Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Sage Publications, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
The Journal of Egyptian Archaeology
By DAVID A. WARBURTON
A discussion of the two documents confirming the sale of shabtis provides the platform for a discus-
sion of various aspects of the Egyptian economy, beginning with the faience makers who sell their
objects. The specific intention is to isolate the value of labour in Egyptian society, which requires
touching on the fundamental structure of the economy. Whereas the shabti documents serve to
illustrate the importance of the market, the titles do not demonstrate control or administration. This
allows the quality of labour to emerge as an independent entity with a value of its own.
1 F. Poole, '"All that has been done to the Shabtis": Some Considerations on the Decree for the Shabtis of
Neskhons and P. BM EA 10800,' JEA 91 (2005), 165-70. In preparing this article, I have not only benefited from
the commentaries provided by Poole but also by the remarks of the Editor of the Journal, and the two referees,
and thus I owe my sincerest thanks to all.
2 D. Warburton, 'Some Remarks on the Manufacture and Sale of Shabtis/ BSEG 9-10 (1984-5), 345~55-
3 Poole, JEA 91 , 168.
4 Ibid., 165. Italics in original.
Part of the argument in the original article was based on the astonishment at the
peculiar phrasing in P. BM EA 10800, which terminates by stating that piy-tn hd
'your silver' or 'your price' had been received. The second person plural pronoun can
only refer to the shabtis, since the craftsman refers to himself with the first person
singular and to the client with the second and third person masculine singular. When
dealing with this crucial phrase, Poole translates:
[. . .] Say 'we are ready', whenever he will summon you for the service of the day; I have
received from him your silver.6
Addressing himself to the shabtis in the second person makes it obvious that the
shabtis themselves have an obligation, and the formal syntax of the text suggests that
this obligation can only have arisen through the payment of their money.
There is a slight theological problem here, since the craftsman has clearly received
the money from the client, who is designated with the second and third person mas-
culine singular, and yet this same third person masculine singular is used to designate
the person who will call upon the shabtis to work. By contrast the shabti spell(s) in
the Book of the Dead, and inscribed on shabtis themselves, suggest that some other
authority (usually the indefinite pronoun 'one') calls upon the dead person to work.
In the spell(s), the shabtis are instructed to respond immediately, without hesitation
or outside intervention, when the name of the deceased is called, and to represent the
deceased in carrying out their functions in the Beyond in his name and place. Here, in
It could be speculated that the price of the shabtis - paid to the manufacturers - was
considered to be, 'all that one has done for these shabtis in exchange for causing that
they replace a man at his tasks ...' [...] and thus that the price of an ordinary amulet
is all that was demanded. The problem is that the Neskhons Decree separates these
two payments from one another. This of course does not prohibit such a logical inter-
pretation, it merely raises a question, one which we are not able to answer at present.
It could also be speculated that something completely different was undertaken, e.g.,
a religious ritual or something along those lines. One hint that this might have been
the case is the use of the word rdyw ('what has been given') in line 18 referring to the
fayence workers, while iryw ('what has been done') is used in line 23 referring to the
compensation of the shabtis.19
Poole thus proposes as a 'hypothesis', 'that the makers' actions nevertheless still
played an important role in ensuring the shabtis' proper performance in the nether-
world' .20 Except for the fact that I termed this 'speculation' , Poole is virtually repeating
what was written 'a couple of decades ago'.21
However, this 'hypothesis' concerning the Neskhons document can in no way
negate the fact that the 'bill of sale' terminates with a formula linking a fragment
of the text of the shabti spell of the Book of the Dead with the statement that their
money had been received and that the gods have witnessed this,22 and evidently I will
still be inclined to take these shocking elements seriously. Furthermore, after having
disputed that the shabtis are participants in these deals, Pooles states that they were
in some way beneficiaries of 'their payment',23 exactly as I argued.
Obviously, we are back where we started. However, the high scholarship of Poole's
contribution simply suggests to me that one can do no more, and that these issues
cannot be resolved.
