You are on page 1of 16

Highlights.

Issue 57/2013

PAGE Make A Difference on LNG


8 –9 AFKAB,
collaboration project with Sirius Shipping, Viking Line, DNV,
PREEM and the Swedish Shipowners’ Association.

SEAMAN simulations Port of Rotterdam E-Fleet


improve fairway, port maneuvers in SSPA´s A strategic decision support
tool for energy-efficient fleet
planning and design simulator lab design.
An upgrade of our in-house tools. Optimize to improve accessibility.

Page 2 –3 Page 4–5 Page 10–11

Large Area Propeller Prediction of under- Marine transport in


(LAP) water radiated noise the Stockholm
SSPA is one of 21 partners in Testing tools in a benchmark Bypass project
the STREAMLINE project. study. Risk analysis, evaluations and
costings.
Page 6 –7 Page 12–13 Page 14–16
Highlights.
Susanne Abrahamsson
President
SEAMAN simulations improve
fairway, port planning and design
Designing a new port, or modifying an existing one, are complicated processes
involving many stakeholders and even more fields of expertise. Using the
expertise of mariners, infrastructural planners, logistics experts, environmental
Knowledge as a tool experts and a few dozen more fields of expertise these projects are truly a
multi-disciplinary endeavor. SSPA’s staff of mariners, risk analysts, plus
As a company SSPA is growing, both in size
maneuvering and port management experts have, for more than 40 years, been
and in adding new knowledge. The main focus
areas in which we work include: involved in many port infrastructure projects, in order to provide customers
• acting as a bridge between research and with efficient and safe operational solutions. At present SSPA has upgraded its
implementation in the maritime industry in-house simulation tools, with specific focus on adequate mathematical
• optimizing for energy efficiency while modeling and virtual reality, all in order to meet customers’ needs for optimized
keeping environmental, financial, human and
solutions, flexibility and rapid response.
technology factors in mind and
• ensuring sustainable development through
proper risk management.
Our vision is unchanged as we strive to be
recognized as your most rewarding partner for
innovative and sustainable maritime develop-
ment. To be able to reach this vision we have
defined four core values that we as a compa-
ny believe in and live by. One of them is to
use our knowledge as a tool producing both
holistic overviews as well as offering specific
expertise.

In this issue of Highlights you will find a


selection of articles describing some of the
things that are going on at SSPA. You will
find the latest results from work on the tool
for energy efficient fleet design and what we
are doing with regards to URN “prediction of
underwater radiated noise” as well as large
area propellers. There’s also an introduction
to the Stockholm Bypass project in which
SSPA is contracted in the work on future
maritime transport solutions.
We have broadened our maritime simula-
The SEAMAN simulation tool offers flexibility and rapid response. Here a test of a tug situation at
tion capacity and have rebuilt our simulation a given time.
facilities, where both the main ship and tugs
can be maneuvered simultaneously. To understand customers’ needs and problems, Various missions
A first workshop has been held in one of the SSPA invites them to an open and professional A simulation program is always tailor-made.
Zero Vision Tool projects, Make A Difference, dialogue. This is where the best use of SEAMAN If the most efficient solution is a set of fast-time
where the world’s first ship-to-ship LNG bunker- simulations can help resolve key issues. Since simulations, desktop simulations or even full
ing vessel Seagas, the LNG fuelled passenger SEAMAN is designed for this, it can handle a mission with separately controlled tugs they can
ferry Viking Grace and Ports of Stockholm were number of customer concerns: bank and shallow all be simulated using SEAMAN, using the same
visited and safety issues and regulations were water effects, stratified and time variable advanced dynamic models of ships and fairways.
discussed with regards to building a shipping currents, wind and wave effects, etc. SEAMAN Sometimes the right solution might also be an
infrastructure for Liquid Natural Gas. is designed as a tool to help solve our custo- incremental one, which starts with desktop simula-
mers’ concerns and our simulation experts are tions and ends with a full mission environment.
Do not hesitate to contact us, with feedback, very well versed in its capabilities. It is also im- However all the simulations are performed in
comments or questions. We hope you enjoy portant to understand and see the broader picture, different configurations of SEAMAN, with
issue 57 of SSPA Highlights! to understand its purpose in order to provide consistency of the different simulations guaran-
clients with results and recommendations. teed by the use of the same core software and
Highlights 57/ 2013 – SEAMAN simulations 3

Photo Jim Sandkvist

the same dynamic ship models during the entire Deliverables questions even better, faster and more efficiently.
project. The reports from simulations will be focused SSPA is not primarily selling a simulation;
To reach a good, optimized solution, close on the initially defined needs and answers we sell port efficiency, safe operations, cost
cooperation and dialog between SSPA and the requested. They may focus on operational limits effective solutions – with all the responsibility
customer is promoted. This also covers exchange due to weather, the need for tugs, are safety that comes from that commitment.
of geospatial data, hydrological data, meteoro- levels improved when using escort tugs versus
logical data, etc. Fortunately, SEAMAN handles costs, operational manuals, etc.
all of the common formats for the above data. SSPA is also fully aware of the importance
When modeling ships, SEAMAN has a built-in of who will be the reader; will it be onboard
capability of ship modeling, the SHIPGEN and officers? permitting authorities? investors? The
software, that draws on the thousands of model answers contain the Pilots and SSPA maneuve-
tests taken at our facilities, as well as the expe- ring experts’ opinions and conclusions on the
rience of our experts. The SHIPGEN software safety of each simulation, as well as a grade, or
is completely integrated with SEAMAN. This Safety Index, automatically calculated by
provides the highest fidelity of modeled ships SEAMAN. The Safety Index takes into account
and environments, used by our experts. available margins expressed as variables such as
distance to the edge of fairway, use of rudder,
Executing engine and a number of other factors.
The execution of simulations can take place
wherever it is most convenient, either in SSPA’s Your solution partner
own simulation lab or at the customer’s office, The SEAMAN simulator is based on decades
in order to open up for a wider range of involved of development by ship maneuvering experts,
representatives. who have drawn on decades of model scale tests Jim Sandkvist
The environment in which the simulated at our own facilities, customer cooperation and Vice President.
ships operate is complex and the people parti- nationally and internationally funded research He graduated from Lund
cipating in the simulations usually have creative programs. University of Technology,
ideas that come from the last simulation perfor- Over the past two years SSPA has made major Civil Engineering, in 1975
med. After a simulation a pilot might say: “We efforts to make this hydrodynamic knowledge and was then employed
will never get into the harbor using the planned more accessible to its customers by developing a as a research engineer dealing with arctic
manoeuver, but what if we moved this buoy to more powerful and flexible simulation engine, a engineering at Luleå University of Tech-
that place, and try this maneuver instead. Then more customizable bridge layout, 3D visualiza- nology, where he also presented his thesis
the ship might enter safely”. Since these types tion, and a multitude of other important updates. on accelerated ice growth in ship channels.
of request are common, SEAMAN is designed He has been employed at SSPA since 1984,
While we are passionate about the state-of-the-
working primarily in the marine environment
with flexibility for changes, and our simulation art technology behind these it is not in itself our
field.
experts, together with port representatives, will goal. The goal is, as it has always been, to help
keep the integrity of the simulations results customers in their daily work, business and Contact information:
intact, making sure that the results can still be future planning. Having developed these tools Direct: +46 31 772 90 78
used to answer the customer’s initial questions. just means that we meet clients’ needs and Email: jim.sandkvist@sspa.se
4 Highlights 57/ 2013 – Port of Rotterdam

