i

iiiii iiiii ii i §§§§§

§§§ §§ §

SZERZÕDÉS-ÖSSZEFOGLALÓ Kapcsolat, panasz:

www.telekom.hu/irjonnekunk
www.telekom.hu
1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 36.

Az Ön értékesítõje:Dávid Rebeka

E szerzõdés-összefoglaló az uniós jogszabályok követelményeinek megfelelõen (1) tartalmazza a szolgáltatásajánlat fõ elemeit. Az összefoglaló segít
összehasonlítani a különbözõ szolgáltatásajánlatokat. A szolgáltatásokkal és berendezésekkel kapcsolatos teljes körû tájékoztatást más
dokumentumok tartalmazzák.

MOBIL ELÕFIZETÉSEK ÉS KIEGÉSZÍTÕK

Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj
idõtartama Havidíj
/lejárata
Mobil L 2020 + Gigaerõs Net 2020 (+36 30 667 8748) 2023.02.16 23 764 Ft 7 490 Ft 7 490 Ft

Mobil telefon szolg. 7 590 Ft 7 590 Ft 7 590 Ft

e-Pack kedvezmény -600 Ft -600 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -3 495 Ft -3 495 Ft

TV és film opció (havi) 8 184 Ft 8 184 Ft 8 184 Ft

Magenta 1 kedvezmény Korlátlan TV és film adatopció -8 184 Ft -8 184 Ft

Gigaerõs Net 2020 7 990 Ft 7 990 Ft 7 990 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -3 995 Ft -3 995 Ft

Mobil L 2020 + Gigaerõs Net+ 2021 (+36 30 447 1822) 2023.03.16 26 364 Ft 8 790 Ft 8 790 Ft

Mobil telefon szolg. 7 590 Ft 7 590 Ft 7 590 Ft

e-Pack kedvezmény -600 Ft -600 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -3 495 Ft -3 495 Ft

TV és film opció (havi) 8 184 Ft 8 184 Ft 8 184 Ft

Magenta 1 kedvezmény Korlátlan TV és film adatopció -8 184 Ft -8 184 Ft

Gigaerõs Net+ 2021 10 590 Ft 10 590 Ft 10 590 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -5 295 Ft -5 295 Ft

Adományvonal tiltó szolgáltatás

Mobil L 2020 + Gigaerõs Net 2020 (+36 30 845 9083) 2023.03.16 23 764 Ft 7 490 Ft 7 490 Ft

Mobil telefon szolg. 7 590 Ft 7 590 Ft 7 590 Ft

e-Pack kedvezmény -600 Ft -600 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -3 495 Ft -3 495 Ft

ife_osszefoglalo_9.5.310_2021.12.14/2022.08.31

TV és film opció (havi) 8 184 Ft 8 184 Ft 8 184 Ft

Magenta 1 kedvezmény Korlátlan TV és film adatopció -8 184 Ft -8 184 Ft

1
Az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L
321., 2018.12.17., 36. o.) 102. cikkének (3) bekezdése.
2022.08.31 1 / 6 oldal
 i
iiiii iiiii ii i §§§§§
§§§ §§ §

Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj

idõtartama Havidíj
/lejárata
Gigaerõs Net 2020 7 990 Ft 7 990 Ft 7 990 Ft

Korlátlan csomagos több mobilos Magenta 1 kedvezmény -3 995 Ft -3 995 Ft

VEZETÉKES ELÕFIZETÉSEK ÉS KIEGÉSZÍTÕK

1157 Budapest, Erdõkerülõ utca 27 2. em. 7 ajtó, Magyarország
Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj
idõtartama Havidíj
/lejárata
IPTV Szuper Családi HD díjcsomag 202009 2023.03.18 6 550 Ft 2 825 Ft 2 825 Ft
§ IPTV 3 HD 0 SD stream
§ IPTV_Szuper Családi HD díjcsomag_202009 6 550 Ft 6 550 Ft 6 550 Ft
§ Speciális kedvezmény (2020.09) -2 300 Ft -2 300 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 275 Ft -1 275 Ft
§ e-Pack kedvezmény -150 Ft -150 Ft
§ Elsõ vevõegység
Net 300/20 díjcsomag 202009

Maximális sebesség:

n Letöltési irányban: 300 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 20 Mbit/s

