amen See actsco E. RUIZ ALARCO Fr iando variedades nuevas que interesa al poy, el drbot, estudlane’ cion de las que tenemos, y en artfey ie : importa 5 cee in coat a los fit6fobos que destruyer’, Z| ae Geograta, surge cone eras aveidas 0 las WETCENAR 80 capa de py abeledtra benoficarse con Ia lea. JOSE SEBASTIAN BARRANCA 6 vn de Ta reseca tierra aguas limpidas y eX vain que no faltan vallecitos cubiertos de higueras aus, ¥ Ethotes de seeano que le dan el aspecto de ta Grecia YAitiempo. de los dioses. Es en ella donde General Miller e aba espectaculares proezas para distraer a las fuer- uand® ots, 2 fin de que el Mariscal Sucre pudiese legar com ea ean a reuinirse & las tropas de Santa Cruz en la Campatia Su ivermedios, hubo de enterrarse con toda su gente, y hasta de rig varonil propictaria de Ia piara de mulas que hablale re Gefsado, para DUSCar Un poco de abrigo en la pampa, ardiente en gusta figida en las noches, evando se cubre de espesa caman Coes fneblina), que con su excesiva humedad empapa las ropas hzon su intenso fio cala los huesos del desgracado que no Me- Yes a paseana antes de la caida de la tarde. He comparado a Barranca con un cac El fomfe, Su inguielud literaria Yo Wev6 a editar et “ys stale oe Fiansn™ nuestro poeta parnasiano,cultor de ee menafe tas en el verso, de la generacién de Chocano y Léper Ai. Tijar'y en 1049 se introdujo en la biografia y la historia al req. THe anotar el “Complemento al Régimen, Representativo”, José Domingo Choquehuanca, el inmortal cantor de Bolivar, gue AT peso del Libertador en su marcha al Alto-Pert, vertié en ‘un, condido rincén del altiplano peruano el inolvidable discusy fenel que, hablando como profeta, dijole: fama crecers ‘asi como aumenta el tiempo con el transcurso de los siglos, y asi como erece la sombra cuando el sol declina”, “nica, Zoologia, Linglistica y Astronomi ‘was que reservado, Barranca era hermético, misterioso, y sombrio como hombre nacido bajo un sino fatidico, a mas de es- foieo y_ orgulloso, Cultivé con pasién las ciencias naturales; _ aprendid sin maestros inglés, francés y aleman; enseitéronle, el friego dos profesores europeos y el atin wn fraile dominico. Con © fan valioso acervo entregése al estudio del quechua, del aimara ¥ del sinnimero de dialectos de las diversas regiones del Perd. Gompuso vocabularios de algunos de ellos, una traduccion del Grama Ollantay, que probablemente es la mejor de cuantas ver- siones se ha hecho del intenso drama incaico. ‘Hay semblantes que hablan, El de Barranca, que Ruiz Alareo nos presenta en un clisé, llama la atencién por la frente alta y despejada, tipicamente europea, nido de su inteligencia clarisi- José Sebastiin Barranea era indio, nacido en Acari, insigni. + ficante easetio de la desierta costa peruana, aunque con titulos de capital de distrito, de 350 habitantes entonces, abandonado y distante de todo, y del cual German Stiglich-dice en su tio Geogréfico del Pera: “Distrito de Caman4, capital Acari. Dis- ta 24 leguas de Nazca, 19 de Chala, 7 de Lomas, 109 de Lima 4 media leua de Chocavento”. Como eurlosidad anoto que se fin Pax Soin el significado etimligicn de. Acar es: padeet imilit oe i ‘ma; mandibula poderosa, distintivo de caracter, el que legarfa i sey spas euas oa aa ete gue fuera hasta el empecinamiento si se atiende al rictus duro de sus labios tierra, en la que los arenales ibardeados. por ‘el. gol Inmbbercrde be serben a ik Yos alee de nee ios antes de agi ae Suando a Marea Ctl dijo que el Pera termina a eons , en la mente la it Papi been ea ome : ra el t foe i tacts tee no a & 105 quince afios Ta escuela de don Simén dujo a Ja ma ‘yino eon él a Lima, ¥ Le6n, situada en Ia ca Varios profesores de su época, tales padre dominico Serra Olaeta, ‘ptor Munayco y don Busebio padiguet dol Convictorio de San Carlos. 1 1849, tuvo como profesor de composicin al ilustre umanista del Museo Latino, is Pérez de Vargas, con quien, posteriorments, tradujo la Eneida, Ese mismo aflo, por sus méritos come estudioso mere- win atta distincién de ser nombrado, cuando apenns contaba Gitelnueve afios, Bibliotecario del Colegio de San Fernando, que Sig a primer eargo que desempeid en su vida de dye tenemos fica’ La juventud de Barranca se desenvuelve en. Wh cOot 'o de ventura y espectativa. Es un joven con ‘de hombre serio y trabajador. Sus maestros le honrosos y de res- ‘punto de distinguirle con cargos ‘Estudié latinidad con ‘como José Luis Bustinza, el don Jos porte y crit aprecian alg, RUIZ ALARCO ila direcct6n del distin, Hrano a 75 estidiog qt fa y Secciones C6y;"- io, doctor don pat sup0 despetar gy ® aanciseo no mast : Ferna tog. En Son sé ee Ee Ga ee ak mami ae Se especializé 7 QUINT ies, con el sabio Antonio Raimong, Bll, en Clencs ME" atudos de Griego bajo 18 direcein gy A Tos 28 oie Zila ¥ Potets os 28 afios, £ué nombrage fos profesor or gotegio de Medicina de la