Lightsmart Series

1002-A00-041300
Issue 2b3a. MaNovembery, 20076
LIGHTSMART SERIES
Thiết bị truyền dẫn quang PDH đa dịch vụ
TM
LIGHTSMART -
S 4 2 2 0PE150
Multi-Service Provisioning Platform (MSPP)
TÀI LIỆU KỸ THUẬT GIỚI THIỆU THIẾT BỊ
Issue 32ba
MayNovember.
20076
VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 1
1002-A00-041300
Tài liệu này vàcùng nội dung của nó do công ty TNHH Các hệ thống Viễn thông VNPT-
FUJITSU (VFT) biên soạn và cung cấp, được dùng cho mục đích hướng dẫn và tham kháo .
Nội dung của tài liệu này có thể được cập nhật và thay đổi vào bất kỳ lúc nào mà không cần
thông báo trước. Không được sao chép, sửa đổi, hoặc tái bản bất kỳ phần nội dung của tài liệu
này nếu không có sự cho phép bằng văn bản của công ty VFT.
Unpublished work and only distributed under restriction
Copyright  2001-20076

1002-A00-041300
VNPT-FUJITSU Telecommunication Systems Limited

1002-A00-041300
Mục lục
1. GIỚI THIỆU DÒNG SẢN PHẨM LIGHTSMART:......................................................................5
2. THIẾT BỊ LIGHTSMARTTM-S4220, CÁC TÍNH NĂNG CƠ BẢN..............................................6
3. CÁC ỨNG DỤNG.........................................................................................................................7
3.1. Cấu hình chuỗi, không bảo vệ...............................................................................................7
3.2. Cấu hình chuỗi, bảo vệ MSP 1+1..........................................................................................8
3.3. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P.....................................................................................8
3.4. Cấu hình mạng vòng, không bảo vệ......................................................................................9
3.5. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P và MSP........................................................................9
3.6. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ MSP......................................................................................10
4. BẢO VỆ.......................................................................................................................................11
4.1. Bảo vệ nguồn:.....................................................................................................................11
4.2. Bảo vệ quang 1+1:..............................................................................................................12
4.3. Bảo vệ mô-đun nhánh (1+1)................................................................................................12
4.4. Bảo vệ tuyến (SNC/P).........................................................................................................14
5. VẬN HÀNH, QUẢN LÝ, BẢO DƯỠNG VÀ GIÁM SÁT.........................................................15
5.1. Quản lý lỗi...........................................................................................................................15
5.2. Quản lý vận hành................................................................................................................16
5.3. Quản lý cấu hình.................................................................................................................16
5.4. Quản lý bảo mật..................................................................................................................17
5.5. Hệ thống quản lý mạng.......................................................................................................17
6. ĐỒNG BỘ....................................................................................................................................18
7. CẤU TRÚC CỦA THIẾT BỊ.......................................................................................................19
7.1. Phần giao tiếp cổng.............................................................................................................19
7.2. Phần giao tiếp nhánh...........................................................................................................20
7.3. Phần phụ trợ:.......................................................................................................................20
8. CÁC MÔ ĐUN GIAO DIỆN.......................................................................................................21
8.1. Mô đun cổng STM-1/4: MP2-OXC.....................................................................................21
8.2. Mô đun giao diện E1:..........................................................................................................22
8.3. Mô đun giao diện E3:..........................................................................................................23
8.4. Mô đun giao diện quang:.....................................................................................................23
8.5. Mô đun giao diện Ethernet:.................................................................................................23
8.6. Mô đun nguồn :...................................................................................................................24
8.7. Mô đun đấu nối:..................................................................................................................25
8.8. Mô-đun quạt........................................................................................................................25
8.9. Mô-đun thu/phát quang SFP:...............................................................................................26
9. CẤU TRÚC VẬT LÝ...................................................................................................................28
10. CHỈ TIÊU KỸ THUẬT................................................................................................................29
10.1. Tham số hệ thống................................................................................................................29
10.2. Các giao diện.......................................................................................................................29
10.2.1. Giao diện E1...............................................................................................................29
10.2.2. Giao diện quang..........................................................................................................31
10.2.3. Giao diện 10/100M Ethernet.......................................................................................32
10.2.4. Giao diện đồng bộ.......................................................................................................32
10.2.5. Giao diên cảnh báo ngoài............................................................................................32

1002-A00-041300
10.2.6. Giao diện giám sát......................................................................................................33

10.2.7. Yêu cầu nguồn điện....................................................................................................33
10.2.8. Điều kiện môi trường..................................................................................................33
10.2.9. Chỉ thị và phát hiện cảnh báo......................................................................................34
11. TÍNH TOÁN KHOẢNG CÁCH CỦA TRUYỀN DẪN...............................................................36
11.1. Các tham số thiết bị.............................................................................................................36
11.2. Suy hao connector và suy hao dự trữ...................................................................................36
11.3. Tính toán khoảng cách lớn nhất..........................................................................................37
1. GIỚI THIỆU..................................................................................................................................4
2. VÀI NÉT CƠ BẢN........................................................................................................................5
3. CÁC ỨNG DỤNG.........................................................................................................................6
4. BẢO VỆ.........................................................................................................................................7
5. VẬN HÀNH, QUẢN LÝ, BẢO DƯỠNG VÀ GIÁM SÁT...........................................................8
5.1. Quản lý lỗi......................................................................................................................................8
5.2. Quản lý vận hành......................................................................................................................9
5.3. Quản lý cấu hình.............................................................................................................................9
5.4. Quản lý bảo mật...........................................................................................................................10
5.5. Hệ thống quản lý mạng.......................................................................................................10
6. ĐỒNG BỘ..........................................................................................................................11
7. CÁC TIỆN ÍCH KHÁC......................................................................................................12
8. CẤU TRÚC CỦA THIẾT BỊ..............................................................................................13
9. CÁC MÔ ĐUN GIAO DIỆN..............................................................................................15
9.1. Mô đun lõi...........................................................................................................................15
9.2. Mô đun giao diện E1:..........................................................................................................15
9.3. Mô đun giao diện quang:.................................................................................................15
9.4. Mô đun giao diệnFE:........................................................................................................17
9.5. Mô đun giao diệnV.35 :....................................................................................................17
10. CẤU TRÚC VẬT LÝ.........................................................................................................18
11. CHỈ TIÊU KỸ THUẬT.......................................................................................................20
11.1. Tham số hệ thống................................................................................................................20
11.2. Các giao diện.......................................................................................................................20
11.2.1. Giao diện E1........................................................................................................................20
11.2.2. Giao diện quang..................................................................................................................23
11.2.3. Giao diện 10/100M Ethernet.......................................................................................23
11.2.4. Giao diện dữ liệu.........................................................................................................24
11.2.5. Giao diện đồng bộ.......................................................................................................24

1002-A00-041300
11.2.6. Giao diên cảnh báo ngoài............................................................................................24

11.2.7. Giao diện thoại nghiệp vụ...........................................................................................25
11.2.8. Giao diện giám sát......................................................................................................25
11.2.9. Yêu cầu nguồn điện....................................................................................................25
11.2.10. Điều kiện môi trường..................................................................................................25
11.2.11. Chỉ thị và phát hiện cảnh báo......................................................................................27
12. TÍNH TOÁN KHOẢNG CÁCH CỦA TRUYỀN DẪN.............................................29
12.1. Các tham số thiết bị.................................................................................................................29
12.2. Suy hao connector và suy hao dự trữ...................................................................................29
12.3. Tính toán khoảng cách lớn nhất..........................................................................................30

1002-A00-041300
1. GIỚI THIỆU DÒNG SẢN PHẨM LIGHTSMART:
Công ty TNHH các Hệ thống Viễn thông VNPT-Fujitsu (VFT) là một công ty liên doanh giữa
tập đoàn Bưu chính – Viễn thông Việt Nam và tập đoàn Fujistsu Nhật Bản.
Các sản phẩm chính của công ty VFT là các thiết bị truyền dẫn, truy nhập quang và vô tuyến.
Từ khi được thành lập (năm 1997) đến nay, công ty VFT đã chung cấp cho mạng Viễn thông
Việt Nam một số lượng lớn thiết bị từ tập đoàn Fujitsu.
Trong những năm gần đây, ngoài các sản phẩm của Fujitsu, công ty VFT đã tự nghiên cứu,
phát triển một số dòng thiết bị truyền dẫn. Các sản phẩm truyền dẫn quang của công ty VFT
có tên thương mại là LightSmart.
Các sản phẩm thuộc họ LightSmart gồm có:
1. LightSmart-Pxxx: các sản phẩm truyền dẫn quang PDH.
2. LightSmart-Cxxx: các sản phẩm ghép kênh quang CWDM
3. LightSmart-Sxxx: các sản phẩm truyền dẫn quang SDH.
4. LightSmart-Exxx: các sản phẩm truyền dẫn quang Ethernet.
5. LightSmart-Mxxx: các sản phẩm truyền dẫn vô tuyến.
6. LightSmart-Nxxx: các sản phẩm truy nhập đa dịch vụ (MSAN, PCM).
7. LightSmart-Rxxx: các sản phẩm chuyển mạch, định tuyến IP.
TTài liệu này cung cấp các nội dung liên quan đến tính năng kỹ thuật của thiết bị
LIGHTSMARTTM-PE150S4220, thiết bị truyền dẫn quang SDH đa dịch vụ thế hệ mới của
VFT.
LIGHTSMARTTM-S4220 là một thiết bị thuộc dòng các thiết bị truyền dẫn quang SDH, các
thiết bị thuộc dòng này bao gồm:
1. LIGHTSMARTTM-S4020: thiết bị truyền dẫn STM-1, dạng compact.
2. LIGHTSMARTTM-S4120: thiết bị truyền dẫn STM-1 và STM-4, dạng compact
3. LIGHTSMARTTM-S4220: thiết bị truyền dẫn STM-4, dạng mô-đun.
4. LIGHTSMARTTM-S4320: thiết bị truyền dẫn STM-4/16, dạng compact.
Với kỹ thuật, công nghệ tiên tiến về điện tử và viễn thông VFT đã đưa ra thiết bị LIGHTSMARTTM-

