‫ﻣ‪"#‬ﺪﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬

‫) ‪L‬ﻞ‬ ‫‪ H‬ﻣﻮ﮳ﺣﻮد ‪* 2 6‬‬ ‫) ﻣﻌ﮲ﻄﻢ اﻷو‪&%‬ﺎت ﻻ ‪ +‬﮵ﻤﻜﻨﻨﺎ ?@ ‪ +‬﮵ﺘﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪* G%2‬‬ ‫) ‪+‬﮲‪ -‬ع ﻣﻦ اﻟ‪2‬ﻌﻤﻮض‪* 2 6 .‬‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ( *‬
‫)‬‫ﻣﲀن ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ + .‬﮴ﻌﻤﻞ ﻣﺤﺮﰷت اﻟﺴ‪ U‬﮵ﺎرات اﻟﺴ‪ + W‬﮵ﻌﺔ ﻋﲆ ﺣ‪ W‬ق اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪ ،‬وأﺿﻮاء اﻟﺸﻮا? ع اﻟﱵ `ﺘﺄﻟﻖ ‪* 2 6‬‬
‫ﻀﺎ – ‪L‬ﻞ ﻣﺎ ‪ +‬﮵ﻤﻜﻨﻚ اﻟ‪m2l‬ﻜ‪ U‬﮵ﺮ ‪ U%2‬﮵ﻪ ﻫﻮ‬‫اﻟﻠ‪ U‬﮵ﻞ ‪ +‬﮴ﺴﺘ﮲ﺤﺪم اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪ ،‬واﻟ‪f‬ﻼب اﻟﻨﺎ‪ٔ +‬ﻤﺔ ‪ +‬﮴ﺴﺘ﮲ﺤﺪم اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ أ‪ +‬﮵ ً‬
‫)‬‫‪ +‬﮵ﺴﺘ﮲ﺤﺪم اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪ +‬﮳ﻄ‪ + W‬﮵&‪m‬ﺔ أو ‪ +‬﮳ﺄ﮲ﺣ‪ W‬ى‪ .‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﳾء ﺳﺤ‪W‬ي ‪ +‬﮵﮳ﺤﻌﻞ أﺷ‪ U‬﮵ﺎء أ﮲ﺣ‪ W‬ى ‪ +‬﮴ﺤﺪث‪L .‬ﻞ ﳾء ‪* 2 6‬‬
‫‪+ H‬﮲‪ -‬ع‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ إﻣﺎ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ أو ﻣﺎدة )“أﺷ‪ U‬﮵ﺎء” ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ( وﺣﱴ اﻟﻤﺎدة ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ `‪l‬ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺣً&‪m‬ﺎ ‪* G%2 ،‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ!‬

‫‪ +‬﮵ﺘﻜ‪ -‬ن اﻟﻜ‪ -‬ن ﻣﻦ ﻣﺎدة ‪ +‬﮳ﺄﺷﲀل ﻣ﮲ﺤ‪l‬ﻠ‪m2‬ﺔ ‪ ،‬و‪L‬ﻞ أﺷﲀل اﻟﻤﺎدة ‪ +‬﮴ﺤﺘ‪-‬ي ﻋﲆ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ‪` .‬ﻨﺸﺄ اﻷﺷﲀل‬
‫)‪ + .‬﮴ﻠ‪m&l‬ﻂ اﻟﻨ‪ U‬﮳ﺎ‪ +‬﮴ﺎت اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻀ‪ Uٔ +-‬﮵ﺔ‬ ‫اﻟﻤ﮲ﺤ‪l‬ﻠ‪m2‬ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻋﲆ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ – ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻨﻬﺎ} ٔ *‬
‫) ‪ + ،‬﮴ﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﻛ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪ + .‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴ﺴ﮲ﺤ‪ U‬﮵ﺮ ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ‪ ،‬وﻣﻦ ﮲ﺣﻼل ﻋﻤﻠ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﺘﻤﺜ‪ U‬﮵ﻞ اﻟﻀ‪* ٔ }-‬‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤ„‪+‬﮲ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨ‪ U‬﮳ﺎ‪ +‬﮴ﺎت ‪ +‬﮳ﻌﺪة ﻃ‪ W‬ق‪ .‬ﻋﲆ ﺳ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﻞ اﻟﻤ…ﺎل ‪%2 ،‬ﺈن `ﻨﺎو ل اﻟﻤﻨﺘ﮳ﺤﺎت اﻟﻨ‪ U‬﮳ﺎ‪ +‬﮴‪ U‬﮵ﺔ ﻛ‪2‬ﻌﺬاء‬
‫‪ +‬﮵ﻮ‪%2‬ﺮ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻷ﮳ﺣﺴﺎﻣﻨﺎ ﻟ‪l‬ﻌﻤﻞ ‪ ،‬وﺣ‪ W‬ق اﻷ﮲ﺣﺸﺎب أو اﻟ‪m2‬ﺤﻢ )اﻟﻨ‪ U‬﮳ﺎ‪ +‬﮴ﺎت اﻟﻤﺘﺤ﮳ﺤﺮة( ‪ +‬﮵ﻮﻟﺪ اﻟﺤﺮارة‬
‫) اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪%2 ،‬ﻤﻦ اﻟﻀ‪?ˆW‬ي‬ ‫واﻟﻜﻬ‪ +W‬﮳ﺎء‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ‪+ ،‬﮲﮲ﻄﺮ ًا ﻷن ﮳ﺣﻤ‡ ﮵ﻊ ‪ +‬﮴‪2‬ﻌ‪ U‬﮵‪ U‬﮵ﺮات اﻟﻤﺎدة `ﻨﻄ‪-‬ي ﻋﲆ ‪ +‬﮴‪2‬ﻌ‪ U‬﮵‪ U‬﮵ﺮات ‪* 2 6‬‬
‫‪%2‬ﻬﻢ ﻛ‪ U‬﮵‪ Um2‬﮵ﺔ ‪ +‬﮴ﺪ‪%2‬ﻖ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻣﻦ ﺷ‪f‬ﻞ إﻟﻰ آ﮲ﺣﺮ‪.‬‬