Indepe” Profesor de ese Sama en dencia. fo 1853, Ao fatidico on la vida del joven py anes ait eonactin al estulos 2a Itensded qq trabajo desplegado; Ja rigida disciplina de de saber y la csreta resistencia de ie ser 7 fo de suma debildad, y el peligro de una graye mina ce hizo presente. Los médicos convienen en que qe tanoiar de clina inmedistamente, Debe partir al or dela Repiblia. Horas de angustia siguen al diagn da gue madre e hijo se debaten ante Ia dramética situacién que les inpone su inminente separacién. No e5:postble aventurar resullados. Sus maestros le alentan. Ante el peligro de no so- hrevivi en Lima, truncando asf su vida y dejando.abandonads asi madr, da muestras de su eardcter excepcional y sale de ima spresiradamente para radicarse en Huancayo. Mientras el cla benefciaka sus pulmones, él debia atender el diario sus- teato de su vida ensefiando Fisica. . Desde ahi envié a Lima la vor de ala los peligro del tifus exantemético, median te a publicaciin de un bien documentado articulo periodisticn ‘Su slud mejoraba y pas6 a Ayacucho donde, al jubilarse el {esr Faken, se le ofreci ia vacante pars easeden Metenedtion eles All ian y dese a casa Mater 4 digs tarmacia, haciendo una obra tanta re eee | Hempos, en que se carecia de onfentactgn et is Para aquellos : rientacién en esos alejados luge- cardcter; las ansizy sn organismo, deter El Alcalde de Lima, General don Pedro Pablo Martinez, pronunciando su discurso de apertura del acto.7 JOSE SEBASTIAN BARRANCA _ 83 res. El buen estado de su salud adelantaba y Barranca empren- aié una labor més intensa, y dict cursos de Latinidad en Huan- cavelica. La necesidad del medio le hizo descubrir la gran fa- cilidad que tuvo para el estudio de nuestras lenguas aborigenes, y profundizé en la investigacién sobre el quechua, aymara y otros dialectos, a tal punto que ése fué, justamente, el origen de su vocacién filolégica y Ja base de sus extensos estudios sobre litera- tura incaica. Reconfortado por los progresos de su salud y mos- trando un alma de verdadero creyente tradujo, al quechua y ay- mara; la Doctrina Cristiana, con lo. que ayudé a los misioneros a difundir nuestra Santa Religién. Asi, Barranca, inicié un nuevo aspecto de su vida al que hubo de llegar transformandose de jo- ven estudiante en hombre y maestro. Después de cinco afios de permanencia ininterrumpida en Ja Sierra, esto es, hacia 1857, Barranca retorna a la Capital com- pletamente restablecido, y aprovecha para aprender el francés bajo la direccién del profesor espafiol don Manuel Mufioz. En seguida aprendi6 el Inglés, que lleg6 a dominar. Por asuntos de familia, hubo de trasladarse a Ica, donde abrié un curso publico para la ensefianza de Quimica. \ Al propio tiempo, en los ratos li- bres, analiz6 las aguas de las Jagunas de Huacachina, La Huega, Pozo Hediondo, Orovilca, etc., encontrando en muchas de éllas la existencia del yodo y. las sales de Glauber. En 1861 volvié a Li- ma y estudié el alemn, solo y, a veces, ayudado, en la intimidad del hogar, por su segunda mujer, de origen teutén, la que le dié una-hija a la que Iamé Corina Ignacia y quien le acompafié en Ja soledad de su vida, sobreviviéndole dos afios hasta que murié en la mas angustiosa pobreza. Barranca inicié su labor docente, como ya hemos visto, a los 23 afios y la continué hasta-los 75. Durante esos 53 afios no de- ~ j6 de ensefiar ni ces6 de estudiar. En este sentido, fué émulo del filésofo Aristipo quien estudiaba para liberarse de la esclavitud de la ignorancia que es la peor de las esclavitudes. 3 Siguiendo el orden cronoldgico, Barranca, al radicarse. en Lima, a su vuelta de la sierra y de Ica donde ensefié, como hemos visto, fué investido con el honroso titulo de Doctor Nato de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de San Marcos,i ada como al as fué como. ma Saetoein ceri Sata en sm eFindo del Museo , Bee ae ethene oe ubilaciéa, en E ato ters do Metatrlay Nineralogia dol nel Firela de Minas, de Ia que fué Caiedritico fundador, como Joust de la Facultad de Ciencias de San Marcos. Fué jete i ‘prictica de Petrografia y Cristalografia, presentando una nuery leoria de la exstencia de lquides en el interior de tos cristakx ‘Pronto hubo de renunciar a seguir perteneciendo al Cuerpo Ds ‘ente de dicha Escuela, pr diferencias con el sefior Rector quia Je acus6 de perder demasiado el tiempo examinando las muess de minerales. A muchas siplicas la renuncia Te fué acptada cabo de dos aos, expdiéndase una Resolucién Suprema en que se disponia el pago de lo adeudado al profesor Barrancs, 4 quien se le agradecia sus buenos servicios, ‘Tres afios més ti 6 He sorprende la Guerra cuando enriquecta sus conocimients E ee raciayBioquimlca, leyenda. su 4 5 2 a $ 3 2 § 2 8 z e @ z i : g q s a a aJOSE SEBASTIAN BARRANCA - 8t de Lingiifstica, Geologfa, Mineralogia y Paleontologia, en un via- je de estudio que