Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lei 9 - 87 de 19 de Setembro

    Uploaded by

    Antonio Tomo
    48 views8 pages

    Original Title

    Lei 9 . 87 de 19 de Setembro

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    48 views8 pages

    Lei 9 - 87 de 19 de Setembro

    Uploaded by

    Antonio Tomo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 8
    BOLETIM DA REPUBLICA PUBLICAGAD OFICIAL-DA REPUBLICA POPULAR DE MOGAMBIQUE 3.° SUPLEMENTO PRENSA NACIONAL DE MOCAMBIQUE AVISO ‘A matéria @ pablicar no «Boletin da Repibiicas deve ser remetida em cépia devidamente autenticade, uma Por cada sssunto, donde conste, além das indicaces necessérias para esse efeito, o sverbamento seguinte, assinado @ autenticado: Para publicaglo no «Bolstim da Repablicay. eee dete HECI=H See SUMARIO Assembleia Popular: ti nann Inger rage oe anes 156 23 da Le n° 475, Seen ee don unas acs haar ented endo tat ac aren Ade algumas medidas punitivas dos crimes antieconémicos Nestes termos, ao abrigo da alinea a) do arti 4 da © sions tole ue te gio teenie Conia ca apd io So argo a a Sronmige oe Lin 3h, ea, gases | OO Ree oe cecil d 2 Tao, pees e ‘denGacie dos crimes © um novo capitulo Vir Artigo 1. Os artigos 15 ¢ 23 da Lei n* 8/79, de 3 de Rai ns $0/87: Julho, passam a ter a seguinte redaceio: Deere foto de medias pliner mas eee Reine jeans ae ame "A renda para habitacio 6 fixada pelo locador com LS base nos sepuintes factors: te LL 8 Pisa “epinent cco pela habit: ‘ASSEMBLEIA POPULAR “+, 6) Prego estabelecida por metro quadrado — 4 Iabitagso, toi n> 8/87 ©) Qualidade da habitasso; ig wa foo Gusset @) Wade da habitacio; ©) Localizasio da babitagio; A Lei n° 8/79, de 3 de Julho, estabeleceu o regime 1) InstalagSes especiais da habitacio, juridico do . arrendamento iméveis para habitagto, sees oo eevensenenaneessaes i listria, comércio ¢ servigos, nela se estabelecendo os par’ ‘metros a ter em conta para o cdlculo e das -ARmi00 23 jmerarides mais de dex anos sobre a data de nacional i i Zag ‘arrendamento, os seus objectivas ; tiviag pout A ten dos iméveis destinados & produgio™distri- ticos e sociais foram atingidos. ‘ buigfo ou servgos, bam como dos imbved de all 4 + aslo especial, € fixada pelo locador com base nos a seguintes factores: 0) Area de +) Prego num RU 7 Pavimento ocupeda pelo imével; estabelecido por metro quadrado do © Localizagio do imével; : ) Tipo de actividade. Art 2 Compete 20 Conselho de Ministtos fixar os Srezanlamos de splicario dos factores referidos nos artigoe anteriores. Att. 3. Os efeitos da presente lei produzer-se decorridos seis meses apés a sua publicacio, Aprovadi pela Assembleia Popular, © Fresidente da Assembleia Popular, Marcelino das Santos. Publique-se. ‘Gbotagem © outras formas de tentar destuir & economin © Presidente da Replica, Jonqume AtseeTo CHISSANO, fort da nudes ¢ do Sabdeenvchinengs © POM ‘A uta contra o inimigo de classe identificado por estes Comportamentos néo € ficil nem simples Essa lies. organizasio, vigilincia © engajamento decidido de Qs abalhaddores, do todas as unidades de provigio as todas a estruturas do aparetho de Estado. Para que essa organizacio ¢ vigilancia culminem na Jebressto justa do inimigo € nevessério criar of instrumentos eis gue formem jurigicamente operatives: or principio: if sonsagrados pela Ofensiva Politica e Organtzucionan o ie = ‘Glatais os quais constituem a base do funcionamesto chy, dis