2011年

農友種苗目錄特輯 (新廈落成紀念號)

2011 Special Edition for New Office Inauguration

迎 接 新 世代 Embracing the Whole New Era
本公司自創立以來，一直以發展農業、創育優 Since the establishment of Known-You Seed, we have
良新品種、繁榮農村、造福農民、增進人類生活福 always engaged in developing the agricultural sector,
breeding outstanding new varieties, prospering the rural
祉為創業宗旨。至今公司已進入第43個週年，第
areas, bringing better welfare to our farmers, as well
二代的我們，也秉持著公司的創業宗旨，為增進人 as all mankind. This year, we are celebrating our 43rd
類福祉而肩負著「承先啟後，繼往開來」的使命， anniversary, and all of us, the second generation now at
除了在蔬果研發方面更加努力之外，更要使之發揚 Known-You, diligently and faithfully follow these corporate
goals. We aim to improve the well-being of human kind
光大；並對近年來全球氣候變遷、暖化所引發的糧
and have taken up an important mission to “Follow the
食危機，亦要盡一份因應改善的心力。我們覺得提 good tradition and strive to open up the new future.”
倡「蔬食」、減少肉類的食用，可降低甲烷對空氣 Apart from committing more efforts in vegetable breeding
的汙染及暖化的提升，亦可讓人類心靈較易獲得平 and carrying it forward, we are also taking actions to
counteract the food shortage caused by universal climate
靜、減少衝突，讓人們的生活回歸自然，美化地球
change and global warming in the recent years. We
淨化人心。 believe that encouraging people to eat more vegetables,
在2010年11月出版的「蔬果目錄」中，我們 while cutting down on the consumption of meat, can
已為大家推介了三年來所精心研育的30多個蔬果新 reduce the air pollution and global warming caused by
Methane emissions. Besides, it can bring calmness and
品種，希望提高農民收益，並讓消費者獲得更多福
peace to our minds, moderate conflicts, bring our life back
祉。又為了慶祝「農友新大樓」即將於今年落成， to nature, beautify the earth, as well as purify the human
我們集結公司的經營與研發團隊，以迎接農友新世 soul.
代的來臨，特別再將公司儲備的私房精品中挑選出 In our previous Catalog No. 19 issued in 2010, we have
introduced more than 30 new vegetable varieties, hoping
更具代表作的優秀極品：如口感極為特殊且創新的
to increase the grower’s profit and the customer’s well-
酸甜瓜「閨秀」、「閨女」，秀色優質新創育的粉 being. Now, in celebration of the about-to-be-completed
紅肉西瓜「醉美人」和「醉仙」，脆爽可口的黃肉 Known-You New Building Complex and embracing the
無籽西瓜及橘紅色苦瓜等。在美化環境方面，我們 new Known-You era, our managerial and R&D teams have
selected from “the best of our outstanding collections”
特別推薦：在炎熱的夏季能令人驚艷，極具豐富色
and combined them with some other excellent varieties
彩、華麗多姿的洋桔梗「玉女」系列。另外，並集 to publish this special edition catalog. Some of the new
合往年表現傑出的珍品，編輯成此紀念專輯目錄。 vegetable varieties include: the very unique and special
這本紀念目錄，要讓全球開始宣導的「蔬食」 sweet-&-sour tasting melons “Bonny” and “Prity”, the
innovative and beautiful pink-fleshed watermelons “Fain
有更多的選擇及更好的開始，也期許農友公司百年
Beauty” and “Dionysos”, the crisp and delicious
營運基地的落成，能為地球的美化、淨化貢獻最大 yellow-fleshed seedless watermelon, and the orange-
的心力，新的世代亦能創育出更多樣化、更具營養 colored balsam pear. For flower varieties, we present the
價值、更豐產的蔬果品種，並帶給大家更豐裕美好 colorful and elegant Eustoma “Melody” series, which
perform well in the hot summer season.
的人生。
This special memorial edition of our catalog also
農友種苗股份有限公司 董事長 intends to bring you more choices and a smoother guide
to “Vegetarian Foods” which are being advocated
worldwide these days. At the same time, we anticipate
that with the completion of our brand-new Operation
Headquarters in the memorable centennial year of our
nation, we will devote our utmost efforts to beautify and
purify the earth. Moreover, we wish our new generation
will also keep developing more diversified and productive
vegetable cultivars with higher nutritional value, and bring
a more affluent and better life to everyone!

Lung-Mu Chen
President of Known-You Seed Co., Ltd.
 1

不一 樣 的 新 品 種
我們在2010年11月出版的第19期蔬果目錄中，
介紹30餘個新育成的新品種後，這些新品種受到很
多顧客的歡迎和喜愛。這一次我們為紀念農友公司

The Distinguished New Varieties

新廈之落成，再選出最新育成之特性優異、不一樣
的新品種，介紹給各位顧客分享。
最近我們育成的西瓜新品種很多，其中最得意
的品種有非常美麗好吃的「醉美人」，也有非常早 In the previous Catalog No.19 published in November
生又豐產可愛的小西瓜品種「千金」，還有非常優 2010, we announced more than 30 new varieties, which
have been very well received by our customers. This time,
良的迷你小型無子西瓜也是我們的傑出品種。而其
to celebrate the completion of our new office building, we
他新品種亦非常優秀耀眼。 would like to introduce more of our latest and distinguished
甜瓜「閨女」、「閨秀」均為甜中帶酸、口 varieties to all of you.
感特別的新品種，其他如「金秀」亦為外觀很美的 Recently, there are many new watermelon varieties
released, among which are: the very delicious and
新品種。苦瓜「明祥」是可採青色果和橙紅色果之
beautiful variety “Fain Beauty”, and the very early,
特殊品種，成熟的橙紅色果和青色果一起切片作沙 productive, and cute variety “Cherish”. Some other new
拉，美麗又好吃，而且炒食、煮食亦非常美味。南 mini seedless watermelon varieties also have excellent
瓜「小黑」和「小紅」是美味可口的迷你小南瓜， performances.
In the melon category, new varieties “Bonny” and
一果約500公克左右，適合小家庭一次可以吃完。
“Prity” have a special flavor offering both sweet-&-
這本專輯也特別介紹我們多年來研育之幾種 sour. New melon variety “King Show” is another type
草花品種，這些品種都是在高溫多雨之環境下育成 with a special and beautiful rind. Our balsam pear “Ming
的，所以，抗病和耐熱性都很好，希望顧客會喜愛 Shine” is a unique variety which can be harvested in
orange or green fruit. The mature orange color and green
並多多利用。
color fruits can be sliced and mixed together to make a
總之，此本目錄中的品種，是董事長所說的 beautiful salad; this variety is also suitable for frying or
「我們私房精品中的極品品種」，希望這一次推出 boiling.
的品種，能受到親愛顧客們的歡迎和喜愛，並讓大 The lovely mini-pumpkin variety “Red Lamp” and
“Black Lamp” are cute and delicious. The fruit weighs
家獲得更多的利益。謝謝大家！
about 500g, and is good for one meal for a small family.
Besides vegetables, we also introduce several new
flower varieties which are released after long period of
農友種苗股份有限公司 創辦人 research. These flower varieties have been bred for a high
temperature and rainy environment, so they have superior
tolerance to disease and heat. We sincerely hope our
customers will like their unique characteristics and make
good use of them.
In conclusion, as said by our president, the varieties
in this Catalog are “the best of our outstanding
collections”, and we hope all our honorable customers
will be satisfied with these varieties and reap benefits
from them. Thank you.

Wen-Yu Chen
Founder of Known-You Seed Co., Ltd.
2
蔬果、花卉品種 ( 品種名 / 頁碼 )
Index of Vegetable and Flower Varieties

