi- s
morum et Christianissimorum imperatorum nostrorum Valentiniani et Marciani
augustorum congregata est in Calchedona metropoli prouincie Bithyniorum in ecclesia
sancta ct uictricis martyris Euphemise, haec definiuit quz subter scripta sunt

Dominus noster et saluator Iesus Christus notitiam fidei discipulis suis firmans
Ioh. 14, 27 dixit: pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis, ut nullus dissonet τὸ
a proximo circa dogmata pietatis, sed ut pariter ueritatis ostenderent praedicationem.
quia uero non desinit per zizania sua diabolus contra semina pietatis insurgere et
semper aliquid nouum contra ueritatem inuenire, propter hoc dominus, ut con-
sueuit, prouidens humano generi piissimum hunc et fidelissimum ad aenulationem
erexit imperatorem et undique sacerdotii przsides ad se conuocauit, ut gratia domini 15
omnium nostrum Christi operante omnem quidem mendacii a Christi ouibus pestilen-
tiam remouant, floribus autem ueritatis eas pinguescere faciant. — quod et perfecimus
communi iudicio dogmata expellentes erroris et inerrabilem patrum renouauimus fidem,
symbolum trecentorum decem et octo omnibus praedicantes et eos ut proprios patres
esse ascribimus, qui postea in magna Constantinopoli congregat! sunt centum quinqua- 20
ginta et eandem fidem ipsi quoque confirmauerunt. definimus igitur ordinem et
omnes formulas custodientes qua de fide sunt constitute, et nos, a synodo quondam
in Epheso facta, cuius praesides fuerunt sanctissime memorie Celestinus Romanorum
et Cyrillus Alexandrinorum, prafulgere quidem recte et inmaculata fidei expositionem

5 Sq. fidei definitio vepetitur in. Actione sexta

Qa [—- RBN], Φε [— A PM], Φν [— CVDY]

ADNOTATIONES RUSTICI 21 ut acribiam collationis gnari Grecitatis agnoscant, subter ipsa ut
sunt in Graco uerba discripsimus ex Acum: OPIZOMEN TOINYN THN TAZIN ΚΑΙ TOYC ΠΕΡῚ THC
IHCTEOQC AITANTAC TYITIOYC QYAATTONTEC ΚΑΙ HMEIC THC ΚΑΤᾺ EOCECON ITAAAI ΓΕΓΕΝ-
HMENHC CYNOAOY HC HTEMONEC OI ATIOTATOI ΤῊΝ MNHMHN KEAECTINOC O THC
POMAICN KA! KYPIAAOC O THC AAEZANAPE (QN ETYDLXANON Cmg
VERSIO ANTIQVA 2 interprazetauerunt (ac 3—p. 135, 5 Aetius archidiac Constantinopolis
noue Romo legit: Sca et magna et uniuersalis synodus qua secundum gratiam dei et sanctiones [cum
dei gratia et sanctione M di gratia et sanctiones P] piissimorum Christianissimorumque iniperatorum
nostrorum Valentiniani et Marciani augustorum congregata [congregata est M] apud Calchedonaim metro-
polim Bithynie prouincis in martyrio Sca et uenerabilis martyris Eufemic [euphimie M] definiuit
subter adnexa cetera wide in nota ad p.135
I przsenti 4 a os. (Qc 3sca ACVD 5 80 et magne ΟΡ, corr. V per pracepta Y
sanctiones Vcorr 7 augustorum o». 4 bitynorum .4 ecclesie CV D, corr. V 8 euphymiw .1
supra 4 9 et saluator os. 4 i0 meam? om. 4 ut ne aliquis 4 11 ad proximum «ἡ
12 enim 4 14 et om. 4 I5 et om. D undique] uniuersalis 4 gratiam CVD 15/16 dui
nixpi 4 16/17 operante — remouant ot. 4 16 ouibus Y l/corr a uobis CVD 17 remoueant I
pietatis 4 eos 4 pinguescare faciat CD inpinguiscat 4 perficimus ἡ 18 erroris expulimus .1
inenarrabilem ACVD renouantes Vcorr 19 symbolum patrum Y et symbolum 4 predicainus 4
ut om. ἡ 20 constantinopolim 4 21 eadem ACFVD, corr. V fide D om. A ipsi quo-
que om. 4 definmur 2D definiuimus CV autem 4 22 custodimus 4 constituta 4
et nos om. À 23 beatissimus SC? 4 romanus ἡ 24 cyrinus CVD alexandrinus .1
prelucire tamen 4 purae 4
 ACTIO V 31. 32 [394] 135

sanctorum et beatissimorum trecentorum decem ct octo patrum qui in Niceam tem-

poribus piae. memorie Constantini imperatoris congregati sunt, seruari autem et ea
que in Constantinopolim a sanctis centum quinquaginta patribus decreta sunt ad
expellendas quidem omnes germinantes hareses et ad confirmationem eiusdem catho-
licae et apostolicae nostrae fidei. 5

|| SYMBOLVM TRECENTORVM DECEM ET OCTO PATRVM QVI IN NICAFA ||

Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem caeli et terrz uisibilium
omnium et inuisibilium; et 1n unum dominum lesum Christum filium dei unigenitum,
qui || genitus || est ex patre ante omnia saecula, || lumen de lumine, || deum uerum
de deo uero, || genitum ||, non factum, consubstantialem patri, per quem omnia facta τὸ
sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit et incarnatus est
atque || inhumanatus || est et passus est et resurrexit tertia die et ascendit in celos
uenturus iudicare uiuos et mortuos; et in spiritum sanctum.
Eos autem qui dicunt 'erat aliquando quando non erat' et || antequam || nasce-
retur, non erat' et quia ex non extantibus factus est, aut ex || altera || subsistentia 1»
|| aut substantia dicentes esse aut conuertibilem aut mutabilem filium dei, hos anathe-
matizat catholica et apostolica ecclesia.

Qa |z- BN), Oc [- APM], 9: [—- CVDY]

ADNOTATIONES RUSTICI 4 omnes haereses tum [ta πε} exortas hic confirmat et epistula cr
patrum contra haresim Apolinarii [apolonarii Cmz], in qua idem patres uniuersi [uniuersus Cma]
suscripserunt, id est cr patres Cmg
VERSIO ANTIQVA Dns noster et saluator Christus [ἢ 3 xps P] notitiam [scientiam 7] fidei con-
firmans discipulis suis ait: pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis, ne ullus a proximo
suo dissonet in doctrina pietatis, sed zqualiter praedicationem ueritatis ostendat [ostendant P]. sed
quoniam [quoniam uero M] non quiescit nequissimus sua (per sua PM) zizania [zizania diabolus contra
semina P]insurgens sationibus [rationibus P] pietatis inspergere [spargere P] et noui aliquid contra ueri-
tatem semper inueniens, ob hoc consuete dns noster prouidens humano generi pium [piissimum M] hunc
[om. M] et fidelissimum principem ad zelum fidei suscitauit et undique sacerdotii principes ad se
conuocauit, quatenus gratia dni [dni nri: M] omnium nostrum Christi operante ab ouibus Christi omnem
pestem quidem mendacii submoueret, germinibus autem ueritatis [pietatis M] pingues efficeret.
quod quidem et [om. P] fecimus [effecimus P] communi decreto dogmata fugantes erroris, integram
patrum renouantes fidem, trecentorum decem et octo symbolum omnibus praedicantes et tamquam [tam
P] domesticos qui pietatis huius compositionem receperunt, patres adscribentes qui postea apud magnam
[om. M | Constantinopolim conuenerunt centum quinquaginta, qui et ipsi eandem fidem subsignauerunt.
definimus igitur ordinem οἵ omnes formas fidei conseruantes nos quoque, qua [quz o». PM] apud Ephesum
olim facta est sancta synodus, cuius praesides fuerunt sanctze memorie Cilestinus Homana urbis antistes
et Cyrillus Alexandrina ecclesia, prefulgere quidem recte et inmaculatae fidei expositionem trecentorum
decem et octo sanctorum et beatissimorum patrum apud Niceam sub pie recordationis Constantino
principe congregatorum, optinere autem [o». BN] etiam centum quinquaginta sanctorum patrum apud
Constantinopolim definita ad interemptionem quidem [o»m. M] tunc exortarum hareseon, confirma-
tionem uero eiusdem catholice nostra fidei (Da PA 6 symbolum apud nicacam trecentorum decem
et octo Da PM 9 natus Qac lumen de lumine om. (aM 10 natum Qac consubstan-
tionem BN I1 Salutem nram Jt PM I2 atque inhumanatus est om. M humanatus (a4 P
ad R I4 priusquam (QaPM 15 non ex non BN, corr. B alia (paPM substentia BN
substantia (Qr4M 16 uel DaPM subsistentia 4Y
I nichea 4 2 ect om. 4 3 scissimis 4 et ad 4A quidem o». ἡ 4 ger-
minantes (Dr creatas ἡ 5 nostre et apostholice ἡ 6 patrum om. D . nicheam ^
10 ex M 1r et? 0m. P I2 est! om. ἡ et? om. P 13 uenturus est P IS exastiman-
tibus CVD, corr. V 16 esse om. ἡ conuertibilem dicentes ἡ
 136 [395] GESTORVM CIALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

|| Er rbEM || CENTVM QVINQVAGINTA SCORVM PATRVM QVI CONSTANTINOPOLIM CON-

GREGATI SVNT
33 Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem cali et terrae uisibilhum
omnium et inuisibilium; et in unum dominum Iesum Christum filium dei unigenitum,
i| qui de patre genitus est || ante omnia secula, [lumen de lumine], deum uerum 5
| ex || deo uero, || genitum || non factum, consubstantialem patri, per quem omnia
facta sunt, qui propter nos homines et || propter nostram salutem || descendit et
incarnatus est de spiritu sancto et Maria uirgine et || inhumanatus || est et crucifixus
est pro nobis sub Pontio Pilato et sepultus est et resurrexit tertia die || et || ascendit
in celos et sedet ad dexteram patris || et || iterum uenturus || est || cum gloria 10
iudicare uiuos et mortuos, cuius regni non erit finis; et in spiritum sanctum, dominum
ct || uiuificatorem ||, ex patre procedentem, cum patre et filio adorandum et conglori-
ficandum, qui locutus est per prophetas; in unam catholicam et apostolicam ecclesiam.
confitemur unum baptisma in remissionem peccatorum. — expectamus resurrectionem
mortuorum || et || uitàm futuri szculi. amen. 13
84 sufficeret quidem ad plenam cognitionem pietatis et confirmationem sapiens
hoc et salutare diuinz gratie symbolum; de patre enim et filio et spiritu sancto per-
fectionem docet et domini l| inhumanationem || fideliter accipientibus repraesentat.
sed quoniam hi qui ueritatis reprobare praedicationem conantur, per proprias hzreses
nouas uoces genuerunt, || et || hi quidem mysterium || dispensationis domini quz 2v
propter nos facta est, || corrumpere prasumentes et || uocem denegantes qua theo-
tocos de uirgine praedicatur, || alii || autem || confusionem || et temperamentum ||
introducentes et unam || naturam esse || carnis et || diuinitatis || stulte confingentes
et passibilem unigeniti diuinam naturam per confusionem || prodigiose || dicentes,
|| propter || hoc illis omnem machinationem contra || ueritatem || uolens claudere 2»
praesens nunc sancta et magna || et || uniuersalis synodus praedicationem hanc ab
initio || inmobilem || docens || decreuit ante omnia fidem inrecusabilem permanere
trecentorum decem et octo sanctorum patrum || et || doctrinam confirmat qua de

Qa (— RBNI, Qc [— APM], 9r [—- CVDY]

ADNOTATIONES RUSTICI 17 hic quaternitatem putant induci qui czci sunt animo nec uident non
esse additamentum quartae, sed repletionem unius [unus CmgDmg] eiusdemque dc trinitate personz, sicut
ipse dominus, postquam dixit apostolis (Mt. 28,19] ite [CmgDma]
VERSIO ANTIQVA 1/2 symbolum centum quinquaginta M I et idem Qr idem etiam QasP
idem et 4 5 natum ex patre 7BOc ex patre natum N lumen de lumine CVD om. QacY
6 de QD3PM nàtum Qac 7 propter? om. QaPM salutem nram qa PM 8 humanatus Qa:
9 et? o». Qac τὸ ad RP sedit RAMGQpr et? os4. (pac est om. (ac 12 uiuificantem Da PM
13 $cOs prophetas A.icorrPA prophetas scos BN 15 et om. (ὯΔ 16 cogitationem Y 18 hu-
manationem (ac 20 et om. (Qa PM 20/21 dispensationis — est (r.1 quod pro nobis est domini
dispensationis Da P.M 21/22 uocem --- praedicatur Or4 dei genetricis uocem de uirgine maria dicere
reunuentes Qa PM 22 uero DaPA/ et temperamentum [temperantiam 1] Ὅτ permixtionemque
Qa PM 23 esse naturam QaP deitatis (a PM 24 portentuose QaPM 25 ob Qa PM
ueritatem (Qr.137 fidem QaP 26 οὐδ] atque DaP 27 inconcussam (Qa PM 272/28 decreuit
ante omnia fidem — patrum Qr definiuit principaliter trecentorum decem et octo scorum patrum
fidem manere intemptabilem [intemerabilem M] (Qa PM 28—p. 137, 2 doctrinam — repugnabant
Qr4 propter illos quidem qui aduersum [aduersus P] scm spmi [aduersus Spmi santum .M] pugnant
posteriori [posteriore M] tempore [temporis N] a patribus apud constantinopolim centum quinquaginta
Cougregatis de substantia sps traditam doctrinam corroborat (a P.
I qui in Y 4 dominum om. Y 8 et? oim. CVD Ὁ propter nos 4 Io ad] in M
11 dominum orm. ὦ 14 remissione PM Y I6/17 hoc sapiens 4 17 gre et singulare AJ santo
spu P:M 18. feliciter Y 20 quz] qui D 21 quia Y qui D 23 et! om. .4 28 confirmat
doctrinam .1
 ACTIO V 34 [396] 137
substantia spiritus sancti a patribus centum quinquaginta postea congregatis in regia
ciuitate tradita est propter illos qui spiritui sancto repugnabant, quam illi omnibus
notam fecerunt non quasi quod aliquid || deesset antecedentibus, || inferentes, sed
de sancto spiritu intellectum eorum || contra illos || qui dominationem eius respuere
temptauerunt, scripturarum testimoniis declarantes. ^ propter illos || autem || qui || 5
dispensationis corrumpere conantur mysterium || et purum hominem esse || illum
genitum ex sancta uirgine Maria || impudenter || delirant ||, epistulas || synodi-
cas beati Cyrilli quondam Alexandrina ecclesie praesulis || ad Nestorium et ad ||
Orientales congrue habentes || suscepit ad conuincendas Nestorii uesanias, inter-
pretationem uero eorum qui salutaris symboli || mentem || pio zelo nosse desi- 1
derant. quibus etiam epistulam || maximz || et senioris urbis || Rome || pra-
sulis beatissimi et sanctissimi archiepiscopi Leonis que scripta est ad sanctae memoriae
archiepiscopum Flauianum ad perimendam Eutychis malam intellegentiam, || conse-
quentissime coaptauit || utpote et magni illius Petri confessioni congruentem et com-
munem quandam columnam nobis aduersum praua dogmata existentem, ad confir- 15
mationem rectorum || dogmatum ||. ^ his namque qui in duos filios dispensationis
diuine mysterium discerpere nituntur, obsistit et illos qui passibilem deitatem uni-
geniti ausi sunt dicere, a sacro coetu expellit et his qui in duabus naturis Christi tempe-
ramentum aut confusionem exquirunt, resistit et eos qui celestem aut alterius alicuius
esse substantie dicunt quam ex nobis assumpsit serui formam, ut dementes abigit et 2o
qui duas quidem ante unitionem naturas domini fabulàntur, unam uero post unitionem
confingunt, || anathematizat ||.
Sequentes igitur sanctos patres unum eundemque confiteri || filium || dominum
nostrum Iesum Christum consonanter omnes docemus eundem perfectum in deitate,
eundem perfectum in humanitate, deum uere et hominem uere eundem ex anima ra- 25
tionali et corpore, consubstantialem patri secundum deitatem || et || consubstan-
tialem nobis eundem secundum humanitatem, per omnia nobis similem absque pec- Hebr. 4. 15
cato, ante secula quidem de patre genitum secundum deitatem, in nouissimis autem
diebus eundem propter nos et propter ||salutem nostram || ex Maria uirgine dei genetrice
secundum humanitatem, unum eundemque Christum fiium dominum unigenitum, so
in duabus naturis inconfuse inmutabiliter indiuise inseparabihter agnoscendum,

Qa [— RBN], Oc [— 4PM], Or [- CVDY]

ADNOTATIONES RVSTICI 3 not notam fecerunt sc(ilicet) coniungentes epistole (cpistolem Cmg]
contra Apolinarii dogma conscriptae. Cmg
VERSIO ANTIQVA 3 deesset [esset CI/D deest 4] antecedentibus [ante credentibus 44] Qr. esset
[om. M] minus in praecedentibus 3a PM 4 aduersum [aduersos M] eos Qa P.M 5 uero. Q3 PM
5/0 dispensationis — conantur mysterium (rA mysterium [ministerium M] dispensationis corrumpere
moliuntur (QaPM 6 illum [om. 4] genitum — maria (r.4 qui ex — maria natus est (pa ^M 7 deli-
rantes (Da PM 7/8 epistulas synodicas — praesulis Dr.4 epistulas beati — praesulis synodicas Qa PAM
8 quondam DY quod CV oi. QacVcorr 9 orientales (r4 alios per orientem (a PA congrue
habentes [se habentis 4] (rA congruas existentes Qa PM 10 mentem om. Qac nossc| nos BN
11 magnz QacY Roma om. Qac 13 eutyches Qa Pcorr M [cort cutyche 4 eutychen P 13/14 conse-
quentissime coaptauit om. (pac 16 dogmatum utique intellectum coaptauit (ac 21 condemnat Qc
23 fiium et Qazj M 26 patri om. N et? o1. (pac 29 nostram salutem aD
Ia om. D centum quinquaginta patribus D 2 ciuitatis CF D, corr. V spu Gr
3 nota Y 5 pro illis M 8 beatissimi 4 I1 etiam et 4 I3 archicpo flauttino 72
14 magne Y confessionem Y [5 aduersus QcY 17 absistit. d I8 sunt ausi D a om. D
20 ut om. Á 21 famulantur 44M 24 nostrum om. P 25 uerum ἡ ucrum .4 uero Y
25/20 rationale CVD, eorr. V 26 et consubstantialem CVD 28 ante] an (ΕἸ, corr. V
31 et inseparabiliter CVD
Acta conciliorum oecumenicorum. Tom. Il Vol. 3 l'ars a 18
 138 [397] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

nusquam sublata differentia naturarum propter unitionem magisque salua proprie-

tate utriusque nature et in unam personam atque subsistentiam concurrente, non
in duas personas partitum || siue || diuisum, sed unum οἱ eundem filium unigeni-
tum deum uerbum dominum Iesum Christum, sicut ante prophetae de eo ct ipse nos
Iesus Christus erudiuit et patrum nobis symbolum tradidit. his igitur cum omni s
undique scrupulositate et diligentia a nobis dispositis || definiuit || sancta et uni-
uersalis synodus alteram fidem nulli licere proferre uel conscribere aut conponere aut
sentire aut docere aliter; eos autem qui ausi sunt || aut || conponere fidem alteram
aut || certe || proferre aut docere aut tradere alterum symbolum uolentibus uel ex
gentilitate ad agnitionem ueritatis ucl ex Iudaeis ucl ex haresi quacumque conuerti, τὸ
hos, si episcopi fuerint aut clerici, alienos esse episcopos ab episcopatu et clericos a
clero, $1 uero monachi aut laici fuerint, anathematizari.

δῦ || Et || post lectionem definitionis ouwEs || ἘΝῚ || EPI cLAMAVERVNT: Hac fides

patrui. metropolitani modo suscribant. presentibus iudicibus modo suscri-
bant. qua bene definita sunt, dilationem non suscipiant. hec fides aposto- i5
lorum. || huic !| omnes consentimus. omnes ita sapimus.
0) MAGNIFIC ET GLORIOSISSIMI IVDICES DD: Quae ἃ sanctis patribus statuta suut
ct omnibus placuerunt, manifesta fient diuino uertici.

INCIPIT || SEXTA FELICITER ||

Consulatu domni nostri Marciani perpetui augusti et qui fuerit nuntiatus, VIII eo
ΚΙ Nou || in Calchedona ||
secundum iussionem || diuinissimi || οἱ piissimi nostri || domni || Marciani
perpetui augusti conueniente in || sanctissima || ecclesia || sancta || et bene uic-
tricis martyris Euphemie || sancta || et uniuersali synodo qua secundum || di-
uinam sanctionem || in Calchedonensium ciuitate congregata || est, || id est
i—4 Pascasmo et Lucensio reuerentissimis episcopis et Bonifatio || reueren-
tissimo || presbytero tuentibus locum || sanctissinii || et || deoamantissimi || archi-
episcopi senioris Romae Leonis et Anatolio || sanctissimo || archiepiscopo || splen-
didissime Constantinopolis || nouze Rome et reliquis || sanctissimis || et reueren-
tissimls episcopis, id est 30

Qa [-: RBN], ὧς |. 4 PM), ὧν [- CVDY]

SVIISCRIPTIO HVSTICI 18 idein. contuli d vvó [conieci d(ie) viri?, sc. vii. Kal. Apr.] CVD
VERSIO ANTIQVA 1I salua o». .N 2 in om. DN substantiam RM concurrentem
ΜΗΡΟΥ͂ 3 siuc. Qr atque Qac 4 nos om. N 6 scripulositate &MCVD definit Qa defini P
definii J'corr 8 aut? om. Qac 9 certe om. (ac 13-—18 om. M 13 et 0m. DaA4 P religiosi
QaA DP 14/15 prieseiitibus -— suscribant om. Qr, corr. V 15 quia N finita N 16 hec NA
hac AB ec fides P 18 manifesti. P? hant P4 fiat N subscr. exrLICIT AcTIO. QviNTA Ív cal-
chiedonensis concilii M Qaer IQ iNCÓIPET —- στ ΟΡ INCIPIT. SEXTA. SCI. CALCHEDONENSIS. CON-
cuni Y —oamwcar vi D ἸΝΟΙΡΙΤ ACTIO SEXTA (Auc usque AD] iN canLcnkDONA QaA4 incipit ciusdem synodi
actio vi M 21 in Calchedona oni. (Qa 22 diuinissini Y diuini RC V D diui BN (c domini Qa 4 V
23 perpetui| pape 22 sca Qac religiose Qa religiosissime Qc 24 Scb et DN. Ecorr et sev R
qui JN 25 sanctionem diuinam (δὰ est om. Qa 20 relinosissimis ἐν 26/27 religio-
sissinmo Qa 27 vcligiosissimi QaA AM ren P /SCissimnis Y deo amabilis Qac. dà amicissimi DY
28 religiosissimo Φα P reuerentissimo M epo RB, corr. I 28/29 magni nontuuis (ac 20 wvolt-
stantinojiolitiux Qac roligiosissimis (ac 20/30 epis et reucrentissimis DN. epis M
2 el om. “1 una nersona ἡ subsistentia 4 noi | nusquam P 3eundenuue AP. liiium
int. M 6 à nobis om. P? 10 quicumque CV D conuersati 4 I5 quie bene on. 4 i8 diuo A4 P
20 domini 4 lY fuerint nuntus Y vic M 22 domni nr M 23 boni PMCULD 2.4 euphliiiiüe Qe
uiuersalis M Y Bynodius M 25 ciuitatem P? 27/28 archiepi 8 [sce P] ce 29 relipus on. d
 ACTIO V 35. 36 ACTIO VI 1 [398] 139
Maximo || Antiochize || Syrie
tA
Cc Iuuenali Hierosolymorum
Quintillo Heraclee Macedonize || tuente locum || Anastasii episcopi Thessa-
lonicensis
8 Thalassio Casaree Cappadocize
9 Stephano Ephesi
Luciano Byze || tuente locum || Cyriaci Heraclee Thracie
11 Eusebio Ancyrae Galatiz
12 Diogene Cyzici
13 Petro Corinthi 10

