Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - Dokter Penerjemah Online

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
AIFU NUAN GONGWAN Artemisia-

Cyperus Menghangatkan Pil Rahim
Ai YeFolium Artemisiae9 g
Wu Zhu YuFructus Evodiae rutaecarpae4,5 gram Rou
GuiCortex Cinnamomi cassiae4,5 gram Xiang Fu
Rhizoma Cyperi rotundi9 g Dang GuiRadix Angelicae
sinensis9 g Chuan XiongRadix Ligustici wallichii6 g
Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g Huang QiRadix
Astragali membranacei6 g Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae9 g Xu DuanRadix Dipsaci6 g
AN SHEN DING ZHI WAN

Menenangkan Pikiran dan Menyelesaikan Pil Will-Power
Ren ShenRadix Ginseng9 g

Fu LingSclerotium Poriae cocos12 g
Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis9 g Chi
panjangDens Draconis15 gram Yuan ZhiRadix
Polygalae tenuifoliae6 g Shi Chang PuRhizoma
Acori graminei8 g
BA XIAN CHANG SHOU WAN Pil

Panjang Umur Delapan Dewa
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata24 g

Shan Zhu YuFructus Corni officinalis12 g Shan YaoRadix
Dioscoreae berlawanan12 g Ze XieRhizoma Alismatis orientalis9
g Mu Dan PiKorteks Moutan radicis9 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos9 g
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g

Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis6 g
BA ZHEN TANG
(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Delapan Rebusan Berharga
Dang GuiRadix Angelicae sinensis10 gram

Chuan XiongRadix Ligustici wallichii5 gram
Bai ShaoRadix Paeoniae albae8 g
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata15 gram
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae10 gram
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata5 gram
BA ZHEN YI MU TANG Delapan

Rebusan Leonorus yang Berharga

Chuan XiongRadix Ligustici wallichii5 gram
Yi Mu CaoHerba Leonori heterophylli9 g
BA ZHENG TANG
Delapan Koreksi Bubuk
Bian XuHerba Polygoni avicularis6 g

Che Qian ZiSemen Plantaginis9 g Qu
MaiHerba Dianthi6 g Mu TongCaulis
Akebiae6 g Hua ShiTalek9 g Da Huang
Rhizoma Rhei6 g
Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g

Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata6 g
BAI HE GU JIN TANG

Rebusan Logam Konsolidasi Lilium
Bai HeBulbus Lili15 gram

Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g Xuan Shen
Radix Scrophulariae ningpoensis9 g Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae9 g Shu Di HuangRadix Rehmanniae
glutinosae praeparata9 g Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g
Bai ShaoRadix Paeoniae albae9 g Jie GengoRadix Platycodi
grandiflori6 g Chuan Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae6 g
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g
BAI HU JIA CANG ZHU TANG

Rebusan Harimau Putih Ditambah Rhizoma Atractylodis Lanceae
Shi Gaogipsum fibrosum30 gram

Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis15 gram
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis4,5 gram
Geng MiSemen Oryzae sativae9 g Cang Zhu
Rhizoma Atractylodis lanceae12 g
BAI HU JIA GUI ZHI TANG Rebusan

Ramulus Cinnamomi Macan Putih

Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis9 g
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g Geng Mi
Semen Oryzae sativae6 g Gui ZhiRamulus
Cinnamomi cassiae5 gram
BAI HU TANG
Rebusan Harimau Putih

Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis4,5 gram

Geng MiSemen Oryzae sativae9 g
BAI TOU WENG TANG

Rebusan Pulsatilla
Bai Tou WengRadix Pulsatillae chinensis15 gram

Huang BoCortex Phellodendri12 g Huang Lian
Rhizoma Coptidis4 g Qin PiKorteks Fraxini12 g
BAI ZI YANG XIN WAN

Biota Pil Bergizi Jantung
Bai Zi RenSemen Biotae orientalis120 gram

Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis30 gram
Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis90 gram
Dang GuiRadix Angelicae sinensis30 gram Xuan ShenRadix
Scrophulariae ningpoensis60 gram Mai Men DongUmbi
Ophiopogonis japonici30 gram Shi Chang PuRhizoma Acori
graminei30 gram Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis15 gram
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG

Pinellia-Atractylodes-Gastrodia Decoction
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g

Tian MaRhizoma Gastrodiae elatae6 g
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae15 gram Fu
LingSclerotium Poriae cocos6 g Chen PiPericarpium Citri
reticulatae6 g Gan CaoRhizoma Glycyrrhizae uralensis4 g
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens1 potong
Da ZaoFructus Ziziphi jujubae2 buah
BAN XIA HOU PO TANG

Rebusan Pinellia-Magnolia

Hou PoCortex Magnoliae officinalis9 g
Su YeFolium Perillae frutescentis6 g Fu
LingSclerotium Poriae cocos12 g
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens9 g
BAO HE WAN
Pelestarian dan Harmonisasi Pil
Shan ZhaFructus Crataegi9 g

Shen QuMassa Fermentata Medicinalis6 g
Lai Fu ZiSemen Raphani sativi6 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae6 g Chen Pi
Pericarpum Citri reticulatae3 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Lian Qiao
Fructus Forsythiae suspensae6 g
Variasi BAO YIN JIAN

Melindungi Rebusan Yin
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae24 g Shu Di

HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata15 gram Bai
ShaoRadix Paeoniae albae12 g Shan YaoRadix Dioscoreae
berlawanan12 g Huang QinRadix Scutellariae baicalensis9 g
Huang BoCortex Phellodendri9 g Xu DuanRadix Dipsaci6 g
BEI MU GUA LOU SAN Bubuk

Fritillaria-Trichosanthes
Chuan Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae5 gram

Gua LouFructus Trichosanthis3 g Tian Hua Fen
Radix Trichosanthis2,5 g

Fu LingSclerotium Poriae cocos2,5 g Chen
PiPericarpium Citri reticulatae2,5 g Jie
GengoRadix Platycodi grandiflori2,5 g
BI XIE FEN QING YIN Dioscorea

Memisahkan Rebusan Bening
Bi XieRhizoma Dioscoreae hypoglaucae12 g

Yi Zhi RenFructus Alpiniae oxyphyllae9 g Wu
YaoRadix Linderae strychnifoliae9 g Shi
Chang PuRhizoma Acori graminei9 g
BI XIE SHEN SHI TANG Rebusan

Kelembaban Pengeringan Dioscorea

Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi12 g
Huang BoCortex Phellodendri6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Mu Dan Pi
Korteks Moutan radicis6 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis6 g Hua ShiTalek12 g Mu
TongCaulis Akebiae3 g
BU FEI TANG
Memperkuat Rebusan Paru-paru

Huang QiRadix Astragali membranacei12 g
Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis6 g Zi WanRadix
Asteris tatarici9 g Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis6 g
BU GAN TANG
Memperkuat Rebusan Hati

Dang GuiRadix Angelicae sinensis10 gram Bai ShaoRadix
Paeoniae albae12 g Chuan XiongRadix Ligustici wallichii8 g Mu
GuaFructus Chaenomelis lagenariae6 g

Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Suan Zao
RenSemen Ziziphi spinosae3 g
BU QI CONG MING TANG Ramuan

Pendengaran Jernih Penguatan Qi

Ren ShenRadix Ginseng9 g Sheng Ma
Rhizoma Cimicifugae3 g Ge GenRadix
Puerariae3 g Man Jing ZiFructus Viticis3 g
Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g Huang Bo
Cortex Phellodendri6 g
BU QI YI SHEN TANG
Tonify Qi dan Manfaatkan Rebusan Ginjal
Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae30 gram

Huang QiRadix Astragali membranacei15 gram Fu Zi
Radix Aconiti carmichaeli praeparata10 gram Yin
Yang HuoHerbal Epimedii9 g Chai HuRadix Bupleuri6
g
Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae12 g
Chuan XiongRadix Ligustici wallichii6 g Yi
Mu CaoHerba Leonori heterophylli9 g Da
HuangRadix Rhei3 g San QiRadix
Notoginseng3 g
BU YANG HAI WU TANG Tonify Yang

dan Pulihkan Rebusan 5/10

Huang QiRadix Astragali membranacei18 g Dang Gui
WeiRadix Angelicae sinensis("ekor") 6 g Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii3 g Tao RenSemen Persicae3 g
Hong HuaFlos Carthami tinctorii3 g Chi Shao Yao
Radix Paeoniae rubrae4,5 gram Di LongFeretima
aspergillum3 g
BU ZHONG YI QI TANG
Memperkuat Center dan Memanfaatkan Rebusan Qi

Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae6 g Sheng Ma
Rhizoma Cimicifugae3 g Chai HuRadix Bupleuri3
g
CANG BAI ER CHEN TANG

Atractylodes Abu-abu dan Putih Dua Rebusan Lama
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae6 g Bai Zhu

Rhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae4,5 gram Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae9 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos6 g
CANG ER BI DOU YAN FANG

Formula Xanthium Sinusitis
Cang Er ZiFructus Xanthii9 g

Huang QinRadix Scutellariae baicalensis9 g
Pu Gong YingHerba cum Radice Taraxaci mongolici6 g
Ge GenRadix Puerariae9 g
Jie GengoRadix Platycodi grandiflori6 g

Bai ZhiRadix Angelicae dahuricae3 g Che
Qian ZiSemen Plantaginis9 g Gan Cao
Radix Glycyrrhizae uralensis3 g
CANG ER ZI SAN
Bubuk Xanthium
Cang Er ZiFructus Xanthii7,5 g

Xin Yin HuaFlos Magnoliae liliflorae15 gram Bai
ZhiRadix Angelicae dahuricae30 gram Bo He
Herbal Menthae1,5 gram
CHAI GE JIE JI TANG

Bupleurum-Pueraria Relaksasi Tendon Rebusan
Chai HuRadix Bupleuri6 g
Qiang HuoRadix et Rhizoma Notopterygii3 g
Bai ZhiRadix Angelicae dahuricae3 g Huang Qin
Radix Scutellariae baicalensis6 g Shi Gaogipsum
fibrosum5 gram
Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g Gan
CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g
CHAI HU SU GAN TANG Bupleurum

Menenangkan Rebusan Hati
Chai HuRadix Bupleuri6 g Bai ShaoRadix

Paeoniae albae4,5 gram Zhi KeFructus
Citri aurantii4,5 gram
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata1,5 gram
Chen PiPericarpium Citri reticulatae6 g Xiang FuRhizoma Cyperi
rotundi4,5 gram Chuan XiongRadix Ligustici wallichii4,5 gram
CHEN XIANG JIANG QI SAN

Aquilaria Subduing Qi Powder
Chen XiangLignum Aquilariae3g Sha

RenFructus seu Semen Amomi4g Xiang
FuRhizoma Cyperi rotundi6 g
CHEN XIANG SAN

Bubuk Aquilaria
Chen XiangLignum Aquilariae9 g

Shi WeiFolium Pyrrosiae6 g Hua
ShiTalek6 g
Dong Kui ZiSemen Abutiloni seu Malvae6 g Dang
GuiRadix Angelicae sinensis6 g Wang Bu Liu Xing
Semen Vaccariae segetalis6 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae6 g Chen PiPericarpium Citri
reticulatae4,5 gram Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis3 g
CHENG SHI BI XIE YIN Rebusan

Dioscorea dari Klan Cheng

Shi Chang PuRhizoma Acori graminei6 g
Che Qian ZiSemen Plantaginis6 g Huang Bo
Cortex Phellodendri6 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos9 g
Lian ZiSemen Nelumbinis nuciferae6 g Dan Shen
Radix Salviae miltiorrhizae4,5 gram
CHENG YANG LI LAO TANG

Membantu Yang dan Mengatur Rebusan Kelelahan

Huang QiRadix Astragali membranacei9 g Wu
Wei ZiFructus Schisandrae chinensis4,5 gram
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g Gui
ZhiRamulus Cinnamomi cassiae4,5 gram
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae3 g Dang GuiRadix Angelicae
sinensis6 g Da ZaoFructus Ziziphi jujubae3 tanggal
CHU SHI WEI LING TANG

Menghilangkan Kelembaban Perut Rebusan "Ling"
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae6 g

Hou PoCortex Magnoliae officinalis4 g Mu
TongCaulis Akebiae2 g
Zhu LingSclerotium Polypori umbellati6 g
Ze XieRhizoma Alismatis orientalis6 g Hua
ShiTalek6 g
Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi12 g Shan
Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis4 g
CHUAN BI TANG
Menghilangkan Ramuan Sindrom Obstruksi yang Menyakitkan

Du HuoRadix Angelicae pubescentis6 g Qin
JiaoRadix Gentianae macrophyllae6 g Hai
Feng TengCaulis Piperis3 g Gui ZhiRamulus
Cinnamomi cassiae3 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis6 g Chuan XiongRadix
Ligustici wallichii3 g Ru XiangResina Olibani3
g Mu XiangRadix Saussureae3 g Sang Zhi
Ramus Mori albae6 g Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis3 g
CHUAN XIONG CHA TIAO SAN

Bubuk Pengatur Teh Hijau Ligusticum
Chuan XiongRadix Ligustici wallichii6 g Qiang

HuoRadix et Rhizoma Notopterygii6 g Bai Zhi
Radix Angelicae dahuricae6 g
Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae6 g Xi
XinHerba Asari cum radice3 g Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis6 g Bo HeHerbal Menthae3 g

Qing Cha (Teh Hijau)Folia Camelia
CI Zhu WAN
Pil Magnetitum-Cinnabar
Ci Shimagnet6 g Zhu
ShaCinnabaris3 g
DA BU YIN JIAN
Rebusan Yin Penguat yang Hebat

Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan12 g Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis9 g Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis12 g
Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Dang ShenRadix
Codonopsis pilosulae12 g Du ZhongKorteks Eucommiae
ulmoidis9 g
DA CHAI HU TANG
Rebusan Bupleurum Besar
Chai HuRadix Bupleuri15 gram


Da HuangRhizoma Rhei6 g
Zhi ShiFructus Citri aurantii immaturus9 g Sheng Jiang
Rhizoma Zingiberis officinalis recens15 gram Da Zao
Fructus Ziziphi jujubae5 tanggal
DA CHENG QI TANG
Rebusan Qi Konduktor Hebat
Mang XiaoMirabilitum9 g
Hou PoCortex Magnoliae officinalis15 gram Zhi
ShiFructus Citri aurantii immaturus12 g
DA HUANG FU ZI TANG
Rebusan Reum-Aconitum
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata9 g Xi
XinHerba Asari cum radice3 g
DA JIAN ZHONG TANG Mayor

Memperkuat Rebusan Pusat
Chuan JiaoPericarpium Zanthoxyli bungeani3 g

Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis4,5 gram
Ren ShenRadix Ginseng6 g Yi TangSaccharum
granorum12 g
DA QI QI TANG
Rebusan Tujuh Qi Besar
Qing PiPericarpium Citri reticulatae viridae6 g

Chen PiPericarpium Citri reticulatae4,5 gram
Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi6 g Jie Gengo
Radix Platycodi grandiflori3 g

