CIP

—2012.8
ISBN 978-7-5142-0503-9

Ⅰ…Ⅱ①…②…Ⅲ①–Ⅳ①B842.6-49

CIP2012122439

01-2012-6153



The willpower instinct: how self-control works, why it matters, and what you
can do to get more of it by Kelly McGonigal, Ph. D.
Copyright © 2012 by Kelly McGonigal, Ph. D.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any
form.
This edition published by arrangement with Avery, a member of Penguin Group
(USA) Inc.

2100036
www.pprint.cn

700mm×980mm1/16
220
17
201281201281
39.80
ISBN978-7-5142-0503-9
01

“”“”“”

02

03

“”
“”

04
05

“”

06“”

“”

07

08

“”

09“”
10
“”
——

“”
“”
4978430
“”
4“”
“”
“”
 “”
“”

“”“”“”——

1010
10
“10”

*“”
*“”“”
*“”“”
01
“”“‘’”“”
“”“”“”“”“”
“”“”“”“”“”“”“”
“”“”“”
10Homo sapiens
“”“”
“”“”“”

·Robert Sapolsky“”
“”“”“”1-1“”“”“”

1-1

“”“”

·Phineas Gage
1848·25··John Martyn Harlow“”
 9134RutlandBurlingtonVermont3730
1
1117“”

…………180°“”

“”“”“”
“”“”
 “”

1-2——

1-2

“”“”“”

“”——199.99“”
 14227200
·Baba Shiv50(1)

“”

31

 10
25
“”“”20
——
103118

“”“”5

2
“”“”
3
“”“”“”“”“”“”
510155

51
“”
——10“”

“”“”



“”“”“”


·
·


·
·5“”“”

————————————————————
(1) “……”——
02
“”
“”“”

“”“”
 ——

(1)Serengeti11
——
——

“”
“”“”

——

 ·Suzanne Segerstrom“”
“”“”

“”6“”“”
“”“”“”
“”“”“”
“”

“”
“”“”
“”“”
“”

461015(2)
412
20“”12
 ·Megan Oaten·Ken Cheng6181850230

123
15Prozac
“”“”20101055
“”“”(3)

5“”“”“”5“”
*
*iPod
*
*
*
*

541

“”“”

 6“”

——“”

51

295
“”11——“”
“”“”117——

“”——


4——
“”“”·Herbert Benson“”
510
 “”“”——
201075102001“9·11”“9·11”20082009
2008196026

——

——

·
·


·46
·5
·
·“”

————————————————————
(1) “”“”“”“”——
(2) “”Breath Pacer“”——
(3) 14——
03
“”10
——24
 ·Roy Baumeister(1)——15

20
“”

545110——“”6
81
“”
 “”“”
·Matthew Gailliot

“”“”
Zirve University
Facebook(2)
·Robert Kurzban100

20092008
——
X. T. X. T. Wang·Robert Dvorak“”651951120450
“”(3)“”

“”
“”

“”2(4)
“”

——2
(5)401845“yes”“yeah”
“”“‘’”“”

“”
*“”
*“”5
*“”www.quantifiedself.com“”

10

38“”“”
“”

“”
——“”

3026.22.4112“”“”“”“”
pH
·Timothy Noakes1924·Archibald Hill“”——
“”“”
“”
“”“”

“”

“”·Mark Muraven·Elisaveta Slessareva100“”

“”

“”
1
2
3

“”

“”
“”
 “”“”“”“”“”

“”“”
 “”“”255001010016
105006215“”25
“”800161997
“”

·Richard Thaler·Cass Sunstein“”choice architecture

“”
“”

“”“”“”

·
·“”


·
·“”“”“”
·“”“”

————————————————————
(1) “”“”“”reasonable doubt——
(2) ——
(3) “”——
(4) 2——
(5) ——
04
“”·Ted Haggard·Eliot Spitzer·John EdwardsTiger Woods(1)
“”24