14 Florentio || Sardensium ||
15 Eunomio Nicomedize
16 Ánastasio Nicaee
17 Eleutherio || Calchedonensi ||
Iuliano ciuitatis Co tuente et ipso locum apostolice sedis senioris Romoee t5
Leonis
1:9 Basilio Seleucie Isaurie
Meletio Larisse tuente locum Domni || episcopi || Apamie Syrie
21 Amphilochio Sides
22 Theodoro Tarsi 20

23 Cyro Anazarbi
24 Constantino || Bostrensi ||
25 Photio Tyri
26 Theodoro Damasci
2; Stephano Hierapoleos 25

28 Nonno || Edessenae ||
29 Symeone AÁmidze
Epiphanio || episcopo [Pergz] || tuente locum Olympii || episcopi || Con-
stantia
31 Iohanne Sebastie 30

32 Seleuco ÀAmasiz
33 || Constantino || Meletine
34 Patricio || Tyanensi ||
35 Petro || Gangrensi ||
Apragmonio || Tii || tuente locum Calogeri || episcopi Claudiupolis || 35

Qa [2 RDBN)], Oc [Ξ APM)], Φν [(— CVDY]

VERSIO ANTIQVA I antiochena Qa 3 heracliz O3 PY heracle 4 locum tuente [tenentem 44 P]
(pac 5 ceesarie (QaY 7 locum tenente [tuente €] (ac heraclie (QaPMY 8 arcire BN
9 diogeni (a Ir sardis Qac 12 nicomidie R 13 nicie A nitie BN nicene M nice Y
14 calchedonensis £ chaldonensis BN calchidonensis .4 15 ciuitate BN cho 4 coo I choo BNPY
chao M ciho [chio V] CVD et ipse DcCV, corr. C om. ΒΝ 18 meletio “4 M melitio QrP militio (a
episcopi om. ὧδ 21 tyro BN 22 uostron (Da bostrorum («c 25 ieropoleos 5 26 desenz
CVD edessae ὧς edisse qa 27 symeoni (Da symeon c€po ἡ 28 episcopo om. (pa pergis
Qc om. (04 corr episcopi om. Qpac 32 constantio (aM melicine P? melitie BN meletenze
4 mvelitane A7 33 tyanon (pac 34 gangron (ac 35 chii Qcer o», (pa calogiri (Da episcopi
o». (ac claudiopolis CI' claudiopoleos (DaP claudiapoleos M claudipoleos .4
2 et iuuenale 4. et iuucnali P et quintillo P 5thalasio 1CVY 7 byzie M trachee P
15 locum om. .1}} 18 tuentibus .4 tuentis A 19 sidis (Dc sedis CVD, corr. V sydonis Y
20 tursi Y 28 tuentis ὧς 35 apragmoneo [apragmoneu 44M] ὧς
140 [309] GESTORVM CHALCEDONENSIUM VERSIO A RVSTICO EDITA

37 Atarbio || Trapezuntis || tuente locum Dorothei || episcopi || Neocasarize

38 Photino archidiacono tuente locum Theoctisti || episcopi Pisinuntis ||
39 Romano || Myrensi ||
40 Critoniano Afrodisiadis || Carie ||
41 Nunechio Laodicie Phrygie b
42 Marmiano || Synnadis ||
43 Onesiphoro || Iconii ||
44 || Pergamio || Antiochiae Pisidiz
45 Epiphanio || Pergensi ||
46 Attico || Nicopolis ueteris || Epiri 10
47 Martyrio Gortynis
48 Luca || Dyrrachii ||
49 Vigilantio Larisse Thessaliz
50 Phrancione Phibppupolis
51 Sebastiano || Beroiz || 15
52 Basilio || Traianupolis ||
53 Tryphone Chio
94 || Theoctisto Beryz !| Syrie
55 Gerontio Seleucia
56 Eusebio presbytero tuente locum Macarii Laodicie Syrie 20
Eusebio || Dorylai ||
Saba || Palti ||
Petro [|| Gabule ||
Sophronio Constantinz
Patricio Neocesaree& 25
Mara Anasarthaz
Romulo || Calchide ||
Eustathio Beryti
Leontio Ascalonze
66 Aniano || Capetoliadis || 30
Zebenno || Pelle ||
Iohanne || Tiberiadis ||
Antiocho || Arcis ||
Beryllo || Aila ||

Qa. RUN Qc —ADPM usque ad 26, APDM inde a 27), Qr (— CV DY usque ad 26, CV Y inde a 27]
VERSIO ANTIQVA 1 óiripezuntos 'trapezuntus P] ac episcopi osn. (ac 2 episcopi om. (ac
pisinuntos (a 3 myron Q3 myrone ὧς 4 carias (Qa cesarec M 5 lauditie a laudychie P
laudocie M laodocie Y 6 synnacdo Ga 7 iconio (Da 8 pergamo (ac pissidie (pa 9 perges (a
i0 nicopolcos Qa ueteris o1:?. (Dac r1 gortunis P? gortonis .M 12 dirrachio /? dirachio B.V
dyrachii ὧς 14 frontione CI'D et phrantione Y philippopolis Qa. P philippolis .W 15 barric Y
neroias (a 16 tracianupolis C iD traianopolis ὧς traianopolitano (Da 18 teocticto a beri CUD
berys:e Y' beryrie .4 beroie .M uerias Qa 20 laudicuc. £N P.M laodociae Y 21 dorileo Qa 220m.AFr
paultu Qa 23 gabalon (Q2 gabaleno P gaballe 4 gabaletie M. gabbule Y 24 sifronio DL.
25 neocmrsarie (QavrY 27 calchidos (Qa chalcide 42D clalcidie M 29 asalon;e N asalonig /:;
30 anniano Jede capetoliaidos (Qa capituliadis 4D capitoliadis ΓΜ 31 pelles QaDM Vcr
pellis 4 pellas Y 32 tiueriades Qa 33 astes (pa 34 virillo RBDM bitillo N berryllo €!
34— P- 141, I ailarete (a 34 ila APM ille D ayle Dm
I neoccesareze AP 4 critoniado D cretoniano P afrodissadis Y 7 anesiphoro Y
8 antyochia Y 10 eperi 4 24 constantie Y 26 marana anassarte D
 ACTIO VI r, 37—1093 [400] 141
73 || Areta Elusa ||
72 Musonio || Sigor ||
73 Rufino || Bibl ||
74 Pancratio || Libiadis ||
75 Zosimo || Minoidis ||
76 || Natira Gazae ||
7; Polychronio || Antipatridis ||
78 lohanne Gadaron
79 Paulo || Anthidonis ||
8o || Photino Lyddis || 10

81 Heraclio || Ázoti ||
82 Marciano Gerarum
83 Stephano || Tamnie ||
84 Epicteto Dioclitianupolis
8; Romano || Eudoxiupolis || 15

86 Theodoro || Claudiupolis || Isaurie

87 Iuliano Celendereos
88 Tyranno || Germanicupolis ||
89 Iohanne Dioczsarez
20
90 Ácacio || Ántiochie ||
91 Epiphanio || Cestrorum ||
92 Aeliano || Selenuntis ||
93 Ammonio |l Iotapis ||
94 || Megalo Philadelphia ||
95 Marco || Arethusa !|
96 Timotheo || Balaneorum ||
97 Euscbio !| Seleucobeli ||
98 Eutychiano || Epiphaniae ||
99 Paulo || Mariammis ||
30
100 Lampadio || Raphaneorum ||
1031 Alexandro Sebastie
102 Philippo Adanis
r103 Hypatio || Zephyrii ||

Qa [- RBN], Oc [— APDM], 9r — [CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 eluse Y clusis A.N eliusis Fej corr cleusis PD.M cleusi 4 elaesis C ADAT 2 "pe
6 natira segros Φβ
3 biblo (a 4 leuiades (a 5 menoidos (a menoidis Af ninoidis CV
nattira Y netyra CV nmnitira Qa Βαϊ (Da 7 antipatridos (pa 8 gadaron Qa ga aro
9 antidonos R/; gradironos N 10 fotio (pa luddis $a lyadis Y τι azotu o iM sy
14 epigeto CV cpictito 4D epictco £ epictezo N d ]
iohanne a iamnae (cY I5 cu ox
diocletianopolis PA epo 8.N dioclisianopolis D diclitianopolis4
dioclitianople £e dioclitiano
poleos (Qa eudoxiopolis ὧς 16 claudiopoleos (a claudiopolis Φς 18 turanno qa ae Qa
germanicopoleos (a germanicopolis 4 PD 19 diocesariie DaY 20 cantyochyc CV. antioc €
21 cestro (pa 22 selennuntis Y selenuntos (a Selenunti (Dc 23 iotapes Qa aes BN
filadelfias (pa 25 arethusse CV arethusis Qa4M aretusii P retheusis D 26 efus Qa
ualaneon (a 27 scleuco (a scleucobelis M seleucobolis P selcucopolis 4D MEN Y
29 mariainnes (Da mariamnis 4PD marianis M 3o rafaneon (a sapancorum D rapaneorum
32 adanes Qa adanasi Y 33 zephirio a zypheri D p
I arate CV 2 musinio 4 7; pollycronio 4 pollichronio Y — 12 hierarum D icrarum
17 calenderei ὧς 21 epiphanie Y 32 plyppo CV
142 [401] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITÀ

I04 Theodoro || Augusta ||

I05 Chrysippo || Mall |l
106 Iuliano || Rosi ||
107 Polychronio Epiphanize
108 Iohanne || Flauiadis ||
I09 || Indimo Hirenopolis ||
IIO sophronio chorepiscopo tuente locum Bassiani || episcopi Mopsuestiz ||
111 Proclo Adraon
112 Eulogio || Philadelphia Arabie ||
113 Theodosio || cleone || 10
114 Hormisda Philippupoleos
115 Damiano || Sidone ||
II6 Theodoro || Tripolis ||
117 Olympio || Paneadis ||
118 Paulo || Ptolomaadis || 15
119 Paulo || Aradi |l
120 Thoma || Porphyreonis ||
121 Porphyrio || Botryorum ||
122 Phosphoro || Orthosiadis ||
123 Porphyrio archidiacono tuente locum Vranii || Emisis || 20
124 Ioseph || Iliupolis Phynicis ||
125 Iordane !| Abilis ||
126 Valerio Laodiciz || Phynicis ||
127 Thoma || Euarie Phynicis ||
128 Theodoreto Cyri 25
120 Rufino || Samosateno ||
130 Iohanne Germaniciz
131 Timotheo Dolichis
132 Euolcio || Zeugmatis ||
133 Athanasio || perga |l 30
134 Zebenno || Martyrupolis ||
135 || Caiuma Marcupolis ||

Qa [— RBN], Gc [Ξ- APDM), €: [-- CVY]

VERSIO ANTIQVA I augustes (Da 2 mallu (a 3 rosu (Qa 5 flauiados (pa 6 in-
demo qa hierenopolis Y hirinopoleos (Oa hierinopolis D hieropolis 4 hirenupolis M heronupolis P
7 Cpiscopi om. Qac, corr. D mompsuestias DN momsuestias R mompruestio» CV momsuesti2. M
8—11 Adraon-—Philippupoleos o». M 9 filadelfas Qa Arabie om. Qa4 PD, corr. D 10 cleone
[corrupte] Or cleon: P cleonex 4D canotas (a 11 fllippopoleos 724 filipppoleos BND 12 si-
donos P synodos BN sidonim 4 PD 13 tripoleos Qa 14 paneados Qa paniadis AP 15 ptholo-
maidos Qa ptolmaidis 4 16 aradu (a 17 posphysconos Qa porphyrionis Qc 18 botryon
[botrym R] QaPDM botrison 4 19 arthosiados Qa arthusiadis D 20 emisis D emissis .1Y
emiris CV emeses /? esneses DN emesis PM 21 aliupolis CV iliopoleos Ga heliopolis 4D iliopolis PM
phoenicis D o Qa 22 ambis abilis (Qr auiles Oa ambis Qc 23 phoenicis D phinicie «ἡ
om. Qa 24 om. Y euarias Qpac pheenicis D fenicis P.M om. (pa 25 theodorito Qa.1 PD
cyrri Φλ P 20 samosateo (QaPD samoseteno 4 samoscno Y 28 dolices Qa dolacio P dulicis .4
29 zeuygmatos (Qa zeumatis 4 PY zeomatis D 30 perges Qa pergis ὧς [Téppns D 31 martyro-
poleos (a martyropolis PD caimac (δὰ marcupoleos (Ca marcopolis 4 PD
7; basiani DY 10 theodorio CI' I2 clamiano CV 22 ionlanne 4 PD«orr MY
23 laudicie PCV laodocie MY 24 thcoma CV 27 gcrinanice AM 29 enolico Y eulogio .4
 ACTIO VI 1, 104—165
[402] 143
136 lohanne || Carrensium ||
13; Abramio || Circensii ||
138 lohanne Saracenon
139. Noe. Cephas
140 Callinico Apamie Bithyniz
141 Leucadio || Mnizi ||
142 lohanne || Polemonii ||
143 Gratidiano || Cerasuntis ||
144 Iuliano || Tabie ||
145 Melipthongo || Iuliupolis || 10

146 || Hyperechio Asponensium ||

147 Ácacio Cinnis
148 Euphrasio || Laganiz ||
149 Cecropio || Sebastopolis ||
150 Iohanne || Nicopolis Armenia ||
151 Dorotheo presbytero tuente locum Anatolii || Satalorum ||
152 Attico || Zelorum ||
153 || Antiocho || Sinopis
154 Euchario diacono tuente locum || Parahi Andraponensis ||
155 Paulo presbytero tenente locum Vranii || episcopi Iberorum ||
156 Ácacio || Ariarathie ||
157 Heraclio || Comanorum ||
158 Adelphio chorepiscopo tuente locum || Adolii episcopi Arabissti ||
159 Euphronio presbytero tuente locum Domni || episcopi Cucussi ||
160 Otreio presbytero tuente locum || Iohannis Arcis ||
16: Theodosio || Nanzianzeno ||
162 Aristomacho || Colonia ||
163 Keno || Ionupolis ||
164 Epiphanio presbytero tuente locum /Etherii Pompeiupolis
165 Philotimo presbytero tuente locum themistrii Amastriz 30

Qa [— RDBN)], $c (— APDM], 9r (— CVY)

ADNOTATIONES RUSTICI 27 appictus asteriscus CV, cf. p. 148,26
VERSIO ANTIQVA I castron (4 caro M capitoliadis P capituliadis 4D 2 circensi Y
cyrensii CV. circisiu (pa circisio 4 DM circeno P 3. 4 saraceno [saracino 4] noe [nau 4 PD nou M) Φσ
saracinoneo (Da 4 cepha Q2 cipha 4DM ciphe P 6 cnidi mnizy CV cni mnizi Y nizi .M mnitzu
R minitzu BN cnizi P cnidi 4D 7 polemonio Q2M poleminio 4 polimonio PD 8 ceraruntos Qa
cerassuntis Y 9 tauias Qa tabia P 10 melifthongo (Qa melipthoingo Y iuliopoleos (Qa iuliopolis
(ioliopolis P] ὧς 11 perechio Q9 epiretio D hyrechio M asponon Rc, corr. D aspanon. ΒΝ
13 laczne laganie [laganio Deer? (rDcorr laganias (δα lacanie P lacenze 4 DM 14 seuastopoleos (a
sebastupolis Y 15 nicopoleos Ca arminie D armonie Pcor oi (pa I6 satalon 7 satanon PN
fatalorum P 17 zelon (pa 18 antiloco. (pa 19 paralio (Da andrapon ὧδ andrapoae P
andrapo 4 andropoae D andrope M 20 episcopi oni. Oa iberorum Y hiberorum M iberiorum
4 PD hierorum CY boron Q^ "*]Bopov Γ 21 ariaratias (pa 22 comano (Qa 23 adolio Qa
episcopi om. (Da arauissu Qa arabinsi 4 24 episcopi os. (a cucussu (a cucusi Y 25 iohanne
(Qa iohannes 4 arces (a arciste M archiste PD 26 naziansu (a nanzanzeno D nazianzeno .M
27 colonias (a 28 hionopoleos ὧδ hioniopolis 4D hiunipolis P 29 30 .Etherii—locum om. ἀν
pompeiupolis 4 pompeiopolis PD pompeipoleos &R pompoiopoleos ΒΒ pompiopoleos N 30. themistrii
RNMCY themisterii BV temestri P temestrie D mestrii 4 Θεμιστίου Γ᾽
2 abrahamio M ὃ gratiano .4 PD, corr. D 12 acacino C I Doorr cinis Φς 1S sino-
polis D sinopodis .M 20 tuente P 24 presbytero] epo PDM, corr. Dwg 25 otreo 14M
ethreo P atreo D 290 epyphaneo P
144 [403] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

166 Theodoro Heraclie

167 Eulogio presbytero tuente locum Genethlii || Cratia ||
168 Pelagio presbytero tuente locum Theophili || Adrianupolis ||
:69. Helpidio || Thermis ||
17» Aquila || Eudoxiadis |I
1731 Mysterio amyri
172 Longino arcisti
173 Docimasio Maronez
174 Sereno Maximianupoleos
175 /Ethericho Smyrnis
176 Eusebio Clazomenon
177 Cyriaco || 7Egea ||
12:8 Mama || Anineti ||
179 Leontio Magnisie |Imenandro ||
180 || Cointi facie ||
1:81 Proclo || Argizonis |l
182 Thoma Auliu comis
183 sampio Theodosiupoleos
184 Philippo Neas aules
1:85 Rufino Briulon 20

186 Marcellino Metropoleos

18) Esaia || Elaiton |l
188 Paulino Theodosiupoleos
189 [Iuliano || Ypepon ||
190 || Hesperio || titanis
191 Proterio Myrinis
192 || Basilisco || Paleas poleos
193 Maeonio Nyssis
1:194 Petro Dardano
90
195 'lhalassio Parii

196 Dauid Adrianon

197 Eulogio || Pionis ||
198 Pionio || Troadis ||
199 Stephano Pimaneno
200 Theodosio u Iii ||

Qa [- RBN] Oc (— 4 PDM], Or [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 cratias (a carie P 3 pelaio Qa adrianopolis Y adrianopoleos Qa4 PD
hadrianupoleos M 4 de termis Qa thersis D S eudoxiados (a 6 mistirio R B.4 aniüdi DN,
"Auopfou T 7 arcistu Qa “Ορκιστοῦ D 8 maronia: (Dac 9 maximianopoleos Ca. PC P maxiitno-
poleos D 1:0 smyrnis A4 PA sinyrnie D myrnis Qar 11 clazomeno ([cladomeno P] Qr clazemenon Qa
12 egeas Qa 13 aninetu Qa i; magnisias (pa menandri Qa, Μαιάνδρου Γ 15 cointi ΑΔ]
cointu Q2 coenti CV conenti Y ohi P facias Da Φωκείας Γ iG aragizonis D argizon (Da 18. theo-
dosiopoleos Qa PD theodosipoleos 4 20 rubino Qa 22 alaiton (a 23 thcodosiopoleos ac
24 spepon QacY, corr. D 25 hespero Qa [-- [] titanis Dr titanes (23 tatiagianis P tiatianis 4D
titianis M Πιτάνης Γ 26 myrinis D myrenis Qar.4 PM 27 basilico (a 30 thalasio .N.4Gr
32 pionio Qa 33 pioino BN pinio 4 troados qa 34 pimaneno /'.»» Qar4 DM 35 Otoot-
βίου Γ eliu Qa
1 theodolo D heraclem D^ helaclie Y 10 therico Y 17 aliu [alia Y] comis Φες
ig neas aulis D. neapaules 4 20 briolon D 22 isaia D asaia Y 27 palias .4 apaleas Y
 ACTIO VI I, 166—233
[404] 145
201 Hermio Abydi
202 Danihelo || Lampsaci ||
203 Patricio Ádrianotheron
204 Menecrato Cirasson
205 Cossinio Hierocasareas et tuente locum !| argei || sagalon οι

206 Helia || Blandu |l

20; Polycarpo Gabalon
208 Patricio AÁcrassu
209 Paulo || Tripolis ||
210 Amachio septon 10

211 Leucio Apollonos

212 Gemello Stratonicias
213 || Alcimido || Silandu
214. Dionysio Attalias
215 Nicolao Ácrasseon et tuente locum Stephani Limeron
216 Zenodotu Telmessu
217 Frontone Phaselito
218 Philippo ualbuseon
219 Theodoro Antifellu
220 Leontio Araxon 20

227 Antipatro Caunu

222 Ándrea tloson
223 IRfomano Buboneon
224 nico Megaron
225 Athanasio opultu 25

226 Domnino plageon

22; Onesimo Argus
228 Marco Eureas
229 Peregrino Phynicis
230 Eutychio Adrianupoleos 30

231 Claudio antiochiasmu

232 Sotericho Cerquiras
233 Dionysio Antiochias

Qa [— RBN], Φε (— APDM], 9r [^ CV Y]
VERSIO ANTIQVA 2 danihele (Qa lamsaci Mr lamsaco (pa 4 cyras BN cerasson D
5 cossinio 4 cussiunio D cosimno (DaMY cosimmo CV cossimmo Dcorr zeroczsarias QarM
iherocesarez P argceo (a argeis 4, ᾿Ανδρέου Γ sagalon [— Γ, ZATAAUN pro ZATAA UN],
4, salgon PDOr salgom Qa om. M 6 helias Qa blando Qa blandon AP 9 tripoleos QaY
10 2errOv T 13 alcimido 4PD alchemido M acilcimidio CV acilimidio Y alcemidus (Qe
15 stephano BN 16 zenodoto (ac 18 ualubseon Y balbuseon (e, Βαλβουρέων Γ 22 thloson
ΛΌΓΩΝ . ro. TNOEGQN] RBPMCV. tholoson Y tloron 4D closon N 24 Νικίου Γ
25 opultu QarM opoitu P opulto D opulutu 4, ᾿Οποῦντος Γ 26 ΠΛΑΓΑΙΩΝ ?ro. ΠΛΑΤΑΙΩ͂Ν
27 onisimo (aM argus D argos R B.4 PO: archos M argentos Ν 29 fenicis BN PM phoenicis D
30 adrianopoleos QaA4 DM 31 claudeo RB [-- D] antiochiasmu] ᾿Ανχιασμοῦ T
1I harmio P abydo Qr
4 menecratio (c 5 et om. Αὶ ? om. À 8 acrasso P
11 apollonis 4 PD 13 synandu
P 14 athalis D 15 acrasseorum (De acrassorum Peor:
limeson Gc, corr. D I6 thelmissu D 17 Íasilito PD fasileto ἡ 19 antifelli Y antifallu D
antefellu M antefailo AP 20 arazon M 23—26 Romano-——Domnino] roma Y 23 buboneu PD
boboneu 4 buloncon M 32 seterico 4 cesquias (pr
Acta conciliorum oecumenicorum, "Tom, ll Vol. 3 Pars ἃ 19
 146 [405] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

234 lohanne Alindon

235 Flacillo tarsu
236 Papio Erizon
237 Dionysio Heraclias || lacmu ||
238 Menandro Heraclias Saluacis
239 || Eupithio || Stratoniceas
240 lohanne Ámazonas
241 || Tynchanio || Apolloniadis
242 Theodoreto Alauando
243 lohanne Cnido 10
244 luliano presbytero tuente locum || Calandionis || Alicarnassu
245 || Danihelo || Cadon
246 Modesto Sebastes
24; Paulo Aristiu
248 Eulalio Siblius
249 charito || Dionysiopolis ||
250 lohanne Trapezopoleos
251 Gennadio || Ácmoneos ||
252 Thoma Theodosiupoleos
253 Gennadio || misyno || 20

254 kEuandro Dioclias

255 Gerontio Basilinupoleos
256 Alphio || Myndu ||
257; || Theoctisto presbytero tuente || locum Diogenis Orthosieon
258 Philotheo presbytero tuente locum Zotici Ariassu
259 || Miro || Euladro
260 Luciano || Ipsi ||
261 Philippo Lysiadis
262 Epiphanio Midaiu
263 Abercio Hierapoleos
264 Cyriaco Eucarpias
265 Eustochio Docimiu