‫‪ +‬﮴ﻌﺮف اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪ +‬﮳ﺄ‹﮲ﻬﺎ اﻟ&‪m‬ﺪرة ﻋﲆ اﻟ&‪ Um‬﮵ﺎم ‪ +‬﮳ﺎﻟﻌﻤﻞ‪ + .‬﮵ﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ `ﺘﺴ‪ U‬﮳ﺐ ‪&%‬ﻮة ﻣﻄ‪ U‬﮳&‪m‬ﺔ ﻋﲆ ﮳ﺣﺴﻢ ﻣﺎ‬
‫) ‪ +‬﮴ﺤﺮك اﻟ﮳ﺤﺴﻢ ﺿﺪ ‪&%‬ﻮة ﻣﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﻞ اﻟﻤ…ﺎل ‪ + ،‬﮵ﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪ +‬﮵ﺘﻢ د‪%2‬ﻊ ﻃﺎوﻟﺔ ﻋ‪ U‬﮳ﺮ‬ ‫‪* 26‬‬
‫﮲ﻋﺮ‪%2‬ﺔ ﻣ&‪m‬ﺎ‪ +‬﮳ﻞ اﻟﻤ&‪m‬ﺎوﻣﺔ ﻣﻦ اﻷرﺿ‪ U‬﮵ﺔ‪.‬‬
‫‪ +‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴ﺼﻨ‪ U‬﮵ﻒ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ إﻟﻰ ‪+‬﮲ﻮﻋ‪ U‬﮵ﻦ ?‪ Uٔ +‬﮵ﺴ‪ U‬﮵‪ U‬﮵ﻦ – اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﲀﻣﻨﺔ واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ‪ .‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﲀﻣﻨﺔ ( *‬
‫)‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ‪ +W‬﮴‪ U‬﮳ﻄﺔ ‪ +‬﮳ﺎﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻨﺴﱯ أو اﻟﺘﺮﻛ‪ U‬﮵ﺐ أو اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟ﮲ﺤﺎﺻﺔ ‪ +‬﮳﮳ﺤﺴﻢ ﻣﺎ‪ .‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ ( *‬
‫)‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ‪ +W‬﮴‪ U‬﮳ﻄﺔ ‪ +‬﮳ﺤﺮﻛﺔ اﻟ﮳ﺤﺴﻢ‪ .‬ﻋﲆ ﺳ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﻞ اﻟﻤ…ﺎل ‪ + ،‬﮴ﻤ‪l‬ﻠﻚ اﻟﻤ‪ U‬﮵ﺎه اﻟﻤﻮ﮳ﺣﻮدة ﮲ﺣﻠﻒ اﻟﺴﺪ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ‬
‫ﰷﻣﻨﺔ ‪+‬﮲﮲ﻄﺮ ًا ﻟﻤﻮ‪&%‬ﻌﻬﺎ ‪ -%2‬ق ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ‪ +‬﮵ﺘﺪ‪%2‬ﻖ إﻟﻰ أﺳ‪m2‬ﻞ ﻋ‪ U‬﮳ﺮ اﻟﻤﻮﻟﺪات ‪%2 ،‬ﺈ‪+‬﮲ﻪ ‪ +‬﮵ﻜ‪l‬ﺴﺐ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ‬
‫) ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻜﻬ‪W‬وﻣﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ ‪ ،‬واﻟﱵ ‪ +‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴ﺸ‪2‬ﻌ‪ U‬﮵ﻠﻬﺎ ﻟﺘﻮﻟ‪ U‬﮵ﺪ اﻟﻜﻬ‪ +W‬﮳ﺎء ‪* 2 6‬‬

‫) أﺷﲀل ﺣﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ أو ﺣﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ أو ﻛﻬ‪ +W‬﮳ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‬ ‫) اﻟ‪ Um2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎء ‪ ،‬اﻟ&‪m‬ﺪرة ﻋﲆ اﻟ&‪ Um‬﮵ﺎم ‪ +‬﮳ﺎﻟﻌﻤﻞ‪&% .‬ﺪ ‪ +‬﮴ﻮ﮳ﺣﺪ ‪* 2 6‬‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪* 2 6 ،‬‬
‫أو ﻛ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ أو ‪+‬﮲‪ + ˆ-‬﮵ﺔ أو ﮲ﻋ‪ U‬﮵ﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﲀل اﻟﻤ﮲ﺤ‪l‬ﻠ‪m2‬ﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺣﺮارة وﻋﻤﻞ – أي‬
‫) ﻋﻤﻠ‪ U‬﮵ﺔ اﻻ’‪m&l‬ﺎل ﻣﻦ ﮳ﺣﺴﻢ إﻟﻰ آ﮲ﺣﺮ‪ + .‬﮳ﻌﺪ أن ‪ +‬﮵ﺘﻢ ‪+‬﮲&‪m‬ﻠﻬﺎ ‪ + ،‬﮵ﺘﻢ ‪ +‬﮴ﺤﺪ‪ +‬﮵ﺪ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ دا‪ًٔ +‬ﻤﺎ و‪m&ً%2‬ﺎ‬ ‫ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫)‬‫ﻟﻄ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﻌﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ‪ +‬﮶ﻢ ‪&% ،‬ﺪ ‪ +‬﮴ﺼ‡﮳ﺢ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨ&‪m‬ﻮﻟﺔ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﺣﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ ‪ + ،‬﮳‪ U‬﮵ﻨﻤﺎ ‪&%‬ﺪ ‪ +‬﮵ﺘ﮳ﺤﲆ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨ﮳ﺤﺰ ‪* 2 6‬‬
‫ﺷ‪f‬ﻞ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﻣ‪ U‬﮵ﲀ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻜ‪ U‬﮵ﺔ‪.‬‬

