ient u tư on u tant ư n ontractor ng t u N contractor N t u

L PH LI L S HI DL

S PP L( )
P : MI D S D L PM S I PL .
H H M ID H H P H IL H H H
D :
S H H M I H HI M

P : S M DM I SP LI SS P MI DS
I H : PH H M H H I H PH H M H H PH H H

DD SS: PL H HI M H D I H HI MI H I I M.
L t thu c hu ch c n ng s trong hu th m i h hi m h ng n h nh P. h c
H :
.H M
Si
Mr. guyen Duc Hau
(Me PM – entral)
Issue by:
Người yêu Date Ng y: u
Si
c u
Mr. Pham Hoang Loc
(SM – Schin ler)

Mr. Liu ung Li (SPM – lient PM )

o: e erence:
uoc Loc Phat S . MP M P SD L
n Mr. han rong ich (PM – lient PM )
t am c i u

Mr. guyen hat hoa ( S– ) es onse

:
Mr. Phan a Dam ( P) e ecte by:
ng g i Mr. Dinh Hoang rieu (I I ) ời gian n
M H D
D I S L L I S MPL S H
S M
n ng t n to n t i um u c
ư ng t i c ng

S : Dra ings or scalator Installation o loc S S

N i ung n l t thang cu n loc S S

D S IP I PP L S D uc u h uy t
e submit here ith the attache ocument or your re ie an a ro al
ng t i n m t i i u ư i y c o u c ng ty em t ê uy t
Submit or a ro al about N i ung yêu c u ê uy t

Drawing or ca ator n ta ation o oc A

n t t ang cu n oc A
Su orting ocuments c m t eo

Document (A4) Drawing (A3)

ecei e by: Signature: Date:

N n i Ng y

I :
See ans er belo Please gi e more etails or ar e to:
ui ng em n i ên ư i ui ng cung c t êm t ng tin ư c c uy n ti n
 onsultant s omments i nc a n:

Checking does not relieve the contractor of the responsibility for ensuring full compliance with all
requirements of technical specification, construct working drawing and other contract documents.
The contractor is responsible for all dimensions which shall be confirmed and correlated at the job site,
fabrication processes, techniques of construction, and the co-ordination of his work with that of all other
trades.

JRP comments:
This shop drawing is approved with comments in the drawing. Contractor may proceed
with construction subject to full compliance with the contract/sub-contract requirements.

29Jul2021

Signature
ame Date:
ên Ng y
 ro al status h ng tin h uy t:

A A e a o e item a een re iewe an i acce te

êu c u trên ư c em t ê uy t
A e a o e item a een re iewe an i acce te u ect to t e o owing comment
êu c u trên ư c em t ê uy t c ng i n ng i n au
A e a o e item a een re ecte or t e o owing rea on
êu c u trên t c i n ng o au

hec e an ro e by onstruction Manager

i m tra ê uy t i u n t i c ng

Signature
ame Date:
ên Ng y

c no le ge by he ngineer
ư c cn n iN ư n

Signature
ame Date:
ên Ng y