populasies ce wlorgos Seances onetoem b cconomis nasi Sela cenomia maionsl contim 1 cealpa do penal ‘de alguns ‘ introduzinde dos nowe wt Ela tem como objectivo principal definir e caracterizar opetancs efor naa ontan do nines ates as acsbes ¢ omitsdes que violam o Plano e lesam © eco. tivel € ao estimulo a conceder aos denunciantes dos crimes cenit Pune os comportamentos que de forma divecta revistos na presente Lei Ou indirecta comprometem o deseavolvimento econtunien sores formas « havendo necessidade de proceder a uma impedem o cimprimente, do Pics ne conta, maior repressto as infraogSes previstas na Lei n° 5/82, bem-estar material e espirtual do Povo, do 9 de Junho, com vista a defender os interesses doz Nio abrangendo de forma especifica todos 0s dominios naan) ana NAL 40 ie de peo da defesa da economia, a presente lei desenvolverset ce @ 22 alinea a) do artigo 44 da Constituigio da Repablica, pritic da sua aplicagéo' contribuindo para int Poste 4 Assembleia Popular determina: ‘lormente € de forma eaaustiva o future Chiigo oat 1. Na Lei n. 5/82, de 9 de Tunho, io introduzidos _Aplica-se aos sabotadores, 0s. negligentes, Aqueles que eos novos rigor pertinenies a0 comércio nfo auteriade sbusam do poder, aquels cafe igo eee sobre as suas Em moeda convertivel ¢ & dentncia dos crimes e um novo fungtes ¢ tarefas € indesculpével,aqueles que milo escoam capitulo VIT, 0 das Disposigdes Finais, S,Bindueto, agueles que ato exportam em devido tempo, Toons, AgSsirotura € redacsio da Lei o.* 5/82, de 9 Aqucles que atrasam as importer Aqueles que impedem do Junho, passar a ser as seguintes: i. PREAMBULO smi 7 ‘aidas ‘por diplomas legais especiticos. Assim, as. aogbes (A luta pela defesa de economia inspir-se na luta pela eriminosas que, além de leserem a economia, atentares Gefesa das zonas libertadas contra ag incursies inimigas Sentra a Seguranga do Povo e do Estado serio reprimidas Que tinbam como ‘ivo as bases du FRELIMO ¢ a devas, os termos de Lei dos Crimes contra a Seguranga Jo Povo. tagdo das machambas das populagdes, © do Estado Popular. iaat0, Petiodo do Governo de Transisio jd ésia Iuta se ds Lei de Defesa da Economia ¢ um instrumento que em ‘gentificava claramente com a defesa da independencia que cada uunidade de produgio, nas fabrices, nas : 08 fertvitris,rodovidries, treo emaritmos\. de Fevereiro, marcaria 0 inicio da criagao dos instrament pel comirser aa i nis poueojaridiareadequedor dee oe Berimentos Estado, deve ser utlzado com firmara pelos errr ee suas estruturas organizativas e direcges na defesa intran: sigente da economia na luta contra o subdesenvolvimento, (Principioe de eepecilidede) Para 0s crimes contra a economia os principios gerais de direito criminal aplicam-se nos termos definidos ‘no Presente capitulo, ‘Anmioo 2 (Crimes © sous agentes) 1. Aos crimes consumados, frustrados ou tentados cor- tesponde a mesma pena. 2. O cdimplice © 0 encobridor so punidos nos mesmos fermos que 0 autor do crime. Aamo 3 nN (Procedimento criminal © penas) 1. © procedimento criminal pelos crimes previsios neste ‘iploma no depende da queixa do ofendida. 2. Quando das infracsies previstas nesta lei resultar Prejuizo grave, a pena seré de dois a cito anos de prisho ‘maior. 