Linus Aldebjer
Project Manager.
He studied Engineering
Physics at Chalmers

Port of Rotterdam maneuvres in


University of Technology.
Previously he worked as
Software Architect at Saab Underwater

SSPA´s simulator lab gives higher Systems, Motala, Sweden. Since he was
employed at SSPA in January 2011, he has

accessibility for large tankers been leading the work to upgrade SSPA’s
simulation tool, SEAMAN. He has also been
involved in various research projects
SSPA was contracted by the Port of Rotterdam to improve the maneuverability developing route optimization and mathe-
matical modeling.
for large tankers at the Port and to optimize dredging requirements to
Contact information:
improve accessibility for large tankers into the Botlek area. The customer put Direct: +46 31 772 90 77
very high demands on model accuracy regarding vessel behavior, operating Email: linus.aldebjer@sspa.se
in very shallow waters and under stressed tidal and multilevel current varia-
tions. Effective and flexible simulation tools giving pilots high accessibility
was of the utmost importance. The project was a challenge for SSPA’s experts
due to the advanced modeling of stratified current patterns to be carried out
using the well-established SEAMAN simulation tool. At the same time, it
would be the maiden voyage for SSPA´s new and improved simulation lab.

Currents the port, and what would this mean for accessi- Customized lab set up
The current is always a concern when maneuver- bility? How many more vessels would be able The tool used for simulations at SSPA is
ing a vessel in the Port of Rotterdam and the to enter during a high water period after the SEAMAN, as described earlier in Highlights.
pilots who work there have extensive know- dredging? SSPA’ s simulation tool has been developed
ledge of the current at different times during its The key issues were defined and highlighted in-house for 30 years, drawing on decades of
24-hour cycle. In order to improve accessibility immediately. Realistic vessel behavior was theoretical and practical research, as well as
and safety for large tankers into the Port of extremely important for reliable simulation model scale tests carried out in SSPA’s basins.
Rotterdam, hypothetical future scenarios had to results. Furthermore, due to the huge variation of It is used for all types of simulations in different
be analyzed and questions answered: how will currents over depth and position at the port area, configurations: fast-time, desktop, full mission,
dredging change the current situation and how correct modeling of the currents’ influence on or in any other variant that is needed to solve
would this affect pilots maneuvering vessels the vessel was another critical issue to achieve the customer’s problem. It is truly a bespoke
into the area? The Port Authority had developed that realism. SSPA´s SEAMAN Software and simulation tool.
a very advanced CFD model of the currents in SSPA´s considerable knowledge in modeling SEAMAN was used to set up two bridges,
the harbor area. Very high-resolution current shallow water operations could meet the vessel- one full mission bridge with a 300° view, and
patterns in the harbor were presented in four maneuvering modeling required. The project one designated tug bridge with a 150° view,
dimensions, time and space. plan and number of variations to be simulated both located in SSPA´s simulator lab. In addition
How much would the proposed dredging demanded high flexibility in layouts and condi- to the tug-bridge, up to three automatic tugs
increase the maneuverability of vessels entering tions, as well as high accessibility. controlled by the simulator operator were used.
Highlights 57/ 2013 – Port of Rotterdam 5

The Botlek area of Rotterdam was built up to pro-


vide both visual models to the bridge view and
input to SEAMAN’s mathematical models of the
influence of banks and depths on the vessels. Mo-
difications were made in SEAMAN to handle the
detailed current model provided by the customer.
Two sets of typical simulations were carried out
– one with the more detailed current model and
one without. Comparison of these two results
made it clear that the customer had been correct
in their first assumption, correct modeling of the
complex current patterns in this area significant-
ly improved the accuracy of the simulation.
SEAMAN was modified to handle a fourdimen-
sional current model. This was the first real time
simulation tool able to handle this that the
customer was aware of.

Simulations
Two skilled pilots recruited from the The challenge when entering or departing the Botlek area is to maneuver in multilevel currents
“Loodsweezen” together with a tugboat captain with major variations due to tidal and weather conditions. On the basis of current information and
and port representative, carried out the simula- modeling provided by the customer, various dredging alternatives were modeled in SEAMAN
tions in close cooperation with SSPA´s maneuver- and simulated in SSPA´s simulation lab.
ing experts. Models were created and used of
four different types of vessel and two different This was the answer to the customer’s question. This demanding and challenging project showed
tugboats. SSPA’s long tradition of simulations, the decades the capability and flexibility of SSPA´s modern
For each simulation, the opinion of the of experience in vessel dynamics, the modifica- simulation lab and well-established modeling re-
mariners of the outcome of the simulation was tions made to fit this particular project, sources, all of which have been set up to provide
compared with SSPA’s margin-based Safety as well as close cooperation with the the customer with reliable answers.
Index calculations. SSPA’s project manager and customer, all gave credibility to the After SSPA presented the final
nautical experts compiled results to answer the results. But the ultimate proof report the Port of Rotterdam was
Port of Rotterdam’s initial question: How much was from the professional confident they had enough
This demanding
will accessibility to the harbor increase with the experts in vessel manoeuvring background information to
at the Port of Rotterdam –
and challenging project make a decision. It was
modifications?
the pilots operating there. showed the capability decided to dredge the “thorn”
Answering the customer’s question “After the initial calibra- and flexibility of SSPA´s portion of the investigated
After two weeks of successful simulations tions, the behavior of the modern simulation lab area, as this would increase
and analysis, the results were quantified and a vessels was very realistic,” accessibility for large tankers
“window of opportunity” for docking was created said Jose Van Rijsewijk, a pilot significantly.
for each port configuration and type of vessel. at the Port.
6 Highlights 57/ 2013 – Streamline Large Area Propulsion