Huo XiangHerba Agastachi6 g Rou Gui
Cortex Cinnamomi cassiae3 g Yi Zhi Ren
Fructus Alpiniae oxyphyllae6 g San Leng
Rhizoma Sparganii6 g E ZhuRhizoma
Curcumae zedoariae6 g
Da ZaoFructus Ziziphi jujubae3 tanggal
DA QIN JIAO TANG Rebusan

Gentiana Macrophylla yang Hebat
Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae9 g

Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Gan
CaoRadix Glycyrrhizae uralensis6 g Qiang
HuoRadix et Rhizoma Notopterygii3 g Fang
FengRadix Ledebouriellae sesloidis3 g Bai Zhi
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata3 g Fu
LingSclerotium Poriae cocos3 g Shi Gaogipsum fibrosum6 g
Chuan XiongRadix Ligustici wallichii6 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae6 g Du HuoRadix Angelicae pubescentis6 g
Huang QinRadix Scutellariae baicalensis3 g Sheng Di Huang
Radix Rehmanniae glutinosae3 g Bai ZhuRhizoma Atractylodis
macrocephalae3 g Xi XinHerba Asari cum radice1,5 gram
DA YUAN YIN
Memperpanjang Rebusan Membran
Bing LangSemen Arecae catechu6 g Hou

PoCortex Magnoliae officinalis3 g Cao
GuoFructus Tsaoko1,5 gram
Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis3 g Bai
ShaoRadix Paeoniae albae3 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis3 g Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis1,5 gram

DAI DI DANG SAN
Pengganti Menjaga Bubuk
Da HuangRhizoma Rhei9 g Mang Xiao

Mirabilitum6 g Tao RenSemen
Persicae6 g Dang GuiRadix Angelicae
sinensis6 g
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae12 g
Shan JiaSquama Manitis pentadactylae6 g Rou Gui
Cortex Cinnamomi cassiae3 g
DAI GE SAN
Bubuk Indigo-Concha Cyclinae
Qing DaiIndigo naturalis6 g

Hai Ge KeConcha Cyclinae sinensis12 g
DAN SHEN YIN

Rebusan Salvia
Dan ShenRadix Salviae miltiorrhizae30 gram

Tan XiangLignum Santali albi5 gram Sha Ren
Fructus seu Semen Amomi5 gram
DANG GUI BU XUE TANG

Angelica Tonifying Darah Rebusan
Huang QiRadix Astragali membranacei30 gram

Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g
DANG GUI LONG HUI WAN

Angelica-Gentiana-Aloe Pill

Long Dan CaoRadix Gentianae scabrae15 gram Lu
Huigaharu herbal15 gram
Shan Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g
Huang LianRhizoma Coptidis4 g Huang Bo
Cortex Phellodendri6 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis6 g Da HuangRhizoma
Rhei9 g Mu XiangRadix Saussureae5 gram
Dia XiangSecretio Moschus moschiferi1,5 gram

DANG GUI SI NI TANG Angelica

Four Rebellious Decoction
Dang GuiRadix Angelicae sinensis12 g Bai

ShaoRadix Paeoniae albae9 g Gui Zhi
Ramulus Cinnamomi cassiae9 g Xi Xin
Herba Asari cum radice1,5 gram
Da ZaoFructus Ziziphi jujubae8 buah Mu TongCaulis Akebiae
3g
DAO CHI SAN

Menghilangkan Bedak Kemerahan
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae15 gram

Mu TongCaulis Akebiae3 g
Sheng Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis6 g
Zhu YuHerba Lophateri gracilis3 g
DAO TAN TANG

Melakukan Rebusan Dahak

Dan Nan XingRhizoma Arisaematis praeparata3 g
Zhi ShiFructus Citri aurantii immaturus3 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos3 g Chen PiPericarpium
Citri reticulatae3 g

DI PO TANG
Rebusan Jiwa Korporeal Bumi

Xuan ShenRadix Scrophulariae ningpoensis9 g
Mu LiConcha Ostreae9 g
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g Gan
DI TAN TANG
Membersihkan Rebusan Dahak

Zhu RuCaulis Bambusae di Taeniis2 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae6 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos6 g Zhi ShiFructus Citri aurantii
immaturus6 g Shi Chang PuRhizoma Acori
graminei3 g
Ren ShenRadix Ginseng(Dang ShenRadixCodonopsis pilosulae) 3 gram
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata2 g Sheng Jiang
Rhizoma Zingiberis officinalis recens3 potong Da ZaoFructus Ziziphi
jujubae3 tanggal
DI YU SAN
Bubuk Sanguisorba
Di YuRadix Sanguisorbae officinalis9 g Qian

Cao GenRadix Rubiae cordifoliae6 g Huang Qin
Radix Scutellariae baicalensis6 g Huang Lian
Rhizoma Coptidis4,5 gram Zhi ZiFructus
Gardeniae jasminoidis6 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos6 g

DING CHUAN SAN
Menghentikan Bubuk Sesak Nafas
Hong ShenRadix Ginseng6 g

Ge JieTokek6 g
Bei Sha ShenRadix Glehniae littoralis6 g Wu
Wei ZiFructus Schisandrae chinensis4 g Mai
DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae3 g Zi He Che
Plasenta hominis9 g
DING CHUAN TANG

Menghentikan Rebusan Sesak Nafas
Ma HuangHerba Ephedrae9 g
Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis9 g Xing
RenSemen Pruni armeniacae9 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae9 g Kuan Dong Hua
Flos Tussilaginis farfarae9 g Su ZiFructus
Perillae frutescentis6 g Bai GuoSemen Ginkgo
bilobae9 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis3 g
DING XIAN WAN

Menghentikan Pil Epilepsi

Quan XieButhus Martensi1,5 gram Jiang CanBombyx
batryticatus4 g Chuan Bei MuBulbus Fritillariae
cirrhosae9 g Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g
Zhu LiSuccus Bambusae10 ml Fu LingSclerotium
Poriae cocos6 g Chen PiPericarpium Citri reticulatae4
g Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis6 g Shi

Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae6 g
Dan ShenRadix Salviae miltiorrhizae6 g
Deng Xin CaoEfusi Medula Junci6 g Hu
PoSuksinum6 g
DING ZHI WAN

Menyelesaikan Pil Will-Power
Ren ShenRadix Ginseng9 g Fu Ling

Sclerotium Poriae cocos6 g Shi Chang Pu
Rhizoma Acori graminei6 g Yuan ZhiRadix
Polygalae tenuifoliae6 g
DU HUO JI SHENG TANG Angelica

Pubescens-Loranthus Decoction
Du HuoRadix Angelicae pubescentis9 g Xi Xin

Herba Asari cum radice3 g Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis6 g Qin JiaoRadix
Gentianae macrophyllae6 g Sang Ji Sheng
Ramus Loranthi6 g Du ZhongRadix Eucommiae
ulmoidis6 g
Niu XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae6 g
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii6 g Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae6 g Bai ShaoRadix Paeoniae
albae6 g Ren ShenRadix Ginseng6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Rou GuiCortex Cinnamomi
cassiae6 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis6 g
ER CHEN TANG
Dua Rebusan Lama

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae15 gram
Chen PiPericarpium Citri reticulatae15 gram Fu
LingSclerotium Poriae cocos9 g
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens3 g Wu Mei
Fructus Pruni Mumesatu pangkas
ER LONG ZUO CI WAN

Pil untuk Tuli yang Baik ke Kiri [Ginjal]

Dioscoreae berlawanan12 g Ze XieRhizoma Alismatis
orientalis9 g Mu Dan PiKorteks Moutan radicis9 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos9 g Ci Shimagnet24 g
Shi Chang PuRhizoma Acori graminei9 g Wu

Wei ZiFructus Schisandrae chinensis6 g
ER SHEN SAN
Hai Jin ShaSpora Lygodii japonici9 g

Hua ShiTalek9 g
ER ZHI WAN
Dua Pil Solstis
Nu Zhen ZiFructus Ligustri luci12 g Han

Lian CaoHerba Ecliptae prostrata9 g
FANG FENG TANG

Rebusan Ledebouriella
Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis6 g


Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae3 g
Xing RenSemen Pruni armeniacae2 g Ge
GenRadix Puerariae3 g
Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae1,5 gram Fu
LingSclerotium Poriae cocos3 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis3 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis2 g Gan CaoRadix
FU LING PI TANG
Rebusan Kulit Poria
Fu Ling PiCortex Poriae cocos15 gram Yi Yi Ren

Semen Coicis lachryma jobi15 gram Zhu Ling
Sclerotium Polypori umbellati9 g Tong Cao
Medulla Tetrapanacis papyriferi9 g Da Fu Pi
Pericarpium Arecae catechu9 g Zhu YeHerba
Lophatheri gracilis6 g
GAN CAO XIE XIN TANG

Glycyrrhiza Menguras Rebusan Jantung
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g Gan

JiangRhizoma Zingiberis officinalis6 g Huang
QinRadix Scutellariae baicalensis6 g Huang
LianRhizoma Coptidis3 g
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata12 g Da
ZaoFructus Ziziphi jujubae4 tanggal
GAN JIANG LING ZHU TANG Rebusan

Glycyrrhiza-Zingiber-Poria-Atractylodes

Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos9 g

GAN MAI DA ZAO TANG Rebusan
Glycyrrhiza-Triticum-Ziziphus
Fu Xiao MaiSemen Tritici aestivi levis15 gram

Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis9 g Da
GAO LIN TANG

Rebusan Sindrom Sakit Buang Air Kecil Lengket
Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan12 g

Qian ShiSemen Euryales ferocis6 g
Long GuOs Draconis12 g Mu LiConcha Ostreae12
g Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g Dang Shen
Radix Codonopsis pilosulae6 g
GE GEN QIN LIAN TANG Pueraria-

Scutellaria-Coptis Decoction
Huang LianRhizoma Coptidis4,5 gram
GE XIA ZHU YU TANG

Menghilangkan Stasis Di Bawah Rebusan Diafragma

Chuan XiongRadix Ligustici wallichii3 g
Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae6 g Hong
HuaFlos Carthami tinctorii9 g Tao Ren
Semen Persicae9 g
Wu Ling ZhiExcrementum Trogopteri9 g Yan
Hu SuoRhizoma Corydalis yanhusuo3 g

Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi3 g Zhi Ke
Fructus Citri aurantii5 gram Wu YaoRadix
Linderae strychnifoliae6 g Mu Dan Pi
Korteks Moutan radicis6 g Gan CaoRadix
GU BEN ZHI BENG TANG

Mengkonsolidasikan Akar dan Menghentikan Ramuan Menoragia
Huang QiRadix Astragali membranacei15 gram

Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae18 g Shu Di
HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata9 g Dang Gui
Radix Angelicae sinensis6 g
Pao JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens(goreng) 6 g
GUA LOU XIE BAI BAN XIA TANG

Trichosanthes-Allium-Pinellia Decoction
Gua LouFructus Trichosanthis12 g

Xie BaiBulbus Allii12g
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae12 g Bai
JiuAnggur beras putih30 ml
GUA LOU XIE BAI BAI JIU TANG Rebusan

Anggur Trichosanthes-Allium-White
Gua LouFructus Trichosanthis12 g Xie

BaiBulbus Allii12 g Bai JiuAnggur
beras putih30 ml
GUI FU LI ZHONG TANG

Cinnamomum-Aconitum Mengatur Rebusan Pusat
Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis9 g


Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Zhi Gan
CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g Rou Gui
Cortex Cinnamomi cassiae3 g Fu ZiRadix Aconiti
carmichaeli praeparata6 g
GUI PI TANG
Memperkuat Ramuan Limpa
Ren ShenRadix Ginseng6 gram atauDang ShenRadix Codonopsis pilosulae12 g

Huang QiRadix Astragali membranacei15 gram Bai ZhuRhizoma Atractylodis
macrocephalae12 g Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g
Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis9 g

Suan Zao RenSemen Ziziphi spinosae9 g Long
Yan RouArillus Euphoriae longanae12 g Yuan
ZhiRadix Polygalae tenuifoliae9 g Mu Xiang
Radix Saussureae3 g
Hong ZaoFructus Ziziphi jujubae5 tanggal
GUI SHAO XI CAO TANG Angelica-

Paeonia-Siegesbeckia Decoction

Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae15 gram Bai
ShaoRadix Paeoniae albae15 gram
Xi Xian CaoHerba Siegesbeckiae orientalis30 gram
Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae10 gram Wei
Ling XianRadix Clematidis chinensis15 gram Di Long
Lumbrikus10 gram
Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis10 gram Sheng
Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae30 gram Ru
XiangResina Olibani6 g Mo YaoResina Myrrhae6 g Sang
ZhiRamulus Mori albae15 gram
GUI SHEN TANG

Memulihkan Rebusan Pikiran
Ren ShenRadix Ginseng15 gram

Ba Ji TianRadix Morindae officinalis30 gram Fu Shen
Sclerotium Poriae cocos pararadicis15 gram Zi He
ChePlasenta hominis6 g Ban XiaRhizoma Pinelliae
ternatae9 g Chen PiPericarpium Citri reticulatae3 g
Bai Jie ZiSemen Sinapis albae9 g Shi Chang Pu
Rhizoma Acori graminei3 g Zhu ShaCinnabaris3 g

Bai Zi RenSemen Biotae orientalis6 g
GUI ZHI FU LING WAN

Ramulus Cinnamomi-Poria Pil
Gui ZhiRamulus Cinnamomi cassiae9 g

Fu LingSclerotium Poriae cocos9 g Chi
ShaoRadix Paeoniae rubrae9 g Mu Dan
PiKorteks Moutan radicis9 g Tao Ren
Semen Persicae9 g
GUI ZHI FU ZI TANG Ramulus

Cinnamomi-Aconitum Ramuan
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata3 g

Gui ZhiRamulus Cinnamomi cassiae6 g Gan
GUI ZHI GAN CAO LONG GU MU LI TANG Ramulus

Cinnamomi-Glycyrrhiza-Os Draconis-Ostrea Decoction

Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata18 g Long Gu
Os Draconis30 gram Mu LiConcha Ostreae30 gram
GUI ZHI JIA HOU PO XING ZI TANG

Ramulus Cinnamomi Decoction Plus Magnolia dan Prunus

Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens9 g Da Zao
Fructus Ziziphi jujubae3 tanggal Hou PoCortex Magnoliae
officinalis4 g Xing RenSemen Pruni armeniacae6 g
GUI ZHI REN SHEN TANG Ramulus

Cinnamomi-Ginseng Ramuan

Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata12 g Ren
ShenRadix Ginseng15 gram
GUI ZHI TANG

Ramulus Cinnamomi Ramuan

Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens9 g Da
GUN TAN WAN

Mengusir Pil Dahak
Da HuangRhizoma Rhei15 gram

Huang QinRadix Scutellariae baicalensis15 gram
Chen XiangLignum Aquilariae3 g
HAO QINQING DAN TANG

Artemisia Apiacea-Scutellaria Membersihkan Rebusan Kandung Empedu
Qing HaoHerba Artemisiae apiaceae6 g Huang

QinRadix Scutellariae baicalensis6 g Zhu Ru
Caulis Bambusae di Taenis9 g Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae5 gram Chen PiPericarpium
Citri reticulatae5 gram Zhi KeFructus Citri
aurantii5 gram Fu LingSclerotium Poriae cocos9
g Hua ShiTalek3 g