•南瓜 Squash •結球白菜 Chinese Cabbage

•西瓜 Watermelon 西洋南瓜 Winter Squash 綠陽 Green Sun 40
醉美人 Fain Beauty 3 一品 First Taste 25
醉仙 Dionysos 3 朱安 Julius 25 •不結球白菜 Pai-Tsai
天愛 Sky Blue 4 小黑 Black Lamp 26 阿麗 Ally 40
新后 Damma 4 小紅 Red Lamp 26 純秀 Ditty 40
天虎 Shining Glory 5 中國南瓜 Winter Squash 綠愛 Oprah 40
天后 Sky Queen 5 大姑 Demi 27
瑞寶 Bright Gem 6 二姑 Emily 27 •超甜玉米 Super Sweet Corn
壽山 Early Klondike 6 三姑 San Ku 28
仙珍 Fairy Jean 41
天寶 Ten-Bow 7 南瓜根砧 Rootstock Squash
愛珍 An Jean 41
天峰 Sky Mountain 7 永康 Yukon 28
新吉 Shin Jean 41
天福 Alexandra 8
華龍 China Dragon 8 •番茄 Tomato
•洋桔梗 Eustoma
天陽 King Light 9 阿蘭 Aria 29
玉女系列 Double Melody Series
三寶 Sun Bao 9 麗金 Glitter 29
綠 Double Green 42
小帝 Golden Belle 10 春珠 Spring Pearl 29
桃 Double Rose Imp 42
寶鳳 Petite Yellow 10 小明 Milton 30
深藍紫 Double Deep Blue 42
和平 Peace 11 甜愛 Sweet Ruby 30
純白 Double Pure White Imp 43
約仙 Corona 11 朱美 Red Beauty 31
藍紫 Double Blue 43
新紅鈴 New Red Delicious 12 聖光 Halo 31
千金 Cherish 12
無子西瓜 Seedless Watermelon •甜椒 Sweet Pepper •向日葵 Sunflower
麗輝 Bright Glory 13 北極星 Polaris 32 光陽系列 Sunshine Series
千富 Full Lucky 13 秀人 Charming Star 32 橙花黑心 Orange with Black Center 44
小星 Star 14 紅人 Saturn 32 黃花黑心 Yellow with Black Center 44
小祥 Twilight 14 橙花綠心 Orange with Green Center 44
天人 Taylor 15 •辣椒 Hot Pepper
天吉 Pixie 15 •美人蕉 Canna
群星 Group Star 33
秀妹 Showman 33 醉美人系列 Diamond Series
•洋香瓜 Melon 麗妹 Flame 34 桃 Pink 45
淑芬 Sophy 16 秀祥 Fervor 34 桃紅 Rose 45
蜜仙化 Honey Finger 16 阿妹 A-May 34 橙紅 Orange Red 45
阿蜜 Merry Fairy 17 白 White 45
朱芬 Red Aroma 17 濃黃 Yellow 45
新愛 Fondness 18
•茄子 Eggplant
朱華 Lacus 18 新妹 Slim Girl 35
•矮牽牛 Petunia
鳳蜜 Ray 19 新姑 Auntie 35
彩虹系列 Rainbow Series
桂蜜 Red Princess 19 淡紫粉 Light Lilac 46
桂華 Bright Spark 19 •清白花菜 Broccoflower
淡紫 Lilac 46
月香 Luna 20 麗珍 Shining Jean 36 鮭橙 Salmon Capri 46
閨秀 Bonny 20 鮭粉白心 Salmon Morn 46
閨女 Prity 21 •青花菜 Broccoli 粉 Pink 46
金秀 King Show 21 翠翠 Green Super 36 桃紅 Rose 46
麗青 Shining Green 36
•蒲瓜 Bottle Gourd •日日春 Vinca
永秀 Ever Rich 22 •花椰菜 Cauliflower 美女系列 Sunny Series
日光 Sunlight 22 雪姬 Snow Lady 37 雪粉 Ice Pink 47
新福 Dreamy 22 農友極早生 Farmers Extra Early 37 桃 Rose 47
麗玉 Shining Jade 37 紅 Red 47
•苦瓜 Balsam Pear 紫紅 Orchid 47
翠華 Moonrise 23 •甘藍 Cabbage 白 White 47
明祥 Ming Shine 23 輝峰 Topper 38
艷峰 Bright Top 38 •夏堇 Torenia
•絲瓜 Sponge Gourd 文峰 Well Top 38 夏之戀系列 Summery Love Series
春月 Early Moon 24 酒紅 Burgundy 48
•蘿蔔 Radish 紫紅 Purple 48
•胡瓜 Cucumber 麗美 Shining Beauty 39 藍 Blue 48
綠燕 Emerald Swallow 24 麗碧 Shining Sky 39 濃紫 Violet 48
小燕 Aladdin 24 麗明 Shining Slender 39 桃紅 Rose 48
西 瓜 Watermelon 3

醉美人 西瓜
Fain Beauty Watermelon (F1)
果實圓球型，綠皮中縞紋，果重約5公斤。粉紅肉色，
肉質非常細緻爽口，入口即化，風味絕佳。糖度12度
左右。播種至採收高溫期約75天，低溫期約90天；開
花至採收33~40天。栽種適溫25~30℃。
The globe-shaped fruit has green rind with dark green
stripes. Weight is about 5 kg and flesh is pink and very
crisp with unique fine texture. Its Brix is about 12 degree.
It can be harvested around 75-90 days from sowing (33-40
days after flowering). Suitable temperature for growing is
25-30 ℃.

醉仙 西瓜
Dionysos Watermelon (F1)
口感特別好吃，適合高消費之市場。果實圓球型，深
綠皮，縞紋中粗，果重5~6公斤。糖度12度左右，肉色
粉紅，肉質細爽。播種至採收高溫期約75天，低溫期
約90天；開花至採收35天左右。栽種適溫25~30℃，
果實肥大期，溫度太低時果肉較易空心。
The globe-shaped fruit has dark green rind and stripes.
Weight is about 5-6kg. Flesh is pink and crisp and Brix
is 12 degree. It is very tasty and sutitable for high-class
market. Suitable temperature for growing is 25-30 ℃;
hollow heart may occur if temperature is too low during
fruit setting stage. It can be harvested around 75-90 days
from sowing (35 days after flowering).
4

天愛 西瓜
Sky Blue Watermelon (F1)
果實高球型，皮色淡綠，縞紋粗寬，果重8~12公斤。紅
肉，糖度11~12度。播種至採收78~92天，開花至採收
35~42天。
The fruit is about 8-12 kg, and has attractive broad dark green
stripes over the green rind and deep-red tasty flesh. The fruit
can be harvested around 78-92 days from sowing (around
35-42 days after flowering). Its Brix is 11-12 degree.

新后 西瓜
Damma Watermelon (F1)
果實長橢圓型，綠皮粗寬縞紋，果重12~14公斤。紅肉，糖度12~13度，肉質細脆。開花至採收35~42天。
This is an oblong Crimson Sweet variety with remarkable shipping capacity and uniformity. The fruit can be harvested
around 35-42 days after flowering. Fruit weighs 12-14 kg and flesh is red, firm, and very sweet. Its Brix is 12-13 degree.
 5
天虎 西瓜
Shining Glory Watermelon (F1)
果實短橢圓型，皮色深綠，粗寬縞紋，果重9~12公
斤。紅肉，糖度11~12度，肉質硬脆。播種至採收
78~92天，開花至採收35~42天。
The short oblong fruit can be harvested around
78-92 days after sowing when it is about 9-12
kg. It has attractive broad dark green stripes
over green rind and deep-red tasty flesh. Its
Brix is 11-12 degree.

天后 西瓜
Sky Queen Watermelon (F1)
果實短橢圓型，皮色淡綠，縞紋粗寬，果重10~15
公斤。紅肉，糖度11~12度，肉質細脆。播種至採
收78~92天，開花至採收35~42天。
The short oblong fruit can be harvested around 78-92
days after sowing (around 35-42 days after flowering).
Fruit is about 10-15 kg with Brix of 11-12 degree.
6

瑞寶 西瓜
Bright Gem Watermelon (F1)
果實高球型，果皮青黑色，縞紋中粗，果重8~12公斤。
紅肉，糖度11~12度，肉質脆。播種至採收76~90天，開
花至採收33~40天。
This vigorous, medium - ear ly F1 hybr id has st able
productivity. The fruit is about 8-12 kg, and its flesh is sweet,
tasty, with attractive red color. The rind is thin, but strong
against cracking. It can be harvested around 76-90 days
after sowing. Its Brix is 11-12 degree.

壽山 西瓜
Early Klondike Watermelon ( F1)
果實橢圓型，果皮青黑色，果重約12公斤。肉色深紅艷美，耐貯運。播種至採收76~90天，開花至採收33~40天。
This Peacock type is about 10 days earlier than Peacock Improved, with better flesh quality and sweetness. It is suitable for
long-distance shipping. Fruit weight is about 12 kg and has red color flesh. It can be harvested around 76-90 days after sowing.
 7

天寶 西瓜
Ten-Bow Watermelon (F1)
果實橢圓型，綠皮細網縞紋，果重8~13公斤，皮薄而堅韌。肉色鮮紅，肉質爽脆，糖度約12度，品質優良。播
種至採收78~93天，開花至採收35~42天。
It is early with dependable fruit-set and is productive. Vines are rather small but well-branched. Fruit weighs 8-13 kg,
and is quite uniform. Excellent quality and uniformly shaped fruit. It can be harvested around 78-93 days after sowing.
Its Brix is about 12 degree.

天峰 西瓜
Sky Mountain Watermelon (F1)
果實橢圓型，綠皮細網縞紋，果重10~15公斤之間。肉色鮮紅，品質優良。播種至採收78~93天，開花至採收
35~42天。
Very vigorous, stable in quality and yield. Rind is smooth, light green with green stripes. Fruit is about 10-15 kg. Flesh is
bright red with black seeds. Very attractive, crispy, juicy, and sweet. It can be harvested around 78-93 days after sowing.
8

天福 西瓜
Alexandra Watermelon (F1)
果實橢圓型，綠皮細網縞紋，果重約15公斤，最大可達22公斤。肉色鮮紅，糖度11~13度，肉質爽脆，耐貯運。
播種至採收80~95天，開花至採收37~45天。
It has dependable fruit-set and is productive. Oblong fruit weighs about 15 kg (can be upto 22 kg), and is quite uniform.
Excellent quality and uniformly shaped fruit. Good for long distance shipping. Fruits can be harvested around 80-95 days
after sowing. Its Brix is about 11-13 degree.