Qa [— RBN)], ὧς [— A PDM), ὧν [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 tarsu] ᾿Ιασσοῦ Γ 4 heracleas BN heracliados P lacmo [AAT MOY
pro AATMOY] Q2 lemu [AAIMOY] CV laccu D lacomum P 5$ heracleas (a.M 6 epitio (pa
epitonio D eutychio Y stratonicias R BGcY stratonicas N 8 tencanio (Da apolloniadis «ΜΓ apollo-
niadas Qar4 PD 9 theodorito aA P alauandon R I1 prbo D petro Qar4 P.M calen-
dioni (Qa calendionis ὧς 12 danihele QaP 13 sebestas N sebastis PD 14 aristio (a4 aristus D
15 sublius BN, Σιβλίας Γ 16 charito 4D cariton P caritos M carites (a chariton Qr, Χάρητος Γ
dionisiupolis Y dionysupolis CV.4 dionisiopolis D dionisipolis M dionisiopoleos «a 17 trapezo-
poleos 4 trapizopoleos D trapezeleos M trazepoleos R«b* trapepoleos D.N 18—20 Acmoneos —
Gennadio om. N 18 acmoneor R BJ acmoneas Y 19 theodosiopoleos A5 P(qQc 20 myssinio CV
miseno P mosyno (Qa, Mocuvov Γ 21 diocleas P diclias 4 diocletias M chotlias N 22 basilinopoleos
Qa4 basileopoleos D 23 mendu (qan 24 theoctistus pbr tuens (a hortosieon ^ wortosienon
HN ortesion D ortension 44M hortensio PQGr 25 filioteo N filote P phileteo M ; metro (δὰ
27 ipsu RBO* ipso NY 28 lysiados (a siadis 4DA VY siaadis C 29 midaiu 4M — idaydu (pr
inadaiu 4 P madatu D 30 gerapoleos QarAM herapoleos P 32 dociiniu Oa PM docimius Or docimio 4D
1 alindun P alidon 4 2 flaccillo Y falcello 4 11 alacarnassu ,4 PD 23 alphidio M
25 riassu 4 30 abnercio (Τ᾿ auercino P 31 euarpias CV 32 eustatio 4D.
 ACTIO VI I, 234—298
[406] 147
266 Áquila Aurocron
26; Basilio Nacolias
268 Strategio Polybotu
269 Neoptolemo || carnu ||
270 Paulo Derbis
2731 Plutarcho Lystro
272 Eugenio Canon
273 Rufo Ydis
274 Tyranno || Humanadon ||
275 Acholio Larando 10
276 Eutropio Adadon
277 Paulo Philomeliu
278 Paulino || Apamuias ||
273 Theotecno Tyraiu
280 Eorticio Metropoleos I$
281 Cyro || Siniandu ||
282 Libanio Parlau
283 Alexandro Seleucias
284 Olympio Sozopoleos
285 Fonteiano Sagalassu 20
286 adito chorepiscopo tuente locum Messalini Laodicias
28) Basso Neaspoleos
288 Florentio Adrianupoleos
289 Maiano Limenu
290 Euelpisto chorepiscopo tuente locum Florentii Tenedu
291 || Sotero Theodosiadis || tuente locum et Heliodori episcopi Amathuntos
et Proechii Arsinois
292 Epaphrodito Tamasu tuente locum et Didymi ciuitatis || Lapithon ||
293 Dionysio diacono tuente locum Photini episcopi Cythron
294 lohanne Messtinis 30

295 Ophelimo Tegias

2906 l]rineo Neopactu
297 Cyrillo Subritos
298 Gennadio || Gnossu ||

Qa [-ὸὰ RBN)], ὧς [-.᾽ APDM), Or [-— CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 nacronias N 3 polipotu A 4 cornu Qa, Kópvov T 8 Rufo
Ydis] euddis Δ eupho A4PDqdr iddis ar 9g humanado Ca humado 4DM humano P
1o acilio (M acillio 4 P achillo D Ilarando Y lIaranda CV larandu [larundu PJ R(Qc rarandu BN
12 filomelio N folomclio 7 philimelo D pilophilomelio P 13 apamiz Qa apimias 4 I4 tyraiu
A4 PD iyrahiu RPM tahiu N tynahiu CV tyraciu Y 15 forticio B faticio Ν metropoleasN
16 simandu ὧδ siniando 4D sinandu P 21 messalino 7? messalinus Y laudicias (Qa laodocias D
laudochias Y laudacias M 22 neaspoleas BN 23 adrianopoleos (c adranopoleos AF adrano-
peleos BN moiano 7? maiono BNM 26 sotere (pa theodosianis RB theodosianus N
26—28 Ileliodori — locum 0m. M 26 amatontos (a amatuntis P amatontis 4 amatontus D
27 arsinais ΒΝ assinois CV assinoidis Y 28 lapithu (a (-- f] 34 cnosu Qa cinosu 4 PD gnosu MCV
1 acylas P uroclon Y 3 stratigio Y 4 neoptolimo Qc 5 derbes D 6lystru P
9 tyramnon P Ii eutropilo Y I4 teoctecnu 44 PM 16 cyrro 44 PD 20 fontcianu MQr sala-
gassu 4 22 besso M bessula D bessulas 4 P Βασσωνᾷ Γ 23 florentino Y 25 tendo P epi
tenedu .4 26 heliodoru Y 27 proieci 4 proiecti D 28 epaphronditho CV tamassu .4
thamas Y 30 messenes «4 missenis P 31 ophilimo D 32 herineo P 33 subritus A P sobritos D
148 [407] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

299 Eusebio Apollonias

3o» Demetrio Lappis
3031 Euphrato Eleuthernis tuente locum Pauli episcopi Cantano
3o2 Sozone Philippis
3o Constantino Demetriados 5
304 Eusebio Doueru
305 Maximino Serris
306 Nicolao || Stobon ||
397; || Dardanio Bargallo ||
308 Iohanne Parthicopoleos 10
3o9 || Honorato || Thasu
310 Theophilo Ariassu
311 Neone sillyu
312 Diodoto Lysineo
313 Mara Codrulon it
314 Paulo Poglon
315 Marcellino Isindon
366 Macedone Magydon
317 Eudoxio || Etennon ||
38 Eugenio Cotennun 20
319 Marcellino Corallias
320 Obrimo Coracesiu
321 Petro Echineon
322 Aurelio Afro
323 Eustathio gentis || Saracenorum || 25
324 et || Restitutiano || Afro
|| et reliqua sancta synodo || adueniens in eadem sanctissima ecclesia || diui-
nissimus || et piissimus dominus noster Marcianus pp aug una cum magnificentis-
simis et gloriosissimis iudicibus, id est
r gloriosissimo magistro militum et ex consule ac patricio Ánatolio 80
2 [| et || gloriosissimo || prefecto sacrorum praztoriorum Palladio

Qa [— RBN)], Qc [— APDM], ὧν [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI post 26 appictus allev asteriscus, cf. p. 143, 27] qui inter hzc duo signa
similia hic leguntur, in Gracis duobus quodicibus non sunt Cmg

VERSIO ANTIQVA s demitriados A? demedriados Y demetriadis PI demitriadis 4 7 màxi-

mo ND 8 istobon 7? istabon BN stabon M stobo P 9 dardano RB darnanio BcerrN dardanceo D
bargallo Y uargallo CV uargalo R uargalio BN uergallo «c II onirato 24M honoratu 4D
17 isindo BN 18 magedon N megedon B magido P I9 ettennon (Qa etenon M euthennon AP
ethenno D 20 cotennon N, corr. N cotennum A4 PMY cotenno D 22 coraesiu BN coracesio PD
coracessio 4 23 ecineu Qa cineon Qr 25 saracinorum 4 seracinz Qa 26 resiitutiono RB,
corr. R restitutia N restituano CV 27 et — synodo om. ας [— [D], δον. D 27/28 diuus (a
28 domnus BN PDY ῬΡ] pape £ 31 excellentissimo (ac
I apolloniadis P 3 tuente et PDcorr cf. Γ paulini AP cantatno P 4 sizone A (p:
6 doberu P daberu 4 deberu D 7 serses αἱ sarres D scersis M 10 patricopoleos 4 partipoleos Af
II tarsu P 13 sillio 4 sibliu P 14 deodato M lisinco CV sileno Y liseneo M lisineD
15 corulon Y crodulon M codsulon 4D codralon P I6 pogylon 4D 21 carralias M 25 eustha
gentes CV 27 synodi CV 28 dominus — marcianus et piissimus 4 29 e id e CV 3o et
magistro P 31 Sq. numeri ex CV 31 profecto C priéteriorum DY
 ACTIO VI r, 299—324. 2 [408] 149

3 A et magnificentissimo prefecto regi: Constantinopolitane urbis j| nouae ||

Romae Tatiano
4 E et gloriosissimo magistro sacrorum officiorum Vincomalo
5. 6 qZ et uiris magnificis || ex || magistris Martiali et Placito
7 H et uiro || magnificentissimo || comite domesticorum Sphoracio
8 O et uiro || magnificentissimo || comite || sacrorum priuatorum || Ge-
nethlio
9 | et uiro || magnificentissimo || comite domesticorum et sacrorum stabu-
lorum Aetio
ro |A et uiro || magnificentissimo || primicerio || clarissimorum || tribunorum 10
et notariorum Leontio,
IB super his etiam amplissimo senatu, id est
11 gloriosissimo ex prefecto || et || consule ac patricio Florentio
i2 |l et. gloriosissimo ex consule l| et || patricio Senatore
13 [Δ et gloriosissimo ex magistro et ex consule || et || patricio Nomo
14 [Ε et gloriosissimo ex praefecto et ex consule ac patricio || Protogene ||
15. [4 et uiro || magnificentissimo ex prefecto || et patricio Antiocho ||
ι6 IZ || et uiro magnificentissimo || ex prefecto Augaro
:7 [Η et uiro || magnificentissimo || ex preposito Romano
18 |O et || magnificentissimo || ex prafecto Zoilo 20
t9 K et uiro || magnificentissimo || ex prazfecto urbis Theodoro
20 KA et uiro || magnificentissimo || ex prafecto Apollonio
2: KB et uiro || magnificentissimo || ex praefecto urbis Antiocho
22 ΚΓ et uiro || magnificentissimo || ex prefecto urbis Anysio
23 KA et uiro || magnificentissimo || ex praefecto Illyrici Theodoro 25
24 KE et uiro || .magnificentissimo || ex preposito Artaxe
25 Κα et uiro || magnificentissimo || ex prafecto Constantino
26 KZ et uiro || magnificentissimo || ex prefecto Parnasio
27 KH et uiro || magnificentissimo || ex przfecto Illyrici Eulogio
28-30 KO et uiris || magnificentissimis || ex quastoribus Apollodoro Theodoro so
et Mena
31 AB et uiro || magnificentissimo || ex comite || priuatorum Seuero ||

Qa [— RBN), Oc [— APDM)], ὧν [Ξ CVY]

VERSIO ANTIQVA I prefato R om. M noua om. (Da 3 magistro gloriosissimo BN glor D
4 eti magistris 4 magistris Da om. DM 5 om. N magnifico RBAD sporacio (paAD 6 magni-
fico Da4D 6—8 sacrorum — comite om. M 6 sacrarum priuatarum (Qa 8 magnifico a4 D
8/9 stabulorum sacrorum BN stabulorum 4 sacratorum stabulorum M Io magnifico 44D spectabili
Qa (— [] clarorum (cCV deuotissimorum dpa 13/14 et — gloriosissimo om. Y I3 et ex DaDM
13/14 Florentio — patricio om. N 14 et^] ac RB 15 et?)] ac DaDM et ex Y 16 protegene «(pa
17 magnifico DaA4D 17/18 et patricio — magnificentissimo om. (pac 18. 19 o. ND I9 magnifico
RBhAD 20 om. N et uiro ᾽ς magnifico ΒΗ. zoilo RJ — 21 magnifico Da4D 22 uirO
magnifico Φς Ὁ 23 om. N magnifico RBAD 24. 25. 26. 27. 28. magnifico (a4D
28 ex prefecto (2c artaxio CV et prefecto artaxio Y parnassio (a parmasio M pharasio 4 pri-
masio P 20 magnifico QaAD 30 magnificis QaD 32 om. Qc, corr, Dmg magnifico (pa
priuatorum Y priuatarum QaCVDmg seuerino (pa
1 magnificentissimo et gloriosissimo P gloriosissimo et magnificentissimo Y magnifico 4 3 uince-
malo 4 4 uiri magnificentissimi M magnificentissimis Y II Leontio om. CV 12 etiam ct P
13ex om.
4 PD ac]et Y I4 om.D et] et ex M 15 et!] ex 44 ex!] et CV 18 eugaro
Y
ugnaro M augusto CV 19 prefecto 4M 22 0m. Y 26 prefecto dcY 27 ex] et Y
29 ex] ct Y 3o ex] e: MY theo 4 31 mina 4D mona Y 32 ex] et MY
150 [409] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

32 AD et uiro || magnificentissimo || ex comite largitionum Basilio

33 AA et uiro || magnificentissimo || ex comite || priuatorum || Iuliano
34 AE et uiro || magnificentissimo || ex praefecto Tryphone
35 AG et uiro || magnificentissimo || ex quastore Polychronio
36 AZ et uiro || magnificentissimo || ex comite Constantino Qt

37 AH et uiro || magnificentissimo || ex comite || Seueriano ||

38 AO et uiro || magnificentissimo || ex comite Heracliano,
super his etiam spectabilibus comitibus et tribunis notariis, adlocutus est que
subsequuntur

Dominus noster Marcianus pp aug allocutus est sanctam synodum || primum 10

Latine et postmodum Grace, cuius allocutionis uirtus est || ita

|| Vbi primum diuino iudicio ad imperium sumus electi, inter tantas necessitates
rei publice nulla nos magis causa constrinxit quam ut orthodoxa et uera fides Christi-
ana, qua sancta atque pura est, indubitata omnium animis insideret. constat
enim auaritia uel studiis quorundam per media tempora nonnullis diuersa sentientibus 15
et pro uoluntate sua, non prout ueritas atque doctrina patrum postulat, populos edo-
centibus in errorem quam plurimos esse deductos. qua de re sanctam synodum
hoc uidelicet proposito fieri studuimus et uobis laborem indixisse uidemur, quatenus
omni errore atque caligine detersa, prout se diuinitas hominibus manifestare uoluit et
doctrina patrum ostendit, religio nostra, qua pura atque sancta est, uniuersorum 30
mentibus insinuata suc ueritatis luce fulgescat nec in posterum quisquam audeat de
natiuitate domini et saluatoris nostri lesu Christi aliter disputare quam apostolica
predicatio et instituta trecentorum decem et octo sanctorum patrum eidem conue-
nientia posteritati tradidisse noscuntur, sicut etiam sancti Leonis papae urbis Roma,
qui sedem apostolicam gubernat, missa ad sanctae memorie Flauianum Constantino- 25
politanaz urbis episcopum scripta testantur. remotis itaque studiis, ablatis patro-
ciniis, cessante auaritia, cunctis ueritas innotescat. nos enim ad fidem corrobo-
randam, non ad potentiam aliquam exercendam exemplo religiosi principis Constan-
tini synodo interesse uoluimus neque ut ulterius populi prauis persuasionibus sepa-
rentur. facile enim simplicitas quorundam hactenus nonnullorum ingeniis atque 30

12 — p. 151, I0 ἦρθα Marciani allocutio Latina prater codicem Graecum. Acametorum, quo usus est
HRuslicus, extat in. Collectione Valicana 4 el 7 (cf. wol. 31 p. 97, 19—98, 16 — (JI

Qa [— RBN)], usque ad 11], ὧς [ΞΕ APDM, usque ad 11], Dr [— CV

Y Dcorr]
ADNOTATIONES RVSTICI 10 signus, ante primum fositum, sed falso ni fallor] ἃ signo isto totum
sic emendaui ad Graecam proprietatem [sc. p. 151, 13 Sq.], in Acumitorum uero quodice mox Latine
scriptum est ita [sc. 12
— p. 151, 14 ita, quc duobus paribus signis inclusa sunt] Cmeg
VERSIO ANTIQVA I magnifico Qac basili BN 2 om. M et — magnificentissimo
0m. À magnifico DaD priuatarum Qa 3. 4 magnifico QaA PD 5 om. D, corr, Dmg
magnifico (aA 6. ; magnifico QaAD seuerino (pa IO/II primum —- uirtus est om, (a
12-—p. I 51, I2 om. (ac, add. D folio inserto
I ex| et M 2.3 ex] et Y 3 typhone 4 4 ex] et MY pollichronio 4 poloctonio M
5 ex] et Y om. ὧς 6exj]et V 7 ex] et Y om. M heraclio Y 8 etiam et P notariis]
nostris ἡ t0 domnus 4 Scá synodus £V. corr. V synodum qua subter adiecta sunt Y';
sunt uerba Rustici eo consilio scripla, ut poneventur bro eis quc librarii ex Oc vetinuerunt primum — αἱεἰ
Qr [— CVY]|
14/15 constat enim] constantem CV Dcorr I8 fieri om. CV Dcorr induxisse C Κ΄ Deor
I9 omnibus Y 21 audeant Y 27/28 confirmandam (ὁ 290 neque nt (QrDcorr neque δὲ ne uel (Ὁ
30 ingenuis Ο Dcorr
 ACTIO VI 3—5 [410] [5]

superflua uerbositate decepta est et constat diuersorum prauis insinuationibus dis-

sensiones et hareses natas, studium autem nostrum est ut omnis populus per ueram
et sanctam doctrinam unum sentiens in eandem religionem redeat et ueram fidem
catholicam colat, quam secundum institutiones patrum exposueritis. ^ concordan-
tibus itaque animis religio uestra festinet quatenus sicut a Nicena synodo usque ad 5
proximum tempus erroribus amputatis uera fides cunctis innotuit, ita et nunc per
hanc sanctam synodum remotis caliginibus quz in his paucis annis, sicut superius
dictum est, prauitate atque auaritia quorundam ermersisse uidentur, perpetuo qua
statuta fuennt, conseruentur. erit autem diuinz maiestatis, id quod sancto animo
fieri desideramus, in aternum firmiter custodiri. 10

Omnes clamauerunt: Multi anni imperatori. multi anni augusta. ortho-

doxorum multi anni. unus fius Constantinus. Marciano nouo Constantino.

Qt || Diuinissimus et piissimus dominus noster Marcianus pp aug uirtutem prz-

scriptae adlocutionis et Grace adlocutus est ita. || Vbi primum diuino iudicio ad
imperium sumus electi, ante alias omnes publicas et || summe || necessarias || 15
causas || nihil sic et consilio et studio dignum putauimus nisi ut circa orthodoxam
fidem, qua sancta et uera est, omnes unius essent sententie et nihil de ea dubitabile
in animabus hominum insideret. repertum est enim medio tempore quosdam tam
pecuniarum cupiditatibus quam prauissimis studiis diuersa sensisse et preter sanc-
torum patrum fidem multitudini doctrine expositionem plenam erroribus edidisse. 30
huic rei remedium uolentes imponere sanctam uestram collegimus synodum, || labo-
ribus quos || ex itinere suscepistis, || euentum maximum || fore credentes || ut
uera religio firmaretur ||, quatenus || omnis interiectus error atque caligo auferretur
ab intellegentiis seductorum et || prout se diuinitas hominibus propria uoluntate
manifestauit et ut sanctorum patrum doctrina || purissimam || et uerissimam animis 25
omnium prafulgentem exposuit fidem, sic humanum genus incolere et de reliquo
omnem auferri || audentibus || praesumptionem de natiuitate domini et saluatoris
nostri Iesu Christi aliter sapere aut disputare prater hac qua praedicata quidem sunt
a sanctis apostolis, tradita || autem consone || a trecentis decem et octo sanctis
patribus || nostris ||; sicut etiam || deo amicissimi || Leonis pape urbis HRomze, so
qui sedem apostolicam gubernat, missa ad sanctze memorie Flauianuin || nouz regize
Romane || urbis episcopum scripta testantur. amputato igitur omni || inconue-
nienti || studio et || eiecto || omni patrocinio et locum nullum habente || auaritia ||,

Qa [- RBN], ὧς [— A PDM], tr [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 13/14 Diuinissimus —- ita on. (pac 15 omnes alias BN omnes M sumine
om. Qc, corr. D IÓ curas (pa I8 tam om. BNY, corr. Y 21/22 laboris (O2 laborum corr
quem Qac, corr. Dw& 22 euentum maximum Qr hunc cuentum Qac 22/23 ut [et Dmg] — firmaretur Qr
uere religionis irmnamentum (ας, corr. Dmg 23/24 omnis—cet (r omni errore atque caligine detersa
[de terra 44] Qac, corr. Dmg 25 puram Qac, corr. D et] hac BN 261in coiore RM 27 audien-
tibus Qacycorr, corr. Dwg 28 sunt quidem BNAY 20 autem sunt QacUcoerr, coyy, Dmg con-
sonanter (Qa om. (Qc, corr. Dmg 30 nostris o». Qpac SC. [santis M] QacDmg 31 flauiano. RP
31/32 nouis — romanz QrDmg constantinopolitanae (pac 32/33 flagitioso (ac, corr, Dmg 33 electo «da
cupiditate [cupiditatem P] Qc, corr. Dwmg
5 nicea CVDcorr, corr. V 2; scm ἃ CF, corr. V 8 uidetur Y 10 custodire ὦ
11/12 orthodoxi C V Dceorr 13 dominus noster diuinissimus et piissimus Y 14 primo 4D IO ut
om. Á 18 insederet AP 20 multitudine D 22 forte 4 23 auferetur CV Dwk 24 se]
si D hominibus om. 4 25 et ut] ut et P doctrinam Φς 260 Bde CV, corr. V
humania CV, corr. V de om. AM 28 predicta Y 33 et! om. 4 habentem PCV
 152 [411] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

cunctis ueritas uestris expositionibus innotescat. ^ nos enim ad fidem confirmandam,

non ad potentiam ostendendam exemplo religiosi principis Constantini synodo interesse
uoluimus, ut inuenta ueritate non ultra multitudo prauis doctrinis attracta discordet.
multi enim mentis simplicitate a quibusdam perterriti superflua et || callida || intro-
ducere conantibus merito decepti sunt. non est enim || dubium || quod imper- 5
fectis et prauis diuersorum expositionibus tam dissensiones quam multa exortz sunt
hareses, nostre autem tranquillitati operz: pretium est omnes populos unam eandem-
que circa diuinitatem habentes sententiam ueram et catholicam religionem fidemque
colere, quam secundum tradita a sanctis patribus dogmata || exponetis ||. hoc
ergo operis sit || sanctitatis || uestrae ut consentienti animo sicut in Nicano sanctis- 10
simorum patrum concilio manifestata fides errore quidem homines liberauit, ad lucem
autem prolata omnibus cognita est, similiter et nunc per uestrum concilium omnis
quidem ambiguitas in hoc paruo medio tempore nata, sicut diximus, prauitate atque
auaritia quorundam amputetur, in perpetuum autem qua a uobis terminata fuerint,
seruentur. erit autem hoc diuina prouidentia ut id quod pio proposito fieri festi- 15
namus, semper ad utilitatem qua per uos orta est, firmiter conseruetur.