Björn Allenström
Vice President.
He graduated (M.Sc.)
from Chalmers University
of Technology in 1976

Large Area Propeller and has been employed


at SSPA since then, except for a two-year
break. He has been involved in several
In 2012-2013 SSPA carried out a number of model tests in the EU project research and development projects over the
STREAMLINE, using a new concept called ‘Large Area Propeller’ (LAP). years in the field of hydrodynamics, but most
Compared with conventional propeller designs, the LAP is placed behind of his work has focused on propulsion
problems.
the transom. This means that the size of the LAP propeller is not limited
Contact information:
by the clearance to the hull. This will enable new propeller designs making Direct: +46 31 772 90 66
it possible to achieve very high levels of efficiency, but runs the risk of E-mail: bjorn.allenstrom@sspa.se
propeller ventilation.

The first LAP concept design. This design includes a conventional sized rudder. For the final High levels of efficiency using large
design the rudder was prolonged to keep a straight course without using rudder angles. The propellers
structure holding the rudder is preliminary, for functionality in the model tests.
An 8,000 DWT tanker was used for this study.
The main idea with the LAP concept was of
course to increase the total efficiency of the
STREAMLINE ship, and the towing tank tests carried out at
SSPA confirmed that this is the case. Compared
Stands for STrategic REsearch for innovAtive Marine propuLsIoN concEpts
with the reference vessel that used a conven-
(www.streamline-project.eu), and is a EUR 10.9 million project within the tional propeller location and design, the LAP
EU’s 7th Framework programme’s Sustainable Surface Transport. The project concepts showed a power reduction from 6% at
is led by Rolls-Royce, and focuses on propulsion. SSPA Sweden AB is one low speed (10 knots) up to 17% at the highest
of 21 partners, and as a work package leader mainly involved in the LAP test speed of 16 knots. Of course, the increase in
concept, water-jet development and advanced pods. Other major partners total efficiency mainly comes from an increase
in propeller efficiency caused by the much larger
involved in the LAP concept are Chalmers University of Technology, which
LAP. The possible drawbacks using such a large
carried out extensive CFD optimizations and of course Rolls-Royce which propeller is that the propeller tips will fall below
was responsible for the design. the base line, with a greater risk of damage in
shallow waters and a greater risk of propeller
ventilation.
Highlights 57/ 2013 – Streamline Large Area Propulsion 7

Propeller blade out of the water


at seakeeping tests in the Maritime
Dynamics Laboratory with 5 m
significant wave height.

Only a very slight tip vortex could be detected during the cavitation test. Tough environment for the propeller in seakeeping tests during ventilation.

Ventilation a possible problem Almost cavitation free Martin Alexandersson


Even though propeller to hull clearance is no Tests in SSPA’s cavitation tunnel revealed the Project Manager.
longer an issue, when placing the propeller aft expected, namely very little cavitation. At Graduated with an M.Sc.
of the transom, the distance between propeller design condition only a very slight tip vortex in Naval Architecture
from the Royal Institute
and water surface will still be an important could be detected. Still, however, pressure pulses
of Technology in 2009. He
design aspect. Putting the propeller too close to could be detected at the transom of the ship. The
previously worked as a Project Engineer for
the waterline can result in problems with venti- pulses are created by the non-cavitation pressure
Rolls-Royce Propulsion in Ulsteinvik,
lation and in the most extreme cases, propeller variations, coming from the propeller. Showing Norway. Since being employed at SSPA in
blades will even come out of the water. The tests very little cavitation, this solution is to be regar- November 2011, he has been involved in
in SSPA’s towing tank have however shown that ded as very environmentally-friendly, as well various research and consultancy projects in
ventilation will not be a problem in calm water. as having no risk to either propeller or rudder seakeeping and maneuvering.
It seems that the wave pattern behind the ship erosion damage. Contact information:
will have a positive effect, where the propeller Direct: +46 31 772 90 32
is located under a wave peak. Will the market agree? E-mail: martin.alexandersson@sspa.se
Extensive tests have also been carried out in We have shown that there is good potential for
SSPA’s towing tank and at the Maritime Dyna- saving fuel using the LAP concept. We have also Erik Wiberger
mics Laboratory, to examine what will happen investigated and quantified some of the possible Project Manager.
when wind waves are present. Propellers will risks and engineering challenges. The initial cost Graduated with an M.Sc.
experience tougher working environments at for this concept will inevitably be higher, due to in Naval Architecture from
sea. The wave motion, as well as the motion its greater size and torque. It will be very inte- Chalmers University of
of the ship will vary the flow to the propeller. resting to see if the market agrees to this greater Technology in 2010. He
The flow variation will lead to a corresponding initial cost, to achieve significant fuel reduction was previously employed as a Graduate
variation in thrust and torque. From the tests, of around 15%. Trainee at Rolls-Royce Marine, Norway. He
it seems that the LAP will have a higher torque joined SSPA in May 2012 and works mainly
variation, compared to the reference vessel with project management, towing tank testing
using a conventional propeller location and and hull design.
design. This will be a structural engineering Contact information:
challenge with the LAP concept. Direct: +46 31 772 90 85
E-mail: erik.wiberger@sspa.se
8 Highlights 57/ 2013 – Make a Difference

Johannes Hüffmeier
Project Manager.
He graduated as an
Engineer in Naval
Architecture and Ocean

Make A Difference on LNG Engineering (Diplom-


Ingenieur Schiffbau und Meerestechnik)
from Hamburg-Harburg Technical University
The introduction of the SECAs (Sulphur Emission Control Areas) is resulting in 2007 and joined SSPA after graduation.
Since then he has been project manager in
in some challenges for ship owners and ports trading in the north of Europe. risk analysis and marine safety projects, as
The forthcoming LNG infrastructure in ports provides the opportunity well as ships maneuvering simulation
of using LNG as a fuel for ships sailing mainly within SECA areas. This studies. He has also worked with developing
collaboration project on LNG-fuelled vessels, harmonizing with ports, is SSPA’s simulation, calculation and risk
programs and tools.
financed by TEN-T and led by SSPA.
Contact information:
Direct: +46 31 772 90 27
E-mail: johannes.huffmeier@sspa.se

Approx. 100 delegates from 14 countries atten-


ded the first Workshop ”Ship-to-Ship bunkering
of LNG – Safety in theory and in real life” . The
workshop was held in the Port of Stockholm
and onboard MS Viking Grace. Pictured here is
a visit to the LNG bunkering vessel Seagas.