HE CHE DA ZAO WAN

Plasenta Great Fortifying Pil
Zi He ChePlasenta hominis1 plasenta

Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae45 gram Gou Qi Zi
Fructus Lycii chinensis45 gram
Tian Men DongUmbi Asparagi cochinchinensis20 gram Wu
Wei ZiFructus Schisandrae chinensis20 gram Dang Gui
Radix Angelicae sinensis20 gram
Niu XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae20 gram Du
ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis30 gram Suo YangHerba
Cynomorii songarici20 gram Rou Cong RongHerba Cistanchis
20 gram Huang BoCortex Phellodendri20 gram
HU QIAN WAN

Pil Harimau Tersembunyi
Hu GuOs Tigris6 g
Suo YangHerba Cynomorii songarici4,5 gram
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Huang BoCortex
Phellodendri15 gram
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata6 g Gui
BanPlastrum Testudinis12 g Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g
HUA GAI SAN

Rebusan Tutup yang Mulia
Ma HuangHerba Ephedrae6 g Xing Ren

Semen Pruni armeniacae9 g Su ZiFructus
Perillae frutescentis9 g Sang Bai Pi
Korteks Mori albae radicis6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos9 g Gan CaoRadix
HUA GAN JIAN

Mengubah Rebusan Hati
Chen PiPericarpium Citri reticulatae6 g Qing Pi

Pericarpium Citri reticulatae viridae4 g Bai Shao
Radix Paeoniae albae9 g Mu Dan PiKorteks
Moutan radicis6 g Shan Zhi ZiFructus Gardeniae
jasminoidis6 g Ze XieRhizoma Alismatis
orientalis6 g Zhe Bei MuBulbus Fritillariae
thunbergii6 g
HUA JIWAN
Mengatasi Pil Massa Darah

San LengRhizoma Sparganii6 g E Zhu
Rhizoma Curcumae zedoariae6 g Wu Ling
ZhiExcrementum Trogopteri6 g Su Mu
Lignum Sappan4,5 gram Xiang FuRhizoma
Cyperi rotundi6 g Bing LangSemen Arecae
catechu6 g Xiong HuangRealgar1,5 gram
Wa Leng ZiConcha Arca15 gram WeiHerba
Ferulae assafoetidae6 g Hai Fu ShiBatu
apung15 gram
HUANG LIAN E JIAO TANG Coptis-

Gelatinum Corii Asini Decoction
Huang LianRhizoma Coptidis3 g Huang Qin

Radix Scutellariae baicalensis9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae9 g Ji Zi HuangKuning telur2
kuning telur E JiaoGelatinum Corii Asini9 g
HUANG LIAN WEN DAN TANG Coptis

Menghangatkan Rebusan Kandung Empedu
Huang LianRhizoma Coptidis4,5 gram Ban

XiaRhizoma Pinelliae ternatae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos5 gram Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae9 g Zhu RuCaulis
Bambusae di Taeniis6 g Zhi ShiFructus Citri
aurantii immaturus6 g
HUANG QI JIAN ZHONG TANG

Astragalus Memperkuat Rebusan Pusat


Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata6 g Sheng
JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens10 gram Da Zao
Fructus Ziziphi jujubae12 tanggal Yi TangSaccharum granorum
30 gram
HUANG QI TANG
Rebusan Astragalus

Chen PiPericarpium Citri reticulatae4,5 gram
Huo Ma RenSemen Cannabis sativae6 g Feng
MiMel1 sendok teh
HUANG QIN TANG

Rebusan Scutellaria

HUANG QIN QING FEI YIN Scutellaria

Membersihkan Rebusan Paru-paru

Di Gu PiKorteks Lycii chinensis radicis6 g
Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis6 g
Geng MiSemen Oryzae sativae6 g Gan Cao
HUO LUO XIAO LING DAN

Ajaib Efektif Menyegarkan Pil Saluran Penghubung
Dang GuiRadix Angelicae sinensis15 gram Dan

ShenRadix Salviae miltiorrhizae15 gram

Ru XiangGummi Olibanum15 gram
Mo Yaomur15 gram
HUO PO XIA LING TANG Rebusan

Agastache-Magnolia-Pinellia-Poria
Huo XiangHerba Agastachi6 g

Bai Dou KouFructus Cardamomi rotundi2 g
Hou PoCortex Magnoliae officinalis3 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos9 g Zhu LingSclerotium
Polypori umbellati4,5 gram Yi Yi RenSemen
Coicis lachryma jobi12 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis4,5 gram Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae4,5 gram Dan Dou ChiSemen
Sojae praeparatum9 g Xing RenSemen Pruni
armeniacae9 g
HUO XIANG ZHENG QI SAN

Bubuk Qi Tegak Agastache
Huo XiangHerba Agastachi9 g Zi Su YeFolium

Perillae frutescentis3 g Bai ZhiRadix Angelicae
dahuricae3 g Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae6
g Chen PiPericarpium Citri reticulatae6 g Bai Zhu
Rhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos3 g Hou PoCortex
Magnoliae officinalis6 g Da Fu PiPericarpium
Arecae catechu3 g Jie GengoRadix Platycodi
grandiflori6 g

JI CHUAN JIAN
Manfaat Rebusan Sungai

Rou Cong RongHerba Cistanchis6 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis4,5 gram Zhi KeFructus Citri aurantii3
g Sheng MaRhizoma Cimicifugae1,5 gram
JIA JIAN YU ZHU TANG Variasi

Rebusan Polygonatum
Yu ZhuRhizoma Polygonati odorati12 g Dan

Dou ChiSemen Sojae praeparatum9 g Cong
BaiFistulosi Herba Allii15 gram Bo HeHerbal
Menthae6 g
Bai WeiRadix Cynanchi6 g
Da ZaoFructus Ziziphi jujubae3 g
JIA WEI GUA LOU XIE BAI TANG

Variasi Rebusan Trichosanthes-Allium
Gua LouFructus Trichosanthis15 gram

Xie BaiBulbus Allii9 g
Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae6 g Hong
HuaFlos Carthami tinctorii6 g Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii6 g Jiang Huang
Rhizoma Curcumae longae6 g
JIA WEI SI JUN ZI TANG Variasi

Rebusan Empat Tuan-tuan

Huang QiRadix Astragali membranacei9 g Bai Zhu
Rhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Zhi Gan Cao
Radix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Bian DouLab Semen
Dolichoris6 g

JIA WEI WU LIN SAN
Augmented Five Painful-Urination Syndrome Powder
Fu LingSclerotium Poriae cocos12 g Dang GuiRadix

Angelicae sinensis6 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis3 g Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae9 g Zhi
ZiFructus Gardeniae jasminoidis9 g Sheng Di
HuangRadix Rehmanniae glutinosae12 g Ze Xie
Rhizoma Alismatis orientalis6 g Che Qian ZiSemen
Plantaginis9 g Hua ShiTalek9 g Mu TongCaulis
Akebiae6 g
JIA WEI XIANG SU SAN

Bubuk Cyperus-Perilla Baru
Zi Su YeFolium Perillae frutescentis5 gram

Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae3 g
Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis3 g Qin Jiao
Radix Gentianae macrophyllae3 g Man Jing ZiFructus
Viticis3 g Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi4 g Chuan
XiongRadix Ligustici wallichii1,5 gram Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae4 g Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis2,5 g
JIA WEI XIAO YAO SAN Bedak

Pengembara Gratis dan Mudah
Bo HeHerbal Menthae3 g Chai Hu

Radix Bupleuri9 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae12 g
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Fu
LingSclerotium Poriae cocos15 gram Gan CaoRadix

Mu Dan PiKorteks Moutan radicis6 g Shan Zhi
ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g
JIE YU DAN
Pil Pidato Santai

Quan XieButhus Martensi1,5 gram
Bai Fu ZiRhizoma Thyphonii gigantei3 g Yuan Zhi
Radix Polygalae tenuifoliae6 g Shi Chang Pu
Rhizoma Acori graminei6 g Mu XiangRadix
Saussureae4 g
JIN GUI SHEN QI WAN Pil

Ginjal-Qi Dada Emas

Poriae cocos9 g
JIN LINGZI SAN

Bubuk Fructus Meliae Toosendan
Jin Ling Zi (Chuan Lian Zi)Fructus Meliae toosendan30 gram Yan

Hu SuoRhizoma Corydalis yanhusuo30 gram
JING FANG JIE BIAO TANG

Schizonepeta-Ledebouriella Melepaskan Rebusan Eksterior

Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis9 g Zi Su Ye
Folium Perillae frutescentis6 g Qian HuRadix
Peucedani9 g
JU HUA CHA TIAO SAN

Serbuk Pengatur Teh Hijau Krisan
Resep Chuan Xiong Cha Tiao Sanplus: Ju

HuaFlos Chrysanthemi morifoli6 g Jiang Can
Bombix batryticatus6 g
KUAN XIONGWAN
Membuka Pil Dada
Gao Liang JiangRhizoma Alpiniae officinari6 g Yan

Hu SuoRhizoma Corydalis yanhusuo6 g Tan Xiang
Lignum Santali albi6 g Bi BaFructus Piperis longi6 g
Xi XinHerba Asari cum radice1,5 gram Bing Pian
Borneol3 g
LEI SHI FANG XIANG HUA ZHUO FA Formula Wangi

untuk Mengatasi Kekeruhan oleh Klan Lei
Huo XiangHerba Agastachi3 g Pei LanHerba

Eupatorii keberuntungan3 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae4,5 gram Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae4,5 gram Da Fu Pi
Pericarpium Arecae catechu3 g Hou PoCortex
Magnoliae officinalis2 g Bo HeHerbal Menthae3
g
LI ZHONGWAN

Mengatur Pil Pusat
Ren ShenRadix Ginseng6 gram atauDang ShenRadix Codonopsis pilosulae12 g Bai

ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis
5 gram
LIAN PO YIN
Rebusan Coptis-Magnolia
Huang LianRhizoma Coptidis3 g Hou PoCortex

Magnoliae officinalis3 g Shan Zhi ZiFructus
Gardeniae jasminoidis9 g Dan Dou ChiSemen
Sojae praeparatum9 g Shi Chang PuRhizoma
Acori graminei3 g Ban XiaRhizoma Pinelliae
ternatae3 g Lu GenRhizoma Phragmitis
communis15 gram
LIANG DI TANG
Dua Rebusan "Di"
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae18 g Di

Gu PiKorteks Lycii chinensis radicis9 g Xuan Shen
Radix Scrophulariae ningpoensis12 g Mai Men Dong
Umbi Ophiopogonis japonici9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae12 g E JiaoGelatinum Corii Asini9 g
LIANG FUWAN
Pil Alpinia-Cyperus
Gao Liang JiangRhizoma Alpiniae officinari6 g

Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi6 g
LING GAN WU WEI JIANG XIN TANG

Rebusan Poria-Glycyrrhiza-Schisandra-Zingiber-Asarum

Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis9 g Xi XinHerba
Asari cum radice9 g
LING GUI FU PING TANG Rebusan

Poria-Cinnamomum-Spirodela
Fu LingSclerotium Poriae cocos9 g Gui Zhi

Ramulus Cinnamomi cassiae6 g Fu Ping
Herba Lemnae seu Spirodelae9 g Xing Ren
Semen Pruni armeniacae9 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis9 g Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae9 g
LING GUI ZHU GAN TANG

Poria-Ramulus Cinnamomi-Atractylodes-Glycyrrhiza Decotion
Fu LingSclerotium Poriae cocos12 g Gui ZhiRamulus

Cinnamomi cassiae9 g Bai ZhuRhizoma Atractylodis
macrocephalae6 g Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis praeparata3 g
LING JIAO GOU TENG TANG Cornu

Antelopis-Uncaria Decoction
Ling Yang JiaoCornu Antelopis4,5 gram

Gou TengRamulus Uncariae9 g Sang Ye
Folium Mori albae6 g Ju HuaFlos
Chrysanthemi morifoli9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae9 g
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae15
gram Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis9 g

Chuan Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae12 g Zhu
RuCaulis Bambusae di Taenis15 gram Gan Cao
Radix Glycyrrhizae uralensis2,5 g
LIU HE TANG
Enam Ramuan Harmonisasi

Sha RenFructus seu Semen Amomi3 g Huo Xiang
Herba Agastachi6 g Hou PoCortex Magnoliae
officinalis2,4 g Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g
Bian DouLab Semen Dolichoris6 g Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae6 g Xing RenSemen Pruni
armeniacae6 g Mu GuaFructus Chaenomelis
lagenariae4,5 gram Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis1,5 gram
LIU JUN ZI TANG

Rebusan Enam Tuan-tuan

Chen PiPericarpium Citri reticulatae9 g Ban XiaRhizoma
LIU MO TANG
Enam Ramuan Ramuan Tanah
Mu XiangRadix Saussureae6 g Wu YaoRadix

Linderae strychnifoliae6 g Chen XiangLignum
Aquilariae4,5 gram Da HuangRhizoma Rhei6 g
Bing LangSemen Arecae catechu6 g Zhi Shi
Fructus Citri aurantii immaturus6 g

LIU WEI DI HUANG WAN Pil
Rehmannia Enam Bahan

Poriae cocos9 g
LONG DAN BI YUAN FANG

Formula Gentiana "Kolam Hidung"
Long Dan CaoRadix Gentianae scabrae6 g

Xia Ku CaoSpica Prunellae vulgaris6 g Yu
Xing CaoHerba Houttuyniae cordatae9 g Ju
HuaFlos Chrysanthemi morifoli6 g Bai Zhi
Radix Angelicae dahuricae6 g Cang Er Zi
Fructus Xanthii6 g Huo XiangHerba Agastachi
4,5 gram
Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi15 gram
Che Qian ZiSemen Plantaginis6 g Jie Gengo
Radix Platycodi grandiflori6 g
LONG DAN XIE GAN TANG

Gentiana Menguras Rebusan Hati

Ze XieRhizoma Alismatis orientalis9 g Mu Tong
Caulis Akebiae9 g Che Qian ZiSemen
Plantaginis9 g
Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Chai HuRadix
Bupleuri9 g

LU JIAO JIAO TANG

Rebusan Colla Cornu Cervi
Lu Jiao JiaoColla Cornu Servi9 g

Lu Jiao ShuangCornu Cervi deglutinatum6 g
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata12 g Niu
XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Tu Si ZiSemen Cuscutae6 g Ren
ShenRadix Ginseng6 g Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Du

ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis6 g Gui Ban
Plastrum Testudinis12 g
MA HUANG FU ZI XI XIN TANG

Rebusan Ephedra-Aconitum-Asarum
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata9 g Xi
XinHerba Asari cum radice6 g
MA HUANG LIAN QIAO CHI XIAO DOU TANG

Rebusan Ephedra-Forsythia-Phaseolus

Semen Pruni armeniacae6 g Sang Bai Pi
Korteks Mori albae radicis6 g Lian Qiao
Fructus Forsythiae suspensae6 g Chi Xiao Dou
Kalcarati Semen Phaseoli9 g
Dao ZaoFructus Ziziphi jujubae3 tanggal
MA HUANG TANG