17 Poole, JE A 91 y 170.
18 Ibid., 169-70.
19 Warburton, BSEG 9-10, 351-2.
20 Poole, JE A 91, 170.
21 Ibid., 165.
22 Ibid., 166.
23 Ibid., 170.
The Payments
However, these facts bring us to the central issue of the character of the Egyptian
economy, and particularly the importance of work, titles, occupations, commerce,
and compensation. This remains a burning issue since, even today, after decades of
a gradual awakening, one frequently reads in works by reputable scholars that the
Nevertheless, Shortland then proceeds to discuss the various known cases of the
'overseers of faience makers', documented for the Thirteenth Dynasty and the New
Kingdom. This allows him to create an organisational flow chart for Amarna, similar
to that known from Deir el-Medineh,31 and thus to posit the issue of state control at
Amarna:
Textual and archaeological information suggests that two methods for the distribu-
tion of faience and glass from the factories were present at Amarna [...] The first is
the central commissioning and control followed by redistribution which is classically
regarded as the dominant force in Egyptian economics and appears significant in the
production of vital commodities, for example bread. The second is production and sale
in the private sector, which from the Deir el-Medina records is perhaps more important
than had first been thought. A study of the typology of the vitreous materials suggests
that a combination of these two methods resulted in the observed wide distribution of
glass and faience [...].32
Thus it is suggested that 'textual information' supports the argument about the
primary state control, but it is allowed that the private sector may have played a role,
but obviously of secondary importance. The first difficulty of this logic is necessarily
the complete absence of any documentation for the 'textual' support for this argu-
ment at Amarna, as there simply are not any textual sources.
This difficulty is itself compounded by Drenkhahn's observation that she was un-
able to establish affiliation, let alone the 'control'. By contrast, Muller-Wollermann
had demonstrated the cash nexus.
The second difficulty is that the shabti documents discussed at the start of this article
reveal that the state participated in sanctioning the sale of objects, manufactured by
craftsmen associated with the state, to other individuals directly implicated in the
state. In fact, Eyre has specifically placed the manufacture of shabtis 'in ateliers asso-
ciated with the palace, the state (treasury), or a temple'.33 As we have seen, this can be
logically postulated. However, Eyre then suggests also that 'there is no clear evidence
'Redistribution'
We must now turn to Shortland's claims that the centralised state economy com
sioned and redistributed goods in significant parts of the economy, as there are
several problems with this approach. First of all, 'redistribution' appears as part
the system devised by Polanyi, and, for various methodological reasons, Polany
system cannot usefully be applied to the economy of Ancient Egypt or the rest of t
Near East, by definition.37
One of the principal difficulties with this approach is that, for Polanyi, the absen
of wage labour was one of the crucial criteria which distinguished the anci
economies from market economies.38 The simple facts of the matter are that, in
fashion or another, regardless of whether the craftsmen are viewed as the exclu
recipients of the payment, it was apparently the payment in the shabti transact
37 Based on their familiarity with the sources, some of the greatest authorities have clearly stated their dis
faction with the Polanyi model, e.g., Kemp, Ancient Egypt2, 302-35. Some of my own contributions have
with the theoretical level, e.g. D. A. Warburton 'Economic Thinking in Egyptology', SAK 26 (1998), 143-7
'Before the IMF', JESHO 43 (2000), 65-131; id., Macroeconomics from the Beginning: The General Theory,
cient Markets, and the Rate of Interest (Neuchatel, 2003), 147-86. Significantly, in their otherwise critical re
of Warburton, State and Economy in Ancient Egypt: Fiscal Vocabulary of the New Kingdom (OBO 151; Fri
and Gottingen, 1997), J. Quack (WdO 39 (1998), 174-7) and C. J. Eyre {JESHO 42 (1999), 575~7) have both
said as much.