——“”
 “”
·Benoit Monin·Dale Miller

“”moral licensing“”
“”60
“”
“”“”“”“”“”
“”

“”“”

“”
“”“”“”“”
“”——
“”

*“”“”
*

35815353

 “”——
·Ayelet Fishbach·Ravi Dhar8558
“”

——
“”
“”“”“”“……”

70“”69
 “”“”——

——“”

1050

——83.357“”“”
6736

“”“”

——·Robin Tanner·Kurt Carlson90

“”“”“”
“”

·Howard Rachlin“”“”
“”“”“”“”
 30“”
“”“”“”
“”“”“”“”6

 “”

“”……
“”“”
“”(2)
100

“”“”“”991
1992“”“”“”“”“”“”“”——“”“”

“”“”“”“”“”“”“”

“”“”“”“”

“”
 “”
“”
“”
Prius(3)·Matthew J. Kotchen“”
“”“”2.50
10“”“”
“”“”

“”

“”“”

·“”“”
·
·“”


·
·“”

————————————————————
(1) ——
(2) “”“”——
(3) 20106525“”——
05
1953·James Olds·Peter Milner

“”
“”24
5
(1)·Robert Heath40200(2)
“”“”“”

“”5-1“”
“”“”

5-1“”
“”

——
2001·Brian Knutson·Ivan Pavlov1927“”
“”

“”

“”“”FacebookTwitter——·
YouTube——
“”“”“”“”20052850“”

Facebook

545236(3)49“”——

——
 “”
100
“”——(4)
2181
Jack in the Box——
“”“”“60”“”989.9944.99“”“”“”
Scent Air(5)(6)Bloomingdales“”

——————
“”

 “”“”
“”
“”“”“”10415
“”120——100“”183“”122080“”40“”——
“”“”2CEO

“”

“”
10“”“”“”“”——
 “”
————

“”“”

1000
“”·Brian Wansink14
60
“”——“”————

……“”
 33101913

“”
“”“”——“”
“”“”

·
·
·


·“”
·

————————————————————
(1) 2060·Timothy LearyLSD·Stanley KrippnerESP·Ewen Cameron
(2)
(3) 6——
(4) ——
(5) scentair.com——
(6) ——
06
“”
——“”
16
 “”“”
“”“”
“”

γ-

 “”
——“”
“”292008·“”“”
“9·11”“”
“”——1979The Champ“”“——”
“”——2009————“”“”
“”

“”
“”“”

“”
“”
24
“”
40“94”10“”
14418508

“”·Janet Polivy·C. Peter Herman(1)“”

“”5
“”100“”

——

“”
·Claire Adams·Mark Leary“”“”
4——“”

“”“”“”
“”28704.5“”“”

“”“”“”“”————
“”“”
“”“”

“”

 1
2
3

241023
“”“10”“”“”
10

 “”“”
——“”··

——“5”
“”“”——“”“”“”“”
“”“”“”“”

·
·
 ·
·


·
··

————————————————————
(1) Appetite200912345——
07
——1940·(1)·
M&M266222662
2007627219
2
“26”
——·Daniel Gilbert
 1/36212062380
“”26M&M2
“”26414416

“”

622“”80“”“”
·George Ainslie“”
6060510201000
“”“”“”“”——M&M
1/3

10

101010“”10“”“”
101010
“”“10”“10”10

“10”
2010
“10”101010“”“10”
10“10”“1010”“”

“”“10”
 “”“”1
“”2060·Walter Mischel411522121
4——
4“”410152
————

901005050100
505050
“50”“”“10090”“100”“”“90”

1
2
3

FacebookFacebookFacebook
Facebook“”“”
 1519·Herman Cortes11500300

·Thomas Schelling2005“”“”“”
·“”·Jonathan Franzen“”——“”
“”macfreedom.com“”anti-social. cc“”procrasdonate.com“
”CapturedDiscipline299(2)