Rebusan Ephedra
Ma HuangHerba Ephedrae6 g Gui Zhi

Ramulus Cinnamomi cassiae4 g Xing
RenSemen Pruni armeniacae9 g
MA XING SHI GAN TANG

Ephedra-Prunus-Gypsum-Glycyrrhiza Decoction
Ma HuangHerba Ephedrae5 gram Xing

RenSemen Pruni armeniacae9 g Shi Gao
gipsum fibrosum18 g
MAZIRENWAN
pil ganja
Huo Ma RenSemen Cannabis sativa9 g

Xing RenSemen Pruni armeniacae4,5 gram Zhi
ShiFructus Citri aurantii immaturus6 g Hou Po
Cortex Magnoliae officinalis4,5 gram Bai Shao
Radix Paeoniae albae4,5 gram
MAI MEN DONG TANG

Rebusan Ophiopogon
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici60 gram

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g Ren Shen
Radix Ginseng6 g
Geng MiSemen Oryzae sativae6 g Da ZaoFructus Ziziphi
jujubae3 tanggal
MAI WEI DI HUANG WAN (BA XIAN CHANG SHOU WAN)

Pil Ophiopogon-Schisandra-Rehmannia (Pil Panjang Umur Delapan Dewa)

g Mu Dan piKorteks Moutan radicis9 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos9 g

PI SHEN SHUANG BU TANG Rebusan

Tonifying Baik Limpa dan Ginjal
Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae12 g Bai Zhu

Rhizoma Atractylodis macrocephalae12 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos15 gram
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata6 g Du
ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis9 g Tu Si ZiSemen
Cuscutae12 g
Shan Zhu YuFructus Corni officinalis6 g
PING WEI SAN

Menyeimbangkan Bubuk Perut

Chen PiPericarpium Citri reticulatae6 g Hou
PoCortex Magnoliae officinalis6 g
QI JU DI HUANG WAN Lycium-

Chrysanthemum-Rehmannia Pill
Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis9 g

Ju HuaFlos Chrysanthemi morifoli6 g
Poriae cocos9 g
QI WEI DU QI TANG Rebusan

Qi Modal Tujuh Bahan

Poriae cocos9 g
QIAN GEN SAN

Bubuk Rubia
Qian Cao GenRadix Rubiae cordifoliae9 g Ce Bai Ye

Cacumen Biotae orientalis9 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis6 g Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae12 g E JiaoGelatinum Corii
Asini6 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g
QIAN ZHENG SAN

Menarik Bubuk Tegak
Bai Fu ZiRhizoma Thyphonii gigantei6 g

Jiang CanBombyx batryticatus6 g Quan Xie
Buthus Martensi1,5 gram
QIANG HUO SHENG SHI TANG

Notopterygium Menghilangkan Kelembaban Decoction

Du HuoRadix Angelicae pubescentis6 g Fang
FengRadix Ledebouriellae sesloidis6 g Gao
BenRhizoma Ligustici sinensis6 g Chuan
XiongRadix Ligustici wallichii3 g Man Jing Zi
Fructus Viticis6 g
QIN JIAO SI WU TANG

Gentiana Macrophylla Empat Zat Rebusan
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Sheng Di

HuangRadix Rehmanniae glutinosae6 g Bai Shao
Radix Paeoniae albae6 g Chuan XiongRadix Ligustici
wallichii6 g Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae6 g
Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi6 g Bisakah Sha
Excrementum Bombycis mori6 g Gan CaoRadix
QING DAI SAN

bubuk nila

Hai Ge KeConcha Cyclinae sinensis12 g
QING GAN TOU DING TANG

Membersihkan Hati dan Menembus Mahkota (Kepala) Rebusan
Ling Yang JiaoCornu Antelopis4,5 gram

Shi Jue MingConcha Haliotidis12 g
Chan TuiPeriostracum jangkrik4,5 gram
Sang YeFolium Mori albae6 g Bo He
Herbal Menthae3 g
Xia Ku CaoSpica Prunellae vulgaris6 g

Mu Dan PiKorteks Moutan radicis4,5 gram Xuan
ShenRadix Scrophulariae ningpoensis3 g Jie
GengoRadix Platycodi grandiflori3 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae3 g
QING JIN HUA TAN TANG Membersihkan

Logam dan Menyelesaikan Rebusan Dahak
Huang QinRadix Scutellariae baicalensis9 g Zhi Zi

Fructus Gardeniae jasminoidis6 g Zhi MuRadix
Anemarrhenae asphodeloidis6 g Zhe Bei Mu
Bulbus Fritillariae thunbergii6 g Gua LouFructus
Trichosanthis9 g Sang Bai PiKorteks Mori albae
radicis6 g Chen Pipericarpium Citri reticulatae4,5
gram Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g Jie Gengo
Radix Platycodi grandiflori4,5 gram Mai Men Dong
Umbi Ophiopogonis japonici6 g Gan CaoRadix
QINGQI HUA TAN TANG Membersihkan

Qi dan Menyelesaikan Ramuan Dahak

Gua LouFructus Trichosanthis9 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis9 g Zhi ShiFructus Citri
aurantii immaturus9 g Chen PiPericarpium Citri
reticulatae9 g Fu LingSclerotium Poriae cocos9 g
Xing RenSemen Pruni armeniacae9 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae12 g
QING RE LI SHI TANG

Membersihkan Panas dan Menyelesaikan Rebusan Kelembaban

Qu MaiHerba Dianthi12 g
Shan Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis(hangus) 9 g

Huang LianRhizoma Coptidis6 g
Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis9 g Mu
Dan PiKorteks Moutan radicis6 g
Ou JieNodus Nelumbinis neciferae rhizomatis15 gram
Bai Mao GenRhizoma Imperatae cylindricae30 gram
QING RE SHEN SHI TANG Membersihkan

Panas dan Menguras Rebusan Kelembaban
Huang QinRadix Scutellariae baicalensis3 g Huang

BoCortex Phellodendri3 g Ku ShenRadix Sophorae
flavescentis3 g Bai Xian PiKorteks Radicis Dictami
dasycarpi3 g Ban Lan GenRadix Isatidis seu
Baphicacanthi5 gram Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae5 gram Fu LingSclerotium
Poriae cocos3 g Hua ShiTalek5 gram
Zhu YeHerba Lophateri gracilis3 g
QING RE TIAO XUE TANG Membersihkan

Panas dan Mengatur Rebusan Darah
Mu Dan PiKorteks Moutan radicis6 g

Huang LianRhizoma Coptidis4,5 gram Dang Gui
Radix Angelicae sinensis9 g Bai ShaoRadix Paeoniae
albae9 g Chuan XiongRadix Ligustici wallichii6 g
Hong HuaFlos Carthami tinctorii6 g Tao RenSemen
Persicae6 g
E ZhuRhizoma Curcumae zedoariae6 g Xiang

FuRhizoma Cyperi rotundi6 g Yan Hu Suo
Rhizoma Corydalis yanhusuo6 g
QING RE ZHI BENG TANG Membersihkan

Panas dan Menghentikan Ramuan Banjir

Huang BoCortex Phellodendri6 g
Mu Dan PiKorteks Moutan radicis9 g Di YuRadix
Sanguisorbae officinalis12 g Ce Bai YeCacumen Biotae
orientalis12 g Chun Gen Bai PiKorteks Ailanthi
altissimae12 g Gui BanPlastrum Testudinis15 gram
QING WEI SAN

Membersihkan Bubuk Perut
Huang LianRhizoma Coptidis5 gram

Mu Dan PiKorteks Moutan radicis9 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis6 g Sheng MaRhizoma Cimicifugae6
g
QING YING TANG

Membersihkan Rebusan Qi Bergizi
Shui Niu JiaoCornu Bufali9 g

Xuan ShenRadix Scrophulariae ningpoensis9 g Zhu Ye
Herba Lophatheri gracilis3 g
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g Dan
ShenRadix Salviae miltiorrhizae6 g Huang Lian
Rhizoma Coptidis5 gram Jin Yin HuaFlos Lonicerae
japonicae9 g Lian QiaoFructus Forsythiae
suspensae6 g
QING ZAO JIU FEI TANG

Membersihkan Kekeringan dan Menyelamatkan Rebusan Paru-paru
Sang YeFolium Mori albae9 g

Shi Gaogipsum fibrosum7,5 g

Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici3,6 g
Hu Ma Ren (Hei Zhi Ma)Semen Sesami indici3 g E
JiaoGelatinum Corii Asini2,4 g Xing RenSemen
Pruni armeniacae2 g Pi Pa YeFolium Eriobotryae
japonicae3 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3
g
REN SHEN BAI DU SAN Bubuk

Racun Pengusir Ginseng
Ren ShenRadix Ginseng9 g Fu Ling

Qiang HuoRadix et Rhizoma Notopterygii3 g Du Huo
Radix Angelicae pubescentis6 g Chuan XiongRadix
Ligustici wallichii6 g
Chai HuRadix Bupleuri6 g Bo HeHerbal Menthae3 g Qian
HuRadix Peucedani9 g Zhi KeFructus Citri aurantii6 g Jie
GengoRadix Platycodi grandiflori4 g
REN SHEN GE JIE SAN

Bubuk Ginseng-Gecko
Ge JieTokek9 g
Ren ShenRadix Ginseng6 g Fu LingSclerotium Poriae
cocos6 g Chuan Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae6 g
Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis6 g Xing RenSemen
Pruni armeniacae9 g Zhi MuRadix Anemarrhenae
asphodeloidis6 g
REN SHEN HU TAO TANG

Rebusan Ginseng-Juglans

Ren ShenRadix Ginseng4,5 gram
Hu Tao RenSemen Juglandis regiae5 buah
REN SHEN YANG RONG TANG Rebusan

Bergizi dan Berkembang Ginseng

Huang QiRadix Astragali membranacei9 g Dang
GuiRadix Angelicae sinensis9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae18 g
Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae9 g Wu Wei ZiFructus
Schisandrae chinensis6 g Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae
4,5 gram Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae9 g
Variasi RUN CHANG WAN Pil

Pelembap Usus

Huo Ma RenSemen Cannabis sativa6 g Tao RenSemen
Persicae4,5 gram Zhi KeFructus Citri aurantii6 g
SAN AO TANG
Tiga Rebusan Istirahat
Ma HuangHerba Ephedrae6 g Xing

RenSemen Pruni armeniacae9 g

SAN FENG CHU SHI TANG
Menghamburkan Angin dan Menghilangkan Ramuan Kelembaban
Huang BoCortex Phellodendri6 g Cang Zhu

Rhizoma Atractylodis lanceae6 g Fang Feng
Radix Ledebouriellae sesloidis6 g Xi Xian Cao
Herba Siegesbeckiae orientalis4 g Cang Er Zi
Fructus Xanthii4 g
Fu PingHerba Lemnae sue Spirodelae4 g Bai Xian
PiKorteks Radicis Dictami dasycarpi6 g Dia Chuang
ZiSemen Cnidii monnieri4 g
SAN JIN TANG

Rebusan Tiga Emas
Jin Qian CaoHerba Desmodii styracifolii15 gram

Hai Jin ShaSpora Lygodii japonici9 g
Ji Nei JinEndotelium Corneum Gigeraiae Galli6 g
Dong Kui ZiSemen Abutiloni seu Malvae6 g Shi Wei
Folium Pyrrosiae6 g Qu MaiHerba Dianthi6 g
SAN MIAO SAN

Tiga Bubuk Luar Biasa
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae15 gram

Huang BoCortex Phellodendri12 g Niu XiRadix
Cyathulae6 g
SAN ZI YANG QIN TANG Tiga Biji

Menyehatkan Rebusan Orang Tua
Su ZiFructus Perillae frutescentis9 g

Bai Jie ZiSemen Sinapis albae6 g Lai
Fu ZiSemen Raphani sativi9 g

SANG BAI PI TANG
Rebusan Cortex Mori
Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis9 g Huang

QinRadix Scutellariae baicalensis6 g Huang
LianRhizoma Coptidis3 g Zhi ZiFructus
Gardeniae jasminoidis4 g Chuan Bei MuBulbus
Fritillariae cirrhosae4 g Xing RenSemen Pruni
armeniacae6 g Su ZiFructus Perillae frutescentis
6 g Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae6 g
SANG JU YIN
Rebusan Morus-Krisan
Sang YeFolium Mori albae6 g Ju Hua

Flos Chrysanthemi morifoli3 g Bo He
Herbal Menthae3 g
Xing RenSemen Pruni armeniacae6 g Jie
GengoRadix Platycodi grandiflori6 g Lian
QiaoFructus Forsythiae suspensae6 g Lu Gen
Rhizoma Phragmitis communis6 g Gan Cao
SANG PIAO XIAO SAN

Pil Ootheca Mantidis
Sang Piao XiaoOotheca Mantidis9 g

Long GuOs Draconis15 gram Gui Ban
Plastrum Testudinis15 gram Dang Gui
Radix Angelicae sinensis9 g Ren Shen
Radix Ginseng9 g
Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae6 g Shi
SANG XING TANG

Rebusan Morus-Prunus
Sang YeFolium Mori albae9 g Xing Ren

Semen Pruni armeniacae9 g Dan Dou Chi
Semen Sojae Preparatum9 g Zhi ZiFructus
Gardeniae jasminoidis6 g Zhe Bei MuBulbus
Fritillariae thunbergii6 g Nan Sha ShenRadix
Adenophorae6 g Li PiPericarpium Fructi Pyri6
g
SHA SHEN MAI DONG TANG

Rebusan Glehnia-Ophiopogon
Bei Sha ShenRadix Glehniae littoralis9 g Mai Men

DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g Yu Zhu
Rhizoma Polygonati odorati6 g Tian Hua FenRadix
Trichosanthis4,5 gram Sang YeFolium Mori albae
4,5 gram Bian DouLab Semen Dolichoris4,5 gram
SHAO FU ZHU YU TANG Lowe

Abdomen Menghilangkan Stasis Decoction
Xiao Hui XiangFructus Foeniculi vulgaris6 g Gan

JiangRhizoma Zingiberis officinalis2 g Rou Gui
Cortex Cinnamomi cassiae1,5 gram Yan Hu Suo
Rhizoma Corydalis yanhusuo6 g Mo Yaomur6 g
Pu HuangTyphae serbuk sari6 g
Wu Ling ZhiExcrementum Trogopteri4,5 gram

Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Chuan
XiongRadix Ligustici wallichii4,5 gram Chi
Shao YaoRadix Paeoniae rubrae6 g
SHAO YAO TANG

Rebusan Paeonia

Bai ShaoRadix Paeoniae albae20 gram
Huang LianRhizoma Coptidis5 gram Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis9 g Da HuangRhizoma Rhei9 g Mu Xiang
Radix Saussureae5 gram
Bing LangSemen Arecae catechu catechu5 gram

Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae2 g
SHE GAN MA HUANG TANG

Rebusan Belamcanda-Ephedra
Dia GanRhizoma Belamcandae chinensis6 g Ma

HuangHerba Ephedrae9 g
Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis3 g Xi
XinHerba Asari cum radice3 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae9 g Zi WanRadix
Asteris tatarici6 g
Kuan Dong HuaFlos tussilaginis farfarae6 g Gan
CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g Wu Wei Zi
Fructus Schisandrae chinensis3 g Da ZaoFructus
Ziziphi jujubae3 tanggal
SHEN FU TANG
Rebusan Ginseng-Aconitum