Regulations and guidelines are in place for all these challenges and find suitable solutions and possible conflicting requirements can be
LNG-fuelled and LNG-laden vessels. The IMO for LNG fuelled vessels. Project partners identified and suggestions for changes/improve-
IGF Interim regulations are used for gas-driven include: Sirius Shipping, Viking Line, DNV, ments in the regulations can be made.
ships and IMO IGC code for gas carriers that FKAB, the Swedish Shipowners’ Association, A safety assessment will be done based on the
have been applied for e.g. Seagas, the world’s PREEM and SSPA. The project is supported suggested design for the EVOlution vessel. This
first LNG bunkering vessel. The regulations for by the Ports of Stockholm and Skangass, MAN will create a template for future safety assess-
bunkering operations are partly included in the and the Finnish Shipowners’ Association. ments of new designs. Where assessments show
local port regulations. design flaws these will be handled by the design
The project consists of six main activities:
In order to make LNG more widely used, ship team in their continued work.
owners have to make sure that the preconditions Activity 1: From the vessel operator’s perspective a study
and requirements in the different ports are LNG certification process for vessels and will be done to identify all rules and regulations
conformed with, i.e. that the national or harbor operators relevant for the design of a LNG-fuelled vessel.
regulations in each port are consistent and that The objective of this activity is to use the IMO Since this field is under development within the
bunkering with the same vessel will be possible guidelines (Resolution MSC.285(86); Interim IMO and at regional/national level, the activity
in each port. Technical equipment needs to Guidelines on Safety for Natural Gas-fuelled will be going on during the whole project’s
have certain standardization in order to have engine installations in ships) in a real case, duration. The study will be done at international,
couplings, vapor return lines, or data links that where the input from port countries will also be regional, national and local levels. Safety
are compatible. incorporated. The suggested regulations in the assessment aspects from sub-activity 1.1 will be
Economically it is important to ship owners that draft “International Code of Safety for Gas-fuel- incorporated in this sub-activity.
bunkering can take place while loading/unloading led Ships” (IGF Code) that is under development If the assessment above shows that the rules
the vessel with passengers or cargo. The priority at IMO will also be used and analyzed during and recommendations are unsatisfactory for the
of safety sets certain limitations and the view of the work. practical design and analysis of a gas fuelled-
national authorities and harbors varies. This work will aim for certification of a vessel, these shortcomings will be documented
The Make A Difference project aims to research specific vessel. This way, the practical problems and forwarded to the IMO and EU.
Highlights 57/ 2013 – Make a Difference 9

Activity 2: there are many external circumstances affecting Activity 6:


Harmonization of the land-based and operations, e.g. the choice of LNG bunkering Safety assessment regarding bunkering
sea-based regulative and permission method affects the overall logistics and operation of LNG in parallel with passenger/cargo
application process for LNG bunkering of the vessel. In this activity the logistic solutions handling
Ship owners face regulations and technical and their effect on the environmental efficiency Bunkering must be performed without unneces-
limitations in ports when bunkering LNG. This will be studied. The aim is to demonstrate ways sary time loss to make LNG operations
activity aims at finding ways of harmonizing the to plan and perform the transport in the best pos- competitive. Bunkering processes should take
regulations and technical solutions for bunke- sible way, taking into account all the stakehol- place in parallel with passenger and cargo
ring, making the process easier for both ports ders along the route. operations.
and ship owners. Two focal areas include: A risk assessment of suggested methods for
From a ship owner’s perspective, the regula- - Analysis of commercial setups and their effect bunkering operations will be performed. Based
tions and the planning and permit process will on the transport. Suggestions for alternative on this, suggestions for safe, efficient procedures
be analyzed and described, putting focus on the setups. and best practices will be produced. Based on
needs of the ship owner, and the demands for - Analysis of different commercial setups for the earlier activities on safe LNG bunkering, a
LNG implementation and bunkering. Time Charters, Spot Charters etc. This will risk assessment will be carried out on parallel
The expected results from this activity include include both financial and legal aspects of the bunkering and cargo handling for two cases: one
recommendations and guidelines on actions to transport. The study will concentrate on incen- passenger ferry and one tanker.
be taken to adjust the national system, extending tives and constraints for transporting in the most The study will identify critical parts of the
across several national authorities with respon- energy efficient way. The aim is to find ways of operation and find ways of managing the risks
sibility over land and water issues, and thus reorganizing the commercial setup and finding a involved.. Based on the risk assessment, and
harmonizing the demands put on ship owners. way of distributing the profit from an improved with input from other activities on safe bunke-
The guidelines will also include the land-based transport solution. ring, best practices for bunkering in parallel with
infrastructure and the necessary permit process, - Analysis of technical and organizational passenger/cargo operations will be suggested.
focusing specifically on the importance of constraints for making the ships’ journey time These will include organizational and technical
cooperation between all stakeholders in the LNG efficient. Suggestions for technical and/or orga- recommendations for equipment and standby
infrastructure planning process. nizational changes are made. The main aim is to systems. This work will also lead to recommen-
shorten the time in port in order to give as much dations for training staff.
Activity 3: time as possible for sailing, thereby making it Coordination with other relevant projects
Selection and demonstration of environ- possible to reduce speed and thereby reduce the addressing LNG in shipping is part of the
mentally-efficient solutions for LNG- environmental load. The study will deal with project. More information can be found on the
fuelled vessels possibilities of reducing time losses during the projects website: www.zerovisiontool.com/MaD.
Many ships built today are far from optimal voyage caused by organizational and/or technical
when it comes to energy efficiency and environ- shortcomings.
mental performance. Selecting the most suitable
available technology will bring significant
Activity 5:
improvements. Development of safe and efficient
This activity foresees the preparation of an technologies for LNG-bunkering and
inventory of available and emerging technologi- LNG-fuelled vessels in port
es, focusing on LNG. Some of the identified so- The main obstacle for the introduction of LNG
lutions will be implemented and demonstrated in as fuel for ships is the bunkering process and
the design of the EVOlution vessel. The expec- the technical equipment needed. The technical Edvard Molitor
ted results from this activity include an inventory and operational problems and obstacles with Assistant Manager of
of existing and emerging environmentally-ef- LNG bunkering are most often connected to the Maritime Operations.
ficient technologies, a list of feasible solutions harmonization of different technical systems. He graduated with
and a ranking of technologies from a technical, This activity will identify, analyze and an M.Sc. in Aquatic
efficient and financial perspective. Areas where demonstrate technical solutions for efficient and and Environmental
solutions are missing or underdeveloped will be safe bunkering. Risk and safety issues will be Engineering from Uppsala University and
identified. Implementation strategies for the tech- analyzed, and possible technical solutions and has worked as a Response Adviser for the
nologies used in designing the EVOlution vessel risk reduction measures will be reviewed. Swedish Coast Guard Headquarters and as
will give practical experience of the systems in a Project Officer for Pollution Response at the
commercial operation. The following sub-activities are planned: European Maritime Safety Agency (EMSA).
- Identification of suitable bunkering methods He joined SSPA in 2009 and has managed
Activity 4: a number of projects concerning LNG as a
and detailed analysis of advantages and disad-
Logistic solutions for energy-efficiency of maritime fuel, marine pollution response, risk
vantages of the methods
LNG-fuelled vessels analyses, and environmental management.
- Identification of problems with each method
About half of the envisaged energy savings in - Suggestions for solutions to the problems, in- Contact information:
shipping will probably come from operational cluding practical demonstration of methods and Direct: +46 31 772 90 02
improvements. Apart from the solutions onboard, technical solutions E-mail: edvard.molitor@sspa.se
10 Highlights 57/ 2013 – E-fleet