‫⸻⸻⸻⸻‬

‫ﻣ‪"-‬ﻬﻮم اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬
 ‫ﻣ‪"-‬ﻬﻮم اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬
‫) ﻟﻠﻮﺣﺪات ‪%2‬ﺈ–ن وﺣﺪة‬ ‫) ‪&%‬ﺪرة اﻟ﮳ﺤﺴﻢ أو اﻟﻨ﮲ﻄﺎم ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ +ˆ ،‬﮳ﺤﺴﺐ اﻟﻨ﮲ﻄﺎم اﻟﺪو• *‬ ‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ( *‬
‫) اﻟ﮳ﺤﻮ ل أو اﻟﻜ‪ U‬﮵ﻠﻮ وات‪ +ˆ ،‬﮳ﺸ‪f‬ﻞ ٍ ﻋﺎم ﻻ ‪ ُ +‬﮵ﻤﻜﻦ اﻟ&‪ Um‬﮵ﺎم ‪ +‬﮳ﺄي ‪+‬﮲ﺸﺎط دˆ ن و﮳ﺣﻮد ﻃﺎ‪&%‬ﺔ‪ + ،‬﮳ﺎﻹﺿﺎ‪%2‬ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ( *‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪ ُ +‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴‪2‬ﻌ‪ U‬﮵‪ U‬﮵ﺮﻫﺎ ﻣﻦ ‪+‬﮲‪ -‬ع إﻟﻰ آ﮲ﺣﺮ ‪m&%2‬ﻂ‪ ،‬أي أ–ن اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻻ ‪ ُ +‬﮵ﻤﻜﻦ إ‪+‬﮲ﺸﺎؤﻫﺎ أو ‪ +‬﮴ﺪﻣ‪ U‬﮵ﺮﻫﺎ أو إزاﻟﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ˆ إ‪+‬﮲ﻤﺎ ‪ +‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴ﺤ‪ + -‬﮵ﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺷ‪f‬ﻞ إﻟﻰ آ﮲ﺣﺮ ‪ +‬﮳ﺎﺳﺘ﮲ﺤﺪام اﻟ‪m2l‬ﺎﻋﻼت اﻷﺳﺎﺳ‪ U‬﮵ﺔ‪ ُ + ˆ [١]،‬﮵ﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﻤ‪ U‬﮳ﺪأ ‪ +‬﮳ﺎﺳﻢ‬
‫اﻟ&‪m‬ﺎ‪+‬﮲‪ -‬ن اﻷو ل ﻟﻠﺪ‪ +‬﮵ﻨﺎﻣ‪ U‬﮵ﲀ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ‪ ،‬أو ‪&%‬ﺎ‪+‬﮲‪ -‬ن ﺣ‪m2‬ﻆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ‪.‬‬

‫⸻⸻⸻⸻‬

‫‪ 1‬﮴ﺎ‪ 4 3‬﮵ﺦ‪:‬‬
‫‪L‬ﻠﻤﺔ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻣﺸ‪m&l‬ﺔ ﻣﻦ اﻟ‪ U‬﮵‪+-‬﮲ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ اﻟ&‪m‬ﺪ‪ +‬﮵ﻤﺔ‪ + ،ἐνέργεια :‬﮳ﺎﻟﺤ‪W‬وف اﻟﻼ‪ +‬﮴‪ U‬﮵ﻨ‪ U‬﮵ﺔ‪ ،energeia :‬ﺣﺮ‪ ً U%2‬﮵ﺎ‪.‬‬
‫) اﻟ&‪ Wm‬ن اﻟﺮا‹ ﮳ﻊ ‪ U&%‬﮳ﻞ‬
‫) أﻋﻤﺎل أرﺳﻄﻮ ‪* 2 6‬‬ ‫"‪+‬﮲ﺸﺎط‪ ،‬ﻋﻤﻠ‪ U‬﮵ﺔ"‪ ،‬واﻟﱵ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﮲ﻃﻬ‪-‬رﻫﺎ ﻷو ل ﻣﺮة ‪* 2 6‬‬
‫‪H‬‬‫اﻟﻤ‪ U‬﮵ﻼد‪ .‬ﻋﲆ ﻋﻜﺲ اﻟ‪l‬ﻌ‪ + W‬﮵ﻒ اﻟﺤﺪ‪ +‬﮵ﺚ‪ ،‬ﰷن ‪ Energeia‬ﻣ‪m2‬ﻬﻮًﻣﺎ ‪%2‬ﻠﺴ‪ ً Um2‬﮵ﺎ ‪+‬﮲ﻮﻋ‪ ً U‬﮵ﺎ‪ ،‬واﺳًﻌﺎ ‪ +‬﮳ﻤﺎ ‪ +‬﮵ﻜ‪*  2‬‬
‫ﻟ‪ U‬﮵ﺸﻤﻞ أ‪%2‬ﲀر ًا ﻣ…ﻞ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﻤ‪l‬ﻌﺔ‪.‬‬

‫) أوا﮲ﺣﺮ اﻟ&‪ Wm‬ن اﻟﺴﺎ‹ ﮳ﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ا‪&%‬ﺘ‪ W‬ح ﮲ﻋ‪ +-‬﮴‪ + Wm2‬﮵ﺪ ﻻ‪ +‬﮵‪ U‬﮳ﻨﺘﺲ ‪%2‬ﻜﺮة )‪ +‬﮳ﺎﻟﻼ‪ +‬﮴‪ U‬﮵ﻨ‪ U‬﮵ﺔ‪ ،(vis viva :‬أي اﻟ&‪m‬ﻮة اﻟﺤ‪ U‬﮵ﺔ‪،‬‬‫‪* 26‬‬
‫واﻟﱵ ‪ُ +‬﮴ﻌﺮ –ف ﻋﲆ أ‹﮲ﻬﺎ ‪+‬﮲ﺎ‹ ﮴ﺞ ﻛ‪l‬ﻠﺔ ﮳ﺣﺴﻢ ﻣﺎ وﻣ‪ ‹W‬﮳ﻊ ﺳﺮﻋﺘﻪ؛ ﰷن ‪ +‬﮵ﻌ‪m&l‬ﺪ أن ﻣ﮳ﺤﻤ‪ -‬ع اﻟ&‪m‬ﻮة اﻟﺤ‪ U‬﮵ﺔ‬
‫ﻣﺤ‪m2‬ﻮظ‪ .‬ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺘ‪ U‬﮳ﺎﻃﺆ ‪ +‬﮳ﺴ‪ U‬﮳ﺐ اﻻﺣﺘﲀك‪ ،‬ا‪%2‬ﺘﺮض ﻻ‪ +‬﮵‪ U‬﮳ﻨﺘﺲ أن اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ `ﺘﻜ‪ -‬ن ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻌﺸﻮا‪ Uٔ +‬﮵ﺔ ﻟﻸ﮳ﺣﺰاء اﻟﻤﻜ‪+-‬﮲ﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮ﮲ﻋﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮ ﺳ‪ U‬﮵ﺴ‪2l‬ﻌ‪ W‬ق أﻛ…ﺮ ﻣﻦ ‪ W&%‬ن ﺣﱴ ‪ +‬﮵&‪ Um‬﮳ﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤ‪m2‬ﻬﻮم ‪ +‬﮳ﺸ‪f‬ﻞ ﻋﺎم‪ + .‬﮵﮲ﺤ‪l‬ﻠﻒ اﻟﻤ‪m2‬ﻬﻮم اﻟﺤﺪ‪ +‬﮵ﺚ ﻟﻬﺬه اﻟ﮲ﺤﺎﺻ‪ U‬﮵ﺔ‪ ،‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣ‪m2‬ﻬﻮم اﻟ&‪m‬ﻮة‬
‫اﻟﺤ‪ U‬﮵ﺔ ‪m&%2‬ﻂ ‪ +‬﮳ﻤﻌﺎﻣﻞ ‪) 2‬ا§ﻨ‪ U‬﮵ﻦ(‪.‬‬