SHEN GE SAN
Bubuk Ginseng-Gecko

Ge JieTokek12 g

SHEN LING BAI ZHU SAN Bubuk
Ginseng-Poria-Atractylodes
Ren ShenRadix Ginseng6 gram (atauDang ShenRadix Codonopsis pilosulae12g)

Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Fu LingSclerotium Poriae cocos
12 g
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata6 g Bian
DouLab Semen Dolichoris12 g Shan YaoRadix Dioscoreae
berlawanan12 g Lian ZiSemen Nelumbinis nuciferae12 g Sha
RenFructus seu Semen Amomi4,5 gram Yi Yi RenSemen
Coicis lachryma jobi10 gram Jie GengoRadix Platycodi
grandiflori6 g
SHEN SUYIN
Rebusan Ginseng-Perilla

Zi Su YeFolium Perillae frutescentis3 g Ge
GenRadix Puerariae9 g Qian HuRadix
Peucedani3 g Ban XiaRhizoma Pinelliae
ternatae6 g Fu LingSclerotium Poriae
cocos9 g Chen PiPericarpium Citri
reticulatae3 g Zhi KeFructus Citri aurantii
6 g Jie GengoRadix Platycodi grandiflori6
g
SHEN TONG ZHU YU TANG Ramuan

Penghilang Stagnasi Tubuh-Nyeri

Tao RenSemen Persicae9 g Hong HuaFlos
Carthami tinctorii9 g Mo Yaomur6 g

Wu Ling ZhiExcrementum Trogopteri6 g
Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi3 g
Di LongFeretima aspergillum6 g Qin JiaoRadix
Gentianae macrophyllae3 g Qiang HuoRadix et
Rhizoma Notopterygii3 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis3 g
SHENG MAI SAN

Menghasilkan Bubuk Pulsa

SHENG TIE LUO YIN

Rebusan Ferri Frusta
Sheng Tie LuoFrusta Ferri60 gram

Zhe Bei MuBulbus Fritillariae thunbergii9 g Xuan
ShenRadix Scrophulariae ningpoensis9 g Tian Men
DongUmbi Asparagi cochinchinensis9 g Mai Men
DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g Lian Qiao
Fructus Forsythiae suspensae9 g Dan ShenRadix
Salviae miltiorrhizae12 g Fu LingSclerotium Poriae
cocos12 g Chen PiPericarpium Citri reticulatae6 g
Shi Chang PuRhizoma Acori graminei6 g Yuan Zhi
Radix Polygalae tenuifoliae6 g Zhu ShaCinnabaris1,8
g
SHENG YU TANG
Ramuan Penyembuhan Seperti Sage


Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata18 g Bai
ShaoRadix Paeoniae albae12 g
SHI PI YIN
Memperkuat Ramuan Limpa
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata6 g Gan

JiangRhizoma Zingiberis officinalis6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Mu GuaFructus
Chaenomelis lagenariae6 g Bai ZhuRhizoma
Atractylodis macrocephalae6 g Hou PoCortex
Magnoliae officinalis6 g Mu XiangRadix
Saussureae6 g
Da Fu PiPericarpium Arecae catechu6 g
Cao GuoFructus Amomi Tsaoko6 g
SHI QUAN DA BU TANG

Sepuluh Ramuan Tonifikasi Hebat Lengkap
Ba Zhen TangDelapan Rebusan Berhargaplus:

Huang QiRadix Astragali membranacei8 g Rou
GuiCortex Cinnamomi cassiae4 g
SHI WEI SAN

Bubuk Pirrosia
Shi WeiFolium Pyrrosiae9 g

Dong Kui ZiSemen Abutiloni seu Malvae6 g
Qu MaiHerba Dianthi6 g Che Qian ZiSemen
Plantaginis6 g Hua ShiTalek6 g
SHI WEI WEN DAN TANG

Sepuluh Bahan Menghangatkan Rebusan Kandung Empedu

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos4,5 gram Zhi Shi
Fructus Citri aurantii immaturus6 g
Ren ShenRadix Ginseng3 gram (Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae9g)
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata9 g Suan Zao Ren
Semen Ziziphi spinosae3 g Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae3 g

Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens5 potong Hong
ZaoFructus Ziziphi jujubaesatu tanggal
SHI XIAO SAN

Memecah menjadi Bedak Senyum
Pu HuangTyphae serbuk sari9 g

Wu Ling ZhiExcrementum Trogopteri9 g
SHU ZAO YIN ZI

Pengerukan dan Penggalian Rebusan

Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae6 g Da
Fu PiPericarpium Arecae catechu6 g Fu Ling
PiCortex Poriae cocos6 g
Sheng Jiang PiCortex Rhizomae Zingiberis officinalis recens6 g
Ze XieRhizoma Alismatis orientalis6 g Mu TongCaulis Akebiae3 g
Jiao MuFructus Zanthoxyli schinifolii1,5 gram

Chi Xiao DouKalcarati Semen Phaseoli6 g
Bing LangSemen Arecae catechu6 g
SI JUN ZI TANG
Rebusan Empat Pria


SI MIAO SAN
Empat Bubuk Luar Biasa

Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi9 g
SI NI SAN
Empat Bubuk Pemberontak
Chai HuRadix Bupleuri6 g Bai Shao

Radix Paeoniae albae9 g
Zhi ShiFructus Citri aurantii immaturus6 g
SI SHEN WAN
Pil Empat Roh
Bai Dou KouFructus Cardamomi rotundi6 g

Bu Gu ZhiFructus Psoraleae corylifoliae12 g
Wu Zhu YuFructus Evodiae rutaecarpae3 g
Hong ZaoFructus Ziziphi jujubae3 tanggal
SI WU TANG
Rebusan Empat Zat

Dang GuiRadix Angelicae sinensis10 gram Bai ShaoRadix
Paeoniae albae12 g Chuan XiongRadix Ligustici wallichii8 g

SU HE XIANG WAN
pil styraks
Su He Xiangcairan stiraks30 gram

Dia XiangSecretio Moschus moschiferi60 gram
Bing PianBorneol30 gram An Xi Xiangbenzoin60
gram Mu XiangRadix Saussureae60 gram Tan
XiangLignum Santali albi60 gram Chen Xiang
Lignum Aquilariae60 gram Ru XiangGummi
Olibanum30 gram Ding XiangFlos Caryophylli60
gram Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi60 gram Bi
BaFructus Piperis longi60 gram Shui Niu JiaoCornu
Bufali60 gram Zhu ShaCinnabaris60 gram

Dia ZiFructus Terminaliae chebulae60 gram
SU ZI JIANG QI TANG Biji

Perilla Menurunkan Rebusan Qi
Su ZiFructus Perillae frutescentis9 g Ban

XiaRhizoma Pinelliae ternataee9 g Hou
PoCortex Magnoliae officinalis6 g Qian
HuRadix Peucedani6 g Rou GuiCortex
Cinnamomi cassiae3 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis6 g
Su YeFolium Perillae frutescentis5 daun
ZaoFructus Ziziphi jujubaesatu tanggal
SUAN ZAO REN TANG

Rebusan Ziziphus
Suan Zao RenSemen Ziziphi spinosae18 g


Fu LingSclerotium Poriae cocos12 g Zhi Mu
Radix Anemarrhenae asphodeloidis9 g Gan
SUO QUAN WAN

Mengontrak Pil Musim Semi
Yi Zhi RenFructus Alpiniae oxyphyllae9 g Wu

YaoRadix Linderae strychnifoliae6 g Shan
YaoRadix Dioscoreae berlawanan9 g
TAO HE CHENG QI TANG

Persica Melakukan Rebusan Qi
Tao RenSemen Persicae12 g

TAO HONG SI WU TANG

Ramuan Empat Zat Persica-Carthamus

Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata12 g Bai
ShaoRadix Paeoniae albae9 g Tao RenSemen Persicae6 g Hong
HuaFlos Carthami tinctorii6 g
TAO HONG YIN

Rebusan Prunus-Carthamus
Tao RenSemen Persicae6 g Hong HuaFlos

Carthami tinctorii6 g Chuan XiongRadix

Dang Gui (Wei)Radix Angelicae sinensis("ekor "hanya) 6 g
Wei Ling XianRadix Clematidis chinensis6 g
TIAN MA GOU TENG YIN

Gastrodia-Uncaria Decoction
Tian MaRhizoma Gastrodiae elatae9 g Gou Teng

Ramulus Uncariae9 g Shi Jue MingConcha
Haliotidis6 g Sang Ji ShengRamulus Loranthi9 g
Du ZhongRadix Eucommiae ulmoidis9 g Chuan
Niu XiRadix Cyathulae9 g Zhi ZiFructus
Gardeniae jasminoidis6 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis9 g Yi Mu CaoHerba
Leonori heterophylli9 g Ye Jiao TengCaulis
Polygoni multiflori9 g Fu ShenSclerotium Poriae
cocos pararadicis6 g
TIAN WANG BU XIN DAN Kaisar

Surgawi Menguatkan Pil Hati

Xuan ShenRadix Scrophulariae ningpoensis6 g Mai
Men DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Tian Men
DongUmbi Asparagi cochinchinensis6 g Ren Shen
Radix Ginseng6 g Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g
Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis6 g Dang Gui
Radix Angelicae sinensis6 g Dan ShenRadix Salviae
miltiorrhizae6 g Bai Zi RenSemen Biotae orientalis6 g
Suan Zao RenSemen Ziziphi spinosae6 g Yuan Zhi
Radix Polygalae tenuifoliae6 g Jie GengoRadix
Platycodi grandiflori3 g
TIAO GAN TANG

Mengatur Rebusan Hati

Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Bai
ShaoRadix Paeoniae albae9 g Shan Yao
Radix Dioscoreae berlawanan12 g E Jiao
Gelatinum Corii Asini9 g Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis6 g Ba Ji TianRadix
Morindae officinalis9 g
TIAO WEI CHENG QI TANG Mengatur

Perut Melakukan Rebusan Qi
TIAO YING LIAN GAN YIN

Mengatur Qi Nutrisi dan Menahan Rebusan Hati
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Chuan

XiongRadix Ligustici wallichii6 g E Jiao
Gelatinum Corii Asini6 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae9 g Gou Qi ZiFructus Lycii
chinensis6 g Wu Wei ZiFructus Schisandrae
chinensis3 g Suan Zao RenSemen Ziziphi
spinosae3 g Fu LingSclerotium Poriae cocos6
g Chen PiPericarpium Citri reticulatae4 g Mu
XiangRadix Saussureae3 g

TONG GUANWAN
Membuka Pil Gerbang
Huang BoCortex Phellodendri30 gram

Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae1,5 gram

TONG MAI SI NI TANG
Menembus Pembuluh Darah Empat Rebusan Pemberontak
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata15 gram

TONG QIAO HUA XUE TANG Membuka

Lubang dan Memindahkan Rebusan Darah
Chi Shao YaoRadix Paeoniae rubrae3 g Chuan

XiongRadix Ligustici wallichii3 g Tao Ren
Semen Persicae9 g Hong HuaFlos Carthami
tinctorii9 g Dia XiangSecretio Moschus
moschiferi.15 gram Cong BaiHerbal Allii3 g
Hong ZaoFructus Ziziphi jujubae7 tanggal merah

Anggur beras
TONG XIE YAO FANG Formula

Diare yang Menyakitkan
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Bai

ShaoRadix Paeoniae albae6 g Chen PiPericarpium
Citri reticulatae4,5 gram Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis6 g
TONG XUAN LI FEI TANG

Menembus Dispersing dan Mengatur Rebusan Paru-Qi
Zi Su YeFolium Perillae frutescentis6 g

Semen Pruni armeniacae6 g Zhi Ke
Fructus Citri aurantii6 g Jie GengoRadix
Platycodi grandiflori4 g

Qian HuRadix Peucedani4 g
Chen PiPericarpium Citri reticulatae3 g Fu
LingSclerotium Poriae cocos6 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae6 g Huang Qin
Radix Scutellariae baicalensis3 g Gan Cao
TONG ANDA TANG

Menembus Rebusan Dalam
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae12 g Shu Di

HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata12 g Dang Gui
Radix Angelicae sinensis12 g Tao RenSemen Persicae4,5 gram
Hong HuaFlos Carthami tinctorii4,5 gram Sheng MaRhizoma
Cimicifugae3 g
WEI LINGTANG
Rebusan Perut Poria
Cang ZhuRhizoma Atyractylodis lanceae6 g Hou

PoCortex Magnoliae officinalis6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae4 g Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis3 g Bai ZhuRhizoma
Atractylodis macrocephalae6 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos6 g Zhu LingSclerotium Polyperi
umbellati6 g Ze XieRhizoma Alismatis orientalis6
g Gui ZhiRamulus Cinnamomi cassiae3 g
WEN DAN TANG

Menghangatkan Rebusan Kandung Empedu
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae6 g Fu

LingSclerotium Poriae cocos5 gram Chen
PiPericarpium Citri reticulatae9 g Zhu Ru
Caulis Bambusae di Taenis6 g

Da ZaoFructus Ziziphi jujubaesatu tanggal
WEN JING TANG

Menghangatkan Rebusan Mens

Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii4,5 gram Bai ShaoRadix
Paeoniae albae9 g Dang ShenRadix Codonopsis
pilosulae12 g Mai Men DongUmbi Ophiopogonis
japonici6 g E JiaoGelatinum Corii Asini9 g Mu Dan Pi
Korteks Moutan radicis4,5 gram Ban XiaRhizoma
WEN PI TANG
Menghangatkan Rebusan Limpa
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata6 g Gan
JiangRhizoma Zingiberis officinalis4,5 gram Ren
ShenRadix Ginseng9 g
WU BI SHAN YAO WAN Pil

Dioscorea yang tak tertandingi
Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan15

gram Rou Cong RongHerba Cistanchis9 g Tu
Si ZiSemen Cuscutae9 g
Ba Ji TianRadix Morindae officinalis6 g Du
ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis6 g

Shan Zhu YuFructus Corni officinalis6 g
Niu XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae6 g Wu
Wei ZiFructus Schisandrae chinensis4,5 gram Chi Shi Zhi
Halloysitum rubrum6 g Ze XieRhizoma Alismatis
orientalis6 g
WU FU MA XIN GUI JIANG TANG

Aconitum-Ephedra-Asarum-Cinnamomum-Zingiber Decoction
Wu TouRadix Aconiti carmichaeli3 g

Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata1,5 gram
Ma HuangHerba Ephedrae3 g Xi XinHerba Asari
cum radice1,5 gram Gui ZhiRamulus Cinnamomi
cassiae3 g Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis
1,5 gram Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis2 g
WU GE KUAN ZHONG SAN Lima-

