Sumario ‘ua Margats de. Vicente 991 | 2245-041 Rio de Js 2s) 2520730 | fax (23) 2529-4787 ragzaharcombr | www-zaharcombr Grafs atualizada respeitando o novo Acordo Ortogrifico da Lingua Portwguest Preparacto: Indexagae: Gabr Imagem da espa Revisf: Eduardo Monteito, Carolina Sampaio sano | Capa: Sérgio Campante hrupa iStockcom ur-Beasil. Catalogacona publicagio .leato Nacional dos Baores de Livtos. 9) ‘Meredith, Mertin Myx Odestino da A sos de rguezas, ed. Rio de fa in desafios/Martin Me fn "Tradgio de: The fortunes of Aftiea: a 5900 year pera teed Jas grandes navegs, cxigindo que mulheres cob1 a, infligindo punigdes severas cc pac ‘com sua esposa. Somos como prisioneiros.” Ur pone areuaeel alicia cron “oRnioo doe ce de sua casa em Tombuctu apés 0 Ansar a ingua. "No queremos a mi - ‘0 queremos a miisica de Satanis’, explicou im juno, os jihadistas se vol pers eee pliblicas e em colegdes particulares, muito ee aguandas e estdiososlocais comecaram ae ae ete para esconderijos, muitas vezes cor aan cal uando os ji z Pe aru jihadistas avancaram para o sul do Mali, em janeiro de 2 ioem resgate do regime de Bamako, enviandof mn peaea teeta , enviando forcas para est reer A medida que as tropas francesas se a a ctu, em um tiltimo ato de vandalismo, os i ae earns distas atearam fo aba, um centro de investigaci i cus Seon ee ivi can ec a are pei” extos anti ca que abrigava '0s antigos. Tombuctu perdeu varios milhares de doct a sumentos; a insurreigio, mas 0 mas 0 grosso de cidadéos locais, sua heranca fot preservado pela coragem dog 71. “Vida platinum” ina Africa: a China, Enquanto 0 No sfcuLo XX1, um novo fendmeno surgit :ndes oportunide- interesse ocidental no continente murchava, a China Vit BES des emergentes em uma repiio anteriorment considerada quintal da Europa. ‘© movimento da China em directo a Africa foi impulsionado principalmente por matériacprima para suas indstrias em expansio—petr6leo, diamantes, urinio, madeira. Mas 1a China o mais porseu apet cobre, aluminio, minério de fe tamsbém era parte de um plano de longo prazo pars fazer 4 sinfluente protagonista estrangeiro na Africa. “Asautoridades chinesas trabalharam duro para es com oslideres afticans. im troca de contratos sobre © Pett reais, les se comprometerarn 2 construr estrada, FeFFO¥i8s refinarias, es volaseestidios de futebol, Foran cxiadas ott venues nos sou" de petrdleo ‘cmineracio, na geracio de energia, na manufarura © 838 telecomuni theres de empresirios chineses seguiram na estelra de grandes pr onstruindo fabricas, comprando imoveis,iavestind em fazendas, lojas eres vporantes, Comerciantes ¢ produtos chineses tornara-se ms ®0 acters rurais, Ao longo de uma década, ‘Africa — empresirios, técn! xrr0, cobalto, tabelecerlagos estr' comum em mut cerca de 1 milhio de chineses se mus pessoal médico, garimpeitose fazendeiros, ptre a China ea Africa eresceu dez vezes atingindo is pilhoes de délares. ‘Os governos africanos deleitaram-se com © {impulso trazido pel ‘yimento com a China. Alem doinvestimento hints eles CNCHAT1 ne adicional em fungfo do aumento acentuado dos Presos das matérias pi pelo crescente poderio econémico jem dis nT relacGo a Africa, na qual os negocios fi {rimoniais de gove' gerado chinés. praamética da China em sustou-se bem aos sistemas Pal primeiro lugar, .afticanos, Enquanto as poténcias ocidenta os lideresdemocracia, a Africa, ela estava preparada pa repugnantes de todos os matizes, ficidtios estavam 0 Sudo, de al-Bashir, ¢ _O papel cada ver: mais dominante ca Chi criticas tanto no Ocidente como na Afriea, Os de que 05 chineses minavam os esforcos para pr peau de corrupga0. Osafticanos alertavat ie ‘mperialismo. Os empresirios chineses foram alhistas, prejuclicando o ambiente a que atruinavam as industrias locais. Havi x05 salérios eas més condigbes de trabalho, 0 qu 2 emitirem sua propria repreensio, "Faz propria repreensio. “Fazer uma imensa for para obter todas os peixes 6 ainda mais imoral.” Ele m chineses methorarem sua autodisciplina e se afastarem de ne; martelada” ~ operagbes que nfo visam a