1002-A00-041300
PE150 nhỏ gọn, đáp ứng yêu cầu của các nhà khai thác viễn thông ngày nay, bao gồm:
Thiết bị nhỏ gọn mô đun với các giao diện mềm dẻo,
Hỗ trợ hàng nhiều loại giao diện, bao gồm E1, Ethernet và số liệu,
Các chức năng quản lý nâng cao,
Bảo vệ nóng giao diện quang 1+1 (hot-swappable),
Các loại nguồn điện DC/AC,
Các phần sau đây sẽ mô tả kỹ hơn về thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150.

1002-A00-041300
2. VÀI NÉT THIẾT BỊ LIGHTSMARTTM-S4220, CÁC TÍNH NĂNG CƠ

BẢN
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có cách tính năng cơ bản sau:

 Thiết bị nhỏ gọn, yêu cầu khoảng không lắp máy và năng lượng tiêu thụ thấp
- Lên đến 740 thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 trên 1 giá máy 19” chuẩn (hoặc giá
ETSI)
- Rẽ xuống 2.646640*E1/ giá máy
- 126*E3/ giá máy
- 40336*FE + 42*GbE/ trên 1 giá máy
- 42*STM-1(4)/giá máy.
- 640 giao diện V.35/ giá máy
- Độ bền hoạt động cao với chỉ số MTBF là 46,000 giờ

 Sao lưu dữ liệu trên bộ nhớ non-volatile, không mất dữ liệu ngay cả khi tắt nguồn
 Các dạng mạng hoạt độngmạng ứng dụng:
- Mạng di động
- Mạng truyền số liệu
- Mạng IP
 Cấu hình linh hoạt
- Cung cấp 024 khe cắm tự do cho các giao diện, thiết bị cho phép cắm bất kỳ 1 trong các
giao diện như Ethernet, Data (V.35) hoặc E1 vào 1 khe nào đócho cổng và 08 khe cắm
cho nhánh.
- 02 khe cắm cho cổng có thể gắn được các mô-đun STM-1 và STM-4 (2 cổng/mô-đun)
- Các mô-đun giao tiếp E1, E2, FE+GbE, STM-1 và STM-4 có thể cắm vào các khe cắm
cho nhánh.
 Vận hành, bảo dường tại chỗ và từ xa
- Thông qua cổng truy nhập tại chỗ (LCT) và hệ thống quản lý mạng (NMS)
- Thông qua LCD/ các phím trên mặt thiết bị
- Nâng cấp phần mềm (software download) qua LCT và giao diện quản lý mạng.

1002-A00-041300
3. CÁC ỨNG DỤNG
Với cấu hình mềm dẻo, thiết bị LIGHTSMART TM-PE150S4220 cho phép ứng dụng vào nhiều
kiểu cấu hình mạng như sau:
Ho ld Go odbye Ho ld Go odbye Hol d Goodby e
ABC DE F ABC DEF AB C DE F

1 2 3 1 2 3 1 2 3
4GHI 5 JKL 6M NO 4G HI 5JKL 6 MNO 4 GHI 5JKL 6M NO
7PQRS 8 TUV 9WX YZ 7PQ RS 8TUV 9WXYZ 7 PQRS 8TU V 9WX YZ
* 0 # * 0 # * 0 #
Q uit Copy Qui t C opy Q uit Copy

Mut e Mute Mut e
He ad se t Options Mess age Cal l L og Appl i cati ons Shi ft Hea d set Op ti ons Message Ca l Log Appl i cati ons Shi ft He ad se t Options Mess age Cal l L og Ap pl ica ti on s Shif t
WAN
SWITCH
IP BTS EX/PBX
CAMERA IP DSLAM E1
Ethernet
E1/FE
TELNET SP
1M S4120
M-
S4220 ST Customer’s Premise
Ether
net STM-4 RING STM
SAN/NAS
-1 MS
P E1/FE
ST
S4120 M-
1/4
S4220 MS
P S4120
E1
S4120
S4220
STM-1/4 RING STM-1/4 RING
IP DSLAM
S4120 S4120 S4120 S4120
BTS
S4120 S4120
EX/PBX
Hình 3.1: Kiểu áp dụng điển hìnhTổng quan các ứng dụng của dòng thiết bị LightSmart-Sxxx

1002-A00-041300
3.1. Cấu hình chuỗi, không bảo vệ
Hình 3.2: Cấu ình dạng chuỗi, không bảo vệ
3.2. Cấu hình chuỗi, bảo vệ MSP 1+1
Hình 3.3. Cấu hình chuỗi, bảo vệ MSP 1+1

1002-A00-041300
3.3. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P
Hình 3.4. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P

3.4. Cấu hình mạng vòng, không bảo vệ
Hình 3.6. Cấu hình mạng vòng, không bảo vệ

1002-A00-041300
3.5. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P và MSP
Hình 3.7. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P và MSP

1002-A00-041300
3.6. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ MSP
Hình 3.8. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ MSP

1002-A00-041300
4. BẢO VỆ
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp các lựa chọn bảo vệ riêng biệt như sau:
 Bảo vệ nóng giao diện quang 1+1 (Hot-swappableMSP)
 Bảo vệ tuyến (SNC/P)
 Bảo vệ mô đun nguồn

 Bảo vệ mô-đun nhánh
Các cơ chế bảo vệ của thiết bị LIGHTSMART TM-S4220 được mô tả chi tiết trong các phần
dưới đây:
PWR1 PWR2 TRIB1 TRIB2 TRIB3 TRIB4 XCU1(W) CON XCU2(E) TRIB5 TRIB6 TRIB7 TRIB8
Hình 4.1: Các khe cắm của thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220

4.1. Bảo vệ nguồn:
Các mô-đun nguồn của thiết bị LIGHTSMART TM-S4220 được gắn vào các khe cắm có tên
PWR1 và PWR2.
Trong trường hợp thiết bị được cắm cả hai mô-đun nguồn, hai mô-đun này sẽ hoạt động trong
chế độ chia tải. Nếu một mô-đun bị hỏng, mô-đun còn lại sẽ chịu tải của toàn hệ thống.
Thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220 có hai loại mô-đun nguồn:

- PWRS-3/DC: kết nối với 01 nguồn DC -48V (-36VDC ~ -72VDC)
- PWRS-3/DC/AC: kết nối với 01 nguồn DC -48V (-36VDC ~ -72VDC) và 01 nguồn AC

(90VSC ~ 260 VAC)
Chức năng của hai loại mô-đun nguồn này sẽ được mô tả chi tiết trong mục 9.