hacia por el Sur del Pert, Norte de Bolivia y cuando circunnavegaba el Lago Titicaca, de donde trajo valiosas muestras paleontolégicas. Nuevamente la adversidad pretende interrumpir sus trabajos. Pero, en esta ocasién, Barranca de- muestra todo el genio de que era capaz ante el infortunio, en ho- ra aciaga para la Patria. Y en esa etapa de dura prueba para los peruanos; en esa época dolorosa para nuestra vida indepen- diente; cuando la nacién estaba bajo el control del enemigo y la desorganizacién cundia por doquier, Barranca, el pacifico maes- tro, el sereno laboratorista, el incansable viajero de silentes.are- nales, adopta una actitud decidida y patridtica ante la urgencia del dramitico evento y salva parte de la biblioteca y gabinete del Jardin Botanico, arrebatando al invasor esos valores, la noche an- terior al saqueo ordenado a dicho lugar. Y, ante la total cons- ternacién, él d4 muestras de su genio y su pujanza, y destaca su figura de visionario. Comprende que el pais debera en algan momento reaccionar ante la hecatombe y prosigue ensefiando en su casa a los alumnos que deseen continuar aprendiendo. Esto le dié Ja idea para fundar una Academia y de hecho la fund6 bajo el titulo de “Academia de Ciencias” de Lima en el afio de 1882, en el local sito en la Huaquilla N° 343. Mas tarde, le cambié el nom- bre por el de “Academia Practica de Ciencias”, y donde él solo, ensefié las asignaturas siguientes: Fisica General, Quimica Inor- ganica, Quimica Organica, Quimica Analitica Cualitativa y Cuan- titativa, Andlisis quimicos en todas sus formas, Anilisis de Mine- rales al Soplete, Geometria Descriptiva, Fitoquimica, Mineralogia, © Geologia, Paleontologia, Petrografia, Cristalografia, etc—El pri- mer alumno que se matriculé fué don Amador Changanaqui, y lo hizo, segin el Libro de Matriculas que conserva-el doctor Aspiazu, el primero de Junio de 1882. A éste le siguieron: Pio Alberto Velando, Teodoro Corzo, Abdén Alzamora y otros. Y de esta Academia, que la supo sostener durante 14 afios, egresaron alum- nos destacados, tales como: Adolfo Vienrich, Erasmo Vivar, Ne- mesio Patron, Maximo Pedemonte, Belisario Manrique, Maximi- liano Gonzales Olaechea, Antenor del Pozo, Manuel C. Tello, Ra- mé6n Serpa, Luis Suero, Pedro José Ripalda, Antonino Alvarado,, gift, ALARCO passesto F sgnio, Elias Congrains, oe ‘Guillermo Gastafieta, ae re, Pa ah ¥ OS Barranca gat *egpués de 18 cruenta lucha, 1a gs *abedor que GF” corse a base del conocimient, Ne, con silo PE iqueza de nuestro suelo. Gran yig* ea a sgenerosidad Ja Nacién Jo on ibn de est ‘Academia, Barrana se co,,;* res rapajs do Seminar de fitoquim da ee sg nuestra Historia, p" Sudamérics, pot 19 2 gg ygo4, hubo de cerrar para siempre ss de tclon qu 61 levantara do mmm, ¥ gue, cuando aGversas circune roroo, ya nabiale consagrado como esforzadg p. molec. Ast también Socrates, ey fleetual del mundo, en momen fomé sin protestas, con valor y ny re de cicuta que Je inmortaliz6. oar aos de su vid, 1s paso Bafranca en 1a prof, au stad en os ib su propio caréter. Fué demasia, Sensible al injustiicado ataque de sus enemigos. No supo 0 ny aquisoadaptarse al ambiente focial de su época y despreci6 la me. diocridad. Pudo ser tolerante con 16 de tacto y descart6 los” métodas ‘propio orgullo, pero careci ios del medio en que actuaba. Tuyo | ‘altos para situarse dentro PPhosquedad de as sabos medioevales, que Je fué fatal para gx var relacones sociales que apoyaran su figura de gran maestro, funqu en Ia intinidad fué un hombre de trato agradable y con- versaciin amena. a ignorancia y luchar contra | tee fe Barranca continué su labor docente en la Universidad hy ta cumplr los setenta y cinco afios, en que fuera jubilado p nite de edad, Le luz desu fecunda vida se apagé una mafiana 4d dembre de 1909, en el Hopital tallano de Lima, vi tins Ge us sferén renal dela que no pudo salvarie'la cient Sauget Cos ines momentos eu bij Corina, una Madre 1 Nac Coe eyelet dstor Rina span, con qule leuda por haber salvado Ia ost to con sus escritos. - manuscritos que ~ Lima doseientas doce en los “Anales Universitarios’ {086 SEBASTIAN BARRANCA 38 snerada al vencerse el plazo fijado a de Barranea doer errs en nicho temporal. HOY eran sepulta a Toy para Ios ae Oe" og de eso ilustre procer de nueste que esté adornado com ‘1926, hizo colocar la Fa- ment por I ‘su gestié 3 gait opinio F9P eden Ef oat cpnons i mc naa meee ataiieren Sige anb uersuoo acfop orem ape ee mer Mpa eee Tae gaa Rent me ene : mt a 9) 5 ym eon wm gh ee ip cacti ‘osm Owl y Fe 2 roe ih ogg ejsodap ou anb TeuO!eM OFT, un oP ae oe Stat aus ene sand ar adsa Phesodoyisoud ns ese ON pes OU go Ome dU oy ap Teoaearey PPE HS 8D sooppureap s7ar SOW hey 2totBeuop ser ap opsanoaT HD ae mp soe sa ee orn of end! yo! sot IQny ay ‘esuayap PS * couvay zine oOsNTHt anid a, < :© ssayay seniag op pepooog eI ap o8ed & UOfSlsodea