UNIVERSITY OF THE PUNJAB peers 3, Roll No. Gs) (10) Re re caer -tAlr Sor or ou tt @ Jee (05) wu fanesriviien the j r oben 0 events r exGuboo eG (05) wufartoibsibes — -n/ldir dpb (herald 0 Labed Sede Cf tgegeiba a Or darth (05) uA Suabitn Ur ue a OE : (05) EUR RUKLEMURL hon - 0dr sas ina 5 ! a OO Sige) voi eter tnsAbiin dr pete -ehEntind (BN Federer ling MIR iL i ewe Batlet EGA BEDE Sie ig eA A) EL PrtniapY Fri Kt omc sisiike bri £2 viuede Sib PAWS (15) LATS h hie LevBispbion 2Uir Ske aiPoe ZF Lo!) vine ep Ss Kun ein shies ide vr cntatetlgt Whee mugen pied Ce) ASS ot eigen! cu an Ai sind Pos iSes ge Le GentS Ao? _ 7 Led aristuprordUNIVERSITY OF THE PUNJAB Part-II A/2016 Roll Ne Examination:-M.A/M.Sc. i TIME ALLOWED: 3 HRS MAX. MARKS:100 AasiPivinnse (ir te py yeaa fad ato teed ite Mh em Ue ween dh deere ted hold -# (ram el yell al 6 eh alp al ae yl hele iad de eabgela Lge a A hg pate ll tn 8 ee Yr ld Eyer) ya Oley ghee Ay) eA alg ey Spun slay bn Jee AP 4 T Eamibianty er pron ctae gerbe gts S GF por Kea gt Hh ILA tad et he sotee yavdpoiie JP edhe (gla pop Slap d ore 1 payhecenghr sb perme Logit ph Gaal Led bd siie- 36h Se Led ACA Ao yd (Pls Ss neon Hashemi? 030 Sb ale ota ge Jen ld yree I eget 8 2g Lacan SMa ett 29 fhe Subject:Persian Paper: _II (Adabiyat-e-Irfani) (re) Cotte), AyMSlgen rnd fhe zs cil ilydtde ‘tale Sit 2) flay G) ld ls pbs yi Tiliyto 193 Alb Jlatd lols 39 519.05 hab Wed las py e nab D Geol tage Mis ey tg te Ds 0) 08 ECS zawWlawiy err nar palled le (ih Pg Ale ale 1b hl fo ol A gMAte-Umn4 Wspnay 6, A wo Ope opel ted od Le oe Std dhe yy Gow pu loon ie} By nko (S49 ot bor © Blade purl gsr abies geltn Mh haa poles fp (re) Atay tise tien hr SO) — BD dure (ry AAU dod wR) be) patur) (lotto)UNIVERSITY OF THE PUNJAB o Part-I A/2016 : Examination:- M.A/M.Sc. a Subject: Persian TIME ALLOWED: 3 brs. PAPER: Ill (Iqbal Shanasse) MAX. MARKS: 100 ee eel te A Spb 6 295 on Ul Sali om a le SG aos ye (20):3e32 Ge ee JD mp Jed Uy 03 lb a spiny JL ge cs atia 52 MB BSE Gy Mee np 9 Je Seed Blan 5 9BAD 128 A cad AY lps Kal 1p ghee np _p Dt -D ro gay lg a Se la Sz y nal asln 5 h iads Das AY HSS pl lS BGS aS pn 3 "te mashe 3 ip SABE CBS nll Ss lea np 9 DSLTt apa BAI CALE Jas 6M maga Spe iy am 59 DALAL Bt ap Ly Cid gat fh a Mata 31) Go" 10 - arnnsie ln Obie I I url 9 5-9 annnsiy Tena JBM ay och jt 12 Hed S ah gal 3S (20). oir ca7 9 man 5 PINS sie SF 2 Iie Be 525rdy sisal aly 4 Ge 525281 US cisle (a) SaeBSS gti yd Fie La tea Sy AS I Sle Be Be Blam lt Be Kee ache et yp > ay Gan Sl Ga Ge tay GLE Ste WG 3 had $5 aap st (0) SY City may J clad abe cals by Jan ot FER E Sali S518 53765 Ok Ge hE AUS Cah nda AS CLUS a YS (20) ai ca 9 map 5 PIS 9m Sl a3 Ul seats ph pad ay $l Dak tid) he cal (GB) HS BS pt BS ie G8 BS an Gn ng 8 Sosa Sy Meipe ye 1 Saas ee he £ roe cued sl § Bots Nd Se ~ StI 3699 9 ySS Gid SLe 4 Saad Jyh Jet SE I () SR aod yoke gS SY 1 Chul be 9 Gi 503 de 9 pn Baden FL See Et ied si gil 5 ds ong SADE eS pom he $b) St) FS (1) caPS C1 3 aad F PINS Sa Sul gad Tap gS Sian oS cash AI OH head Ly 9 asd 3S 538 dda» J (a) Bi be hh 5 9 BSS 5a Uae Ca UB oy 9 chal 5 ap Je Say Leh Ge DE ELE 5 3S eo GB SI (0) Sa SKUSE De 1 LE FT Be ge lor (15M eis 23 Ee SH ASS ye wd pl (a) di sda (15). Ms 2 nee St oS 6 5508 (at) PaO)UNIVERSITY OF THE PUNJAB a Fee cee eee eee Examination:- M.A/M.Sc. Bap US da ON gen SL ce (6 98 ae ne CIT ge Als ok AY de eg 40 a3) od 2922 WS Ja Sgn Sa) I pS emt nce a= eod Die 9 unem OF ocd AIT US da Use esd mad 20 vagy oy