Diafragma Santai Bedak Tengah
Bai Dou KouFructus Cardamomi rotundi1,5 gram

Hou PoCortex Magnoliae officinalis9 g Sha Ren
Fructus seu Semen Amomi4,5 gram Mu Xiang
Radix Saussureae3 g Xiang FuRhizoma Cyperi
rotundi9 g
Qing PiPericarpium Citri reticulatae viridae4,5 gram
Chen PiPericarpium Citri reticulatae4,5 gram Ding
XiangFlos Caryophylli3 g
WU JI SAN
Lima Akumulasi Bubuk
Ma HuangHerba Ephedrae4 g Bai Zhi


Cong BaiFistulosi Herba Allii4 g
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae12 g Hou Po
Cortex Magnoliae officinalis3 g Chen PiPericarpium Citri
reticulatae4 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae3 g Fu LingSclerotium
Poriae cocos3 g Jie GengoRadix Platycodi grandiflori6 g
Zhi KeFructus Citri aurantii4 g

Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae2 g Dang
GuiRadix Angelicae sinensis3 g Bai Shao
Radix Paeoniae albae3 g Chuan XiongRadix
WU LINGSAN
Lima Bubuk "Ling"
Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g Zhu Ling

Sclerotium Polypori umbellati6 g Bai ZhuRhizoma
Atractylodis macrocephalae6 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis6 g Gui ZhiRamulus
Cinnamomi cassiae6 g
WU MO YINZI
Lima Bubuk Rebusan
Chen XiangLignum Aquilariae6 g Mu Xiang

Radix Saussureae3 g Bing LangSemen Arecae
catechu6 g Wu YaoRadix Linderae
strychnifoliae6 g Zhi ShiFructus Citri aurantii
immaturus6 g Anggur putih
Bai HeBulbus Lili6 g

He Huan PiCortex Albizziae julibrissin6 g

WU PI SAN
Lima Kulit Bubuk
Sheng Jiang PiPericarpium Zingiberis officinalis recens9 g

Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis9 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae9 g Da Fu PiPericarpium Arecae
catechu9 g Fu Ling PiCortex Poriae cocos9 g
WU RENWAN
Pil Lima Biji
Tao RenSemen Persicae Xing Ren

Semen Pruni armeniacae Bai Zi Ren
Semen Biotae orientalis Song Zi Ren
Semen Pini tabulaeformis Yu Li Ren
Semen Pruni
Chen PiPericarpium Citri reticulatae
WU TOU TANG
Rebusan Aconitum
Wu TouRadix Aconiti carmichaeli praeparata3 g

Ma HuangHerba Ephedrae3 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae3 g Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis3 g Huang QiRadix Astragali
membranacei3 g
WU WEI XIAO DU YIN

Lima Bahan Menyelesaikan Racun Decoction
Jin Yin HuaFlos Lonicerae japonicae9 g

Pu Gong YingHerba Taraxaci mongolici cum Radice3,5 g Zi
Hua Di DingHerba Violae cum radice3,5 g Ju HuaFlos
Chrysanthemi morifoli3,5 g

Zi Bei Tian KuiHerba Begoniae fimbristipulatae3,5 g
WU ZHU YU TANG
Rebusan Evodia

Sheng JiangRhizoma Zingiberis recens18 g Da ZaoFructus Ziziphi jujubae4 buah
WU ZI YAN ZONGWAN Pil

Leluhur Berkembang Lima Benih
Tu Si ZiSemen Cuscutae12 g
Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis6 g Fu Pen Zi
Fructus Rubi6 g Che Qian ZiSemen
Plantaginis3 g
XI JIAO DI HUANG TANG Cornu

Bufali-Rehmannia Decoction
Shui Niu JiaoCornu Bufali30 gram

gram Chi ShaoRadix Paeoniae rubrae12 g Mu Dan Pi
Korteks Moutan radicis9 g
XI JIAO SAN
Rebusan Cornu Bisontis
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae9 g Xi

JiaoCornu bisontis12 g
Men DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Fang Ji
Radix Stephaniae tetrandae6 g Jiang Huang
Rhizoma Curcumae longae6 g

Qin JiaoRadix Gentianae macrophyllae6 g Hai
Tong PiKorteks Erythrinae variegatae3 g
XIANG LIAN WAN

Pil Saussurea-Coptis

Mu XiangRadix Saussureae13 g
XIANG SHA LIU JUN ZI TANG Saussurea-

Amomum Six Gentlemen Decoction
Ren ShenRadix Ginseng(atauDang ShenRadix Codonopsis pilosulae) 10 gram

Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae9 g Fu LingSclerotium Poriae
cocos9 g
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g Chen
PiPericarpium Citri reticulatae4,5 gram Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae12 g Mu XiangRadix Saussureae6 g Sha
RenFructus seu Semen Amomi6 g
XIANG SHA ZHI ZHU WAN Saussurea-

Amomum-Citrus-Atractylodes Pill
Mu XiangRadix Saussureae4,5 gram Sha Ren

Fructus seu Semen Amomi4,5 gram Zhi ShiFructus
Citri aurantii immaturus4,5 gram Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae3 g Ban XiaRhizoma
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae6 g Bo
HeHerbal Menthae3 g
XIAO CHAI HU TANG

Rebusan Bupleurum Kecil
Chai HuRadix Bupleuri12 g

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g Ren
ShenRadix Ginseng6 g
XIAO FENG CHONG JI

Membersihkan Rebusan Angin

Chan TuiPeriostracum jangkrik6 g Niu Bang Zi
Fructus Arctii lappae4 g Dang GuiRadix Angelicae
sinensis9 g Hei Zhi MaSemen Sesami indici6 g
Sheng Di huangRadix Rehmanniae glutinosae9 g Ku

ShenRadix Sophorae flavescentis6 g Cang Zhu
Rhizoma Atractylodis lanceae4 g Mu TongCaulis
Akebiae2 g
Shi Gaogipsum fibrosum12 g
XIAO FENGSAN
Membersihkan Bubuk Angin

Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis3 g Chan Tui
Periostracum jangkrik3 g Niu Bang ZiFructus Arctii
lappae3 g Ku ShenRadix Sophorae flavescentis3 g Mu
TongCaulis Akebiae1,5 gram
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae3 g Sheng Di

HuangRadix Rehmanniae glutinosae5 gram Shi Gao
gipsum fibrosum10 gram
Dang GuiRadix Angelicae sinensis3 g Hei Zhi
MaSemen Sesami indici3 g Gan CaoRadix

XIAO JI YIN ZI
Rebusan Cephalanoplos
Xiao JiHerba Cephalanoplos segeti30 gram

Ou JieNodus Nelumbinis nuciferae rhizomatis6 g Pu
HuangTyphae serbuk sari9 g Hua ShiTalek15 gram
Mu TongCaulis Akebiae9 g Zhu YeHerba Lophatheri
gracilis9 g Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis9 g
gram Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Gan Cao
XIAO JIAN ZHONG TANG

Penguatan Kecil Rebusan Pusat
Yi TangSaccharum granorum30 gram Bai

ShaoRadix Paeoniae albae18 g Gui Zhi
Ramulus Cinnamomi cassiae9 g
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens10 gram Zhi
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata6 g Da Zao
XIAO QING PANJANG TANG

Rebusan Naga Hijau Kecil
Ma HuangHerba Ephedrae9 g Gui Zhi

Ramulus Cinnamomi cassiae6 g Xi XinHerba
Asari cum radice3 g Gan JiangRhizoma
Zingiberis officinalis3 g Ban XiaRhizoma
Pinelliae ternatae9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae9 g
XIAO XIAN XIONG TANG

Tenggelam Kecil [Qi dari] Rebusan Dada
Huang LianRhizoma Coptidis6 g Ban Xia

Rhizoma Pinelliae ternatae12 g Gua Lou
Fructus Trichosanthis30 gram
XIAO YAO SAN

Bedak Pengembara Gratis dan Mudah
Bo HeHerbal Menthae3 g Chai Hu

Radix Bupleuri9 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis9 g Bai ShaoRadix
Paeoniae albae12 g
LingSclerotium Poriae cocos15 gram Gan CaoRadix
XIE BAI SAN

Menguras Bubuk Keputihan
Di Gu PiKorteks Lycii chinensis radicis9 g

Sang Bai PiKorteks Mori albae radicis9 g
Geng MiSemen Oryzae sativae6 g
XIE GAN AN SHEN WAN Menguras

Hati-Menenangkan Pil Pikiran

Huang QinRadix Scutellariae baicalensis6 g Bai
Ji LiFructus Tribuli terrestris4 g Shi Jue Ming
Concha Haliotidis12 g Ze XieRhizoma Alismatis
orientalis6 g Che Quian ZiSemen Plantaginis6
g Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g

Zhen Zhu MuConcha margaritifera12 g Long Gu
Os Draconis12 g Mu LiConcha Ostreae12 g

Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae6 g Bai Zi
RenSemen Biotae orientalis6 g Suan Zao Ren
Semen Ziziphi spinosae6 g Gan CaoRadix
XIE HUANG SAN

Menguras Bubuk Kekuningan

Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g Fang
FengRadix Ledebouriellae sesloidis12 g Huo
XiangHerba Agastachi21 g Gan CaoRadix
XIE XIN TANG

Menguras Rebusan Hati
Da HuangRhizoma Rhei9 g Huang Lian

Rhizoma Coptidis6 g Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis9 g
XINYIQINGFEIYIN Magnolia
Membersihkan Paru-paru Rebusan
Xin Yi HuaFlos Magnoliae liliflorae9 g Huang

QinRadix Scutellariae baicalensis9 g Shan Zhi
ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g Shi Gao
gipsum fibrosum12 g
Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis6 g Jin
Yin HuaFlos Lonicerae japonicae6 g Yu Xing Cao
Herba Houttuyniae cordatae6 g Mai Men Dong
Umbi Ophiopogonis japonici6 g

XING SU SAN
Bubuk Daun Prunus-Perilla
Xing RenSemen Pruni armeniacae9 g Zi Su

YeFolium Perillae frutescentis6 g Jie Gengo
Radix Platycodi grandiflori4,5 gram Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae3 g Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Zhi KeFructus
Citri aurantii6 g Qian HuRadix Peucedani6 g

Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g Da ZaoFructus
XUAN BI TANG
Membersihkan Ramuan Sindrom Obstruksi yang Menyakitkan
Fang JiRadix Stephaniae tetrandae6 g

Bisakah ShaExcrementum Bombycis mori6
g Xing RenSemen Pruni armeniacae3 g Hua
Shigipsum fibrosum12 g
Lian QiaoFructus Forsythiae suspensae6 g
Shan Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g Yi
RenSemen Coicis lachryma jobi6 g Chi Xiao
DouKalcarati Semen Phaseoli6 g Ban Xia
XUAN FU HUA TANG

Rebusan Inula
Xuan Fu HuaFlos Inulae9 g Xiang Fu

Rhizoma Cyperi rotundi6 g Su Geng
Radix Perillae frutescentis6 g Yu Jin
Temulawak6 g Zhi KeFructus Citri
aurantii6 g
Si Gua LuoFasciculus Luffae vaskularis6 g

XUE FU ZHU YU TANG Blood Mansion
Menghilangkan Stasis Decoction
Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Sheng Di

HuangRadix Rehmanniae glutinosae9 g Chi Shao
Radix Paeoniae rubrae6 g Chuan XiongRadix
Ligustici wallichii5 gram Tao RenSemen Persicae12 g
Hong HuaFlos Carthami tinctorii9 g Chai HuRadix
Bupleuri3 g Zhi KeFructus Citri aurantii6 g Niu Xi
Radix Cyathulae9 g
Jie GengoRadix Platycodi grandiflori5 gram

YANG WEI TANG

Menyehatkan Ramuan Perut
Bei Sha ShenRadix Glehniae littoralis9 g Mai

Men DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Yu
ZhuRhizoma Polygonati odorati6 g Bian DouLab
Semen Dolichoris6 g Sang YeFolium Mori albae4
g Shi HuHerba Dendrobii6 g
YANG XIN TANG (I)

Memelihara Rebusan Jantung

Huang QiRadix Astragali membranacei9 g Fu LingSclerotium Poriae cocos6 g

Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Chuan XiongRadix Ligustici
wallichii4,5 gram Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis4,5
gram Bai Zi RenSemen Biotae orientalis6 g Suan Zao RenSemen
Ziziphi spinosae4,5 gram

Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae6 g Rou
GuiCortex Cinnamomi cassiae1,5 gram Ban
XiaRhizoma Pinelliae ternatae4,5 gram
YANG XIN TANG (II)

Memelihara Rebusan Jantung

Chuan XiongRadix Ligustici wallichii3 g Yuan Zhi
Radix Polygalae tenuifoliae6 g Mai Men Dong
Umbi Ophiopogonis japonici6 g Wu Wei Zi
Fructus Schisandrae chinensis6 g
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g Sheng
JiangRhizoma Zingiberis officinalis recenssatu potong
YANG XUE DING FENG TANG Memelihara

Darah dan Membersihkan Rebusan Angin

Dang GuiRadix Angelicae sinensis9 g Chi ShaoRadix
Paeoniae rubrae6 g Chuan XiongRadix Ligustici
wallichii4 g Tian Men DongUmbi Asparagi
cochinchinensis6 g Mai Men DongUmbi
Ophiopogonis japonici6 g Jiang CanBombyx
batryticatus3 g Shou WuRadix Polygoni multiflori9 g
Shan Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis4 g Mu
Dan PiKorteks Moutan radicis4 g
YI DU YANG YUAN TANG

Menguntungkan Kapal Pengatur dan Menutrisi Rebusan Qi Asli
Gui BanPlastrum Testudinis15 gram

Rou Cong RongHerba Cistanchis9 g

Bu Gu ZhiFructus Psoraleae corylifoliae6 g
Lu Jiao JiaoColla Cornu Servi3 g
Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis3 g Zhi
MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis3 g
YI GUAN JIAN
Satu Menghubungkan Decoction
Bei Sha ShenRadix Glehniae littoralis10 gram Mai Men

DongUmbi Ophiopogonis japonici10 gram Dang Gui
Radix Angelicae sinensis10 gram Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae30 gram Gou Qi ZiFructus Lycii
chinensis12 g Chuan Lian ZiFructus Meliae toosendan5
gram
YI SHEN TONG MAI TANG

Manfaat Rebusan Ginjal-Menembus Pembuluh Darah
Hong ShenRadix Ginseng (Ginseng Merah)6 g

Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis10 gram Shan
Zhu YuFructus Corni officinalis6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos15 gram Dang Gui
Radix Angelicae sinensis12 g Chi ShaoRadix
Paeoniae rubrae6 g Hong HuaFlos Carthami
tinctorii6 g Ze LanHerba Lycopi lucidi6 g Wang
Bu Liu XingVaccaria sperma15 gram Chuan
XiongRadix Ligustici wallichii12 g Dan Shen
Radix Salviae miltiorrhizae12 g Gui ZhiRamulus
Cinnamomi cassiae6 g
YI WEI TANG
Manfaat Rebusan Perut
Bei Sha ShenRadix Glehniae littoralis9 g Mai Men

DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g Sheng Di Huang
Radix Rehmanniae glutinosae12 g

Yu ZhuRhizoma Polygonati odorati6 g
Bing Tanggula merah3 g
YI YI REN TANG
Rebusan Coix
Yi Yi RenSemen Coicis lachryma jobi6 g Cang Zhu