1002-A00-041300
4.2. Bảo vệ quang 1+1:

Thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220 có thể cung cấp tới 8 tuyến quang, bảo vệ 1+1 (MSP), cụ
thể như sau:
STT Cổng hoạt động Cổng bảo vệ Tốc độ

1 Khe cắm TRIB1 Khe cắm TRIB2 STM-1
2 Khe cắm TRIB3 Khe cắm TRIB4 STM-1
3 Khe cắm TRIB5, cổng quang 1 Khe cắm TRIB6, cổng quang 1 STM-1
5 Khe cắm TRIB7, cổng quang 1 Khe cắm TRIB8, cổng quang 1 STM-1/4
6 Khe cắm TRIB7, cổng quang 2 Khe cắm TRIB8, cổng quang 2 STM-1/4
7 Khe cắm XCU1, cổng quang 1 Khe cắm XCU2, cổng quang 1 STM-1/4
4.3. Bảo vệ mô-đun nhánh (1+1)

Các mô-đun nhánh sau có thể được cấu hình bảo vệ theo chế độ bảo vệ nóng 1+1:
STT Tên Mô-đun/chức năng Khe cắm (hoạt động) Khe cắm (bảo vệ)
1 IF3-16E1-BL TRIB1/TRIB3/ TRIB2/TRIB4/
16*E1, 120 Ohm TRIB5/TRIB7 TRIB6/TRIB8
4 IF3-16E1-UBL TRIB1/TRIB3/ TRIB2/TRIB4/
8 IF3-ETH-NSW TRIB1/TRIB3/ TRIB2/TRIB4/
8*FE+1GbE, không có L2SSW TRIB5/TRIB7 TRIB6/TRIB8
9 IF3-ETH-WSW TRIB1/TRIB3/ TRIB2/TRIB4/
8*FE+1GbE, có L2SSW TRIB5/TRIB7 TRIB6/TRIB8
Các mô-đun hoạt động và bảo vệ được nối chung trong một bộ chuyển mạch lắp ngoài có tên
SW-BOX, kết nối giữa các mô-đun nhánh và SW-BOX được thực hiện như sau:

1002-A00-041300
IF3-16E1-BL IF3-16E1-BL
Cáp SCSI-II
Đầu nối SCSI-II
SW-BOX-16E1-BL
Đầu nối RJ-45

Hình 4.3.a: Kết nối dây cáp cho mô-đun IF3-16E1-BL, bảo vệ 1+1
Cáp SCSI-II
Đầu nối SCSI-II
SW-BOX-32E1-BL
Đầu nối RJ-45

Hình 4.3.b: Kết nối dây cáp cho mô-đun IF3-32E1-BL, bảo vệ 1+1

1002-A00-041300
SW-BOX-32E1-BL SW-BOX-32E1-BL
Đầu nối Đầu nối

RJ-45 RJ-45
Hình 4.3.c: Kết nối dây cáp cho mô-đun IF3-63E1-BL, bảo vệ 1+1
Sơ đồ đấu nối cho các mô-đun IF3-16E1-UBL, IF3-32E1-UBL, IF3-63E1-UBL, IF3-3E3-

UBL, IF3-ETH-NSW, IF3-ETH-WSW cũng tương tự như trên.
SW-BOX sẽ tự động chuyển mạch để chọn tín hiệu từ mô-đun đang hoạt động tốt.
4.4. Bảo vệ tuyến (SNC/P)
Các tín hiệu mức VC-12, VC3 và VC-4 có thể được bảo vệ theo cơ chế SNC/P khi các mô-
đun quang được thiết lập để tạo thành các mạng vòng như sau:
STT Cổng quang #1 Cổng quang #2 Tốc độ

4 Khe cắm XCU1, cổng quang 1 Khe cắm XCU2, cổng quang 1 STM-1
Thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220 có thể thiết lập và quản lý tín hiệu của tối đa 5 vòng ring,
trong đó có 2 vòng ring STM-4 (hoặc STM-1) và 3 vòng ring STM-1.

1002-A00-041300
5. VẬN HÀNH, QUẢN LÝ, BẢO DƯỠNG VÀ GIÁM SÁT
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 hỗ trợ chức năng vận hành, quản lý, bảo dưỡng và
giám sát (OAM&P) thông qua LCT hoặc hệ thống quản lý mạng (NMS). Ngoài ra, màn LCD
và các phím bấm cung cấp giao diện người – máy một cách thân thiện cho việc vận hành và
giám sát cảnh báo mà không cần qua LCT hoặc NMS.
Các chức năng OAM&P như sau:

 Quản lý lỗi
- Thu thập, ghi lại và phân tích cảnh báo
- Điều khiển các cảnh báo hệ thống và kiểm tra vị trí lỗi
 Vận hành
- Thu thập, ghi lại và phân tích các thông tin vận hành
- Quản lý cấu hình
- Giám sát và nhận dạng

 Quản lý bảo mật
- Phân quyền và mật khẩu người truy nhập
- Sao lưu bộ nhớ đầu xa (Remote Memory Backup -RMBU) với LCT
5.1. Quản lý lỗi

Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp hàng loạt công cụ để giám sát các cảnh
báo/trạng thái thông qua LCT, NMS, cổng cảnh báo ngoài (external alarm output) và các đèn
LED gắn trên mặt máy.
 Cảnh báo Housekeeping
Cảnh báoMajor và minor (đưa ra cảnh báo âm thanh và đèn)

 Các chỉ thị trạng thái và cảnh báo
LIGHTSMARTTM-PE150S4220 đưa ra các chỉ thị trạng thái và cảnh báo bằng LED trên
mặt trước của thiết bị. Những LED này giúp bạn dễ dàng tách biệt các sự cố nội trong
mạng.
Thiết bị cũng đưa ra cảnh báo toàn bộ/giám sát hoạt động trên LCD/các phím menu trên
mặt máy
Tự chuẩn đoán
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 đưa ra chức năng tự chuẩn đoán để phát hiện ra

nguồn gốc phát sinh các cảnh báo, để hạn chế việc hiển thị liên tục các lỗi xảy ra. Các báo
cáo cảnh báo gửi đến NMS sẽ bao gồm các thông tin về thời gian để dễ dàng khoanh

1002-A00-041300
vùng, hiểu và phân lập các sự cố trong mạng

 Đấu vòng (Loopback):
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp chức năng đấu vòng cho giao diện điện
để nối lưu lượng quay lại bên trong thiết bị nhằm xác định các luồng bị lỗi hoặc bảo
dưỡng chất lượng đường truyền trên mạng.
Chức năng này cho phép người bảo dưỡng so sánh tín hiệu thu được với tín hiệu truyền đi.
Sự so sánh này tạo cơ sở cho việc đánh giá trạng thái hoạt động của thiết bị và tuyến
đường tín hiệu đi qua.
Thiết bị hỗ trợ đồng thời đấu vòng tại chỗ và đầu xa.
 Tự động chuyển mạch bảo vệ (Automatic Protection Switching - APS)
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp chức năng APS khi mà có sự cố trên tín
hiệu quang nó sẽ tự động chuyển mạch từ đường lỗi sang đường bảo vệ. Thông tin chi tiết
xem thêm ở phần 4 BẢO VỆ.
5.2. Quản lý vận hành
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 hỗ trợ hàng loạtnhiều chức năng giám sát vận hành
nhằm mục đích khai thác và bảo dưỡng mạng lưới. LIGHTSMART TM-PE150S4220 giám sát
một cách liên tục tuyến đường các byte mào đầu (overhead bytes) khi có các lỗi xảy ra.
Dữ liệu giám sát vận hành lưu LIGHTSMART TM-PE150S4220 được báo cáo đến LCT và
NMS khi:
 Nó đươc yêu cầu gửi bởi NMS,
 Theo khoảng thời gian định kỳ (15-phút hoặc 24-giờ hoặc 7-ngày), hoặc
 Đạt đến giá trị ngưỡng.
5.3. Quản lý cấu hình
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cáp chức năng cấu hình để giám sát, thay đổi
cấu hình và nhận diện các thông tin khung máy, các Mô đun chức năng cắm trên thiết bị.
Cấu hình có thể truy nhập từ màn LCD/ phím bấm trên máy và LCT hoặc NMS.
 Cài đặt
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có rất nhiều lựa chọn cài đặt, chúng được ứng
dụng để cài đặt, mở rộng thiết bị tại bất kỳ thời điểm trạng thái thiết bị nào hoặc cấu hình
được thay đổi. Các mục cài đặt đó như sau:

1002-A00-041300
- Cài đặt thiết bị như trạng thái hoạt động cho tất cả các mođun đang gắn vào
- Cài đặt trạng thái chuyển mạch bảo vệ
- Cài đặt hệ thống như là ngày, tháng, tên nhận dạng (TID), vv...
- Cài đặt đồng bộ

 Nhận dạng (Identification)
LIGHTSMARTTM-PE150S4220 lưu giữ bản tóm tắt các thông số vật lý để quản lý các Mô
đun. . Dữ liệu này có thể được truy cập thông qua LCT hoặc NMS.
Thông tin tóm tắt này bao gồm:

- Tên Mô đun mođun
- Ký hiệu Mô đun
- Phiên bản Mô đun
- Ngày sản xuất

 Sao lưu dữ liệu
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có khả năng sao lưu dữ liệu cài đặt bằng cách lưu
vào bộ nhớ cố định (non-volatile memory).
5.4. Quản lý bảo mật
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp hệ thống bảo mật rất cao để tránh những
người dùng không có quyền hạn truy nhập vào thiết bị từ LCT hoặc NMS. Để truy nhập vào
thiết bị, người dùng phải được gán tên truy nhâp duy nhất (user ID) và mật khẩu (private ID).
Việc gán bảo mật này chỉ cho phép người dùng đã đăng ký truy nhập vào các công việc đã chỉ
ra.
Mỗi người dùng được gán với mức phân quyền thích hợp. Điều này cho phép người dùng truy
nhập vào các công việc được giao chỉ để hoàn thành các nhiệm vụ của .
5.5. Hệ thống quản lý mạng
LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có thể giám sát và điều khiển tại chỗ hoặc từ xa thông qua
LCT hoặc hệ thống quản lý mạng (NMS). Các thiết bị có thể được điều khiển và cấu hình
thông qua kênh số liệu IP-DCC.