um rel ae empresas deveriam tratar melhor seus funcionétios, obedece ‘umes locais ter mais respeito pelo meio ambiente, : A China também ara eiticas por seu envolvime Africa. Por séculos, os chineses haviam cobigai ro classe média que surgiu a partir do boom econdmico oh demanda que fez 0 prego do marfim mais do que qu Beijing, entre 2006 e 1g 06 € 2013, levando a um enorme grandes figuras em seu comérc foi para a China, Curvany populacdo de elefantes, a Cl penas mais duras pat existentes ¢ dk dos trés maiores produtor ‘Argéla -aumentou de 300 bildes de dares, em 1990, ara a de 1 trilhiio, ‘Novos eampos foram abertos em Gana, Uganda, Mocambiewe, sas estrangeiras também se moveramn es de petrbleo e gis da Africa nos anos 2000. na Tanzinia ¢ no Quénia. As empres rapidamente para garantir novos negéci THouve uma onda semelhante de interesse pelas vastas Areas de terras| io euttivadas do continente. O principal gailho foi uma escasss® mundial de alimentos, em 2008, que levou ao aumento ‘ha vie de pases, do Egivo 0 México, De epente a comicarornovs*® uma, questio de seguranca nacional. Empresasestrangelras comegaram a vasculhar a Arica por terras arveis para compra ou loea¢so, derando ariga, estavam agronegécios internacionats, bancos de investimento. fundos de cobertura, ae rreiantes de maréras-primas eFundos soberanos de reservas £58 A tidpia, oSudio, o Congo-Kinshasa, a Tanzania © ‘Mogambique estavam entre os locais preferidos, Os governos desses paises acolheram © afluxo, garantindo que a terra fosse disponibilizada a pregas balx0s ¢ ignorando a oposigao de agricultores de subsisténcia. ‘Um novo impulso parao tos no setor de mineragio. dos precos ¢ a tumultos em destino da Africa veio com a chegada da tec gia de telefonia mével Ela ajndou. estimularo cressimento de uma sociedade er sumidora, fornecendo aos empresirios ¢ comerciantes uma HaNS% de snformagées sobre o mercado e um método de pagamento rapido. Age ores pescadores utlizavam o celular para controlar pres08 © ‘manterems¢ dabrmados sobre as clheitas,apesca e as condigbes meteorolOess: 0. ‘emnet transformou muitas economias locals. Ni il telefones fixos anti Em 2012, a telefonia mov cente uso de celularese da ano 2000, a Nigéria possuia apenas 400 populagdo de 160 mih6es de habitantes. alcangado 60 millies de assinantes. Novos grupos & le empresirios su em toda a Africa, hsm, na primeira parte do séeulo XXL, uma combinago deftones 1 estrangeito, des gos mais elevados as matérias primas, investiment ‘mento agricola ¢ a tecnologia dcestavam nos Estados produtores de petr6le De acordo com um relat6rio ofi 1 publicado em 2005, nos primeiros qua- renta anos de independéncia da Nigéria seus lideres roubaram 220 bilhdes de libras esterlinas. No século XX1, as elites nigetianas continuaram a lucrar com ‘as mesmas fraudes e irregularidades. Investigadores revelaram que, em 2010, jum montante de 22 bilhdes de d6lares havia desaparecido de um fundo governa- ‘mental criado em 2004 para manter as receitas do petréleo adicionais resultantes da alta dos precos. Em 2014, 0 presidente do Banco Central da Nigéria, Lamido isse a uma comissio do Senado que, entre janeiro de 2012, 12043, havia desaparecido um montante de 20 bilhdes de délares. (0 roubo de petréleo tornou-se uma grande indéstria, realizado com a conivéncia de ministros, funcionsrios, militares, a marinha ¢ a pol 2013, uma organizacto de pesquisa independente com sede em Londres, Chat- ham House, informou que o petréleo da Nigéria estava sendo saqueado em “escala industrial”, “As altas autoridades nigerianas tornaramse experientes no negocio de roubo de petréleo durante o regime militar”, afirmou o rela- tério da Chatham House. “Com o tempo, surgitam provas de que membros corruptos das forcas de seguranga estiveram ativamente envolvidos. O re torno do pais democracia em 1999, em seguida, deu a alguns funcionériose icos mais acess0 ao petréleo roubado,” Fm toca de protecio, as autoridades de seguranca obtinham pagamentos de quadrilhas altamente organizadas, que aproveitavam a rede de