e] OP opered Te ‘eL8t Wo ‘gsed sre ap & TeuopeN’ OS}ONLGEA PL OP SoUOTES 801 e sgndsep asopuepeyses} “@reO) ‘owes nyiydsg: [9p [220] 12 Ue ‘asiaoa]qeyso e O82] oywoueanoaye £ uoPEPUNS NS 9919p LEAL cog uguNS ZOpEOqrT I “WowTENyoe osTx9 ou TeuoTPeU OasMt p vloue}zodw e| epoy ovouo.er os anbune syed oxjsent Ug —qVNOIOVN O3SNN» seqwamsis soyearyd soy soupnpord -24 0yx03 ofnd ap ‘Z06T OP FT euqny0 ‘SON AIX OFF POUR) eyeorD ET, 8P THOUS Jo UO TODBUIITUOD ns exNITENIUD wo! ceroaase Te) & ‘TeUODEN OAsNL oNsonu Jeoeyer ap peprunpiodo ‘B wyuondua opuend voueLTe epuordu1a ayuefaues WOPOY ,ejouaD &] ap estnbuoo e[ e asreufuTEUe ered oquayuresuad yo eulse xod ww0} prquaAnf ef “eqrOyTA BI e eoNPOD ‘anb uo[saqoo ep wzzany eso tofu Ey we Opus TEUO!IORAT ONES “evaut 819 “ejoxFap ofex} SOU UoTUNseP BI :UgITI9T ATPL» aUeLIeg “§ 950f “IC Jo ‘oxysoeUT oqqejadsex oxysomU 9m 1°P ng “pepoppos waysanu epuny A eRossu0d os ‘ezzony ef AP rugqpeppose ef anb & apuexS of opoy ap zopexaues oyewsor 1? 59 ‘eaiany e| anb wyuond wa opusyuay soouoque ep pryu@ant Py + ,eqpuarg ef op soqueMry Pepayoos,, PI 18Bt oP OF -so8e op gf 19 eur] wo worepuns souangt eyureN, ‘ooHoed TP Et ang e{ ue epeureiap axSues e{ xod eyzyed ey ap odUred 19 pau iAepoL,, ‘GOST OP AGWOTAON op ,LOHTIUAID wOeD PT, OP $8 emigd B] uo epexuooua wou eB ap opuaudsap as OW0? “soqueP “ruse souaiof ap uopepose ojgou wun exeuos as onb exed Ou nb wopendsut e] & axatjer os anb yo ‘soxjo exUe “ays? eouest “eg 8p uopeNype B] uoreUsope anb sayqejou soyDeH SOT AUS SHTEVLON SOHD3Hbub ‘sdedso set op wo 8c Shaiasep & . SEREHEIC FL ADE wend op soa B 20m tl ear ops eb nado 9D SOU Edius sou ones eer ARON “soduray -noqzjeu ej sep & souiea opemorneds ouumnTe ZetNLd T2P,O19S “roTeA op SOD|FFIU!) owoD oP' -qxq woy sondsop anb ‘oan anb soqqejou souuunye sogontm oP £9 “wow so] ap ou & ezueyasuo ap seyieyeu set op OpUaUTEAISNIDXD, “opuydnooaad ‘ejnonued equapeay ns uo vouezieg 04m) “ame sor ap sexqwou sounje sep © soures w9yoenunu0® ¥ mma se sn tuo9 ns as anb afordto> sod jeoupd Yassnas or Rosen 9 pr pds 2 ee aa ‘pono sa "yaa et en op oye wd td 2 sot end gam on om ono ‘a eqanmpouos te weep 26 sued jowtad pepisooau so afezpuoude ns op ewes ey, soway, of ou Np & opeansoxde soway sou “geet op @ oxouqey “eOITT +,apaey t1 oP & & Z OP SOPPH ap upgadaoxo © sep sot poy “BFE aN (ergmbenH) ouonoelY, ‘aqrea ef ua epenyis ‘eqmopeoy PL © SOTTEIP ‘soso $0459 op oun aqnsas woasep onb seuossod Sy ‘ ‘eu sos op pepRan er op soe ou ‘opens, yeuens owoo vaneqend oyze HONNY EARN 3 Ket * Rp opeur sod sayexourpy soy ap oyuarusIOUOIAL AD [dy “soa som osoxfoad Jo wo adnyjuy oye} onb oyoodse pis? OP eoroyd -ey soqes ep eprae ‘esorpnyso prywoant EI OP ‘ugpuare ef uresinduy sou ‘oyvasede aeny 9350 05 out z0d ‘opO} 27 -oad 108 ou sod sojruo anb souozex seyanur $271 se] ap oyp Jo semnose v ouora operTeIeP OW! 0 spur 0 undo [p oot aoey anb ap sosnoeas soy & woRHeaed = Cs ogy oP OP OY 18 WOO AHL ‘uur soy axjua xeBny wauan, anb ‘souoyouet oP. pepr monet oP SERURIO 9 Prine puny—PUE1 yuano asiep exed arqesuadsrpuy oyund opor oP Se gent Sayer 'S 980F JO}OP 1 aod ‘geet 09 age or MEN sefauat> ,op: enwepery—VIC ‘THC SOSTAV s rapuayndys ofsunte 2 ,OP20) Td » ® 4 snd woueaseyaopop [> “wAPED® BS PUPAE 5, 2 vying Pw A 9p sot ome Ing -o[urwop ns ap wos se4s9 ap sa[zUIse SOS sod ‘eiBanjejapq ey ap oysaxop ofo 19 ‘6? MII? 119 as anb eaywynboutd 2 01 eoyipuuepns, ue epuns ofns ax ug -yensuous wus 2:00 [Pp sepepa sezourad se] wa opeuorantoa? TE 2B ap sooqGoqoal semioysys soy ua wAx9sd? OF -01 seun ap oysueay omsyperzes Top Sel O195 © onsonu ap ofode uo atonpe ueyspod as and § 2] axyuo "ejauefd fap epeprrosuos wx}s09 Bt 2P aqedroupsd ooo wesi¥? 2” 5 ‘soy ap eu ydwoo ej souopupyest nD '€ op eiopemeysox soqel * PUM |p wavaxjo sou osed epeo e ‘sououguds $0 ‘xed ase v1 gp af ‘onb oysondns “ef y sompne so 4od so oj ayueyodury sotaut ON eur Sey ua sax e voxviniva NvuIsvaas 35°F‘soueyp sezoy oxjeno ejuuzop 019s wey anb — equim; ns ata ofges [9 offp of owo9 — Jaaz9 yo9y yes & EPUEP eH ‘ap onse ajso sod epeSadsop vyBsowe ow0UD vy 0A op sowed -exquiose sou ‘souojsinoxe & odureo Jo we seonoqid ‘SesP279 ‘ap ezueyasua vf 09 svajdure eqeyiseoou anb odwoy 12 qsuod ‘ugique) ‘x "wefeqen vexed yepvadsa due wear uo ooo FoERMY Wo OTe} ‘IOHA}NO | Ue § “rind sns & eonsyaSury & wySoqonyy auqos sofeqesy Sop ano ue somauay spuiape FS “oTB1s opesed yo wo eaMIT jax axquiog Jo om0D s]uoUTeANTUN gms s9 julepesy ns wo eouesseg O7aes p pepyea & pepyueo vy ap uopserountia #15 anb ‘oueg epuntes) opestoneg ~ “eoBor wou voRUMD op woHDPLE ‘sietdos re siseuy TemeN, TuojsTy 9 yerouey voyun ° aa vFnueng & eaneuy von * “eommbond + sone eyeaBonad * ‘iardos jp ofpaut od sayex Hea) oopunboog ‘opyeuy wonwMd | * “eonupBiouy eoqayn ® vouvauva svuisvass 35°F jofaur sopuosdwioo souzepnde uepend onb seso.uoy $e) ran ‘u9R0%g ¥}s0 9p osyUep 10eI} oprianb sowoy Fa ‘ayaqdog 