Professional Documents
Culture Documents
I, TRANSLATOR, certify that I am fluent in the Spanish and English languages and hereby certify that the above
information is a true, complete and accurate translation of the attached document entitled: “PATENTE DE COMERCIO
DE EMPRESA”
TRANSLATED BY: ____________________________________ Public Notary, for the State of Alabama, County of
_____________________________ DATE:______________________________
My commission Expires: _________________________________________
PROOF OR REGISTRATION AND MODIFICATION
TO THE UNIFIED TAX REGISTRY
IDENTIFICATION:
FIRST NAME: BERTHA
SECOND NAME: DELIA
FIRST SURNAME: ALVAREZ
LAST SURNAME: ALVARENGA
UNIC CODE IDENTIFICATION: 2563672050505
EXPIRATION DAY: 11/01/2022
DAY OF BIRTH: 08/31/1994
GENDER: FEMALE
NATIONALITY: GUATEMALAN
STATUS: SINGLE
BIRTH TOWN: MASAGUA
BIRTH CITY: ESCUINTLA
ETHNICITY: LADINO/MESTIZO
LANGUAGE: SPANISH
ECONOMIC PRINCIPAL PURPOSE: 4789.40 RETAIL SALE OF OTHER PRODUCTS IN
SALES POSITIONS AND MARKETS
ECONOMIC GROUP: TRADE
PARTICIPATION BUSINESS CHAMBER: NO
PARTICIPATION IN GUILD: NO
UBICATION:
TOWN: MASAGUA
CITY: ESCUINTLA
ZONE: 0
HABITATIONAL GROUP: VILLAGE
HABITATIONAL GROUP DESCRIPTION: CUYUTA, LOT 45C
ROADS: STREET
ROADS NUMBER: 3
CELLPHONE NUMBER: 32414516
PHONE COMPANY: TIGO
HOME TELEPHONE: 32414516
ZIP CODE: 5005
BUSINESS ESTABLISHMENTS:
MULTISERVICIOS ALVAREZ
AFFILATIONS
VALUED ADDED TAX
TAX CODE: 11
TAX NAME: VALUED ADDED TAX
TYPE OF TAX PAYER: INDIVIDUAL TRADER STAFF
ESTABLISHMENT CLASIFICATION: AFECT
REGIME: SMALL TAX PAYER
PERIOD: MONTHLY
ANNUAL INCOME: 10,000.00 Q.
AFFILIATION STATUS: ACTIVE
DATE STARTED: 07/29/2021
OBLIGATIONS:
NO. PAYMENT FREQUENCY FORM CODE
1 MONTHLY 204- SIMPLIFIED SMALL TAXPAYER REGIME
SPECIAL FEATURES
FEATURES STATUS STATUS DATE
VEHICLES REGISTER ACTIVE 02/03/2020
ELECTRONIC INVOICE ISSUER ACTIVE 02/16/2022
LAST ACTUALIZATION
DATE LAST ACTUALIZATION 04/08/2022
IMPORTANT INFORMATION:
A. Any changes to the registration data must be reported to the SAT within 30 days after the modification occurred.
B. Taxpayers or responsible parties must update or ratify their registration data annually.
C. To verify if the taxpayer has breached their tax obligations, you should consult the option “INCLUMPLIMIENTOS” published on the
portal SAT in the query menu NIT.
THE REGISTRATION OF THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT DOES NOT PREJUDGE THE VALIDITY OF THE SAME AND DOES NOT
VALIDATE NULL OR WRONGFUL ACTS.
I, TRANSLATOR, certify that I am fluent in the Spanish and English languages and hereby certify that the above information is a true, complete and
accurate translation of the attached document entitled: “CONSTANCIA DE INSCRIPCION Y MODIFICACION AL REGISTRO”
TRANSLATED BY: ____________________________________ Public Notary, for the State of Alabama, County of Franklin