華龍 西瓜
China Dragon Watermelon (F1)
果實橢圓型，綠皮粗縞紋，果重10~12公斤。肉色鮮紅，糖度約12度，產量高穩。播種至採收76~90天，開花至採
收33~40天。
Leaves are small with very deep serration and medium frilling which provides fairly good coverage. It is also productive,
sets fruit early (about 76-90 days from sowing). Fruit weighs 10-12 kg and flesh is red, firm, and very sweet. Its Brix is
about 12 degree.
 9

天陽 西瓜
King Light Watermelon (F1)
果實圓球型，果皮綠底上佈中粗縞紋，果重6~7公斤。果肉鮮紅，糖度12度左右，肉質脆。播種至採收高溫期約75
天，低溫期約90天；開花至採收35天左右。
The globe-shaped fruit has green rind with dark green stripes. Fruit weighs about 6-7 kg, with red and crisp flesh and its
Brix is about 11-12 degree. It can be harvested around 75-90 days from sowing (35 days after flowering).

三寶 西瓜
Sun Bao Watermelon (F1)
結果力甚強。果實橢圓型，青黑皮中縞紋，果重5公斤左右。果肉深黃色，糖度12度左右，肉質細脆。播種至採收
高溫期約75天，低溫期約90天；開花至採收35天左右。
Fruit is oblong with dark green rind and stripes, weighs about 5kg. Flesh is dark yellow, tender and crisp with Brix of 11-12
degree. It can be harvested around 75-90 days from sowing (35 days after flowering).
10

小帝 小西瓜
Golden Belle Watermelon (F1)
果實短橢圓型，皮色深綠，粗寬縞紋，果重3~4公斤。
果肉紅色，糖度12~13度，肉質硬脆。播種至採收72~87
天，開花至採收30~37天。
This small-sized Crimson Sweet Watermelon has deep red
flesh. It can be harvested around 72-87 days after sowing.
Fruit is about 3-4 kg in weight and short oblong in shape.
The vigorous plant provides good coverage to the fruits with
light green rind and thick stripes. Its Brix is 12-13 degree.

寶鳳 小西瓜
Petite Yellow Watermelon (F1)
果實圓球型，淡綠皮中縞紋，果重2~3公斤。果肉鮮黃色，糖度11~12度，肉質細嫩優良。播種至採收72~85天，
開花至採收30~35天。
This variety is vigorous and good fruit-set. Has excellent and tender quality with weight of 2-3 kg. Its shape is round and
flesh is deep yellow. Can be harvested around 72-85 days after sowing. Its Brix is about 11-12 degree.
 11

和平 小西瓜

Peace Watermelon (F1)

果實高球型，綠皮中縞紋，果重3~4公斤。果肉黃色，
肉質細嫩無渣，甜而多汁，品質優良。播種至採收
72~87天，開花至採收30~37天。
This variety can be harvested around 72-87 days after
sowing. Fruit is round, weighs 3-4 kg, and has green rind
with dark green stripes. Yellow flesh is tender with fine
texture, juicy and sweet.

約仙 小西瓜
Corona Watermelon (F1)
果實圓球型，果皮淡綠光滑，中細縞紋，果重3~4公斤。肉色深橙，肉質細脆，糖度13度左右。播種至採收80天左
右，開花至採收35天左右。
The globe-shaped fruit has smooth and light green rind with dark green stripes. Weight is about 3-4 kg and flesh is dark
orange, tender and crisp. Its Brix is about 13 degree. It can be harvested around 80 days from sowing (35 days after
flowering).
12

新紅鈴 小西瓜
New Red Delicious
Watermelon (F1)

果實短橢圓型，果皮綠色光滑，細條縞紋，
果重約3公斤。肉色深紅，糖度約12度，肉質
脆。播種至採收72~80天，開花至採收30~37
天。
This hybrid is tender with good flesh quality; fruit
sets well and is very productive. Fruit is small and
oblong and weighs around 3 kg, thin but tough
rind. Average Brix is about 12 degree. It can be
harvested around 72-80 days from sowing (30-37
days after flowering).

千金 小西瓜
Cherish Watermelon (F1)
栽培容易，結果力強。果實圓球型，果重約3公斤，果皮淡黃色。果肉桃紅色，糖度11~12度，肉質細脆。播種至
採收高溫期約70天，低溫期約78天；開花至採收28~35天。
本品種在開花結果或果實肥大期，遇低溫、降雨或日照不足，或植株生育衰弱時，果皮色容易發生綠斑，影響果
實外觀。栽培時宜注意播種時期及施肥管理，以免影響栽培的成果。
This unique variety has good fruit setting and is easy to grow. Fruit weight is about 3kg with globe-shaped and has light
yellow rind with pinkish flesh. Flesh is tender and crisp with Brix of 11-12 degree. It can be harvested around 70-78 days
from sowing ( 28-35 days after flowering).
Extra care and precaution should be taken during the fruit-developing period of this variety. Green spots and patches may
appear on the rind if grown under the conditions of low temperature, rainy season, insufficient sunshine, or poor plant
growth after flowering.
無 子 西 瓜 Seedless Watermelon 13

麗輝 無子西瓜
Bright Glory
Seedless Watermelon (Triploid)

果實短橢圓型，綠皮細條縞紋，果重常在
6~8公斤之間。肉色深紅，秕小而少，爽口
多汁。播種至採收78~93天，開花至採收
35~43天。
A medium-early, vigorous, and prolific variety
with blocky-oblong fruit that weighs about 6-8
kg. The green rind is thin but durable. The red
flesh is very tasty. It can be harvested about
78-93 days after sowing.

千富 無子西瓜
Full Lucky Seedless Watermelon (Triploid)
果實短橢圓型，果皮綠色，縞紋粗寬，果重6~8公斤。果肉紅色，糖度11~13度，肉質脆。播種至採收78~93天，
開花至採收35~43天。
The short oblong fruit is about 6-8 kg in weight. It can be harvested around 78-93 days after sowing. Flesh is deep red,
tender, juicy, and sweet rind is green with black-green broad stripes. Brix is about 11-13 degree.
14

小星 無子西瓜
Star Seedless Watermelon (Triploid)
果型小而整齊，肉質特別好吃之小型無子西瓜。果實圓
球型，青黑皮中條斑，果重約1.7公斤。果肉紅色，肉質
脆，糖度12度左右。播種至採收80天左右，開花至採收
35天左右。
The globe-shaped fruit has uniform size with dark green rind
and stripes. Weight is about 1.7kg and flesh is red and crisp
with Brix of 11-12 degree. This mini seedless watermelon is
extremely delicious in taste. It can be harvested around 80
days from sowing (35 days after flowering).

小祥 無子西瓜
Twilight
Seedless Watermelon (Triploid)

黑綠皮無條斑之紅肉小型無子西瓜。果實圓
球型，果重約2.5公斤。果肉紅色，肉質脆
爽，糖度12度左右。播種至採收80天左右，
開花至採收35天左右。
The globe-shaped fruit weighs about 2.5kg and
flesh is red and with Brix of 12 degree. This
mini seedless watermelon can be harvested
around 80 days from sowing (35 days after
flowering).
 15

天人 無子西瓜

Taylor Seedless Watermelon (Triploid)

果實高球型，綠皮，濃綠粗縞紋，果重約
5公斤。果肉深黃色，肉質脆，糖度11~12
度。播種至採收高溫期約78天，低溫期約
93天；開花至採收35~43天。
The fruit weighs about 5kg and flesh is deep
yellow and with Brix of 11-12 degree. It can
be harvested around 78-93 days from sowing
(35-43 days after flowering).

天吉 無子西瓜

Pixie Seedless Watermelon (Triploid)

果實高球型，果皮青黑，縞紋中粗，
果重5~7公斤。果肉黃色，肉質細
脆，糖度12~13度。播種至採收高溫
期約78天，低溫期約93天；開花至採
收35~43天。
The globe-shaped fruit weighs about 5-7
kg, and flesh is yellow, with Brix of 12-13
degree. This seedless watermelon can
be harvested around 78-93 days from
sowing (35-43 days after flowering).
16 洋 香 瓜 Melon

淑芬 洋香瓜

Sophy Melon (F1)

溫室型品種，抗蔓割病。果實高球型，果皮灰綠色，
網紋粗密，果重約1.8公斤。果肉綠白色，糖度14~16
度，品質細軟多汁。播種至採收90~110天。
This variety is suitable for greenhouse cultivation. Fruit is
global in shape, weighs about 1.8kg, and has gray-green
rind with medium dense nets. The flesh is light green,
soft and juicy, with Brix of 14-16 degree. It is resistant to
Fusarium wilt and can be harvested 90-110 days after
sowing.

蜜仙化 洋香瓜
Honey Finger Melon (F1)
抗蔓割病。果實高球型，果皮灰綠色，網紋細密安定，果重約2公斤。果肉綠白色，糖度14~17度。肉質細軟，風
味佳。播種至採收75~85天。
Fruit is global in shape, weighs about 2kg, and has gray-green rind with medium dense nets. The flesh is light green, soft
and juicy with Brix of 14-17 degree. It is resistant to Fusarium wilt and can be harvested 75-85 days after sowing.
 17

阿蜜 洋香瓜
Merry Fairy Melon (F1)
抗蔓割病。果實高球型，果皮綠黃色，網紋細密，果重約1.6公斤。果肉淡橙色，糖度13~15度，肉質細軟多汁有
香味，品質優良。播種至採收75~80天。
Fruit is global in shape, weighs about 1.6kg, and has gray-green rind with dense nets. The flesh is light orange, soft and
juicy. The Brix is 13-15 degree. It is resistant to Fusarium wilt and can be harvested 75-80 days after sowing.