19 sopexouN: $0 ap ofesug + ‘epoondy wsoresourg ayD9eT0 SeTFZIOD “He “oopSoresoUNN SISTIFUY one eBoreI0UNY * ‘aaydos qe socesug * _ POND 4 wongag, ‘eommpBig worm * 2 WHE £ woppaL, wxfoqoonOL “eae ‘Suey, woRAFUy EOrUNTMD toousey 2 “cones ‘OHOeL oormboy SISTPEY los yop orpaur sod Brewauny soy. ap soonest usu & eds mea nape, BoTes0UNHL snqooed “EF npg £ voygay eifojooy ° °° Tees S oroomaAt ‘afoqezounyy op socesu * Pe gages 10 ee le ag ome Pea panei exomeny o9paV ‘wrpeten sot op SpTRUY. -aosey RUE Srpoap ap eseuoog anse “B08 ; ‘4 eecouyu: soy ap soxesag °° ** opera ora ‘mbeueBweys 5 sopewsy (Ps) ane -epar op at ‘Peay PP UAID op wrmmopeoy eT 3P "80H 7S pera SP paps 9Panb ‘og ony ‘unsnBy wes 2 a ott) sm 3 Fog? SOUR Bz ap ‘es0Ded rau £ sobemesum fia ‘ouoengy ap rexex ‘nbeutsu Yo, nSVIDNAID 30 49vua viwaavay v7 3a sv! couvay ziau oosDStH rus 3c O88” 2‘souowunu yop o}adse up 9 un 3300 oouvay zune oss anjans un aooxede 1g euspd 9 (Hr Ouy “IIEXX “tnN) BIE TP 091109 Ta oo & open “sopednao ay aur owe ofeqea 0! od op xadeqd oxpepzos un sor ered & at Any “oSruruo> vjap ovopuodsesso9 2042} 89 “PA anb sages B gna soyonr 9e9 “ ezPe 1oyONJa NEN SOHED NOP ap EHED wun 40d P to sepexjuosu seoioro08 souofpetoy saquejzodan sry, ered ousag09 9 wou uoysjuroo ef ap oxquiafu ‘eoueLs uOWS epEmI, sevonp a0 a c ye 9p ¢ EP 1 “CUALA OP 2 Eg eed Fae sou “eHELG *P ‘nb ‘needsy out WP 30 WE tempat censonit © 00° rjab — wAopa9D JOA “Ome ‘Zd 19 TP — eorest enBuay e989 ais UnouaTe | gue onb oxeunsd Ex, (D) ssoquamndts soyeased 80] ‘OSO194d [2P ‘omuosueny ‘gg aN BPR €1 OP aT[29 ‘opersa 1aP eexduny— ost ‘ear—eonqndey e, ap epysng ap sefeunquy so1 2p opedoqe ‘mamgouy orstuorg 9sor “aq 19 40d eysondm0> ,SVONI SOT Bd (nzan gq. VIROTAT TPP © VAHOSAD VOLLVITVED» 20 asopupusodap £ nua ‘sareyduafe jus 9p oxoume 9 wo ‘opeysa [op Eytan? -gmes8 ef oywoureoqu eumadaay 9s ‘ones vuayea anb eysey & exoye sod anb :ouodsip as ‘e9y owoo ajueyseq A pepyyqeY, woo seyr0s0 Wee OS f uop A sei epseudey Wop $240)20P 50] °P ago ‘youedso-enyanb & entyoanb-youedso a8 wun ap upfrsoduoa e] uo “euOsOTPLY od & SOPEPUTE 1p od oprpuordu ofeqea) fo sesuodutooes en soreans un ioe oeoda N jap souensad s¢ rexBoa9,, ns wo ‘uppIOS Ted 2d |p apungD £ engsanb wusoypE TaP orpnis? 19 1 z sa uo Saves Senet 1-80 $1 "axon ap pp soaey uo Sen SeA9t! eae aemoe wapoons &8 f opurasap £ ‘ayuaqpadxa 9359 OIA. "VLE! " oma PYoprongnd vy anb ose uord FAS r a Pesmes wey ag onb souoreangnd 9p as #04 zz © up [939A ‘soy 0d oust Boron so oad & AeqURTIC ‘ered 2 ypnysa sns woo smnBast jopsoadt # Sax anb exqo eq ap ospad axons ot ) buony ¥Iso eueniag uo|EN el ap OWEN = cuapepzan je sopuadoad epend anb of oor ® WFO {84 nm wep ousepmp anand #9 7 . 0 Srp eat HP SE stapgLED SE UO OPT 3 5 aizemp upp 9p 0509 * “= spnypst, & 02088 Ss ous sopaza op soigand sonsont! 208 Fe Owo> openuasead ‘019% TE» ‘Weiua} ‘enyoonb yo opuezouiiy ‘anb Sol 297) Har as oynuaauag 0}0P [? “HE ' 2 souowaja ‘soyeuopoqp A vonytmesB I DathE due spe oun ey a ONY o Trappe 289U $93) 0 sop uo 51qH959 o enyoonb $9008 Se? ope) “eset FRE wx oy woo exon ue F208 POET HE , “sen08pat SEMI TT aaa wales ooaqtba. ap aoutey uys. “0980s eye eyqea woRUpAM® MS % 8 Vonvuuva nvuisvaas 3S0F couviy may GOstoNvt Oa iAW 9p oonespaqe “eoueneg'S G80f JO}OP Ig, ioymoMBs capes oacysnp ‘Jorg {op Wjoll Bf & axoyyox os (1) epeMeT eT. “sBogspant Bf 3 opuop uoySox vf ap souayu Ye uo ‘sonys sod ojuoutEOs upgoeu0s v1 & 3d seysey ap vunr0} Bf ofeq soqsed od f5e0 opeysodap ey as voqspanf’ woroewuI0§ ey an 030r%d, som {9 oped Jo eid exed*epueup suey uop guns el pd ssp} “049g [8 Ue, eaqoo op sojeioury son, 0c g :eyuarnis of sour eu a oev cE es Erm -osaur wood ¥] 9p Sojounpas op sepeULIOF UOS ANS TEP ®- ‘Waavs sry (opm) trop sesoqpzoo seq ap aysed sofeus eT, som of 2 ‘ad Vortaity VI aa SvUFTMAYOO Sv Ga VOIDOT VUNIOMUSE VI dUdos, opeves ns Uo “ejosEL woo Say ap pevsioaqun ef 9p wiveuTUTaAs sosejosd 30N08 TL" “209—"VUGENVULNG NOIOOAS, JE app “eat. Bd wl @P 0g IHqe ep “L oN ‘IIT CWO) 19 eppasede ‘esowpsd TL = gorge} e589 Py 6 -aopp wysqaar oqueyrodumy e] op sepewoy opis wey sequV | “2H “aye soqges soy woo eouesreg i0;p fo oan ond oqeytca ‘St sou onb sefpuazejex sesozuoy sop sourep woysenanite> V (rot «9 “wossrT 407 -amosta,S0anF49 som, 2998 “A)_vosvsonur OTe MS OAS {yuo onb odeouos os0 ap aquaureduse ooxgn9es 28 NST | pu onb souoqes ex oueureg sod opeasord WET ao Top esq uo uper sue "ao oan ab ears TToodeajuco uo eyooq ong epuesD SoTzED AP UOMPEPOALY Tr _— “opeoypur ouompuay yuo wapaons = S282p0%e so, sop opepn> uo sss erst ft tonedo eum zep exer -Tentde se ap oorapiog UPI it 35 amb onpraypuy osouzoy un uo soqwopAN® Sousa 59 ‘SWeMopTaysog “eUISaZ E| ap OUIELIOP BL ap 80} U9 ugroemmumoe eT ap ugiquie) TuasoId ‘wapand 1; UU [9 Ta sEyIaIIN SEso SOUTE! AL “waou9 ap epeaqanb ef U9 1 28'S 9807 74g jo sosojosd opt SFr aeou oz ey ott peprrenonred: = oe ore atuson sogonbod