‫) ﻋﺎم ‪ +? ،1807‬﮳ﻤﺎ ﰷن ‪ +‬﮴ﻮﻣﺎس ‪ +‬﮵‪‹-‬﮲ﻎ ﻫﻮ أو ل ﻣﻦ اﺳﺘ﮲ﺤﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ "اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ" ‪ +‬﮳ﺪﻻ ً ﻣﻦ "اﻟ&‪m‬ﻮة‬ ‫‪* 26‬‬
‫اﻟﺤ‪ U‬﮵ﺔ" ‪ +‬﮳ﺎﻟﻤﻌﲎ اﻟﺤﺪ‪ +‬﮵ﺚ‪ .‬وﺻﻒ ﮲ﻋﺎﺳ‪ U‬﮳ﺎرد‪-‬﮲ﻋﻮﺳ‪l‬ﺎف ﻛ‪ + ?-‬﮵ﻮﻟ‪ U‬﮵ﺲ "اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ" ﻋﺎم ‪1829‬‬
‫ﺿَﻊ ‪&%‬ﺎ‪+‬﮲‪ -‬ن ﺣ‪m2‬ﻆ‬ ‫) ﻋﺎم ‪ 1853‬ﺻﺎغ وﻟ‪ U‬﮵ﻢ را‪+‬﮲ﻜ‪ U‬﮵ﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ "اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﲀﻣﻨﺔ"‪ُ .‬و ِ‬ ‫‪ +‬﮳ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﺤﺪ‪ +‬﮵ﺚ‪ ،‬و‪* 2 6‬‬
‫) أوا‪ٔ +‬ﻞ اﻟ&‪ Wm‬ن اﻟ‪l‬ﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ + ˆ ،‬﮵ﻨﻄ‪ U‬﮳ﻖ ﻋﲆ أي ‪+‬﮲﮲ﻄﺎم ﻣﻌ„و ل‪ .‬ﻟ&‪m‬ﺪ ‪ U&%‬﮵ﻞ ﻟﻌﺪة‬ ‫ﻀﺎ ﻷو ل ﻣﺮة ‪* 2 6‬‬ ‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ أ‪ +‬﮵ ً‬
‫ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺎ إذا ﰷ‪+‬﮲ﺖ اﻟﺤﺮارة ﻣﺎدة ‪ U%2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪ ،‬أو ‪ +‬﮵ﻄﻠﻖ ﻋﻠ‡ ﮵ﻬﺎ اﺳﻢ ‪+‬﮲﮲ﻄ‪ + W‬﮵ﺔ اﻟﲀﻟ‪ + ?-‬﮵ﻚ‪ ،‬أو ﻣ﮳ﺤﺮد ﻛﻤ‪ U‬﮵ﺔ‬
‫) ﻋﺎم ‪ 1845‬اﻛ‪l‬ﺸﻒ ﮳ﺣ‪ U‬﮵ﻤﺲ ‪ +‬﮳‪ + W‬﮵ﺴﻜﻮت ﮳ﺣﻮ ل اﻟﺼﻠﺔ ‪ +‬﮳‪ U‬﮵ﻦ اﻟﺸ‪2‬ﻌﻞ اﻟﻤ‪ U‬﮵ﲀ‪+‬﮲‪ U‬﮵¯ *‬
‫‪H‬‬ ‫‪ U%2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪ ،‬ﻣ…ﻞ اﻟﺰ﮲ﺣﻢ‪* 2 6 .‬‬
‫ˆ‪ +‬﮴ﻮﻟ‪ U‬﮵ﺪ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬

‫أدت ﻫﺬه اﻟﺘﻄ‪-‬رات إﻟﻰ ‪+‬﮲﮲ﻄ‪ + W‬﮵ﺔ اﻟﺤ‪m2‬ﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ‪ ،‬اﻟﱵ ﺻﺎ﮲ﻋﻬﺎ وﻟ‪ U‬﮵ﺎم ﻃﻮﻣﺴ‪ -‬ن )اﻟﻠ‪-‬رد ‪L‬ﻠ‪m2‬ﻦ(‬
‫) اﻟﺘﻄ‪-‬ر اﻟﺴ‪ ‹ W‬﮵ﻊ ﻟ‪m2l‬ﺴ‪ U‬﮵ﺮات اﻟﻌﻤﻠ‪ U‬﮵ﺎت‬ ‫ﻛﻤ﮳ﺤﺎل ﻟﻠﺪ‪ +‬﮵ﻨﺎﻣ‪ U‬﮵ﲀ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ‪ .‬ﺳﺎﻋﺪت اﻟﺪ‪ +‬﮵ﻨﺎﻣ‪ U‬﮵ﲀ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫اﻟﻜ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ ‪ +‬﮳ﻮاﺳﻄﺔ ?ودوﻟﻒ ‪L‬ﻼˆ‪ + °‬﮵ﻮس‪ ،‬و﮳ﺣ‪ + °-‬﮵ﻪ ﮲ﻋ‪ U‬﮵‪ U‬﮳ﺲ‪ ،‬و‪%2‬ﺎﻟﺘﺮ ‪+‬﮲‪ U‬﮵‪+W‬﮲ﺴﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﺻ‪ U‬﮵ﺎ﮲ﻋﺔ‬
‫? ‪ +‬﮵ﺎﺿ‪ U‬﮵ﺔ ﻟﻤ‪m2‬ﻬﻮم اﻹ’ﺘ‪ +ˆW‬﮳‪ U‬﮵ﺎ ‪ +‬﮳ﻮاﺳﻄﺔ ‪L‬ﻼˆ‪ + °‬﮵ﻮس ˆ إد﮲ﺣﺎل ‪&%‬ﻮا‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻦ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤﺸﻌﺔ ‪ +‬﮳ﻮاﺳﻄﺔ ﮳ﺣ‪ + °-‬﮵ﻒ‬
‫ﺳﺘ‪ U‬﮵‪m2‬ﺎن‪ .‬و‪m&ً%2‬ﺎ ﻟﻤ‪ U‬﮳ﺮﻫﻨﺔ ‪+‬﮲‪ + -‬﮵ﺜﺮ‪%2 ،‬ﺈن اﻟﺤ‪m2‬ﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻫﻮ ’ﺘ‪ U‬﮵﮳ﺤﺔ ﻟﺤ&‪ Um‬﮵&‪m‬ﺔ أن ‪&%‬ﻮا‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻦ اﻟ‪ Um2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎء ﻻ `‪2l‬ﻌ‪ U‬﮵ﺮ‬
 ‫? ‪ +‬﮵ﺎﺿ‪ U‬﮵ﺔ ﻟﻤ‪m2‬ﻬﻮم اﻹ’ﺘ‪ +ˆW‬﮳‪ U‬﮵ﺎ ‪ +‬﮳ﻮاﺳﻄﺔ ‪L‬ﻼˆ‪ + °‬﮵ﻮس ˆ إد﮲ﺣﺎل ‪&%‬ﻮا‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻦ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤﺸﻌﺔ ‪ +‬﮳ﻮاﺳﻄﺔ ﮳ﺣ‪ + °-‬﮵ﻒ‬
‫ﺳﺘ‪ U‬﮵‪m2‬ﺎن‪ .‬و‪m&ً%2‬ﺎ ﻟﻤ‪ U‬﮳ﺮﻫﻨﺔ ‪+‬﮲‪ + -‬﮵ﺜﺮ‪%2 ،‬ﺈن اﻟﺤ‪m2‬ﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻫﻮ ’ﺘ‪ U‬﮵﮳ﺤﺔ ﻟﺤ&‪ Um‬﮵&‪m‬ﺔ أن ‪&%‬ﻮا‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻦ اﻟ‪ Um2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎء ﻻ `‪2l‬ﻌ‪ U‬﮵ﺮ‬
‫‪ +‬﮳ﻤ‪ˆW‬ر اﻟﻮ‪&%‬ﺖ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1918‬أدرك اﻟﻤﻨ﮲ﻄ‪ ˆW‬ن أن ‪&%‬ﺎ‪+‬﮲‪ -‬ن ﺣ‪m2‬ﻆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻫﻮ اﻟﻨﺘ‪ U‬﮵﮳ﺤﺔ اﻟ‪ + W‬﮵ﺎﺿ‪ U‬﮵ﺔ‬
‫) ﻟﻠﻜﻤ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﻤ&‪m‬ﺘ‪+W‬﮲ﺔ ‪ +‬﮳ﺎﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ‪ ،‬أي اﻟﻮ‪&%‬ﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻤ‪ U‬﮳ﺎﺷﺮة ﻟﻠﺘﻨﺎ﮲ﻃﺮ اﻻ’‪m&l‬ﺎ• *‬