5 OMNES CLAMAVERVNT: Marciano nouo Constantino. multos annos imperatori.

multos annos augusta || orthodoxorum |. ^ multos annos Marciano amatori Christi.
uestrum nobis duret imperium. semper nobis imperetis, digni || orthodoxaa ||.
ab amatoribus Christi procul inuidia sit. 20
6 AETIVS ARCHIDIACONVS CONSTANTINOPOLITANAE VRBIS NOVAE ROMAE D: Quoniam
nutu superne gratie et amanti deum zelo serenitatis uestre, piissimi et fidelissimi,
omnibus imperare a deo uobis datum est, haec magna et sancta et uniuersalis synodus
qua per praeceptum uestrum congregata est, cum nimio studio et diuina diligentia
per multos dies omnem discordiam qua in preterito || quoquo modo || aduersus || 35
rectam || et || immaculatam || catholicam nostram fidem exorta est, expelli fecit
per uerbum ueritatis omnem || nouam || uocem abiciens, sicut in scriptis monumentis
singula que contigerunt, manifestantur, definitionem autem nunc omni errore alienam
pradicauit diuinarum scripturarum uirtute munitam seruata in hac sanctorum et
beatorum patrum sententia ad certam || quidem || scientiam sincere legentiumso
et ad perpetuam coronam uestri pii imperii. hanc pre manibus habens, si placet,
annuente uestra serenitate recitabo.
7 || DiviNIssiMvs || ET ΡΙΠΒΒΙΜΥΒ || DOMNVS NR p ||: Lege.
— —————— "—

Qa [— BRN], Oc [— APDM), ὧν [(— CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 ostendam BN, corr. N 4 callida (rDmg adfectata NM aflectata B
effetata 4D effata P ettuta Pcorr 5 dubium om, δε, corr. D 9 exponetis PC Dmg
exponentis Y exponitis 2.4 M expositis D 10 scitati. (aD.M, corr, D 13 anguste B angusti N
orthodoxorum VY orthodorum C orthodoxis (O3D orthodoxi A orthodox;e P.M 19 orthodoxia
AICV Dcorr orthodoxi (a.4 PD Y Vcorr 22 piissime N 23 quoquo modo o». (ας quomodo Dcorr
20 scàm et rectam Qac inuiolabilem Qac 27 absonam (QD2PDM, corr. Dg adsonam .1 in om.
BNA 28 manifestatur NM 30 quidem o». Qac, corr, D 33 diuus Qae, corr. D dominus noster
MY nr dominus [domnus D] Q24D
I ueritatis J2corr 3 uolumus Dmg inuenta] in .1.}} 4 multis. Cl Dxerr,. corr. V
perterritis D 6 se dissensionis 44 si didensiones ΔΙ dissensionis D 8 diuinitate inhabirantes
[e in 1 corr.) P 9 colore M traditam .4 PD i0 constanti .4P r1 immanifesta D 12 nunc
per] uuper 4 14 anputentur Y I5 pio] proprio Dm propositu Qr, corr. V 20 ab
om. AMY 21 constantinopolitanus CV 23 imperatore M imperatores 4 D, corr. Dwmg imperios P
24 nimio] diuino Y 25 in om. .4 29 uirtutem .4Y munita 7 unitatem .4 seruatain .4
30 sententiam AP
 ACTIO VI 5—8 [412] 153

AETIVS ARCHIDIACONVS CONSTANTINOPOLIS NOVAE ROMAE LEGIT

sancta et magna et uniuersalis synodus qua secundum dei gratiam et sanc-

tiones piissimorum Christianissimorumque imperatorum nostrorum Valentiniani et
Marciani augustorum congregata || est || apud Calchedonam metropolim Bithyniz
prouincie in martyrio sancte et uenerabilis martyris Euphimie, definiut subter 5
annexa

Dominus noster et saluator || Iesus || Christus notitiam fidei confirmans discipulis

suis alt: pacem meam do uobis, pacem meam relinquo uobis, || ut nullus || Ioh. r4, 27
ἃ proximo suo dissonet in doctrina pietatis, sed zqualiter praedicationem ueritatis
|| ostendant. quoniam uero || non quiescit nequissimus per sua zizania insurgens 10
sationibus pietatis inspergere et noui aliquid contra ueritatem semper inueniens, ob
hoc consuete dominus noster prouidens humano generi || piissimum || hunc et fide-
lissimum principem ad zelum fidei suscitauit et undique sacerdotii principes ad se
conuocauit, quatenus gratia domini omnium nostrum Christi operante ab ouibus
Christi omnem pestem quidem mendacii submoueret, germinibus autem ueritatis i5
pingues efficeret. quod quidem et fecimus communi decreto dogmata fugantes
erroris, || et inerrabilem uero || patrum || renouauimus || fidem trecentorum decem
ct octo symbolum omnibus pradicantes et tamquam domesticos qui pietatis huius
compositionem receperunt, patres ascribentes, qui postca apud || Constantinopolim ||
conuenerunt centum quinquaginta, qui et ipsi eandem fidem subsignauerunt. de- 20
finimus igitur ordinem et omnes || formulas || fidei conseruantes || nos quoque
eius || que apud Ephesum olim facta est sancta synodus, cuius praesides fuerunt
sancte memorie Celestinus || Komanorum || urbis antistes et Cyrillus Alexandrine

Isq. Versiomem antiquam tvanscripsit Vigilius in epistula ἐν i1 2 p.136 sq., uersionem (ac sepe
nutauerunt XZ, amplius et imperitius Collector Dionystana aucta, quam uulgo Hadrianam dicunt [cf. wol. τι
f.155 sq.]. wersionem Qcr. plerumque sequitur Collectio Dionysiana Bobbiensis [Ab], hic dlic ex Dionysiana
aucta interpolata

Qa [— RBN], ὧς [— APDMj], $r [- CVY], XZ, Δ"

VERSIO ANTIQVA 1—6 om. Ab 2/3 sanctione N P sanctionem DCV Vig. 4 est om. QaV:g.
5 eufemie QaPDYXZ 7 lesus om. QacVig. 8 meam? om. NYcor XAb ut nullus Y.XZ ut
ulus CVDmg ne ullus Da4 DMAP corr., Vig. nec ullus Ab nullus P 10 ostendat «acAb Vig. sed
quoniam QaAb Vig. 1I pietatis] ueritatis BN 12 pium (Qa Vig. 17 et om. Qc, corr. Vig. Dmg
inenarrabilem C V DmgAb integram QaceXZA» corr., Vig. uero om. QacY XZAb Vig., corr. Dmg reno-
uantes (ac Vig., corr. Dmz 10 magnam constantinopolim (aAb Vig. 20 ipse ?D 21 formas
QacY XZAb Vig., corr. Dwg nos quoque QcrAb iig. quoque XZ nosque (Qa 22 eius om. QacAb coyr.,
Vig., corr. D eam .XZ qua om. Vig. corr. sancta o». BN 23 romane RPDMA» corr., Vig.,
corr. D rome BNA antistites BN antes CV, corr. V
ἸΉϑΟΥ, DEFINITiO FIDEI KATHOLICAE SVNODI CALCIDONENSIS [CALCHEDONENSIS SCORVM DCXXX PATRVM Z]
AZ INCIP CONSTITVTIO ET FIDES CALCEDONENSIS CONCILI: ÁÀb I om. Ζ dixit. lig. 2 gratia P
el om. X 4 calchedona 4 PY 5 uenerabilis] uniuersalis 4D, corr. Dmg super 4 7 dns
et saluator nr Ab Christus om. M 9 Suo om. XZ doctrinam Qr, corr. VY praedicatione CV
10 per om. XZAb sua ow. Ab insurgens del. Ab om..XZ 11 rationibus PA et om. XZ
12 consuete] frequenter ΔΡ cor». hunc del. Ab om. ὧς I3 ad se del. Ab om. XZ 14 gratie P
duo Ab nrorum XZ xpo Ab ouilibus Ab corr. 15 omnem del. Ab quidem om. Ab 16 et
fecimus] effecimus P efficimus Ab fecimus Ab corr. 16/17 dogmatum fugantes [fugentes 4) errores AD
17 erroribus Y et om. P 18 in omnibus Vig. tam 4 propinquos Ab corr. qui o». Ab
19 consensum recipientes Ab conpositiones JDcorr ascripsimus AP corr. 20 quia XZ quo-
iam Ab corr. eadem CVAb, corr. VA^ 20/21 definiuimus CV.XZ decernimus Ab corr. 21 igitur]
statui Ab corr, omnes del. Ab
Ácta conciliorum oecumcenicorum. "Tom. 11 Vol. 3 Pars a 20
154 [413] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

ecclesie, prafulgere quidem recte et inmaculate fidei expositionem trecentorum

decem et octo sanctorum et beatissimorum patrum apud Nicaeam sub pia recorda-
tionis Constantino principe congregatorum, optinere autem etiam centum quinqua-
ginta sanctorum patrum apud Constantinopolim || definitam || ad || interemp-
tionem || tunc exortarum hareseon, confirmationem uero eiusdem catholice || et s
apostolice || nostrae fidei.

SYMBOLVM APVD NICAEAM TRECENTORVM DECEM ET OCTO l| PATRVM ||

Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem caeli et terre uisibilium
omnium et inuisibilium; et in unum dominum lesum Christum filium dei unigenitum,
qui || genitus || est ex patre ante omnia secula, deum uerum de deo uero, natum τὸ
non factum, consubstantialem patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos
homines et propter salutem nostram descendit et incarnatus est atque || inhumana-
tus || est et passus est et resurrexit tertia die et ascendit 1n caelos || et || uenturus ||
est || iudicare uiuos et mortuos; et in spiritum sanctum.
Eos autem qui dicunt 'erat aliquando quando non erat! et "priusquam nascere- 15
tur, non erat! et quia ex non extantibus factus est, aut ex || altera || subsistentia
uel substantia dicentes esse aut conuertibilem aut mutabilem filium dei, hos ana-
thematizat catholica et apostolica ecclesia.

|| ET IDEM SvMBOLVM || CENTVM QVINQVAGINTA SCORVM PATRVM Qvi || iN || consrANTINO-

POLIM CONGREGATI SVNT 20
Credimus in unum deum patrem omnipotentem, factorem celi et terre ulsibiltum
omnium et inuisibilium; et in unum dominum Iesum Christum filium dei unigenitum,
l| genitum || ex patre ante omnia saecula, deum uerum de deo uero, natum non fac-
tum, consubstantialem patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et
salutem nostram descendit et incarnatus est de spiritu sancto et Maria uirgine et 85
|| 1inhumanatus || est et crucifixus est pro nobis sub Pontio Pilato et sepultus est et
resurrexit. tertia die || et || ascendit in czlos et sedet ad dexteram patris || et ||
iterum uenturus est cum gloria iudicare uiuos et mortuos, cuius regni non erit finis;
et in spiritum sanctum, dominum et uiuificantem, ex patre procedentem, cum patre

a» [2 RBN], ὧς [2 APDM], €: [-- CVY], XZ, Ab

VERSIO ANTIQVA 4 definita Qa Vig. definitum A^ constituta Ab corr. 4/5 inter-
emptionem quidem QaVcorr 3g. 5/6 et apostolica om. Qac J1g., corr. D 7—18 om. Ab
7 PATRVM CcorrXZ om. DacV
Y Vig. i0 natus (ac Vig., cory. Dmg 12 nostram salutem BN PXZ
descendit de calis N 12/13 humanatus (aA PDV ig. 13 et* om. QacV:g., corr. D 14 est
om. QacV1g. 16 alia (QacT':g. 17 has N 13 catholice apostoli N ecclesiae 10 di ecclesia
A corr Ὁ I9 et idem Qr idem etiam Qa Vig. item PDM iterum A4 om. XZAb symbolum om. QaVig.
19/20 CENTVM — SVNT] FIDEI CONCILI1 CONSTANTINOPOLITANI CL PATRvM ΔΡ SCorum—sunt om. Q«, corr. Dw&g
I9 in om. (Q2V:g. 22 omnium et inuisibilium om. N 23 natum QacV7g. 26 humanatus QacXZVi1g.
27 et! om. QacV ig. ei? om. Q?acVig., corr. D 29 in om. B dm BAb
1 et prefulgere XZ recte quidem CV expositione Ab 2 et* aput 4 3 principe
constantino P autem om. P 4/5 interimendas quidem qui tunc emerserunt hereses ΔΡ is my.
ad hereseon Ab 9 inuisibilium] uisibilium 4 10 46] ex 4 I4 scm 8pm D 15 autem
om, CV I6 et om. 4 ex! om. M et Z substantibus Dms exsubstantibus CV I6/17 sub-
stantia uel subsistentia D substantia uel substantia M subsistentia uel substa Z substantia Y 17 dicent
PCVX, corr. PV dicunt Z aut!] se ad CF, corr. V 18 et apostolica om. XZ 23 uerumi]
uero X 24 et] et propter Ab 25 et! om. XZ et? on. CV 26 est! om. Vig. et? om. X
est om. CV, corr. V 27 et? om. 4APCVAb sedit 44 Y.XZ, corr. A 28 est om. PDMVig., corr. D
29 scii Spm D uiuificatorem Y
 ACTIO VI 8 [414] 155

et filio adorandum et conglorificandum, qui locutus est per || prophetas ||; in unam
catholicam et apostolicam ecclesiam. confitemur unum baptisma in remissionem
peccatorum. expectamus resurrectionem mortuorum || et : uitam futuri saculi.
amen.

Sufficeret quidem ad plenam cognitionem pietatis et confirmationem sapiens s

hoc et salutare diuinz gratie symbolum; de patre enim et filio et spiritu sancto per-
fectionem docet et domini humanationem fideliter accipientibus repraesentat. sed
quoniam hi qui ueritatis reprobare pradicationem conantur, per proprias haereses
nouas uoces genuerunt || et || hi quidem mysterium quod pro nobis est domini dispen-
sationis corrumpere prasumentes et dei genetricis uocem de uirgine Maria dicere ren- 10
nuentes, alii uero confusionem permixtionemque introducentes et unam esse naturam
carnis et deitatis stulte confingentes et passibilem unigeniti diuinam naturam per
confusionem portentuose dicentes, ob hoc illis omnem machinationem contra || ueri-
tatem || uolens claudere presens nunc sancta et magna atque uniuersalis synodus
praedicationem hanc ab initio inconcussam docens definiuit principaliter trecentorum τό
decem et octo sanctorum patrum fidem manere || intemerabilem ||. et propter
illos quidem qui aduersus sanctum spiritum pugnant, posteriore tempore a patri-
bus apud Constantinopolim centum quinquaginta congregatis de substantia spiritus
traditam doctrinam corroborat, quam illi omnibus notam fecerunt, non quasi quod
aliquid esset minus in pracedentibus, inferentes, sed de sancto spiritu intellectum 2o
eorum aduersus eos qui dominationem eius respuere temptauerunt, scripturarum
testimoniis declarantes; propter illos uero qui mysterium dispensationis corrumpere
moliuntur et purum hominem esse || illum || qui ex sancta uirgine Maria natus est,
inpudenter || delirant, || epistulas beati Cyrilhi Alexandrinze || quondam || ecclesiz
praesulis synodicas ad -Nestorium et ad |; Orientales || congruas existentes suscepit 25
ad conuincendas Nestorii uesanias, interpretationem uero eorum qui salutaris sym-
boli || mentem |! pio zelo nosse desiderant. quibus etiam epistulam ;; maximae ||
et senioris urbis || Rome || praesulis beatissimi et sanctissimi archiepiscopi Leonis
quz scripta est ad sanctze memoria archiepiscopum Flauianum ad perimendam Euty-
chis malam intellegentiam, || consequentissime coaptauit, || utpote ij magni || illius so
Petr confessioni congruentem et communem quandam columnam nobis aduer-
sus praua dogmata existentem, ad confirmationem rectorum |! dogmatum ||.
Q^ [— RBN], Oc (— APDM], ὧν [2 CVY], Ab. lectiones XZ inde a 5 commodius uisum est ad
edilionem recensionis quce in Collectione Dionysiana aucta. est icf. uol. ui p. 156, 4— 157, 25] transferre
VERSIO ANTIQVA I sCos prophetas BN OcY XZAbVig. prophetas scos 4 in del. B 3 et
om. QaP 6 scó Spu R.M Vig. de spu sco Ab 8 hi] mihi 7 9 et om. cacVig. 13/14 fidem QaVig.
16 intemptabilem QDaVig. 17 aduersum QaFig. posteriori Φαγ έσ. 21 aduersum (Qa
dominationes R 23 illum om. OacVig., corr. D 24 delirantes Da MVig. quondam o». Qaci1g.,
corr. D 25 alios per orientem QacVig. 27 mente Ab onm. QacVig., corr. D magna QacVig.,
corr. Dmg 28 Rome om. QacVig., corr. D 29/30 eutychetis Oa eutyches AP 30 consequen-
tissime coaptauit om. QacVig., corr. D 30 et magni Qac[l'ig. magna Ab 31/32 aduersum Qa
2 rectorum dogmatum atque [rectorum dogmatum utique M Vig. utique rectorum dogmatum 4 PD]
intellectum coaptauit [computauit M] QacVig.
I coadorandum Vig. est om. Y et in Vig. 2 confiteor Ab remissione .MAb
3 et expectamus ÁÀb speramus Vig. 6 de filio Y 8 conantes ᾧς, corr. D per om. PM, corr. P
9 et nouas M dominice Ab corr. IO praesumentis Ab et om. Ab I1 naturam esse P
13 oportentuose Α΄ portent uoce Ab 15 et definiuit Ab 17 spó sc MCV tempore a os. Ab
20 esse Ab — spu 800 D 21 Scripturam Ab 22 ministerium Ab 23 maria uirgine P est om. Ab
25 ad? om. CV 27 epla 4Ab 28 archiepi romz [romane CV] 4 PDCV 29 a Ab epm Ab
31 petre Ab confessionem 44 om. Ab quendam .4
 156 [415] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

his namque qui in duos filios dispensationis diuine mysterium discerpere nituntur,
obsistit et 1llos qui passibilem deitatem unigeniti ausi sunt dicere, a sacro coetu expellit
et his qui in duabus naturis Christi temperamentum aut confusionem exquirunt,
resistit et eos qui celestem aut alterius alicuius esse substantie dicunt quam ex nobis
assumpsit serui formam, ut dementes abigit et qui duas quidem ante unitionem na- 5
turas domini fabulantur, unam uero post unitionem confingunt, || anathematizat ||.
sequentes igitur sanctos patres unum eundemque confiteri || filium || domi-
num nostrum lesum Christum consonanter omnes docemus, eundem perfectum in
deitate, eundem .perfectum in humanitate, deum uere et hominem uere eundem ex
anima rationali et corpore, consubstantialem patri secundum deitatem || et || con- 1e
Hebr. 4, 15 substantialem nobis eundem secundum humanitatem, per omnia nobis similem absque
peccato, ante szcula quidem de patre genitum secundum deitatem, in nouissimis
autem diebus eundem propter nos et propter salutem nostram ex Maria uirgine dei
genetrice secundum humanitatem, unum eundemque Christum filium dominum uni-
genitum, in duabus naturis inconfuse inmutabiliter indiuise inseparabiliter agnoscen- 15
dum, nusquam sublata differentia naturarum propter unitionem magisque salua
proprietate utriusque nature et in unam personam atque subsistentiam || con-
currente, || non in duas personas partitum || siue || diuisum, sed || unum eundem-
que || filium unigenitum deum uerbum dominum Iesum Christum, sicut ante pro-
pheta de eo et ipse nos Iesus Christus erudiuit et patrum nobis symbolum tradidit. 2o
His igitur cum omni undique scrupulositate et diligentia a nobis dispositis de-
finiuit sancta et uniuersalis synodus alteram fidem nulli licere proferre uel conscribere
aut conponere aut sentire aut docere aliter; eos autem qui ausi sunt || aut || con-
ponere fidem alteram aut || certe || proferre aut docere aut tradere alterum sym-
bolum uolentibus uel ex gentilitate ad agnitionem ueritatis uel ex Iudaeis uel ex haeresi 25
quacumque conuerti, hos si episcopi fuerint aut clerici, alienos esse episcopos ab
episcopatu et clericos a clero; si uero monachi aut laici fuerint, anathematizart.
: B Pascasinus episcopus || uice || domini mei beatissimi atque apostolici uni-
uersalis ecclesize papae urbis Roma Leonis || synodo praesidens statui consensi
et || suscripsi 30
T ——— “πα

Oa [-- ΚΒΝΊ, Φς [- 4APDM], ᾧν [— CVY], U [inde a 7 usque ad 20], Av

ADNOTATIONES RVSTICI 28 sanctus Leo deputatus Cmg hac [ha Cm&] suscriptiones tres
sic Latine continentur in codice Acum ut hic Cmg definiunt missi apostolici primo Cmg
VERSIO ANTIQVA 5 abiit N auigit Ab amuigit Y abiget D 6 condemnat (Qacl/7g. 7 filium
et (acU Vig. ro et? om. QacVig., corr. D I3 nostram salutem BNDMU 14dm B 17/18 concur-
rentem 324 PM Y VesirUAb Vig. concurrent CV 18 atque QacU Vig. 18/19 unum et eundemque U
unum sed eundemque Áb unum οἱ eundem ΦΑΜ Μέρ. 21 scripolositate 7? scripulositate DCV, corr. V
21/22 definit BN 23 aut* om. QacVig, corr. D 24 certe om. QacVig., corr. D 28 tenens
locum Q^ uicarius Qc cory. Dmg domni N Qc, corr, Dmg 29/30 synodo
— et (QrDms in concilio
his quz grece lecta sunt (Q2 statuens ὧς
3 in]ex APD naturis oss. P requirunt P 4 restitit .4 resistunt Ab 3 sumpsit Ab
forma DPAb unitatem Ab 7 iHsc*. INC DEFINITJO SANCTAE SYNODI CALCHEDONENSIS SESCENTORVM
xxx EPiSCOPORVM ÜU 8 consonantur CV, corr. V perfectum eundem U 9 deitate — in
om. Ab eundem — humanitate om. M et eundem D uero Y 10 rationi Y i1 eundem
om. M simile Ab 13 de 4 15 inconuertibiliter U indiuise inseparabiliter o». Ab indiui-
sibiliter M τὸ sublatam differentiam 4 17 naturam Ab et om. D una persona .4 PD una per-
sonam U subsistentia .4 D substantiam MCV 18 duabus personis Ab 22 alteram fidem om. M
uel] aut D 23 aut!] uel D aliter] aliquem YA5 25 gentilitatibus Ab cognitionem D
ab conuersi Δὺ 27 clericatu Y'AÀAb 28 inscr. suscriptiones 4 DM numeri Graci ex CV 23/19 uni-
uersalis ecclesie om. (ὃς, corr. Dmg 29 urbis Rome 0r. Qx, corr, Dmg statuti CV statuta Dmg
 ACTIO VI 9, 1—22 [416] 157

hs Γ Lucensius episcopus ciuitatis ecclesie Asculanz || uicarius || domini

mei beatissimi et apostolici uiri uniuersalis ecclesie || papa || urbis Romae
Leonis in || synodo || Grace || relecta || suscripsi
A Bonifatius presbyter urbis Roma || uicarius || domini mei beatissimi
et apostolici uiri uniuersalis ecclesiae || pape || urbis Romae Leonis || cum ὅ
uniuersa synodo consensi et || suscripsi
E Anatolius episcopus || Constantinopolis || noue Rome || definiens ||
suscripsi
5v Maximus episcopus || Ántiochie || statuens suscripsi
Z luuenalis || episcopus || Hierosolymorum statuens suscripsi 10