ap ‘ouens0 PRT a POE usgeio svfor seq anb ‘gget-Tas) ERS CPN ®P axany as0 uo eouotoauied Yur ewUesNP PN > sgadsop seo} s9p0d & oss A eerie ot wet 1 oe enbiod owes sl peneney amursones os es Te Ro! 2 for op sopnpond so, sopeouunae onowoida or ep ea uo ont se} 22 “uyj—aqiout snes r aTI0W 73 fe] s2p0) uo ow ou — | ag fe woo opens we area eo eavopooge ar ee tnd opt sass espa OPO et 2m gr 8 1 SON BENT Tae se iouyar samy so[ ap uapoooud anb souenzod £2 ee en eed -oxd sof op cow un ‘eoueneg °S 9 LU ares wey auto Bo alae or und ro taarouoo epod 12 78 ~ souapeisouny seat OPO ab | Ton op sopmun sopeieg so op oBeort9 2P PEPNP ° Gpenw PEA v sod U2 O58 ery ‘anb yeuorseusaquy ugrysodxg wesd PL OP eqeyes) ‘ om, pond oe puede eay ojuasead I | os vosvuuva xvussveas 350° eouveyzuns 05M(y 9p-N) outoriome prs syuounuoo jap racy ap sparnodus of isp ® sooynue> so] e opruaaaep Ung ‘no forpnysa Soy 9p selosinoaad waBeyoR “aa Top sesqeyed ‘aed &] uo ooetf UpUIDTe Joye To onb ey ¥ ap apuasisop as ouod ‘eruewery & eouexteg rod seuensod sauopoqjoo ap sopsna 5] ap ugqoeuazTyu0o ef avexede ‘(G26 ap aaqno0 wo ota oteat ‘WoIS) O61 Wa SrOqTOPIOH to epeype ‘nag Tap epSoq090,, epe my ‘uMBUTUTE}S OARISNH ap wuIMysod exgO FT UO ‘opLEy sey ‘(rome 1pHOAS P| OsFOA opnse a9 ETAL fe Sojqes Soy @ solsesysonus sie opgwas ey 1d “aq Jo o1ysocw osjsonu ‘uprquie eyuowreuryy £29 3d ofo99T09 ns wopI9UTEE}ION B o1ATO ua "puoUTEY amos © opestooud oi 2s eponpuoo esa, ondpoud 4 (ooBzejrey sns avorser> A xeuruus9}0p wozerpnd ef apuop osef ear Te sensonu £ soqunde aszexot| anb opuamy Opedse TF “mexayT op eqpex wy aod gnbe souoroeaygse| $1 420° send ne BP woreyista anb $030]908 sooner jd iP pee 7 s e081 238 somes an souopepu SUS Uy eipmsq -seouerg wa Joop op oped yo xejdo ered ZeBi ofeqey ns rejuasar -zjuosta anb oyduafa oxo es oqund ye.x -sozefuesixo & 59 -o1peu sosorpmyso sonoqdsuoa spur soy axyto opeyya exa et ‘anb woo eouanoagy vf ap exysanur Bun Wos sefoUaTEIaT seh “ (1) “,etased ef ups92 ‘enb sowdo sojnuy upuep ‘oleqesy je A Jopns [9 oa sepe7ipl Lanes op eso | ope wuioig &oneong oust "puoutey ‘oso 904 &T S015 & Brddaog ‘uogatp ‘ko yung ‘aupurepuog eT ‘opeueP! aa ous wey ojpadsax Peepers op sgndsop ode eae orresooou so oyrxp 280) o1PM seo ns ezed someodat aed gus ‘uopeyodxo ns ‘ugoey esa exed uouoH and PP 5 oot ‘ oruoaged S0z0)9012 $01 “Uy Uesd bY op naaq jop sajeanpen sezonbrx ser OP LeLGEH oat toy re sate wp ony 000! 3? OBL ap ans ctaA soyeazyd soy soureoesosyuo onb Bf 9P “SH grils SOUP 95 OF SOE OT ne PP Ter mn nee aS at oP tthe Auraryny. pees en 5, 9021 © 8 OA nposax ‘gor 3h "ro Sass ey ammge oana = OU NOUHUAI wIa0wD,, UL Ud 11 4 wouezeg ‘g “p “ouesaq) orowoy ‘Wf “tant |9 opuesZaquy aoasede: segT ug “score Wt ‘BHAA x ap sepuary op sopeqMoed e1 OP 57l 1 89 oteene; zopeuiexo yo vio eouenreg ‘SOU? TE canes opus Me s0sJ0ug Top ayrant ef aP SBNESET Tg ‘ISA OweRMPoUED ox}soMu e OMIA BIOUOIEFeL oe ot pe tm ap neg ye epuad B12 top uppanjosoz emmy ® E> EO 2 uo ‘gzz “Byd ef uo ‘C067 9, ROURUAID eyOIeD Ey : atl eruewary e eqepaua eoueased f pos FT ®29 sev azagen as an of 52 SOU ‘ jap seuct ouenzod 1985 1? Sea po “eyo wpiz0yez CL % aereImbe opiges gxqey womb “BSorq y aBs0r OFORHORUT eye yg MESH: 4 wo 4 way -y 9810 0 oye M09 ey owod yse ‘CUT OP ooo eo osama Jod epesjos ser oreqpnseo woKsI08 TS UT's MME IT 2ososog ne of EP seogorsau! SO Posyaax any “eueTIO}SEO WOE yas ss 4 ey ‘orges jo anb pel op ‘p92 rod cand "P8 ‘pseu BI, ubtstowee oyoqned PID yg 1 20d soyosap ef opis wesget © fy od sousnsop ef ops weygey ond A Ae sao? 4 satousyue sofzerey ang 2 SEL © souopraysod wos (52 4 » sang 2 Ouon ‘aoronadat PI po, 9U9y fe “‘UOPI 0 sor onb sexjuaqut PhughP2ate soy ap seay3groa# 20 NO XL op sepouag ap pened f ‘6 8 Voxviniva nvuisyaas 3s0fsoymeasaadax sewunsp sey i FTIs0 od eqEMS 59] 20 SIRaXO $e] equ anbuod pr ‘a ‘soqndiosp soygejou sns ep one 1 Bqeuesua oyrend op P onb opraruzouo9'opunyoxd_ 12 98 ‘upon of 2p soqueyuasoxdax sorqezoKon SopreA 9p A S01908 Sop = ep ‘TyuaNaD VINOS ‘Spd ‘zo6T ap auquiataou 2 aonato a5 onb ey] ‘SoWaUR} Sy s ap esoppmsa pmoant ej ans0x0ae3 eqzasap anb se woo Fed sepeqnunoesauoroapo & soaq, ap ombasqo £ wotsa> 42224 1 sae ofa jap musdso fo asoyfeuo on ef so — zag OUeNEAY “0 top op eIpaM Upaoxa — oyges Top mTEABOGG wf UEd SP epode ap opednoo uey as onb soy sopoy vjouoxeyos wader ou ond, "S dod opueno ‘onsoeut [op se2n9e4 a ° ‘opoue woo ‘guar sou Fage}eD OMIA wo ofzequia wig “s}0 ‘(aTTHD) 9 "9 surge suogoz sours oot 023010 9P FIPS seb woes Sonn sopeuoysojoxd seusoy odns ou woe 21 wo we ‘sngnpeld sofas sos 7 Se] ua sopen}m02u9 $01 | treat se woud e uepouasas sou se 0 2 *Snlowr ap soaruyaz0 $0189 U7 ‘eo opuena sa ib sau0ieTE rerpms9 sauasgt Soy a i | ost ay" sxrapen ese apap sazed £1 4 * Vosvanva xvusyeas SSOP couvay mans 5 0osm8"H“euenod erpurey | op oxqurar 289 op sedwofe epys ep aeyourw round wesopnd exnaxe7U9 B{ od epedoao.d