3. Quando aos crimes previstos nesta lei couber, por imperativo legal, pena mais grave do: que a estabelocda neste diploma, seré essa a pena aplicsvel Awnoo4 (Presunc$0 de autoris moral) Presume-se que aqucles que actuam em nome © por conta de outrem procedem em virtude de instruges rece. bidas, sem embargo da responsabilidade que pessoalmente thes possa caber. Axngo 5 (Responsabiidede woldirie dee sociedades) (AS sociodades civis ou comerciais so solidariameate % demaizagtes sponséveis pelo pagamento das multas ¢ int ‘€M que forem condenados os seus representantes ou em- Dregados, desde que estes tenham agide nessa qualidade 7 no interesse da sociedade, salvo se procedertmn contra dcterminagdes da administragao, Axnao 6 (Os responsabiicede criminal) ‘Além das penas previstas, o agente do crime serh conde- nado na apreensio dos bens necessirios para indemnizar 08 prejuizos softidos pelo Estado ou pelas entidades atin- sides. 2 (Concelto de nepligéncia) 1. A nepligéncia, que compreende entre outras formas 9 desleixo, @ falta de sentido de responsabilidade, a indi ciplina © a propria ignordncia indesculpdvel, € sempre pul nnida nos crimes previstos na presente le 2. Quando a punigdo da negligtncia no esteja especial- ‘mente prevista, aplicar-se-6 a pena correspondente ao crime intencionn| reduzida de metade nos seus limites minimo ¢ méximo, ‘Anno & 4 (Pena minima) A pena minima de ptisio aplicdvel aos crimes previstos nesta Lei ¢ de quatro meses de prisio a pena minima de multa € de dez mit meticais. ‘Anno § (eatrupso 6 forme de processs) |. A instrugio dos processos relativos’as infracgdes pre- vistas nesta lei compete Policia Popular de Mocambique 2. Quando @ pena aplicdvel for superior a dois anos de priséo seguir-se-A 0 processo de policia correecional, endo ‘68 depoimentos obrigatoriamente reduzidos a escrito, CAPITULO 1 Defese do Ptano Estatal ‘Axmioo 10 (Wiologio des regres do Piano « incumprimenio das meta) }. Todo aquele que, com o fim de provocat o incumpri- mento dos planos © metas estabelecidas, ni cumprr @ metodologia, as directivas ow. instrucdes que Yegem a clabo- taplo © execugdo do Plano Estatal Central doe Planos Territoriais ¢ dos planos das unidades de producio, seré Punido com a pena de mulia até metade do selério anual ou com a pena de pristo até dois anos. 2 punido com a pena de dois a oito anos de prio maior aquele que alterar relat6rios, apresentar ou utlizar dados falsos sobre planos econémicos, a fim de ozultar factos criminais, obter vantagens econémicas 01 outros fins proibidos por Ii 3, Se, das infracges previstas nos nimeros anteriores, resultar’prejulzo grave para a economia nacional a pens ser& de oito a doze anos de prisio maior. Axnoo 11 {ccuttepdo © atteraeto do intormaeéen sconémicas) Todo aguele que, sem prejutzo das normas scbre 0 se- aye exatal, tm rato do cargo ou acivdsde qos de econémico © os ocuilte, omita ow akere total ‘ou parcialmente, ¢ punido com a pena de prisio até dois see CAPITULO mr Normas de''gestio.e discipine ‘Aamo 12 (ViolagSo de regros de geatio) Todo aquele que for directamente resporsivel pela desorganizaio de sectores de produgio ou de prestagio do servicos, pela austacia de direcgio, de controlo conta billsico ov desorganizagao contabilistica, que causem pre jizos, € punido com pena de multa até metade do salério anual ou priséo até dois anos. Asti 13 (incumpriments de medidas om prejizo cose coaerrarbo de bar) 1. Todo aquele que ndo cumpra as normas ou instrugbes que deve observar no exercicio do seu cargo para impedir ue se deteriorem, alterem, cotrompam, inutilizem, ou se etca matérias-primas, produtos elaborados ou outros bens, € punida.com a pena de mults até metade do salirio anual. 