ely peat Ly ln 09 ad 5 ls lee 31:1 seal dle Say ya et MG ng lad oe s9 moe AL Ghat Del 3} by tats] Seana ali yap ghia cya: 10 wang aly Ost pad OLS mr Sage ALS gay thy Clb ile] sagan Alaa glen as8 omeae3 ayy Set 812 $24g9 8 Lye hil 8392S sip ghegh13 Begs Baal Ona sates cia pol his 1 apt se Osta 14 Sap eS gate se DG nape (BL apa gus alge] 5 SeagS Hegel HT Sag yee gt ad np ve ait UL:8 ~ 7 ” yl mas 20S pasScans ct Use 9g a Gay isl oS pale 398-2 eh Uh 20 aS Casi SSo 53 sie ay opst CS Ulead 6 0393.3 oud hye 20 we Ct oy Be oe al oy) geeks 2S Gi 0 dnd Tl ye eee 20 ace cag 52 SEL, Tl ga 2S coll tbe 5 put Sle 20 mS Cis yp Hg SK ES 8359-635 Ie 20 Sty bs 4 53) lea! 2S GogihT suet Le ae mc 20 aS igh 32 ot Ue UatS hj TPB es Sly eaill 9) glist 1 Plijy sd G62 srt 3Subject: Persian UNIVERSITY OF THE PUNJAB PartIl = 4/2016 amin: M.A/M.Se. 3 Roll No. feet TIME ALLOWED: 3 hrs. PAPER: V(opt.i)[zsban sans, Masnee Ws ons, Mara Sana We Ravesh-Tabgees] MAX. MARKS: 100 oy Wo} wo) (Wo) Grr) Gr) rue) (rr) Gr yr), wun WP Rifle $e Gil Csluamy ea art lye pattes Sp ape oo rope ig! 4 eas dpe Taare STaen ews Ke Ube, wed ASAT Or At ee SacI or BR erates 4 NGM tS lasso Been poe 5 Soph es pee nip A female te Tas Spotty an (obs obit 2 mam) ee wre Ble Spe cn roe IEP Efe rte nLurysind yr tre te Laser te Pe am siohees edly Oley Heep samy ra at loll Sp pe ee oe Sie? tes Ao e tepid dy POP iO ee gue e PC RAP SON reg pTibensAS ede CN Sy olen uery nwa. Bre Pelle SP Ope co ope Sui? opts yng hfe nL Ar LAE hn fo eil adr te Lae outetolincbulbbals her ietertiySubject: Persian TIME ALLOWED: 3 hrs. ~PAPER: V (opt. ii) [Iran Shanasi| MAX. MARKS: 100 (rey eeaggey ag cole Genel Ly teaw p09 Laid Ilr eptbboldebel ay -i Ap tbb oleae Glut ii malo age soll se 2 ogmaeyS iil wel at lS ya galys Sy -iv kp ellglal glade Sv Ce mae th balal wag obels 92 vil wed Gly yet lA 32 Fy Lie viii, ee gn dl Veils obal stad po “lse” ox Val GUS Apter ess oxi mtu (HL gl el cole sKKtsls 6 92 xii ) eid tire tit tly xf (&) ol? () Ae (HN) () Ua Few yl teltrdlr (ie) Lise thio Ul Uv. (&) wy () oent (3) () ub Yebrighz 8b:0Jir >) Ue sir () UL bbe (ie) UA eet goyendi () utledgs bin PF airUNIVERSITY OF THE PUNJAB Part-I A/2016 Examination:- M.AJM.Sc. TIME ALLOWED: 3 hrs. [Adbiyat-e-Deeni MAX. MARKS: 100 A gel panel Sle 02 bi gi cle Slee IN Hee (UL itl belyern ot Jey Lay S Sigign dys) Say eae gnialy of Gen faces Yor Say bas Jal dis ota Peg alin Dyin 0 Rant Bybee cy SS cay Be A tun UL a> el jab ay ¥ Td Wee Sale gro lets . Remy By tay Bye 4 ete Uy ol UV ye VY SS Deer geal NY 10 LFA Lo OOP gabe cal Steal BS Bag La el Bi gT ny ype eK IE Las gS (I 2A HOE pa glam eS pete Dame abe La lad Ln aal 3g Si tdm susie Bi SY) dua gala pS ILS I (0 AS AM 3k tl pre ol Le 10 “ Latah SISO SIS OA IAS AIS spite ot ay apten HS eile al pres BUCS jin SD DS cA S piss le AES LARD be a ye So dda odpm yale tye Oye CAS BS dpe) eta Che Jeet ply tsa Saye Kile Lb play ple PBS ASSN ey pe Olay yeh po et ply Ta eo ih eS 393 pag etd (he 10 Sarton psi PS eT eal 9 somes EBS SH Cte Hatt dle 94S ea gS 9 (BN BBS aF 38 3 9241 HID th JS IE Ap GUL ge WY 4318455 oor Chand et Toby pat jl de 3S PIP ATAU ory ap LIS pI py She eS ay pot clan» (G = SM Aa y Spey 9 Festh lo Le AS 9F b9 Jy att lnsa gr Dyy 100) 10 Far tomb iise tussle SF eylre aye yp tle Seblecghat (il Plead 5m jb oabh, Albee lady Apter lb per pb er yboT Aad pS Dlr ay Seas dpe TS ee O35 DN jr Spe end 9S OTB CUS ay pl 69 dey Sly ae N63 Js3 Mh yi) 20+20 wh teangchinsibg is ee YOt Pa SYN GA le Vy)