tubulagoes que cruza os campos de petréleo do delta do Niger ¢ também roubavam de reservatorios, tanques de armazenamento da refinaria, molhes e portos. Foram roubados, em média, pelo menos 100 mil barris por dia, no valor de cerca de 35 bilhibes de d6lares por ano, ou 35 bilhées de délares num periodo de dez anos. Mas, de acordo com estimativas do governo, 0 montante provavelmente est ja mais perto de 300 a 400 mil bartis por dia. Os funcionérios disfarcavam o roubo pela manipulacdo de medidores e a fasificagdo de documentos de embarque, “Os rendimentos sio lavados em centros financeiros mundiais e usados para ou a Chatham House, “Na ‘comprar ativos dentro e fora da Nigéria”, re .0s, militares, militantes, pessoal da indastria do petréleo, as comunidades se aprovei m, assim comoparte da populago em outras partes da Nigeria nao se saiu urbanas, a taxa de desemprego de pessoas com idade era de quase 50%. o Em ANGoLA, a indéstria Al :M ANGOLA, a indiistria do petroleo e grande parte do rest cram controladas a partir da sede presidencial em Luanda, Futungo de Uh ‘uma panelinha rica ‘ on fe : panelinha rica que escondia suas atividades de qualquer ese og ¢ 1ecidos como futungos, o grupo consistia prineipalmente de do inilia, amigos € colegas de Eduardo dos Santos, um engenheito di a soviética nomea ‘ oa i ido presidente em 1979. Aprovada em 2002, a Lei do Segredi de Estado classi tado classificava como secretos “os interesses financel econdmicos e comer: ‘economit is do Estado”, autorizando a = ‘ rizando penas de prisio : pego divulgando informagGes. A cultura do segredo, a a santos aplicou permitiu aos futungos se tornar uma das mais 1 ee Africa. Em 2003, a Economist Intelligence Unit idet ‘viduos em Angola com fortuna de pelo menos 50 milhdes de dé ca no valor de pelo menos 100 milhdes. Seis deles eram anti ios do governo, ¢ um tinha acabado de se aposentar. A riqueza c essas 59 pessoas seria de cerca de 4 bilhdes de délares. principal instrumento de controle futungo era a empresa pet ganizacdo controlada somente pelo presidente. Por multinacional que quisesse fazer negécios em Angola com a Sonangol e estabelecer alg ‘educagio, satide e servigas soci stica, as receitas do strdleo eram utilizadas para financiar a participagao da Sonat vee de empresas subsidiarias —bancos,telecomunicagbes, habit portes ¢ empresas de manuficura ~ ampliando a p= icipacdo dos futungos envconomia e enriquecen{o-os ainda mais, Uma investigagio independemte sealizada por Maria Lya Ramos em 20st, em nome da Open Soci ‘onchuin:“Bilhies de délares em renclas do petrateo passam pela Sonangol ¢ cdo reinvestidos e distribuidos para alimentar o vasto sistema de patronage que ajuda a presidénciae o partido a manterem o poder politico. O gritante contraste entre o estilo de vida de luxo da elite rica € a po- breza em massa suportada pelo restante da populagao era mais evidents em Traida, Suasruasestavam cheias de arranha-céuselegantes edificios de luxo «shopping centers com ar condicionado, Mas, por tris dessa fachada, em cortigos efavelas que se espathavam por quildmetros, em todas a8 direcies, ‘os moradores sobreviviam com menos de dois délares por dia, muitos $80) acesso a gua potével ou eletricidade, Cerca de dois tercos da pot ‘Angola vivia em extrema pobreza ou abaixo da linha de pobreza. on causa Dn suas enormes recetas do petréleo, opequeno Estado da nna costa oeste, surgi, no século XI, com a mais alta ren Equator capita na Africa. Em termos est desfrutariam de uma renda média de mais de 35 mil presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang, wm 6 que tomou o poder de seu tio senil emum golpe, em 279. considerava dlo perréleo sua reserva particular e manteve um firme controle p\ ele, Como Eduardo dos Santos em Angola, Obiat das receitas do petréleo era um “segredo de maior parte do diaheiro permaneceut oculto, No entanto, foi possivel ter um vislumbre da “vida ia levavam ao observar as agch sticos, em 2012, 05 $eU8 670 smbros da fatDepartamento de délares em pi inclafam uma mansio de 30 mi ticular