1002-A00-041300
6. ĐỒNG BỘ
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có thể đồng bộ với nhiều nguồn đồng hồ khác nhau.
Các nguồn đồng hồ có thể được sử dụng là:

 Đồng hồ ngoài (2Mb/s hay 2MHz): tối đa 2 cổng
 Tín hiệu đồng bộ được khôi phục từ giao diện quang của các mô-đun cắm ở khe
XCU1(W) và XCU2(E).
 Tín hiệu nhánh E1, E3, STM-1/4/V.35
 Đồng hồ nội (+/- 4.6ppm)
Nguồn đồng hồ sau khi khôi phục được chuyển tới mạch đồng bộ trong hệ thống, tín hiệu này
sẽ được sử dụng để đồng bộ các luồng tín hiệu nhánh.
Trong trường hợp nguồn đồng hồ đang sử dụng gặp sự cố, thiết bị LIGHTSMART TM-
PE150S4220 sẽ tự động chuyển sang sử dụng đồng hồ dự phòng. Việc chuyển đổi này không
gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào tới các tín hiệu truyền tải.
Trong trường hợp tất cả các nguồn đồng bộ đầu vào đều không sử dụng được, thiết bị sẽ
chuyển sang hoạt động ở chế độ lưu giữ (holdover). Nó sẽ cố gắng duy trì các đặc tính về tần
số và pha của tín hiệu đồng bộ cuối cùng. Khi chế độ lưu giữ (holdover) khôgn còn hiệu lực,
thiết bị sẽ hoạt động ở chế độ đồng bộ nội. Đồng bộ nội của thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220
có chất lượng rất cao, đảm bảo duy trì thiết bị hoạt động ổn định ngay cả khi không có nguồn
đồng bộ đầu vào.
Thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220 hỗ trợ chức năng truyền tải thông tin đồng bộ
(Synchronisation Status Message – SSM) thông qua byte S1. Các thiết bị đầu xa căn cứ vào
thông tin này để lựa chọn nguồn tín hiệu đồng bộ có chất lượng tốt nhất.
Các giá trị của byte S1:

1002-A00-041300
7.

1002-A00-041300
8. CÁC TIỆN ÍCH KHÁC
9. Các tiện ích hỗ trợ công tác quant lý và giám sát được thiết bị
LIGHTSMARTTM-PE150 cung cấp bao gồm;
10. Thoại nghiệp vụ:
11. Thoại nghiệp được sử dụng cho liên lạc giữa hai thiêt bị với
nhau. Tín hiệu thoại này không chiếm kênh truyền dẫn.
12. Các cổng giám sát:
13. Các cảnh báo được đưa ra thiết bị cảnh báo ngoài thông qua
các cổng giám sát.

1002-A00-041300
14. CẤU TRÚC CỦA THIẾT BỊ
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 bao gồm ba hai phần chính;

 Phần giao tiếp cổnglõi
 Phần giao tiếp nhánh
 Phần phụ trợ
PHẦN PHỤ TRỢ
CON PWR1 PWR2
QUẢN LÝ MẠNG QUẢN LÝ MẠNG

TRIB1 CLI/TELNET/SNMP CLI/TELNET/SNMP TRIB5
ĐIỀU KHIỂN ĐIỀU KHIỂN

TRIB2 TRIB5
MA TRẬN NỐI CHÉO MA TRẬN NỐI CHÉO

TRIB3 TRIB5
TRIB4 CHUYỂN MẠCH BẢO VỆ CHUYỂN MẠCH BẢO VỆ TRIB5
XCU1(W) XCU2(E)
PHẦN GIAO TIẾP CỔNG

PHẦN GIAO TIẾP NHÁNH
Hình 7.1: Cấu trúc thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220

14.1. Phần giao tiếp cổng
Phần giao tiếp cổng đảm nhận phần lớn chức năng của thiết bị:
- Ma trận nối chéo: dung lượng 24x24 STM-1 (tương đương 4 Gbit)
- Điều khiển chuyển mạch bảo vệ: phần này giám sát các cổng quang và các tín hiệu mức
VC-12/3/4 để điều khiển chuyển mạch bảo vệ khi xảy ra lỗi.
- Phần điều khiển: thực hiện việc điều khiển chung cho toàn thiết bị, đồng thời thực hiện
chuyển mạch bảo vệ mô-đun nhánh (cho các mô-đun nhánh giao tiếp E1, E3 và Ethernet)
- Phần giao tiếp quản lý: thực hiện chức năng giao tiếp với các phần mềm điều khiển, hỗ trợ
các giao thức CLI, TELNET và SNMP.

1002-A00-041300
- Giao tiếp STM-1/4: mỗi khe cắm ở phần giao tiếp cổng (XCU1&XCU2) hỗ trợ hai cổng
giao tiếp quang tốc độ STM-1 hoặc STM-4.
14.2. Phần giao tiếp nhánh
Phần giao tiếp nhánh bao gồm 8 khe cắm, các khe cắm này có thể tiếp nhận các mô-đun gaio
tiếp E1, E1, Ethernet và STM-1/4.
Các giao tiếp nhánh được cắm vào các khe cắm này theo quy định sau:
Khe cắm TRIB1 TRIB2 TRIB3 TRIB4 TRIB5 TRIB6 TRIB7 TRIB8
Loại giao tiếp

Giao tiếp quang, không STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1
bảo vệ (2 cổng) (2 cổng)
STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-4
STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1
(2 cổng) (2 cổng) (2 cổng)
Giao tiếp quang, bảo vệ STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1
1+1 MSP (2 cổng) (2 cổng) (2 cổng) (2 cổng)
STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-1 STM-4 STM-4
(2 cổng) (2 cổng)
Giao tiếp quang, cấu STM-1 STM-1 STM-1 STM-1
hình mạng vòng SNC/P (2 cổng) (2 cổng)
Giao tiếp E1, không bảo 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1
vệ
Giao tiếp E1, bảo vệ 1+1 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1 63E1
(HĐ) (BV) (HĐ) (BV) (HĐ) (BV) (HĐ) (BV)
Giao tiếp E3, không bảo 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3
vệ
Giao tiếp E3, bảo vệ 1+1 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3 3E3
Giao tiếp Ethernet, 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+
không bảo vệ 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE
Giao tiếp Ethernet, bảo 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+ 8FE+
vệ 1+1 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE 1GbE
37.1. Phần phụ trợ:

Phần phụ trợ bao gồm các mô-đun thực hiện các chức năng:
- Chuyển đổi nguồn điện
- Quạt làm mát
- Các đầu nối giao tiếp máy tính, giao tiếp cảnh báo, đồng bộ ngoài ...

1002-A00-041300
Phần giao tiếp có thể tiếp nhận các tín hiệu quang, Ethernet, V.35 hay E1 rồi chuyển tải chúng
tới phần lõi.
Phần lõi thực hiện việc nối chéo các loại tín hiệu với nhau. Ngoài ra, phần này còn thực hiện
việc giám sát, điều khiển, quản lý và cung cấp các tiện ích giám sát như thoại nghiệp vụ và các
cổng ra cho cảnh báo.
Hình 8.1 mô tả cấu trúc thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150.
Hình 8.1: Cấu trúc thiết bị LIGHTSMART TM-PE150

1002-A00-041300
Hình 8.2: Các giao tiếp trong thiết bị

1002-A00-041300
CÁC MÔ ĐUN GIAO DIỆN
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có năm loại mô đun giao diện khác nhau, đó là:
 Mô đun cổng STM-1/4
 Mô-đun nhánh STM-1/4
 Mô đun giao diệnnhánh E1

 Mô-đun nhánh E3
 Mô-đun nhánh Ethernet
 Mô-đun nguồn
 Mô-đun đấu nối
 Mô-đun quạt làm mát
 Mô đun thu/phát quang kiểu SFP
 Mô đun quang
 Mô đun giao diện Ethernet
 Mô đun giao diện V.35
 Mô đun cổng STM-1/4: MP2-OXClõi
Mô đun MP2-OXClõi cung cấp các chức năng sau:

 Chức năng quản lý:
Chức năng này thực hiện việc giám sát chất lượng, cảnh báo, điều khiển hệ thống và thực
hiện chuyển mạch bảo vệ
 Chức năng nối chéo:
Chức năng này cung cấp ma trận nối chéo không nghẽn ở tất xả các mức VC (VC-12, VC-
3, VC-4, VC12-nV, VC3-nV và VC-4-4c). Nó hỗ trợ các phương thức nối chéo đơn
hướng, song hướng, xen/rẽ, quảng bá và xuyên qua. Ma trận nối chéo được bảo vệ 1+1
thông qua hai mô-đun cổng gắn trên 2 khe XCU1 và XCU2.
 Chức năng xử lý và định tuyến các kênh DCC
Chức năng này cung cấp khả năng kết cuối, xử lý và định tuyến các kênh DCC. Do thiết bị
LIGHTSMARTTM-S4220 hỗ trợ IP-DCC, do đó phương thức định tuyến của nó được
thực hiện tương tự như ở các bộ định tuyến (router).
 Chức năng đồng bộ:
Chức năng này đảm bảo phân phối tín hiệu đồng bộ chuẩn tới tất cả các thành phần trong
thiết bị. Nguồn đồng bộ chuẩn được lấy từ các nguồn đồng hồ khác nhau.
 Chức năng quản lý:

1002-A00-041300
Chức năng này thực hiện việc giám sát chất lượng, cảnh báo, điều khiển hệ thống và thực
hiện chuyển mạch bảo vệ
 Chức năng đồng bộ:
Chức năng này đảm bảo phân phối tín hiệu đồng bộ chuẩn tới tất cả các thành phần trong
thiết bị. Nguồn đồng bộ chuẩn được lấy từ các nguồn đồng hồ khác nhau.
 Chức năng nối giao tiếp hệ thống quản lýchéo:
Chức năng này quản lý kết nối với máy tính chạy phần mềm quản lý tại chỗ hoặc NMS.
Hình 8.1: Mặt trước mô-đun MP2-OXC

14.3. Mô đun giao diện E1:
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có các loại mô đun giao diện E1 sau:
 IF3-164E1-75UBL
Mô đun này cung cấp 0416 luồng tín hiệu E1. Connector là loại SCSI-IIBNC, trở kháng
75.
 IF3-164E1-120BL
Mô đun này cung cấp 1604 luồng tín hiệu E1. Connector là loại RJ-45 hoặc Dsub-
25SCSI-II, trở kháng 120.
 IF3-32E1-UBL
Mô đun này cung cấp 32 luồng tín hiệu E1. Connector là loại SCSI-II, trở kháng 75.
 IF3-32E1-BL
 IF3-63E1-UBL
 IF3-63E1-BL

1002-A00-041300
Hình 8.2: Mặt trước các mô-đun giao tiếp E1

14.4. Mô đun giao diện E3:
 IF3-3E3-UBL
Mô đun này cung cấp 03 luồng tín hiệu E3. Connector là loại BNC, trở kháng 75.
14.5. Mô đun giao diện quang:

LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp mô-đun nhiều giao diện STM-1 qquang IF3-02-
SDH:
 IF-MM:
 Mô đun này hỗ trợ 102 giao diện quang song công loại MLM, 1310 nmkhe cắm cho mô-
đun thu phát quang SFP.

1002-A00-041300
- Mô-đun có thể cấu hình để hoạt động ở tốc độ STM-1 hoặc STM-4Mô đun này được dùng
cho khoảng cách nhỏ hơn 20 km.
- Kiểu connector là SC hoặc PC hoặc ST (có thể lựa chọn).
- IF-S3:
- Mô đun này hỗ trợ 1 giao diện quang song công loại SLM, 1310 nm.
- Mô đun này được dùng cho khoảng cách nhỏ hơn 30 km.
- Mô đun IF-S5:
- Mô đun IF-S7:
- Mô đun IF-LD:
- Mô đun IF-WD:
- Mô đun này hỗ trợ 1 giao diện quang song công loại SLM, 1550 nm, có sẵn WDM.
- Mô đun IF-WD:
- Mô đun này hỗ trợ 1 giao diện quang song công loại SLM, 1550 nm, hỗ trợ ghép kênh
theo bước sóng (WDM).
- Mô đun IF-DT (TBD):
- Mô đun này được dùng cho khoảng cách nhỏ hơn 70 km. Mô-đun này được sử dụng trong
cấu hình tuyến thẳng (linear) hoặc ADM.

1002-A00-041300
14.6.

1002-A00-041300
14.7.Mô đun giao diện FEthernet:

LIGHTSMARTTM-PE150S4220 cung cấp 102 loại Mô đun Fast Ethernet 10/100Ethernet:
 Mô đun IF3-EthETH-NSW:
- Mô đun này hỗ trợ 081 giao diện song công Fast Ethernet (10/100BaseT) + 01 giao diện
song công Gigabit Ethernet (10/100/1000 BaseT) dạng điểm - điểm (point-to-point) Fast
Ethernet (10/100BaseT).
- Tuân thủ: IEEE 802.3, 802.3u
- Các kiểu cấu hình : 10/100/1000M, full/half-duplex, auto-negotiation và auto MDI/MDIX.
- Hỗ trợ các giao thức: VCAT, GFP(G.7041), LAPS và LCAS (G.7042)
- Độ dài khung tối đa 1536
- Vùng đệm khung: 329 khung
- MAC Table: 1024-address LAN table.
- Tốc độ WAN: ghép lênhỗ trợ VCAT nxVC12, nxVC3, nxVC4. n*E1 (n=1~4) (tự động
hoặc lựa chọn bằng tay cho việc điều khiển tốc độ, tốc độ cực đại là 7.68M khi n=4)
- Chống sốc: IEC61000-4-5 class 2 hoặc FCC part 68
 Mô đun IF3-ETH-WSW:
- Mô đun này hỗ trợ 08 giao diện song công Fast Ethernet (10/100BaseT) + 01 giao diện
song công Gigabit Ethernet (10/100/1000 BaseT).
- Tuân thủ: IEEE 802.3, 802.3u
- Các kiểu cấu hình : 10/100/1000M, full/half-duplex, auto-negotiation và auto MDI/MDIX.
- Hỗ trợ các giao thức: VCAT, GFP(G.7041), LAPS và LCAS (G.7042)
- Hỗ trợ L2SW: RSTP, VLAN, MSTP, IGMP, QOS
- Độ dài khung tối đa 1536
- Vùng đệm khung: 329 khung
- MAC Table: 1024-address LAN table.
- WAN: hỗ trợ VCAT nxVC12, nxVC3, nxVC4.

1002-A00-041300
- Chống sốc: IEC61000-4-5 class 2 hoặc FCC part 68
Hình 8.3: Mặt trước các mô-đun giao tiếp Ethernet

14.8. Mô đun giao diện V.35nguồn :
LIGHTSMARTTM-PE150S4220 đưa ra Mô đun giao diện V.35có hai loại mô-đun nguồn như
sau:
 Mô đun PWRS-3/DC:IF-V35:

1002-A00-041300
- Mô đun này hỗ trợ 4 giao diện V.35 song côngCung cấp kết nối với 01 nguồn DC từ
nguồn nhà trạm..
- Cung cấp giao diện khung Nx64 kbit/s. Giao diện này có thể cấu hình là DCE hoặc
DTEĐiện áp đầu vào -48VDC danh định (-36VDC~-72VDC).
Hình 8.4: Mặt trước mô-đun giao tiếp nguồn DC

 Mô đun PWRS-3/DC/AC:
- Cung cấp kết nối với 01 nguồn DC và 01 nguồn AC từ nguồn nhà trạm.
- Điện áp đầu vào -48VDC danh định (-36VDC~-72VDC) và 90VAC~260VAC.
Hình 8.5: Mặt trước mô-đun giao tiếp nguồn DC và AC

14.9. Mô đun đấu nối:
LIGHTSMARTTM-S4220 cung cấp 01 loại mô-đun bao gồm các đầu nối phục vụ giao tiếp với
thiết bị ngoài:
 Mô đun IF3-CONN:
- Cung cấp các loại đầu nối sau:
STT Tên đầu nối Loại đầu nối Giao tiếp với Chức năng
1 CÓNOLE D-sub 9F Máy tính Giao tiếp với phần mềm điều khiển,
cung cấp giao tiếp kiểu CLI
2 ALM O/P RJ-45 Thiết bị khác Đưa cảnh báo tới thiết bị khác
3 ALM I/P RJ-45 Thiết bị khác Nhận cảnh báo từ thiết bị khác
4 CLK I/O RJ-45 Thiết bị khác Nhận, gửi tín hiệu đồng bộ ngoài
2MHz và 2Mbit tới thiết bị khác
5 FAN RJ-45 Mô-đun quạt Điều khiển mô-đun quạt
6 RBC D-sub 25F Thiết bị khác Điều khiển thiết bị khác

1002-A00-041300
Hình 8.6: Mặt trước mô-đun đấu nối

14.10. Mô-đun quạt
LIGHTSMARTTM-S4220 cung cấp 01 loại mô-đun quạt để làm mát cho thiết bị:
 Mô đun IF3-FAN:
- Mô-đun này được gắn phía trên khung máy để làm mát cho thiết bị.
- Mô-đun này được kết nối với hệ thống điều khiển thông qua cổng FAN trên mô-đun IF3-
CONN. Thông qua các cảm biến nhiệt, mô-đun MP2-OXC sẽ điều khiển bật tắt các quạt
để duy trì nhiệt độ hoạt động thích hợp.
Hình 8.7: Mô-đun quạt
14.11. Mô-đun thu/phát quang SFP:

LIGHTSMARTTM-S4220 cung cấp nhiều laọi mô-đun thu/phát quang SFP. Các mô-đun này
được gắn vào các khe cắm trên các mô-đun MP2-OXC và IF3-02-SDH.
Có các loại mô-đun SFP sau:

Tên mô-đun Mô tả
SFP-11I-12F SFP (mini-GBIC) module, I1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, w/o Digital
Diagnostic Monitoring Interface (DDMI)
SFP-11I-22F SFP (mini-GBIC) module, I1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, with
Digital Diagnostic Monitoring Interface (DDMI)
SFP-11S-12F SFP (mini-GBIC) module, S1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, w/o

1002-A00-041300

SFP-11S-22F SFP (mini-GBIC) module, S1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, with
SFP-11L-12F SFP (mini-GBIC) module, L1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, w/o
SFP-11L-22F SFP (mini-GBIC) module, L1.1, LC optical connector, dual-strand fiber, with
SFP-41S-12F SFP (mini-GBIC) module, S4.1, LC optical connector, dual-strand fiber, w/o
SFP-41S-22F SFP (mini-GBIC) module, S4.1, LC optical connector, dual-strand fiber, with
CSFP-1xx-12F SFP (mini-GBIC) module, STM-1, CWDM wavelength, LC optical connector,
dual-strand fiber, w/o DDMI
dual-strand fiber, with DDMI
dual-strand fiber, w/o DDMI
dual-strand fiber, with DDMI
Ghi chú đôi với các mô-đun CWDM SFP
xx là bước sóng phát, cụ thể: 27: là 1270nm, 29: là 1290nm, 31: là 1310nm, 33: là 1330nm,
35: là 1350nm, 37: là 1370nm, 39: là 1390nm, 41: là 1410nm, 43: là 1430nm, 45: là 1450nm,
47: là 1470nm, 49: là 1490nm, 51: là 1510nm, 53: là 1530nm, 55: là 1550nm, 57: là 1570nm,
59: là 1590nm, 61: là 1610nm.

1002-A00-041300
Hình 8.7: Mô-đun thu/phát quang SFP

1002-A00-041300
15. CẤU TRÚC VẬT LÝ
Hình 190.1 và 10.2 trình bày mặt trước và mặt sau của LIGHTSMARTTM-PE150S4220.
Khung máy thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có 413 khe cắm giao diện tự do.
- Hai khe PWR1 và PWR2 được dành cho mô-đun nguồn.
- Hai khe XCU1 và XCU2 được dành cho các mô-đun cổng (MP2-OXC).
- Khe cắm CON được dành cho mô-đun đấu nối (IF3-CONN).
- Các khe cắm còn lại TRIB1~TRIB8 được dành cho các mô-đun giao diện nhánh. Mỗi Mô
đun giao diện nhánh có kích thước như nhau và có thể cắm bất kỳ Mô đun nào vào bất kỳ
khe cắm nào.
Mô-đun quạt
Mô-đun
Mô-đun nguồn Mô-đun nhánh 1~4 đấu nối Mô-đun nhánh 5~8
Mô-đun cổng 1&2
Hình 10.1 Mặt trước thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220
Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có thể cung cấp tối đa 378 cắm tối đa 16 tín hiệu E1.
Các cổng khác như là giao diện quang, LCT, SNMP housekeeping, nguồn, vv… cũng được
gắn tại mặt sau trong khi giao diện quang, LCT, SNMP và thoại nghiệp vụ đựoc gắn phía
trước.
1002-A00-041300
Khu vực dành riêng cho dây nhẩy quang được thiết kế để tránh nguy hiểm cho dây
Kích thước khung máy là 44mm(H) x 440mm(W) x 230mm(D) 433mm x264mm x 223.5mm
(rộng x cao x sâu) với các connector ở phía sau.
Hình 10.2 Mặt sau thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150

Khung máy LIGHTSMARTTM-PE150S4220 được gắn trên giá 19” hoặc giá chuẩn ETSI. Hình 10.3
minh hoạ ví dụ, có 2 loại giá với độ cao khác nhau:
2200mm(H) x 600mm(W) x 300mm(D)
2600mm(H) x 600mm(W) x 300mm(D)
Mỗi giá có thể gắn tối đa 40 7 khung máy LIGHTSMARTTM-PE150S4220. Với dung lượng tối đa,
số lượng luồng E1 trên 1 giá là 6402,646*E1., trong trường hợp có đủ chỗ đi dây.

1002-A00-041300
Hình 10.3 Ví dụ gắn LIGHTSMARTTM-PE150 trên giá

1002-A00-041300
CHỈ TIÊU KỸ THUẬT

15.1. Tham số hệ thống
 Khả năng truyền dẫn
- E1: tối đa 37816 kênh
- E3: tối đa 18 kênh.
- FE: tối đa 484 kênh
- GbE: tối đa 6 kênh
- V.35: tối đa 16 kênh
- Chất lượng truyền dẫn
- 1x10-10 (giữa đoạn regenerator)

 Cấu trúc ghép kênh:
- Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế ITU-T G.955
 Bảo vệ:
- Giao diện quang: 1 + 1 hot-swappable
- Nguồn: dự phòng nóng

 Nối chéo:
- TSA, TSI
- Dung lượng nối chéo: tương đương 1624*STM-1E1
15.2. Các giao diện

15.2.1. Giao diện E1
 Dung lượng: 16/32/634 kênh/Mô đun, tối đa 16378 kênh

 Tốc độ: 2.048Mbps +/- 50ppm
 Mã hoá: HDB3
 Trở kháng: Cân bằng 120Ω hoặc không cân bằng 75Ω
 Giao diện điện: Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế ITU-T G.703
 Chất lượng đường truyền: Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế ITU-T G.821
 Jitter Tolerance: Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế ITU-T G.823
 Ghép kênh: Tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế ITU-T G.955

1002-A00-041300
Digital Peak-to-Peak Frequency (Hz) Pseudo-

rate Amplitude unit Random
(kbit/s) Interval Test
Signal
A1 A2 F1 F2 F3 F4 ITU-T
Q.151
E1 1.5 0.2 20 2.4k 18k 100k 215-1
Hình 12.2.1: Input Jitter Tolerance tại giao diện E1

 Jitter Transfer: Tuân thủ tiêu chuân quốc tế ITU-T G.742
Hình 12.2.2: E1 Desynchronize Jitter Transfer

 Test Load Impedance: Balanced 120 +/- 5% Ω resistive or
Unbalanced 75 +/- 5% Ω resistive

1002-A00-041300
- Pulse ShapeMặt nạ xung：: Conform totuân thủ ITU-T G.703 standards
- Nominal peak voltage of mark (pulse): +/- 3.0 Volts
- Nominal voltage of a space (no pulse): +/- 0.3 Volts
- Ratio of the amplitudes of positive and negative pulses at the nominal half amplitude: 0.95
- 1.05
- Ratio of the widths of positive and negative pulses at the nominal half amplitude: 0.95 -
1.05
- Nominal Pulse Width： 244ns
- The digital signal presented at the input port shall be as defined above but modified by the
characteristic of the interconnecting pair. The attenuation of this pair shall be assumed to
follow a √f law and the loss at the frequency of 1024 kHz shall be in the range of 0 to 6
dB.
 The minimum values forSuy hao phản xạ tối thiểu (Return Loss) is listed below:
Frequency (kHz) Min. Return Loss Value (dB)
51 ~ 102 12
102 ~ 2048 18
2048 ~ 3072 14
 Jitter Generation: The jitter of the E1 output signal in the absence of input jitter shall not
exceed the following limits in both bands simultaneously. Jitter output should meet the
requirement after SL-FE80 performs the loopback test without jitter for E1 input signal.
（Please refer to appendix Fig.3）
 Loại Connector: DB-25 female connector or
 RJ-45 connector or
 BNC connectorSCSI-II, 50 chân
 Chống sốc điện: tuân thủ (hoặc tốt hơn) tiêu chuẩn IEC 1000-4-5 class 2 or FCC part 68
15.2.2.