H O Quintillus episcopus Heraclee || obtinens || locum || Anastasii epi-

scopi Thessalonicensium || statuens suscripsi
| || Thalassius || Casareze || Cappadocie || similiter
IA || Stephanus || Ephesi similiter
IB Lucianus episcopus || Bizae habens || locum Cyriaci episcopi Heraclize 15
similiter
ΙΔ Eusebius episcopus Áncyre similiter
IE Diogenes episcopus || Cyzici || similiter
|? Petrus episcopus || Corinthi || similiter
IZ Florentius episcopus Sardeorum similiter 20
IH Eunomius episcopus Nicomedia similiter
τό 19 Anastasius episcopus Nice siriiliter
K Iulianus episcopus et legatus || sedis apostolice || similiter
KA Eleutherius episcopus Calchedonensis similiter
KB Basilius episcopus || Seleucie || similiter 25
ΚΓ || Meletíius || episcopus Larisse || sermonem faciens et || pro || Dom-
no episcopo || Apamie || Syrie || similiter
21 KE Amphilochius episcopus || Side || similiter
22 Κ΄ Theodorus episcopus || Tarsi || similiter
(pa [^ RBN], (pc [Ξ APDM)|, Qr: [— CVY]
ADNOTATIONES RUSTICI 23 nott quia non uicarium, sed legatum se dixit Cmg
12——66 {6 collocati im P: 13. 15——2?2. 24——32. 34. 35——3B8. 49. 39. 45. 41. 42. 46. 49. 4B. SI. 50. 53. S2. 55.
54. 56. 58. 57. 60. 59. 62. 61. 64. 63. 66. 12, 14. τό (iteyum). 20 (iterwm). 21. (iterum). 23. 25. (iterum). 27. (2teyum). 29
(uerum). 31. 33. (nihil nisi melitiades similiter). as (iterum). 37 (ilerum, nihil nisi dorotheus eps neo). 38
(erum, per—similiter om.)
VERSIO ANTIQVA 1—3 ciuitatis — suscripsi] similiter [similiter et D] statuens Qc cory. Dmg
IY tenens locum domni BHcorrN
qa 2 epi (a 3 concilio his qua (δὰ lecta sunt (Qa
4—-6 urbis — suscripsi] similiter. ὧς 4 tenens locum (a 5 uiri om. DN epi Qa 5/0 cum — et
Qr in concilio his qua grace lecta sunt (pa 7 constantinopolitanus Q4 constantinopolitane D con-
stantinopolim ,4 constantinupoli M definiens (rD«corr. statuens (δὰ om. (pc 9 antiochenaz
(pa l/corr IO episcopus o». (Da 11 heraclie QaA V heracle Y agcus (δὰ 12 Scissimi archiepi
thessalonicensium anastasi (pa 13 thalasius Qr thalassius [thalasius B N.4] eps Qac Cappadociie
om. QaA PD, corr. D 14 Stephanus eps Φλ ἢ 15 Bizae om. Qa agens (Da 18 diogenis
RAD diogenus B cyzici metropolis (pa 19 metropolis corinthi (a 22 nicie (a 23 aposto-
licae. sedis QaM 25 misericordia di seleuciz; metropolis isaurim (Da 26 meletinus CV melitins
(Qa, P altero loco 26/27 Íaciens sermonem pro scissimo epo domno Qa 26 et om. P 27 syric secunde
ct pro me Os» [-- T] 28 siditu metropolis ὧδ om. P sidiz P aitero loco 29 tarsis D metropolis (pa
I lucentius D ausculanx Dmg, ον. Dmg 2. 5 ecclesia CF, corr. V 6 uniuersalis Y
9 Statuens om. M I5 episcopus om. M heradi» Qr eraclee M 17 cancyrie Y 20 arianorum M
21 comedic 4 23 adscr. xx Y 24 calchedonis M 26 clarissie. MY ow. P altevo loco
2627 Domno
— similiter os. P altero loco 27 amasim P 28 om, M [- T]
158 [417] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

23 KZ Cyrus episcopus || Anazarbi || similiter

24 KH || Constantinus || episcopus || Bostrensium || similiter
25 KO Photius episcopus || Tyri || similiter
26 A "Theodorus episcopus || Damasci || similiter
27 AA Stephanus episcopus || Hieraspoleos || similiter 5
28 AB Nonnus episcopus || Edessz || similiter
22 AT Symeon || Amide || per Petrum presbyterum || similiter ||
3o AE Olympius episcopus || Constantiae || similiter
31 Ag Iohannes episcopus || Sebastize || similiter
32 AZ Seleucus episcopus || Amasiz || similiter 10
33 AH || Constantinus episcopus Meletinz || similiter
34 AO Patricius episcopus || Tyanorum || similiter
35 M Petrus || episcopus || Gangrorum similiter
36 MA Calogerus || episcopus || Claudiupolis per Apragmonium episcopum
similiter 15
3; MF Dorotheus || episcopus || Neocesarez per Atarbium episcopum Trape-
zuntis similiter
38 ME Theoctistus episcopus || Pisinuntis || per Photinum archidiaconum
similiter
39 MZ Romanus || episcopus || Myrorum similiter 30
49 MH Critonianus episcopus || Aphrodisiadis || similiter
41 MO Nunechius episcopus || Laodicie || similiter
42 N Marininianus episcopus || Synnade || similiter
43 ΝΑ Onesiphorus || episcopus || Iconii similiter
44 NF Epiphanius episcopus || Pergz || similiter 25
45 NB |j Pergamius || episcopus || Antiochiz || similiter
46 NA Atticus episcopus || Nicopolis || similiter
47 NE Martyrius episcopus || Gortynz || similiter

$a [— RBN], Φς [-- 4DM], dr [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I quirus BN quiras R cyrrus AD cyricus Y cufus P anazarbo metro-
pols sce di ecclesie [di ecclesie di BN] de 2 constantius (a bostro Y bostrorum metro-
politanus Qa 3 tyri metropolitanus (qa 4 damasci metropolitanus «ba 5 hierapoleos QDac
6 edesz D edisse metropolitanus «a 7 eps amida ὧς eps amidz metropolitamus (pa similiter]
meum subscripsi «Da 8 constantize metropolitanus per epiphbanium epm (pa 9 iohannis RAD
heraclez sebastie 4 heraclie sabastie D sebastie [amasie N] metropolis (pa 10 amasie metropol-
tanus Qa 11 constantius eps metropolitanus «pa meletiadis PAD militiadis .M militinus Qa
I2 tyanorum metropolhntanus «pa 13 €epS metropolitanus (a grangrorum ΒΝ gangreorum 4D.M
gangenorum P gangrenorum P altero loco 14 eps metropolitanus Qa claudiopolis [cladiopolis R
claudiopolis similiter BN] Gpac 16 eps metropolis [metropolitanus BN] Qa neocasarie (QaM
om. AD, corr. D 16/17 trapozontis .N trapezontos 4 trapezuntos D trapezotos P 18 pisinuntis
[pirimuntis B primuntis N] metropolis Qa 20 eps metropolis Qa 21 afrodisiadis carius (pa
22 laodoc Y laudocie M laudicise metropolis (pa 23 synade Y sinnadorum [sinadorum Aj] metro-
polis $a gortine P 23—23 om. DM 23—26 D in mg. 24 onisiforus eps metropolis (a
26. 25 coll. (a 25 perge metropolis pamphilie «pa 26 pergamus (Da antiochie pisidie (Da
27 nicopolis ueteris epiri (Da 28 om. P gordine CV gortinee P gortynis 4D gorthini M
gortinze crete metropolitanus (pa
3 om. M photinus 4CV 4 xxx adscr. Y 7 symeonius (ὃς, symeon P al/ero loco
9. 8. I1. 1O. 13. 12 coll. AD IO seleucius MCV 14 xL adscr. Y 14 €pm neocasarie4
21. 20. 26. 22. 28. 27 coll. AD 24 ianii CV Dmz 25 L adscr. Y
 ACTIO VI 9, 23—73 [418] 159
48 Ne. Lucas episcopus || Dyrrachii || similiter
49 ΝΖ Vigilantius episcopus || Larissz || similiter
so NH Francion || episcopus || Philippupolis similiter
s: NO Sebastianus episcopus || Beroz || similiter
52 Z Basilius episcopus Traianupolis similiter
53 ZA Tryphon episcopus Chii pro Iohanne episcopo Rodi similiter
54 ZI Theoctistus episcopus || Beryze || similiter
55 ZA Gerontius episcopus Seleucia similiter
56 ZE Macarius episcopus Laodicie Syrie per Eusebium presbyterum Antio-
chie similiter 10
5; ZZ Eusebius episcopus Dorylei similiter
58 ΖΘ Sabas episcopus || Palti || per Thalassium diaconum similiter
s» O Lucianus episcopus || Byze || similiter
6o OA Petrus episcopus || Gabbula || similiter
6: OB Sophronius episcopus || Constantine || similiter 15
62 OT Patricius episcopus Neocesaree similiter
63 OA Maras episcopus || Ánasarthe || similiter
64 ΟΕ Og Romulus episcopus Calchidis per || manum Mare || coepiscopi
similiter
65 OZ Eustathius episcopus || Beryti || similiter 20

OH Leontius episcopus || Ascalonis || similiter

67 OO Anianus episcopus Capitoliadis similiter
68 Π Zebennus episcopus Pelle similiter
69 ITA Iohannes episcopus Tiberiadis similiter
7» ΠΒ Antiochus episcopus || Arce || similiter 25

γι HF Beryllus episcopus Ailz similiter

72 HA Aretas episcopus Eluse similiter
73 TIE. Musonius episcopus || Segor || similiter
— ——À —

Qa [— RBN], tc [- APDM)], €x [-- CVY]

67— 127 ita collocati in. P: 67. 68. 20. 72. 24. 76. 78. 8o. 83. 85, 87. 89. 9o (nihil nisi per lectorem meum
nilum similiter). 9: (nihil misi iulianus eps selenuntis). 92. 95. 96 (nihil nis? theum eps balneorum sml). 9g.
100. τοὶ, 103. 105. 107. 109. 1xo (mihil misi inens pro bassiano sml JPeorr), ::i2. στῇ . I1B, ror. i22 (mhil misi
siadis per timotheum sml Pcorr). 1:23. 125. 127. 69. 71. 23. 75. Br. 84. B6. 88. 9o. 91. gs/o4 (Cestre —epi-
scopus o?n.). 96 (nihil nisi marcus— per timo). 97/98 (eusebius—seleucobeli per eutychium epm epiphaniz).
99 (ilerum). 102. 104. xo6. 108. i10 (*mihil misi sophronius eps sermonem faciens). σὰς . 113. 115. 120. 122 (mHi-
hi misi posphorus epsS ortho). i24. 1:26
VERSIO ANTIQVA 1 dyrachi ὧς dyrracinus [dyracinus BN] metropolitanus (pa 2 larisse
thessalhie (a3 3 francio eps metropolitanus (Qa philippopolis a4 PD philippolis MV philippuralis C
4 berie D beroio P berse (Qa 5 traianopolis DaA4 PDY 6 rodu £? ordi C ordini V 7 trooctistus 7?
byrie PM beryleo A berse Qa 12 paltu Ga tianus palti P talassum BN thalasium 4 Qr
13 bize tuens locum cyriaci epi heraclize tracis [— ΓῚ ca I4 gabbule D gabullis (Da 15 constantia
QaA P, corr. A 16 neocesarie RBMY 17 anazarethze Y anasartu (pa I8 manus (pa mara
DM Y mare: D2ACV arez P 20 om. P byriti M beritu metropolitanus «pa 21 ascalonae (pa
22 capituliadis BAD caliadis N capitaliadis CV 24 iohannis AD 25 arcis (pa 26 bersyllus Da
alla 4? alia BN helax P helagee 4 helage D elagge M 28 sigor (Dc seor (Da
2. 1. coll. AD 4. 3. 6. 5 coll. APD 6 adscr. ux Y 7. 8 om. D, post 6 1ns.. Dm& 8. 5 coll. P
9 laudicie A4 laudacie M laodocie Y Syrie om. (Qe, corr. D epm Qc 14. 13. 16. 15. 18.
17 coll. APD 13 iulianus CV post r2 i5s.iulianus eps bize similiter Dcorr 16 adser. 1xx Y
r8 per om. Y chorepi $c epi Y 22 annianus («c 26 adscr. uxxx Y 27 elusez .4 eleusie M
eus C euisie Ccorry
160 [419] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

H$ Rufinus episcopus || Bibli || similiter

HZ Pancratius episcopus || Libiadis || similiter
76 HH || Natiras || episcopus || Gaza || similiter
IIO Polychronius episcopus Antipatridis similiter
S . Iohannes episcopus || Gadarensium || similiter
GA Paulus episcopus || Anthidonis || similiter
80 SB Photinus episcopus Lydde similiter
81 αΓ Heraclius episcopus || Azoti || similiter
82 SA Marcianus episcopus Gerarz similiter
83 SE Stephanus episcopus || Iamniz || similiter 10

84 ς Epictetus episcopus Dioclitianupolis similiter

ὃς SZ Romanus episcopus Eudoxiopolis similiter
86 SH || Ibas || episcopus || Edesse || similiter
49 Theodorus episcopus || Claudiupolis || similiter
|| Iulianus ||episcopus || Celendereon || similiter 15

89 PA Tyrannus episcopus || Germanupolis || similiter

oo PB Iohannes episcopus Dioczsarez || per lectorem meum Nilum similiter [|
σι PA JElianus episcopus Selenuntis || per. subdiaconum meum Paulum
similiter ||
92 P€ Acacius episcopus Antiochiae similiter 20

93 ΡΖ Epiphanius episcopus || Cestra || similiter

94 PH Ammonius episcopus || Iotape || similiter
os PO || Megalus || episcopus Philadelphiz similiter
96 PI PIA Marcus episcopus Arethuse per || Timotheum episcopum ||
Balaneorum similiter ||| Ι
o; PIB ΡΙΓ Eusebius episcopus Seleucobeli || per Paulum episcopum Mari-
amna similiter ||

Qa [— RBN], ὧς [— APDM], €: [- CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 biblon Qa 2 prancatius B rancaticus N pancrantius Y libide
RB hbiades N libianis M libanis A4PD 3 netiras BN netiaras R gaie (pa 4 episcopus
om. N $ lohannis RAD gadarensi P gadare Qa 6 anthidonion (Qa 7 fotius BN
phonitus CV 8 azotis D24 azo Y IO hiamnias ΚΑ hiammas N II epicteus NU epic-
titus D diocletianopolis P dioclhittianopolis 4 dioclisianopolis D dioclitianopoli pa 12—14 om. M
12 eudoxiupolis CV eudoxiopoli P? eudoexopoli B eudoxopoli N 13 ibar (Qa edese Dqr
ederz (a 14 claudiopolis 4 PD claudiopoli [claudiopolis B] isaurie [saurie N] Qe 15 om. R
iulius [2 DL] BN calendereon P celendereos M celendreos 41 celendercus D celendereos isaurie (Da
16 iulius et tyrannus épi Acer thyrannius CV germanopolis PDY germanicopoli isaurie Qa
17 diocesarie Qa similiter per— nilum (QaM 18 elanius B &lamus N iulianus Qe, corr. Dmg
selinuntinis B scelinontinis N silenuntis D selennuntis Y'corr 18/19 similiter per subdiaconum —
paulum da 21 cestro (pa 22 jetape CV iotapis P? iotapolis BN 23 magalus FB magalius N
metalus [metallus P] ὧς 24 timotheo epo (Qa 25 blaneorum BN post 25 habet timotheus
eps cyi balaneorum similiter Qa, cf. Γ 26 seleucobile (08 seleucopoli .4 seleucopolis D 26/27 similiter
per— mariamm:ie [mariamne N] da

2 episcopus om. CV 4 om. P antipatriadis D 8 adscr. xc. Y 9 om. Qx.

corr. Dwg gerure CV Dmg 17 iohannis 4D diocwsarec eps 4 dioccsaree CV I8 adser.c Y
meum om. Qc, corr. D paulino P 20 accatius CV acylas .4D 21/22 Cestrze
— episcopus
om. Qc 23 episcopus os. Y 24 retheuse D 24/25 similiter per
— épim balneorum A
24 theodorum 4D 25 balneorum 2 26/2? Paulum— similiter os. P posi 27 rep. 21 À
 ACTIO VI 9, 74—122 [420] 161

o8 PIA PIE || Eutychius || episcopus Epiphanie per || Meletium episcopum ||

Larisse similiter
oo PI? Paulus episcopus || Mariamnz || similiter
1:00 ΡΙΖ Lampadius episcopus Raphaneorum PIH per Ianuarium diaconum
|| meum || similiter
ro: PIO Alexander episcopus Sebastia similiter
102 PK Philippus episcopus || Adane || similiter
103 PKA Hypatius episcopus Zephyrii similiter
τος PKB Theodorus episcopus || Augusta || similiter
105 PKT Chrysippus episcopus || Malli || similiter 10
106 PKA Polychronius episcopus Epiphaniz similiter
107 PKE Iohannes episcopus || Flauiadis || similiter
108 PK& Indimus episcopus || Irinupolis || similiter
τος PKZ Iulianus episcopus || Rosi || similiter
τὸ PKH PKO Sophronius chorepiscopus || sermonem faciens || pro || Bassiano 15
episcopo || similiter
τι PA Eulogius episcopus || Philadelphiz || similiter
112 PAA || petrus || episcopus || Adraorum || similiter ||
113 PAB Theodosius episcopus || Canothz || similiter
i14 PATI Hormisda episcopus Philippupolis similiter 20
115 PAA Damianus episcopus tripolis similiter
τό PAE Theodorus episcopus || Tripoleos || similiter
i1; PA? Olympius episcopus || Paneadz || similiter
18 PAZ Paulus episcopus Ptolomaidis similiter
το PAH Paulus episcopus || Aradi || similiter 25
120 PAO Thomas episcopus || Porphyreonis || similiter
τι PM PMA Porphyrius episcopus || Botryorum per Timotheum diaconum
similiter ||
122 PMB Fosforus episcopus || Orthosiadis || similiter PMI per || Timo-
theum diaconum ||

Qa [2 RBN], ὧς [— ADM], «tr [— CVY]

ADNOTATIONES RVSTICI I Ácum Eutychianus Cmg
VERSIO ANTIQVA I eutychianus Qa, cf. notam Rustici melitium BN militum £ melitum M
episcopum om. (a 3 mariamme [— l] (OaP gltero loco, mariammes P 4 diaconem BN
5 meum om. (pa 6 sabastie R 7 adare AD adere M adade P adanis ὧδ 9 augustis R
angustis BN I0 malluz «pa 11 similiter om. BN 12 flauidas CV flauiades (a flauialis P
13 irinopolis Y hyrinopolis 4 PD hierenopolisM erinopolis (a 14 rori CV ciuitatis rose (δὰ
15 faciens sermonem (Qa I5 basiano DY bassianum P basianum BN 16 epm Ga om. Φς
17 ciuitatis filadelfie (Qa 18 petrus QGC« proclus [— ΓῚ Qa adranorum 4 PD adrianorum M
adrao Qa I9. 18. 21. 20 coil. AD 19 canothee 4 camuthensis (a 20 philippopolis a4 PD
philippolis MCV 21 tripolis (c sidonis [— D] Καὶ sinodis BN 22. 23. 25 om. (Q*, 23. 25 add. Dwg
22 tripoli Qa 23 paneades BN panedes FR 26. 24. coll. AD 24 tholomaidis Q2 ptolmaidis 4A
25 arade Qa 26 porphyrionis (pe poríyreonensis (a 27 bostriorum CV bostrorum M botrynorum
AD botrionenses BN botroyonenses R 28 similiter per thimotheo diacono Qa 290. 30 om. RM
29 orthodosiades BN orthodosiadis Y 20/30 thimotheo diacono BN
1 adscy. cx Y eutychium epm P 1/2 similiter per — larisse M 4 raphanorum CV
rm ante per coll. CV 8 zypheri D 9 episcopus ox. P 11 epiphanius P 12 iohannis AD
13 adser. cxx Y 15 eps PDMC, corr. C r7 similiter om. CV Ig episcopus om. Y 20 hor-
misde CV 21 episcopus om. CV 24 adscr. cxxx Y 29 forforus CV Dcorr 29/30 per—
diaconum similiter 1
Acta conciliotum oecumenicorum. "Tom. ll Vol. 3 Pars a 2I
162 [421] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

12 PME Ioseph episcopus || Heliupolis || similiter

124 PMA Vranius episcopus || Emisz || similiter
125 PMZ || Valerianus || episcopus Laodicia similiter
120 ΡΜ Iordanes episcopus Abile similiter
127 PMO Theodoretus episcopus || Cyri || similiter
128 PMH Thomas episcopus Euariae similiter
1229 PN — Rufinus episcopus || Samosatorum || similiter
133 PNA Iohannes episcopus Germanicia similiter
13: PNB Timotheus episcopus || Dolichi || similiter
132 ΡΝΓ Euolcius episcopus || Zeumatis || similiter 10

133 PNA Athanasius episcopus || Perrz || similiter

134 PNE || Zebennus || episcopus || Martyropolis || similiter
1395 ΡΝ Callinicus episcopus Apamiz similiter
1306 PNZ Caiumas episcopus Marcupolis similiter
137 PNH Iohannes episcopus || Carrensium || similiter 15

133 PNO Abramius episcopus || Circensii || similiter

133 ΡΖ — Leucadius episcopus || Mnizi || similiter
149 PZA || Noes || episcopus || Cephz || similiter
141 PZB Atarbius episcopus Trapezuntis similiter
142 PZT Iohannes episcopus || Polemonii || similiter 20

143 PZA Gratidianus episcopus Cerasuntis similiter

144 PZE Iulianus episcopus Tabia similiter
145 ΡΖς Melipthongus episcopus Iuhupolis similiter
i40 PZZ || Hyperechius || episcopüs || Asponensium || similiter
147 PZH — Acacius episcopus Cinna similiter
148 PZO . Euphrasius episcopus || Laganiz || similiter

Q» [—- RBN], (e [— ADM], Φι [— CVY]

128—186 ifa cCllocati 154. D: 128. 129. :30. 132. 134. 136. 138. 142. 144. 146, 148. iso. τοι (famiwmmodo
per—-similiter). rs2. iss. 157. 1:58 (uihil nisi um coreps Sml). iso (nihil misi fronium pbrm sml). τόο (mihi
nis; um pbm similiter). :6:. 163. 166 (mihil misi trydis per philotemum pbm similiter). 168. τόρ. :7o. i:72.
1273 (Mihil mis? chrysippum pbin similiter). :54. 175. :r76 (inde a pro Polychronio). 177. 179. 18r. 183. 1:85.
131. 133. 135. 137. 140. I4l1. 143. I4S. 147. 149. 1st (per— presbyterum om.). 153. 158 (adolius—adelphium).
159 (domnus—-per 15). :6o (iohannes—-per otri). x62. 164. 16s. 166 (themestius eps amas). 167. 171, 173 (cyriacus
éps procleado). 175. 176 (petrus—gangrenorum et) 178. 18o. 182. 184. 1:86
VERSIO ANTIQVA 2. I. 4. 3. 6. 5 coll. Qac, cf. nwmeros in CV 1 eulipolis CV heliopolis
A4 PDY eliopolis [oliopolis 11 fynicis [fenicis BN] «ba 2 emisse A4 Qr emesse P emyre D emere M xme-
sic (pa 3 ualerius Qa [— TF] laodoci:e B M Y laociwe 4 4 jordannes PY iordanis ὧς iordannis
HR iordanus BN 5 theodorus N P theodoritus AD cyrri 4 cyrru Qa 6 euuari» (a uarie AD
7 sammosatorum Y amusatorum M samosatheos (pa 8 iohannis 204 germanica ΕΜ 9 dolichii
CV dolicis P doli Y dalichi: Qa Io zeomatis D zeugmatos (Qa 11 perz Ga pers:e Y 12 zebenus Qa
martyrupolis CV martypolis (pa 14 gaiumas (Da marcopolis QacY 15 carensium PM carunze (a
I6 circesi P? circensium Qa cercensium D 17 om. (c, corr. Dmg leugadius A mnizu ER minizu BN
18—-2: om. D, corr. Dmk 18 πρὸς CVDmz nois 4 PM iohannis BN iohannis /? 18/19 Cephize —
episcopus om. 4 PM 18 noeciephas A neocephas BN 19 trapozontes 7t trapezuntas BN tra-
penuntis 4 20 iohannis 20 polemonis Y polimonii M polimonie BN pilimonie Καὶ 21 cerà-
sunies (Qa 23 iuliopolis (a3 PDM iulinopolis 4 24 hypereclius CV epiretius D sperecius (?
aspanipe Qa 26 galanim 4 laagnie (Qa
4 asabile C asabie V elibic 4 PD clybie M o adscr. cxu Y 13 Egallinicus CV apani
simia: / amie M 15 iohannis 4D 16 adscr. cL Y abrahamius A4 21 pgratianus .4 PM
25 canni: P? 20 adscr. cux. Y
 ACTIO VI 9, 123—169 [422] 163

