Professional Documents
Culture Documents
Romeo and Juliet The Prologue2
Romeo and Juliet The Prologue2
Activity Page
attend death-mark'd
What here shall miss, dignity
our toil shall ____________ mutiny
to mend
nought piteous rage
strife star-cross'd grudge foes
strive traffic fatal
Romeo and Juliet-The
Prologue
Now match each stanza below with its modern-day translation Now match each stanza to the left with its modern-day
on the right. Put the correct numbers in the spaces provided . translation below. Put the number in the spaces provided
___ Two households, both alike in dignity, 1) And if you will patiently focus your attention, we will
In fair Verona, where we lay our scene, show you everything we forgot to say.
___ From ancient grudge break to new mutiny, 2) The tragedy of their fatal love and the continuing of
Where civil blood makes civil hands unclean. their parents’ hatred.
___ From forth the fatal loins of these two foes 3) From these two enemy families two unlucky children
A pair of star-cross'd lovers take their life; will become lovers and then commit suicide.
___ Whose misadventured piteous overthrows 4) Two families similar in wealth and respect from
Do with their death bury their parents' strife. beautiful Verona where our story takes place.