‫⸻⸻⸻⸻‬

‫‪ 1‬﮴ﺤﻮ ل اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬
‫) ‪ +‬﮳ﻄﺎ? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟ﮳ﺤ‪ U‬﮵ﺐ إﻟﻰ ﺿﻮء‪ .‬ﻛﻤﺎ `ﺘﺤﻮ ل اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ‬ ‫‪ +‬﮵ﻤﻜﻦ ‪ +‬﮴ﺤ‪ + -‬﮵ﻞ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻜ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤﺘ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫) ‪ +‬﮳ﻄﺎ? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟﺮﺻﺎص إﻟﻰ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﻛﻬ‪ +W‬﮳ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪ .‬أو ‪ +‬﮴ﺤ‪ + -‬﮵ﻞ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤﺘ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﻛﻬ‪ +W‬﮳ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ ﻋﻦ ﻃ‪ + W‬﮵ﻖ ﻟ‪-‬ح ﺿ‪* ٔ }-‬‬
‫)‪.‬‬
‫) اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ +‬﮶ﺎ‪ +‬﮳ﺘﺔ ﻋﲆ اﻟﺪوام‪%2 ،‬ﺎﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻻ ‪ +‬﮴‪m2‬ﲎ وﻻ ‪ +‬﮴ﺴﺘﺤﺪث ﻣﻦ اﻟﻌﺪم‬ ‫ﻛﻤ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤﻮ﮳ﺣﻮدة ‪* 2 6‬‬
‫)‪&%‬ﺎ‪+‬﮲‪ -‬ن ﺣ‪m2‬ﻆ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ(‪ ˆ ،‬إ‪+‬﮲ﻤﺎ `ﺘﺤﻮ ل ﻣﻦ ﺷ‪f‬ﻞ إﻟﻰ آ﮲ﺣﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ‪ +‬﮵‪ U‬﮳ﺪو أن اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪&%‬ﺪ اﺳﺘﻨ‪m2‬ﺬت‪%2 ،‬ﺈ‹﮲ﻬﺎ‬
‫) ‪&%‬ﺪرة ﻟﻠ&‪ Um‬﮵ﺎم ‪ +‬﮳ﺎﻟﺸ‪2‬ﻌﻞ‬ ‫) ﺣ&‪ Um‬﮵&‪m‬ﺔ اﻷﻣﺮ ‪ +‬﮴ﻜ‪ -‬ن ‪&%‬ﺪ ‪ +‬﮴ﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﺻ‪-‬رة أ﮲ﺣ‪ W‬ى‪ ،‬ﻟﻬﺬا ‪+‬﮲﮳ﺤﺪ أن اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ( *‬ ‫‪* 26‬‬
‫‪ +‬﮴ﻜ‪ -‬ن ’ﺘ‪ U‬﮵﮳ﺤﺘﻪ ﻣ…ﻼ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﺣﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ أو ﻃﺎ‪&%‬ﺔ إﺷﻌﺎﻋ‪ U‬﮵ﺔ‪%2 .‬ﺎﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﱵ ‪ +‬﮵ﺼﺎﺣ‡﮳ﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ‪ +‬﮵ﻄﻠﻖ ﻋﻠ‡ ﮵ﻬﺎ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪ .‬واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﱵ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ‪ +‬﮳ﺎﻟﻤﻮﺿﻊ )اﻟ﮳ﺤﺎذ‪ +‬﮳‪ U‬﮵ﺔ( ‪ +‬﮵ﻄﻠﻖ ﻋﻠ‡ ﮵ﻬﺎ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻮﺿﻊ )﮳ﺣﻬﺪ‪ +‬﮵ﺔ(‪%2 .‬ﺎﻟ‪ U‬﮳ﻨﺪو ل‬
‫اﻟﻤﺘﺄر﮳ﺣﺢ ‪ +‬﮴﮲ﺤﺘ„ ن ‪ +‬﮳ﻪ ﻃﺎ‪$#‬ﺔ وﺿﻊ ﻋﻨﺪ ‪+‬﮲&‪m‬ﻄﱵ اﻟﻨﻬﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ )أﻋﲆ ‪+‬﮲&‪m‬ﻄﺘ‪ U‬﮵ﻦ أ§ﻨﺎء ﺣﺮﻛﺔ اﻟ‪ U‬﮳ﻨﺪو ل‪ + ،‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﻦ‬
‫ˆ ‪ +‬﮵ﺴﺎر (‪ ،‬وﻋﻨﺪ ‪L‬ﻞ ‪+‬﮲&‪m‬ﻄﺔ ‹﮲ﻬﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ ﻻﻫﺘﺰاز اﻟ‪ U‬﮳ﻨﺪو ل `ﺘﺤﻮ ل ﻃﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﺣﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ‪ +‬﮵ﻌﻮد‬
‫) ا‪ +‬﮴﮳ﺤﺎه وﺿﻊ اﻟﺘﻮا‪ °‬ن )أﺳ‪m2‬ﻞ( وﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﻨ&‪m‬ﻄﺔ اﻟﻨﻬﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ اﻟ…ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬ ‫‪* 26‬‬
‫) ﻋﺪة أﺷﲀل ﰷﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ‪ U‬﮵ﲀ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﻜ‪ U‬﮵ﺔ )ﺣﺮﻛ‪ U‬﮵ﺔ(‪ ،‬واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻜ‪ U‬﮵ﻤ‪ U‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪ +‬﮴ﻮ﮳ﺣﺪ ‪* 2 6‬‬
‫واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻜﻬ‪ +W‬﮳ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻹﺷﻌﺎﻋ‪ U‬﮵ﺔ‪.‬‬

‫⸻⸻⸻⸻‬

‫أ‪ 1‬﮲ﻮاع اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ ُ +‬﮵ﻮ﮳ﺣﺪ أ‪+‬﮲ﻮاع ﻣ﮲ﺤ‪l‬ﻠ‪m2‬ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‪&%‬ﺔ‪ +ˆ ،‬﮳ﺸ‪f‬ﻞ ٍ ﻋﺎم ‪ +‬﮵﮳ﺤﺐ ﻣﻌﺮ‪%2‬ﺔ ﮳ﺣﻤ‡ ﮵ﻊ اﻷ‪+‬﮲ﻮاع اﻟ‪l‬ﺎﻟ‪ U‬﮵ﺔ‪:‬‬
‫) واﻟﻜﻬ‪W‬وﻣ‪2‬ﻌﻨﺎﻃ‪ U‬﮵ﺴ‪ U‬﮵ﺔ‪.‬‬ ‫) اﻟﻤ‪2‬ﻌﻨﺎﻃ‪ U‬﮵ﺲ اﻟﻜﻬ‪ +W‬﮳ﺎ} ٔ *‬ ‫‪ -١‬اﻟﻤ‪.‬ﻌﻨﺎﻃ‪ 0‬﮵ﺴ‪ 0‬﮵ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫) اﻷ﮳ﺣﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬اﻟﺤﺮﻛ‪ 0‬﮵ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫‪ -٣‬اﻟﺤﺮا‪ 9 8‬﮵ﺔ‪ُ + :‬﮴ﺴﻤﻰ ‪ +‬﮳ﺎﻟﻠ‪2‬ﻌﺔ اﻹ‪+‬﮲﮳ﺤﻠ‪ U‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺔ " ‪." thermal energy‬‬
‫‪ -٤‬اﻟﻀ<‪ 0ٔ 9‬﮵ﺔ‪ُ + :‬﮴ﺴﻤﻰ ‪ +‬﮳ﺎﻹ‪+‬﮲﮳ﺤﻠ‪ U‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺔ " ‪.”radiant energy‬‬
‫) اﻟﻮ‪&%‬ﻮد واﻷﻃﻌﻤﺔ واﻟ‪ U‬﮳ﻄﺎ? ‪ +‬﮵ﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٥‬اﻟﻜ‪ 0‬﮵ﻤ‪ 0‬﮵ﺎ‪ 0ٔ 9‬﮵ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫‪ -٦‬اﻟﺼ<‪ 9‬﮴‪ 0‬﮵ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﱵ ‪ +‬﮴ﺼﺪر ﻣﻦ اﻷ﮳ﺣﺴﺎم اﻻﻫﺘﺰا‪ + °‬﮵ﺔ‪.‬‬
‫) اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ أو اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬ‪ +W‬﮳ﺎ‪ Uٔ +‬﮵ﺔ اﻟ…ﺎ‪ +‬﮳ﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬اﻟﻜﻬ‪ 9C‬﮳ﺎ‪ 0ٔ 9‬﮵ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﱵ ‪ُ +‬﮴ﻮ﮳ﺣﺪ ‪* 2 6‬‬
‫) اﻷﺷ‪ U‬﮵ﺎء اﻟﻤﻤﺘﺪة‪ .‬اﻟ﮳ﺤﺎذ‪ +‬﮳‪ U‬﮵ﺔ‪:‬‬ ‫) ‪+‬﮲‪-‬ى اﻟﺬرات‪ .‬اﻟﻤ‪+W‬﮲ﺔ‪ :‬اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤﺰ ّ‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬ ‫‪ -٨‬اﻟﻨ<‪ 9 F‬﮵ﺔ‪ :‬ﻃﺎ‪&%‬ﺔ ﻣ﮲ﺤ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫) اﻷ﮳ﺣﺴﺎم اﻟﻤ‪ +W‬﮴‪m2‬ﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬
 ‫) اﻷ﮳ﺣﺴﺎم اﻟﻤ‪ +W‬﮴‪m2‬ﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤ﮲ﺤ„‪+‬﮲ﺔ ‪* 2 6‬‬