de 38, de memoral Os magistrados franceses des m extrava tis. As compras de Teodorin na Frang inclfam uma nna Avenue Foch, no valor de 100 mi méveis antigos e vinhos vintage; e outra fi autoridades francesas emitiram um manda A.cHAGA Da conrurgio alli citaGa Da conrv?gio afligia muitos outros Estados na Preparado para a Unifo Afrieana em 2003 etimava que a a0 continente 148 bilhdes de délares ao ano ~ mais co ~ Produto interno bruto. Alguns paises com recursos. mente nas mos de seus lideres predadores. s Quando Daniel arap Moi, co Quénia, acabou sendo 2002, aps 24 anos no poder, os investigadores est comparsas da “mafia Kalenjin’ devastado por anos de desgoverno ¢ corrupeao. Mas, uma vez no pod ‘kuyus de Kibaki cxépita a0 tomar a forca o controle de campos de diamante r nos planaltos orientais. Sob ordens de Mugabe, unidades militares usaram de violéncia para expulsar centenas de garimpeiros indepenclentes ¢ garantir que as riquezas dos diamantes passassem pata as méos de seus comparsas. “© Zimbabue & meu’, declarou Mugabe, apés sua vit6ria eleitoral, em 2008, “Nunca, nunca, nunca, munca me renderei.” Na Africa do Sul, que um dia fora a esperanga de um novo esti ica, ministros e funcionarios do Congreso Naci integridade democr: “Afzicano, o partido no poder, foram logo envolvidos em um grande es de corrupcio sobre um negécio de armas. O cincer da corrupcio de a tinha aparecido pela primeira vez durante 0 mandato de Mandela tristemente reconheceu pouco antes de deixar o cargo. “Nos viemos par sgoverno com ozelo de um grupo de pessoas que iia eliminara cowups _governo”, disse, em 1999. "Foi ma decepeio to triste notar que aso prias pessoas que esto ld para acabar com a corrupgéo tornarams6 co Mas a escala da corcupcao sobre o negécio de armas superou tu hhavia ocorrido anteriormente. Em 1999, uma transacio dentro do gove do CNA implantou um programa de aquisicio de armas ao custo de Ihdes de délares, projetado tanto para oferecer oportunidades de para negociantes de armas estrangeiros como para melhorar a capa defesa da Africa do Sul, Quando as suspeitas foram Jevantadas ps ‘vez em piblico, 0 sucessor de Mandela, Thabo Mbcki, tentou ora encobrimento em grande escala, Mas investigagdes poster Jno Unido, na Franga e na Alemanha revelaram que pel no funciona Feinstein, que inves ‘encobrimento foi o momento em que o CNA € 0 govern'Ihdo, os néimeros concentrados na: 2010, a populagao do Cairo ti Notas A ampla natureza dest liveofez.com que en me baseasse no tbelBo de muitos a aegaurores, As notas a seguir nluem referéncis alguns doslivros que julgusi serem de particular interes e valor. Uma lista mais completa pode ser ‘encontrada za Bibliografia selecionada. introdugdo (p70 0 planalto de Gilf Kebiré do tamanho da Sufga. O nome significs “grande barreira’’ Visi expedigoes aventuraram-se pela reglio mas décadas de 1920 © 19308 SPS ranga de encontrar 0 “ofsis perdido” de Zeraura, uma lenda ‘mencionada em um ro gevito do seculo XV conhecido como 0 Livro das pévlasecuias. © livro des- sre Zeamora como uma cidade caiada no deserto em cujo porto est escpide tum plsaroe oferece um guia para cagadores de tesouro que buscom a5 avers do. Jocal."Pegue com a mao a chave no bico da ave, em seguida, abra a porta da cidade. rare, eal encontrar grandes rigueras..” A palavra zeruna € também o nome Ara bbe de um pissaro comum no Saara oriental 0 chasco-de-barrete-branco- Darante uma expedigfo a Gilf Kebir, em 193. um aristorata ingaro, 0 conde Lasal6 Almisy, descobriu a Caverna dos Nadadores, com arte rupestre ue romo ns anos, Em seu livzo de 1934 The Unknown Sahara {Saata desconhecide sy dedica um capitulo caverna, Suas facanhas como explorador ¢e9P “debase para o romance de Michael Ondaatje O pacinte inglés (993) ¢ su adaptagio para cinema de 1996, vencedora do Oscarde melhor filme, Sau Kely (2002) forne: ce um relato vivido do Clube Zerzura e seus membros. Pesquisadores modernos sugerem que, como a érea do desert 4yoo0 a.G. € 1500 <.C., secanda depressGes que ymentou entre continham gua e transforms on