朱芬 洋香瓜
Red Aroma Melon (F1)
抗蔓割病。果實高球型，果皮灰綠色，網紋細密安定，果重約2公斤。果肉橙紅，糖度15~18度，肉質細軟，甚耐
貯運。播種至採收75~90天。
The fruit is deep globe shaped, and its rind is gray-green with stable nets. Fruit weighs around 2 kg. The thick dark
orange flesh with soft texture has good aroma and high Brix of 15-18 degree. It can be harvested around 75-90 days after
sowing, and is good for shipping and storage. Resistant to Fusarium wilt.
18

新愛 洋香瓜
Fondness Melon (F1)
早生，網紋安定，品質優良之中果紅肉品種。植株強健，結果容易。果實球型，果皮灰綠色，果面網紋細密安
定，果重約1.8 公斤。果肉橙色，糖度14~15度，肉質細軟汁多，品質優良。播種至採收高溫期約75天，低溫期約
90天；開花至採收40~45天。
This variety is globe shaped with stable grayish, netted skin. Fruit weighs around 1.8kg with orange and juicy flesh, and
has Brix of 14-15 degree. It can be harvested 75-90 days after sowing.

朱華 洋香瓜

Lacus Melon (F1)

Cantaloupe美西型，抗蔓割病、白粉病。果實高球型，果皮橙黃色，網紋粗密安定，果重約2.1公斤。果肉橙色，
糖度11~13度，肉質軟。播種至採收70~80天。
This cantaloupe is deep globe in shape, orange rind with thick and dense nets. Fruit weighs around 2.1 kg, with orange
flesh, and has Brix of 11-13 degree. It can be harvested around 70-80 days after sowing. Resistant to Fusarium wilt and
Powdery mildew.
 19

鳳蜜 洋香瓜
Ray Melon (F1)
抗蔓割病。果實高球型，果皮乳黃色，果面
光滑或偶有稀少網紋，果重約1.7公斤。果肉
橙色，糖度13~15度，肉質細軟。播種至採收
75~90天。
Fruit weighs around 1.7 kg. The thick dark orange
flesh has soft texture and Brix of 13-15 degree. It
is resistant to Fusarium wilt and can be harvested
around 75-90 days after sowing.

桂蜜 洋香瓜
Red Princess Melon (F1)
HoneyDew類型，抗蔓割病。果實短橢圓型，
果皮乳白黃色，果面光滑，果重約1.8公斤。
果肉橙色，糖度14~17度，肉質細軟，具香
味。播種至採收75~90天。
This Honey Dew type melon weighs around 1.8
kg. The light orange flesh with soft texture has
good aroma and high Brix of 14-17 degree. It can
be harvested around 75-90 days after sowing.
Resistant to Fusarium wilt.

桂華 洋香瓜
Bright Spark Melon (F1)
果實橄欖型，果皮金黃艷麗，果面光滑或偶有
稀少網紋，果重約1.7公斤。果肉白色，糖度
14~16度，肉質細軟。播種至採收70~85天。
The oblong fruit with shiny yellow skin has Brix
of 14-16 degree. Fruit weighs around 1.7 kg,
and can be harvested around 70-85 days after
sowing. The flesh is snowy white, soft and juicy.
20

月香 洋香瓜

Luna Melon (F1)

早生，栽培容易，結果力強，品質優良之黃皮橙紅肉品種。果實短橢圓型，果皮金黃色，果面光滑無網紋，果重
約1.5公斤。果肉橙色，糖度14~16度，肉質細脆，風味佳。播種至採收高溫期約65天，低溫期約80天；開花至採
收30~35天。
Fruit is short globe shaped with smooth, golden yellow skin, weighing about 1.5kg. Its orange flesh is crisp with Brix of 14-
16 degree. It is early, easy to cultivate and easy to set fruit, and can be harvested 65-80 days after sowing.

閨秀 洋香瓜

Bonny Melon (F1)

早生，抗蔓割病。外觀特別可愛，汁水豐多，品質具有酸甜可口的獨特風味。厚扁圓型，果皮淡黃色具斑紋，網
紋稀少，果重約1公斤。果肉橙白色，糖度14~15度，肉質細軟汁多，帶有酸味，風味獨特。播種至採收高溫期約
70天，低溫期約85天；開花至採收35~40天。
This variety is round-oblate shaped with a bit yellowish, netted skin. Fruit weighs around 1kg with whitish orange flesh and
has Brix of 14-15 degree. A special flavor with a bit sour & sweet taste makes this variety very unique. It can be harvested
70-85 days after sowing.
 21

閨女 洋香瓜
Prity Melon (F1)
特別耐貯運，且品質甜中帶有酸味強的特殊風味。中抗蔓割病，栽培容易，結果力強。果實厚扁圓型，果皮黃綠
色，果面光滑或偶有稀少網紋，果重約1.8公斤。果肉白色，糖度常在13~15度之間，肉質粗軟多汁，帶有檸檬酸
甜風味，品質獨特。貯運性強，果實貯藏一個月酸味仍穩定。播種至採收高溫期約75天，低溫期約90天；開花至
採收40~45天。
This variety is easy to cultivate, Iong shelf life, good fruit setting and resistant to Fusarium wilt. Fruit is oblate shaped,
weighs about 1.8kg. Its yellowish green skin is smooth with occasional nets. Flesh is soft and juicy, and has a special
lemony flavor of sweet and sourness, and Brix of 13-15 degree; after 1 month of storage, the sourness flavor is still
stable. It can be harvested 75-90 days after sowing.

金秀 洋香瓜
King Show Melon (F1)
果皮顏色鮮艷，甚耐貯運的花皮品種。果實短橢圓型，果皮金黃色且具有明顯斑紋，果面光滑，果重約1.7公斤。
果肉白色，糖度14~16度，質地細軟，耐貯運。播種至採收高溫期約75天，低溫期約85天；開花至採收35~40天。
This unique melon has a bright yellow skin with some distinctive stripes. Fruit is short oblong, smooth, about 1.7kg and
good for shipping. White flesh is soft, sweet (about 14-16 degree on Brix) and can be harvested about 75-85 days after
sowing.
22 蒲 瓜 Bottle Gourd

永秀 蒲瓜 新福 蒲瓜
Ever Rich Bottle Gourd (F1) Dreamy Bottle Gourd (F1)
植株強健。適收期果長30~40公分，果重700~850公 對日照不敏感。果實中筒型，果皮綠色，果型端直。
克。果皮淡綠色，肉質柔軟細嫩，耐貯運。 適收期果重約800公克，果長約27公分。播種至採收
Plants are vigorous, early, and high-yielding. Fruit is 55~60天。
elongated, 30-40 cm and weighs about 700-850 g. Light Plants are not sensitive to day length. Green, straight fruit
green skin with tender and soft flesh is delicious. is about 27 cm long, and weighs about 800 g. It can be
harvested about 55-60 days after sowing.

日光 蒲瓜
Sunlight Bottle Gourd (F1)
植株生育強健，果實長筒型，果皮淡綠色，抗病毒病
CMV。果長約35公分，果重約800公克。播種至採收
低溫期約58天，高溫期約50天。
Plants are vigorous, and tolerant to CMV. Cylindrical fruit
is about 35cm long and weighs about 800 g. It can be
harvested about 50-58 days after sowing.
苦 瓜 Balsam Pear 23

翠華 苦瓜
Moonrise Balsam Pear (F1)
早生。果面平滑，果色翠綠有光澤，果長約32公分，
適收期果重約700公克。肉質爽脆，生食及炒食風味均
甚良好。
Plants are early, vigorous, and prolific. Long-shaped fruit,
with light green rind and flesh, weighs around
700 g. Excellent crispy and tender taste makes it ideal for
both fresh vegetable and for stir frying.

明祥 苦瓜
Ming Shine Balsam Pear (F1)
早生，結果力強，豐產。果實尖橢長型，腰身較豐滿，
適收期果重約300公克。青果濃綠鮮亮，轉色果橙紅亮
麗，果肉仍未軟化，質脆。播種至開始採收，採收青色
果約65天、採收橙紅果約68天。
本品種為兩用品種：青果濃綠，適炒食、沙拉及湯用；
橙紅果艷麗，適沙拉、炒食。橙紅皮果實採收時機：果
皮轉約五分紅時即可採收。
Plants are early, prolific, and vigorous. Dark green fruit
turning to orange red has a pointed end, and weighs about
300 g. It does not become soft quickly and has crisp taste.
It can be harvested about 65 days from sowing.
24 絲 瓜 Sponge Gourd

春月 絲瓜
Early Moon Sponge Gourd (F1)
特早生，長日栽培雌花多且著果性強。適收期果長約
58公分，果重約450公克，果皮濃綠色。播種後40天開
始採收。
This extra early and vigorous variety sets flowers under
long day period. Dark green fruit is about 58cm long and
weighs about 450 g. It can be harvested about 40 days
after sowing.