‫⸻⸻⸻⸻‬

‫وﺣﺪات اﻟﻄﺎ‪#,‬ﺔ‪:‬‬
‫) ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫) ﻋﺎم ‪ ،1843‬اﻛ‪l‬ﺸﻒ ﮳ﺣ‪ U‬﮵ﻤﺲ ‪ +‬﮳‪ + W‬﮵ﺴﻜﻮت ﮳ﺣﻮ ل ‪ +‬﮳ﺸ‪f‬ﻞ ﻣﺴ‪m&l‬ﻞ اﻟﻤﻌﺎدل اﻟﻤ‪ U‬﮵ﲀ‪+‬﮲‪ U‬﮵¯ *‬
‫‪* 26 H‬‬ ‫‪* 26‬‬
‫) دˆران ﻣ﮳ﺤﺪاف‬ ‫)‪ ،‬ﻣ‪ +W‬﮴‪ U‬﮳ﻂ ‪ +‬﮳﮲ﺤ‪ U‬﮵ﻂ‪* 2 6 ،‬‬
‫اﻟﺘ﮳ﺤﺎرب‪ .‬أﺷﻬﺮﻫﺎ اﺳﺘ﮲ﺤﺪم "﮳ﺣﻬﺎز ﮳ﺣﻮ ل"‪ + :‬﮵ﺴ‪ U‬﮳ﺐ ˆ‪ °‬ن `ﻨﺎز• *‬
‫) اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻣﻌ„و ل ﻋﻤﻠ‪ U‬﮵ﺎ ﻋﻦ ا’‪m&l‬ﺎل اﻟﺤﺮارة‪ .‬وأ﮲ﻃﻬﺮ أن ﻃﺎ‪&%‬ﺔ وﺿﻊ اﻟ﮳ﺤﺎذ‪ +‬﮳‪ U‬﮵ﺔ اﻟﱵ ‪m&%2‬ﺪﻫﺎ اﻟ‪ °-‬ن‬ ‫ﻣ‪2‬ﻌﻤ‪-‬ر ‪* 2 6‬‬
‫) اﻟﻨ„و ل ﰷ‪+‬﮲ﺖ ﻣﺴﺎˆ ‪ +‬﮵ﺔ ﻟﻠﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﺪا﮲ﺣﻠ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﱵ ‪ +‬﮵ﻜ‪l‬ﺴ‡﮳ﻬﺎ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﮲ﺣﻼل اﻻﺣﺘﲀك ‪ +‬﮳ﺎﻟﻤ﮳ﺤﺪاف‪.‬‬ ‫‪* 26‬‬

‫) اﻟ﮳ﺤﻮ ل‪ ،‬اﻟﱵ ﺳﻤ‪ U‬﮵ﺖ ‪ +‬﮳ﺎﺳﻢ ﮳ﺣﻮ ل‪ .‬ﻋﲆ أ‹﮲ﻬﺎ‬ ‫) ﻟﻠﻮﺣﺪات )‪ ،(SI‬وﺣﺪة اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ( *‬ ‫‪* 26‬‬
‫) اﻟﻨ﮲ﻄﺎم اﻟﺪو• *‬
‫) ‪ +‬﮴ﻄ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﻖ ‪&%‬ﻮة ﻣ&‪m‬ﺪارﻫﺎ ‪+‬﮲‪ U‬﮵‪ +-‬﮴ﻦ‬ ‫وﺣﺪة ﻣﺸ‪m&l‬ﺔ‪ .‬إ‹﮲ﻬﺎ ‪ +‬﮴ﺴﺎˆي اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ )أو اﻟﺸ‪2‬ﻌﻞ اﻟﻤ‪ U‬﮳ﺬو ل( ‪* 2 6‬‬
‫) اﻟﻌﺪ‪ +‬﮵ﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﻀﺎ ‪* 2 6‬‬ ‫واﺣﺪ ﮲ﺣﻼل ﻣﺴﺎ‪%2‬ﺔ ﻣﺘﺮ واﺣﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ + ،‬﮵ﺘﻢ اﻟ‪l‬ﻌ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ أ‪ +‬﮵ ً‬
‫اﻷ﮲ﺣ‪ W‬ى اﻟﱵ ﻟ‪ U‬﮵ﺴﺖ ﮳ﺣﺰًءا ﻣﻦ )‪ ،(SI‬ﻣ…ﻞ اﻹر ج واﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟ‪ U‬﮳‪ + W‬﮵ﻄﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ‬
‫واﻟﻜ‪ U‬﮵ﻠ‪-‬واط ﺳﺎﻋﺔ واﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ‪ ،‬واﻟﱵ `ﺘﻄﻠﺐ ﻋﺎﻣﻞ ‪ +‬﮴ﺤ‪ + -‬﮵ﻞ ﻋﻨﺪ اﻟ‪l‬ﻌ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﺮ ﻋﻨﻬﺎ ‪ +‬﮳ﻮﺣﺪات ‪.SI‬‬