eqyexp w re eéns ened 489 mm onb soproweauoo soureyso ‘sand ‘eweamy pepapos ‘Bm ns & pnypeuas ef wo zoqoxse9 ns op pepanbsoy ef & sawed {382 }ep soxjo sop 1e}9 optesadeu soumod.9 oN SO[ENDE sauO]ED 225 co exed oproouoosap ‘ofeuosiad ayqeow we} ap eyes ‘ey ered eyuona wo aszeaio} op oudyp reyayeu s2800a1 wes 285 sosopnyso sop v souroauo of eameLeg ONES [9p eDUaNE 4 soape ‘sepmara se] ap vorpriad woroesteN €}5 EPOL eppono3ot “srowoy “p -w (oPa) eae a gy 4 opeying asgra eoueseg enb ua ojrauow janbe apsaq “omges opeidorem [ap ‘namoat 9 Jeooqeue A eyzouront ey weoppuAd exed Tepodse wo! ‘tim tun opuaroey, UoTDOe eTEUT NS Iepyes Uoof so odns ‘oyont my eC vouezzeg open ‘apsey sym ‘anb ap ues uo eas 209 sourepren8 axquiou ono & ‘esowoxd wiapeprea ron amt 1 Lp 0: 10 opraMeUS Jo we oydwunsm jst anb qraossay hte yeajaa Jo woo oyunt opeonand oierd [e gparety ‘elas opmBunsyp ns e exzeyeu Te} op wopsodxe ex Jed 3 2 To opruay eqqey. anb Josayord yo 40d opeyen ewe OUT & towqor ep ‘yeueniag uopeNSTD, MH ol ATT 85 spur ovo “neg yo ua sou} pod anb TeHisnPUy NAPE ip Aeowep ‘esueaseg aod epexjuood 1995 SHH 1

[0 088 an 0 9p oun fos anb ox “ugnsano exj0 Aey ‘O80NT apy 12,2 qo pap eg en 2 © EH Monge © $990 & sopespaud uous 2 EPNXE St theo, 2nb ang opennsor yo ‘oyepuet i at oF seSetapgg, 22U un seq -xeyuaBaz anb eu onb ose A Neu ga gt fzemaaoy onb ozopzo at 2S OPEN RP rel 9 99 an ozad fogs a5 apo an T= "A FL ap saxosagoud sor sopoy uo9 opelded oH "2 22P300e opesanou exp ‘ey oto anb & (eM Vag, OUT anb sages opuan ay exEHFO 7 9 ‘ojunse 0350 01908 O88 PEAT RHE) ox srouag “omoxg—es0iv0N 20895 (3 tp Rew Pa Sy on Souvay zine x oosIoNvEEond POH 3 ' ‘Syed Upfaan Skegpunye ae suauAD 1g 40d “Nod T9p SCNT, *fopoqgad ayesoioK ‘onb ie ep pe ofnptin ouenoriue & +02 sa ye anbiod ‘orges opeuren, OH 1 0849} ou onbuod ‘of opep 24 of eA esmjeu euaya et ap sours sor sopo1 vos orb, 8p sorpnyse so] eqenupuod ‘opesosajoId ‘eyorefe ont ae “sue & troayuy fap soyBayoo soyona wa 105ayoud OPF a Ki ua 0195 gs votre 208 toa 2229 1 9p souoweygod sexo uo ours “eu uno soey ‘eruewasua ey & opEaqpap PH er Vonvauva nvusveas 150Fcqujuauisap om Ow anb 50x30 £ ojog ' 4 aot athe IN, ge Se hed es 2 Shcsy hans tame hare sot uo sopinby, 2p vjousysx9,, 2aqor_e}s08), eum open: SRhuosnaeur evjoiqy sus op Eun w9 ‘ont qe vooyéip un oxen, ou ‘oypazoe of anb opeorrAse9 ‘oumexo opeyuoseid vy vounct ‘(eompexiuoo os anb 19 -uoazoyur eys0 ap aqidyoe oun [9 “A) ‘oundte Orso ey spurel ‘orges sas epand owigs 9s om of ‘vouexiea -aquasard BBu0} 2s 0159 ‘anb ost ‘nb so se ‘seisajSq pexouan [ap ousarqos 19 ‘opoazaeis 95 OP roueg 1H PePsea Phas oe “seuyp op epanosg eI uo eouEsTeG 2092S 19 2% on aoyp anb e ‘osoqpadsos & (6) onoresoan OPTS Shadsay ‘euouag ng e gxeysequ0d ‘snpoUoD op SamuV Tour opensnyt ns wa topo) ef apid erRSTE & uoREE oso ‘euarya uorednoo wy aquemp guesuo eouBLted “Ny « 09 onb 0} 1d 20d eh y 1 Oye 4 233 Anu sepUee core wm ye Sa stg nome ete oo wen Ta -snf eBey as axdurajs amb oxn—upsequied OF1°D “°° 200 anges ae sa yap so BIER wD Xeoe ¢ son PPnwe> xy spur oood uo aquauime esed ou AIT ‘87 onb ugronad ey w zepaoge exed o[9s ou CPURISUNTE “ajeqap wo woUTE}>Ip 1°P ee “ 4 274 ‘owspar of oysoy eke. onb ‘ountura yz o soood -oxde ‘vouezzeg souas Jop Pays ET B EPO, anb of ap vista uo onb vromgy ayqesouoHT PTF ; -soon net oo & mene 9 outnzad oqsoytioy 10 2090100 HFT eee ne f -s9p upise sounpooye0 seso onb,wax9 eys0u0S MS OT Ras, Re or 2 “S8uy ap wporosg et ap seaqpsBoveseD SENN Bagg MMQPEH snao ensan POE EE ye “eppniso edeq anbaod ‘oyqes umn v sesnoe OP OFT Reon Lm ep wo sequeDU wo PEAR TS en “ouoyy 79 ugzes aun ow A ‘seyzerpnyso exe AE. y ate ag Sa seyges set 8 eS 2 ep po a ; woo aquose at See B28 eocer eo ap ueozuen ofa O80 ey VS cig gt © eozouo os ged onan an oo Ar Daag lteanxa fo uo mag 1e 4200009 ® JP © EE a ue Sage Te cous To anb amp “() uyware tn wr dyuaye pene ey of oxoyuopy 1092S HE ede sca (2tuy oayuag ap ‘sounueBie soappauea at ty seago ang qed op ein oem) nm oand tod sejrauay exed ‘osvae ‘Sa? asonexourt = ostr Moe 95 and mosey ng ao gab exe? #0 5 og opel -zarou 082 anb oaio on’ "eoaTpoxd U9PPEON -aeppnysa e osnd as £ ‘ourex 9480 U2 O19} vexed (01) voppaZoyeysts9 uoro09oo BUN senuoo4o 9p trsto0 e| oypoaoade ‘SOHMOUE a £ Sg. soumsad sn op zaseaso 100 10 ‘S801 oy 085 soqpnso so sod jepadso uppqe eum aU OP si / Yoxvuuva vuisvess 550° Souviy ziny a oosioNvudean woo esquioy un -aferpuoade [> anb ‘uap30 9499 -aodury seu oT wos sopeprTEnd se}s0 :omUas A woID ue ‘eysooou 2s ‘Teny9T9}UT WapO Top souoTe|soyueUT ‘wo outod ‘seIouayD se] We sT[eseIq0s exe“ “oxOpEpIOA TU axduroys ou anb of Jexoaase so ‘oreyszoaqun ouUINTE op eur ns eyuesord OW 1S ofqes 326 epand ou oun onb Seat Palo? oy ‘ey © wexwoy] anb soquel soysea spur soy ap oun op & ‘nb soormgjoq seudysur syux soy ap oun op ExMTE FL nb soqafunfoouos op-usoquoyrod wuins eT OO 2a eee ombpe ox onary wea8 fo pseoor 