1002-A00-041300
15.2.3. Giao diện quang
 Bước sóng: 1310 hoặc 1550 nm SLM/MLM, nguồn phát là đi-ốt la-de.
 Số giao diện quang: 12 trên 1 Mô đun, tối đa 2 mô-đun (làm việc và bảo vệ)
 Connectors： FC/PC hoặc ST hoặc SLC
 Hỗ trợ chức năng ALS (Automatic Laser Shutdown/Reduction). Chức năng này tuân thủ
tiêu chuẩn ITU-T G.664.
Application code I1.1 S1.1 L1.1 L1.2 S4.1 L4.1 L-4.2
Operating wavelength 1270~ 1260~ 1263~ 1480~ 1296~ 1296~ 1480~

nm
range 1360 1360 1330 1580 1330 1330 1580
Transmitter Reference Point S
Source type MLM SLM SLM SLM SLM SLM SLM
Spectral characteristics
- maximum RMS width nm 8 4 3 – 4 4 –
- maximum -20dB width nm – – – 1 – – 1
- minimum side mode

dB – – – 30 – – 30
suppression ratio
Mean launch power
- maximum dBm -8 -8 0 0 -8 +2 +2
- minimum dBm -15 -15 -5 -5 -15 -3 -3
Minimum extinction ratio dB 8.2 8.2 10 10 8.2 10 10
Optical Path Between S And R
Attenuation range dB 0-14 0-12 2-28 2-28 0-12 5-25 5-25
Maximum dispersion ps/nm 96 96 185 NA 96 185 NA
Minimum optical return loss

of cable plant at S including dB NA NA NA 20 NA NA 20
any connectors
Maximum discrete
NA NA NA -25 NA NA -25
reflectance between S and R
Receiver at Reference Point R
Minimum sensitivity (BER

dBm -30 -28 -34 -34 -28 -28 -28
10-10)
Minimum overload dBm -3 -3 -3 -10 -3 -3 -3
Maximum optical path

dB 1 1 1 1 1 1 1
penalty

1002-A00-041300
Application code I1.1 S1.1 L1.1 L1.2 S4.1 L4.1 L-4.2
Maximum reflectance of
dB NA NA NA -25 NA NA -25
receiver measured at R
Tham số Đơn vị Tiêu chuẩn
Tên Mô-đun IF-MM IF-S3 IF-S5 IF-S7 IF-LD IF-WD
Loại nguồn La-de MLM SLM ← ← ← ←
Giao diện cổng
Tốc độ Mbit/s 155.52 155.52 155.52 155.52 155.52 155.52
Mã đường truyền Scrambled NRZ ← ← ← ← ← ←
Phần phát
Bước sóng trung tâm nm 1261 to ← ← ← 1500 to ←

1360 1580
Độ rộng phổ nm(RMS) 7.7 3.0 3.0 3.0 1.0 1.0
Công suất phát tối thiểu dBm -15.0 -15.0 -10.0 -8.0 -5.0 -5.0
Công suất phát tối đa dBm -8.0 -8.0 -3.0 0.0 0.0 0.0
Hệ số phân biệt nhỏ nhất dB 10.0 8.2 8.2 8.2 8.2 12.1
Phần thu
Độ nhạy thu dBm -34.0 -34.0 -34.0 -34.0 -35.0 -35.0
Công suất thu cực đại dBm -8.0 -8.0 -8.0 -8.0 -10.0 -10.0
Độ lợi hệ thống dB 19.0 19.0 24.0 26.0 30.0 30.0
15.2.4.
15.2.5. Giao diện 10/100M Ethernet
 Tuân thủ: IEEE 802.3, 802.3u

 Kiểu cấu hình: 10/100M, full/half-duplex, auto-negotiation và auto MDI/MDIX.
 Độ dài khung tối đa1536 byte dung sai của khung độn theo IEEE 802.1Q
 Vùng đệm khung: 329 khung
 MAC Table: 1024-address LAN table.
 Tốc độ WAN: ghép lên nhỗ trợ VCAT, VC12-nV, VC3-nV, VC4-nV*E1 (n=1~4) (tự
động hoặc lựa chọn bằng tay cho việc điều khiển tốc độ, tốc độ cực đại là 7.68M khi n=4)

1002-A00-041300
 Chống sốc: IEC61000-4-5 class 2 hoặc FCC part 68)

15.2.6. Giao diện dữ liệu
96.96.97. Loại giao diện: V.35, RS-530, X.21,
96.96.98. Tốc độ: n*64K, n=1~32 (64~2048kb/s)
96.96.99. Kiểu Clock: Internal, External, DTE, Recovery.
96.96.100. Tín hiệu điều khiển: CTS follows RTS, DSR always ON except at test loop mode,
DCD always ON except at fiber loss of signal condition.
96.96.101. Đấu vòng: đấu vòng tại chỗ, đấu vòng từ xa, V.54
96.96.102. Connector：HD-68 (SCSI-Ⅲ) Female with optional cables：
96.96.103. HD-68 to 4*V35 (M34 female) cable
96.96.104. HD-68 to 4*RS530 (DB25 female) cable
96.96.105. HD-68 to 4*X.21 (DB15 female) cable
15.2.7. Giao diện đồng bộ
 Tốc độ: 2.048 MHz 20 ppm

 Mã: HDB-3
 Trở kháng: 120Ωbalanced
 Input cable loss: 0.00 to 6.00 dB at 1.024 MHz
 S/I tolerance: 18 dB or less (PN215-1)
 Return loss: 12 dB (0.051 MHz to 0.102 MHz)
18 dB (0.102 MHz to 2.048 MHz)
14 dB (2.048 MHz to 3.072 MHz)
15.2.8. Giao diên cảnh báo ngoài
 Alarm output
- Port: 2
- Contact: Loop
- Current: Max. 100 mA
- Voltage: Max. 75 V
 Alarm cut off input

1002-A00-041300
- Current: Max. 100 mA
- Voltage: Ground 6 V

15.2.9. Giao diện thoại nghiệp vụ
125.1.1. Phone jack for headset.
15.2.10. Giao diện giám sát
 Giao diện LCT

- OSI protocol stack (Layer1): RS-232
- OSI protocol stack (Layer7): Telnet, Web-based, Text-based

 Giao diện Local communication network (LCN)
- OSI protocol stack (Layer1): 10/100BASE-T
- OSI protocol stack (Layer2): Carrier-sense multiple access with collision detection
(CSMA/CD)/Logical link control (LLC1).
- OSI protocol stack (Layer3): Connectionless network protocol (CLNS)/Intermediate
system-intermediate system (IS-IS)/End system-intermediate system (ES-IS)/ Internet
Protocol (IP)
- OSI protocol stack (Layer4): Target identifier address resolution protocol
(TARP)/Transport protocol class 4 (TP4)/ Transmission Control Protocol (TCP)
- OSI protocol stack (Layer5): Remote Procedure Calls (RPC)
- OSI protocol stack (Layer6): Simple Network Management Protocol (SNMP)
- OSI protocol stack (Layer7): File transfer access management (FTAM)

15.2.11. Yêu cầu nguồn điện
 Điện áp: -4036.0 VDC to -725.0 VDC (-48/-60 VDC nominal)

90 to 2640 VAC (220 VAC nominal)
 Công suất tiêu thụ: tối đa 190W.
15.2.12. Điều kiện môi trường
 Nhiệt độ
- Hoạt động: 0C to +50C
- Ngắn hạn: 0C to +70C (72 hours, hoặc 15 ngày/ năm)
- Vận chuyển và bảo quản: -40C to +85C

 Độ ẩm tương đối

1002-A00-041300
- Hoạt động: 0% đến 95% tại +25C
- Ngắn hạn: 0% đến 95% (72 hours, hoặc 15 ngày/ năm)
- Vận chuyển: 0% đến 95% tại +40C
- Bảo quản: 0% đến 95% tại +25C

 EMC (EMI/EMS/ESD):
- BTR2511
- ETS300-132
- EN55022 (Class A)
- BTR2511
- D10100
- EN55024 (Class 1)
- IEC801-2 (Level 4)
1.1.1.

1002-A00-041300
1.1.2. Chỉ thị và phát hiện cảnh báo
 Giao diện E1:

Line monitoring:
- LOS (Loss of Signal)
- AIS (Alarm Indication Signal)
- LOF (Loss of Frame Alignment)
- RDI (Remote Defect Indication)
- ACTLPBKF: The loopback-to-signal function is active.
- ACTLPBKT: The loopback-to-equipment function is active.
- ACTPRBS-1WAYR: A one-way PRBS test is running to detect an error with an error

detector.
- ACTPRBS-1WAYS: A one-way PRBS test is running to transmit PPG pulses.
- ACTPRBS-2WAY: A two-way PRBS test is running

Path monitoring:
- PCV: Path Code Violation
- PES: Path Error Second
- PSES: Path Several Error Second

 Giao diện FE:
- LINK (Link down)
 Giao diện V.35:
- LOS (Loss of Signal)
 Giao diện quang

1002-A00-041300
- LOS (Loss of Signal): The loss of optics signal
- LCK (Lock): Prevent switching to protect line
- RDI (Remote Defect Indication): Remote alarm
- Laser On: Laser On indicator
- ACTALS: The automatic laser shutdown function is active.
- ALSMAN: The automatic laser shutdown function was released by test restart.
- LBOL: The laser bias current is too higt.
- LTOR: Laser temperature is too higt.
- OPD: The optical output level is too low.
- OPOR: The optical output level is too high.
 Giao diện đồng bộ:

- LOS: Loss of Signal
- QUALITY-DOWN: The quality of the synchronizing clock signal is deteriorated.