149 PO Cecropius episcopus Sebastopolis similiter

150 POA Iohannes episcopus Nicopolis similiter
[51 POB Anatolius episcopus || Satalorum || POF per || Dorotheun:. pres-
byterum similiter ||
152 POc Paralius episcopus || andrapodorum || POZ per Eucharium diaconum δ
similiter
153 POA Atticus episcopus || Zelorum || similiter
154 POE || Antilochus || episcopus || Sinopis || similiter
155 POH POO Vranius episcopus || Iberorum per Paulum presbyterum Si-
militer || 10
156 ΡΠ Acacius episcopus Ariarathie similiter
157 PHA Heraclius episcopus || Comanorum || simihter
:58 ΡΠΒ Adolius episcopus arabie PTIT || per Adelphium chorepiscopum
similiter ||
159 PITA PITE Domnus episcopus || Cucusi || per Euphronium presbyterum :5
similiter
160. PITZ PTIg Iohannes episcopus || Arca || per || Otriium || presbyterum simi-
liter
1:631 PIHIO Aristomachus episcopus Colonie similiter
162 PITH Theodosius episcopus Nanzianzi similiter 20
163 PSA Renus episcopus 1ianopolis similiter
164 Ρᾷ Apragmonius episcopus || Tii || similiter
165 PSB Psp ZEtherius episcopus || Pompeiupolis per Epiphanium pres-
byterum similiter ||
166 PSE PSA Themestius episcopus || Amastridis per Philotimum presbyterum 56
similiter ||
167 PS; Theodorus episcopus || Heraclie || similiter
168 PSH PSZ Genethlius episcopus Cratize per Eulogium presbyterum similiter
169 PGO Σ Theophilus episcopus Adrianupolis per Pelagium presbyterum
similiter 30

Qa [—- RBN], Φς [- APDM], ὧν [- CV Y]

VERSIO
ANTIQVA 2 iohannis RAD similiter o». H 3 sagalon qa 3/4 dorotheo
epo (Qa 4 similiter osa. (pa 7. 8. 5/6 coll. D, cf. numeros in CV 7. 5[6 coll. c 8 om. (Qr,
post 7 add. Dcorr 5 parallius ὧδ paraclius Δ andropodorum 4P andraporum M [-- ΓΙ
andrapona (Da 7 zele (a 8 antilocius {ὁ aitilocius BN sinopa (pa ) urianus 2
ebororum Qa 9/10 similiter per— presbyterum (aM i1 anaratias 41) ariaritias M
arierathie PB arertithie N I2 om. R camonenses BN 13/14 similhter per— corcepm ΒΝ
13 filadelfium qa I5 cucussi ὧς cucusime (Da 17 iohannis AD arde ὧς arces Qpa
otriium Y otriuum Q«CV otreiu Qa 20. 19. 22. 21 coll. Qc, cf. μόνος in CV I0 arosto-
machus Y arestomachus (pa calonie NCV calanize B 20 nonzyanzi CV nazazi M nanzanzeni D
naizanzi P manzianzeni 4 nazianzim (Da nazanzi« Bcorr 21 iunopolis ὧς [— T] iunupolis 1ὲ ionu-
polis BN 22 ty 4 cyi D tion RN om. B 23 pompeiopolis ὧς pompeiopoleos (Da 23/24 similiter
per — presbyterum (pa 25 themetius 1 themutius M amastriades (Da 25/26 similiter
per — presbyterum (qa 27 heraclie ponti [— Γ] Q2 heraclee M 29 theofiius (BJ adria-
nopolis a4 PDY
9 paulinum P I3 adscr. cxx Y 15 euchronium D diaconum M om. D 20 theosius CV
theodorus D 21 rinus AD retinus .M 23 sethericus 4D 27 0m. AD, corr, Dmg theodosius P
28 adscr. cLXxx X gerontius P gratie CV cratie [gratie D] patrie [parie 4] ὧς 20 episcopus
om. CV eulogium .M 30 similiter rumpis P
164 [423] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

1700 A Helpidius episcopus || Thermarum || similiter

1531 XB UJ || Ácylas || episcopus Eudoxiadis similiter
172 3T Mysterius episcopus || Amorii || similiter
173 XA XE Cyriacus episcopus || prognadorum || per Chrysippum presbyte.
rum similiter
124 XZ Serenus episcopus Maximianupolis similiter
17; X€ Longinus episcopus Orcistze similiter
176 XH Petrus || episcopus || Gangrorum XO et || pro Polychronio episcopo
Dadybrorum ΣῚ et || Theodoro episcopo Surorum similiter
177 ΣΙΑ XIB JKEthericus episcopus || Smyrne || per Paulum diaconum simi- 10
liter
178 ΣΙΓ Eusebius episcopus || Clazomenon || similiter
170 ΣΙΔ Cyriacus episcopus || egle || similiter
i80 ZIE Mamas episcopus || Ániniti || similiter
18: ΣΙ’ Leontius episcopus || Magnisia || similiter 15

132 ΣΙΖ Quintus episcopus || Phocie || similiter

183 XIH Proclus episcopus || Árgizorum || similiter
184 IO Thomas episcopus || uicie crihi || similiter
183 K —Olympius episcopus Theodosiupolis similiter
186 XYKA Philippus episcopus Neas aules similiter 20

:8; XKB Rufinus episcopus || ariulorum || similiter

:88 XKT Marcellinus episcopus Metropolis similiter
189 XKA Esaias episcopus || Elaitorum || similiter
:9o ΣΚΕ || Paulus || episcopus Theodosiupolis similiter
19: $K« Iulianus episcopus || Hypeporum || similiter
192 ΣΚΖ || Hesperius || episcopus || Pitana || similiter
Qa [- ΒΝ}, (Oc [2 APDM], € [— CVY]
187—248 ita collocati sunt in. P: 187. 189. xor. 193. 195. 197. 100. 201. 203. ao$. 207. 208 (nihil misi sinius
eps sml). 210. 212, 214. 216. 218. 219. 220. 221, 223. 225. 227. ?27a/238 (burensium
— Docimasius om.). 220.
232. 234. 236. 238. a40. 242. 244. 246, 248. 188. igo. 192. 194. 196. τοῦ. 200. 202. 204. 206, 208 (andreas — per
quos). 209, 211, 213, 215. 217. 222, 224, 226, 227a. 229g, 231. 233. 235. 237. 239. 241. 243, 245. 247

VERSIO ANTIQVA 1 tesmarum CV ton thermon Qa 2 aquilas Da aquila M eudoxiades (Da

eudoxiade P 3 mystirius (Qa amorrei 4D amori M amari (a 4 prognadorum QrDp
procladorum M procladorum 44 procleado P trocnadon Qa [— Fl] 4/5 similiter per — prbr RB
4 cresippum (pa 7. 6 coll. DaADM, cf. numeros in CV 6 maximianopolis (a.4 D maxianupolis P
8 éps metropolitanus Qa gangorum XR gangrenorum PY gagrenorum D gangrinorum 4 propter
lycronium epm Qa 9 dadibrorum P dabidorum 44 dabriborum D dabidrorum AM dabyronae (a et
pro ὧι sororum C scorum V sarorum PDM sacrorumA syrorum QaY 10 hismirnime BN hismirrie FR
12 clazomnon CV elazomnon Dcer clazomenorum AZ cauzomenorum
claudiomenorum PM clazo- 2
menus (Qa 13 egle Dr agie M eglee 4D agais Καὶ ergais BN Αἰγάης Γ
14 manas K mammas CV
aninetis D annitis 44 anituensis BN anitunensis 7 Is magnisiadis Qa 16 quintillus BN
cointus D, corr. Dg fociades (Da 17 aregizorum CV arizorum .4 aritizorum DA argilon (Da
18 uicie crihi [crihii Y] (pr uicie therici 4. uici et arihi. P αὐ thri D uicietu M auliu comes Qa [— ΓῚ
19 theodiupolis CV theodosiopolis (ac 20 aulis D3D4 olis P ali A 21 areulorum (Ὅς aricle (Q3,
Βριούλων Γ 23 isaias D eusuias B estuas N claitorum D eletona Qa 24 om. M pau-
linus ( - Γ] Qa thodosiupolis CV theudosiupolis Y theodosiopolis a.4 PD 25 hvppeporum CV
hypenorum QGcY ypeponie (a 26 sperius (aM pytann;is (Or ptannwe 4D petanne M tamne P
pitanis RB pintanis N
7 episcopus om. CV arcessis 4 arcessi PM arcissis D 8 pro om. ΔΜ Ὁ adscr. exc Y
10 etherius Af panlinum P diaconus CV 15 longinus Ὅς !7 prodis CV
20 adscr. cc Y
 ACTIO VI 9, 170—220 [424| 165

193 XKH Proterius episcopus || Myrenz || similiter

104 XKO || Basilicus || episcopus || Paleas poleos || similiter
195 X^ Maonius episcopus || Nyse |[ similiter
196 XAA Petrus episcopus || Dardaneorum || similiter
197 X^B Thalassius episcopus || Parii || similiter δ
198 ΣΛΓ || Dauid || episcopus || Adrianorum || similiter
199 XAA Eulalius episcopus || Pioniorum || similiter
200 ΣΛῈ Pionius episcopus || Troadis || similiter
201 XAv€ Stephanus episcopus || Pymenini || similiter
202 XAZ || Theodulus || episcopus || Ilii || similiter I0
203 ΣΛΗ || Hermias || episcopus Abydi similiter
204 X^O Danihel episcopus Lampsaci similiter
205 XM Patricius episcopus || Adrianotherorum || similiter
206 MA Menecratis episcopus || Cerasseorum || similiter
207 MB Cossinius episcopus Hierocesares similiter 15
208 XMF Andreas episcopus || Satalorum || EMA per Cossinium episcopum
similiter
200 XME Helias episcopus || Balandi || similiter
210 v Polycarpus episcopus || gabalorum || similiter
211 MZ Patricius episcopus Ácrassi similiter 20
212 ZMH Paulus episcopus Tripolis similiter
213 ZMO Amachius episcopus || Settiorum || similiter
214 Leucius episcopus || templi Apollonis || similiter
215 XNA || Genethlius || episcopus 5tratonicie similiter
216 XNB || Alcimedes || episcopus Silandi similiter 25
217 XNF || Dionysius episcopus Lydus similiter ||
218 XNA Stephanus episcopus || Lymerensium || ENE per Nicolaum || epi-
scopum Acrassie || similiter
219 ΣΝς Zenodotus episcopus Telmisi et || Micrz || insulae similiter
220 ΣΝΖ Fronton || episcopus || Phasilitorum similiter 30

Qa [— RBN], Φς [-- 4 PDM], Φι [-- CVY)]

VERSIO ANTIQVA 1 myrnz A mirie M myrnic (a 2 basilicus Y basiliscus P basilius Da4 DMCV
peleas «pa polis QDaY 3 menonius CV meomus BN nysse ὧς nysim Qa 4 dardaniae (Qa
5 thalasius aACV paraui (pa 6 daida Qa adrianon (pa 7 piniorum 4 pionie (pa
8 troadze (pa 9 pimeninis D pimeneni P pymeni M pymania Qa 10 theodolus 4D theodorus P
theodosius [-- ['] M theosebius (a alii CV eliopolis Ga 11 ermis Qa [— T] 12 lamsaci BN
clamsaci M lampraci P 13 adrianotyrorum PD adrianorum 4 adrianuthinorum £N adrinuthinorum A
14 menegratis P? menecratius PM moecratius 4 menachratis 8m CV cerassei (Dc cerasenorum (pa
15 cossinus ΡΥ cussinus D Peorr hierocesarie M hierocaesaris 4 gerocasaric (Da atalorum CV
sagalornem ὧδ satulorum P cossinum Y cussinum D consinium Q2 18 ualendi 4 blandi [— [P] aD
19 tabalon (— Dl] ἐὼν tabolon B 20 acrasi DaCV 22 septiorum Y setthorum M setorum 4
septorum D rectorum P sectu (a 23 templi o». (Da appollonis CV apolon 4 apollinis PDM
apolloniadis (Da 24 gemellus [— [] Qa stratonic:e DaM Y 25 alchimidis (ac 26 om. (Qa
27 lymarensium 4 PM lymarensius D limirorum Qa 272/28 eépm acrasie CV sepacaraseorum «(pa
similiter ante per coll. RB 29 macre [— T] 4 PM magra D paruz Qa 30. p. 166, 1 om. D, corr. Dwg
30 eps ephesi Qa pasilitorum Y phasintorum 4 PM falsilitorum N
2 similiter om. CV 4 adscr. οὐκ Y 6 om. M II abydisi CV 14 adscr.
ccxx Y 15 episcopus om. P 16/17 similiter per — épm M 16 pbm 4 23 similiter
om. P 24 episcopus om. M 25 blandi AP bandi M 26 lydii M 28 acrassi P
29 episcopus om. Y thelinissi D tellanissi 4 P telanissis M 30 fronto M
[66 [425] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

221 XNH Philippus episcopus || ballurensium || similiter

222 XNO Theodorus episcopus Antifelli similiter
22; X2 . Leontius episcopus || Araxi || similiter
224 EZA || Antipater || episcopus || acrassorum || similiter
22; XZB || Antipater || episcopus || Tloensium || similiter
226 XZ[ Nicolaus episcopus || Acrassi || similiter
227 XZA Romanus episcopus || Bubonensium || similiter
228 XZE Docimasius episcopus [burensium similiter
Σ2ς Docimasius] Maronee similiter
222 Y27 Niceas episcopus || Megarensium || similiter 10
230 ΣΖΗ Athanasius episcopus Opuntis similiter
231 XZO Domninus episcopus || Platensium || similiter
232 YO Onesimus episcopus || Argorum || similiter
233 XOA Marcus episcopus || Euarize || similiter
234 XOB Peregrinus episcopus || Phynicis || similiter 15
235 XOF Eutychius episcopus Adrianupolis similiter
236 ΣΟΔ Cladeus episcopus Anchiasmi similiter
237 XOE Soterichus episcopus Cerquirz similiter
238 XO€ Dionysius episcopus Antiochia similiter
239 OZ Iohannes episcopus ÁAlindinorum similiter 20
249 XOH || Flacillus episcopus garsi similiter ||
2414 XOO Papias episcopus || ermz || similiter
242 ΣΠ || Dionysius episcopus Heraclie lagmi similiter ||
243 ΣΠΑ || Menander || episcopus || Heraclez || Salbacis similiter
244 XB Eupithius episcopus Stratonicie similiter 25

245 XII Iohannes episcopus Amazonis similiter

246 YIIA Tynchanius episcopus Apolloniadis similiter
247 3ITE Theodoretus episcopus || Alabandorum || similiter
248 XTig lohannes episcopus Cnidi similiter

$a [— RBN], Oc [— APDM], Φι [- CVY]

VERSIO ANTIQVA I1 balburensium (— Γ] M bolburorum Qa 3 arazor RN arator B 4 ante-
pater 4 antipatros (a sacrassorum CV crassarum P erassorum AD caraseon R ceraseom BN
καρασσαΐων [ corrupte 5 antepater 4 andreas [— D] ba loensium Y doensium P theoensium M tlo-
tensium A thotensium BN 6 nicolagus da acarasi RN acarisi B 7 burensium ὧς bubuneorum da
8/0 burensium
— Docimasius om. [— [] ΦἉ 8 borensium D 9 om. Y docimasius eps («
maronie O3PM marone D 10 gerasorum Qa 1I opontis AD oponti (Qa 12 dominus 4M
plageorum «qa 13 onysimus Q2 onysius AD, corr. Dmg unisius M unius P argi (a 14 eurie
Q2PDM [- Εὐροίας Tl] euree A 15 phoenicis D phenicis M phonici 4 fynicize (Da 16 om. R
hadrianopolis Y adrianopolis BN PD adranopos 4 20. 22. 19. 24 coll., 21. 23 om. Qa 20 alindo-
norum 4 alindorum 7 lindorum M ciuitatis alindi (Da 22 herme 4DMY hermes P ciuitatis
erilis ca, "Epísns T 24 menarder CV merander PR mesander BN heracle Y heraclie M ciuitatis
heraclize «Da 25 stratonice BNM Y stratocinze 27 tychanius Y tynchannius Qa episcopus
om. RM 28 theodoritus QaPD ablandorum 4 ciuitatis alabande [alabalde B] Φᾶ
29 iohannis RAD cnidii 4M enidii D thenedi P cindi BN

I episcopus om. 4 2 antifali D antefali AP 4 adscr. ccx, Y 5 episcopus orm. 4

10 nicetas M post 12 vepelit 11 À 14 adscr. ccr. Y 17 claudeus Y claudius DM 18 cercyre P.M
20 iohannis 4D 21 flaccillus AP tarsu 44, ᾿Ιασσοῦ Γ 23 heladi» D lacmi Q*
lagoni P 24 adscr. cctux Y saluacis «CV 26 iohannis AD amazontis 4 amazuntis D
 ACTIO VI 9, 221—273 [42 6] 167

249 ΣΤΖ Calandion episcopus Alacarnassi 2T1IH per [ulianum presbyterum si-
militer
250 ΣΠΘ Danihel episcopus || Cadorum || similiter
231 X8. Modestus episcopus Sebasta similiter
2532 ESA Paulus episcopus Aristii similiter
253 XSB Eulalius episcopus Siblie similiter
254 XS[ Chares episcopus Dionysiupolis similiter
255 GA lohannes episcopus Trapezopolis similiter
2566 KGE Gennadius episcopus || Agmoneorum || similiter
25; X« €. Thomas episcopus Theodosiupolis similiter 10
258 Gennadius episcopus Mosynorum similiter
259 || Euandrus || episcopus Dioclie similiter
260 XSH Gerontius episcopus Basilinupolis similiter
261 T || Alphius || episcopus Myndi similiter
262 TA Diogenes episcopus || Orthosie || TB per Theoctistum presbyterum 15
similiter
263 ΤΓ Zoticus episcopus || Árpasiensium || TA per Philotheum presbyterum
similiter
264 TE —Myro episcopus || Eulandrorum || similiter
265 Te Lucianus episcopus || Ipsi || similiter 20
266 TZ Philippus episcopus Lysiadis similiter
267 TH . Epiphanius episcopus || Midaii || similiter
268 TO Abercius episcopus || Hierapolis similiter
269 T| Cyriacus episcopus Eucarpie similiter
2700 ΤΙΑ Eustathius episcopus || Docimii similiter 25
2731 TIB Aquilas episcopus || Áurocrorum || similiter
272 TIT Basilius episcopus || Nacolie |; similiter
273 ΤΙΔ Strategius episcopus || Polybotis || similiter

q» [— RBN], Φς [— APDM)], dr [- CVY]

249—312 ila collocat1 im P: 249. 250. 252. 254. 256. 260. 262. 265. 263. 269. 271. 273. 275. 278. 280. 282,
283. 285a. 287. 289. 291. 293. 295. 297. 300. 301: (mihil nis terem epm). so» (mzhil misi phroditum epm simi-
liter). 304. 305. 306. 308. 310, 312. 251. 253. 255. 257. 258. 259. 26:. 264. 263. 266. 269. 270. 372. 274. 277. 279. 28:

282a, 284. 286. 288, 290. 294. 296. 298. 3o: (heliodorus
— so). 302 (didymos
— epa). 303. 307. 3::
VERSIO ANTIQVA 1 alacarnasi (a 3 cladorum (a 5 aristu BN A 7 eucharis 4 eucharius
PDM charis RB charus N dionisiopolis PM Y dionisopolis D dyonisu A4 diodisiopolis B diodissiopolis N
diodosiopolis R 8 iohannis RAD 9 amoneorum Y acmoniorum P.V agmoniorum 4 D acmonatorum (Da
I0 om. ὧς theodosiopolis Da theudosiopolis Y 12 euander QaP I3 basilinopolis BN G«Y
14 albius RB aabius N alpius D alpidius 4 15 diogenis 4D diogenus BN diogenius R ortho-
sieorum (2 hortuseorum M urtusiorum P I5/16 similiter per— prbr KM similiter per teoctistum B
per teoctistum similiter NN 17 aspasiensium Y aspesjiensium M arpasorum RR aparsorum BN
17/18 similiter per — prbr RB I9 miros RB euladrorum (pa 20 ipse CV ipso Qa 21 lysi-
diadis Β 22 midab Y midai Dc milau (Qa 23—-25 Hierapolis — episcopus om. (Da 25 tiocimii R
26 ausocrorum 44 daurocrorum (pa 27 nacolias O4 nacolius M nacholium A4 nachoilium D 28 stra-
tigius DaY polyboti [— l'] PM polibotorum (a
I caladion CV calendion 4 calendio P calandioD calandius M 1/2 similiter per— pbrin PM
4 moderatus P sebastie ὧς 6 adscr. ccuxx Y sible P 8 trapezopoli 4 trapezopoleos M
10—12 simi μ᾽ diocliadalma 8 (sunt V] CV Ir mussinorum P 17 adscr. ccixxx Y 20 iucanis ἡ
lucas D 23 hierapoli 4 26 acylas P aquila M 28 adscr. ccxc Y
168 [427] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

274 TIE Neoptolemus episcopus Cornorum similiter

275 ΤΙ|Ις Paulus episcopus || Derbaz || similiter
276 TIZ || Plutarchus || episcopus Lystrorum similiter
27; TIH Eugenius episcopus Canorum similiter
2:8 TIO Rufinus episcopus || Hyda || similiter
279 TK Tyrannus episcopus || thamanadorum || similiter
280 TKA Acholius episcopus Larandorum similiter
281 TKB Eutropius episcopus || Adadorum || similiter
282 ΤΚΙΓ Paulus episcopus Philomelii similiter
[TKA Plutarchus episcopus lytrorum similiter]
283 TKE Paulinus episcopus Apamiz similiter
284 TKg Theoctistus episcopus || Tyrau || similiter
285 Eorticius episcopus Metropolis similiter
[TKZ soterichus episcopus Metropolis similiter]
286 TKH Cyrus episcopus Siniandi similiter
28; TKO Libanius episcopus || Paralez || similiter
288 TA — Alexander episcopus Seleucia similiter
289 TAA Olympius episcopus Sozopolis similiter
290 TAB || Frontianus || episcopus Sagalassi similiter
2921 TAT || Messalinus || episcopus Laodicie TAA per dadetum chorepiscopum 30
similiter
292 TAE Bassonas episcopus || Neapolis || similiter
293 TAO Florentius episcopus Adrianupolis similiter
2904 TAS Musianus episcopus || Limenorum || similiter
295 TAZ Manasses episcopus Theodosiupolis similiter
296 TAH Iohannes episcopus || Bargylii || similiter
297 TAO Florentius episcopus || Lesbi || per || Euelpistum chorepiscopum ||
similiter
2938 TMA Tryphon episcopus Chii similiter
299 TMB Epaphroditus episcopus gamasi similiter
3.0) ΤΜΓ Soteras episcopus Theodosiane similiter

$a [— ΒΝ], 6e [- APDM], 9: [— CVY]

VERSIO ANTIQVA 2 darbie (qa 3 om. Qc, cf. τὸ plostarcus da 5 ydisie Qa
6 thamanorum P DM thomanorum 4 ymanadorum O3, Οὐμανάδων Γ 7 clarandorum M alandorum 4D
alarandorum BN 8 adadonix (pa 9 philomelis 4D philomensi M fylumilie Qa 10 [cf. 4] om. Qa
11 paulus 7? 12 tyrii CV tirei M tyre AD tyragi Qa 13 om. OcCV 14 om. Qa 16 libanus δ᾽
parah «c paraleorum da 18 sozopoli DaY 19 prontianus M florentianus D íÍontianus Qa
20 massalinus (δὰ laodotiz B Y laudacie M laudycie P daditum Q2 adetum 44 adatum M adaditumD
20/21 adadetum $ml corepm P 22 neapolim Qa 23 adrianopolis Da4 PD hadrianopolis MY
24 liminorum 24D 25 theodosiopolis acY 26 iohannis A dc basgili CV asgelii 44 asgeli D
argiliài PM liargili;e Qa 27 lesibi (Qc lerby Qa euelpisto epo da 30 l'AMACOY Pro
TAMACOY 31 theosiadis 4M theodosiadis PD theodosianis 108 theodosianus N

1 neoptolinus PD neoptolomus M Ccarnorum AM 7 accolaus Y 10 adser. cec Y

lytrosus 4 posi το superscr. 167, 11 À 11 apamice CV 12 theoctus CV 15 €yrrus 1D
silandi 4D sinandi P I8 episcopus orm. P 19 sagalasse& 4 ajgalassi D salagassi P 20 adscr.
cccx Y 22 om, P barsonas 4D 25 manases CV manesses M 27 euelpium P euilpium 4D
euclelpium M 29 cryphon CV 30 om, Qe, corr, Dn 31 sotbericus ὧς
 ACTIO VI o, 274—328 [428] 169