Rhizoma Atractylodis lanceae6 g Qiang HuoRadix et
Rhizoma Notopterygii3 g Du HuoRadix Angelicae
pubescentis6 g Fang FengRadix Ledebouriellae
sesloidis6 g Wu TouRadix Aconiti carmichaeli
praeparata1,5 gram Ma HuangHerba Ephedrae3 g
Gui ZhiRamulus Cinnamomi cassiae3 g Dang GuiRadix
Angelicae sinensis6 g Chuan XiongRadix Ligustici
wallichii3 g

YIN CHEN HAO TANG

Rebusan Artemisia Capillaris
Yin Chen HaoHerba Artemisiae capillaris30 gram Zhi

ZiFructus Gardeniae jasminoidis15 gram Da Huang
Rhizoma Rhei9 g
YIN CHEN WU LING SAN

Artemisia Capillaris Five Ling Powder
Yin Chen HaoHerba Artemisiae capillaris10 gram

Wu Ling SanBubuk Lima Ling5 gram
YIN MEI TANG

Menarik Rebusan Tidur
Bai ShaoRadix Paeoniae albae30 gram

Chi panjangDens Draconis6 g Tu Si Zi
Semen Cuscutae9 g
Bai Zi RenSemen Biotae orientalis6 g Suan Zao Ren
Semen Ziziphi spinosae9 g Fu ShenSclerotium
Poriae cocos pararadicis9 g
YIN QIAO SAN

Bubuk Lonicera-Forsythia
Jin Yin HuaFlos Lonicerae japonicae9 g Lian

QiaoFructus Forsythiae suspensae9 g Jie
GengoRadix Platycodi grandiflori6 g Niu
Bang ZiFructus Arctii lappae9 g Bo He
Herbal Menthae6 g
Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae5 gram
Zhu YeHerba Lophatheri gracilis4 g Dan Dou ChiSemen
Sojae praeparatum5 gram Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis5 gram
ANDA GUI WAN

Memulihkan Pil [Ginjal] Kanan
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata3 g Rou

GuiCortex Cinnamomi cassiae3 g Du Zhong
Korteks Eucommiae ulmoidis6 g Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis4,5 gram Tu Si ZiSemen
Cuscutae6 g Lu Jiao JiaoColla Corni Cervi6 g

Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan6 g Gou Qi ZiFructus
Lycii chinensis6 g Dang GuiRadix Angelicae sinensis4,5 gram
ANDA GUI YIN

Memulihkan Ramuan [Ginjal] Kanan

Dioscoreae berlawanan6 g Du ZhongKorteks Eucommiae
ulmoidis6 g Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae3 g Fu ZiRadix
Aconiti carmichaeli praeparata3 g Gou Qi ZiFructus Lycii
chinensis6 g
YU NU JIAN
Ramuan Wanita Giok

Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis4,5 gram
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici6 g Niu XiRadix
Achyranthis bidentatae seu Cyathulae4,5 gram
YU PING FENG SAN

Bubuk Layar Angin Giok
Huang QiRadix Astragali membranacei30 gram Bai Zhu

Rhizoma Atractylodis macrocephalae60 gram Fang
FengRadix Ledebouriellae sesloidis30 gram
YUE BI JIA ZHU TANG

Melewati Maidservant Decoction plus Atractylodes
Shi Gaogipsum fibrosum18 g
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis5 gram Da Zao
YUE JUWAN

Pil Gardenia-Ligusticum

Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi6 g Zhi Zi
Fructus Gardeniae jasminoidis6 g Shen Qu
Massa Fermentata Medicinalis6 g
ZAI ZAO SAN

Pembaruan Bubuk
Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae12 g Huang Qi

Radix Astragali membranacei15 gram Fu ZiRadix Aconiti
carmichaeli praeparata6 g Qiang HuoRadix et Rhizoma
Notopterygii6 g Fang FengRadix Ledebouriellae
sesloidis6 g Chuan XiongRadix Liguistici wallichii6 g Xi
XinHerba Asari cum radice3 g Gui ZhiRamulus
Cinnamomi cassiae6 g Bai ShaoRadix Paeoniae albae6 g
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g Sheng Jiang
Rhizoma Zingiberis officinalis recens6 g Da ZaoFructus
ZENG YE TANG
Meningkatkan Cairan Rebusan

Men DongUmbi Ophiopogonis japonici12 g Sheng Di
HuangRadix Rehmanniae glutinosae12 g
ZHEN GAN XI FENG TANG

Menenangkan Hati dan Menenangkan Rebusan Angin
Huai Niu XiRadix Achyrantis bidentatae15 gram

Dai Zhe Shihemattum15 gram Long GuOs
Draconis12 g

Mu LiConcha Ostreae12 g Gui
BanPlastrum Testudinis12 g
Xuan ShenRadix Scrophulariae ningpoensis12 g Tian
Men DongUmbi Asparagi cochinchinensis12 g Bai Shao
Radix Paeoniae albae12 g
Yin Chen HaoHerba Artemisiae capillaris6 g
Chuan Lian ZiFructus Meliae toosendan6 g Mai
YaFructus Hordei vulgaris germinatus6 g Gan
ZHEN WU TANG
Ramuan Prajurit Sejati
Fu ZiRadix Aconiti carmichaeli praeparata10 gram

LingSclerotium Poriae cocos15 gram Bai ShaoRadix
Paeoniae albae6 g
ZHEN ZHONG DAN

pil samping tempat tidur
Gui BanPlastrum Testudinis10 gram

Long GuOs Draconis10 gram
Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae10 gram Shi
Chang PuRhizoma Acori graminei10 gram
ZHEN ZHU MU TANG Pil

Concha Margaritiferae
Zhen Zhu MuConcha margaritifera30 gram Chi

panjangDens Draconis18 g Chen Xiang
Lignum Aquilariae3 g Zhu ShaCinnabaris1,5
gram
Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Ren ShenRadix Ginseng6
g

Shui Niu JiaoCornu Bufali6 g
ZHENG QI TIAN XIANG SAN Bubuk

Wewangian Surgawi Qi Tegak
Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi6 g Wu Yao

Radix Linderae strychnifoliae6 g Gan Jiang
Rhizoma Zingiberis officinalis3 g Zi Su Ye
Folium Perillae frutescentis6 g Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae4,5 gram
ZHI BO DI HUANG WAN (atau ZHI BO BA WEI WAN)

Pil Anemarrhena-Phellodendron-Rehmannia (Anemarrhena-Phellodendron
Pil Delapan Bahan)

g Fu LingSclerotium Poriae cocos9 g Mu Dan PiKorteks Moutan
radicis9 g Zhi MuRadix Anemarrhenae asphodeloidis9 g Huang
BoCortex Phellodendri9 g
ZHI GAN CAO TANG

Rebusan Glycyrrhiza

Da ZaoFructus Ziziphi jujubae10 tanggal Sheng Di
HuangRadix Rehmanniae glutinosae30 gram Mai Men
DongUmbi Ophiopogonis japonici10 gram E Jiao
Gelatinum Corii Asini6 g Hu Ma RenSemen Sesami indici
10 gram
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens9 g Gui
ZhiRamulus Cinnamomi cassiae9 g

Qing JiuAnggur beras 10 ml (ditambahkan di akhir)
ZHI SHI DAO ZHI WAN Citrus

AurantiusMenghilangkan Pil Stagnasi
Da HuangRadix Rhei15 gram

Huang LianRhizoma Coptidis6 g Huang Qin
Radix Scutellariae baicalensis6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Ze XieRhizoma
Alismatis orientalis6 g
ZHI SHI XIE BAI GUI ZHI TANG Citrus-

Allium-Cinnamomum Decoction

Xie BaiBulbus Allii9 g
Gua LouFructus Trichosanthis12 g Hou
PoCortex Magnoliae officinalis12 g
ZHI SHI ZHI ZI TANG Citrus

Aurantium-Gardenia Decoction

Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis9 g Dan
Dou ChiSemen Sojae praeparatum9 g
ZHI SOU SAN

Menghentikan Batuk Bubuk
Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae6 g Jie

GengoRadix Platycodi grandiflori4,5 gram Bai Qian
Radix et Rhizoma Cynanchii stautoni6 g

Chen PiPericarpium Citri reticulatae3 g
Bai BuRadix Stemonae6 g Zi WanRadix
Asteris tatarici6 g Gan CaoRadix
ZHI ZI CHI TANG

Rebusan Gardenia-Soja
Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis9 g Dan

Dou ChiSemen Sojae praeparatum9 g
ZHU SHA AN SHEN WAN

Cinnabar Menenangkan Pil Pikiran

Dang GuiRadix Angelicae sinensis6 g Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos6 g Suan Zao RenSemen
Ziziphi spinosae6 g Zhu ShaCinnabaris3 g

ZHU YE SHI GAO TANG
Zhu YeHerba Lophateri gracilis15 gram Shi

Gaogipsum fibrosum30 gram Ban Xia
Geng MiSemen Oryzae sativae15 gram
ZUO GUI WAN

Memulihkan Pil [Ginjal] Kiri

Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan9 g Shan Zhu YuFructus
Corni officinalis9 g Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis9 g Chuan
Niu XiRadix Cyathulae6 g Tu Si ZiSemen Cuscutae9 g Lu Jiao
Cornu Servi9 g
Gui Ban JiaoColla Plastri Testudinis9 g
ZUO GUI YIN

Kembalikan Rebusan [Ginjal] Kiri

Shan Zhu YuFructus Corni officinalis6 g Gou Qi ZiFructus Lycii
chinensis6 g Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan6 g Fu Ling
ZUO JIN WAN

Pil Logam Kiri
Huang LianRhizoma Coptidis15 gram
AN MIAN PIAN
Tablet Tidur yang Tenang

Suan Zao RenSemen Ziziphi spinosae
Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae Fu
LingSclerotium Poriae cocos
Shan Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis
Shen QuMassa Fermentata Medicinalis Quan
XieButhus Martensi
Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis
AN SHEN BU NAO PIAN

Menenangkan Pikiran dan Mengencangkan Otak Tablet
Huang JingRhizoma Polygonati Nu Zhen

ZiFructus Ligustri luci Dang GuiRadix
Angelicae sinensis He Huan PiCortex
Albizziae julibrissin Han Lian CaoHerba
Ecliptae prostrata Suan Zao RenSemen
Ziziphi spinosae Fu LingSclerotium
Poriae cocos Shou WuRadix Polygoni
multiflori Yuan ZhiRadix Polygalae
tenuifoliae Zhu ShaCinnabaris
AN SHEN BU XIN PIAN

Menenangkan Pikiran dan Mengencangkan Hati Tablet
Zhen Zhu MuConcha margaritifera Ye Jiao TengCaulis

Polygoni multiflori Nu Zhen ZiFructus Ligustri luci Han
Lian CaoHerba Ecliptae prostrata He Huan PiCortex
Albizziae julibrissin Dan ShenRadix Salviae miltiorrhizae
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae Shu Di
HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata Wu Wei Zi
Fructus Schisandrae chinensis Shi Chang PuRhizoma Acori
graminei
AN SHEN BU XIN WAN Menenangkan

Pikiran dan Menguatkan Pil Jantung

Zhen Zhu MuConcha margaritifera Shou
WuRadix Polygoni multiflori Nu Zhen Zi
Fructus Ligustri luci Han Lian CaoHerba
Ecliptae prostrata Dan ShenRadix
Salviae miltiorrhizae He Huan PiCortex
Albizziae julibrissin Tu Si ZiSemen
Cuscutae
Wu Wei ZiFructus Schisandrae chinensis Shi
Chang PuRhizoma Acori graminei
AN TAIWAN
Menenangkan Pil Janin
Dang GuiRadix Angelicae sinensis Bai Shao

Radix Paeoniae albae Huang QinRadix
Scutellariae baicalensis Bai ZhuRhizoma
Atractylodis macrocephalae Chuan XiongRadix
Ligustici wallichii
BA XIAN CHANG SHOU WAN Pil

Panjang Umur Delapan Dewa
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici Wu

Wei ZiFructus Schisandrae chinensis
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata
Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis Ze XieRhizoma Alismatis orientalis
Fu LingSclerotium Poriae cocos Mu Dan PiKorteks Moutan
radicis
BA ZHEN WAN
Delapan Pil Berharga
Dang GuiRadix Angelicae sinensis

Chuan XiongRadix Ligustici wallichii
Bai ShaoRadix Paeoniae albae

Ren ShenRadix Ginseng
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae Fu
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata
BAI HE GU JIN WAN Pil

Logam Konsolidasi Lilium
Bai HeBulbus Lili

Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonicis Xuan Shen
Radix Scrophulariae ningpoensis Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae Shu Di HuangRadix Rehmanniae
glutinosae praeparata Dang GuiRadix Angelicae sinensis
Bai ShaoRadix Paeoniae albae Jie GengoRadix Platycodi
grandiflori Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis
BAI ZI YANG XIN WAN

Biota Pil Bergizi Jantung
Ren ShenRadix Ginseng(atau Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae)

Huang QiRadix Astragali membranacei Dang GuiRadix Angelicae
sinensis Chuan XiongRadix Ligustici wallichii Fu LingSclerotium Poriae
cocos Bai Zi RenSemen Biotae orientalis Suan Zao RenSemen Ziziphi
spinosae Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae Wu Wei ZiFructus
Schisandrae chinensis Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae Rou GuiCortex
Cinnamomi cassiae
BAO HE WAN
Pelestarian dan Harmonisasi Pil
Shan ZhaFructus Crataegi

Shen QuMassa Fermentata Medicinalis

Lai Fu ZiSemen Raphani sativi Ban Xia
Rhizoma Pinelliae ternatae Chen Pi
Pericarpum Citri reticulatae Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos Lian QiaoFructus
Forsythiae suspensae
BAO JIWAN
Melindungi dan Menguntungkan Pil
Chi Shi ZhiHalloysitum rubrum Bai Zhi

Radix Angelicae dahuricae Ju HuaFlos
Chrysanthemi morifoli Bo HeHerbal
Menthae Ge GenRadix Puerariae Tian
Hua FenRadix Trichosanthis Cang Zhu
Rhizoma Atractylodis lanceae Yi Yi Ren
Semen Coicis lachryma jobi Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos Mu XiangRadix
Saussureae Hou PoCortex Magnoliae
officinalis Chen PiPericarpium Citri
reticulatae Shen QuMassa Fermentata
Medicinalis Huo XiangHerba Agastachi
Gu YaFructus Oryzae sativae germinatus
BAO JIAN MEI JIAN FEI CHA

Menjaga Kekuatan dan Kecantikan dan Mengurangi Lemak Teh
Qing ChaTeh hijau Shan

ZhaFructus Crataegi
Chi Xiao DouKalcarati Semen Phaseoli Mai Ya
Fructus Hordei vulgaris germinatus Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae Shen QuMassa
Fermentata Medicinalis Jue Ming ZiSemen
Cassiae torae Qian Niu ZiSemen Pharbitidis
Ze XieRhizoma Alismatis orientalis Lai Fu Zi
Semen Raphani sativi
BI YAN PIAN