 Nguồn và mô-đun điều khiển:
- CARD-FAIL: a fault occurred in the Main Unit.
- FAN-FAIL: An equipment fan malfunctioned.
- POWER-FAIL: one or more power sources have been failed.
- SVM: Software Version Mismatch/Software is Incorrupt
- CPY-FILE-COMPL: A file transfer between the NMS PC and NE’s remote RAM disk or
between RAM disks of local and NEs was completed.
- CPY-FILE-FAIL: A failure occurred during the file transfer between the NMS PC and
NE’s RAM disk or between RAM disks of local and remote NEs.
- CPY-MEN-COMPL: Memory copy, database backup, or database restoration between the
RAM disk and NVM or between the ANVM and SNVM was completed.
- CPY-MEN-FAIL: A failure occurred during memory copy, database backup, or database
restoration between the RAM disk and NVM or between the ANVM and SNVM.
- RMT-LG: Remote log-on is active.

1002-A00-041300
16. TÍNH TOÁN KHOẢNG CÁCH CỦA TRUYỀN DẪN
Phần này miêu tả phương pháp tính toán xác định khoảng cách tín hiệu phát quang bằng suy
hao cáp và tán sắc cáp.
Hình1 biểu diễn một tuyến truyền dẫn điều chế- giải điều chế quang đặc trưng. Phương pháp
tính toán khoảng cách như sau:
Transmitter Connector Connector

connector Adapter adapter
FDF
Reference Reference
LD Point R Point R ADP
Splicing spicing
plug plug
Main cable Prttail Fiber path

Prittail
segment Cord FC/PC*2
Cord
FC/PC*1
FC/PC*1
Figure 12.1 Optical Link Model
16.1. Các tham số thiết bị

 Tham số tại điểm tham chiếu phát S
- Mức phát giá trị lớn nhất: Pt1

giá trị lớn nhất: Pt2
 Tham số tại điểm tham chiếu thu R
- Mức thu giá trị lớn nhất: Pr1

giá trị lớn nhất: Pr2
Tán sắc có thể cho phép phụ thuộc vào tuyến truyền dẫn Da
16.2. Suy hao connector và suy hao dự trữ
Các tham số mà suy hao tín hiệu quang trước nó tới trạm kế tiếp được trình bày như sau:
 Suy hao connector FDF: Lc
Suy hao connector Fujitsu loại FC/PC có thể được tính toán theo hai cách sau:

1002-A00-041300
- Giá trị lớn nhất của 250 mẫu
Lc =Lc1 (Phát FDF) + Lc2 (Thu FDF)
=0.5 + 0.5
=1.0 dB
 Tính toán bằng nhánh thông thường có thể xảy ra.
Lc  2 X  2 2 D 2 2X + 2√2D² X (Mong đợi): 0.15 dB
D (Độ lệch chuẩn): 0.1 dB
= 0.3 + 0.28
= 0.58 dB
 Công suất bất lợi: D
Giá trị này thu được bằng sự chuyển đổ tỉ số tín hiệu/ nhiếu S/N bởi tán sắc cáp vào suy hao
công suất quang.
 Dự trữ hệ thống: M
Giá trị này bao gồm dự trữ cáp suy hao quang bởi nguyên nhân thay thế cáp và suy giảm chất
lượng của thiết bị
M = Pr – Pr2 _D [dB]
= Pt –Pr2 –D[L+ Lc +D]
Pr: Mức đầu vào quang (điểm R)
Pt: Mức đầu ra quang (điểm S)
L: Suy hao cáp và ghép nối

16.3. Tính toán khoảng cách lớn nhất
 Tính toán khoảng cách lớn nhất dựa trên cơ sở suy hao cáp
Allowablecable loss along the link (dB)
Lmax  Cable loss per kilometer (dB/km)
Pt2 - Pr2 (M  Lc  D)

L
Tính toán khoảng cách truyền dẫn

 Tính toán khoảng cách lớn nhất dựa trên cơ sở tán sắc cáp
De
Lmax  De: Tán sắc cho phép của thiết bị
Dc
Dc: Tán sắc cáp

1002-A00-041300
Tính toán khoảng cách theo hai phương pháp trên . Và chọn khoảng cách nào là ngắn nhất
 Tính toán khoảng cách nhỏ nhất
Pt1  Pr 2  Lc
Lmax 
L
Nếu khoảng cách truyền dẫn nhỏ hơn giá trị thu được trên biểu thức, thì phải thêm một giá trị
suy hao vào tuyến truyền dẫn (ví dụ: thêm thiết bị suy hao tín hiệu quang)

Lightsmart Series

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lightsmart Series

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1002-A00-041300

Issue 2b3a. MaNovembery, 20076

TÀI LIỆU KỸ THUẬT GIỚI THIỆU THIẾT BỊ

Unpublished work and only distributed under restriction

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 2

VNPT-FUJITSU Telecommunication Systems Limited

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 3

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 4

10.2.6. Giao diện giám sát......................................................................................................33

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 5

11.2.6. Giao diên cảnh báo ngoài............................................................................................24

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 6

1. GIỚI THIỆU DÒNG SẢN PHẨM LIGHTSMART:

Các sản phẩm thuộc họ LightSmart gồm có:

1. LightSmart-Pxxx: các sản phẩm truyền dẫn quang PDH.

2. LightSmart-Cxxx: các sản phẩm ghép kênh quang CWDM

3. LightSmart-Sxxx: các sản phẩm truyền dẫn quang SDH.

4. LightSmart-Exxx: các sản phẩm truyền dẫn quang Ethernet.

5. LightSmart-Mxxx: các sản phẩm truyền dẫn vô tuyến.

6. LightSmart-Nxxx: các sản phẩm truy nhập đa dịch vụ (MSAN, PCM).

7. LightSmart-Rxxx: các sản phẩm chuyển mạch, định tuyến IP.

1. LIGHTSMARTTM-S4020: thiết bị truyền dẫn STM-1, dạng compact.

2. LIGHTSMARTTM-S4120: thiết bị truyền dẫn STM-1 và STM-4, dạng compact

3. LIGHTSMARTTM-S4220: thiết bị truyền dẫn STM-4, dạng mô-đun.

4. LIGHTSMARTTM-S4320: thiết bị truyền dẫn STM-4/16, dạng compact.

5. LIGHTSMARTTM-S4420: thiết bị truyền dẫn STM-16, dạng mô-đun.

6. LIGHTSMARTTM-S4520: thiết bị truyền dẫn STM-64, dạng mô-đun.

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 7

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 8

2. VÀI NÉT THIẾT BỊ LIGHTSMARTTM-S4220, CÁC TÍNH NĂNG CƠ

Thiết bị LIGHTSMARTTM-PE150S4220 có cách tính năng cơ bản sau:

- 126*E3/ giá máy

- 40336*FE + 42*GbE/ trên 1 giá máy

- 640 giao diện V.35/ giá máy

- Độ bền hoạt động cao với chỉ số MTBF là 46,000 giờ

- Mạng truyền số liệu

- Thông qua LCD/ các phím trên mặt thiết bị

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 9

3. CÁC ỨNG DỤNG

Ho ld Go odbye Ho ld Go odbye Hol d Goodby e

ABC DE F ABC DEF AB C DE F

4GHI 5 JKL 6M NO 4G HI 5JKL 6 MNO 4 GHI 5JKL 6M NO

7PQRS 8 TUV 9WX YZ 7PQ RS 8TUV 9WXYZ 7 PQRS 8TU V 9WX YZ

Q uit Copy Qui t C opy Q uit Copy

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 10

3.1. Cấu hình chuỗi, không bảo vệ

Hình 3.2: Cấu ình dạng chuỗi, không bảo vệ

3.2. Cấu hình chuỗi, bảo vệ MSP 1+1

Hình 3.3. Cấu hình chuỗi, bảo vệ MSP 1+1

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 11

3.3. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P

Hình 3.4. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P

Hình 3.6. Cấu hình mạng vòng, không bảo vệ

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 12

3.5. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P và MSP

Hình 3.7. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ SNC/P và MSP

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 13

3.6. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ MSP

Hình 3.8. Cấu hình mạng vòng, bảo vệ MSP

VNPT-FUJITSU TELECOMMUNICATION SYSTEMS LIMITED 14

Hình 4.1: Các khe cắm của thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220

Thiết bị LIGHTSMARTTM-S4220 có hai loại mô-đun nguồn:

- PWRS-3/DC/AC: kết nối với 01 nguồn DC -48V (-36VDC ~ -72VDC) và 01 nguồn AC

- 40336FE + 42GbE/ trên 1 giá máy