2. Quando da infracglo ao disposto no némero anterior tesultar prejuizo, a pena serd de prisko até dois anos. } 1. Todo aquele que nfo cumprir as obtigngSes que Ihe sio impostas em Tazio do cargo ou as normas e instruges de disciplina tecnol6gica, de manutengio ou de assisitnes cj maquinas ¢ equipamento, € punido com mulia até me, lade do seu salério anual Quando da infracclio do gto no niimero anterior resultar danos, # pena serd 4 graduar de acordo com o prejubg nea 15 8S (rcumprimento de normae do segurinca) 1. Todo aquele que mio cumpra 4 normas de segura estinadas a evita o perigo de predusio de preter e, Srateguencia disso o causar, ¢ punido com a pena de prisio até dois anos. i 2. Em igual pena incorre o que'ster I @ que se pro- uza qualquer ‘dos factos descrtd% no mimes aneran, or nfo haver comunicado as normas de seguranca a quem evia cumprir, tendo obrigacio de 0 fazer 3. A simples violagéo de ‘Axmoo 17 (Frade) Todo aquele que, com inteasio de obter proveito ilicito itduzir em erro a catidade competente para decidit qualquer : (Pegementa de remunerasSee Indevides) Todo aquele que: autorizar’ 0 to de salérios, ‘emolumentos, grat taxas, direitos ou qualquer outro tipo de retribuigloou de despesas nde Gevides, ou que autorizar o seu pagimento em quanta fupetior & estabelecida por contrato ou:por fei, seré punido com muta’ correspondente & diferenga ou com pena de Prisdo até dois anos. ie Axnoo 19 (Ctteagto abusive de bens ou servzos) £,Punide com a pena de multa até fetade do seu saldrio final ou de prisio até dois anoe, todo aquele que, no interesse particular © prevalecendo-ee, das atribuigses' que the so conferidas cometer og seguintes actos: 4) Aleciar pessoas, que the esto fas distintas das que Ibe so préprias, O meemetals ou predutos nfo perecivis| ma- quinaria, velculos, peas ou utensitios pectencen tes & catidade a que estd vinculado; ature fixados seré iido com mutta corresponderte dos produios ‘no levantados ou com fat oe peas ak um ano ©) Gratuitamente formecer ou eatregar produtos male tials ou servigos das entidades a que esté vin culado; ionar ou obtiver, de funcienrios'oa eampre ados de outras entidades, vantagens para ter sires, na aquisicSo de produtos ou na presagic de servigos, em troca de ‘andlogos. ‘Axngo 20 (Alienago abusive) ty Quem transferir a propriedade de mercadorias ou duos da entidade pera quemn trabalho, em quantidades fe Negalmente fixados, slegando tratar-se de desperdicio, liberdade on favor, serd punido com prisio até dois anos. ra ‘Axm0o 21 (Atoatacto do flea quafidade) Todo aquele que atestar falsamente a: qualidade dum Produto, causando ov podendo causar prejuizos A economia. Ou a outrem, ser punido com a pena de prisio até dois 1. Todo aquele que se ache vinculado ao levantamento de mercadorias ou produtos © nfo o cumpra nos prazos 120. valor 2. Se da infracsio ao disposto no némero anterior re(7) lar prejuizo no abastecimento do Povo oa na economn & pena ser de um # dois anos de prisfo ainds que as mercadotias ov produtos nfo tenham sofrido altcragbes, AxTI00 24 . (Deavio de produtos) 1, Todo 0 comerciante que legalmente tiver adquirido Produtos com a obrigasio de os revender em determinado cxabelecimento eos alicnar violando aguela obriacdo, Pratica. um crime de desvio de produtos punivel com prisko até dois anos © multe correspondente a0 dobro do valor os produtos