‫) اﻟﻮاط‪ ،‬وﻫﻮ ﮳ﺣﻮ ل‬ ‫) ﻟﻠﻮﺣﺪات )اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ﻟ‪f‬ﻞ وﺣﺪة زﻣﻨ‪ U‬﮵ﺔ( ( *‬ ‫) اﻟﻨ﮲ﻄﺎم اﻟﺪو• *‬ ‫وﺣﺪة ﻣﻌﺪل اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪* 2 6‬‬
‫)‬‫) اﻟ…ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ‪ ،‬و‪ 3600‬﮳ﺣﻮ ل ‪ +‬﮵ﺴﺎˆي واﺣﺪ واط ‪* 2 6‬‬ ‫) اﻟ…ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ‪ .‬إذن‪ ،‬اﻟ﮳ﺤﻮ ل اﻟﻮاﺣﺪ ‪ +‬﮵ﺴﺎˆي واط ‪* 2 6‬‬ ‫‪* 26‬‬
‫) وﺣﺪة رﻃﻞ‬ ‫) اﻹر ج واﻟﻮﺣﺪة اﻹﻣ‪ U‬﮳ﺮاﻃ‪ + ?-‬﮵ﺔ واﻷﻣ‪ + W‬﮵ﻜ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﻤﻌ‪l‬ﺎدة ( *‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬وﺣﺪة اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ ‪* ( CGS‬‬
‫‪&%‬ﺪم‪ + .‬﮴ﺴﺘ﮲ﺤﺪم وﺣﺪات اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ اﻷ﮲ﺣ‪ W‬ى ﻣ…ﻞ إﻟﻜ‪ ˆWl‬ن ‪%2‬ﻮﻟﺖ أو اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟ‪2‬ﻌﺬا‪ Uٔ +‬﮵ﺔ أو‬
‫) ﻋﻤﻠ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﺘﺴ﮲ﺤ‪ U‬﮵ﻦ(‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟﺪ‪ +‬﮵ﻨﺎﻣ‪ U‬﮵ﻜ‪ U‬﮵ﺔ اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ )‪ +‬﮳ﻨﺎًء ﻋﲆ ‪ +‬﮴‪2‬ﻌ‪ U‬﮵ﺮ در﮳ﺣﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء ‪* 2 6‬‬
‫) ﻣ﮳ﺤﺎﻻت ﻋﻠﻤ‪ U‬﮵ﺔ ˆ‪ +‬﮴﮳ﺤﺎرة ﻣﺤﺪدة‪.‬‬ ‫واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺤﺮا? ‪ +‬﮵ﺔ اﻟ‪ U‬﮳‪ + W‬﮵ﻄﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ ‪* 2 6‬‬

‫● ‪ +‬﮳ﻌﺾ وﺣﺪات اﻟﻄﺎ‪&%‬ﺔ‪:‬‬

‫‪ 1‬﮳ﺣﻮ ل = ‪ 1‬ﻛ‪ U‬﮵ﻠﻮ﮳ﺣﺮام‪ .‬ﻣﺘﺮ‪ + .2‬﮶ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ ‪2−‬‬
‫‪ 1‬إر ج = ‪ 1‬﮳ﺣﺮام‪ .‬ﺳﻢ‪ + .2‬﮶ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ ‪2−‬‬
‫‪ 1‬﮳ﺣﻮ ل = ‪ 107‬إر ج‬
‫‪ 1‬ﻛ‪ U‬﮵ﻠ‪-‬واط ﺳﺎﻋﺔ = ‪ 106 .3,6‬﮳ﺣﻮ ل‬
‫‪ 1‬ﺣﺼﺎن = ‪ 106 .2,68‬﮳ﺣﻮ ل‬
‫) اﻟ‪ Um2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎء‬
‫ﻛﻤﺎ ‪ +‬﮴ﻮ﮳ﺣﺪ وﺣﺪة ﺻ‪2‬ﻌ‪ U‬﮵ﺮة `ﻨﺎﺳﺐ اﻟ‪l‬ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ﮳ﺤﺴ‪ U‬﮵ﻤﺎت اﻷوﻟ‪ U‬﮵ﺔ واﻟﺬرة ˆ‪ +‬﮴ﺴﺘ﮲ﺤﺪم ‪* 2 6‬‬
‫اﻟﻨ‪ + ˆ-‬﮵ﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻷن اﻟ﮳ﺤﻮ ل وﻛ‪ U‬﮵ﻠ‪-‬واط ﺳﺎﻋﺔ وﺣﺪات ﻛ‪ U‬﮳‪ U‬﮵ﺮة ﻟﻬﺬا اﻟﻤ﮳ﺤﺎل‪ .‬واﻟﻮﺣﺪة اﻟﱵ ‪ +‬﮵ﺴﺘ﮲ﺤﺪﻣﻬﺎ‬
‫) اﻹﻟﻜ‪ ˆWl‬ن ‪%2‬ﻮﻟﺖ وﻣ&‪m‬ﺪارﻫﺎ‪:‬‬ ‫اﻟ‪ Um2‬﮵„ ‪ +‬﮵ﺎ‪ Uٔ +‬﮵‪ -‬ن ﻟﻠ﮳ﺤﺴ‪ U‬﮵ﻤﺎت اﻷوﻟ‪ U‬﮵ﺔ ( *‬
‫‪ 1‬إﻟﻜ‪ ˆWl‬ن ‪%2‬ﻮﻟﺖ = ‪ 19−10×1.6023‬﮳ﺣﻮ ل‬
‫ﻛ‪l‬ﻠﺔ اﻟ‪ U‬﮳‪ +ˆW‬﮴‪ -‬ن = ‪ 931‬ﻣﻠ‪ U‬﮵‪ -‬ن إﻟﻜ‪ ˆWl‬ن ‪%2‬ﻮﻟﺖ‬
‫وﻫﺬه اﻷ﮲ﺣ‪ U‬﮵ﺮة ‪ +‬﮵ﻤﻜﻦ ﺣﺴﺎ‹ ﮳ﻬﺎ أ‪ +‬﮵ﻀ· ً ‪ +‬﮳ﺎﻟ﮳ﺤﻮ ل أو ‪ +‬﮳ﺎﻟﻜ‪ U‬﮵ﻠﻮ﮳ﺣﺮام‪ .‬ﻣﺘﺮ‪ + .2‬﮶ﺎ‪+‬﮲‪ U‬﮵ﺔ ‪.2−‬‬