TMA Heliodorus episcopus Amathuntis [similiter] TME per Soterem epi-

scopum similiter
TMs Didymus episcopus Lapithi TMZΤΠper Epaphroditum episcopum similiter
393 TMH Proechius episcopus Arsinoe TMO per 50 Soterem episcopum similiter
TN Photinus episcopus || Cythrensium || TNA per Dionysium diaconum 5
similiter
305 TNB || Epiphanius episcopus Solorum TNF per Soterem episcopum similiter ||
366 TNA Iohannes episcopus || Messenz || similiter
39; TNE Ophelimus episcopus || Tegez || similiter
398 TN« lrenaeus episcopus Naupacti similiter 10
3.090 TNZ Cyrillus episcopus || Subritis || similiter
310 TNH Gennadius episcopus Gnosi similiter
31 TNO Eusebius episcopus ciuitatis || Apollonia || similiter
32 TZ Demetrius episcopus || Lampee || similiter
313 TZA Eufratas episcopus || Eleutherne || similiter 15
Paulus episcopus Cantani ΤΊ Γ per Chrysogonum presbyterum similiter
3:5 TZA Sozon episcopus || Philippensium || similiter
316 TZE Eusebius episcopus || Topirensium || similiter
TZ« || Maximus || episcopus || Serrensium || similiter
3:8 TZZ Nicolaus episcopus Stoborum similiter 20

3190 TZH Dardanius episcopus farula similiter

Iohannes episcopus TO per Cyriacum' presbyterum similiter
331 TOA Honoratus episcopus Thasi similiter
322 TOB Theophilus episcopus Ariassi similiter
3233 TOF Neon episcopus Silyi similiter
34 TOA Diodotus episcopus Lysineorum similiter
325 TOE Maras episcopus || Codrylensium || similiter TOg per Marcellinum
episcopum
326 TOZ Paulus episcopus || patalorum || similiter
32; TOH Marcellinus episcopus sisindorum similiter 30

32 TOO Macedonius episcopus Magydi[s] similiter

Qa [RBN], dx [2 APDM], €: [-- CVY]

desunt ἸΏ P: 415. 317. 319. 321, 323. 325. 327. 329. 331. 333. 336. 338—340
VERSIO ANTIQVA 1 amathontos Qa similiter «pr om. QDac sotorem FP 3 lapeti D
lapthii M lapitu BNP epafroditu [epafrodito BN] epo (a 4 Similiter per soterem [satorem A]
epm RB similiter om. P 5 om. M cernensium D cytrorum (pa 6 om. QaM 8 mesene Qr
missene PD missinis (a 9 ege Y tegeas R tergeas BN 10 erineus (pa herineus P 11 supritis D
subridorum Qa o», P 12 genosi D cnosi (Qa onosi P r3 apolloniados [— l'] Ca I4 metrius
Q:4D mitrius PM lappis (a 15 eufrates B eufrata P eleuternie (pa 16 cantali (er
similiter per — prbr BY 17 filipporum Qa 18 toperensium D dobirensium PAM serrorum Qp«
19 maximinus Qa serenensium ἡ herfensium M serron Qa 20 toborum Q(Qr4D taborum M
21 farula A4CV furula Y ífarola D parala M barle BN barlae R cf. Γ 22 iohannis RAD 23 thalassi
D talasi 4 thassi RM tharsi BN 25 sili. fibi M sylui BN 26 diodus Qr lyseneorum 1)
byseneorum A lysiniorum AN lisisiniorum B 27 codryllorum Y codoralensium M codrunis Qs
per — epm similiter QDaY similiter (Dc 29 satalorum AP puglon [- Γ] «s 30 sisinnorum Ν᾽,
᾿Ισίνδων T 31 macedon [— ΓῚ] (a
magydis ODrAD magydi (aPM
I adscr. cccxx Y episcopus om. CV 3 episcopum om. «c 4 protechius M episcopus
om. D episcopum om. D 8 iohannis AD 9 ophilimus D I0 neopacti ὧς II adscr. cccxxx Y
12 gennasius Y 13 Eusebius om. CV heliadis 4 PM heladis D 16 presbyterum om. D 21 dar-
dannus Y 31 adscr. ccc, Y
Acta conciliorum oecumenicorum, "Tom. ll Vol. 3 Pars 2 22
170 [429] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

329 ΤΠ Eudoxius episcopus stennorum similiter

330 TIÍA || Aurelius episcopus Adrimetinus similiter ||
331 TIIB || Marcellinus || episcopus Caralleorum similiter
332 THT Eugenius episcopus || Cotennorum || similiter
333 ΤΙΠΔ Obrimus episcopus Coracesii similiter 5
334 ΤΠῈ Petrus episcopus Echineorum TTI« per || manum Sophronii coepiscopi
similiter ||
335 ΤΠΖ Eustathius episcopus || Saracenorum || similiter
336 TIIH Constantinus episcopus Demetriadis similiter
337 TITO || Restitutianus episcopus Afer similiter || 10
338 Τὰ Sauinianus episcopus Perra similiter
339 TSA Eudoxius episcopus Chomatis similiter
340 TSB Palladius episcopus Corydallorum per Eudoxium episcopum || Cho-
matis || similiter
Tsl Diogenes episcopus Cyzici || et || pro apsentibus episcopis || sub me i5
constitutis, hoc !| est
341 TSA Alexandro ciuitatis || Ocez ||
342 TSE Gemello Melitopolis
343 Τῆς Eustorgio || Scipsii ||
344 TSZ Eutychiano || Barez || 20
345 TS4H Acacio || Proconissi [|
346 T$O Timotheo Germz
|| consentiens || suscripsi
Y || Dorotheus || episcopus || Tarsi || et pro absentibus episcopis || sub me
constitutis |I 25
347 YA Salustio YB || Curico ||
348 YT Matroniano Pompeiupolis
suscripsi
YA Marinianus || episcopus || Synnadorum et pro absentibus episcopis qui
sub me sunt, 30
340 YE Helladio tectorii

Φε [-- RBN], $c [2 APDM], dr [— CVY]

VERS IO ANTIQVA 2 om. Qa 3 marcianus (aM caraleorum 4D coraleorum M coralei δ
carale1 BN 4 coennorum Y cotenorum qQa4 PD 5 coraces CV coraceni Y coracii (c corcesii BN
6 acineorum AD ecchinneor RN echilneor B 7 similiter [om. N] per sofronium coepm [coepm cccxr B
coepm cccxr similiter N] qa 8 sarracenorum M sarracinorum Ν᾽ saracinorum RPB ara-
cinorum D 9 demitriadis da Io om. qa 12 comati da 13/14 similiter per— epm ΚΒ
Chomatis o»:. (Da 15 diogenis RAD et om. dpa cpi$ qui sub me sunt QGa sub ine con-
stitutis epis P 16 id «pa 17 ogez 44 oce M ocis «pa I9 cipsii 4 PM cypri D scepsii Qa
20 uarez 4 uare PM urce D bare da 21 procunessi P proconis D proconixi Qa 23 consentientes
RN consentes B 24 theodorus [— Γ] d^ 24 tassi .d tarsi inetropolitanus (ὯΔ 24/25 sub — con-
stitutis om . Qa 26 sallustio R curico subscripsi Y cyriaco AD cyriaci PM corici [(— P] v»
27 pompeiopolis Ca4PMY pompeiopoli D ponpeiopoli 4 28 om. Y 29 marianus AD, corr. E
marcianus M eps metropolitanus 7? metropolitanus eps BN 31 theotorii CV tecnorii 4 tegnorii M
tegnosii P tenorii D tectori Qa cf. Γ
I stenorum 4D, 'Exévvov FP 2 arumentinus 4 adrumentinus D agrumentinus PM 5 Orbius
C olibrius V orbimus AM orbinus D 6 manus 4 sophronei D corepi 4D IO adscr.
cccLx Y restituanus CV episcopus om. M II Sabinianus 4 sabinus DM sauianus R persa
DMCFV 13 corydalorum Y 18 meliptopolis D I9 eustergio PM 22 adscr. cccixx Y
24 et] hac 4 27 maroniano 4 mariniano P
 ACTIO VI 9, 329—379 [430] 171
350 Paulo Amadassz
351 Auxanonte Promissi
352 ESSENOtreio || Cinnabarii ||
353 YO || Auxanonte || Bryzi
354 Y| Iacobo Prymniassz δ
355 ΥἹΑ Basilio || urii ||
|| consentiens subscripsi ||
YIB Cyrus episcopus || Anazarbi || et pro absentibus episcopis || sub me
constitutis ||
356 YIT Paregorio || Castabalee || 10
357 YIA Iuliano Alexandriz
358 YIE Eustathio || Aegorum ||
[YIA eustachirio
YIE alexandro Aegorum]
|| consentiens subscripsi || 15

YI? Onesiphorus || episcopus Iconii || et pro absentibus episcopis || sub

me constitutis ||
359 YIZ Eugenio || Baraton ||
360 YIH Diomede || Ambladon ||
361 YlO Aetio Isauropolis 20
362 YK Eustathio || euagrorum ||
363 YKA Igemonio || Gedammao ||
364 YKB Conone || Perte ||
365 ὙΚΓ Armatio Mistiz
366 YKA Onesimo listrorum 25
367 YKE Olympio sadorum
|| consentiens suscripsi ||
YKs Basilius || episcopus || Seleuciae Isaurie et pro apsentibus episcopis ||
|| sub me constitutis ||
368 YKZ || Antonio Nefelidis || 30
369 YKH Iacobo Anemorii
379 YKO Nunechio || Charadrorum ||

Qa [—- RBN], $c [— APDM], Φι [— CV Y]

VERSIO ANTIQVA I amadase (QaCV 4. 3 coll. BN 3 cinnaborii [— ['] ὧδ 4 auxante (Da
5 primmiasz N prinneasse M prima asie 4 PD 6 orii BN ori Καὶ "Orpou Fl 7 consentientibus
subscripsi Y similiter «pa 8 eps metropolitanus (qa anazarborum (pa qui sub me sunt (a
IO parigorio Dà44 PM paragorio D castabule CV castabile (Q^ caritabale 4PD carntabele M
1I o. ὧς 12—14 eustatiorio [eustathiano PM] alexandro egorum [segrorum 4 PD] («c I2 epo
(om. PF] egeorum Qa 13. I4 om. [— Fl] Qc. 13 om. Y 15 similiter (a 16 onisiforus
QpaM eps metropolitanus iconie (pa 16/17 qui sub me sunt Qa 18 haraton CV baragon
(cf. ΓῚ ὧς baratorum «a I9 ambladorum (ὃ8 21 — p. 172, 10 Symmachio ost. P 21 Saubatron
[cf. ΓῚ Qa 22 gedammaio D gedammaco M gdamauti [— ΓῚ Καὶ gadamauti BN 23 perge ὧς
pertorum [— T] qa 24 armastio B 25 onisimo (pa 27 similiter (pa 28 eps metropoli-
tanus Qa 29 qui sub me sunt Qa 30 antonino (aM nefilidis D refelidis M refilidis 4
nefelhie (pa 32 cadradorum M adradorum D cadorum 4 charadri (a
3 ontreo P 4 αὖξον. ccctxxx 5 iocobo CF, corr. V
Y 6 balio A basileo D 8 cyrrus D
18 adscr. cccxc Y I9 diimidos A4PD dimidos M 20 isauriopolis CD«cerr isauripolis V isaurim 4D
25 hilistorum 4 elistorum D 26 adscr. cccc. Y radorum M adorum 4 Οὐσάδων Γ 31 aneo-
morii 4 nemorii DM
172 [431] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

1 YA || Diaferentio || Olba
3722 YAA Antonio || domnupolis |
3723 YAB Stephano || Dalisandi ||
324 YAT Paulo Hierapolis
375 YAA Minodoro Hirinupolis 5
376 YAE || Cynone || Isbide
|| consentiens suscripsi ||
Y^s Nunechius episcopus || Laodicie || et pro apsentibus episcopis || sub
me constitutis ||
377 YNZ Symmachio || polis || Attudorum 10
378 YAH Phileto || Cheratapensi ||
379 YAO Epiphanio || Colossensi ||
380 YM Euagora Iluzorum
3831 YMA Zosimo Themisonii
382 YMB Antiocho ciuitatis || neaensis || 15
383 ΥὙΜΓ || Philadelphio || ciuitatis || Atanassis
384 YMA Arabio ciuitatis Synnai
385 YME Heraclio ciuitatis Cydissi
385 YM& Gaio || e&grorum ||
383; YMZ Matthia || Teminuthyrorum || 20
388 YMH Philippo ciuitatis || Peltorum ||
389 YMO Tatiano || ciuitatis || Philippupolis
|| consentiens suscripsi ||
YN Olympius || episcopus || Cypri YNA per Epaphroditum episcopum
lamassi et pro apsentibus || episcopis || 25
33:1 YNB Hermolao || ciuitatis carterie aristoclez ||
3922 YNF Tiberio || nicopolis ||
|| consentiens suscripsi ||
YNA Symeonius episcopus Amida et pro apsentibus || episcopis sub me
constitutis || 30

Qa [— RBN], Φς [— APDM), tr [Ξ- CVY]

VERSIO ANTIQVA 1 diaferontio [— Γ] «a 2 antonino Qa damnopolis D domitiano-
polis [οὖ Γ] «a 3 dalisandii (cr dasilandi Qa 4 gerapolis (a 5 hirinopolis 4AY hierinopolis
D erinopolis qa 6 conone [— [] (a isbide 4D hirbide M yside ὧν ibidis R bidis BN
7 similiter Qa 8 laodicie metropolis [metropolitanus BN] (a 8/9 qui sub me sunt RB similiterN
10 symmachiupolis CV symmacho polis D symmacio ciuitatis a polis P 11 filito (a Cheratapensis
CV certapensis M certapensi A4PD ciuitatis ceratapon Qa 12 colosensi 4DCV colassorum [-- [I] «a
I4 themissonii (Qa 15 neanensis Y synnaianensis M anensis 4 P aneensis D sanao [cf.T] Qa
16 philadelphi CV philadelphie 4 filadelfo [— Γ] «s antanassis (Qr athanasis AD athanasi P
atanassi [— [| 3M 17 synnaci PN sinmai P 18 heracleo CV heladio Y araclio BN 19 egorum
PM ciuitatis alion [— DP] oa 20 mathia qQarM teminutynorum CVDcotr geminotyrorum (pc
temenutyron (a 21 peltensium Qa 22 ciluitatis om. «p» philippopolis 34 PD philippolis .M
23 similiter Da 24 eps metropolitanus «pa aphroditum Qr4.D 25 atamnasi Y atanasi CV
atanassi 4M athanasii PD episcopis om. (a sub me constitutis epis P 26—29 Hermolao—
episcopis om. Y 26 ciuitatis carterie CV Dcotr ciuitatis (c charteriopolis (Da πόλεως Καρτερίον πόλεως T
aristoclei c aristocle 2 'ApigrokAéous Γ 27 nicopolione [-— Γ] da 28 similiter (a 29 epi-
scopis om. Qa 29/30 sub me epis constitutis P qui sub me sunt (a
Ialbe 4D able M 8 laudicie M laodocie Y 10 adscr. ccccx Y atudorum Y actudorum
[actudoro P] Qc 17 aradio (c 20 adscr. cccexx. Y 21. 22 Philippo — ciuitatis om. Φν,
corr. D 7?) episcopus om. D amidie M et om, M
 ACTIO VI 9, 371—429
[432] 173
393 YNE Eusebio YNs || Maronio ||
3344 YNZ Caiuma YNH || gualaras |
395 YNO || tiricio ||
per Petrum presbyterum || consentiens suscripsi ||
YZA Pergamius episcopus Antiochiae || Pisidie || et pro absentibus episcopis 5
396 YZB Apellino
39; ὙΖΙ Protogene
398 YZA Marcellino
399 YZE || Maximo ||
400 YZé Timotheo 10
40: YZZ Eutropio
4022 YZH Armenio
403 YZO Musonio
|| consentiens subscripsi ||
YO Stephanus episcopus Ephesi || et || pro absentibus || sub me con- i5
stitutis episcopis ||
494 YOA Eutropio || Pergami ||
495 YOB Flauiano || Adramyttio ||
4066 YOT Maximo Assi
49; YONA Aretiano || Antandri || 20

4988 YOE Chrysogono Cymza

400 YO« Alexandro Magnisize
419 YOZ Eustathio || Temeni ||
411 YOH Dracontio || Erythriensium ||
412 YOO Gennadio Teorum
413 ΥΠ Iuliano Lebedi
414 YIIA Alexandro Colophonis
415 ὙΠΒ Zotico || Anez ||
416 YHF Isidoro Prienze
417 YITÀ. Maximo Tralleorum 30

418 ὙΠῈ Sabbatio || Mastaurorum ||

419 YII? Eustorgio || templi Iouis ||
420 ὙΠ2 Gerontio Arcadiupolis
Qa [-. RBN], ὧς (— 4PDM)], tr [—- CVY]
VERSIO ANTIQVA r maronii Dc maronoi R marono BN, MapovourróAeos Γ 2 gualarus P
uualarsaccopolis a cf. D 3 tiricio (Dr Dcorr os. (pc sergio (a, Xnpikíou πόλεως Γ 4 consentiens
suscripsi (Dc*similiter Qa 5. 6 post 16 coll. N 5 pergamus BN Pisidie o. (Da 7 pro-
tegene BND 9 maximino [— T] ca 14 similiter (Da I5 et om. (aM 15/16 epis sub me
constitutis M epis qui sub me sunt da 17 pergamio D pergami ciuitatis (Da I8 adramuttio CV
adramiacio Y adramiti P adramycti 4DM adramitti ciuitatis (pa 20 antiadorandorum &R antia-
dorunt dorum BN 21 crisogone P crisogene N cyrrogono A cyrrogno D, corr. Dwmg 23 eustasio
DBPM eustasie N tenedi (Cc timeni [tameni N| ciuitatis (pa 24 om. BN erithroensium M
eretriensium D eritrinensium P eryfrorum κα 28 aneorum Qa 31 mastaurorum 4M mastraurorum
Acorr mastraurarum Dr martyrorum Qa 32 dios hieru Qa 33 aradiupolis CV arcadiopolis
(QcY arediopolis RB archiopolis N
5 epi$ sub me constitutis 4 sub me $pis constitutis P 6 adscy. cccexxx Y IO. 7. 11. 8.
12. 9 coll. D, osi 9 add. iterum τὰ Decore 13 musiono CV om. P 20 adscr. ccccxL. Y atro-
clana Y arooetiana CV Dcorr oretiano M 24 dracotio CV 25 teniorum A4 P teniorem D, corr.
Dmg teonidorum M 26 lebidi CV leuidi Y 28 zitico CV 29 primenz MC priminc P primana: D
30 adscr. ccccL. Y traleorum ΟΝ 31 sabatio CV sabastio 4 32 eustergio P inuis CV
174 [433] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

421 ὙΠΗ Thoma || Aulii uici ||

422 ΥΠ0 Rufino
423 Ys. Iohanne || Varettorum ||
424 YSA Basilio || teorum ||
425 YSB. Alexandro Monaule
Ὑ4Γ per || Esperum || episcopum Pitane || consentiens suscripsi ||
YSA || Constantinus || episcopus || Bostrorum || et pro || episcopis sub
me constitutis ||
426 YSE Placco || Gerasis ||
427 YS€ || Zosyo Esbuntorum || 10

4:8 Ὑ42 || Malcho ZEni ||

YSH Gauto || Neelorum ||
439 YSO Nonno Zerabenne
Φ || Chilone Neapolis ||
432 DA || Iohanne Erra || 15

433 louio ciuitatis || Neba ||

434 OB Gaiano || ciuitatis midamon ||
435 ΦΓ || Seuero ciuitatis Maximianupolis ||
436 DA Anastasio Eutimiz
43; OE || Solemo || Constantine 20

438 ὧς Mara Dionysiadis

|| consentiens suscripsi ||
Z Theodorus episcopus Damasci || pro episcopis sub me constitutis ||
439 DH Iohanne Palmyre
449 DO Dada || Chonocharum || 20

441 ΦΙ Eusebio || Iabrodorum ||

442 DIA Theodoro Danaborum
443 OIB || Abramio alanorum ||
444 DII Petro Coradeorum
|| consentiens suscripsi || 80

Qa [— RBN], Oc [—- APDM)], €*r [— CVY]

VERSIO ANTIQVA I aulii ungi 4 auliu uici P auliu coma qa 2 rufini (cr 3 uarectorum
ADMY uapeccatorum P baretio (pa 4 terum Y reorum (a4, Σέων (i.e. Σιών) Γ 6 eusperum
QcY eusebium CV esperium Qa similiter «pa 7 constantius (aM bostrensium metropolis
similiter (pa 7 et om. (cr 7.8 absentibus epis qui sub me sunt da 9 gerassis CV gerassi Φς
gerasorum [— Dl] BN gerassorum καὶ IO zosso Y zosios 4 zisioD zosuae HR yosue DN ebuntorum
CV sebuntorum PM subintrorum AD erbuntorum (Qa II marco uhateno (a I2 gauton helom qa
14 chilonos (Qa Neapolis om. (a 15 Iohanne om. Gcr Serre M reie P erras (pa 16 neuis (ac, corr,
Dmg 17 gaiano [gaineo CV Dm] ciuitatis Qr gaianupoleos 4 P gaiunupoleos M gaiopoleos D gaiano da
mida [onida P] Qc, corr. Dm& medabon [— [] eutima Qa I8 seuero ciuitatis (rDmg seuerupolis 4
seueropolis D seuiropolis M seuiropoleos P seuerus (Da maximianopohs Y maximianopoleos
[maxianopoleos 1] similiter (Da om. Qe, corr. Dm& I9 euthiimize XR eutihimie BN seutimie (c
20 solemon Qa solemo chi M 22 0m. (Qa 23 episcopus Damasci om. BN et metropolis qui
sub me sunt epi (Qa 25 crum [corum Dcerr] honocha CV Dcerr corum Gc poleschona charon (Qa 26 iabru-
dorum P iobradorum D iabrorum 4 iambrudum ciuitatis (Da 27 nabadorum M dahaborum BN
28 abrahamio (a arlanorum [— Γ] c. 30 similiter Qa
6 pitanne M II ccccr.x adseys. y 13 zerabuenne 4 P zeraboenne D zarabuene M 16 iobio
ciuitatis CV geuispoleos A4 giuspoleos D, corr. Dmg gebispoleos M bispoleos P 20 constantie Y con-
stantiane (— [D] M 21 zionisiadis Y dyonyryadis CV Dws dionissiadis PM dionyssanis4 dionissamisD
24 CCCCLXX adscr. y 27 theodorum CV 20 Ccaradeorum P cadeorum 4D
 ACTIO VI 9, 421—449. 10. 11 [434] 175