E-Fleet – A strategic decision support


tool for energy-efficient fleet design
Given a specific set of transportation needs (e.g. crossing time and cargo amount) and constraints (e.g.
physical laws, available resources and max harbor dimensions) the transportation system can be designed
more or less effectively. Effectively here referring to how well the solution meets the chosen benchmarking
properties (e.g. emissions, costs, or speed) compared with other solutions. By analyzing and thereby
understanding the relationship between these basic needs, constraints and their resulting properties, more
effective transportation systems can be designed. E-fleet is a tool that can be used to perform such analysis.
It is based on a methodology developed for evaluating complex transportation system concepts for the
ferry traffic between the Swedish mainland and the island of Gotland.

Initial vessel design estimations, required propulsion power, cost, result of an analysis using E-fleet could for in-
The initial design of a vessel is often referred to updating the general arrangement and so on. stance be input variables for an initial design.
as the design process between the basic specified
requirements (ship owner) and the contract E-fleet Energy efficient ferry
“E-fleet is a tool
design (yard). A design spiral is used to illustrate E-fleet is a tool for rapidly and traffic to Gotland –
the design of the vessel. for rapidly and resource-
resource-efficiently evaluating A tricky challenge
Several prominent naval architects have transportation systems, either efficiently evaluating trans-
The tool was initially develo-
combined naval architecture with systems consisting of a single vessel portation systems, either ped for analyzing the energy
engineering and thereby developed good design or a complex fleet consisting consisting of a single vessel needs of different transpor-
procedures. These procedures can be seen as of different ships with diffe- or a complex fleet consisting tation system concepts for
road maps for how to complete one lap in the rent operational profiles. the ferry traffic between the
of different ships”
design spiral. Compared with the design Swedish mainland and the
Depending on the size and complexity of spiral, it completes the first lap island of Gotland.
the problem these procedures can become time and is therefore a helpful tool at the The traffic to Gotland carries
consuming, since things quickly become detailed planning stage when determining the passengers, passenger vehicles and
– general arrangement, ship structure, weight holistic design of the transportation system. The trailer transport on two different routes. It is
Highlights 57/ 2013 – E-fleet 11

is studying the consequence of single parame-


Costs ters. By varying parameters and repeating the
50
evaluation in E-fleet, the parameters’ influence
Total costs
Fuel costs on the result can be studied. This can be of
45
Other (fixed) costs interest for parameters that are either left out or
not important for the design – or in other words,
40
Average costs (MSEK/year)

where there is room for improvement.


Such parameters could range from different
35
mooring alternatives to choosing between one
large or several small vessels.
30
The result of such an analysis is presented in
the figure to the left. The figure illustrates the an-
25
nual costs for different vessel sizes (given here in
cargo capacity) and amount of vessels for a given
20
operational profile: specific cargo and transpor-
tation needs, specific routes, service speed, etc,.
15
The analysis shows that the most economical
10 fleet configuration is obtained for one vessel with
a capacity of 800 lane meters.
5 The conclusion from the example is that the
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 solution is not easy and even quite complex in a
Vessel size (lane meters) rather simple scenario.

Current development
8 8000 Last year E-fleet was awarded funding for further
Number of ships development through the Hugo Hammars fond
Installed power
6 för sjöfartsteknisk forskning research fund.
Number of ships (1)

6000
The goal of the project is to produce a more
general model for calculating energy needs given
4 4000 a specific operational profile (route, service
speed, installed power, etc.). The purpose has
2 2000 been to cover more types of marine traffic,
especially maneuver-intensive traffic, such
0 as smaller archipelago vessels. The project is
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 planned to end in mid-2013 and will be ready for
commercial use later in the year.
Vessel size (lane meters)

E-fleet simulation showing yearly costs, needed amount of vessels and required installed power
for different size of vessels.

characterized by large variations in transportation propulsion power, with statistical models. Large
needs during the year, icy winters and the desire databases with information of similar vessels Philippe Ghawi
for a top-quality service, referring here to short together with knowledge of the trends the data Project Manager.
crossing times and at a high rate. Together with described, laid the foundation for the statistical He graduated with an
the requirement for an overall cost minimization, models. M.Sc. in Naval Archi-
designing the most energy-efficient solution, i.e. Here, one statistical model with few input tecture from the Royal
transportation system, became a tricky challenge. parameters could replace several physical Institute of Technology in
Different plausible transportation systems with equations that could depend on many more 2012. At SSPA, he works with the develop-
different setups of vessels were specified and parameters. By doing so, many time-consuming ment of E-fleet while participating in various
evaluated using E-fleet. Total emissions and costs operations could be skipped, while at the same ship design and traditional naval architecture-
were compared and from that the most suitable time realistic results could be obtained. related projects.
concept was found.
One large Ro-Pax or two smaller fast Contact information:
Direct: +46 31 772 91 91
Method Ro-Pax ferries plus one slow Ro-Ro? E-mail: philippe.ghawi@sspa.se
E-fleet’s strategy was to replace conventional An additional area of application, that is possible
analytical and physical models, e.g. required due to the rapid and automated format of E-fleet,
12 Highlights 57/ 2013 – Prediction of underwater radiated noise from ship propellers