Rendes körülmények között elérhetõ sebesség:

2023.03.18 7 000 Ft 3 220 Ft 3 220 Ft
n Letöltési irányban: 180 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 12 Mbit/s

Minimális sebesség:

n Letöltési irányban: 15 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 4 Mbit/s

§ Net 300/20 díjcsomag 202009 7 000 Ft 7 000 Ft 7 000 Ft

§ Speciális kedvezmény (2020.09) -2 400 Ft -2 400 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 380 Ft -1 380 Ft
§ E-mail postafiók

VEZETÉKES ELÕFIZETÉSEK ÉS KIEGÉSZÍTÕK

1184 Budapest, Kézmûves utca 20/D. FS. em. 1 ajtó, Magyarország
Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj
idõtartama Havidíj
/lejárata
IPTV Szuper Családi HD díjcsomag 202009 2023.03.16 6 550 Ft 2 825 Ft 2 825 Ft
§ IPTV 3 HD 0 SD stream
§ IPTV_Szuper Családi HD díjcsomag_202009 6 550 Ft 6 550 Ft 6 550 Ft
§ Speciális kedvezmény (2020.09) -2 300 Ft -2 300 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 275 Ft -1 275 Ft
§ e-Pack kedvezmény -150 Ft -150 Ft
§ Elsõ vevõegység

2022.08.31 2 / 6 oldal
 i
iiiii iiiii ii i §§§§§
§§§ §§ §

Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj

idõtartama Havidíj
/lejárata
Net 500/22 díjcsomag 202009

Maximális sebesség:

n Letöltési irányban: 500 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 22 Mbit/s

Rendes körülmények között elérhetõ sebesség:

2023.03.16 8 750 Ft 3 780 Ft 3 780 Ft
n Letöltési irányban: 300 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 13,2 Mbit/s

Minimális sebesség:

n Letöltési irányban: 15 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 4 Mbit/s

§ Net 500/22 díjcsomag 202009 8 750 Ft 8 750 Ft 8 750 Ft

§ Speciális kedvezmény (2020.09) -3 350 Ft -3 350 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 620 Ft -1 620 Ft

VEZETÉKES ELÕFIZETÉSEK ÉS KIEGÉSZÍTÕK

1147 Budapest, Kerékgyártó utca 43/C. FS. em. 1 ajtó, Magyarország
Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj
idõtartama Havidíj
/lejárata
Alap díjcsomag 202009 (+36 1 313 8887)

Alap díjcsomag forgalmi díjai:

12 hónap 1 900 Ft 200 Ft 410 Ft
Belföldi hálózatokon: 30 Ft/perc, Kapcsolási díj: 5 Ft

5 100 Ft
§ Hang telepítési díj
egyszeri
-5 100 Ft
§ Hang telepítési díjkedvezmény
egyszeri
§ Alap díjcsomag 202009 1 900 Ft 1 900 Ft 1 900 Ft
§ Speciális kedvezmény (2020.09) -1 100 Ft -1 100 Ft
§ Promóciós kedvezmény (1 hó) -300 Ft 0 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -150 Ft -240 Ft
§ e-Pack kedvezmény -150 Ft -150 Ft
§ Alapadatok kezelése - lakossági
§ Hívószám kijelzés tiltása, hívásonkénti engedélyezés
Telekom TV Szuper Családi HD díjcsomag 202103 2024.02.22 6 550 Ft 2 825 Ft 2 825 Ft
§ Telekom TV elsõ SmartBox
§ Telekom TV Szuper Családi HD díjcsomag 202103 6 550 Ft 6 550 Ft 6 550 Ft
§ Speciális kedvezmény (2021.03.) -2 300 Ft -2 300 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 275 Ft -1 275 Ft
§ e-Pack kedvezmény -150 Ft -150 Ft

2022.08.31 3 / 6 oldal
 i
iiiii iiiii ii i §§§§§
§§§ §§ §

Szolgáltatás Szerzõdés Havidíj Kedv. idõszak Kedv. Havidíj

idõtartama Havidíj
/lejárata
Net 500/22 díjcsomag 202110

Maximális sebesség:

n Letöltési irányban: 500 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 22 Mbit/s

Rendes körülmények között elérhetõ sebesség:

2024.02.22 7 325 Ft 3 675 Ft 3 675 Ft
n Letöltési irányban: 300 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 13,2 Mbit/s

Minimális sebesség:

n Letöltési irányban: 15 Mbit/s

n Feltöltési irányban: 4 Mbit/s

§ Net 500/22 díjcsomag 202110 7 325 Ft 7 325 Ft 7 325 Ft

§ Speciális kedvezmény (2021.10) -2 075 Ft -2 075 Ft
§ Korlátlan csomagos több mobilos Magenta1 kedvezmény -1 575 Ft -1 575 Ft

Szerzõdés napján megállapított teljes kötbér összege: 5 310 Ft

Kedv. idõszak után fizetendõ összes havidíj 43 330 Ft

Kedv. idõszakban fizetendõ összes havidíj 43 120 Ft
Átvételkor fizetendõ összeg 0 Ft
Havi számlában fizetendõ egyszeri díjak 0 Ft
Megrendelés során keletkezett kötbér összeg 0 Ft
Kedv. idõszak után járó összes kedvezmény 75 187 Ft
Kedv. idõszakban járó összes kedvezmény 75 397 Ft
Szolgáltatások és berendezések:
A szolgáltatásokra - és amennyiben a szerzõdésnek része - a berendezésekre vonatkozó információkat a fenti táblázatok tartalmazzák.

A Szolgáltató az EU-n belüli roaming igénybevétele esetén a 2016/2286/EU rendelet szerinti méltányos használatra vonatkozó feltételeket alkalmaz.
A visszaélésszerû vagy nem rendeltetésszerû használat esetén a hatályos EU Rendelet szerinti többletdíj kerül felszámításra. A visszaélésszerû vagy
nem rendeltetésszerû használat valószínûségét alátámasztó indikátorként szolgáló kritériumokat (forgalmi és jelenléti adatok) a Szolgáltató 4
hónapra visszamenõleg vizsgálja, az alkalmazott díjakat az Általános Szerzõdési Feltételek elektronikus hírközlési szolgáltatások igénybevételére
vonatkozóan Egyéni elõfizetõk részére (Lakossági ÁSZF) tartalmazza.

Az internet szolgáltatás sebessége és jogorvoslati lehetõségek:

Az otthoni internet-hozzáférési szolgáltatás sebességét a fenti táblázatok tartalmazzák.
Minimális (garantált) sebesség: a helyhez kötött internet-hozzáférési szolgáltatásra vonatkozóan a Szolgáltató által az Elõfizetõi szerzõdésben vállalt
az a legalacsonyabb le- és feltöltési sebesség, amely minden esetben az Elõfizetõ rendelkezésére áll.
Maximális (névleges) sebesség: a helyhez kötött internet-hozzáférési szolgáltatásra vonatkozóan a Szolgáltató által az Elõfizetõi szerzõdésben vállalt
legmagasabb le- és feltöltési sebesség, amelyet a felhasználó a szolgáltatás igénybevétele során megtapasztalhat.
Rendes körülmények között elérhetõ sebesség: a helyhez kötött internet-hozzáférési szolgáltatásra vonatkozóan a Szolgáltató által az Elõfizetõi
szerzõdésben vállalt le- és feltöltési sebesség, amely meghatározott mértékben az Elõfizetõ rendelkezésére áll.

A mobil internet-hozzáférési szolgáltatás becsült maximális sebessége a Szolgáltató 4G hálózatán: leltöltés 300 Mbit/s, feltöltés 50 Mbit/s. 5G
hálózati elérést biztosító szolgáltatások esetén a becsült maximális sebesség: letöltés 1 Gbit/s, feltöltés 50 Mbit/s.

Becsült maximális sebesség: a mobil internet-hozzáférési szolgáltatásra vonatkozóan a Szolgáltató által az Elõfizetõi szerzõdésben vállalt le- és
feltöltési sebesség, amelynek alapján a felhasználó tájékozódhat arról, hogy a Szolgáltató szolgáltatási területén a gyakorlatban milyen legnagyobb
sebesség érhetõ el.
Az internet-hozzáférési szolgáltatás sebességére vonatkozó bejelentése alapján a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság eljárást indíthat, illetve az

2022.08.31 4 / 6 oldal
 i
iiiii iiiii ii i §§§§§
§§§ §§ §

Elõfizetõ az Elõfizetõi szerzõdés felmondásáról szóló lenti táblázat 2.2.) pontjában meghatározott ok alapján felmondhatja a határozott idejû
Elõfizetõi szerzõdését.