38 K. Polanyi, The Livelihood of Man (New York, 1977), 10-12. The other was the sale and rent of land,
which has since been adequately documented with the Heqanakht papers, cf. J. P. Allen, The Heqanakht Papyri
(PMMA 27; New York, 2002), 142-89 - quite aside from the transactions of Metjen near the beginning of the
Fourth Dynasty (cf. K. B. Godecken, 'Metjen,' LA IV, 119).
From the standpoint of 'redistribution', it is frequently forgotten that most of the evidence for significant
institutional ownership of land comes from the Late Ramesside Period and the Third Intermediate Period, e.g.
A. H. Gardiner, The Wilbour Papyrus (Oxford, 1 941-8); A. Gasse, Donnees nouvelles administratives et sacerdotales
sur Vorganisation du domaine d'Amon, XXe-XXIe dynasties: A la lumiere des papyrus Prachov, Reinhardt et
Grundbuch (avec edition princeps des papyrus Louvre AF 6345 et 6346-j ) (BdE 104; Cairo, 1988). That this
monumental documentation does not demonstrate that state institutions controlled more than an insignificant
proportion of the land is usually forgotten. This difficulty is neglected by those stressing 'redistribution' when
projecting state land ownership backwards in time (occasionally, despite the transactions of Metjen, it is projected
all the way back to the Second Dynasty, cf. D. Valbelle, Histoire de VEtat pharaonique (Paris, 1998), 32).
In fact, our clearly commercial shabti transactions dating to the Third Intermediate Period should be used
to argue that even for that period when documentation for some institutional control of some land is actually
available, commercial activity among state dependents played an important role. In general, however, the once
generally assumed absence of the documentation of commercial activity in the New Kingdom has usually been
sufficient to permit speculation about state 'control' to continue unabated up to the present. This is then applied
to both the New Kingdom and the Third Intermediate Period, quite aside from the Middle Kingdom and the Old
Kingdom - without the slightest foundation.
Now, however, the documentation from the letters of Heqanakht leaves no doubt whatsoever about the fact that
a private individual could exploit land-holdings and even rental strategies in a highly commercial fashion already
in the early Twelfth Dynasty. Cf. also C. J. Eyre, 'Peasants and Modern Leasing Strategies in Ancient Egypt',
JESHO 40 (1997), 367-90.
We can now try to wind up this discussion by drawing on the question of the impor
tance of titles. Usually, aside from the arguments about land and grain, argument
about the state control of the economy are ultimately found to rest upon the titles
Shortland established his hypothetical administration of amulet manufacture in
Amarna based upon combining the non-existent titles from Amarna with the know
titles from elsewhere, and assuming that these other titles were state administrativ
titles, and then transposed this hypothetical structure onto the known structure from
Deir el-Medineh. Nor is Shortland the only author responsible for such a methodol
ogy. Hikade recently established 'ein spezielles Planungsbiiro in der Residenz'45 fo
the industrial copper production in Sinai - without one single inscription, or even
title, and in the complete absence of any evidence that the Egyptians were responsi
ble for copper production in the Sinai.
The fundamental assumption upon which such approaches rest is somehow the as
sumption that the state controlled the economy through an administration, and th
there was not much of a state beyond the royal household at the beginning of history,
and that even later there was not much of an economy beyond the administration,
44 Cf. e.g. Janssen, Commodity Prices and D. Valbelle, «Les ouvriers de la tombe»: Deir-el-Medineh a Vepoq
Ramesside (BdE 96; Cairo, 1985); abundant additional references will be found at the Leiden University websit
The Deir el-Medina Database <http://www.leidenuniv.nl/nino/dmd/dmd.html>.
45 T. Hikade, Das Expeditionswesen im Agyptischen Neuen Reich: Ein Beitrag zu Rohstoffversorgung und Aussen
handel (SAGA 21; Heidelberg, 2001), 31.
46 W. Helck, Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs (PdA 3; Leiden, 1958), 1.
47 S. Bickel, 'Commercants et bateliers au Nouvel Empire: Mode de vie et statut d'un groupe social', in Grimal
and Menu (eds), Le commerce en Egypte ancienne, 164.