Jan Hallander
Project Manager.
He graduated with an
M.Sc. in 1991 in
Mechanical Engineering

Prediction of underwater radiated and received his Ph.D.


in Naval Architecture from Chalmers in 2002.

noise from ship propellers He has been at SSPA since 1998. He has
been involved in various research and
consultancy projects in the areas of general
Underwater radiated noise (URN) has been a concern for naval vessels and hydromechanics, propulsion and underwater
acoustic signatures, especially with
specialized quiet vessels for many decades. SSPA has been involved in phenomena related to cavitation and noise
numerous acoustic-related projects for continually developing various induced by the propeller.
predictive tools, making them available to assist customers in solving Contact information:
problems related to URN. Today, we can see a growing interest in URN Direct: +46 31 772 90 57
from merchant ships as well and we recognize that underwater acoustics E-mail: jan.hallander@sspa.se

is coming out of the military closet.

Growing commercial interest A project dedicated to mitigate A cavitating propeller generates more
in URN shipping noise and vibration noise
Recent directives outline the need to mitigate The recently completed EC project SILENV Cavitation on a propeller contributes to an added
underwater noise footprints due to shipping, to (Ships oriented Innovative soLutions to rEduce level of noise over a wide frequency spectrum.
prevent negative consequences to marine life: Noise and Vibrations, more info at www.silenv. Cavitation noise occurs when the cavity volume
- In 2008, the International Maritime Orga- eu) was dedicated to collaborative research on changes (e.g. the growth and collapse of cavi-
nization (IMO) added “Noise from commercial three important aspects of noise related to mari- tation). Collapsing cavities cause broadband
shipping and its adverse impact on marine life” time transport: Machinery noise and vibration noise in a frequency range up to 100 kHz. In
as a high priority item to the work of its Marine on board ships; airborne noise in harbors, and addition, sheet cavitation produces tonal noise at
Environment Protection Committee (MEPC). underwater radiated noise (URN). One aim was harmonics of BPF, due to the fact that cavity vo-
- In 2010, EU Marine Strategy Framework to deliver a green label proposal with recom- lume changes with pressure variations when the
Directive (MSFD) defined indicators where two mendations for target noise levels and associa- propeller blade passes through the wake field.
of them mainly corresponded to shipping noise. ted design guidelines. The project consortium
- In 2010, the classification society DNV consisted of 14 partners from universities, Other contributing factors
released a new Silent Vessel Notation Class. consultancy companies, model basins, research The radiated noise is influenced by many factors,
Four of these classes are aimed at improving centers and classification societies. The state-of- e.g. the hull form, ship speed and propeller par-
performance of special purpose vessels while the-art techniques used for noise prediction and ticulars. The resulting noise signature is often a
the Environmental class is more geared towards noise abatement were investigated. Within the consequence of re-modulation of multiple noise
giving merchant vessel owners a way of proving work package “Modelling”, a benchmark study sources and noise does not radiate symmetrically
to the public and industry that they are trying to was carried out for a LNG ship by CETENA and in all directions.
improve the green credentials of their vessels. SSPA and the results were compared with the sea Field measurements of URN are very much
Thus, there is a growing need to predict ra- trial data. CETENA applied a chain of boundary affected by the sea environment. In shallow
diated noise from ships and propellers especially element methods to predict the tonal noise, whe- waters the propagation of low frequency signals
for propellers with cavitation. reas SSPA compared three computational tools are prevented. This effect is clearly present in
described below. the sea trial data used here. CETENA’s study
Propeller design practise demonstrates how the first harmonics of tonal
Naval vessels and research vessels are designed Crucial to have the flow field noise are modified by the boundary reflection
for high cavitation inception speed and low predicted correctly effect due to the existence of a shallow water
non-cavitating noise; hence, they typically have Noise signals appear in two different forms: seabed near the ship.
a large blade area, unloaded blade tips, a high broadband and tonal noise. The noise sources
blade number and highly skewed blade design. are inherently embedded in the near field flow Tools for predicting URN for ship
These measures come at the expense of reduced around the ship’s hull and propeller. For instance, propellers
efficiency. the turbulent boundary layer and the wake of the 1. Model-scale testing: Predicting full-scale
A merchant ship propeller is optimized for hull and propeller blades contain largely fluctu- pressure fluctuations traditionally relies on
fuel efficiency, which is further stressed by the ating shear stresses and vortices, contributing model-scale testing. Noise signals are measured
IMO Energy Efficiency Design Index (EEDI). to broadband noise. The inhomogeneity of ship in SSPA’s large cavitation tunnel for a fully
For merchant ships this means lower blade wake results in a periodically varying loading on appended ship model and the results are scaled
area and higher tip loading. Thus, the optimum propeller blades. These periodic loadings cause up to full scale.
propeller design will have some amount of radiation of tonal noise at blade passing frequen- 2. Potential flow (PRACAL): A Lifting
cavitation. However, excessive cavitation can cies (BPF). Therefore a physically correct reso- Surface program performs analysis of propeller
cause erosion, high pressure-pulses and thrust lution of these features is essential for a reliable performance in an inhomogeneous wake first.
reduction. prediction of radiated noise in the far field.
Highlights 57/ 2013 – Prediction of underwater radiated noise from ship propellers 13