胡 瓜 Cucumber

綠燕 胡瓜
Emerald Swallow Cucumber (F1)
植株分枝性強，單為結果率高，豐產。果色濃綠，果
實長約27公分，寬約5公分，果重約460公克。播種至
採收低溫期約57天，高溫期約45天。
This well-branched variety has high parthenocarpic
rate. Fruit is dark green skin and about 27cm by 5cm,
weighing about 460 g. It can be harvested about 57 days
after sowing in mild season, and about 45 days in warm
season.

小燕 胡瓜
Aladdin Cucumber (F1)
全雌性，果色濃綠，果型優美整齊，劣果率低，單為
結果率高。果實長約15公分，果重90~110公克。播種
至採收低溫期約38天，高溫期約30天。
This highly parthnocarpic variety bears predominanatly
female flowers and has good shape. Fruit is dark green
skin and about 15cm long, weighing about 90-110 g. It can
be harvested about 38 days after sowing in mild season,
and about 30 days in warm season.
西 洋 南 瓜 Winter Squash 25

一品 西洋南瓜
First Taste Winter Squash (F1)
早生。果實扁圓型，果重1.0~1.5公斤。粉質味甜，品質風味優良。
This variety is very early and prolific. Fruit is medium-sized, about 1-1.5 kg, oblate with yellow flesh, very sweet, and
delicious.

朱安 西洋南瓜

Julius Winter Squash (F1)

早生，結果力強。果實厚扁型，果重約1.7公斤。果肉橙紅色，肉質黏帶甜，皮色深紅。播種至採收90天。
This squash is very prolific and early. Fruit weighs about 1.7kg. Shape is oblate with red skin and yellow flesh, and very
sweet, sticky and delicious. It can be harvested around 90 days after sowing.
26

小黑 西洋南瓜
Black Lamp Winter Squash (F1)
早生，結果性強之黑皮小果品種。果重約500公克，果實外觀整齊。果肉深黃色，肉質粉Q帶甜。播種至採收約85
天。適於南瓜盅食用。
This mini pumpkin is early and very prolific. Uniform dark skin fruit weighs about 500 g. Flesh is yellow, and has powdery
and sweet taste. It can be harvested around 85 days after sowing.

小紅 西洋南瓜
Red Lamp Winter Squash (F1)
早熟，外觀亮麗之紅皮小果品種。果重約500公克，結果力強。果肉橙紅色，肉質細粉帶甜。播種至採收約85天，
開花至採收約45天。可以作南瓜盅食用。
This mini pumpkin has a bright red skin, matures early and very prolific. Fruit weighs about 500 g and has orange red
flesh, which is powdery and sweet. It can be harvested around 85 days after sowing.
中 國 南 瓜 Winter Squash 27

大姑 中國南瓜

Demi Winter Squash (F1)

果實高球型，果重10公斤左右，果皮綠色帶黃條斑點。果肉黃色，肉質粘質。播種至採收約120天，開花至採收約
50天。適於蔬菜及加工用大型南瓜。
Fruit is globe and has yellowish spots on greenish skin. Fruit weighs about 10kg and has orange yellowish flesh. It can be
harvested around 120 days after sowing. Suitable for fresh market and processing use.

二姑 中國南瓜

Emily Winter Squash (F1)

果實厚扁球型，果皮黃褐色有斑點，果重約2.4公斤，果肉橙黃色，肉質Q帶甜。播種至採收約110天。適合做為炒
食、煮湯、炒米粉或南瓜飯。
Fruit is oblate and has brownish spots on skin. Fruit weighs about 2.4kg and has orange yellowish flesh. It tastes sweet
and powdery and can be harvested around 110 days after sowing.
28

三姑 中國南瓜
San Ku Winter Squash (F1)
果實扁球型，果皮褐色帶有綠紋。果重約1.5公斤，果肉橙黃色，肉厚，肉質Q帶甜。皮面果溝微淺，產量高。播
種至採收約110天，開花至採收約50天。適合做為炒食、煮湯、炒米粉或南瓜飯。
This variety is oblate shaped, and has greenish stripes on brownish skin. Fruit weighs about 1.5kg and has orange
yellowish flesh. It has shallow suture on skin, and high yield. It can be harvested around 110 days after sowing.

南 瓜 根 砧 Rootstock Squash

永康 南瓜根砧

Yukon Rootstock Squash (F1)

本品種適合做為西瓜、洋香瓜的根砧。
砧穗間親和性良好，西瓜、洋香瓜嫁接
後，結果性、產量、品質等都很穩定。
This hybrid rootstock contributes to the
stability in yield, quality, and fruit-setting of
watermelon and melon varieties after being
grafted.
番 茄 Tomato 29

阿蘭 小番茄
Aria Tomato (Mini) (F1)
植株半停心性，早生，耐熱。果實長橢圓，果色橙
黃，果重約13公克。糖度9.5度，肉質細軟，風味佳。
播種至開始採收約77天。
This semi-determinate and heat-tolerant variety is early,
and can be harvested around 77 days after sowing. The
oblong shaped fruit is golden color, firm, and delicious. It
weighs around 13 g, and Brix is 9.5 degree.

麗金 小番茄

Glitter Tomato (Mini) (F1)

植株高性。中耐番茄捲葉病毒病(TYLCV)、抗番茄嵌紋
病毒病(ToMV 0、1、2)及萎凋病（Race1、2）。果實
長橢圓，橙色亮麗，果重約22公克。糖度可達9.4度，
肉厚口感佳，風味香甜。果實硬，耐裂果，貯運佳。
播種至採收約90天。
Plant is indeterminate and tolerant to TYLCV, resistant
to ToMV-0,1,2, and Fusarium wilt Race 1, 2. The oblong,
orange and firm fruit weighs about 22 g. Flesh is sweet,
excellent flavor and its Brix can reach upto 9.4 degree. It
can be harvested about 90 days from sowing.

春珠 小番茄
Spring Pearl Tomato (Mini) (F1)
植株高性。中耐番茄捲葉病毒病(TYLCV)、抗番茄嵌紋
病毒病(ToMV 0、1、2)及萎凋病（Race 1、2）。果實
橢圓，果色紅亮，果重約25公克。糖度可達8度，口感
風味好。硬度佳，裂果少。播種至採收約85天。
Plant is indeterminate and tolerant to TYLCV, resistant to
ToMV-0,1,2, and Fusarium wilt Race 1, 2. The red, oval
shape fruit weighs about 25 g, with Brix of 8 degree, firm
and seldom cracks. It can be harvested about 85 days
from sowing.
30

小明 小番茄

Milton Tomato (Mini) (F1)

植株高性。耐番茄捲葉病毒病(TYLCV)、抗番茄嵌紋病毒病(ToMV 0、1、2)及萎凋病（Race1、2）。果實短橢
圓，果色紅亮，果重約23公克。糖度約8度，肉質脆。果硬，不易裂果，貯運性佳。播種至採收約85天。
Plant is indeterminate and tolerant to TYLCV, resistant to ToMV-0, 1, 2, and Fusarium wilt Race 1, 2. The red, oval shape
fruit weighs about 23 g, and its Brix is about 8 degree. It can be harvested about 85 days from sowing.

甜愛 小番茄
Sweet Ruby Tomato (Mini) (F1)
植株高性。耐番茄捲葉病毒病(TYLCV)、抗番茄嵌紋病毒病(ToMV 0、1、2)及萎凋病(Race 1、2)。果實橢圓，果
色紅亮，果重22公克。糖度8.5度，質優口感佳。果實硬，裂果少，貯運性佳。播種至採收約82天。
Plant is indeterminate and tolerant to TYLCV, resistant to ToMV-0, 1, 2, and Fusarium wilt Race 1, 2. The bright red, oval
shape fruit weighs about 22 g, and its Brix is about 8.5 degree. It seldom cracks, is firm, and good for shipping. It can be
harvested about 82 days from sowing.
 31

朱美 大番茄
Red Beauty Tomato (Fresh Market) (F1)
全紅牛番茄，植株高性。抗番茄嵌紋病毒病（ToMV 0）及萎凋病（Race
1、2）。果實扁圓，果重約150公克，果實甚硬，耐裂果，產量高。
This indeterminate and high-yielding variety seldom cracks and is resistant
to ToMV Race 0 and Fusarium wilt Race 1 and Race 2. Oblate fruit weighs
around 150 g and is very firm.

聖光 大番茄
Halo Tomato (Fresh Market) (F1)
植株高性。抗萎凋病（Race 1）及青枯病。果實
橢圓，果實紅色，果重約130公克，不易裂果，
結果力強，產量高。
This indeterminate and high-yielding variety seldom
cracks and is resistant to Fusarium wilt Race 1 and
Bacterial wilt. Oblong fruit is red, and weighs around
130 g.
32 甜 椒 Sweet Pepper

北極星 甜椒
Polaris Sweet Pepper (F1)
株形中高，抗PVY，青果濃綠色，成熟果黃色，果重210~240公克。果色艷麗，果肉厚，肉質甜脆，耐貯運。
This variety has a uniformly blocky shaped fruit. The plant is vigorous, early, and sets fruits well. The young fruit is dark
green and when matured, the fruit is yellow in color. Fruit weighs 210-240 g. Resistant to PVY.