GIA Stephanus episcopus || Hierapoleos pro deoamantissimis episcopis sub

me constitutis ||
445 ΦΙῈ || Vranio Surorum ||
446 ΦΙς Mara || Orimorum ||
447 ΦΙΖ Dauid || Europi ||
448 IH Cosma
449 GIO || Mariano polis Rosafassy ||
l| consentiens suscripsi ||
10 DIVINISSIMVS ET PIISSIMVS DOMINVS NOSTER AD SCAM SYNODVM D: || Dicat sancta
synodus || si || secundum consensum omnium sanctorum episcoporum definitio nunc 10
relecta prolata est.
11 OMNES CLAMAVERVNT: || Omnes sic || credimus una fides una || uoluntas ||.
omnes || id ipsum || sapimus. omnes consentientes suscripsimus. omnes
orthodoxi sumus. hac fides patrum. hec fides apostolorum. hec fides
orthodoxorum. hac fides || orbem terre || saluautt. Marciano nouo Constan- i5
tino, nouo Paulo nouo Dauid. annos Dauid imperatori. || pio ||, domine, uitam
ei, nouo Constantino, nouo Marciano. uos || estis pax orbis. || pie domine
uitam ei. || conseruet |; uos fides uestra. Christum || quem || honoras, ipse
te custodiat. [[ orthodoxam || fidem tu || roborasti ||. |.sicut apostoli, ita creditis.
auguste multos annos. uos lumina orthodoxia. propter hac ubique 2o
pax est. lumina pacis, domine, tu custodi. luminaria mundi, domine, tu
custodi. perpetua memoria nouo Constantino. quae ex genere orthodoxa est,
10 VERSIO Sacratissimus et piissimus dominus noster ad sanctam
ANTIQUA
synodum dixit: Sancta synodus dicat si consensu omnium reuerentissimorum epi-
Scoporum pronuntiata est quae in praesenti relecta est definitio. 25
11 Omnes clamauerunt: Sic omnes credimus. una fides, una sententia. omnes
idem sapimus. omnes consentientes suscripsimus. omnes orthodoxi sumus.
haec fides patrum. hec fides apostolorum. hac fides orthodoxorum. ^ hac
fides uniuersum mundum saluauit. Marciano nouo Constantino, nouo Paulo,
nouo Dauid. anni Dauid imperatori. pie, domine, uitam ei, nouo Constantino, so
nouo Marciano. uos pax estis uniuersi mundi. pie domine, uitam ei. ^ custo-
diat uos fides uestra. Christum honoras: ipse te custodiat. rectam fidem tu
firmasti. sicut apostoli, ita credidistis. cetera uideas p. 177, 6
Qa [— RBN], ὧς [— APDM], 9: [— CVY]
ADNOTATIONESRVSTICI 21/22 ad luminaria — custodi referenda] quod adieci, in solo Acu codice
inueni Cmg
1 hieropoleos Y hieraspoleos Qc ierapolis metropolitanus (a 1/2 et pro qui sub me sunt re-
uerentissumis eps (pa I di amantissimis 4PM episcopis on. 4 3 oranio (a sororum .4 suru-
moru P suron Qa 4 de orimo G^ oriorimorum P 5 europu (pa 6 ccccLxxx adscr. y
7 marianopolis DY marianupolis JO [ΦΙΘ om. 4] CVA marinupolis M marianus [marinianus Reerr] pa
rosafasa Da om. (ὃς, cory. D 8 similiter (pa subscr. cxxx FRS ccccLxx Qa
Qc 9-—22 9 diuinissimus VcorrY diuissimus CDm& sacratissimus Qc noster dominus
MY noster domnus AD IO si om. AD consensum om. CV 12 Omnes on. (Dc 13 idem
ipsum ἡ I4/15 hac? — orthodoxorum om. Y 15 orthodorum C 16 Paulo nouo om. Qc, corr. D
annus ACV pio (QrDcorr pie Vcorr om. ὧς I7 piissime (c domne CDmg 18 conseruat AD
honoratis 4 IO credetis .4 crededistis A4cort. credidisti D, corr. Dwmg 20 lumen Y orthodoxe P
21 tu om. P 21/22 luminaria — custodi om. ὧς [cf. Rusticum), corr. D 21 mundi ors. Dcorr
te CV om. PM 22 pertua CV
Q» [— RBN]
VERSIO ANTIQVA 23—33 30/31 nouo — ei om. B 33 creditis BN
 176 [435] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

deus eam custodiat. —custodem fidei deus custodiat. |^eam qua semper pia est, deus
custodiat. pie orthodoxe qua contraria est hazreticis, deus eam custodiat. omnes
hareticos tu fugasti. Nestorium et Eutychen tu persecuta es. absit inuidia
ἃ uestro imperio. digni fide, digni Christo, absit inuidia a uestro imperio. fideles
imperatores sic honorantur. deus custodiat potestatem uestram. deus paci- 5
fiiet imperium uestrum. Marcianus nouus Constantinus. Pulcheria noua
Helena. zelum Helena tu sectaris. uestra uita || munimen || cunctorum est.
uestra fides ecclesiarum gloria est.
12 Et post has uoces || piviNissiMvs || ET PrisS1MVS || NOSTER DOMINVS || AD SCAM
svNODVvM D: Licet laborem uestre reuerentie fatigationemque fecerimus, tamen 10
maximas gratias agimus omnium saluatori deo quia multorum errantium circa fidem
amputata || discordia || in unam eandemque || religionem || omnes nunc || una
uoluntate || conuenimus sperantes || celerrimam || uestris || ad diuinitatem || pre-
cibus et || circa omnia || pacem || nobis || a deo donari.
18 || OMNES CLAMAVERVNT: || Hzc digna uestro imperio. haec propria uestri 5
regni. haec correctio uestri imperii, digne fide, digne Christo, digne imperio, digne
fide et religione. propter hac pacificatur orbis terrarum. hzc digna. uestro
imperio. per te orthodoxia firmata est, per te haeresis non est. celestis rex,
terrenum custodi, per te || firmata || fides est. celestis rex, augustam custodi,
per te fides firmata est. ^ unus deus, qui hoc fecit. — rex caelestis augustam custodi. ?0
digne pace, haereticos tu fugasti. Nestorio et Eutychi anathema, anathema et
Dioscoro. per uos fides, per uos pax. hzec oratio ecclesiarum, hac oratio pasto-
rum. Nestorio et Eutychi et Dioscoro anathema.
14 Et post has uoces || piviNissiMvs || ET PrissiMvs || DNS NOSTER || AD SCAM SYN-
NODVM D: Pia et catholica fide a sancta et uniuersali synodo secundum patrum expo- ?5
siionem declarata iustum simul et || expediens || esse nostra tranquillitas appro-
bauit omnem de cetero contentionis occasionem de sancte fidei religione penitus
amputari. si quis igitur idiota uel militaris seu clericus publice de fide turbam
congregans sub optentu disputationis tumultum fecerit, sciat quia si quidem 1diota
sit, ab urbe regia expelletur, militaris uero seu clericus gradus sui periculum sustine- 30
bunt et poenis aliis subiacebunt.
--- Ῥ---.-...- . ——— —

Qc [— APDM)], 0 [- CVY]
ADNOSTATIONES RVSTICI 1/2 signum ante 1 custodem positum, allerum. supplendum est post
2 custodiat?] quod adieci, a signo hoc ambo Graci codices habent Cmg Dmg 9 et— uoces stgnis 1n-
clusa] Graeci non habent CmgDmg
1/2 custodem— custodiat? [cf. Rwsticum] om. Qc, corr. Dmg 1 ea Cl Dmg 2 pio CV Dmg
pie et Vcorr 3 euticeten D est Y 4 ἃ om. CV, corr. V digni! — imperio om. CV
fidei D 5/6 pacifici et CV, corr. V 7 cautela (c 9 Ssacratissimus ὧς noster om. (pc
imperator (Dc I1 saluatori nro Y errantium om. APD 12 discordia est (pc eadem
qua CV, corr. V fidem Qc I2/13 una uoluntate om. (Dc in una Y I3 celerem Qc ad
diuinitatem om. (c 13/14 priccipibus CV 14 meliorem super omncs nos [uos M om. AP] Φς
14 nobis om. Qc 15 5808 synodus iterum clamauit (c 16 regni] regni imperii [imperio P] PY
imperii om. P digne!] digni QC«CV, corr. V digni (/er) Qc digne imperio om. M 17 paci-
ficat P digna est P 19 firma Qc 19/20 celestis — est om. M 20 firma fides PD firma 4
21 paci Dr eutychete P 22/23 apostolorum 4 23 eutyche P 24 sacratissimus Qc
imperator (pc noster o». (pc 25 ad Y om. M 26 declaratam Y conueniens (Dc, corr. Dmg
27 sca AM 28 amputare PM δὶ quis] quisquis D 29 quidem] quem P 30 expellitur 4D
expellatur PM 51 militaris 4 siue D 31 et — subiacebunt om. M
 ACTIO VI r2—15 [436] 177

16 OMNES CLAMAVERVNT; Multos annos imperatori. multos annos augusta. pio

et Christiano. ecclesias tu correxisti, orthodoxiam tu confirmasti. augusta
orthodoxe multos annos. pie et amatrici Christi. imperium uestrum deus
custodiat. ^ uos hereticos expulistis. Nestorio et Eutychi et Dioscoro anathema.
trinitas hos tres damnauit. in perpetuum maneat uestrum imperium. 5
11 VERSIO ANTIQVA augusta multi anni. uos lumina rectz fidei. propter
hac ubique pax. lumina pacis, domine, custodi. — lumina orbis terrarum, domine,
custodi. sempiterna memoria nouo Constantino. quae ex genere orthodoxa
est, a deo custodiatur. qua semper pla est, a deo seruetur. custodem fidei
deus custodiat. pie et orthodoxe aduersarium hareticorum deus custodiat. ^ omnes 10
haereticos tu expulisti. Nestorium et Eutychen tu fugasti. absit. inuidia a
uestro imperio, digni fide, digni Christo. absit inuidia amanti Christum imperio.
fideles imperatores ita honorantur. deus custodiat potentiam uestram. deus
pacificet imperium uestrum. Marcianus nouus Constantinus. Pulcheria noua
Helena. Helene fidem demonstrasti. Helene zelum tu ostendisti. uestra 15
uita omnium tutela. fides uestra gloria ecclesiarum.
12 Piissimus et sacratissimus dominus noster ad sanctam synodum dixit: Etsi
laborem uestre reuerentie et fatigationem fecimus, maximas gratias confitemur
omnium saluatori deo quod multis errantibus circa fidem iam expulsa discordia in
unam eandemque religionem consentientes omnes conuenimus sperantes celeriter 20
ad meliora uestris orationibus uniuersalem nobis pacem a deo esse donandam.
18 Omnes clamauerunt: Ista digna tuo imperio. ista propria sunt uestri imperii.
hac perfectio uestri imperii, digne fide, digne Christo, digne et imperio et religione.
propter hec pacem habet uniuersus mundus. hec digna tuo imperio. per te
recta fides firmata est, propter te non est heresis. celestis imperator, terrenum 36
custodi; per te firma est fides. celestis imperator, augustum custodi. unus
deus qui hoc peregit. celestis imperator, augustum custodi. digne pace, ha-
reticos tu fugasti. Nestorio et Eutycheti anathema et Dioscoro. propter uos
fides, propter uos pax. heec oratio ecclesiarum, hac oratio pastorum. Nestorio
et Eutycheti et Dioscoro anathema. 30
14 Sacratissimus et piissimus dominus noster ad sanctam synodum dixit: Pia
et catholica fide a sancta et uniuersali synodo secundum expositionem patrum mani-
festata iustum simul et expediens esse nostra serenitas adprobauit omnem in reliquo
controuersig& occasionem de religione sanctissima expellere. ergo 51 quis priuatus
aut militans aut in clero conunmeratus puplice de fide multitudinem colligens sub 35
intuitu disputationis tumultum fecerit, sciat quia qui priuatus est, a regali ciuitate
expelletur; qui militat, circa suam militiam et clericus circa proprium gradum pericli-
tabuntur et aliis submittentur poenis.

Qc [— APDM]|, Qr [Ξ CVY]
ADNOSTATIONES RVSTICI 2 sine cerla relatione, scd cf. Y) amanti Christum [ammanti xpo Cms]
imperatori multi anni pio et amatori Christi Cmg
2 Christiano] Xpiàáno amanti xpni imperatori multi anni pio et amatori xpi multianni [cf. sofa»
Cmg] Y confortasti. PM 3 multi anni orthodoxa multos annos CV Dcett
(pa [4 IBN]

6 anguste BN corr. N 20 eadem quae [qui N| BN 21 donandum B 22 Qua Δ

iinperii] imperio ΕΝ 25 firma N 27 digni BN 28 dioscori N 31 sacratissimas /:N
33 et om. B 34 contrauersie ἐν 36 est om. B
Acta conciliorum oecumenicorum, "lom. ll Vol. 3 Pars a 23
 175 [437] GESTORVM CHA! "EDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

15 VERSIO ANTIQVA Omnes clamauerunt: Multi anni imperatori amanti

Christum. imperatori multi anni piissimo et Chluistianissimo. ecclesias tu
crexisti, rectam fidem tu confirmasti. multi anni augustze orthodoxa. multi
anni piissime $ergtí p. 179, I
16 || piviNissiMvs || ET. PrissIMVs || NOSTER || IMPERATOR AD SCAM SYNODYM D: g
Quizedam capitula sunt qua ad honorem uestre reuerentize uobis seruauimus, decorum
esse 1udicantes a uobis hzc regulariter potius formari per synodum quam nostra lege
Ssanciri.
Et iubente || piviNisS:MO || ET PI$81MO PRINCIPE BERONICIANVS VIR DEVOTVS
SECRETARIVS DIVINI CONSISTORII CAPITVLA ITA RELEGIT 10

PRIMVM CAPITVLVM
17 Eos qui uere et sincere solitariam arripiunt uitam, debito honore dignos effi-
cimus; quoniam uero quidam sub praetextu solitaric& uite et ecclesias et communes
conturbant causas, placuit nullum quidem || edificare || monasterium prater uolun-
tatem episcopi ciuitatis neque in possessione preter uoluntatem domini possessionis, 15
eos uero monachos qui per singulas ciuitates sunt atque prouincias, subici episcopo
et quietem amplecti et intendere solo ieiunio et orationi et neque ecclesiasticis neque
publicis inportunum rebus existere, nisi forte iubeatur eis propter necessariam
causam ab episcopo ciuitatis. sed neque potestatem habere monachos suscipere
in monasteriis suis seruos aut inscripticios prater uoluntatem dominorum. 30
CAPITVLVM SECVNDVM
18 Quoniam uero aliqui clericorum et monachorum pecunie amore languentes
curis rnundanarum rerum semet ipsos subiciunt conductores possessionum aut pro-
curatores constituti aut domibus obseruantes tamquam dispensatores effecti, placuit
huic sancto et magno concilio nullum clericum conducere possessiones aut curationem 35
suscipere, nisi forte ei a proprio episcopo iubeatur ecclesiasticarum possessionum
habere sollicitudinem. Si quis autem post hunc terminum aut ipse conducere
praesumpserit aut per alium quemlibet hanc curam suscipere, hunc |i ecclesiastico ||
subdi supplicio; quod si in contentione perstiterit, dignitate nudetur.

CAPITVLVM TERTIVM 30
19 Clericos in ecclesia constitutos non licere alterius ciuitatis ecclesie deputari,
sed permanere illic in qua ministrare ab initio deputati sunt, extra illos scilicet, qui
amissis propriis prouinciis ex necessitate in alia ecclesia transierunt. 41 quis
|| uero ]| post hanc definitionem clericum alio episcopo competentem susceperit,
placuit extra communionem fieri et eum qui susceptus est, et qui suscepit, donecss
clericus qui excessit, ad propriam reuertatur ecclesiam.
Ae —— a ——À — ————— —————.-—

Qc (— ADM], Φι [- CVY]
5 sacratissimus (Dc noster om. Qc, corr. D 7 firmari Peorr symbolum .4 9 secundum
iussioneimn. diuinissimi et piissimi principis [cf. a] Veerr sacratissimo (ὃς deuetus CF, corr. V
10 diuino CI, corr. V ita om. CV recitauit. Y 12 uitam arripiunt P eos dignos
[2 Qa] Ferr I3 et! om. Y ecclesiasticas 1D 14 disponere [OIKONOMEIN f?»
OIKOAOMEIN] Φε, corr. D 1 5 possessionem .4 PD Qr positionem Dm& 17 sole Y solum Y err soli Δ
18 regibus CV τς 20 scripticios Y 22 aliquid Y amore pecunie D 25 magna CV, corr. V
curationum CV, corr. V 26 suscipiens CV Dg, corr, V 27 ipse] in se CV, corr. V 28 ecclesia-
stico om. Qc, corr. D 29 subiaceat [— Qa] Vcorr presteterit 4 persisterit Y uideatur .M
priuetur Y 31 in alterius
— ecclesia .M deportari 4 33 aliam D aliena CF ecclesiain. D
34 uero om, «Dc clericorum MCV, corr. V 35 susceperit CF 36 clericos CF, corr. V
 ACTIO VI 1:5—20 [438] 179

16 VERSIO ANTIQVA amanti Christum. uestrum imperium deus custodiat.

hareticos uos eiecistis. Nestorio et Eutycheti et Dioscoro anathema. trinitas
hos tres damnauit. in perpetuum uestrum imperium.
16 Sacratissimus et piissimus noster dominus ad sanctam synodum dixit: Aliqua
sunt capitula quae ad honorem uestre reuerentia uobis seruauimus, iustum existi- 5
mantes hac a uobis regulariter per singulam synodum formari quam legibus nostris
Sanciri,
Et secundum iussionem diui et piissimi domini nostri Veronicianus deuotissimus «
sacr consistorii capitula ita relegit
17 Qui uere et sincere in solitariam uitam migrant, debito honore eos dignos iudi- τὸ
camus; quia autem aliqui monachili habitu utuntur et ecclesias et res communes per-
turbant, placuit neminem edificare monasterium sine uoluntate episcopi ciuitatis,
neque autem in possessione sine uoluntate domini possessionis. monachos autem
qui in unaquaque ciuitate et prouincia sunt, subditos esse episcopo et otium amare
et solis ieiuniis et orationibus intentos esse, neque autem ecclesiasticis neque publicis 15
negotiüs se implicare, nisi forte aliquando iussi fuerint propter causam necessariam
ab episcopo ciuitatis. neque potestatem habere monachos suscipere in suis mo-
nasteriis seruos aut adscripticios sine uoluntate dominorum.
18 Quia aliqui in clero constituti et monachi diuitiarum cupiditate detenti in curas
hominum szcularium semet ipsos inmittunt et conductores possessionum uel uilici fiunt 20
uel domibus quasi dispositores obseruant, pJacuit huic magna et sancte synodo nullum
clericum conducere possessionem uel suscipere procurationem, nisi forte a suo episcopo
iussus fuerit curam ecclesiasticis possessionibus adhibere. 581 quis autem post hanc
definitionem uel ipse conducere audeat uel si per alterum aliquem talem suscipiat curam
ecclesiasticis peenis iste subiaceat; si autem certans perseueret, eum dignitate nudari. 25
19 Clericis in. ecclesia constitutis non liceat alterius ciuitatis ecclesize clericorum
deputari, sed in illa esse constitutos, in qua seruire ab initio meruerunt, prater illos
qui amissa patria propter necessitatem in aliam ecclesiam migrauerunt. 51 quis
autem post hanc definitionem clericum ad alium episcopum pertinentem suscipiat,
placuit eum excommunicari et susceptum et susceptorem, quousque ad propriam 30
ecclesiam clericus reuertatur.
20 Et post hanc lectionem traditis capitulis || a diuinissimo || et piissimo || domino
nostro religiosissimo || episcopo regia Constantinopolis Anatolio oMNES CLAMAVERVNT:
Multos annos imperatori pio Christiano. Christum, quem colis, ipsc te seruet.
hac fide digna sunt. sacerdoti imperatori multos annos. ecclesias tu erexisti, 85
uictor bellorum, doctor fidei. multos annos augusta pize, amatrici Christi. ortho-
doxae multos annos. uestrum imperium deus conseruet. hareticos uos destru-
xistis. fidem uos custodistis. inuidia ab imperio uestro procul sit. imperium
uestrum per saculum sit.
Qa [— RBN]; inde adfert. Pelagius papa n |t. 1111 2 p. 127, 22. 23] 4—96 firmari
5 reseruauimus Pel. 6 firmari Pel. uns BN 8 excidit. secretarius 10/11 iudi
cauimus BN 11 qui Qa 18 aut om. BN adscriptios f 20 ulti N 24 aliquem. 208
alterum N suscipiet ΒΝ 25 et ecclesiasticis BH 26 clericorum snalim deesse 30 suscep-
torum BN
Qc (— APDM], dr [— CVY]
32 traditis om. C porrectis [— Ga] Vcorr sacratissimo (Dc principe ᾧς 33 nostro om. ᾧς
reuerentissimo ΑΜ om. P episcopo o». P 34 pio et [— Qa] Pcorr conseruet ἡ 36/37 ortho-
doxue CV, corr. V 39 per &*culum] perfectum 4 D, corr. Dig in (om. P] perpetuum PM
 180 [439] GESTORVM CHALCEDONENSIVM VERSIO A RVSTICO EDITA

21 Et post hac || piviNissiMvs || ET Piiss1MVS || NosTER DNS || AD SCAM SYNODVM D:

Ad honorem sanctaze martyris Euphimiz et uestra pariter sanctitatis Calchedonensium
ciuitatem, in qua sancta fidei concilium gestum est, metropolis priuilegia habere san-
cunus, nonune tantum hanc honorantes, salua uidelicet Nicomediensium ciuitati
propria dignitate. 5
OMNES CLAMAVERVNT: lustum iudicium imperatoris. digne sancta martyre.
unum pascha orbis terrarum. circumuentiones episcoporum uos cohibetis. — hzc
sancta te custodiat. supplicamus, dimitte nos. pie imperator, dimitte nos.
|| niviNIsSIMvs || ET PirsSIMVS || DOMINVS NOSTER || MARCIANVS PP AVG AD SCM
CONCILIVM D: Multum quidem estis itinere fatigati laborem perferentes; uerumtamen 10
sustinete tres adhuc aut quattuor dies et presentibus magnificentissimis nostris iudi-
cibus quacumque uultis, mouete, || competens || adepturi || solatium ||. nullus
uestrum antequam perfecti termini ex omnibus proferantur, a sancto concilio discedat.

20 VERSIO ANTIQVA Et post lectionem porrectis capitulis a. diuinissimo et. pi-

issimo domino nostro reuerentissimo episcopo Ánatolio regie ciuitatis omnes cla- 15
mauerunt: Multi anni imperatori pio et Christiano. Christus quem colis, ipse te
custodiat. hac fide digna. pontifici imperatori. ^ ecclesias tu correxisti., uictor
bellorum, doctor fidei. multi anni augustz pie et amanti Christum. ortho-
doxae multi anni. imperium uestrum deus custodiat. haereticos uos deposuistis.
fidem uos conseruastis. absit inuidia imperio uestro. per secula uestrum 30
imperium.
21 Sacratissimus et piissimus dominus noster ad sanctam synodum dixit: Ad
honorem sancta martyris Eufimiz et uestrz sanctitatis Chalcedonensium ciuitatem,
in qua sancta fides per synodum confirmata est, priuilegia habere metropolitanz ciui-
tatis decreuimus, nomino tantum eam honorantes, seruato scilicet quidem Nicome- 36
densium ciuitatis proprio 1urc.
29 Omnes clamauerunt: Iustum iudicium imperatoris. digne sancta trinitate.
unum pascha uniuerso mundo, uiolentias episcoporum uos prohibete. sancta
trinitas te conseruct. supplicamus, dimitte nos. pie imperator, dimitte nos.
23 Sacratissimus ct plissimus dominus noster Marcianus pp augustus ad sanctam so
synodum dixit: Laborastis multo spatio fatigationem perpessi, sustinete autem tres
aut quattuor dies adhuc et prasentibus magnificentissimis iudicibus nostris singula
qua uultis, digno auxilio merituri moucte. nemo autem ex uobis antequam detur
de oimnnibus perfecta definitio, a sancta synodo discedat.
'———
M 4 — ὦ — ——— — À— ——

Qc [— ADM], 9r [-- CVY]

1 sacratissimus (ὃς noster os4. (pc imperator (Dc 2 euphemie PDY Veorr 3 metro-
politance ciuitatis V«orr 3/4 sanciuiinus M 4 nicomedensium [— Qa] QrDreerr Peorr 6 sce D
martyris Y trinitate Vcorr 7 orbi PA cohibistis P 7/8 hec sancta Q* sca Qe, corr. D $cà
trinitas [— €a] corr 9 Sacratissimus (Dc inperator (Qc, corr. D noster om. (ὥς, corr. D
papa M 9/10 scam synodum M 10 multo [-- Fl] PM in itenere 4 fatigatis Y
pferentes Dg ri/12 iudicibus nris ἢ 12 quique .4DM Y, corr. D singula queque P cOn1i-
petenti — solacio Qe, corr. D 13 proferuntur P subscr. explicit actio sexta (Dr.4 PI) explicit
actio sexta calchedonensis concilii M

Q4 [-- RBN); inde adfert 29 supplicamus — 33 Pelagius papa ii t. 01112 p. 127 14 electionein Δ᾽
18/19 orthodoxie Ν 23 eufemie BN calchedonensium BN subsCr. EX ACTIO SEXTA SYNODI
CALCHEDONENSIS iNCIPIVNT EIVSDEM SYNODI TITVLI CANONVM NVMERO XXVII (Da