desviados, 2. A pena previsia no nfimero anterior também ée aplica de vender prodiutos ow merca- dorias a certa entidade, estabelecimento, mercado ou local de vende, os alicnar violando aquela cbrigasio, Aario0 26 (Recusa de comarcisizarfo de produtos) ‘mento da populagio, salvo no existindo no respective: estabelecimento condigées proprias para a sua conservasiio, A recusa ilicita € punida com a pena de prisio até sels meses, ‘Axno0 27 (Defoe do aprovisionsmente poblico) ‘Ser punido com peas de prisio de seis meses a dois ‘anos. todo aquele que, com prejuizo do aprovisionamento Piiblico, cometer os seguintes factos: (Coméreio extemo no autorizado) 1. Ser punido com pena de dois a oito anos de prisio ‘maior, todo aquele que, sem autorizagdo, exercer 0 comér. cio ememo. Tratando-se de cometciante sertheé ainds anterdito o exercicio da actividade comercial 2, Todo aquele que, embora habilitado a exercer 0 gomércio externo, praticar acto de_comércio que dependa de autorizago especial, sem dela estar munido, seri punido 8 Br produce ox mercadres sje . ‘ou mereadorias objecto da infraccio serio apreendidos, bem como toda a quantidade desses produtos ou mercadorias que forem propricdade doe i Semindo-se 0 dispsto nos mimeros 2 ¢ 3 do artigo 35 Anoo 51 (Actos eqpradoe © epcdacte) Considera-se actos a endo pus ae ct equiparados anes @) A intervengio com fim ilicito de um intermedia “ho ciclo normal de distribuigio; * 4) A falta “de afixagio de precos dos prodatos « mercadorias expostos & vends; OA ma ucale pr cute be quia oa ‘Por outro de q 5 4) A viciaglo; por qualquer. forma, de medigio di Produtos ou servicos vendidos. Servigos vendidos. ‘Axmioo 32 {Tentative do eepeculasto) ‘Constituem tentativa de especulacfo, punida nos terme do artigo 29: A Getrle de mma des DS jo ou ocultscio de marcas dos prege existentes nas embalagens © prodiutes, ‘ Ari 36 2 (Poraventes) ip Constimee ainda: circunstincias agravantes nos crimes de especulagio e acambarcamento as seguintes: ‘@) Ter a infracedo influldo na subida anormal dos regos do tercado; 8)-Ter a intracgio cavolvido produtos ou servigas essenciais ao abastecimento do Povo ou estraté- sicos de exportacio ‘ou importagio; uo ot o) Ter a i 10 sido. em estado de ca: een Taine ow i Gorlas- em causa; @) No caso. Bo (ero agente aproveitado eas ae Goompadt 0 saber eatin de borne a ‘améaga a quem tiver participado a infraccio, ‘axngo 57 (Intertie0do exereleis do comércis) gj]: A todo aquele que, tendo jf sido condenado pela pré- ica de qualquer crime previsto nos capitulos V ¢ VI, cometer pela segunda vez o mesmo crime ou praticar ‘outro dos previstos nos citados capitulos, seré interditado temporéria ou definjtivamente 0 exercicio de comércio, @ 2 A ineerdicio definitive da actividade comercial implica ‘siconfises to’ eabelecinieito ¢ de todos os seus pertences. ob 3, Senk apficada a peha de dois a cito:anos de prisio maior ‘todo aquele- que exerea o cométcio depois do mesmo the ter sido interditado, eat ‘CAPITULO vit Disposigdes finais ro ‘Axnco 38 é (Caugio © pense) 1, Os crimes previstos nos capttulos V e VI, com excepeio 40s artigos 22 ¢ 23, nfo admitem liberdade ‘provisovia me “diante caugio ou termo de identidade. “2, As penas de prisfo, ou de multa, ou de prisio e multa aplicadas aos crimes previsto no néimero anterior, io podem ser suspensas na sua exccugdo, nem & permitida & substituigio da pena de prisio por muita.

    You might also like