秀人 甜椒
Charming Star Sweet Pepper (F1)
植株生育強，覆蓋性良好。果實方型，青果
濃綠色，成熟果橙色，果重210~230公克。品
質甜脆，適於涼拌沙拉或炒食用。播種至開
始採收成熟果約115天。
Plants are early, prolific, and have good leave
coverage. Square fruit weighs about 210-230 g,
dark green turning to orange color when mature.
It is good taste and good for salad and stir-
fry. The variety takes 115 days from sowing to
harvest.

紅人 甜椒

Saturn Sweet Pepper (F1)

株型中高，果實厚扁型（柿子型），
果實青綠色，轉色為紅色。果重
160~180公克，果長約6.5公分，
果寬約8公分，結果多，果實特
硬，耐貯運。播種至開始採收成
熟果約115天。
Plants are medium tall and set many
fruits. Its fruit is very firm, about 6.5 x 8
cm in size, and weighs about 160-180 g.
The fruit color changes from green to red
when mature. The variety takes 115 days
from sowing to harvest.
辣 椒 Hot Pepper 33

群星 辣椒
Group Star Hot Pepper (F1)
早生。株形中開展，節短結果多，果長約14公分，
橫徑約4公分，果重45~50公克。果面光滑，未熟果
為青綠色，熟果為紅色，稍有辣味，適於青炒用。
Plants are semi-spreading, early and prolific. Fruit has
thick wall which turns from green to red at maturity,
14×4 cm, weighing 45-50 g. Mild pungency. Good for
stir-fry.

秀妹 辣椒
Showman Hot Pepper (F1)
株形中開。果長約12公分，果重約7公克。果面微皺，肉薄易乾。辣味強，適於鮮果市場及加工用，
播種至開始採收約113天。
Plant is semi-spreading. Fruit is thin, slightly wrinkled, easy to dry, and extremely pungent. Its size is 12 cm
long and weighs about 7 g, and can be harvested about 113 days from sowing. Suitable for fresh market
and processing.
34

麗妹 辣椒

Flame Hot Pepper (F1)

株形中開。果長約12公分，果重約5.5公克，幼果青
綠，熟果紅色，果面皺，肉薄易乾，辣味強，適於鮮
市及乾燥用。播種至開始採收約100天。
Plant is early, semi-spreading, and sets fruits easily. Fruit
is thin, wrinkled, easy to dry, extremely pungent, 12 cm
long and weighs about 5.5 g, and can be harvested at
about 100 days from sowing. The young fruit is green,
turning to red when mature. Suitable for fresh market and
processing.

秀祥 辣椒

Fervor Hot Pepper (F1)

株形半開，節間短，結果多。果長約17公分，果重約
30公克。幼果濃綠色，熟果紅色，果面光滑，產量
高。播種至開始採收約110天。辣味中辣，適於青果市
場及鮮市加工用。
This variety is semi branching, has very short internode,
and high yield. Fruit is about 17 cm long, smooth, weighs
about 30 g and is medium pungent. Young fruit is dark
green and then turns red when ripen. This variety is
suitable for both fresh market and processing usage. It
takes about 110 days from sowing to harvest.

阿妹 辣椒

A-May Hot Pepper (F1)

株形半開，果重約17公克，果長約15公分。幼果綠
色，成熟果紅色，果面光滑。適於鮮果市場及加工
用。播種至開始採收約122天。
Plant with dark green leaves is semi-spreading. Fruit
is uniform, smooth, very hot, 15 cm long and 1.5 cm in
diameter, weighing about 17 g. It can be harvested at
about 122 days from sowing. The young fruit is dark
green, and the mature fruit becomes red. Suitable for
fresh market and processing.
茄 子 Eggplant 35

新妹 茄子
Slim Girl Eggplant (F1)
麻糬長茄，果萼紫色，果色濃紫色，果端尖。果重約
200公克，果長約54公分，果寬約3.3公分，果肉白
色，品質優良。播種至採收約80天。
This is Asian type soft and long eggplant. Fruit has purple
calyx, dark purple skin, and a pointed end. The weight is
about 200 g and the size is 54x3.3 cm. Its flesh is white
and has tender texture. It can be harvested about 80 days
from sowing.

新姑 茄子

Auntie Eggplant (F1)

胖麻糬長茄，果萼紫綠色，果色濃紫色，果端稍尖。
果重約280公克，果長約53公分，果寬約3.5公分，果
肉白綠色，不易老化，品質優良。播種至採收約75
天。
This is Asian type soft and long eggplant. Fruit has dark
purple skin and has green calyx, weighing about 280 g
and size is 53x3.5 cm. The tender flesh is whitish green
and does not become overmature quickly. It can be
harvested about 75 days from sowing.
36 清 白 花 菜 Broccoflower

麗珍 清白花菜
Shining Jean Broccoflower (F1)
株形半開，長勢強健，無側芽。蕾粒細、青黃色，
蕾球豐圓緊密，不空心。球重約550公克，品質軟嫩
味美，耐貯藏。播種至採收秋作約82天。栽培適溫
18~30℃，適於台灣秋季栽培。
Plant is semi-branching, vigorous, and has no side shoots.
Yellowish green head is firm with fine beads and does
not get hollow heart. Its weight is about 550 g and has
soft, tender taste. Can be harvested about 82 days after
sowing. Suitable temperature for growing is 18-30℃.

青 花 菜 Broccoli
翠翠 青花菜
Green Super Broccoli (F1)
株形中等，大半立性。側芽少，莖中粗狀，球重約600
公克。蕾粒細緻，球大豐圓緊密，產量高穩。播種至
採收約80天，栽培適溫15~28℃。
Plant is early, semi-erect, and has few lateral shoots. The
compact head weighs around 600 g, and has fine beads.
The suitable temperature for growing is 15-28℃. It can be
harvested 80 days from sowing.

麗青 青花菜
Shining Green Broccoli (F1)
早生，株形半立性，蕾球離地面高約28公分，側芽
少。莖粗壯，質脆嫩，不空心。蕾粒細，青綠色，蕾
球豐圓緊密，花枝短。球重約500公克，播種至採收秋
作約73天，栽培適溫18~30℃。
Plant is early, semi-erect, and has few side shoots. The
compact head weighs around 500 g, and has fine beads.
Stem is short and does not have hollow heart. The
suitable temperature for growing is 18-30℃. It can be
harvested around 73 days after sowing.
花 椰 菜 Cauliflower 37

雪姬 花椰菜
Snow Lady Cauliflower (F1)
半硬花球，半展性，中大株。球重約1.2公斤，厚圓，
緊密，白色蕾枝。播種至採收約80天。
This medium-maturing variety can be harvested about 80
days after sowing. Plants are large and slightly spreading
with large leaves. Curds are large with fine white beads
and thick white flower peduncles. Head weighs around 1.2
kg. Suitable for moderate temperature.

農友極早生 花椰菜
Farmers Extra Early
Cauliflower

半軟花球，球重0.6公斤左右，花球厚圓緊密，蕾枝
白。極早生，播種至採收約65天。
This variety is very early, and can be harvested in
about 65 days after sowing. Heads are compact, about
0.6kg, with yellow-white curds and white stalk. Only
recommended for growing in hot weather.

麗玉 花椰菜
Shining Jade Cauliflower (F1)
硬花球，植株半立，自苞性。球重1.2公斤左右，花球
厚圓，蕾枝綠、粗短，花球緊密，散球晚。播種至採
收約78天。栽培適溫20~25℃。
This variety can be harvested about 78 days after sowing.
Heads are firm, self-covering, semi-erecting and weigh
about 1.2kg. Suitable temperature for growing is 20-25℃.
38 甘 藍 Cabbage

輝峰 甘藍

Topper Cabbage (F1)

大球，厚扁型，球重2.5~3公斤。葉球鮮綠，豐正，緊
實，品質柔嫩。播種至採收約90天。
Plant with dark green leaves is large and semi-erect.
Head is oblate, green, compact and firm, and weighs
about 2.8 kg. It can be harvested 90 days after sowing.
Suitable for growing in temperature of 18-28℃.

艷峰 甘藍
Bright Top Cabbage (F1)
硬球，耐貯運性強。厚扁球型，緊實，球重2.3~2.8
公斤，球色暗綠。品質柔嫩，裂球晚。栽培適溫
18~28℃。播種至採收約105天。
Head is deep oblate, green, compact and firm, and
late cracking. It weighs around 2.3-2.8 kg, and can be
harvested about 105 days after sowing. Suitable for
growing in temperature of 18-28℃.

文峰 甘藍
Well Top Cabbage (F1)
小圓球，緊實，球重1.6~2.5公斤，球色灰綠。品質
脆，晚裂球，耐貯運性強。栽培適溫18~28℃。播種至
採收約90天。
Head is round, green, compact and firm, and late cracking.
It weighs around 1.6-2.5 kg, and can be harvested about
90 days after sowing. Suitable for growing in temperature
of 18-28℃.
蘿 蔔 Radish 39

麗美 蘿蔔
Shining Beauty Radish (F1)
早生，中矸型，株型小，中板葉，可密植。白皮白
肉，鬚根少，不易抽苔，老化晚。根長約21公分、寬
約9公分、重約1000公克。播種至採收40~60天。栽培
適溫15~30℃，在台灣適於秋冬季栽培。
The short cylindrical root is white in skin and flesh. Its
weight is about 1000 g, 21 cm in length, 9 cm in diameter.
It resists pith formation and is late bolting, and can be
harvested around 40-60 days after sowing. Suitable
temperature for growing is between 15-30℃.