48 E.g. Helck, Verwaltung, passim.
Income
Conclusions
In general, these remarks are intended to underscore five points: the first co
the lack of evidence of state 'control' of crafts or of the economy; the seco
concerns the absence of evidence of 'redistribution' as a fundamental aspect
the Egyptian economy; the third concerns the increasingly widespread evide
commercial activity; and the fourth stresses that the exaggerated attention t
has paid neither sufficient attention to their absence, nor to the lack of evide
an administrative role of titles when they are documented. Together these
suggest that the Ancient Egyptian economy was a pre-capitalist market econ
which administration played a relatively unimportant role in itself. And, cle
argue that it is reasonable to suggest that the existing evidence play a more impo
role in our interpretations of the economy than mere theoretical speculation
especially theoretical speculation which moves against the evidence.
Therefore, in this particular context, the fifth point is the most important: th
namely the evidence from Ancient Egypt suggesting that labour had a cash
As noted, the most important element was that, even to have shabtis perfor
tasks in the Beyond, a payment was essential. Peculiarly, the payment in silver f
actual objects was probably also viewed as part (or all) of the payment for the
in the Beyond, as Poole points out. Ordinarily, when viewing the value of 'wo
attention of scholars has been drawn to a quite different phenomenon, name
on occasion one can observe that the labour necessarily invested in the manu
of an object does not seem to play a primary role in determining the sales v
an object. This is most obvious when it would appear that metal vessels are as
value by weight, disregarding the labour. When reading documents such as t
of Naunakhte, it is not absolutely certain how the values were arrived at, but Ja
is probably correct that the weight was the basis of the procedure at Deir el-Med
However, the beautiful cups of the treasure of Tod are incontrovertible evide
craftsmanship was annihilated when the cups were carefully 'flattened like la
to save space when left in storage, because of the metal value.59 It would app
such cases that - the work itself having been paid for or rewarded at the time th
tools or vessels were manufactured - the value of the work no longer resided
payments known from the textile industry in Mesopotamia. In Mesopotamia, monthly wages for unskilled labour
usually lay at 150-300 litres/month (and thus well below the grain wages at Deir el-Medineh); this minimum was
determined by the labour market and the productivity of the fields, and did not apply to those at the mercy of
the institutions (and particularly in the textile industry), where the subsistence minimum was the limit. These
unfortunate souls could be mercilessly exploited by the authorities (cf. Englund, JNES 50; for additional refer-
ences, cf. D. A. Warburton, 'Working', in D. C. Snell (ed.), A Companion to the Ancient Near East (Oxford, 2005),
169-82).
Thus, although highly interesting (especially in light of the Marxist terminology), Menu's conclusions are
impossible to follow - unless one were to conclude the opposite, that labour had no value (since virtually no one
would have voluntarily agreed to work for 27 litres/month - except perhaps a shabti, but given the documents
discussed above, even this was far from certain).
66 Cf. e.g. T. A. H. Wilkinson, Early Dynastic Egypt (London, 2001), 323.
67 Cf. e.g. T. Hikade, 'Expeditions to the Wadi Hammamat during the New Kingdom', JEA 92 (2006), 164;
A. Spalinger, 'Costs and Wages in Egypt with Nuzi Equivalents', Orientalia 75 (2006), 30.
68 It thus follows that Hikade's proposition (JEA 92, 165) - that sending a few tens of thousands of labourers
into the deserts will have had a negative impact on the economy - bears no relation to the economy of Ancient
Egypt as it really was. Since (a) through tax income, the state will have had enough grain to feed the workers,
and (b) their labour was not even of negligible value to the Egyptian agricultural economy, it follows that the
construction of pyramids and temples was not a drain on the economy, as we have argued since D. A. Warburton,
'Keynes'sche Uberlegungen zur altagyptischen Wirtschaft,' ZAS 1 18 (1991), 76-85.