Ár:
Az árra vonatkozó információkat a fenti táblázatok tartalmazzák.
A fenti táblázaton túl a mobil havidíjas díjcsomagok további igénybevételi feltételei:

Csomag Benne foglalt szolgáltatások További díjak

Mobil XS - 37 Ft/perc belföldön és EU roaming helyzetben,
alapdíjas irányba
37 Ft/SMS belföldön, beföldi alapdíjas irányba
25 Ft/SMS EU roaming helyzetbõl alapdíjas
irányba és belföldrõl EU-s hálózatba, alapdíjas
irányba
Mobil S Benne foglalt 80 perc vagy SMS belföldi A benne foglalt percek és SMS-ek felhasználása
alapdíjas irányba belföldön és EU roaming után
helyzetben 37 Ft/perc belföldön és EU roaming helyzetben,
alapdíjas irányba
37 Ft/SMS belföldön, beföldi alapdíjas irányba
25 Ft/SMS EU roaming helyzetbõl alapdíjas
irányba és belföldrõl EU-s hálózatba, alapdíjas
irányba
Mobil M Korlátlan hálózaton belül és otthoni alapdíjas A benne foglalt percek és SMS-ek felhasználása
irányba és 30 perc vagy SMS bármilyen belföldi után
alapdíjas irányba belföldön és EU roaming 37 Ft/perc belföldön és EU roaming helyzetben,
helyzetben alapdíjas irányba
37 Ft/SMS belföldön, beföldi alapdíjas irányba
25 Ft/SMS EU roaming helyzetbõl alapdíjas
irányba és belföldrõl EU-s hálózatba, alapdíjas
irányba
Mobil L Korlátlan belföldön és EU roaming helyzetben 37 Ft/perc és 25 Ft/SMS EU-s hálózatba,
belföldi alapdíjas irányba alapdíjas irányba
Mobil XL Korlátlan belföldön, EU roaming helyzetben és 1000 db-on felül: 25 Ft/SMS EU-s hálózatba,
itthonról az EU-ba, EU alapdíjas irányba 1000 db alapdíjas irányba
SMS küldheto díjmentesen

A fenti táblázaton túl a vezetékes díjcsomagok további igénybevételi feltételei:

Hoppá Plusz díjcsomag forgalmi díjai: Belföldi hálózatokon: korlátlan vezetékes és mobil hívás, Kapcsolási díj: 0 Ft

Alap díjcsomag forgalmi díjai: Belföldi hálózatokon: 30 Ft/perc, Kapcsolási díj: 5 Ft

A további hívásirányok és kiegészítõ szolgáltatások árait a Lakossági ÁSZF tartalmazza (3. a-d. mellékletek).

A kedvezmények részletes leírását a Lakossági ÁSZF Törzsrésze, a 3.a., 3.b., 3.d., 6., 7. mellékletek tartalmazzák.

A szerzõdés idõtartama, felmondása:

A határozott idejû szerzõdés idõtartamát a fenti táblázat tartalmazza. A határozott idõtartamú Elõfizetõi szerzõdés helyébe a meghatározott idõ
elteltével határozatlan idõtartamú Elõfizetõi szerzõdés lép.

Nem lép határozatlan idõtartamú Elõfizetõi szerzõdés a határozott idõtartamú szerzõdés helyébe
1) ha az Elõfizetõ egyoldalúan - vagy az Elõfizetõ és a Szolgáltató közös akarattal - a határozott idõ lejártát megelõzõen írásban nyilatkozik arról, hogy
a határozott idõ leteltével a szerzõdést megszünteti, vagy
2) az Eht. 127. § (4f) bekezdése szerinti kedvezményes szerzõdéses feltételeket biztosító internet hozzáférés-szolgáltatás igénybevételére
vonatkozó határozott idõtartamú Elõfizetõi szerzõdés esetén.