麗碧 蘿蔔
Shining Sky Radish (F1)
中矸型，中板葉，株型立性。白皮白肉，根長22公
分、寬約8公分、重約800公克。品質細嫩有甜味。播
種至採收50~70天。栽培適溫18~30℃，在台灣適於秋
季栽培。
The cylindrical root is white in skin and flesh. Its weight
is about 800 g, 22 cm in length, and 8 cm in diameter. Its
taste is tender with sweet flavor and can be harvested
around 50-70 days after sowing. Suitable temperature for
growing is between 18-30℃.

麗明 蘿蔔
Shining Slender Radish (F1)
長杙型，白皮白肉，株型中開，裂葉，抽苔晚，鬚根
少。根長約32公分、寬約8公分、重約1100公克。播種
至採收55~70天。栽培適溫15~30℃，在台灣適於秋冬
季栽培。
The long cylindrical root is white in skin and flesh. Its
weight is about 1100 g, 32 cm in length, 8 cm in diameter.
It can be harvested around 55-70 days after sowing.
Suitable temperature for growing is between 15-30℃.
40 結 球 白 菜 Chinese Cabbage

綠陽 結球白菜
Green Sun Chinese Cabbage (F1)
漳浦型，葉球包被。外葉平滑厚實，葉色濃黑，茸毛少。高圓球，球重約
1.5公斤。播種至採收65天。
Medium-large with dark green outer leaves; suitable for growing in warm
weather conditions, and can be harvested around 65 days after sowing. Heavy
round head weighs about 1.5 kg. Bolts in cool weather.

不 結 球 白 菜 Pai-Tsai
阿麗 不結球白菜
Ally Pai-Tsai (F1)
大油菜型，株形直立，葉型橢圓青綠，葉面光滑，生長快速。株重130~160
公克，葉長約19公分。播種至採收30~40天，栽培適溫18~32℃。
Plant is erect and fast growing, high-yielding. Oblong green leaves (19 cm) are
smooth and the weight is about 130-160 g. The suitable temperature for growing
is 18-32℃. It can be harvested 30-40 days after sowing.

純秀 不結球白菜
Ditty Pai-Tsai (F1)
單株重約290公克，稍微齒葉，綠色，葉柄乳白色。播種後30~35天採
收。栽培容易，在台灣週年可播種，生長快速。栽培適溫18~35℃，植距
25×25公分。
This variety is easy to grow, and can be planted year-round in Taiwan. It weighs
about 290 g and has green, serrated leaves and snow-white petioles. Can be
harvested about 30-35 days after sowing. Suitable temperature for growing is
between 18-35℃.

綠愛 青梗白菜

Oprah Pai-Tsai (F1)

株形直立，生育強勢整齊。葉中橢圓、青綠色，葉面平滑，葉柄肥厚青
綠，束腰型美，株重100~150公克。抽苔晚，耐熱性強，產量高穩。播種
至採收30~40天，栽培適溫15~32℃。
Plant is erect, vigorous, uniform, high-yielding and tolerant to heat. Green
leaves are smooth with green & thick petioles. Weight is about 100-150 g. It
can be harvested 30-40 days after sowing. Suitable temperature for growing is
between 15-32℃.
超 甜 玉 米 Super Sweet Corn 41

仙珍 超甜玉米
Fairy Jean Super Sweet Corn (F1)
植株強健，耐熱，抗倒伏及葉部病害。耐貯運，穗重
約300公克(除苞葉)。果穗為長錐柱型，籽粒深黃色，
籽粒大，產量高。播種至採收高溫期約70天、低溫期
約 95天。
Plants are vigorous, high yielding, tolerant to heat,
damping-off, and foliar disease. Its kernals are deep
yellow. The taper-shaped ear weighs around 300 g. It
can be harvested about 70 days after sowing in hot warm
season, and about 95 days in mild season.

愛珍 超甜玉米
An Jean Super Sweet Corn (F1)
植株耐熱，抗倒伏及葉部病害。糖分保持力長，耐貯
運。果穗重約320公克(除苞葉)。果穗籽粒深黃色，籽
粒大，排列整齊，品質佳，產量高。播種至採收高溫
期約70天、低溫期約 95天。
Plants are tolerant to heat, damping-off, and foliar
diseases. Its kernals are deep yellow with about two ears
per plant. The ear can maintain sugar content for long
time and has good storage, weighing around 320 g. It
can be harvested about 70 days after sowing in hot warm
season, and about 95 days in mild season.

新吉 超甜玉米
Shin Jean Super Sweet Corn (F1)
豐產，耐熱、耐濕，抗倒伏及葉部病害。穗重280公克
(除苞葉)。果穗籽粒黃色，果皮薄嫩，品質更佳，每
株結二穗之比率高，產量高。播種至採收高溫期約65
天、低溫期約95天。
This variety is high yielding, tolerant to heat, wetness,
damping-off, and foliar diseases. Its ear weighs about
280g and kernals are yellow with thin skin. Each plant
bears about two ears. It can be harvested about 65 days
after sowing in hot warm season, and about 95 days in
mild season.
42 洋 桔 梗 Eustoma
玉女系列 Double Melody Series
玉女系列為F1重瓣型洋桔梗切花品種，花
朵中大，生性強健，耐高溫、易栽培。苗
期對高溫較不敏感，簇生化程度低，可於
高溫環境下進行切花栽培。
Melody series is F1 double flower type for
cut flower and produces middle to large
flowers on strong and sturdy stems. It is
easy to grow and heat tolerant. It is less
sensitive to high temperature during the
young plant stage so it can be cultivated well
even under hot conditions.
綠 Double Green
重瓣花，花色淡綠，花徑約6-8公分，葉橢圓形，葉色
綠，中早生，植株高度中。
花型佳，植株簇生化程度低，生長勢中等。
Mid-early type. Double flower with Green color and flower
size is 6-8 cm in diameter. The plant height is middle. Nice
flower shape is good for cut flower.
桃 Double Rose Imp.
重瓣花，花色桃，花徑約7-9公分，葉卵形，葉色綠，中
生，植株高度中。
花型佳，花色濃，花梗硬挺。植株稍易簇生化，生長勢
強健，株型緊密，可施用矮化劑作為盆花生產使用。
Middle type. Double flower with Rose color and flower size
is 7-9 cm in diameter. The plant height is middle. Compact
plants produce excellent cut flowers with nice flower shape
and deep flower color on sturdy stems. It is also good for
pot plants when using plant growth regulator.
深藍紫 Double Deep Blue
重瓣花，花色深藍紫，花徑約7-9公分，葉卵型，葉色深
綠，中晚生，植株高度中高。
植株不容易簇生化，生長勢極為強健，花梗硬挺，是目
前深藍紫花色中最容易栽種的品種，適合高溫環境下進
行切花栽培。
Mid-late type. Double flower with Deep Blue color and
flower size is 7-9 cm in diameter. The plant height is
medium-tall. It is easy to grow among those varieties of
Deep Blue flowers and suitable for cultivation under high
temperature. Strong plants produce excellent cut flowers on
sturdy stems.
 43

純白 Double Pure White Imp.

重瓣花，花色白，花徑約7-9公分，葉橢圓形，葉色深
綠，中生，植株高度中高。
植株不容易簇生化，生長勢強健，花梗硬挺，適合高溫
環境下進行切花栽培。
Middle type. Double flower with Pure White color and flower
size is 7-9 cm in diameter. The plant height is medium-tall.
Strong and sturdy stems are suitable for cultivation under
high temperature and produce cut flowers of high quality.
純白 Double Pure White Imp.

藍紫 Double Blue
重瓣花，花色藍紫，花徑約7-9公分，葉橢圓形，葉色
綠，中生，植株高度中高。
植株不容易簇生化，生長勢強健，花梗硬挺，花型佳，
適合高溫環境下進行切花栽培。
Middle type. Double flower with Blue color and flower size is
7-9 cm in diameter. The plant height is medium-tall. Strong
and sturdy stems are suitable for cultivation under high
temperature and produce cut flowers of high quality.

藍紫 Double Blue

綠 Double Green 桃 Double Rose Imp. 深藍紫 Double Deep Blue

44 向 日 葵 Sunflower

光陽系列 Sunshine Series

光陽系列是F1無花粉的向日葵切花品種，

花瓣長且寬大，花瓣間的重疊性良好，花 橙花黑心 Orange with Black Center

苞與花朵形狀圓整，切花主莖單一直挺不 黃橙花有橙褐色花心，花瓣寬圓且長，播種到開花時
容易分枝，生長勢非常強健，即使在遭受 間約65-70天，植株高度約190-210公分。
Orange petals with black center. Long, wide and dense
逆境的生長條件下，光陽系列的切花品質 petals make good flower shape. It takes 65-70 days from
相對穩定，在栽培上受到環境變化的影響 sowing to flower. The plant is about 190-210 cm in height.