NOISEGEN is then used to calculate the noise


at blade frequency and its harmonics due to
blade loading and thickness. The method is a
finite-difference approach using two forms of
solution to Ffowcs Williams-Hawkings (FWH)
wave equation.
3. Semi-empirical modelling (S-E): Semi-em-
pirical models were developed at SSPA mainly
for naval ships and underwater vehicles at early
project stage. An S-E model does not require
detailed geometry information of hull and pro- The total axial wake in front of the propeller at full scale. Instantaneous pressure field behind the propeller and hull
peller. It can be used to estimate both the tonal
and broadband noise for propellers with and Source Level, Trial vs. Prediction, 19kn with cavitation
without cavitation.
4. ANSYS FLUENT: ANSYS FLUENT offers
a hybrid approach with three flow solvers of
increasing resolution capabilities: an Unsteady
Reynolds-Averaged Navier-Stokes (URANS)
SPL-r dB@1m (re 1 π PA)

method, a Detached Eddy Simulation (DES)


and a Large Eddy Simulation (LES). The idea
behind the hybrid method is to solve the near
field flow with a flow solver while the far field
noise is computed by integrating FWH wave
equation. Predicting vortex cavitation requires
better resolution of turbulent structures and flow
unsteadiness, which may require an LES or DES
solver rather than URANS. The advantage of
these methods is that the noise due to the scatter-
ing effect of the hull and the broadband noise in
the boundary layer can also be predicted.
HZ
Selection of tool depends on factors like the aim
of investigation, the type of ship and propulsor,
Benchmarking of tools at a far field location H2. URN
propulsor with or without cavitation, eventual is expressed as sound pressure level (SPL) at 1m
constraint on delivery time etc. Semi-empirical distance from the noise centre (propeller). The vertical
modelling and potential flow calculations are the lines in the background are multiples of blade passing
fastest tools for producing results quickly while frequency. The data is relative to reference values
CFD calculations (FLUENT) take significant- for confidential reasons. PROCAL is the abbrevia-
ly longer. The time for model testing lies in tion for CETENA’s methods. PROCAL with seabed
between the two methods mentioned above, yet reflection effect agrees very well with the sea trial data
it needs some additional time for model manu- for the first three harmonics. “PRACAL+ S-E Model”
was obtained by adding the cavitation contribution The predicted cavity pattern on the full scale propeller
facturing and set-up of the test.
estimated by S-E Model to the PRACAL results for the
non-cavitating noise.
Conclusions
Source Level, Trial - CFD 19kn no-cav vs. cavitation
The tools in the benchmark study are able to
Da-Qing Li
predict tonal noise up to the first four blade
SPL-r dB@1m (re 1 π PA)

Project Manager.
harmonics to an acceptable level except the
He graduated with an
semi-empirical model. The hybrid method FLU-
M.Sc. in Naval Architecture
ENT captures more harmonics and wider broad-
from Huazhong University
band spectrum. Although potential flow methods of Science and Technolo-
are not able to predict broadband noise, they gy in 1986 and a Ph.D. from Chalmers
offer very effective alternatives for estimating University of Technology in 1994. He joined
tonal noise. More results are described in the SSPA in 1997 and has worked with various
paper by Hallander et al. “Predicting underwater projects for propulsion, cavitation/erosion,
radiated noise due to a cavitating propeller in and shallow water problems using CFD
Difference in URN level between the non-cavitating
a ship wake”, presented at the 8th International tools and model testing. He has been active
and cavitating propeller. The FLUENT prediction in a number of EU projects, presently AQUO
Symposium on Cavitation, 2012. It is important
shows that a narrow sheet cavitation on blades
to consider and identify the problem related to and STREAMLINE, and he is a member of
increases broadband noise by 15~20dB and tonal
noise at early design stage, thus avoiding the the 27th ITTC Specialist Committee on CFD
noise by 5~10dB compared with the non-cavitating
in Marine Hydrodynamics.
risk of re-design. It is usually at this stage that case, agreeing well with the sea trial observation
the cost-effective and technically beneficial where an increase of 20dB broadband noise was Contact information:
solutions can be achieved. attributed to the developed cavitation on blades. Direct: +46 31 772 90 53
E-mail: da-qing.li@sspa.se
14 Highlights 57/ 2013 – Marine transport in the Stockholm Bypass project

Torvald Hvistendahl
Project Manager.
M.Sc. Naval Architecture.
He started his career
in the Swedish Navy as

Marine transport in the a deck officer in 2001.


He graduated with an M.Sc. in Naval

Stockholm Bypass project


Architecture from the Royal Institute of
Technology (KTH) in 2010 and joined SSPA
the same year. He mainly works with
general naval architecture issues, the
Construction of the Stockholm Bypass is planned to start in the summer of 2014. development of sea transport systems and
21 km of motorway, (18 km tunnel), will, when finished, connect the southern and risk assessment.
northern parts of the Stockholm region. From a shipping perspective, the project Contact information:
is a unique example of the potential for using waterways in large infrastructure Direct: +46 31 772 91 92
projects where more than half of the 19 million tonnes of rock extracted from Email: torvald.hvistendahl@sspa.se

tunneling will be transported by ships or barges from three temporary jetties.


Two of these jetties will also be used for transporting building materials and construction machines by sea.
The project is now in the final stages of preparatory work and the last remaining permits are expected in the beginning
of 2014, followed by several procurements and a build start next autumn. As support during the preparatory work, the
Swedish Transport Administration (Trafikverket) has contracted SSPA as a consultant in matters relating to the marine
transport. The assignment includes: risk analyses, evaluation of harbors and ships, costing and developing the marine
transport framework.

The rock is crushed down to fractions of 0 – 150 mm and loaded onto


ships using a conveyor system. Construction materials and machines
are transported by Ro-Ro ferries. Graphic: Tomas Öhrling

The Stockholm Bypass Particularly vulnerable is the passage over the some years under the working title “Stockholm
Stockholm is one of the fastest growing regions “Saltsjö-Mälar” cut. This cut naturally separates Bypass”. When the motorway is completed in
in Europe. More than 30 000 people move to the region into a northern and a southern section. around 2024, roughly 140,000 vehicles per day
the region every year and population numbers It is defined by Lake Mälaren to the west and will have the option of travelling from “Kungens
are expected to increase from 2 million to 2.5 the Baltic Sea to the east. The separation can kurva” in the south to “Häggvik” in the north.
million by 2030. A good labor market and an only be crossed over a few bridges, resulting in a This distance will take less than 15 minutes
attractive location are contributing factors. On vulnerable traffic system, which in turn obstructs compared to the present 30 – 60 minutes. The
the other hand, there is a shortage of housing Stockholm from growing as one region. Planning project is estimated (2009) to cost around SEK
and the transport infrastructure is over capacity. of a new motorway has been underway for 27.6 billion.
Highlights 57/ 2013 – Marine transport in the Stockholm Bypass project 15

- Contractor first phase: Construct and start


up the harbor
- Contractor second phase: Operate the
harbor, responsible for marine transport of
rock, construction materials and machines. The
contractor is also responsible for phasing out the
harbor and restoring the surrounding area.
Procuring the two phases and selling extracted
rock are separate contracts. Thus, each interface
for each stretch might be operated by different
companies. In the same way, one company can
also operate several contracts. Irrespective of the
result of the procurement process, the different
areas of responsibility must be sufficiently de-
veloped to secure a sustainable transport system
over the project’s lifecycle. In this context, SSPA
supports the development of a transport concept
and a related framework. Examples of tasks are
transport analysis, benchmarking of ships, ice
recommendations and costing.