1
2“”
3·Ian Ayresstickk.com“”——“”“”

·Marc Rosen·Robert RosenheckATM“—”Advisor-Teller Money Manager

Intervention

48“”
“”“”

 “”“”“”“2.0”“2.0”“2.0”
“”“2.0”“”10“2.0”——(3)
——
——
·Emily Pronin
“”
28512027
“”“”“”deus ex machina”(4)

4510
“”10

(5)“”“”

·Anna Breman“”Diakonia“”“”“”“”“”32

·-Hal Ersner-Hershfield“”“”2/320103453332265-
 “”——7-1-“”

7-1
20

-(6)-“”“”“”“”“”
1000
“”“”“”-“”-

(7)

1-
2FutureMe. org2003·-
3
 ·Ran Kivetz“”——“”“”“”
“”“”“”——“”
“”5
4

“”

·
·
·“”


·101010
·
·
·

————————————————————
(1) “”——
(2) ——
(3) El Jefe Grande77000——
(4) “”——
(5) ·Natalie Portman·Matt Damon
(6) -——
(7) 1985——DMC-12——
08
1829
201034874
 H1N11990151999182024252009203325
——·Nicholas Christakis·James Fowler321.21948520019712002
——1716745
“”

“”“”
 “”

social brain

————

410

“”

——“”“”

 “”

“”“”“”“”
“”
——“”

“”“”
“”“”
“”“”“”

 “”
“”800“”“”
“”
“”“”“”“”“”“”
“”“99”
437144“”“”
“”“”——
“”

“”23:20“”7:1“”
·Mark Ansel“”
“30”“…………”
“”“”50“”

“”

——6640115145100
“”86
“”201037

“”

“”“”“”
“”
509

·David Desteno“”
“”“”
·Richard M. Daley“”871000(1)

“”“”
“”10“”

40“”“”“”
——

“”“”FacebookTwitter

150“”
“”

“”“”Association for Size Diversity and Health·Deb Lemire“”

(2)

“”661024

 “”“”

“”“”

·
·
·“”
·


·
·
·
·

————————————————————
(1) “”——
(2) “”——
09
“”
 198517——
“5”
·Daniel Wegner·

“……………………”

15
“”
 “”ironic rebound“”(1)
“”“”——
——

“”“……”“”“”“……”“”“”“”“”“”“”“”“”
“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”
“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”

10
——

“”

————
 “”“”

“”

·Philippe Goldin

“”——
“”“”
“”“”“”

——

——“”“”“”
“”“”

——

 ·James Erskine
11(2)51/3
952
2022010

2007“”
“”

10048——“”“”“”
“”“”
48“”“”

“”“”4
1
2“”“”
3
4
 10

——
“”“”
“”“”2/31616

“”“”

“”“”“”
“”
“”
“”“”“”“”“5”“”“”
“”“”
 ·Sarah Bowen“”12
12
“”
“”“”“”——“”“”
“”“”
“”“”
“”“”37“”“”
“”168“”4“”

“”“”
“”“”

54“”
——

 “”

“”

·“”
·


·
·“”“”
·

————————————————————
(1) “”——
(2) ——
10
 “”4

“”“”

“”——“”

*
*
*
*

 ·Ted Weinstein
Avery·Rachel Holtzman
·Brian Kidd·Constance Hale
“”Visual Anatomy Limited·Tina Pavlatos
·Jo Barton··Daniel Effron··-··Philippe Goldin·James Gross···Kate Janse Van
Rensburg··Jason Lillis·Eileen Luders·Antoine Lutz·Traci Mann··Kristin Neff···
Brian Shelley·Greg Walton
Stanford Continuing Studies“”·Dan ColmanStanford Center for Teaching
and LearningSchool of Medicine's Health Improvement ProgramStanford Center
for Compassion and Altruism Research and EducationPsychology One Program
“”