1 |종합 한국어 2 - 문법 Pham Le Thach Thao

1 급 연습

1/ 빈칸에 쓰세요.

1. 여기...........도서관.............아닙니다.

2. 교실..............시계...............있습니다.

3. 누구.........같이 어디..........영화...........봐요?

4. 내일은 베트남.................친구.............옵니다.

5. 오후 2 시.............도서관...................가요. 8 시............시숙사.........목욕.........해요.

6. 형.......노래......부릅니다. 동생........춤........춥니다.

7. 선생님...........보통 7 시 반에 학교........다닙니다.

8. 거기..........왼쪽..........오세요.

9. 저는 불고기........좋아해요. 동생........불고기............좋아해요.

10. 그리고 거실.........과일........먹고 텔레비전.......봐요.

11. 일요일..........12 월 11 일이고 제 새일이에요. 일요일........ 생일파티......합니다.

12. 1 월 10 일............여름 방학이에요.

13. 저.......선생님.........꽃다발..........드렸어요.

14. 사장님...........지금 댁........ 계세요?

15. 매일 오전 8 시........... 오후 5 시........ 회사 ........ 일해요.

16. 어젯밤......... 12 시......... 숙제했어요.

17. 이 빵을 밀가루 ........... 만듭니다.

18. 호치민시........ 한국..............비행기............5 시간........ 걸려요.

2 |종합 한국어 2 - 문법 Pham Le Thach Thao

2/ 다음 문제를 읽고 대답하세요

월슨은 서울대학교에서 한국어를 공부하고 회사에서 영어를 가르칩니다. 월슨은

운동을 좋아하지만 바빠서 자주 못합니다. 그렇지만 다음 주말에는 공원에 가서 야구를
하고, 극장에 가서 영화도 보려고 합니다.

1. 월슨을 회사에 다닙니까?

->

2. 월슨은 운동을 좋아합니까?

->

3. 월슨은 왜 운동을 못합니까?

->

4. 월슨은 다음 주말에 무엇을 하려고 합니까?

->

화 씨와 나는 경주로 여행을 떠났어요. 우리는 아침 아홉 시에 서울에서 출발하는

기차를 탔어요. 오후 두 시에 경주에 도착했어요. 날씨가 참 따뜻하고 좋았어요. 기차 안에는
사람들이 매우 많았어요. 창밖의 산들이 아름다웠어요. 여행은 참 즐거웠어요.

1. 그 사람은 어디로 여행갔어요?

->

2. 서울에서 경주까지 어떻게 가요? 시간이 얼마나 걸려요?

->

3. 여행이 어땠어요?

->

4. 몇 시에 경주에 조착했어요?

->
3 |종합 한국어 2 - 문법 Pham Le Thach Thao

3/ 베트남어로 통역하세요.

철수: 영희 씨, 영화를 좋아해요?

영희: 네, 저는 영화를 아주 좋아해요. 철수 씨는요?

철수: 저도 영화를 좋아하지만 요즈음 바빠서 극장에 못 갔어요.

그런데 영희 씨는 어떤 영화를 좋아해요?

영희: 다 좋아하지만 저는 슬픈 영화를 더 좋아해요.

철수: 그래요? 이번 주말에 마이클 씨와 영화를 보려고 하는데 영회 씨도 같이 갈 수 있어요?

영희: 네, 좋아요. 그런데 무슨 영화를 볼 거예요?

철수: 지금 서울극장에서 '타이타닉'을 하고 있는데, 그 영화 아직 안 봤지요?

영희: 네, 안 봤어요. 그런데, 주말에는 사람이 많을 거예요.

저는 사람이 많으면 복잡해서 싫어요.

철수: 아, 극장에 사람이 많을까요? 그러면 다음 주 화요일쯤이 어때요?

영희: 저는 좋아요. 그렇지만 마이클 씨가 시간이 있을까요?

철수: 마이클 씨에게 제가 전화해 볼게요.

4/ 한국어로 통역하세요.

1. Hôm qua vì chán quá nên kết thúc tiết học rồi đi vào trung tâm thành phố để xem phim.

->

2. Hôm qua vì muốn đi tham quan trung tâm thành phố Hồ Chí Minh nên đã gọi điện cho đám bạn.

->

3. Tôi tham quan bảo tàng và ăn tối ở nhà hàng Trung Quốc.

->

4. Thịt nướng ngon và cơm trộn cũng đã rất ngon.

4 |종합 한국어 2 - 문법 Pham Le Thach Thao

->

5. Tôi đi đến bưu điện để gửi thư cho mẹ.

->

6. Từ Seoul đến Busan đi bằng tàu hỏa mất khoảng 2 tiếng 50 phút, và từ đó đi tàu đến đảo Jeju mất
khoảng 10 tiếng.

->

7. Vì đã học máy tính từ thời cấp 3 nên có thể gõ/ đánh được chữ Hàn.

->

8. Ngày mai có thời gian nhưng không thể đến tiệc sinh nhật được. Thành thật xin lỗi.

->

9. Tôi định tặng cho mẹ một cái máy ảnh.

->

10. Vì muốn trở thành thông dịch viên nên tôi sẽ chăm chỉ học tiếng Hàn.

->

11. Thầy Kim dạy tiếng Hàn Quốc ở trường đại học Việt Nam trong suốt 1 năm.

->

12. Hãy đi 15m về phía bên phải từ phía trước hiệu thuốc.

->

13. Mẹ đã tặng tôi một chiếc đồng hồ vào sinh nhật.

->