A felmondással kapcsolatos szabályok az alábbiak:

2022.08.31 5 / 6 oldal
 i
iiiii iiiii ii i §§§§§
§§§ §§ §
Felmondás idõpontja
Elõfizetõ felmondása 1.) A szolgáltatás
nyújtásának megkezdésétõl
számított 14 napon belül
azonnali hatállyal.
2.) Határozott idõ lejárta
elõtt
3.) Határozatlan idõtartam
alatt bármikor
Szolgáltató felmondása 1.) Határozott idõ lejárta
elõtt
2.) Az elõfizetõi jogviszony
során bármikor
Funkciók fogyatékossággal élõ végfelhasználóknak
A fogyatékossággal élõ Egyéni Elõfizetõk számára a Lakossági ÁSZF-ben foglalt szolgáltatások az abban foglalt feltételekkel érhetõek el.
Kelt: 2022.08.31.
2022.08.31
Okok Következmény, elszámolás
A hálózati végponton vagy cím, helyrajzi szám A Szolgáltató a szerzõdéskötéstõl
szerint megjelölt igénybevételi helyen a szolgáltatás vagy a szerzõdés késõbbi
minõsége nem felel meg az Elõfizetõi szerzõdésben hatálybalépése esetén a
foglaltaknak vagy nem vehetõ igénybe, vagy az hatálybalépéstõl a felmondásig
internet-hozzáférés szolgáltatás nem teszi lehetõvé eltelt idõre járó arányos havidíjat,
a Szolgáltató által az Elõfizetõi szerzõdés részeként valamint forgalomarányos díjat
nyújtott digitális tartalom vagy alkalmazás elérését, tartalmazó szolgáltatás esetében az
használatát. Elõfizetõ által felhasznált forgalom
díját vagy a szolgáltatással igénybe
vett eseti díjas egyéb szolgáltatások
ellenértékét követelheti.
Amennyiben az Elõfizetõ úgy dönt,
hogy a készüléket megtartja, a
Szolgáltató a kiegyenlítetlen
részleteket egyösszegben
követelheti.
2.1.) Egyoldalú szerzõdésmódosítás esetén A Szolgáltató a készülékhez
2.2.) Eszr. 26. § (3) bekezdése szerinti esetekben kapcsolódó kedvezményeket
2.3.) Az Elõfizetõ a határozott idejû követelheti.
szolgáltatáscsomagra vonatkozó szerzõdés esetén
a Szolgáltató szerzõdésszegése/egyoldalú
szerzõdésmódosítása miatt a határozott idõtartam
lejárta elõtt felmondhatja az Elõfizetõi szerzõdést a
szolgáltatáscsomag részét képezõ bármely
elektronikus hírközlési szolgáltatás tekintetében.
A Szolgáltató a készülékhez
2.4.) Az Eht. 134.§ (15a) bekezdése szerinti kapcsolódó és egyéb
esetekben. kedvezményeket érvényesíthet.
Az Elõfizetõ a határozatlan idejû Elõfizetõi Nincs jogkövetkezmény, kivéve
szerzõdést azonnali hatállyal bármikor jogosult egyes közös kedvezmények esetén,
további jogkövetkezmények nélkül felmondani. ilyenkor egyes közös
kedvezmények feltételei szerint a
felmondás a kedvezmény
csökkenésével, vagy a közös
kedvezmény megszûnésével járhat.
A Szolgáltató felmondhatja a határozott idejû A Szolgáltató a készülékhez
Elõfizetõi szerzõdést az Elõfizetõ Eht. 134.§ kapcsolódó és egyéb
(6)(7)(13) és az Eszr. 18.§ (5) bekezdései szerinti kedvezményeket érvényesíthet.
szerzõdésszegõ magatartása miatt. Egyes közös kedvezmények
feltételei szerint a felmondás a
kedvezmény csökkenésével, vagy a
közös kedvezmény megszûnésével
járhat.
Az elõfizetõi szerzõdés szolgáltató általi rendes A feleknek elszámolási
felmondásának felmondási ideje az Eht. 134.§ (1a), kötelezettségük keletkezik. Az
a (6)-(7), illetve a (13) bekezdésben Elõfizetõi szerzõdés Szolgáltató
meghatározottak kivételével nem lehet kevesebb általi rendes felmondása nem
mint 60 nap. mentesíti az Elõfizetõt a Szolgáltató
Elõfizetõi szerzõdésbõl eredõ
követeléseinek kielégítése alól.
6 / 6 oldal