1 +s ‘earsyy PUA -souoypeande ss uo eH TPE uvy osinduxy syur onb sejouaBqoyat set azue ST es uei2 un oxo Nera yo onb soqreuppuons}xo spt soxqwoW S01 9P SUL opens outEdnoo ou wom op sues re ab. agra eruap sor spy alee ay ENED a tm Si on stars cs ads mat nm TSE Senet a eta ae 2014 tr ey opnd ow souas 989! mn ‘A) ism op tosajoxd opo; anb opeuapio vise (e. a rong ep ae mT Dede 2 expr nde ones ayes oe a U8 9}oW09 epand oaneisBoT 9 ataad © gr op as sO $9 epaeno ‘ond op Ain us & ‘peprsxaaran, wun op sonst Ostd SOT “uioay> wes Ta, “SOpePISIONTUD OP. SOUT TT gopat FepouauTure sey ap osoygye> Te wo wesnss mg ssooos oyuortoanoo sa) syurel $s Seadoo 7 OPIDUONTE HALT sopeD yak 9 "uot 52 i er ap 9UDAFOP Of O18? et gaad © 992T or asa oy uo oF Sab seurpant oP FE eres wpodsox 98 on OL Z2198°F nb 086 etn 30d 3 fea 508 9 Syed 19 an OEP J TPOMK 9p vrondsar ef opesett PAE rusian er opinyex oy ‘ages onb zeqoud y 98 onb oadurps ‘oquoureynyes pea 00, at IY zoe a pel-srgeraeene rpuayep seuopsr) “35 Ia "women, reoumTeyey. OpIs wU}gey sozosyord, $f ‘wmsog uo eoueseg “3d 1B IMP eyeuon owo> ‘9np DEPTES FL, op wofedeaxo © “80 Sopoy anb “erenossr eT 9P £024 $F cpap & eysnur syrop sod unsoy woe ove 10 SPRUE Peso 704 Tage [o OPEULID) 158 OPED -oureyaIP [oP FOU m 9 aod £ feureppox anb pepnu ib vexed uozes Key ou anb 04 ce} oxpax 8 “Sop & “s0yas OUSyUOTOINE “020d 7 a aes 0 cron wat ace a a me epg. som o on zouas ajqesouolt [9 & “40809 Tee egos onus A Pi 7 Sas ees Se EY Sat : : va sve so] enue ae Heg D* Se pepo mv syavop ezssed no grain CCH OD S538 aigor MP Hs9 se epnap ep £1 #1 FI 28, sideoury 9zey oN—ugsequieg s0veS 13 ib @FP “agpsTH0o -sond ejquy of OU 059 91 erouoH 3 ay uo spur gzeueduro oui ou A ‘E}0U9$ NS 2 Saigo onb wposeseItA Jus 14, TP? ag ME BHOUOM open perl aed ‘op t0Pt "o) so ‘a an rosojord spuzop sor © anb 9p ee OY opting ra Seen ae ‘anh saiosay soy 95 $01050F ot nb avared ay e}s01e?—"upa Sypuoo er wo opnrmo Ft anode sa oapn Say an coat topere4 0 Spee OFUBUINIOY a vyso £10787 ee? nap 9p J® 09 up 201ped aq ou anb of 40d 09201 LE OF ou onus Man hc? U8 uote sous oygeOUOH PS otha sseqnonzed 19 28405 Oe hve ‘asad on ong vaeonpapy voyes 63 Pam po SP atl moe sun sy emo sos ap ood Wo 10? S °Pevasus poled ty ofp ou ag (91) oduron nd 98 a 5 openundaxd ‘0 _oxd 501 9P URES 2P ge ont Sad Rae oP 20 a ia ce aalta pus 1 #808 -a1002t8 Tp a. Tope a> HEHE oP opeyea ay onb ap oP PI res000] i My i OA—"upequieg 404 sr enh sn i Ren eee Srpenao2 wo 2189 2p quiet “t Meare ep sosejoud opis ey 020822 Gary anb sox0u9s sot Negi? Tiouag g 2 ueuersedse usesqued 9 opuen? BL ang quill 8 8 uarayas os opeounuoxd 24 dns “sq—seuopayy 40yes 13 NX “a oostonvus oor1 1 ‘9 mj ooo sojueyzoduay wey wos om sted fe sopsjaras sns onb ap mparjsunouip se] OUfS “eoueszeg “4G [e eoRIS Bf onFoqu as op i ryatb of conan EDUOIDeHY ef op ope}se yo ‘sond ‘0 oN “s01u9peap op od g4oqep enb ‘sojos sojueja -asuo onb epedi fey ow souenod ‘ectores saa Seca sosta wepe gD beled ap souopeNIouD SLY ‘ayuoureanyodo sex0004 a qxou8t anb oygond un 2 eae 1 seaueyasua sns punyD #5 Eonwoeur op septa seongivesp spur se] ap wun QU EY a ns Epo} ap o8ze] of © Cue anb aojop ap & eypqpsep ap vuapeo eBeL we Tmt nd ered qiuejape os onb ojsonu ese ‘oiZ0nt ey omraaugos amb ropesoye Zoxeur US oanosuesy O:189NHt 9S Wy pypazoy ns ap serena sol HEZeIed 9s Ooo ‘ on ap ¥Al Foigut exouoqzeo re oftert¢9 J9PUIA 9PM To wea injeu 8 “soJ08 Sojue!2eA0u op obed Ram : Ee pan ees aed Ln esaparin pet enip ob mma peor ss ton eaten odns ou & soroytoes sns itm ap sozeu seure2p Pei oy os eouneg oueased gquaupeppadso ‘edoana, © softs oP ap #2 “ -aydwro z0op [9 opuend CUNEO eyosors #1 0b 2P Ts ma foniduina as onb Jos o007ed “oquanmmesa OPENLY cor 2 Dee Sey ap ouruy Top JoEnIxe eed pres000u mt soe apa Oats os ond sey Foz P29 op Cox ¥{ 1010)90 TPH yuonss & eA ar 1 IE Me so9ey wpsos Loy sod TAMU! 9 O8:ET,, sar ud, woso1 $2 pay me vy ep oper pel rea op ae ‘nb £ ‘soun3ye ap soworsuasaud seysnf Yond enog aus? © OperasaL ef onb e}egeP O81 ‘expaygo ef oP woPTIAE # PLaIS !soABIUDD 2010}89 $9]0S 990 SO} a Berane nd a SEE ey a ae = meas ema & eyes Ow) reonesied 10.07 ged Cpe on MAE NS oP PEI E| IOITHES, a ie your ef F208, spout ean 0B sata os a} 2 EB a oe al et a Rood Pts sae 9 eacenage an 2 HaENEU EP ‘amb e301 9 tase eS 980r “ac 19 on enb FoUNEa! 'S 18 onb sowe ooujo ap Sew! EH ofeqen 1 opm & oBRE Tp oie a raat oe “oortgna Ww. ee ‘50801 ee pros PL serene op ose? 1 ap sesnae 9P 089 por ; 98 YF SETHE AD OP og wees Bs eg 01 fa op nes OF yuo “ye Sigal Pay ouossay 0310 U2 OPT yse OF igsoa, 0 at : paste opHP TT aua> UTE at et os 5 S fen 2® onesoq ap ma OME gonand rea soselo 508 © pdms OFT yon Of oP # ratte ged I Zan ops 8, RRA oe 5 esasop um ENE Tog? en elt OIE ns 9pzoP oP HR RAIA ua) Roo as wrouer? A sown rusageg ea Bzed couoygo op bf ou SOI S9f as 3508 FY “aq 9 ‘eoueareg “Ad 1 O1TPIOAES Ouvay Zn “= oosoxvEt zt ue vyouva eat