Transporting extracted rock


The transport chain starts once tunnel blasting
commences. Large pieces of rock will then be
crushed to fractions of 0-150 mm and transpor-
ted by a conveyor system to the ship. The ship
then travels a few hours to local ports in Lake
Mälaren and is unloaded by an excavator on the
ship deck or by harbor cranes. In connection
with the unloading, the deal between the buyer
and the Transport Administration is closed. The
buyers will then store and process the material
into rock products for the local construction
industry. A total of 9.5 million tonnes of rock
will be transported at sea over a 5-year period.
Putting this into perspective, the present cargo
volume transported on Lake Mälaren is less than
3 million tonnes annually.

Johannes Hüffmeier
Project Manager.
He graduated as an
Engineer in Naval
The Stockholm Bypass will consist of 21 km of new motorway linking the southern and northern Architecture and Ocean
parts of Stockholm. To reduce environmental impact, 18 km of the road is in a tunnel. Engineering (Diplom-
Graphic: Tomas Öhrling Ingenieur Schiffbau und Meerestechnik)
from Hamburg-Harburg Technical University
in 2007 and joined SSPA after graduation.
Interfaces and procurements of the Bypass. All extracted rock will be trans- Since then he has been project manager in
Construction of the Stockholm Bypass is divi- ported away by dry cargo ships and/or barges risk analysis and marine safety projects, as
ded into two phases. The first phase comprises from three of these stretches. well as ships maneuvering simulation
establishing a working area and constructing Focusing on marine transport, three basic studies. He has also worked with developing
working tunnels and harbors. This phase will interfaces with the following specific areas of SSPA’s simulation, calculation and risk
take about one year followed by work on responsibility can be recognized: programs and tools.
constructing the main tunnels. To reduce - Receiver (buyer) of extracted rock: provide Contact information:
construction time, a substantial part of the work and be responsible for the harbor where the rock Direct: +46 31 772 90 27
will be carried out in parallel on seven stretches is unloaded E-mail: johannes.huffmeier@sspa.se
16 Highlights 57/ 2013 – Marine transport in the Stockholm Bypass project

specific conditions. The result from Hazid is then


summarized in a matrix and each participant gets
the opportunity to rate likelihood and consequen-
ce of the risks and also how a specific risk-redu-
cing action will change the rating. The results are
compared to the risk acceptance criteria and the
effect of possible risk reducing measures can be
evaluated and suggested for implementation.
Although the risk analysis is a very ‘hands on’
example of an SSPA task in the project, a lot of
Traffic intensity taken from AIS statistics. The combination of Geographical Information our work in this project is about supporting the
System and AIS data is a powerful tool for Swedish Transport Administration on a daily
evaluating the position of a harbor. basis, e.g. answering questions, participating in
meetings, managing contacts with the maritime
industry and authorities. With more than 900
To use short sea transport as an integral part Thus, the impact of the transport on the environ- years of shared maritime knowledge, SSPA is not
of large infrastructure projects is very rare in ment must be minimized. To cope with this a risk only your maritime solution partner, we can also
Sweden. Thus a new dimension is added to both analysis of the sea transport is mandatory. This be your maritime supporting partner.
buyer and contractor. Compared with trucks, was performed by SSPA following the IMO FSA
which can basically be ordered from one day (Formal Safety Assessment) methodology. In this
to another, a sea transport system of this type methodology the Hazid (Hazard Identification)
requires lots of preparatory work. New harbors meeting is a central part. During this meeting
and new fairways require design work as well as several stakeholders were invited to give their
cooperation with several authorities such as the opinions about risks and action to reduce risks
Swedish Transport Agency, County Administrati- in relation to project phases, harbors, fairways
ve Board and Swedish Maritime Administration. and operative scenarios. To create a consen-
sus about the prerequisites, a Hazid is always
Risk Analysis preceded with thorough research and analysis of
Lake Mälaren is the third largest lake in Sweden the typical conditions in the area. For this, SSPA
and a very important national resource. The lake has several tools for efficiently compiling and
is used for sea transport, fishing, and is a much presenting significant data over the actual area.
appreciated recreational area. It is also a very GIS, (Graphical Information System) together Excavator on ship deck, one possible solution
sensitive area with several heritage sites and na- with statistics of sea traffic (AIS), accidents, to unload the extracted rock.
ture reserves. The lake is the primary fresh water metrology, hydrology and ice, provide compre- Photo Torvald Hvistendahl
source for 2.5 million people. hensive tools for visualizing the typical area’s

You can also download Highlights at www.sspa.se

SSPA’s vision is to be recognized as the most rewarding partner for Our three focus areas are:
innovative and sustainable maritime development. In order to always be • SSPA functions as the bridge between theory and practice, research and
able to offer the latest knowledge and best practices, about 20 percent of implementation, the present and the future. The foundation is the ability
the company’s resources are engaged in research and development. SSPA to provide unbiased expertise, advice, and services to our customers and
was established by the Swedish government in 1940. In 1984 SSPA was other stakeholders.
established as a limited company, SSPA Sweden AB, and has been owned • SSPA ensures sustainable development through proper risk management
by the Foundation Chalmers University of Technology since 1994. in close cooperation with the customer.
SSPA offers a wide range of maritime services, including ship design, • SSPA has the financial, environmental, human and technological factors
energy optimization, finding the most effective ways to interact with other in mind for optimal energy efficiency.
transportation types and conducting maritime infrastructure studies together
Our headquarters are in Gothenburg and we have a branch office in
with safety and environmental risk assessments. Our customers include
Stockholm.
shipowners, ports, shipyards, manufacturers and maritime authorities
worldwide.

SSPA Highlights is published by: SSPA SWEDEN AB


Box 24001, SE-400 22 Göteborg, Sweden.
Phone: +46 31 772 90 00 Fax: +46 31 772 91 24
Mail: postmaster@sspa.se Web: www.sspa.se
MH 100772-01-00-A

You might also like