Tablet Rinitis
Cang Er ZiFructus Xanthii

Xin Yi HuaFlos Magnoliae liliflorae Gan Cao
Radix Glycyrrhizae uralensis Huang Bo
Cortex Phellodendri Jie GengoRadix
Platycodi grandiflori Wu Wei ZiFructus
Schisandrae chinensis Lian QiaoFructus
Forsythiae suspensae Bai ZhiRadix
Angelicae dahuricae
Zhi MuRhizoma Anemarrhenae asphodeloidis Ju
HuaFlos Chrysanthemi morifoli Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis Jing JieHerba seu Flos
Schizonepetae tenuifoliae
BU NAO WAN
Memperkuat Pil Otak
Dang GuiRadix Angelicae sinensis Suan

Zao RenSemen Ziziphi spinosae Rou
Cong RongHerba Cistanchis Bai Zi Ren
Semen Biotae orientalis Yuan ZhiRadix
Polygalae tenuifoliae Tao RenSemen
Persicae
Tian Nan XingRhizoma Arisaematis praeparata Shi
Chang PuRhizoma Acori graminei Gou Qi Zi
Fructus Lycii chinensis Hu PoSuksinum
Chi panjangDens Draconis

Kami Wei ZiFructus Schisandrae chinensis
BU XUE TIAO JING PIAN

Tonifying Darah dan Mengatur Mens Tablet
Xiang FuRhizoma Cyperi rotundi Jin

Ying ZiSemen Rosae laevigatae
Ji Xue TengCaulis Millettiae seu Caulis Spatholobi
Sang Ji ShengRamus Loranthi Shang Cang ZiFructus
Litseae Gang NianHerbal Rhodomyrti

Qian Jin BaRadix Moghaniae
Yi Mu CaoHerba Leonori heterophylli Gao
Liang JiangRhizoma Alpiniae officinari Wu
Hua Guo GenRadix Fici Ai YeFolium
Artemisiae Ji CaiHerba Capsella
Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae Bai ZhuRhizoma

Atractylodis macrocephalae Zhi Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis praeparata E JiaoGelatinum Corii
Asini Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae Bai Bei Ye
Herbal Baipo
BU ZHONG YI QI WAN Memperkuat

Center dan Menguntungkan Qi Pill
Huang QiRadix Astragali membranacei

Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae
Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata Bai
ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae Dang GuiRadix
Angelicae sinensis Chen PiPericarpium Citri reticulatae
Sheng MaRhizoma Cimicifugae Chai HuRadix Bupleuri
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens Da

ZaoFructus Ziziphi jujubae
CAI FENG ZHEN ZHU AN CHUANG WAN Pil Bisul

Persembunyian Mutiara Phoenix Berwarna-warni
Zhen ZhuMargarita
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae
Nan Sha ShenRadix Adenophorae Xuan Shen
Radix Scrophulariae ningpoensis Jin Yin HuaFlos
Lonicerae japonicae Huang BoCortex
Phellodendri Da HuangRhizoma Rhei Ling Yang
JiaoCornu Antelopis
CHUAN BEI PI PA GAO

Fritillaria-Eriobotrya Sirup
Pi Pa YeFolium Eriobotryae japonicae Chuan

Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae Nan Sha
ShenRadix Adenophorae Wu Wei ZiFructus
Schisandrae chinensis Chen PiPericarpium
Citri reticulatae Jie GengoRadix Platycodi
grandiflori Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae
Bo HeHerbal Menthae
Kuan Dong HuaFlos Tussilaginis farfarae

Xing RenSemen Pruni armeniacae Feng Mi
Mel
CHUAN XIONG CHA TIAO WAN

Ligusticum-Pil Pengatur Teh Hijau
Chuan XiongRadix Ligustici wallichii Qiang

HuoRadix et Rhizoma Notopterygii Bai Zhi
Radix Angelicae dahuricae
Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae Xi
XinHerba Asari cum radice Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis Bo HeHerbal Menthae

Qing Cha (Teh Hijau)Folia Camelia
DA BU YIN WAN
Penguatan Besar Pil Yin

Gui BanPlastrum Testudinis
Zhi MuRhizoma Anemarrhenae asphodeloidis
Huang BoCortex Phellodendri
DA HUO LUO DAN

Sangat Menyegarkan Pil Saluran Penghubung

An Xi XiangBenzonium
Bing PianBorneol
Cao Wu TouRadix Aconiti carmichaeli
Chen XiangLignum Aquilariae Chi Shao
Radix Paeoniae rubrae Chuan Niu Xi
Radix Cyathulae Chuan XiongRadix
Ligustici wallichii Da HuangRhizoma
Rhei Dang GuiRadix Angelicae sinensis
Di LongFeretima aspergillum Ding
XiangFlos Caryophylli
Cao Dou KouSemen Alpiniae katsumadae

Fang FengRadix Ledebouriellae sesloidis Fu
LingSclerotium Poriae cocos Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis Ge GenRadix
Puerariae Gu Sui BuRhizoma Gusuibu
Guan ZhongRadix seu Herba Potentillae

Gui BanPlastrum Testudinis Shou WuRadix
Polygoni multiflori Hu GuOs Tigris
Huang LianRhizoma Coptidis Huang Qin

Radix Scutellariae baicalensis Huo Xiang
Herba Agastachi Jiang CanBombyx
batryticatus Ma HuangHerba Ephedrae
Mo Yaomur
Mu XiangRadix Saussureae
Niu HuangKalkulus Bovis Qi
SheAgkistrodon acutus
Qiang HuoRadix et Rhizoma Notopterygii Qing
PiPericarpium Citri reticulatae viridae Ren
ShenRadix Ginseng
Rou GuiCortex Cinnamomi cassiae Ru
XiangGummi Olibanum
Dia XiangSecretio Moschus moschiferi
Song XiangResina praeparata Pini Tian MaRhizoma
Gastrodiae elatae
Dan Nan XingRhizoma Arisaematis praeparata
Wei Ling XianRadix Clematidis chinensis Wu Shao
SheZaocys dhumnades Wu YaoRadix Lynderae
strychnifoliae Shui Niu JiaoCornu Bufali

Xi XinHerba Asari cum radice Xiang FuRhizoma
Cyperi rotundi Xuan ShenRadix Scrophulariae
ningpoensis Xue JieSanguis draconis
DAN SHEN PIAN

Salvia Tablet
Dan ShenRadix Salviae miltiorrhizae
DANG GUI PIAN

Angelica Tablet
DING XIN WAN

Menyelesaikan Pil Jantung

Fu ShenSclerotium Poriae cocos pararadicis
Yuan ZhiRadix Polygalae tenuifoliae Suan Zao
RenSemen Ziziphi spinosae Bai Zi RenSemen
Biotae orientalis
Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonicis Hu
PoSuksinum
DU HUO JI SHENG WAN Pil

Angelica Pubescens-Loranthus
Du HuoRadix Angelicae pubescentis Xi Xin

Herba Asari cum radice Fang FengRadix
Ledebouriellae sesloidis Qin JiaoRadix
Gentianae macrophyllae Sang Ji Sheng
Ramus Loranthi Du ZhongRadix
Eucommiae ulmoidis
Niu XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae

Dang GuiRadix Angelicae sinensis Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii Sheng Di HuangRadix
Rehmanniae glutinosae Bai ShaoRadix Paeoniae
albae Ren ShenRadix Ginseng
Fu LingSclerotium Poriae cocos Rou Gui

Cortex Cinnamomi cassiae Gan Cao
Radix Glycyrrhizae uralensis
DU ZHONG BU TIAN SU
Eucommia Menguntungkan Pil Surga
Du ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis Gou Qi Zi

Fructus Lycii chinensis Huang QiRadix Astragali
membranacei Dang ShenRadix Codonopsis
pilosulae Dang GuiRadix Angelicae sinensis
Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae
Ba Ji TianRadix Morindae officinalis Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis Rou Cong RongHerba
Cistanchis Lian ZiSemen Nelumbinis nuciferae
Bai Zi RenSemen Biotae orientalis
DU ZHONG HU GU WAN Pil

Tulang Eucommia-Tiger

Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae
Dang GuiRadix Angelicae sinensis Chuan Xiong
Radix Ligustici wallichii
Ji Xue TengCaulis Millettiae seu Caulis Spatholobi
San QiRadix Notoginseng
Du ZhongKorteks Eucommiae ulmoidis
Hu GuOs Tigris
Mu GuaFructus Chaenomelis lagenariae
Yin Yang HuoHerbal Epimedii Wu Shao She
Zaocys dhumnades
Lu Lu TongFructus Liquidambaris taiwanianae
Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae Xun Gu
FengRhizoma seu Herba Aristolochiae

Wei Ling XianRadix Clematidis chinensis Shi
Nan TengRamus Photiniae Sang Zhi
Ramulus Mori albae
ER CHEN WAN
Dua Pil Tua
Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae

Chen PiPericarpium Citri reticulatae Fu
Sheng JiangRhizoma Zingiberis officinalis recens Wu Mei
Fructus Pruni mumi
ER MING ZUO CI WAN Pil Tinnitus

yang Baik ke Kiri [Ginjal]

Shan YaoRhizoma Dioscoreae oppositae Shan Zhu Yu
Fructus Corni officinalis Ze XieRhizoma Alismatis
orientalis Fu LingSclerotium Poriae cocos Mu Dan Pi
Korteks Moutan radicis Ci Shimagnet
Chai HuRadix Bupleuri
FENG SHI LING PIAN Tablet

Khasiat Kelembaban Angin
Chuan WuRadix Aconiti carmichaeli

San QiRadix Notoginseng Ren Shen
Radix Ginseng
Duan Jie ShenRadix Cynanchi wallichii
FENG SHI PIAN

Tablet Kelembaban Angin

Ma HuangHerba Ephedrae
Gui ZhiRamulus Cinnamomi cassiae Fang
FengRadix Ledebouriellae sesloidis Du Huo
Radix Angelicae pubescentis Quan Xie
Buthus Martensi Ma Qian ZiSemen
Strychnotis Du ZhongKorteks Eucommiae
ulmoidis
Niu XiRadix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae
FU FANG DAN SHEN PIAN

Tablet Salvia Formula Senyawa
Dan ShenRadix Salviae miltiorrhizae

Bing PianBorneol
FU ZI LI ZHONG WAN
Aconitum Mengatur Pil Pusat
Gan JiangRhizoma Zingiberis officinalis Bai Zhu

Rhizoma Atractylodis macrocephalae Dang
ShenRadix Codonopsis pilosulae Gan CaoRadix
Glycyrrhizae uralensis Fu ZiRadix Aconiti
carmichaeli praeparata
GAN MAO DAN

Pil Dingin Biasa
Jin Yin HuaFlos Lonicerae japonicae Lian Qiao

Fructus Forsythiae suspensae Shan Zhi Zi
Fructus Gardeniae jasminoidis Lu Gen
Rhizoma Phragmitis communis Chi Shao
Radix Paeoniae rubrae
Bai Mao GenRhizoma Imperatae cylindricae
Dan Dou ChiSemen Sojae praeparatum Bo He
Herbal Menthae Sang YeFolium Mori albae
Jing JieHerba seu Flos Schizonepetae tenuifoliae

Zi WanRadix Asteris tatarici Jie Gengo
Radix Platycodi grandiflori Chen Pi
Pericarpium Citri reticulatae
GE JIE BU SHEN WAN Tokek

Menguatkan Pil Ginjal
Ge JieTokek
Lu RongCornu Cervi parvum
Gou ShenTestis dan Penis Canis
Dong Chong Xia CaoSclerotium Cordicipitischinensis
Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis Fu LingSclerotium
Poriae cocos
Bai ZhuRhizoma Atractylodis macrocephalae
GE JIE DA BU WAN Pil

Penguat Besar Tokek
Ge JieTokek
Gou Qi ZiFructus Lycii chinensis Dang Gui
Radix Angelicae sinensis Fu Ling
Sclerotium Poriae cocos
Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata Nu
Zhen ZiFructus Ligustri luci Gan CaoRadix Glycyrrhizae
uralensis Shan YaoRadix Dioscoreae berlawanan Mu Gua
Fructus Chaenomelis lagenariae Gou Qi ZiFructus Lycii
chinensis Ba Ji TianRadix Morindae officinalis Bai ZhiRadix
Angelicae dahuricae Xu DuanRadix Dipsaci

Huang JingRhizoma Polygonati Gu Sui
BuRhizoma Gusuibu

Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - Dokter Penerjemah Online

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - Dokter Penerjemah Online

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

AIFU NUAN GONGWAN Artemisia-

AN SHEN DING ZHI WAN

Ren ShenRadix Ginseng9 g

BA XIAN CHANG SHOU WAN Pil

Shu Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae praeparata24 g

Mai Men DongUmbi Ophiopogonis japonici9 g

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Dang GuiRadix Angelicae sinensis10 gram

BA ZHEN YI MU TANG Delapan

Dang GuiRadix Angelicae sinensis10 gram

Bian XuHerba Polygoni avicularis6 g

Zhi ZiFructus Gardeniae jasminoidis6 g

BAI HE GU JIN TANG

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Bai HeBulbus Lili15 gram

BAI HU JIA CANG ZHU TANG

Shi Gaogipsum fibrosum30 gram

BAI HU JIA GUI ZHI TANG Rebusan

Shi Gaogipsum fibrosum30 gram

Shi Gaogipsum fibrosum30 gram

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

BAI TOU WENG TANG

Bai Tou WengRadix Pulsatillae chinensis15 gram

BAI ZI YANG XIN WAN

Bai Zi RenSemen Biotae orientalis120 gram

BAN XIA BAI ZHU TIAN MA TANG

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae9 g

BAN XIA HOU PO TANG

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Ban XiaRhizoma Pinelliae ternatae12 g

Shan ZhaFructus Crataegi9 g

Variasi BAO YIN JIAN

Sheng Di HuangRadix Rehmanniae glutinosae24 g Shu Di

Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis3 g

BEI MU GUA LOU SAN Bubuk

Chuan Bei MuBulbus Fritillariae cirrhosae5 gram

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

BI XIE FEN QING YIN Dioscorea

Bi XieRhizoma Dioscoreae hypoglaucae12 g

BI XIE SHEN SHI TANG Rebusan

Bi XieRhizoma Dioscoreae hypoglaucae6 g

Ren ShenRadix Ginseng9 g

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g

BU QI CONG MING TANG Ramuan

Huang QiRadix Astragali membranacei12 g

Zhi Gan CaoRadix Glycyrrhizae uralensis praeparata3 g

Dang ShenRadix Codonopsis pilosulae30 gram

BU YANG HAI WU TANG Tonify Yang

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Huang QiRadix Astragali membranacei12 g

CANG BAI ER CHEN TANG

Cang ZhuRhizoma Atractylodis lanceae6 g Bai Zhu

CANG ER BI DOU YAN FANG

Cang Er ZiFructus Xanthii9 g

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.

Cang Er ZiFructus Xanthii7,5 g

CHAI GE JIE JI TANG

CHAI HU SU GAN TANG Bupleurum

Chai HuRadix Bupleuri6 g Bai ShaoRadix

CHEN XIANG JIANG QI SAN

(c) Giovanni Maciocia 1994 Diterbitkan oleh Churchill Livingstone.