不大，生長適溫15℃以上，適合在台灣全

年進行切花栽培生產。
黃花黑心 Yellow with Black Center
黃花有黃褐色花心，花瓣寬圓且長，播種到開花時間
Sunshine series is F1 hybrid pollenless
約65-70天，植株高度約180-200公分。
variety and densely petalled for cut flower. Yellow petals with black center. Long, wide and dense
petals make good flower shape. It takes 65-70 days from
Non-branching variety. Long and wide
sowing to flowering. The plant is about 180-200 cm in
petals make good flower shape. Upright height.

flowers open on strong stems. The plant is

about 180-210 cm in height. It takes about
65-70 days from sowing to flower depending
on growing conditions. Flowering requires
temperatures above 15℃.
橙花綠心 Orange with Green Center
黃橙花有橙綠色花心，花瓣寬圓且長，播種到開花時
間約65-70天，植株高度約190-210公分。
Orange petals with green center. Long, wide and dense
petals make good flower shape. It takes 65-70 days from
sowing to flower. The plant is about 190-210 cm in height.

橙花黑心 Orange with Black Center 黃花黑心 Yellow with Black Center 橙花綠心 Orange with Green Center
 美 人 蕉 Canna 45

醉美人系列 Diamond Series

醉美人系列喜好高溫溫暖氣候，生長適溫20-30℃，植株低矮即可開花，即
使經過長時間栽培後，植株高度亦不會超過100公分，非常適合花壇與開花
圍籬栽培，並且適合18公分寬以上盆缽種植。醉美人系列的花朵大，花型
美，只要定期剪除謝花枝條和肥培管理，植株可以終年盛花不斷。為了保
有植株良好的分枝性與活力，醉美人系列可提供種子與實生苗株。
The series offers vibrant colors with large flowers and elegant flower type.
Best grown in warm conditions. Plants produce flower at 30-60 cm tall. Long
flowering time continuously when applying fertilizers properly. Even if the
plant has grown for a period of time, the height will not be more than 100 cm.
Suitable for bedding plant and 18 cm pot to gallon containers.

桃 Pink
植株低矮，約40-60公分即可開花。花色桃，
葉色綠。
Dwarf, flowering on the 40-60 cm-tall plant.
Pink flower with green leaf.

桃紅 Rose 桃 Pink
植株低矮，約40-60公分即可開花。花色桃紅，
葉色綠。
Dwarf, flowering on the 40-60 cm-tall plant. Rose
flower with green leaf.

橙紅 Orange Red
植株低矮，約30-50公分即可開花。花色橙紅，
葉色綠。
Extra Dwarf, flowering on the 30-50 cm-tall plant.
Orange Red flower with green leaf.

桃紅 Rose 橙紅 Orange Red

白 White
植株低矮，約40-60公分即可開花。花色白，花
瓣上有粉色斑點，葉色綠。
Dwarf, flowering on the 40-60 cm-tall plant. White
flower with green leaf. The petal has pink spots.

濃黃 Yellow
植株低矮，約40-60公分即可開花。花色濃黃，
葉色綠。
Dwarf, flowering on the 40-60 cm-tall plant. Yellow
flower with green leaf.
白 White 濃黃 Yellow
46 矮 牽 牛 Petunia

彩虹系列 Rainbow Series

營養系品種 Cutting Variety

彩虹系列的耐濕熱性比一般的矮牽牛品種更佳，植株枝葉硬
挺厚實，對於陣雨打擊的忍受性良好，雨後恢復生長開花
容易，彩虹系列的耐旱性同樣良好。植株株型密實，花徑約
4-6公分，花瓣厚挺，適合於高溫炎熱的夏天環境種植。
Rainbow series has better humidity and heat tolerance than
normal Petunia varieties. Thick flowers and strong plants make
it have good rain tolerance and a quick recovery from rain.
Good performance under drought condition, too. Compact
plants produce flowers easily and flower size is 4-6 cm in
diameter. Well suited to grow under high temperature and
tropical climate.

淡紫粉 Light Lilac 淡紫 Lilac 鮭橙 Salmon Capri

鮭粉白心 Salmon Morn 粉 Pink 桃紅 Rose

 日 日 春 Vinca 47

美女系列 Sunny Series

美女系列適合高溫高濕氣候種植，耐雨與耐疫病的特
性良好，生長適溫18-35℃。美女系列開花期長並且持
續盛花不斷，植株分枝性良好，株型扁圓緊密，植株
高約25-30公分，適合夏天盆栽與花壇種植。
The rain and disease tolerant variety performs very well
in high temperature and humid climates. Well-branched,
rounded and compact plants produce continuous flowers.
Growing temperature is 18-35℃. Dwarf plant is about 25-
30 cm in height. It is the best choice for pots and bedding
plant.

雪粉 Ice Pink 桃 Rose

紅 Red 紫紅 Orchid 白 White

48 夏 堇 Torenia

夏之戀系列 Summery Love Series

夏之戀系列適合高溫多濕的氣候條件下栽培，植株耐
雨、耐濕熱，生長適溫20-30℃。開花特性良好，花
期早，開花數多，花朵覆蓋植株表面性特佳。株型緊
密，分枝性良好，植株高度約25-35公分。栽培植株型
不易倒伏，適合盆栽與花壇景觀栽培。
This series is best grown in hot and humid climates.
Early to flower. Growing temperature is 20-30℃. Long
and lasting flowers are held above the foliage. The
plant is 25-35 cm in height. Well branched, compact
and uniform plants won't fall easily. Suitable for pot and
bedding plants.

酒紅 Burgundy 紫紅 Purple

藍 Blue 濃紫 Violet 桃紅 Rose

 49
◎特別聲明
1.本目錄品種的種子除由本公司之現有經銷商或代理商銷售外，亦歡迎各界種苗商向本公司洽購銷售，對於大量購買
及預約生產種子者，另叧有優惠。
2.本目錄品種亦可接受有條件申請品種專賣，專賣條件叧另議之。

◎責任說明
1.每包種子均為本公司嚴選之優良產品，並在嚴格監管之下包裝出貨，但惠購諸君如有發現，因包裝或發貨作業上之
疏忽所引起之種類、品種、數量或其他問題時，敬請速將貨品連同包裝袋，並註明購買日期退還購買處所，以便更
換。
2.土壤、氣候和栽培法均會影響栽培成果，敬請適時、適地、適法栽培，以免影響栽培成果。請參考當地栽培習慣及
經驗栽培管理之。
3.使用本種子後，如因種子本身之遺傳因子，或極為複雜之採種、精選、包裝、發貨等作業上之疏忽，所引起栽培生產
成果之損失，本公司僅負種子交易金額內之責任，惠購諸君如不同意接受本條件時，敬請不要開封使用，而速於收
貨後30日內，以書面通知本公司，並將所購之種子原裝退還原購處所，以便退還種子款。
4.購買後之種子請速使用，以免影響發芽率。為避免貯存期間降低發芽率，請密封貯存於暗冷乾燥處，並儘量於6個
月內使用。
5.購買後之種子因購買者自行加工發生之損失，本公司恕不負任何責任。

◎附錄說明
1.本目錄的圖片及各項說明，是根據本公司台灣地區之各研究農場的調查記錄與資料彙編而成，各項特性可能因氣
候、土壤環境、栽植地區及時期、栽培方法等因素的不同，而產生不同的結果，因此，本目錄的資料僅供參考之用。
2.本目錄的圖片色彩因印刷關係可能與原色稍有出入。
蔬果請洽營業一部 vege@knownyou.com
花卉請洽營業二部  hort@knownyou.com

◎Special Announcement
1.The varieties in this catalog are open for all customers, not only limited to our current distributors. We can offer
price discounts for large quantity seed order and contracted pre-order.
2.We also accept exclusive sales under certain conditions for the catalog varieties. Please contact us at
kyseed@knownyou.com for detail discussion.

◎Notice to Purchaser
1.Any claims for the crop, variety, and quantity of seeds shall be submitted to us within 30 days from the receipt of
seeds. Please indicate purchase invoice number and date, location and together with the packets so that we can
check accordingly.
2.The exclusive remedy for loss or damages due to breach of the foregoing warranty or contract or for negligence
or other causes shall be limited to return of purchasing seed amount of this product and shall not include any
consequential damage.
3.Please use the seeds immediately after purchase in order not to affect the germination. To avoid decreasing of
germination, please store the seeds in cool and dry place and use within 6 months.
4.We are not responsible for any loss which is due to processing of the seeds from purchaser.

◎Product Descriptions
1. The descriptions of varieties in catalog are compiled from the records of their performances on Known-You
research farm. Their characteristics can be expected to vary, even significantly, depending on geographic
location, time of planting, climate, soil and cultural practices.
2. The color of the photo on this catalog may not be the same due to printing matter.
網址 Website：www.knownyou.com
84043 高雄市大樹區竹寮路114-6號（2011年11月起聯絡使用）
電話：07-6519668 傳真：07-6517668
No.114-6, Zhuliao Road, Dashu District, Kaohsiung City 84043, Taiwan
Tel：+886-7-6519668 Fax：+886-7-6517668（Effective from Nov., 2011）

80271 高雄市苓雅區中正二路26號（2011年10月底前聯絡使用）
電話：07-2241106 傳真：07-2227299
No.26, Chung Cheng 2nd Road, Kaohsiung, 80271, Taiwan
Tel：+886-7-2241106 Fax：+886-7-2227299（Effective till Oct., 2011）